Endnote [Básico] Gestão de referências bibliográficas
Isabel Barroso
Aula 1 CRIAÇÃO DE BIBLIOTECAS EM ENDNOTE INTRODUÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS PESQUISAR, ORDENAR E IMPRIMIR REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Page 2
Introdução
O Endnote é uma ferramenta que permite, de uma forma simplificada, a introdução de referências bibliográficas que poderão ser facilmente apresentadas num documento de texto. A Bibliografia pode ser organizada segundo uma norma já pré-definida pelo sistema ou através de uma norma criada pelo próprio investigador.
Page 3
Funcionalidades
Criação de bibliotecas (bases de dados) de referências bibliográficas; Exportação de referências de catálogos bibliográficos ou de bases de dados electrónicas; Utilização de processadores de texto como o Word para introdução de citações e referências biliográficas; Criação de Estilos [styles] específicos para publicação Page 4
Criação de uma biblioteca em Endnote
Page 5
Criação de uma biblioteca em Endnote
Page 6
Criação de uma biblioteca em Endnote
Page 7
Criação de uma biblioteca em Endnote No comando iniciar Todos os programas Endnote Endnote Program Pode abrir uma biblioteca já existente ou criar uma nova biblioteca
Page 8
Criação de uma biblioteca em Endnote Atribua um nome à sua biblioteca em Endnote
Page 9
Criação de uma biblioteca em Endnote
Page 10
Criação de uma biblioteca em Endnote O Endnote disponibiliza uma biblioteca de exemplo em: Endnote X7 Examples Sample_library_X7.enl
Page 11
Criação de uma biblioteca em Endnote Biblioteca de exemplo
Page 12
Criação de uma biblioteca em Endnote Barra de ferramentas
1 – Local library mode
8 – Importação 9 – Exportação 2 – Online search mode (Temporary 10 – Pesquisa texto integral Library) 11 – Abre o link para o URL 3 – Integrated Libray & online search 12 – Abre ficheiro mode 13 – Insere a citação 4 – Selecciona um estilo 14 – Formata a bibliografia bibliográfico 15 – Volta ao processador de texto 5 – Copia para a biblioteca local 16 – Sincronização com o EndNote 6 – Nova referência Web 7 - Pesquisa online 17 – Ajuda Page 13 18 – Pesquisa simples
Criação de uma biblioteca em Endnote Barra de ferramentas Definição de Grupos
a) Todas as referências b) Referências obtidas a partir da pesquisa c) Lixo
Custom Groups
Smart Groups
Pesquisa em texto integral Page 14
Pesquisa Online
Partilha de Bibliotecas na Web
Criação de uma biblioteca em Endnote Para alterar o formato de visualização Menu Edit Preferences Display fields
Page 15
Ficheiros OUTPUT STYLE – Definir o estilo bibliográfico. Estes ficheiros têm a extensão .ens.
CONNECTION FILES – Ficheiro que permite fazer ligação directa do Endnote a bases de dados online ou catálogos bibliográficos e importar as referências bibliográficas para a base de dados. Estes ficheiros têm a extensão .enz
IMPORT FILTERS – Utilizado para designar os ficheiros que permitem importar referências bibliográficas de determinadas bases de dados que não permitem a exportação directa. Estes ficheiros têm a extensão .enf. Page 16
Ficheiros
TERM LISTS – Listas de termos guardadas automaticamente no Endnote quando se inserem referências novas. Contêm 3 listas de termos: autor, título da publicação periódica e palavrachave. Podemos criar novas listas de termos. MANUSCRIPT TEMPLATES – Modelos de apresentação de documentos segundo as normas estipulas por cada revista
BIBLIOTECAS DE EXEMPLO - com registos e documentos associados em vários formatos
Page 17
Introdução de novas referências bibliográficas
Manualmente: No menu references New reference Importação: Exportação directa registos a partir de uma base de dados (Blackwell) num formato que permite a leitura pelo Endnote
Page 18
Conexão - pesquisas realizadas a partir do Endnote (usando o protocolo Z39.50) e os resultados são importados directamente para uma biblioteca
Introdução de novas referências bibliográficas Sempre que criar uma nova referência deve seleccionar o tipo de documento [Reference Type] que vai introduzir, para que haja correspondência com o previsto pela Norma para esse tipo de documento.
Page 19
Introdução de novas referências bibliográficas Criar uma nova referência Eco, Umberto- A biblioteca. 2ª ed. Lisboa: DIFEL, 1991. ISBN 972-29-0174-5.
Page 20
Introdução de novas referências bibliográficas
Para renomear, apagar ou modificar campos do tipo de documento Menu Edit - Preferences
Page 21
Introdução de novas referências bibliográficas
Para renomear, apagar ou modificar campos do tipo de documento
Page 22
Pré-visualizar referências bibliográficas O comando Show/Hide Tab Pane permite mostrar ou esconder a janela de pré-visualização da referência seleccionada, no estilo escolhido. Podemos visualizar a referência bibliográfica ou o PDF ao lado do registo
Page 23
Pesquisar referências bibliográficas O Endnote permite efectuar pesquisas nas referências bibliográficas guardadas
Page 24
Pesquisar referências bibliográficas Se clicar no separador PDF, e caso tenha anexado um ficheiro, poderá visualizá-lo ao lado do registo
Page 25
Pesquisar referências bibliográficas Para voltar a apresentar todas as referências disponíveis na biblioteca Menu References Show all references
Page 26
Ordenar referências bibliográficas Para ordenar as referências bibliográficas (Título, Autor) Menu tools Sort library
Page 27
Ordenar referências bibliográficas Menu tools Sort library De A/Z ou de Z/A
Page 28
Ordenar referências bibliográficas Um clique na coluna ordena de forma ascendente
Um segundo clique na coluna ordena de forma descendente.
Page 29
Imprimir referências bibliográficas Menu SELECT ALL - se pretender imprimir todas Pressione a tecla CTRL e seleccione as referências que pretende imprimir Pressione a tecla SHIFT e seleccione conjuntos de informação
Page 30
Imprimir referências bibliográficas Seleccione previamente o estilo em que pretende imprimir as referências. Para imprimir as referências seleccione No Menu File Print
No Menu File Print Preview
Page 31
Exercício 1
1. Abra a biblioteca Sample_library. Enl 2. Pesquise no campo Journal/Secondary Title o termo “British Journal of Aesthetics”. Quantos registos encontrou? 3. Altere os cabeçalhos da janela da sua biblioteca (formatos de visualização) colocando visíveis apenas os seguintes campos: File Attachments, Autor, Título, Editor e Tipo de documento. 4. Ordene as referências por tipo de documento. Qual o título da primeira referência? 5. Entre na tipologia Thesis e altere os títulos dos campos Author, year, title, thesis type, Editor, City para Autor, Ano, título, tipo de tese, Editor, Local Page 32
Aula 2 USAR O ENDNOTE COM O MSWORD DETEÇÃO DE DUPLICADOS INSERIR IMAGENS INSERIR OBJETOS PESQUISA EM TEXTO INTEGRAL Page 33
Detecção de duplicados Menu References Find Duplicates
Page 34
Detecção de duplicados O Endnote permite filtrar as referências e visualizar só as que apresentam registos duplicados
Page 35
Inserir imagens no Endnote
O Endnote permite inserir ficheiros de imagens na referência bibliográfica
Ou clicar em Attach figure
Page 36
Inserir imagens no Endnote
É aconselhável a atribuição de um legenda para que seja possível recuperar a informação na pesquisa
Page 37
Inserir objectos no Endnote O Endnote permite inserir objectos na referência bibliográfica
Page 38
Inserir objectos no Endnote
É aconselhável a atribuição de um legenda para que seja possível recuperar a informação na pesquisa
Page 39
Inserir objectos no Endnote Para visualizar o documento References File Attachments Open File
Page 40
ou abrir a referência
Visualizar documentos no Endnote Para visualizar o documento PDF References PDF Viewer ou diretamente no quadro PDF and Quick Edit
Page 41
Pesquisa em texto integral Menu Edit Preferences Find Full text
Page 42
Pesquisa em texto integral Colocar o cursor na referência que pretende pesquisar o full text Clicar em FIND FULL TEXT
Page 43
Pesquisa em texto integral Colocar o cursor na referência que pretende abrir o documento online Clicar em OPENURL LINK
Page 44
Criar um Documento Word a partir do modelo No menu Tools ďƒ¨ Manuscript templates
Page  45
Criar um Documento Word a partir do modelo
Seleccionar o modelo de texto ďƒ¨ Abrir
Page  46
Criar um Documento Word a partir do modelo
Gravar o documento com o nome trabalho.enl
Page  47
Exercício 2
3. Na referência “Making technology work applications in energy and the environment”, insira uma imagem do Google alusiva ao assunto. 4. Atribua um nome a essa imagem para que seja possível recuperá-la na pesquisa. 5. Na referência “Rewriting the history of art patronage” insira um objecto a partir da pasta Examples do Endnote e copie o documento “pubmed_result.txt”. Insira a seguinte legenda: Resultados da pubmed Page 48
Aula 3 INSERIR E EDITAR CITAÇÕES INSERIR CITAÇÕES UTILIZANDO A PESQUISA INSERIR CITAÇÕES UTILIZANDO O CWYW PERSONALIZAR CITAÇÕES – PREFIXOS E SUFIXOS CITAÇÕES AMBÍGUAS CRIAR BIBLIOGRAFIAS TEMÁTICAS FORMATAR A BIBLIOGRAFIA DEFINIR O ESTILO PARA A BIBLIOGRAFIA COMPRIMIR BIBLIOTECAS EM ENDNOTE Page 49
Inserir e editar citações
No documento Word, coloque o cursor no ponto em que pretende inserir a referência Endnote X7 Insert selected citations
Page 50
Inserir citações utilizando a pesquisa
Coloque o cursor no ponto em que pretende inserir a referência Endnote X7 Find citation (s)
Page 51
Inserir citações utilizando a pesquisa A janela Endnote X7 Find Citation (s) permite localizar as referências pretendidas
Page 52
Inserir citações utilizando a pesquisa A citação deverá aparecer no texto no ponto onde o cursor estava colocado e na bibliografia no final do documento Page 53
Inserir citações utilizando CWYW
Endnote
Processador de texto
Page 54
Inserir citações utilizando CWYW Voltar para o processador de texto a partir de um registo
Page 55
Personalizar citações – Prefixos e sufixos Para inserir o número da página na citação Endnote X7 Edit & Manage Citation (s)
Page 56
Personalizar citações – Prefixos e sufixos
Page 57
Personalizar citações – Prefixos e sufixos
Page 58
Personalizar citações – Prefixos e sufixos
Page 59
Citações ambíguas
Citações do mesmo autor e mesma data o Endnote diferenciaas colocando uma letra (a, b) a seguir ao ano na citação e na referência
Page 60
Bibliografia Temática
Page 61
Bibliografia Temática
Page 62
Formatar a bibliografia A partir do documento de texto
A partir do Endnote
Page  63
Formatar a bibliografia
Page  64
Definir o estilo para a Bibliografia Menu EDIT OUTPUT STYLES OPEN STYLE MANAGER
Page 65
Definir o estilo para a Bibliografia
Ou no tabulador do lado esquerdo clique em SELECT ANOTHER STYLE
Page  66
Definir o estilo para a Bibliografia Percorra o ficheiro até encontrar a Norma Portuguesa, ou outra, seleccione e clique em CHOOSE.
Insira o Título da norma e seleccione CHOOSE
Page 67
Definir o estilo para a Bibliografia
Podemos visualizar no Preview o formato segundo a norma portuguesa
Page  68
Comprimir bibliotecas em Endnote
Page  69
Biblioteca - recursos
Page  70
Exercício 2 1. Crie uma nova biblioteca com o nome formacao_Endnote.enl 2. Introduza as seguintes referências: Reference Type: Journal Article Author: Anderson, Jaynie Year: 1996 Title: Rewriting the history of art patronage Journal: Renaissance Studies Volume: 10 Issue: 2 ISSN: 0269-1213
Page 71
Reference Type: Book Author: Deutch, John M.; Lester, Richard K. Year: 2004 Title: Making technology work applications in energy and the environment City: Cambridge, UK Publisher: Cambridge University Press ISBN: 0511163983
Reference Type: Thesis Author: Rangel, Adriano Year: 2009 Title: A Imagem documental na construção de uma memória cultural futura City: Porto Publisher: FBAUP Thesis Type: Tese de Doutoramento em Design de Comunicação
Exercício 3
1. Crie um documento Word. Entre na Internet procure um texto e copie para o documento. 2. Entre na Biblioteca Sample_Library e procure a referência “Modern Artists in America”. 3. Insira a citação no local do texto onde o cursor estiver activo. 4. Acrescente à citação o sufixo “, p. 5-30”. 5. Altere o formato do estilo bibliográfico para “Qualitative Sociology”.
Page 72