Fotofestiwal 2017 Pl

Foto: Dominika Gęsicka „This is not real life"

Dasz wiarę? Dasz się oszukać? Naprawdę wierzysz w to, co widzisz? Naprawdę wierzysz, że widzisz wszystko? Zapraszamy do rzeczywistości, w których nic nie jest oczywiste i jasne na pierwszy rzut oka.

Zapraszamy do wszechświatów, w których łatwo się zgubić, jeśli choć na chwilę stracisz czujność.

Zapraszamy na spotkanie z artystami, którzy Twoją wyobraźnię wystawią na próbę!

Joan Fontcuberta, Augustin Rebetez, Noémie Goudal, Martin Kollar mówią: nie ufaj, wątp, pytaj, bądź wnikliwym i uważnym obserwatorem, nie wierz fotografii. Pod wspólnym hasłem: Dasz wiarę? / Can you imagine? prezentujemy cztery różne projekty. Wspólny jest język, który miesza fikcję i rzeczywistość – po to, aby podać w wątpliwość wiarygodność medium, opowiedzieć o niematerialnej rzeczywistości albo zwrócić uwagę na absurdy codzienności. Wspólny jest gest artysty wobec widza – zaproszenie do wzięcia udziału w spektaklu. Za pomocą różnych strategii i estetyk artyści i kuratorzy stawiają widzowi wyzwanie i zmuszają do uważnego przyjrzenia się pojedynczemu obrazowi i kontekstowi, w jakim jest umieszczony.

Udowadniają jednocześnie, że forma, wykorzystująca fikcję, choć z pozoru odstająca od rzeczywistości, mówi o niej więcej niż niejeden dokument.

FOTOFESTIWAL 2017 TO: WYSTAWY WYSTAWY

PROGRAM: DASZ WIARĘ? / CAN YOU IMAGINE? Trash cans for hearts and people have no soul – wystawa zbiorowa kuratorowana przez Augustina Rebeteza _ Art_Inkubator Joan Fontcuberta, Science & friction _ Art_Inkubator Noémie Goudal, Southern Light Stations _ Art_Inkubator Martin Kollar, Provisional Arrangement, kuratorka: Lydia Dorner _ Art_Inkubator GRAND PRIX FOTOFESTIWAL 2017 _ Art_Inkubator NOOR by NOOR _ OFF Piotrkowska Fotograficzna Publikacja Roku 2017 _ Art_Inkubator Kassel Dummy Award 2017 _ Art_Inkubator Książki do zabawy _ Muzeum Książki Artystycznej „Energia czasu"_ EC1

WYDARZENIA Energia czasu – 110 lat energetyki w Łodzi / Projekcja audiowizualna w przestrzeni miejskiej Mentalgassi / Instalacje w przestrzeni miejskiej Program filmowy PHOTO-MATCH / Nowy Przegląd Portfolio 10. urodziny kolektywu NOOR Fotofestiwal Kids Pokazy slajdów Szampański wieczór z książkami fotograficznymi Imprezy WYSTAWY TOWARZYSZĄCE _ wystawy organizowane przez miejskie galerie m.in. Viviane Sassen, Rafał Milach, Przemek Dzienis, DEBUTS (edycja 2017)

CENTRUM FESTIWALOWE ART_INKUBATOR

C

PARTERå SALA TEATRALNA (PROJEKCJE FILMOWE, PREZENTACJE PORTFOLIO, SPOTKANIA), FOYER/SALA KOLUMNOWA (PRZEGLĄD PORTFOLIO - 2 DZIEŃ) ---------------------I PIĘTRO å WYSTAWA: GRAND PRIX FOTOFESTIWAL ---------------------II PIĘTRO å WYSTAWA: TRASH CANS FOR HEARTS AND PEOPLE HAVE NO SOUL WYSTAWA ZBIOROWA KURATOR: AUGUSTIN REBETEZ

A

PARTER å STREFA UWOLNIJ UMYSŁ, WYSTAWA FOTOGRAFICZNA PUBLIKACJA ROKU 2017 (ANTRESOLA), WYSTAWA KASSEL DUMMY AWARD 2017 (ANTRESOLA) WYSTAWA: NOÉMIE GOUDAL _ SALA A_22 -----------------------------------------------------------I I II PIĘTRO å SALE WARSZTATOWE, BIURO PRASOWE

E B

SZKLANY ŁĄCZNIK å KSIĘGARNIA BOOKOFF

PARTERå BIURO FESTIWALOWE (BILETY/KARNETY) ---------------------I PIĘTRO å WYSTAWA: GRAND PRIX FOTOFESTIWAL ---------------------II PIĘTRO å WYSTAWA: JOAN FONTCUBERTA

D

BAWIALNIA

F

UL. TYMIENIECKIEGO 3

GALERIA FABRYKI SZTUKI å WYSTAWA: MARTIN KOLLAR

WYSTAWY Trash cans for hearts and people have no soul --------------(Smietniki zamiast serc - ludzie pozbawieni sA duszy)

KURATOR:

AUGUSTIN REBETEZ „Żadnych idei. Żadnych konceptów. Tylko totalny artystyczny wszechświat” – tak pisze o swojej pracy Augustin Rebetez.

Jest jednym z najbardziej intrygujących twórców młodego pokolenia. Dla Fotofestiwalu przygotował wystawę kuratorską, o której pisze: „Oczywiście wszechświat jest nieskończony i wszystko jest sztuką. A ja chciałbym być autorem wszystkich fotografii prezentowanych na tej wystawie. Zamiast tego, zdecydowałem się zaadaptować je, jakby faktycznie były częścią mojej pracy. Wszystkie zebrane tu zdjęcia przyjmują nowe znaczenia i to ty musisz je dostrzec i poczuć. Te obrazy mają kolor duszy, o ile taka istnieje.”

ARTYŚCI: DAVID FAVROD / ELENA HELFRECHT / HEIDI HOERSTURZ / SEAN METELERKAMP / INKA & NICLAS / OLYA OLEINIC / CHRISTIAN PATTERSON / BIRTHE PIONTEK / DIMITRI PROCOFIEFF / REINER RIEDLER / MAYA ROCHAT / ANYA SCHILLER / JEAN-VINCENT SIMONET / PRUE STENT & HONEY LONG / YUMIKO UTSU / HANNES WIEDEMANN Wystawie towarzyszą: oprowadzanie z udziałem artystów i kuratora oraz spotkanie z kuratorem (patrz: harmonogram).

Art_Inkubator / Budynek C / II piętro / Tymienieckiego 3

JOAN FONTCUBERTA Science & friction

Wystawa klasyka – mistrza artystycznego fałszu oraz miksowania fikcji i rzeczywistości.

Od lat kwestionuje wiarygodność fotografii i mediów, prowokuje i wystawia na próbę przyzwyczajenia i przekonania widzów. Na wystawie pokazane są 3 projekty. Herbarium i Konstelacje wprowadzają w fantastyczny świat niby-botaniki i pseudoastronomii. Fauna jest pozornie dokumentalnym projektem o badaniach nieznanego biologa, który dokonuje odkrycia nowych gatunków zwierząt. Wąż z nogami stonogi, małpa z korpusem konia to tylko przykłady odnalezionych okazów.

Wystawie towarzyszy oprowadzanie z udziałem artysty (patrz: harmonogram).

Art_Inkubator / Budynek B / II piętro / Tymienieckiego 3

--------------------------------------MARTIN KOLLAR

Provisional Arrangement (Układ prowizoryczny) / kuratorka: Lydia Dorner

Słowacki fotograf przemierzał Europę i przeszukiwał własne archiwa artystyczne, po to, aby przedstawić „tymczasowość”. Dzięki niej odkrywa zaskakujące i poetyckie detale w codziennych obrazach. Provisional Arrangement to precyzyjnie wyedytowany zestaw dokumentalnych fotografii. A jednak, mimo tej świadomości, trudno uwierzyć, że niektóre z przedstawionych sytuacji zdarzyły się naprawdę. Wystawa przygotowana we współpracy z Musée de l'Elysée, Lausanne Wystawie towarzyszy: oprowadzanie z udziałem artysty, spotkanie i projekcja filmowa (patrz: harmonogram).

Art_Inkubator / Galeria Fabryki Sztuki / Tymienieckiego 3

Martin Kollar, z serii ProvisionalArrangement, 2017 © Martin Kollar, detail.

--------------------------------------NOÉMIE GOUDAL

Southern Light Stations (Stacje zorzy południowej)

Noémie Goudal w naturalnych krajobrazach fotografuje potężne, ale subtelne konstrukcje. W ten sposób zadaje pytanie o ideę pejzażu i jego różne perspektywy.

Jednocześnie bada niebo i ciała niebieskie, jako odtwarzającą się przestrzeń, w której wyobraźnia ludzka rozciąga się w nieskończoność. Zadaje pytania o ideę sfery niebiańskiej, kontemplowanej i poszukiwanej od zawsze przez człowieka i ukazuje nieśmiałość oraz niepewną pozycję fizyczną i duchową człowieka.

Wystawie towarzyszy oprowadzanie z udziałem artystki (patrz: harmonogram).

Art_Inkubator / Budynek A / Sala A_22 / Tymienieckiego 3

GRAND PRIX FOTOFESTIWAL 2017 Grand Prix to międzynarodowy konkurs, dzięki któremu co roku odkrywamy nowe nazwiska i inspirujące projekty, zwykle niepokazywane w Polsce. Dzięki Grand Prix wiemy, co interesuje i porusza artystów, jakie są współczesne fotograficzne trendy. Co roku otrzymujemy ponad pół tysiąca zgłoszeń z całego świata – wybrane projekty można oglądać na wystawie i podczas pokazu slajdów.

Alexandra Lethbridge Other Ways of Knowing Andrea & Magda Sinai Park Dominika Gęsicka This is not real life Zeng Ge Hallucination Jerome Ming Oobanken Loulou d'Aki Make a wish Oliver Tooke Untitled Syria Project Viacheslav Poliakov Lviv- God's Will Vittorio Mortarotti & Anush Hamzehian Most Were Silent Wojciech Grzędziński Reminiscencje Nazwisko zwycięzcy poznamy 1 czerwca, podczas otwarcia Fotofestiwalu!

Art_Inkubator / Budynki B i C / I piętro / Tymienieckiego 3

---------------------NOOR -- - -BY - -NOOR -------------------------------10. urodziny NOOR kuratorzy: Clément Saccomani, Agata Zubrzycka Pasjonatów dokumentu i reportażu czeka w tym roku nie lada gratka! 10 lat to całkiem sporo, a fotografowie agencji NOOR poświęcili ten czas na pracę w trudnych warunkach, by skierować oczy całego świata na historie, które zdarzają się każdego dnia, lecz nie zawsze są dostrzegane. Mamy to szczęście, że po raz pierwszy będziemy mieli okazję oglądać przekrojową wystawę prezentującą zdjęcia 13 członków agencji fotograficznej NOOR. Wystawie towarzyszy spotkanie z Clémentem Saccomani (patrz: harmonogram).

OFF Piotrkowska / II piętro / Piotrkowska 138/140

---------------------KASSEL DUMMY AWARD 2017 WYSTAWY KSIĄŻEK fotograficznych Fotobookfestival Kassel wraz z partnerem konkursu Verlag Kettler ponownie zaprosił wszystkich fotografów do zaprezentowania swoich dotąd nieopulikowanych książek fotograficznych międzynarodowej publiczności i wybitnym ekspertom. Jury wybrało 49 najlepszych książek, które można będzie oglądać na wystawach w Stambule, Moskwie, Rzymie, Madrycie, Dublinie, Aarhus, Sofii, Zagrzebiu i Łodzi.

Wystawie towarzyszy spotkanie (patrz: harmonogram).

Art_Inkubator / Budynek A / antresola / Tymienieckiego 3

KSIĄŻKI DO ZABAWY WYSTAWY KSIĄŻEK fotograficznych kurator: Franek Ammer Czy wyobrażasz sobie: książkę do zabawy, która bawi się Tobą, która jest rzeźbą, albo rzeźbę, która jest książką; taką, która jest performansem lub wymaga od Ciebie działania? Na wystawie pokazujemy 8 książek, które zapraszają widza do niestandardowej interakcji. Może być ona związana z formą książki, jej historią, intencją z jaką powstała lub jej statusem obiektu-rzeźby.

Wystawie towarzyszy oprowadzanie kuratorskie (patrz: harmonogram).

Muzeum Książki Artystycznej / Tymienieckiego 24

--------------------------------------FOTOGRAFICZNA PUBLIKACJA ROKU 2017 WYSTAWY KSIĄŻEK fotograficznych Wystawa polskich książek, które znalazły się w ścisłej czołówce konkursu to okazja do obejrzenia tytułów wyróżnionych przez jury oraz tego jedynego, który przejdzie do historii wraz z otrzymanym tytułem zwycięzcy.

Wystawie towarzyszy spotkanie (patrz: harmonogram).

Art_Inkubator / Budynek A / antresola / Tymienieckiego 3

--------------------------------------ENERGIA CZASU Na ścianach jednego z kominów dawnej elektrowni EC1 pojawią się wielkoformatowe fotografie z czasów rozbudowy elektrowni, pejzaże industrialne i portrety budowniczych zakładów.

Autorem zdjęć jest Wiktor Jekimenko.

ec1 EC1 / Budynek chłodnia / Targowa 1/3

WYDARZENIA ENERGIA CZASU – 110 LAT ENERGETYKI W ŁODZI Muzyczno-wizualny spektakl, który przeniesie nas w czasie do Łodzi lat 20. i 30. ubiegłego wieku.

Spektakularne efekty świetlne i dźwiękowe, ale przede wszystkim animowane zdjęcia, z unikalnego „Archiwum Veolii”, dzięki któremu poznamy przemysłową Łódź i pierwszą elektrownię EC1. Będziemy świadkami rozpoczęcia produkcji energii i późniejszej rozbudowy zakładu. Wszystko skrupulatnie dokumentował Wiktor Jekimenko i tak powstał bezcenny zbiór ponad 2000 szklanych negatywów, z którego odsłaniane są kolejne fragmenty.

09.06 / 21.35-23.40 / aleja Leona Schillera przy Piotrkowskiej

--------------------------------------MENTALGASSI

Inwazja berlińskich artystów street-artu. W najbardziej niespodziewanych miejscach przy ul. Piotrkowskiej pojawią się ogromne portrety mieszkańców miasta. Na pewno ich nie przeoczycie – gigantyczne „głowy” wypełnią bramy, podwórka i zakamarki, na które rzadko zwracacie uwagę.

01.06-11.06 / Piotrkowska / Art_Inkubator / Tymienieckiego 3 / OFF Piotrkowska / Central

PROGRAM FILMOWY kuratorka: Justyna Kociszewska

5 PAŹDZIERNIKA reż. Martin Kollar, Czechy, Holandia 2015, 50´ + spotkanie z reżyserem Film fotografa. Gdy Ján Kollár dowiaduje się, że być może zostało mu zaledwie kilka miesięcy życia, wyrusza w podróż, która nie ma celu, ma za to kres. Martin Kollar towarzyszy swojemu bratu w rowerowej wyprawie.

Notatki z kalendarza chorego odmierzają czas, zbliżający Jana do ryzykownej operacji, a widza – do milczącego bohatera filmu.

03.06 sobota / 17.30 / Art_Inkubator / Tymienieckiego 3

--------------------------------------FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE Z FESTIWALU LES NUITS PHOTOGRAPHIQUES W PARYŻU 55’ + spotkanie z Guillaumem Chamahianem Przegląd filmów fotograficznych prezentowanych na festiwalu Les Nuis Photographiques, nawiązujących do hasła festiwalu Dasz wiarę? / Can you imagine? Animacje, ruchome kolaże, a przede wszystkim obrazy wymykające się formalnym definicjom udowodnią, jak wiele do powiedzenia w filmie ma fotografia.

4.06 niedziela / 18:00 / Art_Inkubator, sala teatralna / Tymienieckiego 3

--------------------------------------KOUDELKA FOTOGRAFUJE ZIEMIĘ ŚWIĘTĄ reż. Gilad Baram, Czechy 2016, 72’, polska premiera Autor kultowych kadrów sowieckiej inwazji na Pragę w 1968 r. dociera do Izraela i Palestyny i rozpoczyna trwający 4 lata projekt, który ponownie zderza go z surową rzeczywistością przemocy i konfliktu.

Reżyser filmu przemierza z mistrzem Ziemię Świętą i jej enigmatyczne i wizualnie oszałamiające przestrzenie, a pomiędzy filmowymi zdjęciami Barama i kadrami Koudelki rodzi się dialog.

07.06 środa / 19.00 / Art_Inkubator - sala teatralna / Tymienieckiego 3 Pokaz we współpracy z:

--------------------------------------ASCENT reż. Fiona Tan, Holandia, Japonia 2016, 80’, polska premiera + dyskusja 4500 zdjęć z okolic wulkanu Fuji, wykonanych na przestrzeni 150 lat jest podstawą tego wyjątkowego filmu. To w całości oparta na fotografiach, balansująca na granicy prawdy i fikcji, historia pary miłosnej z rozważaniami o kulturze i filozofii japońskiej w tle.

08.06 czwartek / 19.00 / Kino Szkoły Filmowej / Targowa 61/63 Pokaz we współpracy z:

NIE JESTEM TWOIM MURZYNEM reż. Raoul Peck, USA 2017, 95’ Hit tegorocznego Berlinale – film otrzymywał owacje na stojąco po każdym festiwalowym seansie.

Dokument jest swoistą ekranizacją niedokończonej powieści Jamesa Baldwina, jednego z najbardziej wpływowych afroamerykańskich pisarzy, eseistów i myślicieli. Wykorzystując słowa pisarza (głos Samuela L. Jacksona) i bogactwo materiałów archiwalnych (w tym fotografie), Raoul Peck stworzył radykalną, drobiazgową analizę problemu rasowego w Stanach Zjednoczonych.

11.06 niedziela / 19.00 / Art_Inkubator / Tymienieckiego 3

BERND I HILLA BECHEROWIE reż. Marianne Kapfer, Niemcy 2011, 94’ + spotkanie z reżyserką filmu To będzie wyjątkowy pokaz. W przestrzeni odrestaurowanej Elektrociepłowni EC1, w sali Planetarium obejrzymy prace małżeństwa Becherów, którzy przez kilka dekad fotografowali przemysłową architekturę na całym świecie, początkowo ratując ją od zapomnienia, a ostatecznie wpisując ją do klasyki fotografii. Pokaz organizowany we współpracy z Narodowym Centrum Kultury Filmowej.

09.06 piątek / 20.00 / Pokaz w Planetarium EC1 ul. Targowa 1/3

NIE MRUGAJ – ROBERT FRANK reż. Laura Israel, USA 2015, 82’ Autor przełomowej dla historii fotografii książki The Americans, ważny reżyser eksperymentalny, medialny ekscentryk i wielki twórca – film wieloletniej współpracowniczki Roberta Franka pokazuje jego postać tak, jakby zrobił to zapewne on sam: na opak.

Bez fajerwerków, na przekór obecnej dokumentalnej modzie, a dzięki temu bardziej wnikliwie i dla wymagającego widza.

10.06 sobota / 19.00 Art_Inkubator, sala teatralna Tymienieckiego 3 Pokaz we współpracy z:

FOTOFESTIWAL KIDS WSZYSCY JESTESMY DZIECIAKAMI Zapraszamy wszystkie dzieci na wielkie otwarcie Fotofestiwal Kids, świętowanie Dnia Dziecka w naszej Bawialni i koncert rodzinny. Zapewniamy moc wrażeń i kreatywnej zabawy!

01.06 czwartek / 17.00 / Art_Inkubator / Tymienieckiego 3

--------------------------------------FOTOFESTIWAL JEST TEŻ DLA DZIECI. OTO DOWODY: WARSZTATY 7 warsztatów podczas których dzieci i rodzice nauczą się robić i oglądać zdjęcia.

Wejście z biletem na Fotofestiwal, zapisy: warsztaty@fotofestiwal.com.

Szczegóły w harmonogramie i na www.fotofestiwal.com 3-4.06 oraz 10.06 / Art_Inkubator / Tymienieckiego 3

---------------------------OPROWADZANIE PO WYSTAWACH DLA PRZEDSZKOLI Bezpłatne, zapisy: warsztaty@fotofestiwal.com

------------------------------------BAWIALNIA Z KĄCIKIEM FOTOGRAFICZNYM I CZYTELNIĄ 3-4.06 oraz 10-11.06 – w te dni rodzice mogą zostawić dzieci pod okiem profesjonalnych opiekunek 2.06 oraz 5-9.06 – w te dni dziećmi opiekują się rodzice

----------------------------BAWIALNIA NA ŚWIEŻYM POWIETRZU Z PIASKOWNICĄ I LEŻAKAMI -------------------------------------KSIĘGARNIA Z KSIĄŻKAMI DLA NAJMŁODSZYCH --------------------------------------

PHOTO-MATCH NOWY PRZEGLĄD PORTFOLIO Znudziła wam się stara i dobrze znana formuła przeglądu portfolio? Nam także. Dlatego przygotowaliśmy nową, lepszą wersję: dzień pierwszy to otwarte dla publiczności prezentacje międzynarodowych ekspertów, kuratorów, wydawców i fotografów. Dzień drugi – to indywidualne spotkania (zamknięte dla publiczności).

02.06 - 03.06 / Art_Inkubator / budynek C / parter / sala teatralna / Tymienieckiego 3 / ENG

------------------------------POKAZY SLAJDÓW Piękny letni wieczór w Łodzi. Czy może być coś piękniejszego? Oczywiście! Duży ekran, a na nim zdjęcia, dużo zdjęć! A to wszystko pod różową, Fotofestiwalową chmurką!

GRAND PRIX FOTOFESTIWAL 2017 – FINALIŚCI Anna Shimshak Angels in the Blue, Iveta Vaivode Sword Lilies, Jorge Fuembuena, The Last Lights, Julien Chatelin China West, Kaja Rata Kajnikaj, Louis De Bell Besides Faith, Łukasz Rusznica Czasem granica jest cienka, Michał Łuczak Elementarz, Michel Le Belhomme The Two Labyrinths, Zacharie Gaudrillot-Roy Dusk to Dawn 01.06 czwartek / 22.30 / Grand Prix 2017 – finaliści / Art_Inkubator

------------------------------FESTIVAL CIRCULATION(S) 10.06 sobota / 22.00 / Festival Circulation(s) / Niebostan

IMPREZY Jak wiadomo, nie samą fotografią człowiek żyje. A nawet jeśli żyje, to na pewno lubi też muzykę.

Znamy Was nie od dziś i wiemy, jak połączyć te dwa światy. Zapraszamy na parkiet!

BREAD'N'CHAMPAGNE Gospodarzami wieczoru będą Pierre Bessard i Dieter Neubert, którzy zaserwują swoje specjały: wypiekany we współpracy z piekarnią Montag domowy chleb oraz szampana, a wszystko to przy dźwiękach klubowej muzyki.

02.06 piątek / 22.00 / Art_Inkubator, budynek A / Strefa UWOLNIJ UMYSŁ / Tymienieckiego 3

-------------------------------GIVE ME NOOR Świętujemy 10. urodziny kolektywu NOOR. 03.06 sobota / 22.00 / Muzeum Książki Artystycznej / Tymienieckiego 24

-------------------------------LOKAL AFTERPARTY 09.06 piątek / 22.00 / Lokal / aleja Leona Schillera

-------------------------------NIEBOSTAN AFTERPARTY Koncert - P. Unity - 9 osobowa orkiestra funkowa`z Warszawy + Kwazar (W-wa), Mono, Matyz, gramy na powietrzu.

10.06 sobota / 22.30 / Niebostan / Piotrkowska 17 / wstęp 10 zł

-------------------------------STREFA UWOLNIJ UMYSŁ Fotofestiwal i Uniwersytet Łódzki łączą siły!

Zapraszamy do zupełnie nowej przestrzeni – w Art_Inkubatorze stworzymy miejsce spotkań, w którym będzie można odpocząć, porozmawiać oraz dobrze zjeść.

O to ostatnie zadba restauracja Lokal – wyróżniana przez przewodnik Gault & Millau i publiczność Festiwalu Dobrego Smaku.

WYSTAWY TOWARZYSZĄCE I WYDARZENIA 1. SZKOŁA FILMOWA W ŁODZI, TARGOWA 61/63 02.06: 20.00, 03.06-20.06, pn-pt: 10.00-20.00 w weekendy festiwalowe: sb-nd: 10-16, 04.06: nieczynne A. Viviane Sassen Leksykon Galeria Szklarnia, bud. Nowych Mediów, parter B. Bartek Talaga Lightroom/Darkroom, Galeria Szklarnia II, bud. Nowych Mediów, I piętro ----------------------2. ATLAS SZTUKI, PIOTRKOWSKA 114/116 12.05 19.00 - wernisaż 13.05-18.06, wt-pt: 11.00-20.00, sb-nd: 11.00-17.00 Rafał Milach Odmowa ----------------------3. GALERIA FF I IMAGINARIUM, TRAUGUTTA 18 02.06: 18.00, 03.06-11.06, wt-pt: 14.00-18.00 sb-nd: 12-18 Przemek Dzienis Pureview Galeria Imaginarium, parter Joanna Chudy W Bieli, Niebieski Czerwony Galeria FF (I piętro) Cyber Lag Wystawa III Pracowni Fotografii Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu Galeria FF (II piętro) Ci.CLO Platform of Photography Unity and Division Galeria FF (III piętro)

4. HOTEL ANDEL'S, OGRODOWA 17 03.06: 19.00, 04.06-11.06, pn-nd: 10.00-22.00 DEBUTS (edycja 2017) ----------------------5. GALERIA OFF, OFF PIOTRKOWSKA, PIOTRKOWSKA 138/140, PARTER 02.06-11.06, pn-nd: 12.00-20.00 Zakład Usług Portretowych ----------------------6. GALERIA WSCHODNIA, WSCHODNIA 29 27.05: 20.00, 28.05-11.06, pn-pt: 17-19 lub na tel.: 793 43 44 20 Justyna Chrobot Pudding Parlor ----------------------7. SIGNUM FOUNDATION GALLERY PIOTRKOWSKA 85 31.05: 19.00, 01.06-31.07, wt-pt: 15-19 sb: 11-14 Shen Wei Between Blossoms ----------------------8. PRACOWNIE NA KSIĘŻYM MŁYNIE 11.06 12:00 - 20:00 Otwarte pracownie - zwiedzanie, warsztaty, akcje fotograficzne Pracownia i Cafe Kreatoora, ul. Przędzalniana 63 lok.6 Fotopracownia Portretu Księży Młyn, ul. Przędzalniana 67 lok.1 Pracownia malarstwa, grafiki warsztatowej i fotografii Natalii Anny Kalisz, ul. Przędzalniana 53

9 10

4 19

20

6 16 13

3 11

7 2 18 5

15 1A

1B

14

8A 8B

12

17

8B. DOM FOTOGRAFII, PRZĘDZALNIANA 67/4 02.06: 19.30, 03.06.-11.06, sb-nd: 11.00-17.00

Jagoda Krajewska W piątej stronie świata

Sztuka fotografii – sztuka przetrwania wystawa powarsztatowa

Krzysztof Kalinowski Okno

----------------------9. ASP, GALERIA KOBRO WOJSKA POLSKIEGO 121 01.06: 16.30, 02.06-19.06, pn-pt: 10.30-14, sb-nd: 11-17 Pomiędzy naturą a fikcją Wystawa pracowników Katedry Fotografii i Multimediów ASP w Łodzi ----------------------10. ASP, GALERIA MAŁA CZARNA WOJSKA POLSKIEGO 121 (SALA 108) 31.05: 18.00-19.00 (czas trwania: 1h) Agnieszka Chojnacka Zmiana wiatru ----------------------11. GALERIA OLIMPUS, KOŚCIUSZKI 24 30.05: 18.00, 31.05-13.06, pn-pt: 12.00-20.00 sb: 12.00-14.00 D. Bugaj, K. Kuzyszyn, D. Sadowska Implant ----------------------12. GALERIA POD NAPIĘCIEM STEFANOWSKIEGO 18/22 (BUDYNEK A10) 30.05: 15.15, 31.05-30.06, pn-nd: 9.00-20.00 W. Gretzyngier, I. Sulikowska Commonness ----------------------13. FILHARMONIA, NARUTOWICZA 20/22 26.05: 18.00, 27.05-23.06, pn, śr, czw: 10.00-18.00 wt, pt: 10.00-20.00 D. Sadowska, J. Gmach Odłóg ----------------------14. POLESKI OŚRODEK SZTUKI KRZEMIENIECKA 2A 06.06: 18.00, 07.06-26.06, pn-pt: 10.00-18.00

----------------------15. DOM LITERATURY, ROOSEVELTA 17 30.05: 20.00, 31.05-11.06: pn-pt: 10-18, sb-nd: 12-18 Sylwia Krędzel Common Codes ----------------------16. GALERIA MEOK, PIOTRKOWSKA 46 27.05: 16.00, 28.05-11.06, pn-pt: 15.00-18.00 sb: 11.00-18.00 Grupa Artystów Głuchych Punkt widzenia ----------------------17. PRZESTRZEŃ ROBOCZA WÓLCZAŃSKA 226/3 26.05: 19.00 Visual Reality - premiera książki ----------------------18. LOKAL, ALEJA LEONA SCHILLERA 01.06-11.06, pn-nd: 12.00-22.00 Anioł Wyrozębski Piękni ludzie ----------------------19. BAWEŁNA, OGRODOWA 19A 28.05: 19.00, 29.05-28.06, pt-sb: 11.00-02.00, nd-czw: 11.00-00.00 Jacek Falmur Red is Red ----------------------20. NIEBOSTAN, PIOTRKOWSKA 17 10.06: 22.00 POKAZ SLAJDÓW Festival Circulation(s)

HARMONOGRAM 26.05 / PIĄTEK

18.00 wernisaż D. Sadowska, J. Gmach, Odłóg Filharmonia, Narutowicza 20/22 19.00 premiera książki – Visual Reality Przestrzeń Robocza, Wólczańska 226/3

-------------------------

27.05 / SOBOTA

16.00 wernisaż Grupa Artystów Głuchych, Punkt widzenia Galeria MEOK, Piotrkowska 46 20.00 wernisaż Justyna Chrobot, Pudding Parlor Galeria Wschodnia, Wschodnia 29

-------------------------

30.05 / WTOREK

15.15 wernisaż W. Gretzyngier, I. Sulikowska, Commonness Galeria Pod Napięciem, Stefanowskiego 18/22 (budynek a10) 18.00 wernisaż D. Bugaj, K. Kuzyszyn, D. Sadowska, Implant Galeria Olimpus, Kościuszki 24 20.00 wernisaż Sylwia Krędzel, Common Codes Dom Literatury, Roosevelta 17

-------------------------

31.05 / ŚRODA

18.00 wernisaż Agnieszka Chojnacka, Zmiana wiatru Galeria Mała Czarna (ASP) Wojska Polskiego 121, sala 108 19.00 wernisaż Shen Wei Between Blossoms Signum Foundation Gallery, Piotrkowska 85

-------------------------

1.06 / CZWARTEK

16.30 wernisaż Pracownicy Katedry Fotografii i Multimediów ASP w Łodzi, Pomiędzy naturą a fikcją Galeria Kobro (ASP), Wojska Polskiego 121

Wydarzenia główne Wydarzenia towarzyszące

O-TWIE-RA-MY! DASZ WIARĘ?

17.00 WSZYSCY JESTEŚMY DZIECIAKAMI! – otwarcie Fotofestiwal Kids i Rodzinny Koncert z Bergamutką, Art_Inkubator, Tymienieckiego 3

19.00

OTWARCIE FOTOFESTIWALU Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 Trash cans for hearts and people have no soul (kurator: Augustin Rebetez) Joan Fontcuberta, Science & friction Noémie Goudal, Southern Light Stations Martin Kollar, Provisional Arrangement Grand Prix Fotofestiwal 2017 Fotograficzna Publikacja Roku 2017 Kassel Dummy Award 2017 22.00 pokaz slajdów Grand Prix Fotofestiwal 2017 Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 22.45 performance Heidi Hoersturz (w ramach wystawy: Śmietniki zamiast serc – ludzie pozbawieni są duszy) Art_Inkubator, Tymienieckiego 3

-------------------------

2.06 / PIĄTEK

12.00 Noémie Goudal, Southern Light Stations - oprowadzanie z udziałem artystki Art_Inkubator, budynek A, Tymienieckiego 3, ENG 12.30-17.00 PHOTO-MATCH Nowy Przegląd Portfolio.

Prezentacje ekspertów i fotografów Art_Inkubator, budynek C, parter, sala teatralna, Tymienieckiego 3, (otwarte dla publiczności), ENG 15.30 Augustin Rebetez - spotkanie z artystą Art_Inkubator, budynek C, sala teatralna, Tymienieckiego 3, ENG 17.00 Joan Fontcuberta, Science & friction - oprowadzanie z udziałem artysty Art_Inkubator, Tymienieckiego 3, ENG 17.30-18.30 PHOTO-MATCHing - spotkanie fotografów i kuratorów Art_Inkubator, budynek C, parter, sala teatralna, Tymienieckiego 3, (rekrutacja zakończona)

18.00 wernisaże Przemek Dzienis, Pureview Galeria Imaginarium (parter), Traugutta 18 Joanna Chudy, W Bieli, Niebieski, Czerwony Galeria FF (I piętro), Traugutta 18 Cyber Lag, Wystawa III Pracowni Fotografii Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu Galeria FF (II piętro), Traugutta 18 Ci.CLO Platform of Photography, Unity and Division Galeria FF (III piętro), Traugutta 18 19.00 Szampański wieczór z książkami fotograficznymi Art_Inkubator, budynek A, Strefa UWOLNIJ UMYSŁ, Tymienieckiego 3 19.00 - spotkanie ze zwycięzcą Fotograficznej Publikacji Roku 2017 19.40 - prezentacja konkursu Kassel Dummy Award 2017 20.20 - prezentacja wydawnictwa Editions Bessard 21.00 - podpisywanie książek 22.00 - Bread'n'Champagne - afterparty 19.30 wernisaż Sztuka fotografii – sztuka przetrwania, wystawa powarsztatowa Dom Fotografii, Przędzalniana 67/4 20.00 wernisaże Viviane Sassen, Leksykon Galeria Szklarnia (Szkoła Filmowa w Łodzi, bud. Nowych Mediów, parter), Targowa 61/63 Bartek Talaga, Lightroom/Darkroom Galeria Szklarnia II (Szkoła Filmowa w Łodzi, bud. Nowych Mediów, I piętro), Targowa 61/63

---------------------------

3.06 / SOBOTA

10.00-17.00 PHOTO-MATCH - NOWY PRZEGLĄD PORTFOLIO Art_Inkubator, budynek C, parter, foyer, Tymienieckiego 3 (wstęp tylko dla zarejestrowanych uczestników) 11.00 wernisaż Wystawa Energia czasu EC1, Targowa 1/3 12.00 Rafał Milach, Odmowa - oprowadzanie z udziałem artysty Atlas Sztuki, Piotrkowska 114/116, PL 12.00-13.30 Gwiezdni poszukiwacze / warsztat dla dzieci Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 13.00 Rafał Milach / Odmowa - oprowadzanie z udziałem artysty Atlas Sztuki, Piotrkowska 114/116, ENG

14.30 Trash cans for hearts and people have no soul - oprowadzanie kuratorskie z udziałem artystów Art_Inkubator, Tymienieckiego 3, ENG 15.30 Augustin Rebetez i Sean Metelerkamp - spotkanie z artystami, Art_Inkubator, budynek C, sala teatralna, Tymienieckiego 3, ENG 15.00-17.00 Światłem malowane, warsztat dla rodziców i dzieci Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 16.00-18.00 Co to za zwierz?, warsztat dla dzieci Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 17.30 5 października reż. Martin Kollar, Słowacja, Czechy 2015, 50’ + spotkanie z Martinem Kollarem Art_Inkubator, budynek C, sala teatralna, Tymienieckiego 3 19.00 NOOR by NOOR - spotkanie i prezentacja kolektywu NOOR OFF Piotrkowska (II piętro) Piotrkowska 138/140 19.00 wernisaż DEBUTS (edycja 2017) andel’s hotel, Ogrodowa 17 21.00 Ksiązki do zabawy, oprowadzanie po wystawie Książki do zabawy Muzeum Książki Artystycznej, Tymienieckiego 24 22.00 GIVE ME NOOR 10. urodziny kolektywu NOOR - afterparty Muzeum Książki Artystycznej, Tymienieckiego 24

---------------------------

4.06 / NIEDZIELA

12.00 Rafał Milach, Odmowa - oprowadzanie z udziałem artysty Atlas Sztuki, Piotrkowska 114/116, PL 12.00-14.00 Księżycowe krajobrazy, warsztat dla dzieci Art_Inkubator Tymienieckiego 3 13.00 Rafał Milach Odmowa - oprowadzanie z udziałem artysty Atlas Sztuki, Piotrkowska 114/116, ENG 14.00 Martin Kollar i Lydia Dorner, Provisional Arrangement oprowadzanie kuratorskie z udziałem artysty Galeria Fabryki Sztuki, Tymienieckiego 3

16.00-17.30 Gra terenowa dla dzieci i rodziców Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 18.00 Pokaz krótkich filmów fotograficznych z festiwalu Les Nuits Photographiques + spotkanie z Guillaumem Chamahianem, Art_Inkubator, budynek C, sala teatralna, Tymienieckiego 3 19.00 wernisaż Jacek Falmur, Red is Red Bawełna, Ogrodowa 19a

9.06 / PIĄTEK

20.00 NCKF&Fotofestiwal prezentują: Bernd i Hilla Becherowie reż. Marianne Kapfer, Niemcy 2011, 94’ - pokaz z udziałem reżyserki Planetarium EC1, ul. Targowa 1/3 21.15 Energia Czasu – 110 lat energetyki w Łodzi projekcja w przestrzeni miejskiej aleja Leona Schillera przy Piotrkowskiej 23.00 Lokal Afterparty aleja Leona Schillera

---------------------------

06.06 / WTOREK

18.00 wernisaże Jagoda Krajewska, W piątej stronie świata Krzysztof Kalinowski, Okno Poleski Ośrodek Sztuki, Krzemieniecka 2a

-------------------------

7.06 / ŚRODA

12.00-13.00, 14.00-15.00 Oprowadzania dla przedszkoli Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 19.00 Koudelka fotografuje Ziemię Świętą reż. Gilad Baram, Czechy 2016, 72’ Art_Inkubator, budynek C, sala teatralna, Tymienieckiego 3 polska premiera

-------------------------

8.06 / CZWARTEK

Dzień otwarty dla studentów Uniwersytetu Łódzkiego 12.00-13.00, 14.00-15.00 Oprowadzania dla przedszkoli Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 19:00 Ascent reż. Fiona Tan, Holandia, Japonia 2016, 80’ Kino Szkoły Filmowej, Targowa 61/63 polska premiera + dyskusja

ZAPRASZAMY TAKŻE NA: Miesiąc Fotografii w Krakowie (do 18.06) www.photomonth.com Festiwal Sztuki Współczesnej BLASK | BRZASK (9-10.06) www.blaskbrzask.pl

---------------------------

10.06 / SOBOTA

12.00-14.00 Przeniesienie emulsji, warsztat dla dzieci Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 16.00-18.00 Magiczny świat superbohaterów, warsztaty dla dzieci Art_Inkubator, Tymienieckiego 3 19.00 Nie mrugaj – Robert Frank reż. Laura Israel, Francja / Kanada / USA, 2015, 82’ Art_Inkubator, sala teatralna, Tymienieckiego 3; 22.00 Festival Circulation(s), pokaz slajdów Niebostan, Piotrkowska 17 22.30 Niebostan & Fotofestiwal Afterparty Koncert - P. Unity - 9 osobowa orkiestra funkowa` z Warszawy + Kwazar (W-wa), Mono, Matyz, gramy na powietrzu (wstęp 10 zł), Niebostan, Piotrkowska 17

-------------------------

11.06 / NIEDZIELA

12.00 - 20.00 Otwarte pracownie na Księżym Młynie Pracownia i Cafe Kreatoora, ul. Przędzalniana 63 lok.6 Fotopracownia Portretu Księży Młyn, ul. Przędzalniana 67 lok.1 Pracownia malarstwa, grafiki warsztatowej i fotografii Natalii Anny Kalisz, ul. Przędzalniana 53

19.00 Nie jestem twoim murzynem reż. Raoul Peck, USA 2017, 95’ Art_Inkubator, budynek C, sala teatralna, Tymienieckiego 3

INFORMACJE PRAKTYCZNE CENTRA FESTIWALOWE ART_INKUBATOR Łódź, Tymienieckiego 3 OFF PIOTRKOWSKA Łódź, Piotrkowka 138/140 info@fotofestiwal.com tel.: +48 578 279 121 -----------------------------------

GODZINY OTWARCIA

ART_INKUBATOR Wystawy 1.06: 19.00-22.00; 2-11.06: 12.00-20.00 Biuro festiwalowe 1.06: 17.00-22.00; 2-11.06: 12.00-20.00 Księgarnia BookOff 1.06: 17.00-22.00– 2-11.06: 12.00-20.00 Księgarnia Małe Książki 1.06: 17.00-20.00; 2-4.06 oraz 10-11.06: 12.00-20.00 Bawialnia 1.06: 17.00-18.00; 2-11.06: 12.00-20.00 (profesjonalna opieka dla dzieci zapewniona jest tylko 1.06 oraz w weekendy) OFF PIOTRKOWSKA 1.06: zamknięte godziny otwarcia biura i wystaw w dniach 02-11.06: 12.00-20.00 -----------------------------------

BILETY

Zachęcamy wszystkich uczestników do dokonania rejestracji, która umożliwi zakup karnetów ze zniżką 50%. Formularz rejestracyjny dostępny na www.fotofestiwal.com.

BILETY JEDNORAZOWE / do nabycia w biurach festiwalowych Jednorazowy wstęp na wszystkie wystawy w centrum festiwalowym Art_Inkubator oraz OFF Piotrkowska, a także wybrane warsztaty w ramach Fotofestiwal Kids (konieczne zapisy) 15 zł (bilet normalny) 10 zł (studenci, emeryci, renciści) dzieci do lat 12 – wstęp wolny na wystawy KARNETY / do nabycia w biurach festiwalowych 30 zł (po rejestracji) / 60 zł (bez rejestracji) Karnet upoważnia do wejście na: wystawy w centrum festiwalowym Art_Inkubator oraz OFF Piotrkowska, spotkania, imprezy, wystawy towarzyszące.

KIEDY I NA CO BEZ BILETÓW? W dniu otwarcia festiwalu (1 czerwca), wstęp na wystawy w centrum festiwalowym Art_Inkubator jest wolny. Biletu nie potrzebujesz także na: pokazy slajdów, wybrane imprezy, pokazy filmowe oraz działania w przestrzeni miejskiej.

UWAGA! Wiele wystaw towarzyszących otwartych jest w nietypowych godzinach.

Upewnij się, że sprawdziłeś je na szczegółowej liście wystaw towarzyszących.

ORGANIZATOR ORGANISER

CENTRA FESTIWALOWE FESTIVAL CENTRES

WSPÓŁORGANIZATORZY CO-ORGANISERS

GŁÓWNI PARTNERZY FESTIWALU MAIN FESTIVAL PARTNERS

PATRONI MEDIALNI MEDIA PATRONS

PARTNER HOTELOWY HOTEL PARTNER

OFICJALNY PARTNER MOTORYZACYJNY OFFICIAL AUTOMOTIVE PARTNER

PARTNER TŁUMACZENIOWY TRANSLATOR PARTNER

PARTNERZY PARTNERS

Fotofestiwal – 16. Międzynarodowy Festiwal Fotografii w Łodzi stworzyli: Franek Ammer, Paulina Bester, Michał Borowiec, Krzysztof Candrowicz, Anna Gacka, Grzegorz Hoja, Krzysztof Iwański, Justyna Kociszewska, Dariusz Kołodziej, Tomasz Krukowski, Maja Kudlińska-Koniarczyk, Kasia Maciąg-Mireńska, Joanna Majkowska, Ewa Pakos, Marta Piechocka-Nowakowska, Agata Połeć, Jacek Rydzyński, Paula Strugińska, Wiktor Szkopek, Jacek Szumacher, Marta Szymańska, Joanna Ufnalska, Paulina Wieteska, Agata Zubrzycka