2.B Hablar del tiempo

¡VAMOS ADELANTE!

¿Qué tiempo hace? At tale om vejret hace calor: det er varmt hace frío: det er koldt hace sol: det er solskin hace 15 grados: det er 15 grader hace viento: det blæser hace buen/mal tiempo: Det er godt/dårligt vejr nieva: det sner (af verbet ’nevar’: at sne) llueve: det regner (af verbet ’llover’: at regne)

På spansk bruger man ofte verbet ’hacer’ – ’at gøre’ i 3. pers. ental, når man taler om vejret. Det svarer til, at man på dansk ville sige ‘det gør kulde’ og ‘det gør varme’.

Genitiv

Man bruger genitiv til at angive et ejerforhold. Det foregår på spansk ved at bruge præpositionen ‘de’, som betyder ‘af’, og man sætter det, man ejer i bestemt form.

Eksempler:

Madrid es la capital de España – Madrid er Spaniens hovedstad

La capital del país – landets hovedstad

La plaza de la ciudad – byens plads

Bemærk, at artiklen i maskulinum trækkes sammen med ’de’ + ’el’ = ’del’

Man bruger ALDRIG s som på dansk.

Tiempo kan betyde både vejr og tid.

Eksempler:

¿Qué tiempo hace? – Hvordan er vejret? No tengo tiempo – Jeg har ikke tid

Cine Comida Espa Ol

Pero Perro Que

Hermano Gato Gente

Læs ordene ovenfor højt sammen med en makker. Hvilke lyde skal man være opmærksom på i disse ord?

¡Ojo!

På spansk skal trykket være på den næstsidste stavelse, når ordet ender på n, s eller en vokal.

Eksempler: montaña capitales

Ord, som ender på en konsonant, bortset fra n og s, har tryk på sidste stavelse.

Eksempler: cruel Madrid

Når der er afvigelser, markeres det med trykstreg: situación América

Øvelser til trykregler

¡VAMOS ADELANTE!

Los meses y estaciones del año

Mucho:

Mucho y poco

‘Mucho’ – ‘mange‘/‘meget‘ og ‘poco’ – ‘få‘/‘lidt‘ bøjes i køn og tal efter substantivet, ligesom et adjektiv.

HANKØN HUNKØN ental mucho viento (meget blæst) mucha naturaleza (meget natur) flertal muchos ríos (mange floder) muchas montañas (mange bjerge)

Poco:

HANKØN HUNKØN ental poco viento (lidt blæst) poca naturaleza (lidt natur) flertal pocos ríos (få floder) pocas montañas (få bjerge)

1.

¡VAMOS A TRABAJAR!

Arbejd med en makker: ¿Cómo se llaman los meses y las estaciones del año? Læs månederne og årstiderne højt for hinanden på skift.

2.

¿Qué tiempo hace hoy en tu ciudad/pueblo? Begynd dit svar sådan: Hoy hace mucho/poco…

3.

¿Qué tiempo hace en España? Undersøg, hvordan vejret er i dag i Spanien og svar sådan her: En el norte/sur (etc.) de España hace mucho/poco…

Øvelser med årstider, måneder og vejr bueno godt mucho meget todo hele año (m) år pero men poco lidt hasta op/ned til bajo cero under nul agradable behagelig por ejemplo for eksempel estación (f) årstid solo kun como (lige)som seca tør temporada de lluvia (f) regntid 1. 2. 3.

¡VAMOS A LEER!

¿Cómo es el tiempo de España y América Latina?

En España hace mucho sol todo el año pero en invierno también hace frío. En el norte de España llueve mucho y nieva pero en el sur llueve poco y no nieva. En el centro de España hace mucho frío en invierno. Hace hasta 5 grados bajo cero, pero en verano hace hasta 40 grados. En primavera y otoño hace una temperatura muy agradable. En América Latina hay países donde no hay estaciones del año, solo hay verano. Por ejemplo en Colombia no hay estaciones como en Dinamarca, solo hay temporada seca entre diciembre y abril y temporada de lluvias entre mayo y noviembre.

¡VAMOS A TRABAJAR!

Besvar nedenstående spørgsmål på spansk. Skriv i hele sætninger.

a. Qué tiempo hace en España?

b. ¿Dónde llueve mucho en España?

c. Describe el tiempo en el centro de España.

d. ¿Cómo son las estaciones del año en unos países en América Latina?

e. ¿Cuándo es la temporada seca en Colombia?

f. ¿Cuándo es la temporada de lluvias en Colombia?

Oversæt og forklar genitiven i tekstens titel. Oversæt derefter følgende genitiver: a. Sommerens vejr b. Aprils grader c. Vinterens temperaturer d. Efterårets regn

Undersøg på nettet, hvordan vejret er i forskellige latinamerikanske lande og lav sætninger med ‘más que’ – ’mere end’ og ‘menos que’ – ’mindre end’.

Eksempler:

Hace más calor en las playas de Colombia que en las montañas de Bolivia

Hace menos frío en Guatemala que en Chile