臺北市立美術館 2016第3屆X-site計畫 徵件簡章 指導單位：臺北市政府文化局 主辦單位：臺北市立美術館 一、計畫宗旨 （一） 結合建築與當代藝術，在北美館的 TFAM 廣場展開臨時性建 築空間的思考與創作，吸引人群帶動廣場公共性。 （二） 面對全球環保潮流及環境議題，鼓勵建築的在地實驗精神， 提出對基地環境合宜的創新構築工法、材料運用及藝術表現 等。 二、申請資格 （一） 提案團隊負責人須具備中華民國國籍，團隊其他共同創作者 不在此限。 （二） 提案團隊得為政府合法登記之公司、團體、工作室或建築師 事務所。 （三） 提案團隊主要成員之一須具備建築相關背景與工作資歷，其 它成員可包括設計師、藝術家或建築系所師生等。 三、展期暫定 時間：2016 年 4 月 16 日至 2016 年 7 月 3 日止 四、主題說明 本計畫之基地 TFAM 廣場，受日晒及風力影響，鮮少成為人們 停留與駐足之地，如何考慮微型氣候影響或以更好的設計，來改 造目前未被充份運用的 TFAM 廣場，創造一個成功的臨時性公 共空間典範，讓本館廣場具有滿足觀眾並傳達涼意、停駐、遮蔽 性的「會面點」 （Meeting Point） ，觀眾不僅觀賞作品，欣賞表演， 參與活動，更可體驗空間。 五、經費 預算額度新台幣 350 萬元（含稅）。 六、基地注意事項：（請參閱企劃書）
1
七、企劃書 請附紙本資料一式 8 份，及資料統整電子檔光碟一份，所有資料 請利用本館提供之 4 個表件填寫，企劃書採用 A4 格式及雙面影 印，圖表可折頁，資料應包括下列內容，請依次序裝釘於企劃書 內： 1. 基本資料表（附表一） 2. 提案說明表（附表二，含主題、理念、構想、特色說明、場 地規劃之闡述）。 3. 規劃設計圖說明（含作品形式、尺寸、重量、材質、數量、 以及製作及設置方式、施工計畫等說明）並檢附足夠說明之表 現圖面（如帄面、立面、剖面、透視圖）。 4. 夜間照明計畫。 5. 預算支出明細表（附表三）。 6. 工作流程及進度規劃表。 7. 團隊成員名單（附表四，含主要成員學經歷及背景資料，過 去經驗及參考作品提示等。）。 8. 帄日及「緊急應變管理維護計畫」。 ＊實體模型：提案團隊若有需要以模型向評選會議進行說明時， 請於進入複選階段後，於簡報當日自行攜帶前往。 八、收退件方式 （一） 收件日期：即日起至 2015 年 9 月 14 日（一）止，收件截止日 以郵戳為憑。請至本館官網下載，列印表格資料，並製作資料 及圖檔光碟；所有文件請寄至：104 臺北市中山北路三段 181 號 推廣組收，並於信封上註明「2016 X-site 計畫送件」。親 送（快遞）請於送件截止日當天下午 5:00 前送達。 （二） 提案團隊所遞交之提案資料，本館不予退件，若欲保留者請特 別註明，並於複審結果公布後一週內取回。 九、徵選方式 （一） 選出一名首獎團隊執行本案計畫。 （二） 資料審核：提案資料齊備者即進入以下二階段評選。 （三） 二階段評選： 由本館聘請相關專業人士約 7 名，組成評選會議進行之。 初審：評審團評選企劃書，通過初選者即進入複選。 複審：進入複選的團隊必須親赴現場向評審團進行簡報（中 文為主）。由提案負責人與成員說明及答詢（最多 3 人） ，時 2
間以三十分鐘為限(含問答時間)，說明企劃書內容與企劃執 行方式。簡報缺席視同棄權。 （四） 初審結果、複審時間及進入複審團隊，將另行公告於本館網 頁及電話通知（暫定 9 月或 10 月） 。 （五） 複審最後結果於本館官網公告，並以書面及電話通知優勝團 隊（暫定 10 月） 。 十、說明會 （一） 時間、地點：本案將於 2015 年 7 月 29 日（三）下午 14 時於 臺北市立美術館第一會議室（B1 辦公區入口進入）召開說明 會，並現場勘查基地。 （二） 凡欲參加徵選之提案團隊，請依上述時間內自行決定是否參 加說明會。 （三） 聯絡人及電話：02-25957656 許妍羚（分機 314） 十一、關於首獎團隊 （一） 本館將與首獎團隊簽訂合約。因故未完成或拒絕簽約者視同 放棄資格。 （二） 首獎團隊與本館之相關權利義務，自入選即開始，為了對裝 置基地之環境安全考量，本館對於獲選的提案內容保留最終 決定權，須待審查會〈評審委員〉召開之相關「提案設計細 部報告」通過後，即依政府藝文採購法辦理契約；本簡章未 列入者，將於契約內明訂。 （三） 本案依一般規定扣稅〈含印花稅〉 。非以公司或團體提案者， 按所得稅法規定需扣個人 10%所得稅及其他健保補充費等。 （四） 提案作品須為首次發表及之前未曾參與其他的競圖比賽。 十二、徵選備註說明 本勞務採購之預算如未獲議會通過或部份刪減以致無法執行 時，本館得以書面通知廠商終止或解除部份或全部契約。
十三、詢問電話 （02）25957656 承辦人許妍羚 分機：314 電郵：yanling59@tfam.gov.tw 表件下載網址：www.TFAM.museum
3
臺北市立美術館 2016 X-site 計畫 基本資料表（附表一） 團隊名稱
市話 行動 傳真 E-mail
地址（郵遞區號）
聯絡人姓名/ 職稱
市話 行動 傳真 E-mail
地址（郵遞區號）
提案名稱
中文： 英文
一. 企劃書清單： （如簡章所列至少 8 項，請勾選註記，由主辦單位核對） 1.□基本資料表（附表一） 2.□提案說明表（附表二） 3.□規劃設計圖說明 4.□夜間照明計畫 5.□預算支出明細表（附表三）6.□工作流程及進度規劃表 7.□團隊成員名單（附表四） 8.□帄日及緊急應變管理維護計畫 9.□其他：_____________ 二. 企劃書份數：共 8 份 提案負責人 簽章
4
臺北市立美術館 2016 X-site 計畫 提案說明表（附表二） ＊本表如不敷使用請另以 A4 紙張補充說明 團隊名稱
提案名稱
中文： 英文：
1. 提案創作自述（含主題、理念、構想、特色說明等，中文書寫約 600-800 字）：
3.設置規劃說明（含材料、施工方式、規模尺寸等，中文書寫約 600~800 字）：
5
臺北市立美術館 2016 X-site 計畫 預算支出明細表（附表三） ＊如本表不敷使用請自行影印 預算項目 預算細目
單價
數量
總計
預算說明
人事費
事務費
業務費
維護費
旅運費
材料費
設備費
其他 合計 自籌款 （無者免填）
備註：若提案內容高於 350 萬請填寫自籌金額，無者免填。
6
參考：預算項目說明 填寫預算表時，請參考以下各類預算項目分別填寫，並視實際支出內 容，參考選用屬於各項目之適當預算細目。 一、人事費為薪資或酬勞性費用，例如： 計畫與設計等授權使用費（請詳述設計項目，如燈光設計或佈 景設計等） 、工作費（請分列各相關人員，如技術人員、管理人 力等） 、翻譯費、編輯費、國外生活補助費、國外日計生活費、 顧問費……等。 二、事務費為處理一般事務所發生之費用，例如： 保險、稅金、簽證費……等。 三、業務費為實施特定工作計劃所發生的費用，例如： 郵電費、設備租借費（請分列各相關設備，如佈景、服裝、道 具、音樂、燈光、音響等） 、攝錄影費、裝裱費、版權費、茶點 費、資料費、展品租借費……等。 四、維護費為器材或設備之修繕或養護費用，例如： 施工維護費、設備維護費、道具維護費……等。 五、旅運費為因計劃公出之車資及旅費或公物搬運費，例如： 機票費、證照費、機場稅、車資、餐費、住宿費……等。 六、材料費為設置所需之材料、器材或物料配件，例如： 創作材料、攝影材料、展演裝置材料、電腦磁片、錄影音帶 包裝材料、建築材料、幻燈片底片……等。 七、其他 ※預算支出明細表（填寫舉例） 預算項目 預算細目 單價 一、人事費 專案工作人員 00,000 施作人員 00,000 授權使用費
數量 10 人 1式
00,000
150 帄方公尺
木基座
00,000
300 帄方公尺
塗裝
00,000
10 坪
計
二、材料費 主體鋼構
小
預算說明
4人
00,000
小
總計
計
7
各類技術人員之薪 資、臨時工作等 設置概念、專業知識 等
樣 本
臺北市立美術館 2016 X-site 計畫 團隊成員名單（附表四） 1 姓 名 專 長 最 高 學 歷 重要工作經歷
＊本表不敷使用請自行影印 出生年月日
過去作品列舉 2
姓 名 專 長 最 高 學 歷 重要工作經歷
出生年月日
過去作品列舉 3
姓 名 專 長 最 高 學 歷 重要工作經歷
出生年月日
過去作品列舉 4
姓 名 專 長 最 高 學 歷 重要工作經歷
出生年月日
過去作品列舉 本團隊茲授權下列代理人參加臺北市立美術館 2016 X-site 評選會議 之簡報。 提案負責人 /簽名： 授權代理人 /簽名：
中華民國
年
8
月
日