revista de maio 2019 by Forever Living Products Portugal

ESPAร A

PORTUGAL

05/2019 | Nยบ 95

NUESTRO PRODUCTO FAVORITO PARA LAS QUEMADURAS O NOSSO PRODUTO PREFERIDO PARA AS QUEIMADURAS

Carta Rex

a í l p m Aperspectiva tu o d n a j a i v Creo que la profundidad de tu carácter y la apertura de tu mente dependen del tamaño del mundo en el que vivas. No me refiero al tamaño real del mundo, sino a esa pequeña parte del lugar donde trabajas, vives y pasas el día. Con nuestras ajetreadas rutinas, compromisos laborales, obligaciones familiares y desafíos cotidianos, nuestro mundo puede terminar siendo muy pequeño.

Mark Twain escribió que los puntos de vista amplios, saludables y caritativos de las personas y las cosas no se pueden adquirir al pasar la vida en el mismo rincón de la tierra: que viajar es fatal para el prejuicio y la estrechez mental. Creo que esta cita es más relevante hoy que nunca. A medida que pasas más tiempo en tu rutina, puede ser difícil salir y poner las cosas en perspectiva. Sin embargo, la buena noticia es que hay una solución fácil. Creo que cuando viajamos y visitamos nuevas partes del mundo, vemos cómo las personas comen, viven, trabajan, veneran y se divierten, nos sentimos más conectados con la vida de los demás. Simplemente no es posible viajar por el mundo, experimentar nuevas culturas y ver a personas diferentes a sí mismo sin ampliar tu perspectiva y profundizar la empatía.

CUANDO TIENES UNA CONEXIÓN MÁS PROFUNDA Y EL CONOCIMIENTO DE PERSONAS CON DIFERENTES ANTECEDENTES, CULTURAS Y CONTINENTES, NO ESTÁS CRECIENDO SOLAMENTE COMO PERSONA, SINO COMO UN FOREVER BUSINESS OWNER TAMBIÉN.

La combinación de estas experiencias, desde viajar hasta sumergirte en nuevas culturas, comidas y paisajes, se convierte en algo que vive en tu alma. No puedes evitar sentir empatía, comprensión y comprender que eres un ciudadano del mundo. Es por eso que viajar está en el corazón de nuestros incentivos en Forever. Global Rally y Eagle Manager ‘s Retreat siempre están en destinos increíbles en todo el mundo, porque queremos que vayas a un lugar donde nunca hayas estado y experimentes algo que de otra manera no tendrías la oportunidad de disfrutar. Hacemos del viaje parte de nuestros incentivos porque sabemos cuán profundo es el impacto que puede tener en ti y tu negocio. Cuando tienes una conexión más profunda y el conocimiento de personas con diferentes antecedentes, culturas y continentes, no solo estás creciendo como persona, sino como un Forever Business Owner también. Esas conexiones humanas son una parte tan importante de Forever y cómo nos ayudamos a crecer personalmente y profesionalmente. Pero

no se trata solo del destino. Estar rodeado de miles de Forever Business Owners de todo el mundo en los eventos es una verdadera experiencia cultural única que te proporciona la oportunidad de aprender de los demás a escala global. Cuando tomas la decisión de salir y ver más del mundo, verás que los lugares que visitas forman parte de lo que eres. La empatía, la conexión y la perspectiva que ganes enriquecerán cada área de tu vida y no solo cambiará la forma en que ves tu pequeño rincón del mundo, sino que incluso lo hará más grande. Forever Yours,

Rex Maughan CEO, Forever Living Products

Carta Rex

e u g r a l A

s e t n o z ri

s u e s os

o d n a j ia

Acredito sinceramente que a solidez do seu caráter e a abertura da sua mente dependem do tamanho do mundo em que vive. Não me refiro ao real tamanho do mundo, mas àquela pequena parte onde vive, trabalha e passa o seu dia. Com as nossas ocupações, compromissos de trabalho, obrigações familiares e desafios quotidianos, o nosso mundo pode acabar por se tornar muito pequeno.

Mark Twain escreveu que uma ampla visão do mundo e das pessoas não pode ser adquirida se permanecermos sempre no mesmo cantinho da Terra – este caminho leva ao preconceito e à intolerância. Penso que esta citação é hoje mais relevante do que nunca. Como desperdiçamos muito tempo nas nossas rotinas, acabamos por ter dificuldade em sair da nossa zona de conforto e colocar as coisas em perspetiva. No entanto, a boa notícia é que existe uma solução fácil. Acredito que quando viajamos e visitamos novos países, novas partes do mundo, e vemos como os locais comem, vivem, trabalham e festejam, sentimo-nos mais próximos da vida dos outros. Basicamente, não é possível viajar pelo mundo, conhecer novas culturas e ver pessoas diferentes sem ampliar a sua perspetiva e aprofundar a sua empatia.

QUANDO TIVER UMA LIGAÇÃO E COMPREENSÃO MAIS PROFUNDAS DE PESSOAS DE DIFERENTES ORIGENS, CULTURAS E CONTINENTES, NÃO ESTÁ APENAS A CRESCER COMO PESSOA, MAS TAMBÉM COMO FOREVER BUSINESS OWNER.

A combinação destas experiências, desde viajar a submergir em novas culturas, comidas e cenários, acaba por fazer parte da nossa alma. É difícil não nos tornarmos mais empáticos e compreensivos e termos a perceção de que somos cidadãos do mundo. É por isso que viajar é o foco dos nossos incentivos na Forever. O Rally Global e o Retiro de Gerentes Águia são sempre em locais fantásticos porque queremos que conheça um lugar onde nunca esteve e experimente algo que talvez não tivesse oportunidade de outra forma. Fazemos das viagens uma parte importantíssima dos nossos incentivos porque sabemos quão profundas e impactantes podem ser na sua vida e negócio. Quando tiver uma ligação e compreensão mais profundas de pessoas de diferentes origens, culturas e continentes, não está apenas a crescer como pessoa, mas também como Forever Business Owner. Essas ligações humanas são uma parte muito importante da Forever e a forma como nos ajudamos uns aos outros a crescer pessoal e profissionalmente. Mas

não passa apenas pelo destino. Estar rodeado de milhares de outros FBOs nos nossos eventos é uma experiência cultural verdadeiramente única que lhe oferece uma oportunidade tremenda de aprender com os outros à escala global. Quando decidimos sair e viajar pelo mundo, descobrimos que os lugares que visitamos se tornam parte de quem somos. A empatia, ligação e perspetiva que ganhamos enriquecem todas as áreas da nossa vida e não mudam apenas a maneira como vemos o nosso cantinho do mundo, mas talvez o consigam expandir. Forever Yours,

Rex Maughan CEO, Forever Living Products

Carta Gregg

a í g o l o n c te

o r u t l u e f es de r e v e r Fo

No cabe duda que la tecnología está cambiando el mercado de consumo. Los clientes tienen nuevas expectativas. Ya sea un envío de dos días o la capacidad de comprar con su teléfono desde cualquier lugar, la cara del minorista siempre está evolucionando. Todos usamos Amazon para hacer fácil las compras con un clic y la entrega en dos días. Uber nos permite sacar nuestro teléfono, abrir una aplicación y ser recogido en cualquier lugar en cuestión de minutos. Airbnb nos permite planear unas vacaciones con solo presionar un botón. Todas estas empresas tienen una cosa en común: utilizan la tecnología para dar forma a sus industrias y cualquier persona que quiera competir tiene que adaptarse. La tecnología también está cambiando el network marketing, aunque nuestra industria no siempre se ha visto afectada por las tendencias en el comercio minorista tradicional. Si bien el marketing de persona a persona todavía está en el corazón de Forever, no podemos ignorar la tecnología y el impacto que está teniendo en toda la industria minorista. Las expectativas de los consumidores han cambiado y al cumplirlas, todos tenemos una oportunidad emocionante para crecer. Esa es la razón por la que hemos trabajado arduamente para asegurarnos de que tengas las herramientas y la tecnología que necesitas para hacer crecer tu negocio a través de minoristas y reclutamiento. En los EE. UU. y Canadá, estamos lanzando una

nueva página web que brinda excelentes capacidades de venta minorista con un proceso de registro simplificado. El diseño es moderno y fácil de usar, es fácil de navegar, comprar y configurar el envío automático con una funcionalidad adicional que facilita la inscripción de nuevos FBOs y la creación de tu equipo. También estamos trabajando para llevar esta tecnología a varios mercados de la UE a finales de este año. Nuestra nueva aplicación digital Primeros Pasos a Gerente y la renovada aplicación Discover Forever colocan poderosas herramientas de formación en la palma de tu mano al ofrecer vídeos, guías y hojas de trabajo para ayudarte a tí y tu equipo a alcanzar el nivel de Gerente. También hemos creado y continuamos publicando vídeos de formación, seminarios web y materiales de marketing diseñados para ayudarte a desarrollar todos los aspectos de tu negocio. Todas estas herramientas digitales están aquí para ayudarte a adaptarte y mantener tu negocio de Forever a la vanguardia. Como FBO, una de las mejores cosas que puedes hacer por tu negocio es considerar tus hábitos y cómo puedes fortalecer tu negocio aprovechando la tecnología a tu alcance.

Esto podría significar moverse fuera de tu zona de confort, pero una vez que lo hagas, creo que descubrirás nuevas y fantásticas formas de construir tu negocio. La tecnología ofrece una oportunidad única para crear tu propio modelo de servicio al cliente. Si deseas llevar tu negocio minorista online y concentrarte en los clientes que compran digitalmente, tienes el poder para hacerlo. También puedes impulsar tu negocio de persona a persona mediante el uso de la tecnología para hacer un seguimiento de tus prospectos y clientes. Tienes la capacidad de decidir qué hacer con tu negocio y brindar a tus clientes la experiencia que desean. La tecnología de hoy hace que sea un buen momento para ser un Forever Business Owner. Me emociona ver cómo utilizas estas increíbles herramientas para aprovechar al máximo tu negocio. Keep smiling,

Gregg Maughan Presidente Forever Living Products

a i g o l o n tec

r e v e r a d o turo F

Carta Gregg

u f o é

Não há dúvida que a tecnologia está a mudar o mercado de consumo. Os consumidores têm novas expectativas. Seja o prazo de entrega em dois dias ou a possibilidade de comprar através do seu telemóvel, a face do comércio está em constante evolução. Utilizamos a Amazon pela conveniência de um click e entrega em dois dias. A Uber permite-nos pegar no telemóvel, aceder a uma app e em minutos temos alguém que nos vai buscar a qualquer local. A Airbnb permite-nos planear umas férias com um click. Todas estas empresas têm um ponto em comum: Utilizam a tecnologia para moldarem a sua indústria e quem queira competir tem que se adaptar. A tecnologia também está a mudar o marketing de rede, apesar da nossa indústria nem sempre ter sido afectada pelas tendências no comércio tradicional. Enquanto o marketing one-to-one continua no coração da Forever, não podemos ignorar a tecnologia e o seu impacto em todo o comércio. As expectativas do consumidor mudaram e se formos ao encontro dessas expectativas temos uma excelente oportunidade para crescer. É por isso que nos esforçamos, para garantir que tem as ferramentas e a tecnologia necessárias para que o seu negócio cresça através das vendas e do recrutamento. Nos Estados Unidos e Canadá, estamos a lançar um novo website que oferece grande capacidade de venda

e um processo simplificado de patrocínio. O moderno e user-friendly design é de fácil navegação, simples para efetuar compras, com a funcionalidade acrescida de auto-envio e simplifica o processo de patrocinar novos FBOs e construir a sua equipa. Estamos também a trabalhar para levar esta tecnologia a vários mercados europeus no final deste ano. O nosso novo e digital Primeiros Passos para Chegar a Gerente e a renovada app Discover Forever, colocam poderosas ferramentas de formação na palma das suas mãos, oferecendo vídeos, guias e fichas de trabalho que o ajudarão, e ao seu downline, a atingir o nível de Gerente. Criámos e continuamos a publicar vídeos de formação, webinars e material de marketing para ajudá-lo a desenvolver todos os aspetos do seu negócio. Todas estas ferramentas digitais existem para o ajudarem a adaptar e manter o seu negócio Forever na vanguarda da tecnologia. Enquanto FBO, uma das melhores coisas que pode fazer pelo seu negócio é considerar os seus hábitos e como pode tornar o seu negócio mais forte tirando partido da tecnologia.

Isto pode significar sair da sua zona de conforto, mas assim que o fizer descobrirá algumas novas e fantásticas formas de construir o seu negócio. A tecnologia oferece uma oportunidade única de criar o seu próprio modelo de serviço ao cliente. Se pretender levar o seu negócio para o mundo online e focar-se nesses clientes tem a possibilidade de fazê-lo. Pode também dar um impulso ao seu negócio one-to-one utilizando a tecnologia para fazer o seguimento dos seus potenciais e atuais clientes. Pode decidir o que fazer com o seu negócio e oferecer aos seus clientes a experiência que pretendem. Com a tecnologia atual, esta é a altura ideal para ser um Forever Business Owner. Estou entusiasmado por ver como utilizam estas incríveis ferramentas para aproveitarem ao máximo o vosso negócio. Keep smiling,

Gregg Maughan Presidente Forever Living Products

Carta Joaquín

“Este negocio requiere pensarlo, hacerlo propio, sentir orgullo y creer en uno mismo.” “Este negócio requer que pensemos sobre ele, que o tornemos nosso, sintamos orgulho e acreditemos em nós próprios.”

Estamos viviendo tiempos de incertidumbre en el network marketing. Algunas empresas están poniendo el foco en intentar hacer el negocio lo más fácil posible a los distribuidores para que no tengan que pensar... Eso supone dar “la receta ya hecha” para que las personas solo tengan que imitar, y obedecer. La idea de no tener que pensar y aplicar la fórmula mágica es tentadora para muchos, seguramente porque tendemos a confundir duplicación con imitación. Pero en este negocio hay que analizar, pensar cómo encaja en nuestra vida o nuestros valores y por último decidir. Es curioso que esta última palabra “Decidir” sea la más importante. En network marketing hablamos constantemente de líderes y los líderes se dedican principalmente a decidir. Aplicar sin más “la receta” por muy icónica que pueda parecer, lo único que provoca es un compromiso no real.

Vivemos tempos de incerteza no network marketing. Algumas empresas estão a colocar o foco em tornar o negócio o mais fácil possível para os distribuidores, para que não tenham que pensar. Isso supõe dar “a receita já feita”, para que as pessoas só tenham que imitar e obedecer. A ideia de não ter que pensar e aplicar a fórmula mágica é tentadora para muitos, certamente porque tendemos a confundir duplicação com imitação. Mas neste negócio é necessário analisar, pensar como encaixa na nossa vida ou nos nossos valores e, por último, decidir. É curioso que esta última palavra “Decidir” seja a mais importante. No network marketing falamos constantemente de líderes e os líderes dedicam-se principalmente a decidir. Aplicar simplesmente a “receita”, por mais icónica que possa parecer, apenas estabelece um compromisso não real.

Tenemos que hacer la receta nuestra, asumirla, creer en ella, encontrar nuestro “para qué” con ella y trabajarla para conocerla. Este negocio requiere pensarlo, hacerlo propio, sentir orgullo y creer en uno mismo. Es la única manera de que te vean como un líder.

Temos que tornar a “receita” nossa, assumi-la, acreditar nela, encontrar o nosso “para quê” com ela e trabalha-la para conhecêla. Este negócio requer que pensemos sobre ele, que o tornemos nosso, sintamos orgulho e acreditemos em nós próprios. É a única forma de o verem como um líder.

Un abrazo

Um abraço

Joaquín García General Manager Forever España & Portugal

Joaquín García General Manager Forever Espanha & Portugal

a o b s i L UM FIM DE SEMANA DE FORMAÇÃO, DIVERSÃO, RECONHECIMENTO DAS SUAS CONQUISTAS E EMPREENDEDORISMO. QUANDO?

6e7

Setembro

ONDE?

LISBOA

Hotel Vip Executive Art’s

(Parque das Nações)

QUER QUALIFICAR-SE E PARTICIPAR COM TODAS, OU PARTE, DAS DESPESAS PAGAS PELA FOREVER? Período de qualificação: de 1 de maio a 31 de julho de 2019

REQUISITOS

Estar Ativo com 4CC os 3 meses do período do incentivo.

NÍVEL 1

Prémios para o titular:

10 CCs*

NÍVEL 2

Prémios para o titular e um acompanhante:

15 CCs*

NÍVEL 3

Prémios para o titular e um acompanhante:

20 CCs*

Entrada no evento de sábado à tarde

Acesso à formação de sábado de manhã

Almoço de sábado

Jantar de sexta-feira

Jantar de sexta-feira Noite de hotel de sexta-feira para duas pessoas

Os novos Gerentes qualificam-se diretamente no nível 3 e têm transporte incluído para o titular e um acompanhante. *Os pontos que contam para o incentivo são exclusivamente os pontos pessoais e de NOVUS

RECONOCIMIENTOS | RECONHECIMENTOS

GERENTES

Un FBO alcanza la posición de Gerente cuando alcanza 120 puntos en 2 meses consecutivos o 150 puntos en 3 ó 4 meses consecutivos. Um FBO alcança a posição de Gerente quando totaliza 120 pontos em 2 meses consecutivos ou 150 pontos em 3 ou 4 meses consecutivos.

SUPERVISORES

Un Asistente de Supervisor asciende a Supervisor cuando alcanza un mínimo de 25 puntos en 2 meses consecutivos. Um Assistente de Supervisor ascende a Supervisor quando adquirir um total de 25 pontos em 2 meses consecutivos.

ESTERA ONISOR

Franziska Ingold

03.2019

Patrocina: Barbara Muhlemann

Patrocina: Tabita Maria Tamas

Tabita Maria Tamas

Patrocina: Dominita Bontas

CHANGLIN JI Patrocina: Ailan Zhang

AILAN ZHANG Patrocina: Francesca Zhang

ANA KATARINA BELOSEVIH BELISARIO Patrocina: Isidro Sanchez Grima

EMANUELA DOBREAN

Patrocina: Emanuela Camelia Voicu

GLADYS RODRIGUEZ SERNA

Patrocina: Isidro Sanchez Grima

ASTE. DE SUPERVISOR Para que un FBO ascienda a Asistente de Supervisor debe alcanzar al menos 2 puntos en 2 meses consecutivos. Um FBO ascende a Assistente de Supervisor, quando adquirir pelo menos 2 pontos em 2 meses consecutivos.

Medina Barnica, Maria Paula Mejias Castillo, Carmen Ortega Melendez, Juan David Popovici, Vasile Popovici, Ioan Pryce Jones, Scott Ramos Lorca, Ana Ranchal Rodriguez, Petra Sahanoko Kabba, Mariyamu Scheinder, Maria Amelia Sigurdsson Rene, Minou Stanculet, Bogdan Valdeolivas Lopez, Juana Van Bork, Chloé Maxime Verdugo Bocanegra, Encarnacion Waldner, Roman Werner, Gretje Wu, Xiao Fang Z. Alleca, Jaqueline Laura Agustin Perez, Monica Avram, Ioana Maria Baragy Batchilly, Halima Beetar Castro, Piedad Buruiana, Rodica

CLUB DE LOS 4CC / CLUBE DOS 4CC

Cano Lacunza, Baldomero Julio Jabbie, Mahamadou Jimenez Escobar, Maria Elena Lopez Higueras, Marie Carmen Mazaroaei, Angel Mihai Touray Gumaneh, Halima Vazquez Haering, Macarena

PORTUGAL

ESPAÑA

Bardlowska, Urszula Dimitrova, Emilia Mihaylova Abad Font De Mora, Maria Juncal Abt, Georgentina Alonso Godoy, Dolores Alves Molina, Victor Hugo Ardley, Sara Attiqui Mouhid, Hayat Braithwaite, Jonathan James Campos De Las Doblas, Maria Teresa Cardoso, Vanderlei Comsa, Zaharie Dannoun, Fatiha De Sousa Farias, Alice Erdmann, Beatrice Fernandez Esquivel, Vanessa Carolina Florentin Morinigo, Sonia Elizabet Gomez Tobar, Martha Usdiola Hanusch Toivanen Geb Hausch, Stefanie Hercules Ulloa, Petronila Langdale, Milena Ilieva Leonte, Lidia Martin Chaves, Susana Martinez Sanchez, Juan Pablo

Ales, Luís Rodrigues Almeida, Fernanda Isabel Bandeirinha, Laura Maria Ferreira Gomes Veríssimo, Paulo Jorge Henriques, Maria Paula Arnauth Maria, Cláudia Vidal Marques, Maria Anjos Pedrosa, Arminda Anjos Pereira, Vanessa Martins Pereira Pinto, Augusto Ricardo Pires, Jorge Paulo Costa Sarmento, Miguel Moraes Silva, Maria Sousa, Verónica Gonçalves Tavares Valente, Joaquim

NIVEL 1 / NÍVEL 1 (01/19 - 03/19)

NIVEL 2 / NÍVEL 2 (10/18 - 03/19)

NIVEL 3 / NÍVEL 3 (04/18 - 03/19)

Baerbel Karnath Maria Miu Silvia Ortiz Cabrera Ioana Vaduva

Marília Lança Maria Cecília Gomes Loureiro Miranda

Carla Alexandra Gorgulho Maria De Lurdes & Jorge Silva Santos Maria Helena Conceição Faustino Catarina Cordas Pereira António Manuel Galveias Maria Emília Ambrósio

Malmequer Divertido Unipessoal, Lda Maria Leonilde Carvalho Gonçalo José Simões Ramos Fernanda Conceição Ferreira Costa

TESTIMONIOS

Tabita Maria Tamas GERENTE

¡Hola a todos! Hace más de 2 años que empecé mi aventura con Forever y desde entonces no paran de sorprenderme estos maravillosos productos y las personas que están contentas con los resultados. Estoy muy contenta de haber conseguido uno de mis objetivos, llegar a ser gerente, un nivel desde donde todo es diferente. Estoy con más ganas que nunca de seguir disfrutando al máximo de lo que me queda por recorrer. Para mí repartir Forever Living es repartir salud, belleza y felicidad. GRACIAS AL APOYO DE MI FAMILIA, A MI EQUIPO Y A TODOS LAS PERSONAS QUE ME HAN APOYADO Y MOTIVADO. ¡GRACIAS DOMINTA BONTAS! GRACIAS TAMBIÉN AL EQUIPO FLP Y A REX MAUGHAN POR ESTA OPORTUNIDAD. Mucho ánimo a todos los que estén emprendiendo este camino. ¡Un abrazo fuerte!

Franziska Ingold GERENTE

Soy Gerente y estoy #foreverproud de mi camino hasta aquí, de nunca haber abandonado mis sueños y seguir aferrada a mi visión de un mundo mejor, una vida con salud, dinero y tiempo para disfrutarla para todos. “FOREVER ES UN REGALO, UNA OPORTUNIDAD ÚNICA DE SER Y TENER LO QUE UNO ANHELA, ES SIN DUDA LA MEJOR CADENA DE FAVORES CON RETRIBUCIÓN INTRÍNSECA QUE EXISTE” Reconozco que este camino y su trabajo no es fácil pero ¿quién dijo que lo sería?? ¿Y qué trabajo lo es al fin y al cabo? Si amas lo que haces y sobre todo sabes por qué lo haces, ningún trabajo se siente como tal. El networkmarketing no es perfecto, simplemente es mejor! Tener la esperanza de salir del sistema tradicional 60-40-60 es un soplo de aire fresco cuando trabajas hacia tus objetivos. Forever para mí es en toda regla un camino y un estilo de vida saludable para cuerpo, mente y espíritu, un crecimiento constante personal que te confronta cada día contigo mism@. En cada persona, en cada situación se reflejan tus miedos más temidos a los que te debes enfrentar si quieres triunfar y eso, precisamente es lo que nos hace crecer. Todo lo que anhelamos está al otro lado de nuestra zona de confort. Nunca dejes de caminar y compartir.

Pero no quiero quedarme aquí, quiero constantemente progresar e impactar positivamente en la vida de otras personas para que alcanzen sus sueños. No se trata de dinero, se trata de cuántas vidas cambiamos a lo largo de nuestra vida, añadiendo valor y compartiendo nuestro potencial, hacer relucir el potencial de otros, así que no te hagas la pregunta cuantos cc´s más debes hacer y cuantas personas más debes patrocinar sino haz tu trabajo con pasión y amor todos los días de tu vida a “full energy”. Esta actividad es Forever. Franziska Ingold Intuitive Succes Warrior

Incentivos

PLANIFÍCATE EL AÑO PARA CALIFICAR EN INCENTIVOS. ESTOS SON LOS INCENTIVOS QUE TENEMOS EN MARCHA DURANTE EL AÑO 2019 Y 2020. PLANEIE O SEU ANO PARA SE QUALIFICAR PARA OS INCENTIVOS. ESTES SÃO OS INCENTIVOS QUE TEMOS A DECORRER DURANTE O ANO 2019 E 2020.

Nivel 1

GERENTE ÁGUILA GERENTE ÁGUIA

Nivel 3

Ptos. Totales | Ptos. Totais

1 2 3

50 100 150

75 150 225

100 200 300

Los pagos establecidos en cada nivel se recibirán durante 3 años. Nivel 1: un máximo de 400€ mensuales Nivel 2: un máximo de 600€ mensuales. Nivel 3: un máximo de 800€ mensuales.

GLOBAL RALLY

Nivel 2

Mes Mês

Os valores estabelecidos para cada nível são recebidos durante 3 anos. Nível 1: máximo de 400€ mensais. Nível 2: máximo de 600€ mensais. Nível 3: máximo de 800€ mensais.

Consigue al menos 1.500 puntos totales del 1 enero al 31 diciembre 2019, y califica, con todos los gastos pagados, al Global Rally 2020. (Amplia información en el punto 12. Rally Global de FLP de las Normas de la Compañía.)

Acumule no mínimo 1500 pontos totais entre 01 de janeiro e 31 de dezembro de 2019 e qualifique-se, com todas as despesas pagas, para participar no fantástico Rally Global 2020. (Para mais informações, consulte o ponto 12 das Normas da Empresa - Rally Global FLP.)

Genera al menos 720 puntos totales de los cuales 100 puntos sean de nuevos FBOs patrocinados en el periodo del incentivo, patrocina personalmente y desarrolla 2 nuevas líneas de Supervisores y califica al Retiro de Gerentes Águila 2019 que se celebrará en Pattaya (Tailandia) y en Dallas.

Acumule pelo menos 720 cc’s totais durante o período de qualificação, dos quais 100 cc’s são de novos FBO’s patrocinados durante o período do incentivo; patrocine pessoalmente e desenvolva 2 novas linhas de Supervisores e qualifique-se para o Retiro de Gerentes Águia 2019, que se celebrará em Pattaya, na Tailândia, e em Dallas.

Periodo del incentivo: 1 mayo 2018 al 30 abril 2019.

Período do incentivo: 01 maio 2018 a 30 abril 2019.

(Amplia información en el punto 8. Premios a Gerentes y niveles superiores de las Normas de la Compañía.)

(Para mais informações, consulte o ponto 8 das Normas da Empresa - Prémios para Gerentes e níveis superiores.

CURSO DE SUPERVISORES

INCENTIVO POR 3 PATROCINIOS

INCENTIVO POR 3 PATROCÍNIOS

CLUB DE LOS 4 PUNTOS

CLUBE DOS 4 PONTOS

Hay 3 niveles de calificación: 3 meses / 6 meses / 12 meses.

Existem 3 níveis de qualificação: 3 meses / 6 meses / 12 meses.

Consigue el nivel de Supervisor y podrás asistir al próximo curso de supervisores que se celebrará en Madrid.

Patrocina 3 Novus en un solo mes con pedido inicial de al menos 1 CC, y consigue el alquiler de una sala de reuniones en un hotel el mes siguiente.

Mantente activo cada mes con 4 puntos personales y califica a este nuevo incentivo. Dirigido a Emprendedores Forever que aún no han llegado al nivel de Gerente.

Atinja o nível de Supervisor e participe no próximo curso de Supervisores.

Patrocine 3 Novus com uma encomenda inicial de 1CC ou 2 Novus com um combo (Combo Touch, Combo Empreendedor ou Aloe Discovery Box) num único mês e tenha direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte.

Mantenha-se ativo cada mês com 4 pontos pessoais e qualifique para este novo incentivo. Dirigido a Empreendedores Forever que ainda não tenham atingido o nível de Gerente.

ESPECIAL COMBOS ESPAÃ&#x2018;A

o b m o C

s k c a P

LA MEJOR MANERA DE EMPEZAR TU NEGOCIO FOREVER

Este cuadernillo central lo puedes separar de la revista y utlilizarlo como folleto de combos

s a l l i m l i m e d e j a i ” v o s n a p U “ r e m i r p l e n o c a nz

comie

ESTA FRASE QUE SE LE ATRIBUYE A LAO TSE, DESCRIBE MUY BIEN LO QUE MILES DE PERSONAS HACEN A DIARIO EN FOREVER. Registrarse como FBO y realizar la primera compra, es semejante a dar el primer paso, pero en este caso cómo se dé este primer paso puede determinar hasta donde llegarás y en que plazo de tiempo lo alcanzarás.

Por eso te presentamos los combos que te hemos preparado para que ese primer paso sea dado con seguridad, rentabilidad, y visión de futuro.

ALOE DISCOVERY BOX El combo perfecto como primer pedido para obtener un 35% de descuento. Te permite conocer los productos indispensables de Forever. Dispones de 2 unidades de cada producto: uno para tu uso y otro para que empieces a crear tu cartera de clientes. Aloe Discovery Box incluye:

2 x Aloe Vera Gel™ 2 x Aloe Berry Nectar 2 x ARGI + 2 x Aloe Propolis Creme 2 x Aloe Vera Gelly 2 x Forever Bright Toothgel 2 x Aloe Ever Shield 2 x Aloe Hand Soap 2 x Aloe Lips

Es por excelencia la opción más recomendable para la primera compra. Primero por su precio, es el modo más económico de obtener un 35% de descuento a partir de la siguiente compra. Segundo por los productos que lleva, ya que son top ventas, algunos de los más conocidos y característicos de toda la gama de Forever. Y tercero, al venir dos unidades de cada producto, da la oportunidad de probar los productos y a la vez disponer de una unidad extra para empezar a recomendar su uso a futuros clientes, lo que te permitirá empezar a obtener ingresos económicos desde el primer momento.

008 / PRECIO NOVUS: 342,70€ (PEN.) • 283,20€ (CAN.)

CONTIENE NUESTROS PRODUCTOS FAVORITOS

COMBO PACK

Conoce 28 de los productos más característicos de Forever comprando el Combo Pack, y consigue tus 2 primeros puntos ascendiendo directamente a Asistente de Supervisor y logrando un 35% en tus compras futuras. Combo Pack incluye:

1 x Aloe Vera Gel 1 x Aloe Berry Nectar 1 x Bits n’Peaches 1 x Bee Pollen 1 x Bee Propolis 1 x Royal Jelly 1 x Forever Lite Ultra con Aminotein Vainilla 1 x Arctic Sea Omega 3 1 x Absorbent C 1 x Garlic Thyme 1 x Fields of Greens 2 x Aloe Lips 1 x Aloe First 1 x Aloe Propolis Creme 1 x Aloe Vera Gelly 1 x Aloe Moisturizing Lotion 1 x Aloe Heat Lotion 1 x Aloe MSM Gel 1 x Gentleman’s Pride 1 x Aloe Liquid Soap 1 x Forever Bright Toothgel 1 x Aloe Ever-shield 1 x Aloe Jojoba Shampoo 1 x Aloe Jojoba Conditioning 1 x Aloe Locion 1 x Aloe Scrub Lotion 1 x R3 Factors

El objetivo de este combo es que quien empieza pueda conocer y probar una amplia variedad de productos. Compuesto por 28 productos, contiene los más característicos de cada gama (bebidas, nutrición, cuidado de la piel, etc.). Desde ese momento se habrá alcanzado el nivel de Asistente de Supervisor, lo que garantiza adquirir producto con un 35% de descuento y tener la opción de comenzar a realizar negocio, vendiendo productos mediante la recomendación y creando un equipo de personas que dupliquen la forma de hacer negocio en Forever.

001 / PRECIO NOVUS: 454,60€ (PEN.) • 375,75€ (CAN.)

28 PRODUCTOS DIFERENTES PARA AMPLIAR TUS CONOCIMIENTOS Y VENTAS

COMBO INICIO

Comienza tu negocio con la máxima eficacia como emprendedor de Forever (FBO). Es la forma más inteligente y económica de conseguir 2 puntos a la vez que pruebas los productos de nutrición, líderes en ventas de Forever y te conviertes en Asistente de Supervisor con un 35% en tus compras futuras.

Este combo es una muy buena opción para hacer los 2 primeros puntos en Forever, y comenzar rápidamente con tu negocio. Primero porque como en los casos anteriores, alcanzas el nivel de Asistente de Supervisor con la compra del combo, con todos los beneficios que conlleva. Y segundo porque el pack está exclusivamente compuesto por productos de la gama de Bebidas y Nutrición, dos de las más exitosas entre los consumidores, y también dispone de 2 unidades de cada producto (una para consumo propio y otra para la venta).

Combo Inicio incluye:

2 x Aloe Vera Gel 2 x Aloe Berry Nectar 2 x Argi + 2 x Bee Pollen 2 x Arctic Sea 2 x Herbal Tea 2 x Forever Freedom

003 / PRECIO NOVUS: 381,40€ (PEN.) • 346,70€ (CAN.)

Este kit está diseñado para cubrir las necesidades diarias del cuidado e higiene personal de toda la familia. Por ello es una buena opción no solo para darse de alta como FBO, sino también para obtener y fidelizar nuevos clientes.

KIT BÁSICO Está compuesto por 7 productos indispensables de las gamas de cuidado de la piel y cuidado personal. Es un kit que no puede faltar en nuestro hogar. Combo Inicio incluye:

1 x Aloe Ever Shield 1 x Forever Bright 1 x Aloe Lips 1 x Aloe Hand Soap 1 x Aloe Jojoba Shampoo 1 x Aloe Vera Gelly 1 x Aloe Moisturizing Lotion 1 x Aloe Vera Gelly 1 x Muestras Aloe Propolis Creme 1 x Muestras Aloe Moisturizing Lotion 012 / PRECIO NOVUS: 77,65€ (PEN.) • 64,15€ (CAN.)

TE PRESENTAMOS NUESTRA NUEVA BOLSA DE PAPEL APRESENTAMOS-LHE O NOSSO NOVO SACO DE PAPEL

¿Por qué de papel? Porquê de papel?

Frenan las emisiones de CO2 y contribuyen a reducir el cambio climático. Diminui as emissões de CO2 e contribui para reduzir as alterações climáticas. Son biodegradables, reciclables, sostenibles y reutilizables. É biodegradável, reciclável, sustentável e reutilizável.

Sólo por 50 céntimos por unidad. Apenas 50 cêntimos por unidade.

DI NO A LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Diga NÃO AOS SACOS DE PLÁSTICO

TOP 10 ESPAÑA MARZO 2019 TOP NEGOCIO DE DISTRIBUCIÓN

Mayor volumen de puntos totales de grupo

1 Isidro Sánchez 2 Petra Staufer

3 Antonia Mena

4 Camelia Voicu

5 S.l, Aloe Vera Natura 6 Leticia Zapico 7 Ailan Zhang

8 Lucretia Ciobanu

9 Anna Luisa Rodriguez

10 Conchy López

TOP NEGOCIO PERSONAL

Mayor volumen de puntos no gerenciales

1 Isidro Sánchez 2 Ailan Zhang

3 Anna Luisa Rodriguez

4 Mª Consolación Del Rio 5 Camelia Voicu 6 Antonia Mena

7 Conchy López 8 Paolo Casana

9 Franziska Ingold

10 Monica Sacacean

TOP PATROCINIOS 1 Emanuela Dobrean 2 Vasile Popovici

3 Mª Rosa Tugores Vázquez

TOP REGIONES

TOP VENTAS

TOP PATROCINIOS

1 Madrid

3 Barcelona

2 Malaga

4 Baleares 5 Asturias 6 Alicante 7 Gerona

8 La Coruña 9 Toledo

10 Sevilla

2 Baleares 4 Malaga

5 Alicante

6 Santa Cruz de Tenerife 7 La Coruña 8 Gerona

9 Vizcaya

10 Zaragoza

TOP 10 PORTUGAL MARÇO 2019 TOP NEGÓCIO DE DISTRIBUIÇÃO

Maior volume de pontos totais de grupo

1 Inês & Luís Lopes

2 Maria Violante & Amílcar Oliveira

3 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva 4 Beatriz & Lourenço Monge 5 Marta Alexandra Lopes

6 Irene Augusta Marques & José Cunha 7 Júlio Manuel Borreicho

8 António Milheiro Ramos

9 Ana Maria Garcia & José Manuel

10 Armando Jorge Bento Silva

TOP NEGÓCIO PESSOAL

Maior volume de pontos não gerenciais

1 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva 2 Maria Violante & Amílcar Oliveira

3 Irene Augusta Marques & José Cunha 4 Marta Alexandra Lopes 5 Júlio Manuel Borreicho 6 Inês & Luís Lopes

7 António Milheiro Ramos

8 Ana Maria Garcia & José Manuel 9 António Manuel Galveias

10 Carla Alexandra Gorgulho

TOP PATROCÍNIOS 1

Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva

2 Fernanda Conceição Ferreira Costa 3 Orlando Januário Garcês

TOP REGIÕES

TOP VENDAS

TOP PATROCÍNIOS

1 Leiria

3 Lisboa

3 Setúbal

2 Coimbra 4 Castelo Branco 5 Setúbal 6 Porto

7 Santarém

8 Estrangeiro 9 Faro

10 Braga

2 Lisboa

4 Coimbra 5 Porto 6 Faro

7 Castelo Branco 8 Aveiro

9 Santarém

10 Portalegre

MAYO 2019

Calendario de Reuniones ESPAÑA

TALLER* “BÁSICOS FOREVER” con Patricia Cerón

08 MAYO

a las 17:00

16 MAYO

a las 10:30

A CORUÑA

Hotel Eurostars Atlantico Avda. do Porto de A Coruña 4

SEVILLA

Novotel Sevilla Avenida Eduardo Dato, 71

MAIO 2019

Calendário de Reuniões PORTUGAL AVEIRO

Travessa da Cabreira, N. 9 - S. Bernardo

04 MAIO

Negócio / Produto

as 15:00

RESTELO

Rua Carlos Calisto, N.2 Alto do Restelo

09 MAIO

*La asistencia a este taller está sujeta a calificación o compra de entrada.

PRESENTACIONES DE NEGOCIO PALMA

REUNIÃO OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO com Sérgio Vieira

as 17:00

23 MAIO

REUNIÃO OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO com Sérgio Vieira

as 17:00

Hotel Portixol Mallorca. C/ Sirena, 27 - Palma

03 MAYO

FOREVER, LA COMPAÑÍA DEL ALOE VERA con Joaquín García

a las 19:30

LEIRIA

Hotel Tryp Leiria R. Manuel Simões Maia 2415-520 Leiria

TORREJÓN DE ARDOZ Hotel Asset. Av. de la Constitución, 32

19 MAYO

FOREVER, LA COMPAÑÍA DEL ALOE VERA con Camelia Voicu

a las 18:00

REUNIONES ONLINE 06/05 20:00 PRODUCTO DEL MES con Patricia Cerón 09/05 12:00 FOREVER UNIVERSITY con Javier Rodríguez 13/05 20:00 FOREVER UNIVERSITY con Javier Rodríguez ¿CÓMO USAR LOS INCENTIVOS PARA 20/05 20:00 AVANZAR EN FOREVER? con Camelia Voicu CÓMO VENDER PRODUCTOS Y HACER 27/05 12:00 SEGUIMIENTO A TUS CLIENTES con Carmen Hidalgo Las fechas y localizaciones de las reuniones pueden sufrir cambios.

de: 10:00 a 18:00

(Entrada mediante qualificação)

FBO’s

Zone

DESDE FOREVER INTERNACIONAL (COMPLIANCE) VELAN POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA COMPAÑIA Y EN PARTICULAR MONITORIZAN EL INCUMPLIMIENTO DE LA NORMA DE ALEGACIONES MÉDICAS QUE SE REALICEN EN REDES SOCIALES, ESPECIALMENTE FACEBOOK.

A FOREVER INTERNACIONAL (COMPLIANCE) ZELA PELO CUMPRIMENTO DAS NORMAS DA EMPRESA E, EM PARTICULAR, MONITORIZA O INCUMPRIMENTO DA NORMA DE ALEGAÇÕES MÉDICAS QUE SE VERIFICA NAS REDES SOCIAIS, ESPECIALMENTE NO FACEBOOK.

Hacer alegaciones médicas está totalmente prohibido. Es una norma de obligado cumplimiento.

Fazer alegações médicas é expressamente proibido. Esta é uma norma de cumprimento obrigatório.

Cuando localizan posts con este tipo de alegaciones envían un email, el protocolo que debe seguir el FBO es retirar los mensajes que le indican con la mayor celeridad posible. Una vez retirados, le envían un email de agradecimiento. Por favor, avisad a vuestras líneas de que la empresa está incrementando los controles en este sentido y desde FOREVER ESPAÑA y PORTUGAL insistimos en la importancia de seguir las normas y seguir siendo una empresa ejemplar. Gracias a todos por vuestra colaboración.

Quando são localizados posts com este tipo de alegações é enviado um email. O protocolo a seguir pelo FBO é retirar as mensagens referidas com a maior celeridade possível. Uma vez retiradas, é-lhe enviado um email de agradecimento. Agradecemos que avisem as vossas linhas de que a empresa está a incrementar as medidas de controlo e na FOREVER ESPANHA E PORTUGAL insistimos na importância de cumprir as normas e continuar a ser uma empresa exemplar. Obrigado a todos pela vossa colaboração.

Producto

a r e V e o l A Produto

y l l e G

EL GEL DE EMERGENCIA PARA QUEMADURAS O GEL DE EMERGÊNCIA PARA QUEIMADURAS

El Aloe se conoce desde bien antiguo por su capacidad de actuar frente a las quemaduras. Fue Dioscórides (antigua Grecia) quien plasmó y describió en el primer documento conocido sus propiedades medicinales alrededor del año 6 A. C. La planta comenzó a crecer en África oriental y meridional, llegando a zonas templadas a través de rutas comerciales. Y durante los siglos XVIII y XIX, el aloe fue uno de los “medicamentos” más recetados en el mundo, y a día de hoy sigue siendo una valiosa herramienta para combatir los efectos de la piel quemada. O Aloe é conhecido desde a antiguidade pela sua capacidade de atuar nas queimaduras. Foi Dioscórides (Grécia antiga) quem descreveu, no primeiro documento conhecido, as suas propriedades medicinais, por volta do ano 6 A.C. A planta começou a crescer na África oriental e meridional, chegando às zonas temperadas através das rotas comerciais. Durante os séculos XVIII e XIX, foi um dos “medicamentos” mais receitados no mundo e nos dias de hoje continua a ser uma ferramenta valiosa para combater os efeitos da pele queimada.

Producto Produto

ALOE VERA GELLY, SIEMPRE CERCA EN TU COCINA ALOE VERA GELLY, SEMPRE POR PERTO NA SUA COZINHA

Pero… ¿por qué?

EL ALOE VERA ES UNA FORMA MUY EFECTIVA DE REGENERAR Y ALIVIAR EL DOLOR CAUSADO POR UNA QUEMADURA.

Mas… porquê? O ALOE VERA É UMA FORMA MUITO EFETIVA DE REGENERAR A PELE E ALIVIAR A DOR CAUSADA POR UMA QUEIMADURA.

El aloe de manera natural contiene enzimas como la bradikinasa que reducen la inflamación y aumentan el flujo de sangre a los tejidos dañados.

Contém naturalmente enzimas, como a bradicinase, que reduzem a inflamação e aumentam o fluxo de sangue nos tecidos queimados.

Debido a que contiene compuestos antibacterianos, barbaloína o ácido aloético, el aloe también puede ayudar a evitar infecciones.

Devido ao facto de conter compostos antibacterianos, barbaloína ou ácido aloético, o Aloe também pode ajudar a evitar infeções.

El acemanano acelera la fase de reparación (regeneración de tejidos). El aloe ayuda a que se formen nuevas células de la piel, acelerando el proceso de cicatrización. Además, interviene en la estimulación de los macrófagos y aumenta la producción de fibroblastos y colágeno.

O acemanano acelera a fase de reparação (regeneração de tecidos), ajudando à formação de novas células da pele e acelerando o processo de cicatrização. Além disso, intervém na estimulação dos macrófagos e aumenta a produção de fibroblastos e colagénio.

También puede acelerar la cicatrización de heridas al aumentar la cicatrización en los vasos sanguíneos de la piel, permitiendo que el oxígeno y los nutrientes lleguen a la piel afectada de manera más rápida y mejorada.

Também pode acelerar a cicatrização de feridas ao aumentar a cicatrização nos vasos sanguíneos da pele, permitindo que o oxigénio e os nutrientes cheguem à pele afetada de forma mais rápida e efetiva.

Además de regenerar la piel, prevenir la formación de ampollas y cicatrices, el Aloe puede proporcionar alivio instantáneo, eliminando las palpitaciones y el escozor de las quemaduras de la cocina, las quemaduras solares y cualquier otro tipo de quemaduras menores.

Além de regenerar a pele, prevenir a formação de bolhas e cicatrizes, o Aloe pode proporcionar alívio imediato, eliminando o ardor das queimaduras que ocorrem na cozinha, das queimaduras solares e de qualquer outro tipo de queimaduras menores.

ADEMÁS, ¡ES UN GEL MUY SUAVE Y SE PUEDE USAR EN CUALQUIER PARTE DEL CUERPO!. MUY ÚTIL EN LA CASA, ESPECIALMENTE EN LA COCINA, COMO LO ES ¡EL GORRO DE CHEF QUE REGALAMOS! (+ info en la contraportada)

ALÉM DISSO, É UM GEL MUITO SUAVE E PODE SER USADO EM QUALQUER PARTE DO CORPO. MUITO ÚTIL EM CASA, ESPECIALMENTE NA COZINHA, TAL COMO O CHAPÉU DE COZINHEIRO QUE LHE OFERECEMOS! (+ info na contracapa)

Phoenix Training Day EL SÁBADO 13 DE ABRIL TUVIMOS LA PRIMERA FORMACIÓN DEL PHOENIX TRAINING DAY DIRIGIDA A FBOS ACTIVOS. MUCHAS FELICIDADES A TODOS LOS CALIFICADOS, SIN DUDA ESTÁIS EN EL CAMINO CORRECTO HACIA LA CALIFICACIÓN DE GERENTE. AHORA ES EL MOMENTO DE PONER EN PRÁCTICA TODO LO APRENDIDO Y EMPEZAR A COSECHAR ÉXITOS.

MÁLAGA • 7 y 8 DE JUNIO

¿Tienes ya todo listo para el evento del año?

ESTAMOS DESEANDO RECIBIRTE EN ESTE FIN DE SEMANA LLENO DE CONTENIDO DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA TI. ¡SI ESTÁS YA CALIFICADO MUCHAS FELICIDADES! Y si no has calificado puedes comprar tu entrada en la web www.foreverliving.es MÁLA

GA |

08·06

·19

08 junio de 16:00

a 20:00

Hotel Málaga 2 Barceló toa, C/ Héroe

de Sos

ción en la Esta (Ubicado Málaga de de Tren brano) María Zam

ada: 15€ Precio entr tarde) de (Evento

Recuerda: Días 7 y 8 de junio, en el Hotel Barceló Málaga

El sábado por la mañana tenemos un programa intensivo de formación y por la tarde tenemos el evento que no te puedes perder. ENTREVISTAS, FORMACIÓN, RECONOCIMIENTOS, HISTORIAS DE PERSONAS QUE COMO TÚ UN DÍA DECIDIERON CAMBIAR SU VIDA Y TOMAR LAS RIENDAS DE SU DESTINO.

AGENDA: VIERNES 7

Inicio del fin de semana con una cena en EL PIMPI, hora del encuentro las 21:00 en el restaurante. (Salón privado Cofradía). Noche de Hotel Barceló Málaga incluida para calificados en nivel 3.

SÁBADO 8

11:30-14:00 entrenamiento para calificados en Hotel Barceló Málaga (Salón Andalucía 3.) 14:00 Almuerzo para calificados 16:00-19:30 Evento general (Salón Andalucía 1) Es necesario presentar tu entrada para acceder al evento.

Sarah Worden, Gerente Senior, y Héctor Pradas, Gerente, nos hablarán de FIDELIZACIÓN como clave del éxito de su próspero negocio. Con un amplio negocio internacional compartirán con nosotros las claves de su trayectoria.

DOMINGO 9

Evento para gerentes calificados. Si vas a ser reconocido trae tu PIN y ¡lúcelo con orgullo!

#foreverweekend #nomelopierdo

SIÉNTETE COMO UN CHEF CON NUESTRO FANTÁSTICO GORRO DE COCINA SINTA-SE UM CHEF COM O NOSSO FANTÁSTICO CHAPÉU DE COZINHEIRO

HAZ UN PEDIDO DE AL MENOS 5 GELLYS Y TE REGALAMOS EL GORRO ENCOMENDE NO MÍNIMO 5 GELLYS E OFERECEMOS-LHE O CHAPÉU