Manuale per il Turista (italiano) by Consell Insular de Formentera

per

Manuale per il Turista

FORMENTERA

passio

Dove si trova CONDIZIONE GEOGRAFICA L’isola di Formentera è l’isola abitata più piccola delle Baleari. È situata a sud dell’Isola di Ibiza, a sole 2 miglia nautiche da questa, benché la distanza tra i porti di Ibiza e di La Savina (Formentera) sia di 12 miglia. Malgrado si tratti di un’isola piccola la sua forma frastagliata fa sì che essa abbia una grand’estensione (82 km.) in proporzione alla propria superficie. Lungo la costa ci sono molte spiagge di grandi e piccole dimensioni e numerose calette e angolini reconditi in cui perdersi, fra cui: le Piscine naturali, il paesino di Sant Agustín de Es caló nella zona di Migjorn... L’isola di Formentera è piccola, tuttavia accessibile e comoda, possiamo percorrerne la gran parte in bicicletta, per i sentieri verdi, le pinete e i boschi di sabine, le saline e l’entroterra rurale. Per percorsi più lunghi è possibile utilizzare una macchina od una motocicletta. L’isola di Formentera spicca per la sua gran bellezza ambientale e per il paesaggio

ancora selvaggio di dune e spiagge eccellentemente conservate. Appena sbarcati a Formentera respiriamo un’aria di pace e di tranquillità, caratteristiche che la rendono un luogo differente. Siamo subito attratti dal mare, unico per la propria trasparenza e l’impareggiabile color turchese che ci evoca latitudini tropicali. Grazie alle praterie di posidona oceanica, la piu’ grande del Mediterraneo, e’ stata dichiarata dall’ Unesco Patrimonio marino dell’ Umanita’ (unico nel Mediterraneo).

Come arrivare all’isola? Formentera è una vera e propria isola anche perché, non essendoci aeroporto, è soltanto accessibile via mare. La navigazione tra il porto di Ibiza e quello di La Savina dura 25 minuti.

Formentera Compagnie che realizzano il tragitto dalla penisola e da Ibiza: Acciona Transmediterránea 902 45 46 45 www.transmediterranea.es Balearia : 902 160 180 - 971 312 071; www.balearia.net

Iscomar: 902 119 128; www.iscomar.es

Mediterránea - Pitiusa : 971 322 443 www.medpitiusa.net MEZZI DI TRASPORTO Arrivati a Formentera ci si può spostare utilizzando il trasporto pubblico o il trasporto privato o noleggiare un veicolo sull’isola, in cui esiste un’ampia offerta di marche, modelli e tipi di veicoli, benché, per godersi al massimo l’isola e delle vacanze in contatto con la natura, consigliamo l’utilizzo della bicicletta.

AGENZIE DI VIAGGI Central de viajes formentera - Formentera Free Time Av. de Joan Castelló i Guash, 29 - San Ferran. Tel. 971 321998 /99 Fax 971 321802

reservas@formenterafreetime.com

ES FREUS c/. de Sant Joan, Cantonada 8 d’Agost - San Francesc. Tel. 971 322284 /85 Fax 971 322471 esfreusformentera@contec.es

MTS INCOMING Av. de Miramar, 118-124 Es Pujols PRIMERA TRAVEL edif. Auba, Local 1 c/. Almadraba - La Savina Tel. 971 322623 Fax 971 322706 ISLAMAR c/. de Santa Maria, s/n Sant Francesc Tel. 971 322461 Fax 971 322011 islamar@interbook.net

Non e’ permesso fare camping TUI Av. Mediterráneo, 13 libero! Puerto La Savina Tel. 971 322960 Fax 971 322289

Informazioni ORARI Orario commerciale: L’orario consueto è dalle ore 9:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 20:00. Molti stabilimenti tuttavia rimangono aperti a mezzogiorno e fino alle ore 24:00. Alcune domeniche o giorni festivi questi centri aprono al pubblico. Centri per il tempo libero: I centri per il tempo libero più consueti sono: bar, pub fino alle 2.00 e le discoteche che aprono quasi tutta la settimana fino alle 6.00 del mattino. MANCE Quando? Benché sia discrezionale, esiste l’abitudine di lasciare la mancia. Dove? Nei bar, nei ristoranti e al personale del servizio alberghiero. Percentuale? Tra il 5-10% dell’importo totale della consumazione. EMERGENZA In caso d’emergenza, si può richiedere soccorso immediato chiamando al numero di telefono 112, il servizio d’emergenza delle Isole Baleari. La chiamata è gratuità e potrete ricevere informazioni in 4

lingue (spagnolo, catalano, inglese e tedesco). Attraverso questo numero di telefono saranno coordinate tutte le ambulanze, i vigili del fuoco e le forze di sicurezza per ottenere una pronta ed effettiva risposta qualunque sia l’emergenza. FESTIVI Giorno 1 Gennaio. Giorno 6 Gennaio. Giorno 1 Marzo: Dia de les Illes Balears. Giovedì Santo. Venerdì Santo. Lunedì di Pasqua. Giorno 1 Maggio: Giorno del Lavoratore. Giorno 15 Agosto: Assunzione della BV Maria. Giorno 12 Ottobre: Nostra Signora del Pilar. Giorno 15 Agosto: Assunzione di Nostra Signora. Giorno 1 Novembre: Festività di Tutti i Santi. Giorno 6 Dicembre: Giorno della Costituzione Spagnola. Giorno 8 Dicembre: Immacolata Concezione di Nostra Signora. Giorno 24 Dicembre: Notte di Natale. Giorno 25 Dicembre: Giorno di Natale. Giorno 26 Dicembre: Santo Stefano.

Arte e Artigianato FIERA DI ARTE E ARTIGIANATO DE LA MOLA Fondata nel 1984, inizia i primi di maggio fino alla festa del Pilar, il 12 ottobre, i mercoledì e le domeniche a La Mola. Nasce da un’iniziativa privata di diversi artisti e artigiani. Attualmente cerca di mantenere lo stesso concetto iniziale con cui cominciò: mostrare, promuovere e vendere artigianato, rendendo possibile uno stile di vita alternativo all’interno di questa società industrializzata. Con gli anni è aumentato sia il numero di venditori sia quello dei visitatori, diventando una delle principali attrazioni turistiche dell’isola e un punto d’incontro, nei pomeriggi di tutte le domeniche e i mercoledì, di musicisti, di giocolieri e animatori, e in cui si possono trovare autentici pezzi d’arte od un ricordo dell’isola con personalità propria del manifattore, con il carattere autentico che ha un pezzo locale e originale in un mondo sempre più globalizzato. QUELLO CHE POSSIAMO TROVARE Esiste una garanzia artigianale rilasciata dal comune di Formentera e dall’associazione di artigiani dell’isola, la quale garantisce che i prodotti vengono disegnati ed elaborati in botteghe di Formentera. Quest’iniziativa cerca di dinamizzare e di distinguere

l’artigianato autoctono. Troviamo artigianato tradizionale: ceste, “espardenyes”, articoli tessili con lana dell’isola... artigianato alimentare; formaggio, vino, olio, miele, fichi secchi, pesce secco... e artigianato artistico; gioielleria, cristallo, prodotti tessili, ceramica, cuoio, incisioni, articoli a telaio manuale... Molte di queste botteghe possono essere visitate consultando il programma di botteghe del piano turistico o chiedendo direttamente agli artigiani. Altri mercati: Mercato Artistico di Sant Ferran: Giovedi e Venerdi sera e notte Mercato di Sant Francesc: Mattino Mercat de la Savina: Tutto il giorno Mercato di es Pujols: Sera e notte Aperto dal principio di Maggio fino ai primi giorni di Ottobre

Associació d’Artistes de Formentera ADAF adaformentera@gmail.com

Associació de Formentera per l’Artesania AFA Cell. 616 612 831

Monumenti 1 - CHIESA DI SANT FRANCESC XAVIER

4 - CASTELLO ROMANO DI CAN BLAI

L’aspetto di questo tempio è sobrio e ricorda, dallo spessore dei propri muri, la sua funzione di fortificazione contro le invasioni. La chiesa fu terminata nel 1738 ed è situata nel capoluogo dell’Isola di fronte al Comune.

Ha una pianta rettangolare con cinque torri agli angoli e un’altra alla porta d’accesso. La sua ubicazione, al km. 10 fra La Savina e La Mola e in una zona alta, dimostra la volontà dei propri abitanti di voler controllare tutta la costa.

2 - SA TANCA VELLA

5 - MOLÍ VEL DI LA MOLA

Costruita durante la seconda metà del XIVº secolo, per invocazione di San Valero, questa cappella è di piccole misure e coperta da una volta a botte o cilindrica. È situata nel paesino di San Francesc Xavier e dal 1986 è diventata proprietà municipale.

Risale al 1.778 e attualmente non solo conserva il suo aspetto originale ma anche la sua missione poiché il macchinario è funzionante come nei secoli scorsi.

3 - INSEDIAMENTO MEGALITICO DI CAP DE BARBERIA

Risale al periodo che va dal 2.000 al 1.600 a.C.. È un insediamento importante che dimostra la presenza umana nell’Isola in epoche molto remote. Il recinto è ben costruito e consta di una camera sepolcrale, un passaggio d’accesso e una struttura esterna fortemente concentrica.

Le Costruzioni megalitiche del Cap de Barberia dimostrano che l’Isola era già abitata dal 2.000 a.C. Si tratta di tre zone costruite che hanno apportato ritrovamenti significativi come ceramiche, ossi e un pezzo di bronzo.

6 - INSEDIAMENTO MEGALITICO DI CA NA COSTA

Spiagge SPIAGGE CON BANDIERA AZZURRA Formentera offre oltre 20 km. di spiaggia dalla sabbia bianca e l’acqua trasparente con combinazioni di azzurri sorprendenti. Sull’Isola potrete trovare dalla tipica caletta solitaria alle spiagge da favola, e in tutte si può godere della tranquillità e della pace di un ambiente naturale e preservato dalla massificazione.

Es Caló de Sant Agustí

Es Arenals

Piccolo posticino di pescatori in cui si assapora il mare in un ambiente di marinai. La spiaggia è piccola e sulla destra si può osservare la scogliera di La Mola. Si consiglia di visitare l’ambiente circostante e i ristoranti della zona.

Spiaggia dalla sabbia mischiata con piccole conchiglie portate dal mare un fatto che la differenzia dal resto delle spiagge di Formentera.

Lunga: 50 metri Orientazione: Nord-est

Lunga: 150 metri Orientazione: Sud

SERVIZI

Situata nella zona di Mitjorn, dispone di servizi di ristorazione e nautica da diporto.

Spiagge Se c’è qualcosa di diverso a Formentera dal resto delle destinazioni mediterranee, è la bellezza del litorale e l’assenza di costruzioni nella maggior parte della costa. Il puntare, già da decenni, sullo sviluppo sostenibile, ha fatto sì che oggigiorno sia possibile usufruire di spiagge dalla bellezza paradisiaca ma con ogni tipo di servizio e di sicurezza tipici di una destinazione occidentale. Es Cavall d’en Borras

Ses Platgetes

La spiaggia des Cavall d’en Borràs è quella più vicina al porto di La Savina, cui si può giungere a piedi od in bicicletta lungo la costa. È una spiaggia tranquilla dal mare cristallino con vista al porto e a Es Vedrà.

Zona di spiagge dalla sabbia fina e bianca situata subito dopo Es Caló, combinata con parti di scogli fuoriuscenti ma bassi. Sul fondo l’orizzonte azzurro e alla destra il verde e il marrone delle scogliere di La Mola.

Lunga: 800 metri Orientazione: Ovest

SERVIZI

Lunga: 100 metri Orientazione: Nord-est

SERVIZI

Cala Saona

Es Pujols

Questa piccola spiaggia, nonostante la sua ridotta estensione, (140 mt. di lunghezza scarsi), è una delle più belle che si possano visitare. La tranquillità e la bellezza caratteristica fanno di questa caletta un posto da visitare obbligatoriamente. Circondata ovviamente da ristoranti e da chioschi in cui si può mangiare o ristorarsi prendendo una bibita al tempo che ci si può godere la meravigliosa vista che offre la vicina isola di Ibiza, o, senza andare oltre, della costa di Punta Pedrera, o della scogliera di Punta Rasa, cui fra l’altro si può arrivare facilmente a piedi poiché si trovano a circa dieci minuti di passeggiata lungo la spiaggia.

Magnifica spiaggia situata nella zona turistica di Es Pujols in cui possiamo trovare ogni tipo di servizio: alloggi, shopping, ristoranti, nautica da diporto. È separata dalla zona residenziale da un viale pedonale su cui al tramonto vengono montate le bancarelle hippy di souvenir. La spiaggia di Es Pujols è formata da tratti di spiaggia cosparsa da rocce basse dove si trovano le casette in cui i pescatori mettono le barche. Di fronte alla spiaggia si possono osservare piccoli isolotti che offrono una splendida vista. Spiaggia tranquilla in cui si può divertire tutta la famiglia. C’è anche una rampa e una sedia adattata per i disabili che vogliono fare il bagno.

Lunga: 140 metri Orientazione: Ovest

Lunga: 300 metri Orientazione: Est (Levante)

SERVIZI

Spiagge Illetes Le spiagge di Illetes, situate sul punto più a nord dell’isola e il più vicino all’isola di Espalmador, (a 150 mt. scarsi), sono le più visitate e frequentate dai turisti. In questa zona è possibile accedere con qualunque veicolo, benché sia consigliabile andarci a piedi od in bicicletta per godere al massimo del paesaggio e contribuire inoltre, proprio per il continuo transito di gente, alla protezione ambientale. Parte di questa zona fra l’altro, appunto per l’irregolarità del terreno, non è accessibile con veicoli ma soltanto a piedi. La zona di Illetas è una delle più complete per quanto riguarda il tempo libero: sport nautici, (vela, sci, ecc.), ristoranti, chioschi, sdraio, ombrelloni; in pratica tutto quanto di necessario per godere di una

giornata completa al mare. Esiste anche un servizio di percorsi marittimi che comunicano questa zona con il porto di La Savina e con l’isola di Espalmador, un fatto che rende facile il trasporto e l’accesso in altre zone d’interesse dell’isola. Lunga: 500 metri Orientazione: Ovest SERVIZI

Llevant

Migjorn

È anch’essa situata nella punta a nord dell’isola, ma nella zona di levante, come ben indica il nome. È una spiaggia molto vasta e, benché si trovi nella zona più vicina a Illetas e quindi abbastanza transitata, dovuto alla propria lunghezza è possibile trovare posti più tranquilli e reconditi dove, naturalmente, non mancano i ristoranti e i chioschi, ed essendo prossima a Illetes è possibile percorrere, a piedi, tutte le spiagge che ci sono a nord dell’isola.

Della spiaggia di Migjorn si può dire che è una delle più grandi dell’isola, un’estensione di sabbia che comprende gran parte della costa sud dell’isola, quasi sin da La Mola fino a Es Cap de Barbaria, e, da questa spiaggia, questi due punti così lontani sono visibili tra loro. La grande estensione e la situazione geografica fanno sì che questa spiaggia sia una delle meno transitate e, quindi, una delle più tranquille dell’isola, tuttavia, ciò non significa che sulla spiaggia non ci siano tipici ristoranti e chioschi.

Lunga: 1.500 metri Orientazione: Est (Levante)

Lunga: 5.000 metri Orientazione: Sud

SERVIZI

Angoli Tanto Formentera quanto le isole che la circondano sono conosciute per le proprie spiagge e il mare cristallino, tuttavia, se visitiamo l’entroterra e i boschi possiamo scoprire la varietà di paesaggi che offre l’isola.

Estany des Peix

Faro di La Mola

L’Estany des Peix è una piccola laguna con una stretta apertura verso il mare che consente l’entrata di piccole imbarcazioni o l’ormeggio. Ha tratti di spiaggia in cui è possibile fare il bagno. È ideale per la pratica di sport nautici con imbarcazioni da diporto di poca profondità: windsurf, kayak, vela. Si consiglia di percorrerne il perimetro per poter ben osservare l’ambiente naturale.

Il faro di La Mola è considerato da molti visitatori un luogo magico e così viene descritto dal famoso scrittore Giulio Verne in alcune delle sue opere. Il faro di La Mola, situato nella parte più alta dell’isola, serve da guida obbligatoria ad innumerevoli navigatori che in passato e ancor oggi navigano per queste acque, potendo godere della maestosa vista che offrono le scogliere dell’altopiano.

Incantevoli Ci sono zone e paesaggi che vale la pena visitare per conoscere veramente la bellezza della totalità dell’isola; per esempio, i fari di La Mola e di Es Cap de Barberia, od altre zone di pari ricchezza paesaggistica.

Faro di Cap de Barbaria Es Cap de Barbaria, è un luogo paradisiaco formato da rocce in cui si ha la duplice sensazione di solitudine e libertà. È necessario visitare e passeggiare in questo luogo per rendersi conto della sua maestosità. Alla fine però, se giungiamo ai limiti possiamo vedere l’elevarsi del faro da cui si può osservare un tramonto unico, dove il mare e il cielo si uniscono in toni rossastri per formare l’orizzonte. E ancora, se abbiamo voglia di continuare a camminare possiamo visitare, a poca distanza dal faro, la torre di sorveglianza che un tempo proteggeva l’isola dagli invasori.

Punta de Sa Pedrera Visitando la costa troviamo Punta Pedrera in cui strane e curiose forme di scogli formano un deserto di pietra conosciuto col nome di Sa Pedrera, che congiungendosi con il mare sono state battezzate “piscine naturali”. Da dove in un passato si erano estratte le pietre per la costruzione, adesso resta un’estensione di malformazioni e di cantieri di roccia d’alto interesse turistico. Se abbiamo la fortuna di poter navigare lungo il litorale possiamo godere della vista delle scogliere tagliate da magnifiche grotte semi sottomarine, e allo stesso tempo di una visione completa dell’isola di Ibiza.

Turismo Attivo prendono per la trasparenza e il colore delle proprie acque. Le loro coste costituiscono uno Formentera non soltanto è dei pochi angoli meglio conl’ultimo dei paradisi del meservati del Mediterraneo. Non diterraneo in cui godere della invano qui si trova la Riserva tranquillità e potersi rilassare; ma ha anche molteplici possi- Marina di los Freus di Ibiza e Formentera. Si tratta dell’unico bilità per la realizzazione del spazio in tutto il Mar Mediturismo attivo e offre impaterraneo incluso nella lista dei reggiabili condizioni per la Beni Patrimonio dell’Umanità pratica dello sport nautico, in special modo, delle immersioni dell’UNESCO. Rispetto alle immersioni, la prisubacquee appunto per la ma cosa che bisogna mettere trasparenza e la temperatura dell’acqua del mare. La parti- in risalto è l’eccellente visibilità colare forma dell’isola inoltre, (fino a 50 metri) e la varietà di paesaggio che caratterizza rende facile la pratica della la zona: grotte, pareti con le vela e del windsurf e kayak durante tutti i giorni dell’anno. gorgonie, relitti, immersioni poco profonde con possibilità Per gli appassionati del di vedere fantastici paesaggi, trekking e del cicloturismo, praterie di posidonia - consil’isola dispone di percorsi derate le migliori conservate verdi debitamente segnalati del Mediterraneo - ecc. che passano attraverso zone di speciale interesse paesagCaratteristiche della visibilità gistico. TURISMO ATTIVO

IMMERSIONE SUBACQUEA Informazioni sulle condizioni per l’immersione subacquea Caratteristiche generali L’isola di Formentera possiede delle caratteristiche impareggiabili per la pratica dell’immersione subacquea. Ibiza e Formentera (Isole Pitiusas) sor-

La visibilità dell’acqua varia in funzione della stagione, variando tra i 15 e i 50 metri. Caratteristiche della temperatura dell’acqua Il clima è molto buono durante tutto l’anno, un fatto che consente di fare sub in tutte le stagioni con temperature massime di 30 gradi in estate, di 22 gradi in primavera e

Sport

in autunno e di 15 gradi in inverno. Varietà di paesaggi La caratteristica principale del fare sub a Formentera, consiste nella gran varietà di paesaggi sottomarini che possiamo trovare in una zona così ridotta. A poche miglia a nord dell’isola possiamo fare immersioni in posti con pareti, relitti, grotte, immersioni poco profonde con le gorgonie, lungo le praterie di posidonia, ecc. SCUOLE Vellmari: Port La Savina Tel. 971 32 21 05 www.vellmari.com Orca Sub: Hotel Formentera Playa y Club Maryland playa de Mitjorn Tel. 639 60 18 39 www.orcasub.com Blue Adventure: Port La Savina C/. Almadraba,67 Tel. 971 32 11 68 www.blue-adventure.com La Mola Diving: Hotel Riu la Mola - playa Mitjorn Tel. 971 32 72 75 lamola@interbook.net

NAUTICA Formentera il paradiso del navigatore Formentera non è soltanto una sosta obbligatoria per gli amanti del sole e del mare. È un paradiso anche per coloro che amano navigare a vela e praticare kayak da mare. I 69 km. di litorale, dei quali 40 consistono in spiagge sabbiose, e la situazione verso sud dell’isola di Ibiza fanno sì che abbia una posizione da sogno per godere della navigazione a vela. Le distanze sono sufficientemente corte per potersi spostare in un paio d’ore dal sud dell’isola al nord, nonché, per poter realizzare una gita indimenticabile ad Ibiza, giungendoci in sole due ore. Il turchese delle acque, l’alternanza di scogliere a strapiombo e spiagge dalla sabbia bianca, formano un paesaggio idillico per la navigazione a vela. La trasparenza e il colore delle acque fanno sì che la navigazione a meno di un miglio dalla costa simuli il volare a vari metri sull’azzurro in cui si alternano i toni marroni degli scogli e il verde oscuro dei banchi di posidonia. Per quanto riguarda la navigazione per gli appassionati di vela leggera, l’isola offre la possibilità di trovare condi-

Turismo Attivo

Sport

Turismo Attivo zione su misura. Questo è un fenomeno che solo possiamo trovare in alcune isole dei Caraibi e a Formentera. I venti regnanti sono quelli di componente da est nel periodo estivo e quelli di componente da ovest durante l’inverno. Sull’isola c’è una spiaggia di tre Km. di lunghezza con acqua ai due lati, orientata da nord a sud e con un passaggio intermedio fra l’isola di Formentera e l’isolotto di Espalmador. Il vento, per tanto, fa sì che durante l’estate sul lato est della spiaggia ci siano onde e su quello orientato verso ponente ci sia vento da terra costante, poco cangiante e mare calmo. Tuttavia, se il navigatore preferisce un vento a raffica e cangiante, basta andare a due miglia di navigazione verso il nord o verso il sud di questa spiaggia. A nord l’isolotto di Espalmador e verso sud le scogliere di Punta Pedrera. I venti durante l’epoca estiva sono solitamente leggeri o medi, tra i 5 e i 15 nodi. Mai al di sotto e raramente superiori. Durante l’inverno è diverso poiché possiamo trovare i due estremi, o calma di vento, o temporali con venti superiori ai 30 nodi. Questi ultimi sono più normali rispetto alla calma di vento. Un paradiso, insomma, per la navigazione in crociera con la famiglia e l’iniziazione durante l’estate e, per i navigatori esperti, durante l’inverno. Quest’isola offre così buone condizioni sia per la pratica

sia per la tecnificazione di questo sport. Le proprie condizioni sono così magnifiche al punto che la migliore regatista della storia mondiale della Vela (Tezesa Zabell), ha deciso di venire in questo posto ad installare la sua base d’allenamento. Un fatto che rende questo luogo uno dei migliori della nostra geografia per la tecnificazione della Vela, e sarebbe un peccato, in effetti, non sfruttarlo al massimo. SCUOLE Náutica Pins: La Savina Tel. 971 32 26 51 nauticapins”interbook.net chárter náutico y tienda Barco Salao: La Savina Tel. 609 84 71 16 chárter náutico, taxi náutico y pesca de altura Fast Ferrari: La Savina Tel. 617 98 50 57 chárter náutico, veleros. Formentera Rent a Boat: La Savina Tel. 971 32 10 89 chárter náutico, veleros, catamarán, semirígidas c/s patrón, lanchas intraborda. Isla Azul: La Savina Tel. 971 32 34 24 forislaazul@terra.es semirígidas c/s patrón, lanchas intraborda.

Sport

SPORT ACQUATICI

PERCORSI VERDI

Escuela Municipal de vela: La Savina Tel. 667 56 13 50 www.4nomadas.com vela, optimist, windsurf, láser, catamarán. Centro O’Neil: playa illetes Tel. 609 71 17 74 optimist, catamarán,windsurf, canoeing, wakeboard. Barlovento: playa illetes Tel. 609 60 21 34 catamarán,windsurf, kayak. Wet 4 Fun: playa Es Pujols Tel. 670 36 63 14 www.wet4fun.com catamarán,windsurf, kayak, wakeboard.

Date le caratteristiche di Formentera, è evidente che il modo ideale per percorrerla è a piedi od in bicicletta, che oltre a non essere inquinanti, consentono di visitare tranquillamente luoghi insoliti che altrimenti passerebbero inavvertiti. Sicuri del fatto che voi, amici visitatori, avrete la possibilità di visitarci, provvediamo a darvi le informazioni sull’assistenza in tutta la serie di percorsi che sia in bicicletta, sia a piedi, è possibile realizzare, e da cui potrete ammirare inoltre paesaggi finora sconosciuti e che consentono di prendere contatto con la natura. Oltre a consigliarne l’utilizzo, vi preghiamo di prestarci la vs. collaborazione rispettando l’ambiente, non sporcando e seguendo i suggerimenti che sia qui che sui cartelli segnaletici dell’isola indichiamo sull’uso di suddetti percorsi.

IMPIANTI SPORTIVI 1 piscina coperta 25 x 12.5 dotata di spogliatoi 1 campo di calcio con erbetta artificiale (spogliatoi) 1 padiglione (pallacanestro, pallavolo, calcetto, judo e karatè) 2 campi da tennis 1 campo di mini-handbol (mini pallamano) 1 scuola di vela (canottaggio, windsurf, optimist e vela) Piu’ informazione nel Comune di Formentera 971 321087 - 971 322034 www. formentera.es

Ristoranti Zona

Nombre

Tipo de cocina

La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina Illetes Illetes Illetes Illetes Illetes Illetes Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn

Bellavista La Savina Aigua Café de la Luna Aigua El Sueño Camí de S’Estany Café del Lago Bahía Mediterràneo Sa Sequi Juan y Andrea Es Ministre Es Molí de Sal Tanga El Pirata Tiburón Capri Can Vent Ugly La Barca Il café di Formentera Sol y Playa Charly Mister Marlin Casanita La Barraca Chez Fred Mini Bar Pizza Pazza Pinatar El Gaucho Luzius Chinatown Timon Ma Vie Ses Feixes La Pergola Sa Palmera Pizzeria Maritim Rigatoni 200’s Papas and Beer Pitt Bull Pep Grill Caminito S’Avaradero Chezgerdi Don Enzo Sa Finca Sa Parada La Terrassita Macondo Can Forn Peyka (F. Pepe) La Tortuga Costa Azul Las Banderas Blue Bar Barbarroja Es Arenals Es Cupina Flipper La Formentereña Fragata Real Playa Sa Platgeta El Mal Pas Vista y Sol Carabela Ses Eufabietes Pelayo Sa sargantana

Calderetas, arroces y pescado fresco Cocina Internacional Cuina intrnacional Cocina Mediterránea e Internacional. Cocktails Cocina Internacional. Sushi Bar. Cocina Mediterránea e Internacional Cocina Mediterranea Desayunos, bocateria Cocina Mediterránea e Internacional Pescado Fresco, Cocina Mediterránea Arroces,pescados, carnes y caldereta de langosta Paella, pescado, caldereta de langosta Carnes y pescados Arroces, pescado fresco, caldereta de langosta Paellas, pescado fresco, langosta Paellas, Carnes y Pescados Cocina Internacional Langosta y pescado fresco Cocina Mediterránea e Internacional Pizzeria Pescado Fresco, Paellas, fideuàs. Desayunos Paellas, Carnes y Pescados Cocina Internacional Cocina de Pescado Fresco Empanadas argentinas, Repostería selecta Pizzas y cocina internacional Paellas, pescados y carnes Cocina Italiana Arroces y pescado fresco Cocina italiana y argentina; especialidad grill. Carnes y pescado fresco Cocina china (tambien para llevar) Parrillada criolla pescado Cocina internacional Pescado fresco y carnes Cocina Internacional Paellas y pescado fresco Pizzas, cocina internacional, helados Cocina Italiana. Sushi. Maxi Paella y tapas. Chill out. Cocina mexicana Pizzas y pasta Hamburguesas, pichos, burritos, tapas caseras Carne criolla, cocina internacional Pescado fresco, marisco, carnes al grill Cocina Italiana Cocina Internacional Carnes y pescados Carnes y pescados Cocina mexicana Pizzas, Pastas Cocina típica Cocina Mediterranea, Paellas. Carnes al grill Carnes y pescado fresco Parrilladas, carnes y espectáculos Cocina Internacional Cocina Internacional Paella, pescado y langosta Pescado, marisco y arroces Carnes, pescado fresco y paellas Parrilladas, carnes y espectáculos Pescado fresco y Langosta PEscado, mariscos, espinacas a la crema Cordero al horno, lenguado, pescado fresco Pizzas, carnes y pescado Carnes y pescado fresco Cocina internacional Cocina internacional, paellas Cocina internacional Cocina Internacional

Tenedor 2 1 2 0 2 0 0 0 1 1 2 2 1 2 1 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 2 1 1 0 2 1 2 2 1 1 1 0 0 1 1 3 2 1 1 2 2 0 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1

Dirección

Teléfono

Página Web

Paseo de la Marina s/n Av Mediterrania Estación Marítima Puerto Deportivo Puerto Deportivo Porto Saler km1 Estany d’es Peix camí de Can Marroig Ed. Sabina Playa, junto Escola de Vela Paseo de la Marina s/n Puerto Deportivo Venda Ses Salines s/n (450m del puerto) Playa de Illetes Playa de Illetes Playa de Illetes Playa de Levante Playa de Illetes Es Cavall d’en Borras Avenida Miramar 44-47 Avenida Miramar 1 Calle Espardell 20 Paseo Marítimo Es Pujols 24-30 Avenida Miramar esq calle Xaloc Avenida Miramar C/ Punta Prima -Es Pujols C/Fonoll Marí 101 Avenida Miramar ed. Copacabana 7 Calle las Palmeras 28 Calle Fonoll Mari s/n Calle Espalmador 54 Avenida Miramar 25 Calle Rocaplana 82-100 Calle Fonoll Mari 2 Calle Espalmador 48 Calle de Espalmador 98 C. Punta Prima 4 Carretera a Sa Punta Prima km 0,5 Calle Fonoll Mari 37-43 Calle del mar 15-31 Calle las palmeras/ Espardell Paseo Marítimo Es Pujols Calle Fonoll Marí Avenida Miramar-Ctra hacia Sant Ferran Travesía Paseo Marítimo Calle Espardell 1-11 Cta.PM V-820-2 (Junto Es pujols) Calle de las Palmeras 32-36 Paseo Marítimo Es Pujols Camino de Cala en Baster 1-3 Calle Tarragona, 17 Ctra. La Mola Km 6,4 Calle Mayor 78 Calle Mayor, 1 Calle Major 39 Calle Mayor s/n Carretera PM-820 km 6,6 Venda des Pi des Català 3079 Playa de Migjorn km Playa Migjorn Km 8 Venda des Ca Marí s/n Playa Es Arenals Platja d’Es Cupina (junto Hotel La Mola) Venda de ses Clotades s/n Camí des Ca Marí 4308 Venda de ses Clotades 4369 Bajo Carretera PM-820 km 67,1 Venda des Pi des Català 2753 Urb Paradís dels Pins s/n Carretera PM-820 km 10,7 Venda des Ca Marí 3099 Playa Migjorn (Zona des mal pas) Cami de ses Eufabietes Carretera PM-820 km 8,5

971 32 22 55 971 32 22 79 971 32 33 22 971 32 15 85 971 32 33 22 971 32 32 13 971 32 12 61 971 32 31 87 971 32 21 42 971 32 29 58 971 18 74 94 608 53 46 24 971 32 23 66 971 18 74 91 971 18 79 05

www.formenteraonline.com/bellavista reservas@hostal-la savina.com

659 638 945 971328352 971 32 85 90 971 32 83 90 971 32 85 02 971 32 88 13 971 32 83 67 971 32 19 12 637 978 688 971 321 961 971328095 971328113 971328434 971328137 971328808 971328417 971328346 971328982 971328529 971329135 971328356 971328259 971 32 83 51 971 32 19 40 620 479674 670 365 930 971328106 97132 90 43 97132 86 03 971328195 971329028 971328540 971 32 90 26 971328155 971 32 80 33 971328967 971328024 971 32 87 53 66 758 190 971329077 971328112 971327221 971187596 971328651 971187595 971187610 971187614 971322606 971328485 971328546 971322595 609939913 971328505

www.cafedelaluna.com www.aiguaformentera.com

www.guiaformentera.com/sasequi/ www.juanyandrea.com www.formenteraonline.com/esmolidesal www.guiaformentera.com/tanga

www.mistermarlin.com www.casanita.net www.labarraca.com http://www.formenteraonline.com/comercial/minigacela/index.html http://www.pizzapazzaonline.com/ http://www.formenteraonline.com/luzius/ http://www.formenteraonline.com/timon/ http://www.formenteraonline.com/mavie/index.html

www.rigatoniformentera.com

http://www.illavirtual.com/formentera/users/caminito/

http://www.formenteraonline.com/comercial/safinca/ www.macondoformentera.com

http://www.illavirtual.com/formentera/users/costaazul/ www.bluebarformentera.com http://www.formenteraonline.com/comercial/barbarroja/ http://www.arenals.com/ www.flipperandchiller.com www.guiaformentera.com/formenterenya/

www.guiaformentera.com/vistaysol

Ristoranti Migjorn Migjorn Migjorn Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola Cap de Barbaria Cap de Barbaria Cala Saona Cala Saona Cala Saona Cala Saona Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc

Sol y Luna Es Codol Foradat Vogamari Pascual Can rafalet S’eufabi El Faro Acapulco Can Blaiet Mirador Pequeña Isla Petit Hotel Es Cap Es Pla Sud Chacala Sol Can Gavinu Tramontana Estrella dorada Can Rafal Fonda Plate Can Carlos Ca Na Pepa Pa i Vi La Masía La Capra Zoppa

Pellas, carnes y pescado Paellas, cocina internacional Pescado fresco, aroces y carnes Pescado y langosta Paellas y pescado fresco Paellas y pescado fresco Cocina Internacional Pizzeria y Cocina Internacional Cocina Tipica y Mediterránea Ensaladas, paellas, pescado fresco Cocina típica de la isla, arroces, pescado, carnes. Cocina Mediterranea Cocina típica y paellas pescado fresco Pizzas, cocina italiana Cocina internacional, pastas. Carnes, paellas de fideos y pescado Paella de pescado, fideua, pescado fresco Cocina Internacional Pizzas y pasta Cocina internacional. Menús Cocina Tipica. Menús Cocina internacional Cocina Mediterranea. Vinoteca Desayunos y Cenas Comida Típica, Paellas Cocina Típica Italiana Cocina Italiana

1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 0

Camino viejo de la Mola (cerca Ca Marí) Venda des Ca Marí 4292 Carretera PM-820 km 9,5 Puerto Es Caló Puerto Es Caló Puerto Es Caló Puerto Es Caló Ctra. La Mola Km 14,8 Avinguda de la Mola 1-2 Ctra. La Mola Km 16 Ctra. La Mola Km 17,9 Ctra. Cap de Barbaria km 5,8 Cruce Cala Saona Playa Cala Saona Ctra Cala Sahona 200m cruce Es Cap Playa Cala Saona Playa Cala Saona A pie de carretera km 3,5 Calle Ramon Llull Nº10 Calle Jaume I Nº 8 Calle Isidoro Macabich Nº12 Calle Sant Jaume, 1 Salida de Sant Francesc, Ctra. Es Cap Pl. Constitución 5 Calle Antoni Blanch Ctra Sant Francesc-Sant Ferran Km 4,5 Calle Pla del Rei, 60

629 040 265 971328281 971329053 971327014 971327077 971327056 971327064 971327198 971 32 70 92 971327037 971327068 617460639 971322104 971322903 971 32 29 03 971322726 971187591 971322421 971322395 971322592 971322805 971322313 971 32 28 74 971 32 10 91 971 32 33 23 971 32 22 46 971 32 29 50

www.formenteraonline.com/comercial/solyluna/ www.guiaformentera.com/pascual/

www.guiaformentera.com/mirador www.capdebarbaria.com

www.guiaformentera.com/Tramontana/

www.lamasiaformentera.com

Alloggi ZONA

TIPO ALOJAMIENTO

NOMBRE

La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina La Savina Porto Saler Porto Saler Ses Salines Ses Salines Ses Salines Ses Salines Ses Salines Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols

Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Hostal Hostal Hostal Hostal Casa Huéspedes Casa Huéspedes Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Casa Huéspedes Hotel Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas

Sabina Playa Es Cuartel des Carabiners Mar i Vent S´Església Sa Revista Salinas Vistamar Can Toni Xumeu S’ Estanyol I y II Dos Estanques Can Pep den Jaume Mateu Mar y Sal Casa Eugenio Toni Sa Sequi Josefa Bellavista** Bahia* La Savina** Lago Dorado* Micalet Hazel Vista Vedrà Guasch I i II Can Ferrer Can Armat Casa Brigitta Casa Bettina Es Brolls Castaví Paya I** Playa Paya II*** Arcos de Formentera Costa Mar I y II Mirada II Portu Saler Arrecife Carmen Ca Sa Vilda Catalina Es Pujols Formentera Impala Mar Blau I y II Marcelino Maria Pou des Pujols Roca Plana Sala Sa Beurade Timon Rex Verde Mar Marí Roca Bella* Los Rosales**** Sa Volta*** Rocaplana** Tahiti** Voramar** Hostal Alemania* Cala Es Pujols* Capri* Levante** Mayans* Ana Sa Tanca Adelina Can Granada s’Olivera Francisco Mayans Valencia

Categ. 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

HABS TELEFONO

Fax

e-mail

48 3 6 3 5 7 14 4 6 12 2 34 5 6 4 12 40 39 39 25 10 6 24 2 1 2 1 1 6 45 24 24 24 20 44 82 63 30 15 4 12 45 9 19 27 6 16 16 12 4 7 20 15 4 2 60 16 18 47 74 40 11 30 16 39 23 4 16 9 38 4 1

971 32 33 36 971 32 21 64 971 32 25 14 971 32 21 64 971 32 21 64 971 32 21 64 971 32 23 03 971 32 21 64 971 32 26 51 971 32 21 34

isavinya@infonegocio.com

971 32 25 81 971 32 21 64 971 32 20 90 971 32 21 64 971 32 21 64 971 32 21 64 971 32 23 66 971 32 21 64 971 32 27 49 971 32 21 34

marivent@sordibiza.com astbury@formentera.co.uk astbury@formentera.co.uk astbury@formentera.co.uk astbury@formentera.co.uk 314ns@telefonica.net

971 32 25 77 971 32 20 94 971 32 25 10 619 31 19 52 patchordi@yahoo.es

971 32 22 55 971 32 21 42 971 32 22 79 971 32 22 67 971 32 20 49 971 32 21 26 971 32 24 92 971 32 21 64 971 32 85 49 971 32 85 49 971 32 85 49 971 32 85 21 971 32 84 47 971 32 84 47 971 32 84 47 971 32 84 19 971 32 81 23 971 32 88 45 971 32 87 07 971 32 88 58 971 32 84 51 971 32 82 79 97132 82 80 971 32 82 82 971 32 88 29 971 32 83 56 971 32 83 01 971 32 83 10 971 32 35 05 971 32 88 39 971 32 83 62 971 32 81 67 971 32 85 49 971 32 84 93 971 32 83 62 626 70 39 85 971 32 82 47 971 32 81 30 971 32 81 23 971 32 81 25 971 32 83 35 971 32 81 22 971 32 81 19 971 32 84 36 971 32 82 27 971 32 83 52 971 32 81 93 971 32 87 24 971 32 23 20 97132 26 79 971 32 83 62 971 32 85 49 971 32 82 24

971 32 26 72 reservas@hostal-bellavista.com 971 32 23 80 hostalbahia@interbook.net 971 32 22 16 reservas@hostal-lasavina.com 971 32 22 67 chmicalet@hotmail.com 971 18 76 27 971 32 21 64 971 32 85 49 971 32 85 49 971 32 85 49 971 32 86 17 971 32 82 62 971 32 82 62 971 32 82 62 971 32 84 19 971 32 86 34 971 32 88 34 971 32 18 17 971 32 88 70 971 32 20 68 971 32 86 66 971 32 88 17 971 32 82 82 971 32 91 81 971 32 88 70

astbury@formentera.co.uk

971 32 88 17 971 32 88 39 971 32 84 12 971 32 81 67 971 32 85 49 971 32 84 93 971 32 84 12 971 31 24 72 971 32 82 47 971 32 80 02 971 32 81 61 971 32 82 28 971 32 84 01 971 32 88 17 971 32 86 80 971 32 23 61 971 32 81 60

tahitiet@inicia.es

reservas@castavi.com info@payahotels.com info@payahotels.com info@payahotels.com

info@payahotels.com info@payahotels.com

terra-nostra@telefonica.net aimpala@vianwe.com

rex@illavirtual.com apart_sala@hotmail.com apartamentos_timon@hotmail.com juanyern@telefonica.net isabel@corazonverdemar.es reservas@roca-bella.com rosales@serramayans.com info@savolta.com rocaplana-hf@formentera.net tahiti@tahiti.es reservas@hostalvoramar.com info@miramar60.com

971 32 86 41 hostal-levante@terra.es 971 32 87 24 hrmayans@terra.es

971 32 85 49

Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Es Pujols Sa Roqueta Sa Roqueta Sa Roqueta Sa Roqueta Sa Roqueta Sa Roqueta Sa Roqueta Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn

Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Fonda Apartamentos Apartamentos Hotel Hostal Hostal Hostal Viviendas Turisticas Ciudad de Vacaciones Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Hotel Hotel Hotel Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Hostal Casa Huéspedes Casa Huéspedes Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas

Villa Paraiso Es Camp des Batlle Can Juanito den Armat Can Pep Lluquinet Edificio Isla Blanca Ayesha La Pista Can Mayans des Pujols Can Emilio Can Jaume Sala Es Daus Pinatar Espalmador Laguna Lago Playa* Lago Playa II* Rosamar* Sa Roqueta* Laguna Club Mar y Land*** Barba Roja Los Pajaritos Can Miguel Martí Casa Amarilla Dunas Playa Els Arenals Es Pinar Es Pins Estel Laura Las Dunas La Palmera I y II La Viña Los Cactus Isabel Marbay Meridium Miguel Blai Nuevo Es Pins Paraiso de los Pinos Pinos Playa Pueblo Balear Sa Sargantana Ses Eufabietes Formentera Playa**** La Mola**** Ca Marí Casbah Migjorn** Agua Clara* Costa Azul* Maysi* Santi* Solymar* Es Pi* Es Pi II Can Xicu Pins Lischka Haustein Werner Schmid Villa Catalina Gotz Boungavilla Vogamarí Aguamar Es Copinar Es Carrit Castello Asin Víctor Ca Na Rosa Casa Elga Rosimar Can Martí Sunder Allida

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 10 8 5 2 5 7 4 4 3 15 3 6 26 22 26 33 1 325 12 9 13 6 22 13 7 19 9 4 8 13 7 3 6 24 10 10 8 20 8 9 8 15 333 328 32 29 25 13 25 20 38 24 19 1 6 6 1 3 1 4 9 2 7 4 7 2 2 2 2 4 36

971 32 24 73 971 32 81 50 971 32 86 86 616 65 49 82 971 32 81 32 971 32 81 67 971 32 81 19 971 32 82 77 971 32 84 76 971 32 85 51 971 32 85 07 971 32 84 73 971 32 85 06 971 32 84 76 971 32 70 34 971 32 90 77 971 32 81 80 971 32 86 39 971 32 86 14 971 32 80 41 971 32 81 12 971 32 85 64 971 32 82 91 971 32 34 05 971 32 82 92 971 32 81 93 971 32 81 38 971 32 82 91 971 32 85 64 971 32 80 24 971 32 82 91 971 32 34 05 971 32 26 56 971 32 82 91 971 32 26 06 971 32 22 50 610 072 368 971 32 85 37 971 32 25 95 971 32 80 00 971 32 70 00 971 32 81 80 971 32 25 95 971 32 81 80 971 32 80 24 971 32 85 47 971 32 83 75 971 32 81 80 971 32 85 58 971 32 80 00 971 32 84 69 971 32 80 41 971 32 80 41

971 32 81 67 971 32 86 80 971 32 82 77 971 32 84 76 971 32 88 42 971 32 88 42 971 32 84 73 971 32 85 06

voramar@interbook.net info@lagoplaya.com lagoplaya@interbook.net hostalrosamar@terra.es lauraribas@wanadoo.es

971 32 71 45 mariland@insoTel. com 971 32 83 50 971 32 86 14 971 32 80 52 971 32 87 70 971 32 85 64 971 32 82 91 971 32 34 05 971 32 82 92 971 32 81 93 971 32 90 29 971 32 82 91 971 32 85 64 971 32 89 94 971 32 82 91 971 32 34 05 971 32 32 76 971 32 82 91 971 32 26 13 971 32 22 51 971 32 86 05 971 32 25 95 971 32 80 35 971 32 70 00 971 32 82 29 971 32 25 95 971 32 82 29 971 32 89 94 971 32 85 47 971 32 89 37 971 32 82 29 971 32 83 91 971 32 80 35 971 32 84 69

beatebolz@terra.es info@dunasplaya.com info@arenals.com isabelmayans@yahoo.es espins@interbook.net victorformentera@yahoo.es xicucastello@formenteraweb.net xicucastello@formenteraweb.net aplapalmera@eresmas.com espins@interbook.net espins@interbook.net dino@gc-property.com espins@interbook.net victorformentera@yahoo.es alquilerestorres@hotmail.com espins@interbook.net paraisodelospinos@hotmail.com info@pueblobalear-formentera.com info@formentera-app.com info@seseufabietes.com formenteraplaya@insoTel. com rlmola@riu.com info@hostalcasbah.com dino@gc-property.com hsanti@santi.com formenteraplaya@insoTel. com info@xicupins.com

971 30 80 68 971 32 84 02 971 39 15 18 971 32 72 21 971 32 26 31 971 32 72 21 651 743 651 971 32 82 98 971 32 81 48 saplatgeta@yahoo.es 971 32 72 21 971 32 72 21 971 76 48 46 971 32 24 73 971 32 85 64 971 32 27 70 971 32 85 49 971 32 27 70

Alloggi Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Migjorn Cala Saona Cala Saona Cala Saona Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Sant Francesc Cap de Barbaria Cap de Barbaria Cap de Barbaria Punta Prima Punta Prima Punta Prima Punta Prima Punta Prima Punta Prima Punta Prima Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran Sant Ferran El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola El Pilar de la Mola Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló

Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Apartamentos Hotel Viviendas Turisticas Apartamentos Casa Huéspedes Casa Huéspedes Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Agroturismo Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Apartamentos Apartamentos Ciudad de Vacaciones Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Apartamentos Apartamentos Hostal Hostal Casa Huéspedes Casa Huéspedes Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Apartamentos Hostal Hostal Hostal Casa Huéspedes Casa Huéspedes Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas Viviendas Turisticas

Casitas C y D Michel Mariano Juan Castello Can Miquel Blay La Fragata Es Rosers Casa Cristobal Castello Els Pins Migjorn Playamar Villa Sonia Sa Clotade-Iboya* Villa Bon Repós Punta Rasa Cala Saona*** La Cabaña La Masia Del Centro Can Rafal Casita es Brolls Can Julian Andreuet Pou nou I y II Can Juanito des Ferre Ca Na Paquita Casa Pamela Gall Lago Azul Fortuny I Fortuny II Cap de Barbaria Can Toni de Sa Punta Casa Elena Vista Bella Cardona Club Punta Prima*** Casa Tomas Kai Konrad Mayans Sa Barda Illes Pitiuses Pepe** Verdera Bon Sol Can Xicu Castelló Can Vicent Pins Can Jaume Miquel Real Playa Aguamar Casa Marcos Can de Baix Es Carnatge Can Xicu Miquel Can Xicu Mateu Es Pla Olmeda Olmeda II Can Pep Tauet Can Juanito d’en Armat Can Toni d’en Carlos Can Joan Botiga Sa Terra de S’ Església Es Cupinar Maria Dolores Can Pep d’ En Blaiet Es ram resort Es Caló Ses Basses de S´Aigua Campanitx El Pino Escandell La Gaviota Pascual Pinomar Ses Clotades Ses Botges Mar Blau** Entrepinos* Can Rafalet** Miramar Arcadio Can Platgeta Ses Savines La Golondrina

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 0 0 0 0 0

4 4 6 23 18 4 10 10 12 6 21 16 45 1 19 116 6 8 7 8 6 1 1 2 1 1 4 12 8 4 5 6 1 4 24 16 94 1 1 6 26 36 5 8 2 3 14 26 6 16 3 2 4 2 14 22 8 6 12 4 12 19 14 4 6 20 3 8 8 8 9 8 11 6 5 10 44 15 8 2 6 2 4

971 32 85 49 971 32 85 64 971 32 21 75 971 18 75 95 971 32 32 76 971 32 24 73 686 45 91 05 971 32 86 39 971 18 76 14 971 32 82 91 971 30 45 26 971 32 81 50 971 71 24 37 971 32 20 15 971 32 20 30 971 32 24 54 971 32 22 46 971 32 20 63 971 32 22 05

971 32 23 94 971 32 25 09 hotelcalasaona@teleline.es 971 32 24 54 971 32 22 46

971 32 24 54 971 32 24 54 971 32 24 54 617 46 06 29 971 32 24 54 971 32 85 49 info@capdebarbaria.com 971 32 85 49 971 32 83 62 971 32 82 44 971 32 84 12 971 32 30 37 1puntaprima@atles-iep.es 971 32 84 39 971 32 86 31 971 32 87 40 971 32 80 33 971 32 81 45 971 32 88 82 971 32 82 92 971 32 27 49 971 32 87 61 971 18 76 10 971 32 84 02 971 32 23 17 971 32 85 07 971 32 85 22 971 32 82 18 971 32 24 18 97132 84 02 97132 84 02 97132 84 74 97132 24 73

971 32 87 19 971 32 80 17 hostalillespitiüses@infonegocio.com 971 32 88 82 felixbonsol@terra.es 971 32 82 92 xicucastelló@formenteraweb.net 658 51 37 26 971 32 26 31 aguamarcb@gmail.com

971 32 11 12 canxicumateu@yahoo.es 971 32 26 31

608 73 82 47 971 32 87 13 971 32 87 09 971 32 90 23 (+39)05 44 216 146 971 32 72 79 971 32 71 97 971 32 70 30 971 32 70 49 971 32 71 26 971 32 71 09 971 32 71 26 971 32 83 75 971 32 23 28 971 32 70 30 971 32 70 19/17 971 32 70 16 971 32 70 60 971 32 10 12 971 32 71 97

05 44 39 093 simonecampajola@virgilio.it 971 32 72 79 971 32 70 30 97132 70 49 971 32 71 26 971 32 72 32 971 32 71 26 971 32 89 37

pepcampanitx@yahoo.es jrafalet@terra.es info@centrogestion.com esmalpas@yahoo.es pitiengi@vianwe.com esmalpas@yahoo.es

ricardo04@terra.es 971 32 70 30 971 32 70 18 info@hostalentrepinos.com 971 32 70 16 reservas@hostal-rafalet.com

97132 72 32

Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló Es Caló

Amigo Casa Claro de Luna Can Pep des Caló Can Mariano Barber Bebel Bosc i Sol Cas Xurrac Delfin Entre dos Mares S’Eufabi Vicenta JuanNOMBRE

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 0 6 14 2 20 15 8 4 4 2

97132 71 09 971 32 72 32 971 32 71 09 info@formenteraholidays.com 971 32 71 97 971 32 84 29 971 32 83 34 971 31 05 13 97132 82 97

Noleggi Noleggio veicoli Come trovare diversi tipi di veicoli presso le agenzie dell’isola, molte delle quali si trovano vicino al porto. Consigliamo in special modo l’utilizzo della bicicletta in quanto rispettosa nei confronti dell’ambiente. Auto Avis: La Savina Tel. +34 971 32 10 13 Autos Es Caló: Es Caló Tel. +34 971 32 70 42 Autos Ca Marí: playa Migjorn Tel. +34 971 32 88 55 Autos Formentera: S.Francesc Tel. +34 971 32 28 17 Autos Isla Blanca Formentera: La Savina Tel. +34 971 32 25 59 Autos la Laguna: Es Pujols Tel. +34 971 328 492 Autos San Fernando: LaSavina Tel. +34 971 322 695 Betacar: La Savina Tel. +34 971 328 67

BK Rentacar: Puerto de La Savina Tel. 971 32 32 47 Formentera Autos: La Savina Tel. +34 971 321 049 Proauto: La Savina Tel. +34 971 323 226 Moto e Biciclette Formentera Motos: Es Pujols Tel. +34 971 328 404 Formotor Rent: La Savina Tel. + 34 971 32 29 29 Moto Rent Mitjorn: La Savina Tel. +34 971 32 86 11 Moto Rent Pujols: Es Pujols Tel. +34 971 32 80 20 Moto Rent Reyes: Almadrava Tel. +34 971 32 33 37 Moto La Mola: Es Calo Tel. +34 971 32 70 22 La Savina Motos: La Savina Tel. +34 971 322 745 Moto Rent Mirada: Es Pujols tel + 34 971 328888 Veicoli elettrici Elektracar: La Savina Tel. +34 971 32 28 75

informazioni www.formentera.es

Telefoni di interesse

Consell Insular: 971 32 10 87 Polizia Locale: 092/ 971 32 20 87 Guàrdia Civil: 971 32 20 22 Pompieri: 092/112 Servizio Medico: Hospedale di Formentera: 971 32 12 12 Farmacia Sant Francesc: 971 32 24 19 Farmacia Es Pujols: 971 32 86 63 Farmacia Sant Ferran: 971 32 80 04 Taxi: Radio Telefono: 971 32 23 42

Emergencia