ESPAÑA
PORTUGAL
07/2019 | Nº 97
, l o S ¿PREPARADO PARA EMPEZAR EL VERANO CON FUERZA? PREPARADO PARA COMEÇAR O VERÃO EM FORÇA?
Carta Rex
r e t e om
r o r r n u e
C
¿Has cometido algún error últimamente? Esta es una pregunta que a menudo le hago a los FBOs, al personal e incluso a nuestros ejecutivos. Y créeme cuando digo que he visto muchas reacciones interesantes. Después de todo, no siempre es fácil admitir que has cometido un error.
La respuesta que espero cuando hago esta pregunta podría sorprenderte. Creo que cometer errores es una parte importante para crecer y mejorar lo que haces. Los errores demuestran que te estás esforzando, probando cosas nuevas, aprendiendo y adaptándote. Pregúntate cuándo fue la última vez que cometiste un error. Si la respuesta no es reciente, quizás estés demasiado cómodo. Pregúntate a ti mismo si puedes esforzarte un poco más. Te sorprenderá lo que puede pasar cuando te aventuras más allá de tu zona de confort.
MIRA HACIA ATRÁS Y MIRA TU ERROR CON UNA DIMENSIÓN MAYOR. Piensa en el rally global y el nivel de coordinación y planificación necesarios para lograr un evento tan espectacular año tras año. Desde pirotecnia perfectamente sincronizada hasta impresionantes actuaciones en vivo en las que cada paso y cada palabra deben estar en perfecto orden. Las traducciones en docenas de idiomas se
realizan en tiempo real para que los FBOs de más de 160 países no se pierdan ni un segundo de la emoción. Cientos de cheques se colocan en perfecto orden antes de que nuestros principales FBOs sean llamados al escenario. Todos estos pequeños detalles se suman para crear la increíble experiencia que es el Global Rally. Debido a que cada año el Rally Global se hace más grande y mejor, es posible que te sorprenda saber que cada año cometemos nuevos errores. Eso es lo que sucede cuando estás esforzándote al límite y luchando por hacer más. Cuando miramos hacia atrás, no son los errores lo que recordamos, sino cómo nuestro equipo pudo improvisar y responder y hacer lo que fuera necesario para garantizar que el evento fuera una experiencia increíble para nuestros FBOs, y que el mismo error no se cometiera dos veces. Tanto si estás planeando algo grande como un evento global o algo más pequeño como una reunión con un nuevo prospecto, los errores pueden parecer más significativos en el momento y pueden llevarte a sentirte
desanimado. Pero estos son los momentos en los que realmente puedes ver de qué pasta estás hecho. Retrocede y mira tu error con otra perspectiva. Probablemente sucedió porque estabas probando cosas nuevas, desafiándote a ti mismo y en el proceso de cambiar tu mundo y el mundo de quienes te rodean para mejorarlo. Entonces, comete tus errores, aprende de ellos y sigue cometiéndolos porque en realidad, solo hay una forma de evitar los errores, y es no hacer nada. Ahora te preguntaré de nuevo, ¿cuándo fue la última vez que cometiste un error? Más importante aún, ¿qué aprendiste y cómo te hizo más fuerte? Si puedes responder a esas preguntas, estás en el camino correcto. Forever Yours,
Rex Maughan CEO, Forever Living Products
r e t e om
Carta Rex
C
s o r r e
Tem cometido erros, ultimamente? Esta é uma pergunta que faço com frequência aos FBOs, membros do staff e até aos nossos executivos. E acreditem que tenho recebido muitas reações interessantes. Apesar de tudo, nem sempre é fácil admitir quando cometemos um erro.
A resposta que espero obter quando faço esta pergunta, poderá surpreendê-lo. Acredito que cometer erros é uma parte importante do crescimento e de tornar-se melhor naquilo que faz. Os erros mostram que está a esforçar-se, a experimentar coisas novas, a aprender e a adaptarse. Pergunte a si mesmo quando foi a última vez que cometeu um erro. Se a resposta não for recentemente talvez esteja demasiado confortável. Veja se pode esforçar-se um pouco mais. Vai ficar surpreendido com o que poderá acontecer quando se aventura para além da sua zona de conforto.
DÊ UM PASSO ATRÁS E VEJA O SEU ERRO COMO PARTE DE ALGO MAIOR Considere o Ralie Global e o nível de coordenação e planeamento que são necessários para levar a cabo um evento tão espetacular ano após ano. Desde os efeitos pirotécnicos que acompanham cada atuação, a todos os passos e palavras que devem surgir no momento certo. Traduções em dezenas de idiomas que acontecem em
tempo real para que FBOs de 160 países não percam um segundo do evento. Todos estes pequenos detalhes dão origem a uma fantástica experiência que é o Ralie Global. Porque cada ano o Ralie Global fica cada vez maior e melhor, poderá surpreenderse se lhe dissermos que todos os anos cometemos novos erros. É isso que acontece quando elevamos a fasquia e esforçamo-nos por fazer mais. Quando olhamos para trás, não são os erros que recordamos, mas que a nossa equipa está melhor preparada para assegurar que o evento seja sempre uma experiência fantástica para os nossos FBOs – e que o mesmo erro não aconteça de novo. Quer esteja a planear algo grande como um evento global ou alguma coisa mais pequena como uma reunião com um novo cliente, os erros podem ganhar maior significado no momento e isso pode levar a que se sinta desencorajado. Mas estes são os momentos em que vê de que fibra é feito. Olhe para trás e veja o seu erro como parte de algo maior. Talvez tenha acontecido porque está a experimentar coisas novas,
a desafiar-se e num processo de mudança para que o seu mundo e o que o rodeia seja melhor. Por isso, faça os seus erros, aprenda com eles e continue a cometer novos erros. Existe apenas uma forma de evitá-los e isso é não fazer nada. Agora, vou perguntar novamente, quando foi a última vez que cometeu um erro? Mais importante, o que é que aprendeu e como é que isso o tornou mais forte? Se conseguir responder a estas questões, está no caminho certo. Forever Yours,
Rex Maughan CEO, Forever Living Products
Carta Gregg
o d n e i s s á t s ¿E tivo?
u l o res
¡Puedes creer que ya estamos a mediados del 2019! No sé si te pasa a ti, pero parece que fue ayer cuando celebramos el Año Nuevo, nos fijamos alcanzar metas realmente importantes y lanzamos nuestra campaña Be Resolute. Este compromiso de ser resolutivo significa algo más que tomar decisiones. Es una promesa que nos hicimos a nosotros mismos para actuar con audacia y visión, incluso cuando significa tomar riesgos y superar nuestros límites. Sé que hemos estado trabajando arduamente para lograr nuestros objetivos aquí en la Oficina Matriz desde que organizamos el mejor Rally Global hasta ahora en Estocolmo, donde se lanzaron nuevos productos que te ayudarán a hacer crecer en tu negocio Forever. Y, por supuesto, nuestro objetivo principal cada año es ver a más y más de vosotros triunfar y calificar en cada incentivo. Pero muchos de los objetivos que nos fijamos todavía están en marcha y tengo que ser honesto, algunos no están donde queremos que estén todavía. Al igual que tú, estamos comprometidos en alcanzar esos objetivos manteniéndonos enfocados, resueltos y terminando el año con solidez. ¿Cómo van tus metas? Felicidades a los que están en camino de alcanzar
sus metas, han demostrado que la perseverancia y la visión pueden dar resultados. Sé que continúan ganando impulso durante el resto del año pero a pesar de estar en camino de alcanzar sus metas, les desafío a expandirse un poco más para ver cuánto más pueden hacer. ¿Podéis hablar con más personas o ayudar a alguien en vuestra línea descendente que esté luchando por alcanzar sus metas? Compartid vuestras mejores prácticas, animar a quienes os rodean y volar más alto ayudando a otros a crecer. Por otro lado, quizás no estés del todo donde pensabas que estarías en este punto. A pesar de que estamos a mitad de año, la buena noticia es que aún te quedan varios meses. No te desanimes si te sientes abrumado porque la única forma de no tener éxito es si renuncias. Solo retrocede un paso y piensa en las pequeñas acciones que puedes tomar cada día para trabajar y estar más cerca de tus metas. No es demasiado tarde para ajustar tu rumbo y elaborar un plan B, algo que te ayude a retomar el camino con solo un pequeño esfuerzo adicional. Trata de no concentrarte tanto en lo que necesitas lograr antes de que finalice el año y en su lugar, piensa en los pequeños pasos que puedes tomar cada día, semana y mes para
obtener algunas ventas más o introducir a más personas en la oportunidad de Forever. Dedicar un poco más de tiempo a hacer llamadas telefónicas o hablar con algunas personas adicionales cada semana puede tener un gran impacto. Se resolutivo, sigue avanzando y no te rindas. Puedes aprovechar al máximo el tiempo que te queda y calificar para lo que se perfila como un Rally Global increíblemente emocionante en Sydney. E incluso si no alcanzas tu objetivo este año, tu esfuerzo no se desperdiciará, estarás mucho más cerca y podrás comenzar el próximo año con un negocio más sólido. Sé que tienes lo que se necesita para terminar el año con fuerza y ver cómo tu negocio se eleva a nuevas alturas. Keep smiling,
Gregg Maughan Presidente Forever Living Products
Carta Gregg
a u n i t n Co
? o d i d eci
d
Acredita que já passou metade de 2019? Não sei se se passa o mesmo consigo, mas parece-me que ainda ontem dávamos as boas-vindas ao Ano Novo, definiamos os nossos esforços para atingir determinadas metas e estávamos a lançar a nossa campanha sobre ser decidido. Este compromisso em ser decidido significa mais do que tomar decisões. É uma promessa que fazemos a nós mesmos de atuar com ousadia e visão, mesmo quando isso signifique arriscar e ultrapassar os nossos limites. Sei que temos estado a trabalhar arduamente nos nossos objetivos nos Escritórios Centrais para conseguirmos o melhor Ralie Global em Estocolmo, lançar novos produtos e ajudá-lo a crescer no seu negócio com a Forever. E claro, o nosso principal objetivo cada ano é ver cada um de vós bem sucedido e qualificado para cada incentivo. Mas muitos dos objetivos que estabelecemos ainda estão em fase de análise e, para ser honesto, alguns ainda não estão onde gostaríamos que estivessem. Tal como você, estamos comprometidos em atingir aqueles objetivos, continuando focados e decididos a terminar o ano mais fortes. Como é que os seus objetivos são estabelecidos? Muitos parabéns a si que
está a dar os passos para atingir as suas metas. Demonstrou que a perseverança e visão valem a pena. Sei que vai continuar a ganhar balanço ao longo do ano. Desafio-o a superar-se para ver o que mais pode fazer. Vai conseguir falar com mais pessoas ou ajudar alguém na sua linha descendente que está a trabalhar para atingir as suas metas? Partilhe as suas melhores práticas, encoraje quem está à sua volta e voe alto ao ajudar os outros a voarem. Por outro lado, talvez ainda não esteja onde pensava estar neste momento. Mesmo que o ano vá a meio, as boas notícias é que ainda faltam muitos meses para chegar ao fim. Não se desmotive se se sentir sobrecarregado, pois a única forma de não ter êxito é desistir. Dê um passo atrás e pense nas pequenas ações que pode tomar cada dia no trabalho para ficar mais perto dos seus objetivos. Não é tarde demais para fazer ajustes e adoptar um plano B, algo que o possa ajudar a voltar ao caminho com apenas um pouco mais de esforço. Tente não se focar tanto no que precisa alcançar antes do final do ano e pense nos pequenos passos que pode dar todos os dias, semanas e meses para alcançar mais vendas e apresentar a oportunidade de negócio a mais pessoas. Passar mais tempo a fazer chamadas ou a
falar com mais pessoas todas as semanas pode ter uma grande impacto. Seja decidido. Siga em frente e não desista. Pode aproveitar o tempo que lhe resta do ano para qualificar-se para o incrível e empolgante Ralie Global em Sydney. E, mesmo que não atinja o seu objetivo este ano, o seu esforço não terá sido em vão. Vai estar um passo mais à frente e capaz de iniciar o novo ano com um negócio mais forte. Sei que tem o que é necessário para acabar o ano forte e ver o seu negócio voar para novas alturas. Keep smiling,
Gregg Maughan Presidente Forever Living Products
Carta Joaquín
o t e r l E que e
n u s o n
e n u s o n e u q o fi a s e d O ¿SABES POR QUÉ LAS PERSONAS SE UNEN? PORQUE COMPARTEN UN OBJETIVO COMÚN, LLEGAR A UN DETERMINADO PUNTO O RECORRER UN PARTICULAR CAMINO. CONOZCO A MUCHOS DISTRIBUIDORES DE FORERVER QUE BUSCAN EL APOYO DE OTRAS LÍNEAS, ES LO QUE LLAMAMOS EN LA INDUSTRIA DE MLM ‘CROSS-LINE”. SABE PORQUE MOTIVO AS PESSOAS SE UNEM? PORQUE PARTILHAM UM OBJETIVO COMUM, CHEGAR A UM DETERMINADO PONTO OU PERCORRER UM DETERMINADO CAMINHO. CONHEÇO MUITOS DISTRIBUIDORES DA FOREVER QUE PROCURAM APOIO NOUTRAS LINHAS, É O QUE CHAMAMOS NA INDÚSTRIA DE MLM DE “CROSSLINE”.
Dedicamos, en ocasiones, mucho tiempo a aprender de otros, a observar o copiar lo que hacen con la esperanza de que si hacemos lo mismo, nos funcionará. Pero solemos obviar algo muy importante: nada de todo eso funcionará si no entrelazamos nuestras manos primero, y definimos lo que nos une con esa persona o esa línea. Y es importante porque cuando tengamos dudas, y las tendremos, sobre si merece la pena seguir, si valdrá para algo el esfuerzo.... traeremos a nuestra memoria que “lo que nos une es más fuerte que aquello que nos separa”
En Forever España y Portugal hemos comenzado un nuevo reto, cambiar las cosas para un futuro muy próximo en el que seremos digitales para atraer a jóvenes con talento que quieran cambiar su vida. ¿Te apuntas al reto? Un abrazo Joaquín García General Manager Forever España & Portugal
Dedicamos, em determinadas ocasiões, muito tempo a aprender com os outros, a observar ou a copiar o que fazem com a esperança de que, se fizermos o mesmo, vá funcionar. No entanto, estamos a esquecer algo muito importante: nada disso funcionará se não unirmos as nossas mãos primeiro e definirmos o que nos une a essa pessoa ou essa linha.
Na Forever Espanha e Portugal começamos um novo desafio, mudar as coisas para um futuro próximo em que seremos digitais, para atrair jovens com talento que queiram mudar a sua vida. Aceita o desafio?
E é importante porque quando temos dúvidas, e vamos tê-las, sobre se vale a pena seguir, se valerá a pena o esforço... recordaremos que “o que nos une é mais forte do que nos separa”.
Joaquín García General Manager Forever Espanha & Portugal
Um abraço
Incentivos
PLANIFÍCATE EL AÑO PARA CALIFICAR EN INCENTIVOS. ESTOS SON LOS INCENTIVOS QUE TENEMOS EN MARCHA DURANTE EL AÑO 2019 Y 2020. PLANEIE O SEU ANO PARA SE QUALIFICAR PARA OS INCENTIVOS. ESTES SÃO OS INCENTIVOS QUE TEMOS A DECORRER DURANTE O ANO 2019 E 2020.
Nivel 1
GERENTE ÁGUILA GERENTE ÁGUIA
Nivel 3
Ptos. Totales | Ptos. Totais
Ptos. Totales | Ptos. Totais
Ptos. Totales | Ptos. Totais
1 2 3
50 100 150
75 150 225
100 200 300
Los pagos establecidos en cada nivel se recibirán durante 3 años. Nivel 1: un máximo de 400€ mensuales Nivel 2: un máximo de 600€ mensuales. Nivel 3: un máximo de 800€ mensuales.
GLOBAL RALLY
Nivel 2
Mes Mês
Os valores estabelecidos para cada nível são recebidos durante 3 anos. Nível 1: máximo de 400€ mensais. Nível 2: máximo de 600€ mensais. Nível 3: máximo de 800€ mensais.
Consigue al menos 1.500 puntos totales del 1 enero al 31 diciembre 2019, y califica, con todos los gastos pagados, al Global Rally 2020, que se celebrará en Sydney. . (Amplia información en el punto 12. Rally Global de FLP de las Normas de la Compañía.)
Acumule no mínimo 1500 pontos totais entre 01 de janeiro e 31 de dezembro de 2019 e qualifique-se, com todas as despesas pagas, para participar no fantástico Rally Global 2020 em Sydney. (Para mais informações, consulte o ponto 12 das Normas da Empresa - Rally Global FLP.)
Genera al menos 720 puntos totales de los cuales 100 puntos sean de nuevos FBOs patrocinados en el periodo del incentivo, patrocina personalmente y desarrolla 2 nuevas líneas de Supervisores y califica al Retiro de Gerentes Águila 2020 que se celebrará en Las Bahamas.
Acumule pelo menos 720 cc’s totais durante o período de qualificação, dos quais 100 cc’s são de novos FBO’s patrocinados durante o período do incentivo; patrocine pessoalmente e desenvolva 2 novas linhas de supervisores e qualifique-se para o Retiro de Gerentes Águia 2020, que se celebrará em Pattaya, na Tailândia, e nas Bahamas.
Periodo del incentivo: 1 mayo 2019 al 30 abril 2020. (Amplia información en el punto 8. Premios a Gerentes y niveles superiores de las Normas de la Compañía.)
Período do incentivo: 1 maio 2019 a 30 abril 2020 (Para mais informações, consulte o ponto 8 das Normas da Empresa - Prémios para Gerentes e níveis superiores)
INCENTIVO POR 3 PATROCINIOS
INCENTIVO POR 3 PATROCÍNIOS
CLUB DE LOS 4 PUNTOS
CLUBE DOS 4 PONTOS
Hay 3 niveles de calificación: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
Existem 3 níveis de qualificação: 3 meses / 6 meses / 12 meses.
Patrocina 3 Novus en un solo mes con pedido inicial de al menos 1 CC, y consigue el alquiler de una sala de reuniones en un hotel el mes siguiente.
Mantente activo cada mes con 4 puntos personales y califica a este nuevo incentivo. Dirigido a Emprendedores Forever que aún no han llegado al nivel de Gerente.
Patrocine 3 Novus com uma encomenda inicial de 1CC ou 2 Novus com um combo (Combo Touch, Combo Empreendedor ou Aloe Discovery Box) num único mês e tenha direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte.
Mantenha-se ativo cada mês com 4 pontos pessoais e qualifique para este novo incentivo. Dirigido a Empreendedores Forever que ainda não tenham atingido o nível de Gerente.
Un Supervisor asciende a Asistente de Gerente cuando adquiere un total de 75 puntos en 2 meses consecutivos. Um Supervisor ascende a Assistente de Gerente quando adquirir um total de 75 pontos em 2 meses consecutivos.
EMANUELA DOBREAN
Patrocina: Camelia Voicu
SUPERVISORES
Un Asistente de Supervisor asciende a Supervisor cuando alcanza un mínimo de 25 puntos en 2 meses consecutivos. Um Assistente de Supervisor ascende a Supervisor quando adquirir um total de 25 pontos em 2 meses consecutivos.
TIAGO JOSÉ BARROQUINHO
VIVIEN URBAN
Patrocina: Otilde Conceição Silva
Patrocina: Monika Marton
ANTÓNIO MOREIRA SANTO
MARIA DOLORES CACHEIRO
Patrocina: António Milheiro Ramos
Patrocina: Chelo el Rio Santana
OTILDE CONCEIÇÃO SILVA
VANDERLEI CARDOSO
Patrocina: António Moreira Santo
Patrocina: Dolores Cacheiro Villarino
MIGUEL MORAES SARMENTO
PILAR MARTINEZ
Patrocina: Magdalena Strojna
Patrocina: Manuela Maria Jurado
JORDI GRIFUL PONSATI
Patrocina: Jose Jaime
ASTE. DE SUPERVISOR Do Nascimento, Edileide Araujo
Penayo, Basilisa Rosales
Bacarisas Cabrera, Sandra
Ruiz Sanchez, Jose Manuel
Andreea, Iovu
Barnes, Maria
Bucea, Maria Dorina Campana, Domizio
Carrascosa Garcia, Carla Chirila, Mioara
Concha Contreras, Maria Fernanda Coronado Servigon, Luis
Cuadrado Ceva, Juan Ignacio Cuadrado Rey, Alejandro El Yassini, Leila
Fernandez Anton, Maria Del Pilar Fernandez Castro, Alejandra Filote, Georgeta
Pereira Benitez, Williams Ricardo Seck, Alle
Serpi, Michela
Stanescu, Cornel Touray, Seikou
Bonillas Ledesma, Ana
Cabrera Diaz, Fernando
Carmona Anaya, Sandra Eningo, Pilar
Gavrilescu, Florica
Jabbi Touray, Mamudu Macra, Valeria
Nicolici, Cerasela
Fite Girves, Joaquim
Rothman Santamaria, Susannah Frances
Hansen Bang Willadsen, Ida
Sanchez Vega, Maria Del Rosario
Mihai, Dumitra
Vila Pena, Margarita
Garcia Alvarez, Maria
Saho, Fatoumata
Lopez Alvarez, Marisa
Silva, Cecilia
Moldovan, Alexandra Nielsen, Lise-Lott
Nielsen, Flemming Nilsson, Eva Lena
PORTUGAL
Para que un FBO ascienda a Asistente de Supervisor debe alcanzar al menos 2 puntos en 2 meses consecutivos. Um FBO ascende a Assistente de Supervisor, quando adquirir pelo menos 2 pontos em 2 meses consecutivos.
ESPAÑA
RECONOCIMIENTOS | RECONHECIMENTOS
05.2019
ASTE. GERENTE
Amaral, Gilvania Santos Araújo, Maria Fátima Silva, Fernando
Franco Bento, Cátia
Gaspar, Idalina Jesus Holmsten, Ileana
Laplace, Tiphaine Lopes, Natália
Macedo Pedro, Mariana
Magalhães Rosa Simões, Natércia Martins, Maria Ivone
Paixão, Ana Filipa Oliveira Pedro, Cláudia
Pereira, Anabela Carreira
Rodrigues Simões Silva, Ana Santinhos, Jacinta
Silva Heinzl Eberhardt, Nathiele Smith, Sarah
Smith, Emilie Vicente, Inês
CLUB DE LOS 4CC / CLUBE DOS 4CC NIVEL 1 / NÍVEL 1 (03/19 - 05/19)
NIVEL 2 / NÍVEL 2 (12/18 - 05/19)
NIVEL 3 / NÍVEL 3 (06/18 - 05/19)
Cati Toma Ailan Zhang
Maria Leonilde Carvalho Marília Lança Fernanda Conceição Ferreira Costa
Carla Alexandra Gorgulho Maria Lurdes & Jorge Silva Santos Maria Helena Conceição Faustino Catarina Cordas Pereira António Manuel Galveias Maria Emília Gonçalves Ambrósio
Odette Fernandes & Vasco De Castro Malmequer Divertido Unipessoal, Lda Ana Maria Garcia & José Manuel Teodorico Silva Tiago José Barroquinho
Ailan Zhang ASISTENTE DE GERENTE
Me gustaría agradecer a mi buen amigo, CHEN WEI RUI, por presentarme estos buenos productos de Aloe, y agradecer a la familia de nuestra compañía, el Sr. Leishi, por su amor y dedicación. Las personas están más saludables, los buenos productos hacen que mi salud y mi riqueza sean una buena elección. En septiembre de 2015, vine a España con mi familia, al principio mi esposo hacía ropa en una fábrica que abrió un colega chino, quedándonos despiertos toda la noche y trabajando duro para ganar dinero. Debido a las malas condiciones ambientales en ese momento, las largas horas de trabajo fabricando el algodón, mi cuerpo comenzó a aparecer con picazón, especialmente la cara con muchas manchas rojas, y con problemas de acné. Para intentar mejorar tomé algunos medicamentos antipruríticos traídos de China, me froté algunos ungüentos y dejé muchas cicatrices de acné en la cara. Así que fui a preguntar sobre la compra de cosméticos para blanquear las manchas. Me aplicaba cosméticos durante el día y me ponía maquillaje por la noche, pero las cicatrices de mi cara me hizo no atreverme a salir. Después de varios meses de arduo trabajo, abrimos nuestro propio taller en mayo de 2016. Sabiendo ya un poco de español, fuimos a varios hospitales en España para ver el departamento de dermatología. No mejoré. Las alergias cutáneas graves y el uso de cosméticos con hormonas hicieron que los poros del rostro se obstruyeran, la acumulación de toxinas y la picazón eran muy incómodas. Por aquel entonces, tuve la oportunidad de hablar sobre este asunto con mi amigo Chen Weirui en Italia, y me presentó los productos de aloe. Al principio también tenía dudas. Unos días después, recibí el paquete que me envió de Italia, lo abrí y vi un libro de introducción del producto, una botella de aloe vera, gelly, una crema de propóleo, una barra de labios de aloe vera, y aún más raro, una descripción detallada de la prueba del producto. Me fié porque era un amigo, y decidí estar a la altura e insistí en usar los productos. La cara comenzó a dejar de picarme poco a poco y las cicatrices empezaron a desvanecerse. Más tarde, comencé a interesarme por el producto y fui entendiéndolo, comencé a beber jugo de aloe vera y después de un período de uso de aloe interno y externo, me recuperé de las alergias en la cara. LUEGO, POCO A POCO FUI PRESENTANDO EL PRODUCTO A MI FAMILIA Y AMIGOS. AHORA, MUCHOS DE MIS AMIGOS ESTÁN USANDO PRODUCTOS DE ALOE VERA Y LOS PRODUCTOS PARA LA SALUD DE ALOE HAN SIDO BIEN RECIBIDOS. Es muy simple: sé que es beneficioso y ¡Lo quiero compartir!
Miguel Moraes Sarmento SUPERVISOR
Olá a todos! Há 4 meses, tomei conhecimento de uma empresa americana que produzia e comercializava produtos à base de ALOE VERA. Achei na altura, algo complexo, essa coisa do MLM (Multi-Level Marketing) e de um Plano de MKT associado ao negócio…mas, ao mesmo tempo, senti que era uma excelente oportunidade para criar algo extraordinário, por minha conta e risco. Só que aqui o risco, foi, e é, ele também, uma agradável surpresa, porque graças ao suporte incansável da minha International SPONSOR, Magdalena STROJNA, e às ferramentas tecnológicas de apoio – FLP 360º - tudo aconteceu com uma naturalidade extraordinária: tenho desenvolvido o meu negócio, tanto a nível nacional, como a nível internacional, proporcionando, a mim, e a tantas outras pessoas, mudarem de vida, e as vidas de tantos mais, com estes produtos fantásticos.
CHEGAR A SUPERVISOR TEM SIDO O CULMINAR DE UMA ESTRATÉGIA RIGOROSA E PENSADA AO PORMENOR, EM CONJUNTO COM A MINHA SPONSOR. É com enorme satisfação e orgulho que agradeço a ela, ao apoio da FOREVER PORTUGAL, e à FOREVER – THE ALOE VERA COMPANY, em me proporcionar o contacto com estes produtos premium. Obrigado pelo reconhecimento aqui prestado! FEEL BETTER, LOOK BETTER!™ Um abraço e votos de grandes sucessos, não só para os novos Supervisores, como também para os que aí vêm.
António Santo SUPERVISOR
Conheci a Forever Living Products há um ano, inscrevi-me na empresa pelo produto e pelo negócio! O produto pelo conhecimento que já tinha sobre o Aloe Vera e a empresa pelo plano de negócio e ética. Comecei por experimentar uma série de produtos. Fiz o Clean9 por duas vezes. Da última vez, pesava 97 kilos e ao fim de 9 dias 87. Fiz também o F15 e o Vital 5. Só tenho a dizer bem dos produtos. Abençoado o dia em que o Sr. António Milheiro me convidou para ir tomar um café ao Hotel Tryp, em Leiria! Hoje, não me vejo a viver sem os Produtos Forever Living.
ABRAÇO A EMPRESA QUE ME ESTÁ A AJUDAR NA REALIZAÇÃO DOS MEUS SONHOS! Bem-haja Forever Living, o seu fundador Rex Maughan e todas as equipas espalhadas pelo mundo que nos proporcionam desde a planta ao produto, até chegar a nossa casa. Gratidão!
a o b s i L UM FIM DE SEMANA DE FORMAÇÃO, DIVERSÃO, RECONHECIMENTO DAS SUAS CONQUISTAS E EMPREENDEDORISMO. QUANDO?
6e7
Setembro
ONDE?
LISBOA
Hotel Vip Executive Art’s
(Parque das Nações)
QUER QUALIFICAR-SE E PARTICIPAR COM TODAS, OU PARTE, DAS DESPESAS PAGAS PELA FOREVER? Período de qualificação: de 1 de maio a 31 de julho de 2019
REQUISITOS
Estar Ativo com 4CC os 3 meses do período do incentivo.
NÍVEL 1
Prémios para o titular:
10 CCs*
NÍVEL 2
Prémios para o titular e um acompanhante:
15 CCs*
NÍVEL 3
Prémios para o titular e um acompanhante:
20 CCs*
Entrada no evento de sábado à tarde
Entrada no evento de sábado à tarde
Entrada no evento de sábado à tarde
Acesso à formação de sábado de manhã
Acesso à formação de sábado de manhã
Acesso à formação de sábado de manhã
Almoço de sábado
Almoço de sábado
Almoço de sábado
Jantar de sexta-feira
Jantar de sexta-feira Noite de hotel de sexta-feira para duas pessoas
Os novos Gerentes qualificam-se diretamente no nível 3 e têm transporte incluído para o titular e um acompanhante. *Os pontos que contam para o incentivo são exclusivamente os pontos pessoais e de NOVUS
TOP 10 ESPAÑA MAYO 2019 TOP NEGOCIO DE DISTRIBUCIÓN
Mayor volumen de puntos totales de grupo
1 Isidro Sánchez 2 Antonia Mena
3 Rosalía Sánchez 4 Petra Staufer
5 Conchy López
6 Leticia Zapico Rozada 7 Ana Albaladejo 8 Camelia Voicu 9 Charo del Río
10 Mª Consolación Del Rio
TOP NEGOCIO PERSONAL
Mayor volumen de puntos no gerenciales
1 Isidro Sánchez 2 Conchy López
3 Mª Consolación Del Rio 4 Anna Luisa Rodríguez 5 Ana Albaladejo 6 Antonia Mena
7 Francisco Soler y Beli Martin 8 Rosalía Sánchez
9 Monica y Alin Sacacean
10 Leticia Zapico
TOP REGIONES TOP VENTAS
TOP PATROCINIOS
1 Madrid
1 Madrid
3 Barcelona
3 Málaga
2 Málaga
4 Baleares 5 Asturias 6 Sevilla
7 Alicante
8 La Coruña 9 Toledo
10 Las Palmas
2 Baleares
4 Barcelona 5 Gerona
6 Las Palmas 7 Valencia 8 Alicante
9 Tarragona
10 La Coruña
TOP 10 PORTUGAL MAIO 2019 TOP NEGÓCIO DE DISTRIBUIÇÃO
Maior volume de pontos totais de grupo
1 Inês & Luís Lopes
2 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva 3 Maria Violante & Amílcar Oliveira 4 Beatriz & Lourenço Monge 5 Marta Alexandra Lopes
6 Irene Augusta Marques & José Cunha 7 Armando Jorge Bento Silva 8 Júlio Manuel Borreicho
9 António Milheiro Ramos
10 António Manuel Galveias
TOP NEGÓCIO PESSOAL
Maior volume de pontos não gerenciais
1 Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva 2 Maria Violante & Amílcar Oliveira
3 Irene Augusta Marques & José Cunha 4 Marta Alexandra Lopes 5 Júlio Manuel Borreicho 6 Inês & Luís Lopes
7 António Milheiro Ramos
8 António Manuel Galveias
9 Ana Maria Garcia & José Manuel
10 Carla Alexandra Gorgulho
TOP REGIÕES TOP VENDAS
TOP PATROCÍNIOS
1 Leiria
1 Leiria
3 Lisboa
3 Setúbal
2 Coimbra 4 Castelo Branco 5 Setúbal 6 Porto
7 Santarém
8 Estrangeiro 9 Faro
10 Braga
2 Lisboa
4 Coimbra 5 Porto 6 Faro
7 Castelo Branco 8 Aveiro
9 Santarém
10 Portalegre
Producto
, l o S ar m & e o l A Produto
¿PREPARADO PARA EMPEZAR EL VERANO CON FUERZA?
PREPARADO PARA COMEÇAR O VERÃO EM FORÇA?
Recuerda que lo mejor para cuidar tu piel son los productos de Forever. Nuestro Aloe vera contiene la mejor receta para proteger la piel antes, durante y después de la exposición al sol. Te presentamos una combinación única para mantener un cuidado “top” en cualquiera de estas tres etapas.
Lembre-se que o melhor para cuidar da sua pele são os produtos da Forever. O nosso Aloe Vera contém o que é necessário para proteger a sua pele antes, durante e depois da exposição solar. Apresentamos-lhe uma combinação única para manter o cuidado “top” em qualquer uma destas três etapas.
1
a r a p e r P el sol
Producto Produto
a r a p l e i l p o s o u t a r a p e l e p a su a e r a p e r P
FOREVER ALOE SCRUB™
(Ref.: 238) Estrena piel cada día. Exfoliante suave que renueva las células de la piel dejándola suave y luminosa. Reaviva a sua pele a cada dia. Esfoliante suave que renova as células da pele deixando-a suave e luminosa.
SONYA ILLUMINATING GEL™
(Ref.: 606) Piel luminosa. Gel hidratante que corrige las imperfecciones y unifica el tono de la piel. El mejor aliado para preparar la piel de cara y cuello. Pele luminosa. Gel hidratante que corrige as imperfeições e uniformiza o tom da sua pele. O melhor aliado para preparar a pele do rosto e do pescoço.
ALOE LOTION™
ALOE MOISTURIZING LOTION™
(Ref.: 063) Piel suave. Textura suave, envolvente que deja tu piel rejuvenecida gracias al Aloe vera, colágeno y elastina. Pele suave. Textura suave, envolvente que deixa a sua pele rejuvenescida graças ao Aloe Vera, ao colagénio e à elastina.
(Ref.: 062) Todo bondades. Loción corporal muy útil para mantener hidratadas las manos también. Formulada con Aloe vera y otros extractos (jojoba, albaricoque y manzanilla) que suaviza e hidrata la piel Tudo benefícios. Loção corporal muito útil, também, para manter as mãos hidratadas. Formulada con Aloe Vera e outros extratos (jojoba, alperce e camomila) que suavizam e hidratam a pele.
2 Producto
e g e t o r P l o s l a
Produto
e t n e r f l l o s e i o a p e tu ja a sua pele fac Prote
PROTECTING DAY LOTION SPF20™
FOREVER SUNLIPS™
(Ref.: 462) Resistente al agua. Protege, hidrata y repara la piel de los labios, combatiendo eficazmente la sequedad con los mejores filtros solares (SPF30) y conservando la barrera protectora labial. Resistente à água. Protege, hidrata e repara a pele dos lábios, combatendo eficazmente a secura com os melhores filtros solares (SPF30). Conserva a barreira protetora labial.
ALOE SUNSCREEN™
(Ref.: 617) ¡Indispensable! Combina el poder protector del aloe con el efecto reparador de la vitamina E. La mejor crema solar para combatir la radiación UVA y UVB, calmar e hidratar cualquier tipo de piel. Indispensável! Combina o poder protetor do Aloe Vera com o efeito reparador da vitamina E. O melhor creme solar para combater a radiação UVA e UVB. Acalma e hidrata qualquer tipo de pele.
(Ref.: 557) Crema de día con doble acción. Hidrata profundamente toda la piel además de aportar protección frente al fotoenvecimiento. Creme de dia com dupla ação. Hidrata em profundidade, para além de fornecer proteção face ao fotoenvelhecimento.
3
3
Producto
y a l o m s l l e a C ara tu piel d rep
Produto
l o s o a e c fa e l e p a u s a a r a p re e a m l a Ac SONYA SOOTHING GEL MOISTURIZER™
(Ref.: 608) Fusión. Envuelve tu piel con un agradable velo de Aloe vera y otros extractos vegetales para una hidratación y cuidado óptimos. Fusão. Envolve a sua pele num agradável véu de Aloe Vera e outros extratos de plantas para uma hidratação e cuidados ótimos.
ALOE BIO-CELLULOSE MASK™
(Ref.: 616) Baño de frescura. ¿Necesitas una reparación exprés después del sol? Esta máscara lo tiene todo: 100% innovación, 100% natural y 100% biodegradable. Banho de frescura. Necessita de uma reparação rápida depois de apanhar sol? Esta máscara tem tudo: 100% inovação, 100% natural e 100% biodegradável.
ALOE FIRST™
(Ref.: 040) Tonificante. Su fórmula única enriquecida con 11 extractos de plantas, Aloe vera, própolis y alantoína es ideal para hidratar, nutrir y tonificar la piel y el cabello. Tonificante. A sua fórmula única enriquecida com 11 extratos de plantas, Aloe vera, própolis e alantoína é ideal para hidratar, nutrir e tonificar a sua pele e cabelo.
ALOE VERA GELLY™
(Ref.: 061) ¡Refréscate! Aloe vera puro que regenera, hidrata y calma todas las capas de la piel. Refresque-se! O Aloe Vera puro que regenera, hidrata e acalma todas as camadas da sua pele.
PARA CALMAR TU PIEL COMO AFTER SUN: PRIMERO, DATE UNA DUCHA FRESCA. DESPUÉS, COLOCA UNA CAPA GRUESA DE ALOE VERA GELLY. ESPERA UN CUARTO DE HORA, ENJUAGA Y APLICA ALOE FIRST. PARA ACALMAR A SUA PELE COMO AFTER SUN: PRIMEIRO, TOME UM BANHO REFRESCANTE. DEPOIS, COLOQUE UMA CAMADA GENEROSA DE ALOE VERA GELLY. ESPERE UM QUARTO DE HORA, PASE POR ÁGUA E APLIQUE O ALOE FIRST.
Reuniones Online ¿CÓMO INSCRIBIRSE EN LAS REUNIONES?
ESPAÑA · JULIO 2019
1
JULIO 20:00
Si quieres asistir a la reunión online, escanea su correspondiente código QR con el móvil. Después de la inscripción, recibirás un correo electrónico de confirmación con información para unirse al seminario web.
PRODUCTO DEL MES. LA FAMILIA CRECE: CONOCE EL NUEVO ALOE MINI con Patricia Cerón
8
JULIO 20:00
DUDAS SOBRE EL PLAN DE MARKETING con Alberto Rodríguez
22 JULIO 20:00
CÓMO PRESENTAR EFICAZMENTE EL NEGOCIO
con Paolo Casana, Manager de Forever España
3
JULIO 12h y 17h
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS con Patricia Cerón
Oficina Central de Forever: Avd. Comandante Franco, 4 (Madrid)
11
15
JULIO 12:00
JULIO 20:00
EXPLICACIÓN DEL PLAN DE MARKETING con Javier Rodríguez
LA CONSTANCIA, ESENCIAL PARA EL PATROCINIO
con Franziska Ingold, Manager de Forever España
25
29
JULIO 12:00
JULIO 20:00
CÓMO VENCER OBJECIONES DE NEGOCIO
¿CÓMO USAR EL MANUAL “PRIMEROS PASOS A MANAGER”?
con Javier Rodríguez
con Carmen Hidalgo, Manager de Forever España
3
FORMACIONES IMPRESCINDIBLES PARA DESARROLLAR TU NEGOCIO con Camelia Voicu , Gerente Senior
4
JULIO 17:30
EL LIDERAZGO EFICAZ EN TU NEGOCIO FOREVER
11 JULIO 17:30
APRENDE A PATROCINAR CON EL PRODUCTO
20 JULIO 11:00
OPORTUNIDAD DE FOREVER
Las reuniones tendrán lugar en la Oficina Central de Forever. Avd. Comandante Franco, 4 (Madrid). Plazas limitadas. Confirmar asistencia a l teléfono 656 334 541
FBO’s
Zone
JULHO 2019
Calendário de Reuniões PORTUGAL AVEIRO
Travessa da Cabreira, N. 9 - S. Bernardo
06 JULHO
Negócio / Produto
as 15:00
6E7
SETEMBRO
RESTELO
Rua Carlos Calisto, N.2 Alto do Restelo
11 24 JULHO
JULHO
as 17:00
as 17:00
REUNIÃO OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO. PROJECTO DAS 4 SEMANAS. com Sérgio Vieira
LISBOA
Hotel Vip Executive Art’s (Parque das Nações)
MÁLAGA • 8 DE JUNIO
EL SÁBADO 8 DE JUNIO CELEBRAMOS EL SUCCESS DAY EN NUESTRA QUERIDA MÁLAGA, FUE UN EVENTO ESPECTACULAR, CARGADO DE CONTENIDO SOBRE EL PATROCINIO, CON MUCHAS NOVEDADES, RECONOCIMIENTOS Y MUCHÍSIMA ENERGÍA. YA ESTAMOS PREPARANDO EL PRÓXIMO.
#foreverweekend #successday
VEN A RE FRESCARTE AL
13 JULIO de 12:00 a 20:30
C.C. Moraleja Green Av. Europa 13 Alcobendas
27 JULIO
(Hora y lugar por confirmar)
20-21 JUNIO 2020
EL VERANO DE 2020 TENEMOS UN PLAN PARA TI... VERÃO DE 2020 TEMOS UM PLANO PARA SI...
¿TE GUSTARÍA CELEBRAR EN UNA FIESTA EN LA PLAYA TODO LO CONESGUIDO? CON BARBACOA, MÚSICA Y LA FIESTA MÁS INOLVIDABLE QUE JAMÁS HAYAS DISFRUTADO.
GOSTARIA DE CELEBRAR NUMA FESTA DE PRAIA TUDO O QUE ALCANÇOU? CHURRASCO, MÚSICA E A FESTA MAIS FANTÁSTICA EM QUE ALGUMA VEZ PARTICIPOU.
SUCCESS DAY MADRID 25/01/20
En Forever España y Portugal ya estamos trabajando para celebrar en 2020 unos Success Days como nunca antes habíamos tenido. Por eso, queremos que te apuntes desde hoy el 25 de enero en la agenda, porque entre todos vamos a conseguir hacer historia.
#SUCCESSDAY
Na Forever Espanha e Portugal, já estamos a trabalhar para celebrar em 2020 uns eventos ímpares. Assim, queremos que assinale, desde já, na sua agenda o dia 15 de fevereiro, porque entre todos vamos conseguir fazer história.
LISBOA 15/02/20