Magasin Silvervägen # sommar 2015

Silvervägen FRÅN FJÄLL TILL KUST

S O M M A R M A G A S I N M E D F O K U S PÅ A R J E P L O G S K O M M U N

VID POLCIRKELN

ÅRGÅNG 2015

PRIS 30 KR

Ljusvandringar vid Polcirkeln

Tio nya toppar för 2015

Bastu och friska bad

Hornavan från Lulep Iksják.

Per Adde livskonstnär i Graddis

Sofia Callin målar renar Sid 23

Sid 24

Sid 50

Arvidsjaur med i toppjakten M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Sid 44

Våra bästa sommartips

1

Välkommen till Arjeplog!

AKTIV ITETER - ETT URVAL BAD I SJÖ OCH POOL

I Arjeplogs kommun finns oändliga badmöjligheter, speciellt med tanke på våra 8 727 sjöar. Allt vatten är användbart som törstsläckare och för bad. Här kommer några tips på fina badställen.

Nåtti En vacker badstrand 5 km från Arjeplogs centrum. Barnvänligt område med långgrunt vatten. Här finns grillplats, lekplats, omklädningsmöjligheter och utedass.

Galtisguts Ett fint strandområde i närheten av Rapatjärn. Vattnet är långgrunt och klart.

I anknytning till Rapatjärns fiskevårdsområde och Galtisguts finns en vedeldad bastu man kan hyra.

Utomhusbadet på Kraja Badanläggning med pool som håller en temperatur på 25 grader. Badet är gratis!

Barn under 10 år måste ha en vuxen person med sig för att få bada. Lekplats för barn i alla åldrar. Hyr en cykel i receptionen och upptäck omgivningen.

MINIGOLF

Utmana familjen på en golfturnering!

På Kraja kan ni spela minigolf på deras egen bana. Tel. 0961-315 00 www.kraja.se

En fantastisk möjlighet se Arjeplogsfjällen från ovan!

MÖT SAMERNA I BÅTSUOJ TURER MED HELIKOPTER

Se Arjeplogsfjällen från luften! l I Vuoggatjålme, nära norska gränsen, finns möjlighet ta sig ut på många spännande turer. Tel. 0961–107 15 www.vuoggatjolme.se l Skaffa dig ett ”flygcertifikat” över Polcirkeln. Turerna utgår från basen i Tjärnberg hela sommaren.

Info tel. 0961-612 40 www.heli.se. l En annan möjlighet är att flyga från Adolfström med helikopter upp på fjället Tjäksa (1 092 m högt).

Njut av utsikten över Laisdalen och fjällvärlden. Vandra nedåt längs en rösad led som sedan ansluter till Kungsleden.

Vid Laisälven kommer du fram till Kungsledens längsta hängbro, som du går över för att komma till Bäverholm.

På Bäverholms Värdshus serveras du en god måltid. Efter maten kan du få båtskjuts genom Yraftsdeltats naturreservat, ner till Adolfström.

Tel. 0961–230 40 www.fjallflygarna.se.

KYRKOGÅRDSVANDRING

I Båtsuoj lär du dig om den samiska kulturen med alla dina sinnen.

En sakkunnig guide berättar om det samiska livet, renskötseln och traditionerna. Du kan bland annat vara med vid renmjölkning, matlagning i kåta m.m. Tel. 0960–651026.

Kajak i Jutis.

KANOT/KAJAK

Eftersom vi har så många sjöar och älvar, är utfärder med kanot eller kajak ett ypperligt sätt att upptäcka Arjeplogstrakten.

Du kan hyra kanot på Kraja, 0961-315 00, GK:s Fiske 0961-100 89, Adolfström 0961–230 41 eller hos Moose Camp i Jutis 073-0929668.

Musikkvällar – se vårt sommarprogram! Här en bild från en av förra sommarens musikarrangemang i Laisvall med Daniel Wikslund och Janne & Co.

Kunniga guider tar Dig runt på visning av den äldre delen av Arjeplogs kyrkogård. Tel. 070 3500555 I samarbete med Arjeplogs församling.

FISKE

I Arjeplogs kommun finns några av Sveriges främsta fiskevatten. Låt oss på Turistbyrån guida Dig till fiskevatten och informerar om fiskekort!

Ny fiskeguide på svenska och engelska kan laddas ned här: www.arjeplog.se

KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION!

Arjeplogs Turistbyrå, Torget (Silvermuseet) 938 31 Arjeplog Tel. 0961-145 20 www.silvermuseet.se www.polcirkeln.nu turist@arjeplog.se Följ oss på Facebook som ”Silvermuseet”.

2

Bakgrundsfotografiet är taget vid midsommartid från fjället Svaipa. Den topp som anas heter Ferras.

FAKTA: Benämningen “silver” används ofta i Arjeplog. Detta härrör sig från silverfyndigheterna som upptäcktes vid Nasafjäll vid norska gränsen. Under nasafjällsepokerna bröts silver under åren 1635 till 1659, 1779 till 1810 och 1888 till 1892. Den andra stora gruvepoken i Arjeplogs kommun ägde rum i Laisvall mellan åren 1943–2001 när gruvaktiebolaget Boliden bröt bly och zink.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Välkommen till Arjeplog!

SEVÄRDHETER Galtisbuouda, Lullebådne, Kuoletisjaure, Skierfajaure...

Kanske ter sig namnen på Arjeplogskartan främmande för ditt öra?

Alla beskriver de något särskilt.

Namnet Galtisbuouda berättar om en gammal mans kala hjässa.

Självklart, eller hur, när man ser fjället framför sig?

Kuoletisjaure betyder sjön utan fisk – gissa varför!

Arjeplog är en plats med upplevelser för alla.

Följ de slingrande vägarna mot outforskade hjortronställen.

Förstummas av utsikten från fjällen. Njut av stillheten eller upplev äventyret. Valet är ditt! Välkommen till oss!

ARJEPLOGS TURISTBYRÅ Öppettider 8/6 – 9/8 Alla dagar 9.00–18.00 även under midsommarhelgen Fr o m 10/8 ordinarie öppettider 10.00–17.00 måndag–fredag samt lördag 10.00–14.00.

Besöksadress: Torget (Silvermuseet) 938 31 Arjeplog Tel. 0961-145 20 www.silvermuseet.se turist@arjeplog.se

ADOLFSTRÖM

VAUKASTRÖMMARNAS STRÖVOMRÅDE

Fjällbyn i vackra Laisdalen.

Besök Majorsgården med anor från Silverepoken, se Märkforsen och Yraftdeltat. Shoppa i Handelsbod med 50-talssaker.

DELLIKNÄS

ARJEPLOGS KYRKA

Ursprungligen en timrad kyrka byggd 1641. En ny kyrka timrades och invigdes 1768 på samma plats som den gamla stod. Under 1800-talets sista år renoverades och byggdes kyrkan om. Då tillkom torn och koret placerades i väster. Den gamla kyrkan var tjärad och rödmålad med spontad panel. Den nya fick väggar med spån på samma sätt som taket tidigare varit utformat.

Kyrkan målades utvändigt i ljus kulör med rosa ton.

POLCIRKELN

Man passerar Polcirkeln vid färd både längs Silvervägen, c a 100 km nordväst och efter vägen mot Tjeggelvas, c a 65 km norr om Arjeplog.

För över hundra år sedan slog sig ett nybyggarpar ned på ett stycke obruten mark högt ovan Dellikälven. I dag bjuder nybygget i väglöst land på en kultur- och naturmiljö som ger även den mest stressade nutidssjäl ro och inspiration.

GALTISBUOUDA

Vårt närmaste kalfjäll, 15 km från centrala Arjeplog. Kör till toppen av berget och njut av utsikten! En klar dag ser man hela vägen till Norge i väster.

Perfekt ställe att uppleva midnattssolen.

SLAGNÄS

Här finns en fyra kilometer lång kulturstig fylld med bygdens historia, bl a om flottningsverksamheten.

På Slagnäs Camping arrangeras många aktiviteter.

JÄCKVIK

Här finns Lars Levi Laestadius födelseplats med minnessten, samt ett kapell byggt 1777 med tillhörande prästkammare.

En centralort i fjällvärlden. Här passerar Kungsleden.

PIELJEKAISE NATIONALPARK

ligger mellan Adolfström och Jäckvik. Genom parken går två vandringsleder, varav den ena är Kungsleden. Här finns möjlighet att se flera av våra mer sällsynta djur och fåglar.

RACKTRÄSK OCH RAPASUNDET

är två fornminnesrika områden nära Arjeplogs samhälle.

Fångstgropar, kokgropar och härdar berättar om människor som levt här under tusentals år.

Vid Rapasundet, som också är ett populärt rekreationsområde med eldstäder och vindskydd, vandrar du på ett unikt sandåssystem med en av Sveriges längsta rullstensåsar.

Följ oss på Facebook som ”Silvermuseet”.

FAKTA: Det finns 8 727 sjöar och vattendrag inom Arjeplogs kommun. Detta gör oss till Sveriges mest vattenrika kommun. Vi har 2,5 sjöar och c a 3 km strand per invånare.

Här finns de tre älvarna Piteälven, Skellefteälven och Laisälven. Av dessa är det bara Skellefteälven som är reglerad. Sveriges djupaste insjö, Hornavan, ingår i Skellefteälvens sjösystem. Allt vatten i Arjeplogs sjösystem är drickbart.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

2 km från Arjeplogs centrum, Handikappvänlig, vacker naturstig med goda fiskemöjligheter.

Rast- och grillplatser.

SILVERMUSEET

Det “stora, lilla” museet vid torget i Arjeplog rymmer spännande utställningar för dig som vill veta mer! Ett axplock: Silversalen med sin glimmande rikedom, Spår som visar förhistoriska bruksföremål, Mujttalus och Nybyggarliv med minnen ur samers och nybyggares vardag. Informativt bildspel och museibutik kompletterar upplevelsen. 2015 fyller Silvermuseet 50 år – håll utkik efter våra aktiviteter!

DOKTORSGÅRDEN

Här bodde Silvermuseets grundare, Einar Wallquist, under sextio år. Sommartid kan det vackra hemmet besökas.

Information och bokning i Silvermuseets reception.

3

4

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Efter en knapp timmes bilfärd från Arjeplog kommer ni till fjällbyn Adolfström.

Här finns allt som behövs – moderna stugor, helikopter, mat, fina fiskevatten med öring och röding.

Se också våra historiska lämningar från Nasafjällsepoken.

Välkommen till fjällbyn Adolfström!

Stugor

G

Flyg

Fjällflygarna AB

Tel. 0961–230 40

G

Fiske

G

Natur

Johanssons Fjällstugor

www.fjallflygarna.se

Pröva dagsturen Far & Flyg!

Vi flyger Dig upp på fjälltoppen Tjäksa (1 092 m ö h). Gå 6 km till Bäverholms Värdshus där middag väntar. Efteråt båtskjuts över sjön Yraft tillbaka till Adolfström.

VÄLKOMMEN TILL JÄCKVIK FJÄLLCENTER!

En mycket välsorterad lanthandel Bensin (kontokort dygnet runt Visa/Bankkort, ombud för Systembolag, Apotek, Bussgods och Lotter. Fiskekort, Gasol, Fritidsprodukter. Öppetförhållanden – se här: www.jackvik.se/handlarn Välkommen!

Jäckvik är ett paradis för aktiviteter och friluftsliv – en bra utgångspunkt för vandring sommartid och skidor vintertid. Välkommen!

Jäckvik Fjällcenter 938 95 Jäckvik Tel 0961-211 40 070-344 40 81 jackvik.fjallcenter@arjeplog.com www.jackvikfjallcenter.com

Lägenheter.

Sveriges längsta släplift.

Välkommen! Anne-Kirsti Westerlund med personal Tel 0961-21050 Fax 0961-210 58 ak.handlarn@arjeplog.com

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

5

Silvervägen

w

The Silver Road

Vuonatjviken stugby

Silvervägen, Riksväg 95, är den enda svenska riksvägen på kalfjället, och når 740 meter över havet, cirka 8 km från norska gränsen.

Silvervägen

Vounjatviken stugby– ett besök i väglöst land. Här finns stugor, restaurang och du kan ta dig ut på fisketurer. Åk till Riebnesluspen och beställ båtskjuts !

Bäverholm vid Laisälven.

Far och flyg i Adolfström Ett svårslaget äventyr för en dag! Far och flyg erbjuder en speciell upplevelse: Helikopterlyft till toppen av Tjäksa, därefter vandring till Bäverholm där middag ingår, båtskjuts över Yraf och sedan tillbaka till utgångspunkten.

6

Jäckvik

Silvermuseet Arjeplog firar 50 år

Mitt i centrala Arjeplog, nära Hornavan Hotell – ett sommarcafé med samiska byggnader.

I Båtsuoj Samecenter, strax väster om Slagnäs, kan besökare ta del av samernas seder och bruk och lära sig om renarnas praktiska betydelse.

FOTO PETER MA NN ER

Jäckvik insynades som bruksnybygge av gruvbolaget i Nasafjäll 1779. Lars Levi Laestadius föddes här år 1800. Han blev präst, vetenskapsman och grundare av rörelsen Lestadianismen. I Jäckvik finns en minnessten och i det lilla kapellet en tavla om Laestadius.

Skeppsholmen

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Natursafari i Abborrträsk arrangerar fiskeresor och enskilda turer med lokala kunniga guider.

Jörn

Abborrträsk

Café Rallarrosen, Jörn.

Hantverksförsäljning.

Linbana Golfbana i Sameland, Arvidsjaur.

Banan består av “lika många hål av varje sort”. Alltså: Tre par 3-hål, tre par 4-hål och tre par 5-hål. 25 grästee och 11 utslagsplattor på våran “18 håls” bana. Testa!

Världens längsta linbana mellan Örträsk eller Mensträsk går alla dagar under sommaren med start kl. 13. Före linbanefärden visas film om linbanebygget från 1942.

I Glommersträsk har Mats och Pia Klockljung ett litet hattmuseum.

Hundra damhattar från fyra årtionden som modisten Jenny Stenqvist lämnade efter sig.

Ring för ett besök! 070-313 52 06.

Det är aldrig fel åka till havsbadet!

Piteå

Skellefteå Bonnstan har funnits i närheten av Skellefteå landsförsamlings kyrka sedan 1600-talet.

Besöksvärd kulturhistoria!

Silvervägen Tips efter Silvervägen har sammanställts av oss, Magasin Silvervägen.

Gärna synpunkter till nästa års ”Silvertips”.

K A RTA © S T I G S ÖD E R LU ND F Ö R M AG A S IN S I LV E RV Ä GEN

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Vandringskortet 2014.

Nasaleden ingår i Skellefteå kommuns satsning.

Man kan också vandra sträckan Forsbacka – Glommersträsk som är 82 km. Den är uppdelad i åtta delsträckor med varierande längder.

För varje delsträcka finns en sträckansvarig. Läs mer om den märkta leden här: www.nasaleden.com

www.nasaleden.com 7

Midsommartid vid gränsen nära Norge efter Silvervägen.

Vy från sluttningen av Avvuhatjåhkkå som är 1 054 m ö h .

Nedanför fjällstationen Mierkenes.

Ljusets år längs Silvervägen: ”Molnens ränder brinna röda. Det är solen. ” Om vintern är mörk vänds allt till sin motsats under sommaren. Det blir svårt komma till ro för natten när solen sticker i ögonen i den sena kvällen, och – varför ska man det? Sova får man göra en annan gång! I Sverige inträffar sommarsolståndet den 21 juni och sammanfaller med vår midsommarhelg. Ljuset från solen är en förutsättning för allt liv och ger oss en chans att se vår omvärld. Vi tänker inte minst på hur alla fjällets blommor med alla soltimmar – mot alla odds i fjällklimatet – finns där år efter år. Tack vare alla extra soltimmar blommar de långt in i september.

2015 har utsetts av FN till ett Internationellt år för ljus och ljusbaserade teknologier.

Det tycker vi är en fullträff!

Därmed går årets upplaga av Magasin Silvervägen i ljusets tecken.

I Edith Södergrans dikt ”Solen” från boken ”Framtidens skugga” från 1920, känner vi igen oss när molnen brinner och blänket i pannan.

Jag står som på moln i en sällhet utan like.

Molnens ränder brinna röda. Det är solen.

Solen har kysst mig. Så kysser ingenting på jorden. Är det att leva evigt som vittne av detta ögonblick, ack nej, att stiga upp för de lodräta strålarna närmare henne.

En gång skall jag spinna mig in i solen som en fluga i bärnsten, för eftervärlden blir det ingen klenod, men jag har varit i sällhetens glödgade ugn.

Ve, du krona som blänker om min panna, vad skola de veta då de skåda dig?

Vandring till Nasafjäll. Här sitter vi, Marianne Hofman och Maria Söderberg med hunden Mikko, timmarna efter mötet med tre björnar. Läs krönikan i den engelska delen!

På väg till Nasafjälls topp. Ta gärna kontakt med Turistbyrån i Arjeplog eller titta in på www.arjeplognytt.se där du hittar bra länkar.

Tack till alla läsare! Tack till alla annonsörer som gör det möjligt att ge ut Magasin Silvervägen!

Maria Söderberg

Marianne Hofman

Detta magasin har utkommit sedan 2008, men då först under namnet Magasin Laisdalen.

2011 utkom det första numret av Magasin Silvervägen tillsammans med Magasin Laisdalen, men sedan 2012 blev det en satsning på en engelsk/svensk utgåva, den Du håller i handen.

Ansvarig utgivare: Fotograf Maria Söderberg AB. I redaktionen Marianne Hofman, Arjeplognytt.se, och Maria Söderberg (som ansvarar för formgivning och bilder där inget annat anges). Antal ex: 6 000. Tryck: Norra Skåne Offset februari 2015. Årets omslag: Peder Lundqvist (svenska) och Nenne Åman (engelska).

Vi hoppas kunna trycka fler exemplar under året!

8

2014: Magasin Silvervägen / Silver Road med omslag av Nenne Åman (vy över Arjeplog) och av Maria Söderberg med vandring längs Kungsleden. Extra nummer (och tidigare år) kan beställas via info@mariafoto.se . 30 kr/st + frakt.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Lär mer om Nasafjällsepoken!

Nasafjällsepoken, som startade 1635, förändrade hela norra Sveriges historia.

Den utgör en viktig epok i Arjeplogs historia. Förutom gruvbrytningen fanns

smältverk i både Adolfström och Silbojokk.

Filmvisning ”Silverfjället” (30 min) Visning av ”Silverfjället” (30 min) av Eric Forsgren från 1969 erbjuds fredag 11 juli kl. 13.00 och 14.00 på Biografen i Arjeplog. I samarbete med Arjeplogs Biografförening. Övriga visningar, ring 070 3500555.

Rapport från 2010 års vandring: En gruvhistorisk vandring mellan Nasafjäll och Skellefteå juli 2010.

Rapport om leder från gruvan i Nasafjäll. 52 sidor.

Text och foto Maria Söderberg Pris 120 kr. Midsommar förlag.

Guidad visning 2012.

Anmälan senast dagen innan kl. 21.

070 3500555

Besök Silbojokk!

Båttur, guidad visning & fika

Smälthyttan vid Sädvajaure var ett stort industriprojekt på 1630-talet. Hit fördes malmen från Nasafjäll. Det fanns inte bara smälthytta med vask- och bokverk, malmbodar, kolhus, smedja, såg och kvarn, utan även bostäder, fängelse (som kallades för “kistan”), matbodar och ladugårdar, och med tiden även kyrka och kyrkogård. Flera hundra människor bodde och arbetade under 24 år i Silbojokk åren 1635 till 1959. Våra guider: Åsa Lindgren och Lars Backman, arkeologer, Norrbottens länsmuseum. Samling Roparudden onsdag 17 juni kl. 16.00 och lördag 27 juni kl. 13.00. Pris för båtskjuts, visning & fika 300 kr. Om du önskar skjuts från/till Arjeplog – anmäl detta dagen innan före kl. 21.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Ingen föranmälan!

Nasafjällsepoken kommer åter att aktualiseras sommaren 2015 när nya utgrävningar påbörjas i Silbojokk.

Söndag 9 augusti 2015– vandring och visning i samarbete med Norge En utflykt till Nasafjäll i samarbete med Rana Turistförening, Norge. Start från den norska sidan vid E6:an kl. 9. Föredrag och visning vid gruvområdet kl. 13.00.

Pris: Guidad visning & lunch inkl. dryck och kaffe.

Pris 300 kr. (Medlemmar i Rana Turistförening har gratis guidad visning, se deras hemsida).

Vi rekommenderar övernattning i Vuoggatjålme eller i Adolfström för er som åker helikopter från den svenska sidan eller väljer att vandra. Vi vill också rekommendera ett besök i norska Krokstrand och dess värdshus, 6 km från utgångspunkten från E6. Här finns rum, stugor och restaurang.

Samling kl. 9 Lunchen severas vid grillplats intill gruvstugan.

Gå från den norska sidan: Kör av E6 efter Bolna i en vänstersväng där en grusväg tar dig närmare märkt vandringsled.

Tyvärr ingen skylt här, men en vimpel för dagen. Det är 7,2 km att gå till Nasafjäll. Första sträckan på c a 1 km är en del uppför, sedan är terrängen mer jämn.

Arrangör: Maria Söderberg Magasin Silvervägen i samarbete med ABF Arjeplog och Arjeplogs kommun. Information: tel. 070 3500555 www.arjeplognytt.se www.arjeplog.se I samarbete med ABF Norr.

9

Juni 2014 Under sommaren arrangeras en rad aktiviteter i Arjeplogs kommun och längs Silvervägen! Här är de som vi känner till i februari 2015. För en uppdatering: Gå till www.swedishlapland.se, www.arjeplog.se, www.arjeplognytt.se eller besök de turistbyråer som finns. Magasin Silvervägen har även en blogg som uppdateras fortlöpande: www.midsommarudden.blogspot.se

Top of Arjeplog: 22 juni – 31 juli

Top of Arjeplog drar igång. Här bild från 2014 års vandring till Akkelis med kommunalrådet Britta Flinkfeldt Jansson och Stephan Jansson med två av sina barn.

Top of Arjeplog: Under sommaren erbjuder vi alla intresserade att följa med en guide på en topp.

200 kr/person för skjuts, guidning & fika. Samling på torget i Arjeplog kl. 18. Om du behöver bilskjuts: Hör av dig före kl. 12.00 samma dag.

Kolla in vår blogg eller Facebook-grupp för mer information. Vi åker ut nästan varje kväll!

Häng med.

Tel. 070 3500555.

Lördag 9 maj Avaviken

Midsommardagen 20 juni

Start för Top of Arvidsjaur. Samling i Avaviken kl. 13 för en tur upp på Ruvgasvárrie, Jan Svensamössan. Servering på toppen.

Arr. Magasin Silvervägen

Den klassiska toppvandringen på den gamla stigen upp på Galtis / Gáldesbuovvda utgår från Hällvik vid Hornavan. Följ med och se midnattssolen. Ingen kostnad. Ta gärna fika och/ eller något att grilla när vi kommer fram. Start i Hällvik (se skylt Top of Arjeplog) kl. 18.00.

Arrangör Top of Arjeplog.

12–13 juni Trolling Arjeplog Del 1 Hornavan. Mer information www.arjeplogstrollingklubb.com

Slagnäsfestival fredag 12 juni Servering och musik vid Slagnäs Camping med start kl. 16. Fiskepemiär i Slagnäsforsen.

Onsdag 17 juni och lördag 27 juni Silbojokk: Båttur & guidad visning Sommaren 2015 pågår åter utgrävningar vid Silbojokk. Ta chansen och se vad som sker.

Våra guider är Åsa Lindgren och Lars Backman, arkeologer, Norrbottens länsmuseum. Samling Roparudden onsdag 17 juni kl. 16.00 och lördag 27 juni kl. 13.00. Pris för båtskjuts, visning & fika 300 kr. Om du önskar skjuts från/till Arjeplog – anmäl detta dagen innan före kl. 21, 070 3500555.

Midsommarafton 19 juni Firande på Slagnäs camping med start kl. 14 med midsommarstång och lekar.

Servering.

Läs mer här: www.slagnascamping.com 10

Jubileumsår med Silvermuseet

Efter en fyrtioårig livsgärning som läkare startade Einar Wallquist, som nybliven pensionär 1962, arbetet för att öppna Silvermuseet. Den 23 oktober 1965 kunde museet invigas i den byggnad som ursprungligen använts som nomadskola .

Den uppfördes 1854 och är en av Arjeplogs äldsta bevarade byggnader. Silvermuseet består av tre plan och har med åren genomgått flera om- och nybyggnationer.

Den senaste är tillbyggnaden av Institutet för subarktisk landskapsforskning, INSARC, som är en självständig verksamhet inom ramen för Silvermuseets organisation och är fristående från universitet och högskolor.

Jubileumsstart: Torsdag 25 juni Silvermuseet fyller 50 år. Vernissage för konstutställningen “I Doktorns fotspår” kl. 18.

Silvermuseet kommer under jubileumsåret att presentera en utställning med start i maj 2015.

Den utgår från fyra teman: Doktorn, Byggnaden, Föremål samt Framtid.

Läs mer här: www.arjeplog.se FOTO BÖRJE GR ANSTRÖM

F OTO P ED ER LUND KVIS T

25–27 juni Arjeplog

Öppna Lapplandmästerskapet 25/6-27/6 Servering och musik vid hamnen, Skeppsviken.

Vandring Åsarna: Söndag 28 juni Upptäck skogen! Guidad skogstur på Åsarna, Arjeplog. Samling vid bron kl. 13 med Anders Vikström, skogskonsulent, Skogsstyrelsen.

Arrangör Magasin Silvervägen i samarbete med ABF och Arjeplogs kommun. Pris för guidning och grillat/dryck/kaffe 50 kr. Under 15 år gratis.

Doktor Einar Wallquist (1896–1985) var fram till sin bortgång starkt engagerad i museets arbete. 1987 övertogs ledningen av museet av arkeolog Ingela Bergman.

Varje år besöks Silvermuseet av omkring 40 000 besökare. Därmed är museet en av norra Sveriges mest besökta besöksmål.

Inför den 50-åriga jubileumsåret berättar Sofia Flinkfeldt, museipedagog: – Under året kommer föreläsningar att hållas och till hösten blir det en särskild serie jubileumsföreläsningar. Vi kommer även att lyfta det som inte syns lika tydligt som utställningarna, nämligen det som finns i museets arkiv och magasin samt föremålsvård.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Ett urval aktiviteter, för mer fullständig information se www.arjeplog.se eller kontakta Turistbyrån!

Juli 2014 Under sommaren arrangeras en rad aktiviteter i Arjeplogs kommun och längs Silvervägen! Här är de som vi känner till i februari 2015. För en uppdatering: Gå till www.swedishlapland.se, www.arjeplog.se, www.arjeplognytt.se eller besök de turistbyråer som finns. Magasin Silvervägen har även en blogg som uppdateras fortlöpande: www.midsommarudden.blogspot.se

Söndag 5 juli Tjärnheden

Fredag 10 juli

Upptäck skogen! Tjärnheden i fokus. Samling i Abborrträsk vid butiken kl. 13.

Anders Vikström, skogskonsulent, Skogsstyrelsen.

Pris för guidning och grillat/dryck/kaffe 50 kr.

Under 15 år gratis. Arrangör Magasin Silvervägen i samarbete med ABF.

Thomas Granström visar sin pappa Börje Granströms bilder.

Biografen, Arjeplog, kl. 16.00. Inträde 50 kr vilket inkl. kaffe/juice/te & bulle/kaka.

Arrangör Magasin Silvervägen

Söndag 12 juli

Nya öden. Kyrkogårdsvandring i Arjeplog med Carl-Oskar Lundström och Maria Söderberg.

Kl. 15.00 och kl. 17.00. Arrangör Magasin Silvervägen i samarbete med Arjeplogs församling.

Fredag 10 juli Top of Arjeplog: Vandring upp på toppen av Akkelis. Fika & grillat 30 kr/person mellan kl. 20.00–23.00.

Arrangör Magasin Silvervägen

Lördag 11 juli trolling Tjeggelvas Tjeggelvasträffen. Läs mer här: www.arjeplogstrollingklubb.com

Söndag 12 juli Välbmaboulda Top of Arjeplog: Vandring upp på toppen av Välbmaboulda. Fika & grillat 30 kr/person mellan kl. 20.00–23.00.

Tisdag 7 juli Märkforsen Botanisk vandring, Märkforsen. Samling kl. 16.00 vid parkeringen.

Middag & guidad visning med Mats G. Nettelbladt, ordf. i Föreningen Pite Lappmarks Flora. Pris 300 kr vilket inkl. guidning och middag/kaffe.

Onsdag 15 juli Sundnäs Kulturdag i samarbete med Arjeplogs församling.

Kyrkholmen 1944.

15–18 juli Racksund

Racksundsfiskefestival med trollingtävling på Uddjaure.

Fredag 24 juli Ånge Lördag 11 juli Arjeplog Historisk guidad visning av Kyrkholmen med Carl-Oskar Lundström och Maria Söderberg.

Samling vid Kyrkholmsskolan. Kl. 10.30. Pris 100 kr för guidning fika med kaffe/kaka (som avslutning).

Arrangör Magasin Silvervägen

Öroddorientering i Uddjaure. Start Ånge brygga.

Start kl. 18.00. Prisbord.

Arrangör Ånge Brygga och Magasin Silvervägen.

Fredag 25 juli

Del 2 Trolling Hornavan. Start/mål Skeppsviken.

Tisdag 28 juli Gör ett besök på Moosecamp Jutis! Guido van den Berg visar & berättar. Samling kl. 16. Servering.

Anmäl dagen innan före kl. 12 tel. 073 092 96 68.

Arrangör: Magasin Silvervägen|Moosecamp Jutis.

Torsdag 9 juli Delliknäs Upptäck skogen! Vandring till Delliknäs med biolog Mats Karström som driver ”Steget före”.

Torsdag 9 juli samling vid Hästskoforsen kl. 17.

Pris för guidning och grillat/dryck/kaffe 50 kr. Under 15 år gratis. Mats Karström är biolog och lärare som undervisar i naturkunskap och miljökunskap i Jokkmokks gymnasieskola Bokenskolan.

Fredag 10 juli Nya öden. Kyrkogårdsvandring i Arjeplog med Carl-Oskar Lundström och Maria Söderberg.

Kl. 11.00 och 13.30.

Arrangör Magasin Silvervägen I samarbete med Arjeplogs församling.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Lördag 11 juli strömrodd Strömrodd runt Kyrkholmen. Prel. kl. 14.00.

Lagkapp med två i varje lag.

Arrangör Magasin Silvervägen och Arjeplogs Sportklubb.

Lördag 11 juli Kraja Servering och musik på Kraja under kvällen.

Läs mer här: www.kraja.se

Söndag 12 juli Historisk guidad visning av Kyrkholmen med Carl-Oskar Lundström och Maria Söderberg.

Samling vid Kyrkholmsskolan. Kl. 13.

Sommar med Arjeplogs församling Arjeplogs församling arrangerar uppskattade tal-och musikstunder med gudstjänst i hela kommunen. I år är Psalmtopen tillbaka. Här är några datum: 13/6 Racksund, 8/7 Adolfström, 15/7 Sundnäs, 29/7 Gransele. Läs mer här: www.arjeplogsforsamling.com 11

Augusti 2014 Under sommaren arrangeras en rad aktiviteter i Arjeplogs kommun och längs Silvervägen! Här är de som vi känner till i februari 2015. För en uppdatering: Gå till www.swedishlapland.se, www.arjeplog.se, www.arjeplognytt.se eller besök de turistbyråer som finns. Magasin Silvervägen har även en blogg som uppdateras fortlöpande: www.midsommarudden.blogspot.se

Lördag 1 augusti : Cykellopp & fest på kvällen för LSK 70 år Cykellopp från Slagnäs, Myrås och Båtsjaur.

Start kl. 9 och 11 från Slagnäs, kl. 10 från Myrås och kl. 13 från Båtsjaur. Mål i Laisvall.

Laisvall Sportklubb firar 70 år. Det firas med dans i ishallen & servering.

Lördag 1 augusti: Trolling Arjeplog Del 3 Hornavan. Start/mål Skeppsviken.

Söndag 9 augusti Vandring till Nasafjäll med guidad visning. Start i Norge (vid E6 kl. 9). Lunch efter visning. Arrangör Magasin Silvervägen i samarbete med Arjeplogs kommun och Rana Turistförening. Information tel. 070 3500555.

11–13 augusti: Fotokurs i Vuonatjviken

Ett besök på Doktorsgården Doktor Einar Wallquists hem i Arjeplog visas under sommaren. Guidade turer arrangeras av Silvermuseet.

Fotokurs i fjällmiljö vid Kungsleden.

Kurs med fotograf Johan Fjellström.

Pris 2 500 kr/pers. Moms ingår. Max tio deltagare.

I priset ingår taxibåt från Riebnesluspen, två dygn i fin stuga i Vuonatjvikens stugby, två middagar i restaurang och fotokursavgift.

Arr. Magasin Silvervägen Info 070 3500555.

Lördag 22 augusti: Trolling Del 5 Hornavan. Start/mål Skeppsviken. www.arjeplogstrollingklubb.com

Wallquist föddes 1896 i Steneby församling, Dalsland, och dog i Arjeplog 1985.

FOTO MARIA SÖDERBER G

Besök Adolfström!

Se hyttplatsen från slutet av 1700-talet från Nasaepoken och besök den fina Majorsgården. ssUnder sommaren arrangerar invånarna i Adolfström visningar.

Mer information finns på www.arjeplog.se

Fredag 7 augusti:

Cecilia Been, Silvermuseet, visar Doktorsgården med en grupp i juli 2014.

Salajekna: Bildvisning och föredrag kl. 16 i restauransgen Vuoggatjålme.

För den som vill besöka glaciären i anslutning till dagen, ta direkt kontakt med Vuoggatjålme, läs mer här: www.vuoggatjolme.se/Salajiegnapaket.pdf Vi bedriver verksamhet för alla som bor i Sveriges fyra nordligaste län. Vår uppgift är att informera och ge stöd till de barn och familjer som drabbas av barncancer.

Lördag 8 augusti: Krajafest Prel. Krajafest i Arjeplog.

Mer information finns här: www.kraja.se FOTO BER TIL SUNDQVIST

Lördag 15 augusti: Trolling Del 4 Hornavan. Start/mål Skeppsviken.

Fynda på Loppmarknad Intresset för att fynda på loppis kvarstår. Även sommaren 2015 kommer det att finnas flera platser där det är möjligt att sälja och köpa begagnat.

Håll utkik!

Loppiskoll finns på www.arjeplog.se.

12

7

Fredrik tog fyra toppar och drog ihop en halv miljon till Barncancerfonden När Fredrik Johansson, kommunikatör i Arjeplogs kommun, fick beskedet att hans son hade cancer, satte han igång med en insamling för att stödja familjer, med deras cancersjuka barn. För varje topp skickade människor in pengar. Det som blev ”Cancervandringen” avslutades i november 2014 med ett fantastiskt resultat. Fredriks son mår bättre.

Barncancerfondens arbete fortsätter, också.

Plusgiro 90 30 80–0 Bankgiro 903–08 00 Vi får inget stöd av stat, kommun eller landsting och är helt beroende av gåvor från privatpersoner och företag.

Ni är alltid varmt välkomna att kontakta oss – vi finns här för er! norra@barncancerfonden.se Tel 090-77 27 00 Umeå

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Gunnar Edholm Tundra Art

www.tundra.nu gunnar@tundra.nu Tel 070-34 55 719 Utställningsbutik, Skomakareg, 4, Arjeplog

Tips Silvervägen

Fjällflora Överallt finns de – fjällvärldens blommor. Här en närmare titt på en vit skogsnäva, fotograferad vid Märkforsen, laisdalen. Trots ibland kyliga nätter klarar sig många växter bra sommatid – här finns midnattssol och därmed många soltimmar.

Det finns ett antal fridlysta växter inom Arjeplogs kommun. Här finns speciellt skyddade områden i form av en nationalpark och 13 naturreservat samt ett djurskyddsområde.

Totalt utgör dessa 15 områden en yta av 150 210 hektar.

Fjällhed är den i särklass mest skyddade naturtypen i Norrbotten.

”Om du kommer hit finns det några saker som jag verkligen tycker du ska göra. Det första är ”Far och flyg” i Adolfström. Man åker helikopter upp på toppen av Tjäksa och går ned. I Bäverholm väntar middag och sedan båtskjuts. Sedan tycker jag vandringar är härliga! Sträckan Adolfström till Ammarnäs efter Kungsleden har jag själv gått två gånger. Det är mobiltäckning hela vägen. Vill man bara göra en dagstur föreslår jag en kort vandring till Delliknäs för att se vad nybyggarna åstadkom på 1800-talet. Här finns en vacker stig genom skogen från Hästskoforsen.

FOTO ANNELIE DAHLBER G

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Thord Westerlund, Arjeplogs Fjällsäkerhetskommitté och en inbiten fiskare, jägare och skoterförare.

Han bor i Laisvallby med sin Kristina.

13

Välkommen till Hotell Lyktan!

Vi hälsar er varmt välkommen till Hotell Lyktan i centrala Arjeplog, nära Silvermuseet och nära till fantastiska naturupplevelser. På gångavstånd från hotellet finns Sveriges djupaste sjö Hornavan samt Vaukaströmmarna med fina fiskevatten och naturstigar.

Hotell Lyktan har 45 rum som alla är modernt utrustade med bl.a trådlöst internet. Enkelrum, dubbelrum eller familjerum finner du i vårt utbud, så reser du ensam, med familj eller med större sällskap har vi rummet som passar bäst för tillfället. 7 av våra rum är också handikappanpassade.

I Hotell Lyktans restaurang med plats för 100 personer serverar vi frukost men också måltider till förbeställda grupper.

Under december månad serveras också vår goda Jullunchbuffé. Önskar ni arrangera en konferens i Arjeplog så kan Hotell Lyktan erbjuda en stor konferenshall med all teknisk utrustning och med plats för upp till 150 personer.

Små grupprum och allt annat som behövs för en lyckad konferens kan vi erbjuda i konferenspaketet.

Vi kan även erbjuda en relaxavdelning med bastu eller ångbasta för att sedan runda av med ett skönt bad i vår jacuzzi.

Hotell Lyktan i Arjeplog, Lugnetvägen 4, 930 90 Arjeplog Tel. 0961-612 10 Fax 0961-101 50 info@hotellyktan-arjeplog.se www.hotellyktan-arjeplog.se

UPPTÄCK SKOGEN MED OSS

Åsarna, Arjeplog Söndag 28/6 Samling vid bron kl. 13 med Anders Vikström

Tjärnheden Söndag 5/7 Samling i Abborrträsk kl. 13 med Anders Vikström

Guidade vandringar i de natursköna skogarna vid Tjärnheden, Abborrträsk, på Åsarna och till Delliknäs, Arjeplogs kommun sommaren 2015.

Guider: Anders Vikström, skogskonsulent, Skogsstyrelsen, och Mats Karström, ”Steget före”, Vuollerim.

Pris för guidning och grillat/dryck/kaffe 50 kr. Under 15 år gratis.

14

Till Delliknäs med Mats Karström ”Steget före” Torsdag 9 juli kl. 17

I samarbete med Magasin Silvervägen

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Välkommen till vår restaurang BODØ VUOGGATJÅLME

VUOGGATJÅLME

ARJEPLOG

HEMLAGAD MAT VID FJÄLLETS FOT

POLCIRKELN

ARVIDSJAUR

der: eny och öppetti För aktuell m

www.vuoggatjolme.se

+46 (0)961-107 15

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

WWW.VUOGGATJOLME.SE

INFO@VUOGGATJOLME.SE

15

VILTBUTIK & KAFÉ

Hantverk

k

Souvenirer

Torget 1, Arjeplog Tel. 0961–100 01 www.viltbutiken.com

Tips Silvervägen ”Om jag får gäster tar jag dem först till utsikten på Galtis, 8 km från Arjeplog. Det är oslagbart!

Sedan föreslår jag en båttur till en holme i Uddjaure. Här bjuder jag helst på färsk abborre som vi själva fångat. I reserv – om vi inte skulle få fisk – har jag med mig marinerat älgkött.

Självklart har vi med oss tält och sovsäckar och jag hoppas alla vill övernatta.”

Elisabeth Lestander, redovisningskonsult, Arjeplog.

Ordförande i Arjeplogs Jaktvårdsförening. Hon jagar helst med hagelgevär. Gillar att fiska på vintern med nät under isen och vistas i skogen.

Vi tar Dig ovan molnen.

Välkommen till flygplatsen i Arvidsjaur!

16

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Sandvikens fjällgård Naturskön högfjällsmiljö ovan polcirkeln vid Silvervägen.

g

Här finns stugor, butik, kafékåta, fjällfiske, fiskekort, båt, kanot & fjälljakt. Välkommen till oss!

Gunnel Forsberg & Robert Lidström www.sandvikens.se +46 70-559 01 64 +46 70-69 40 670 Följ oss på Facebook!

Stugor & fiske i Jäckvik

Jäckviks Stugby – Det självklara stoppet längs Silvervägen – Välutrustade stugor 4–7 bäddar vid Hornavans strand.

Gratis båt och fiske för våra gäster.

INBJUDAN FOTOKURS VUONATJVIKEN, RIEBNES KUNGSLEDEN 11–13 AUG 2015

Välkommen till oss!

Ulrika och Ole

Tel/fax 0961–211 22 Mobil 073-0580 560

Välkommen till Hornavan Hotell - Vackert beläget vid Hornavans strand

Därefter fort

Kungsleden passerar stugbyn i Vuonatjviken för att sedan fotsätta på andra sidan sjön Riebnes. För de som vill avrundar vi fotokursen med att gå upp på Riebneskaise.

Därefter fortsätter vandringen till Tjärnberg där vi får hämtning.

Johan Fjellström, fotograf och lärare.

Välkommen till en kurs med fotograf Johan Fjellström!

Vi går igenom grunderna i fotografi och fotografering.

Ta med din egen kamera, ev. bärbar dator och alla frågor du har. Vi kommer att genomföra workshops i den spännande fjällnaturen längs Kungsleden, i väglöst land. Pris 2 500 kr/person. Moms ingår. Max tio deltagare. I priset ingår taxibåt från Riebnesluspen, två dygn i fin stuga i Vuonatjvikens stugby, två middagar i restaurang och fotokursavgift.

Arr. Magasin Silvervägen midsommarudden.blogspot.se Info 070 3500555 M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Västra Skeppsholmen 3 93831 Arjeplog +46 (0) 961-777 100 info@hornavanhotell.se www.hornavanhotell.se

Med den storslagna lappländska naturen utanför dörren, kan vi året runt erbjuda boende i ett lugnt och rogivande område. Vare sig ni är en familj, ett par eller ensamresande så har vi rummet som passar. Varje morgon serveras en mättande frukost och välsmakande kaffe för att Ni ska få en bra start på dagen!

Området runt Sveriges djupaste insjö, Hornavan, är en upplevelse i sig. En unik arena för många olika aktiviteter. Ta med familj och vänner på en fisketur, skidåkning eller fjällvandring. Runda sedan av eran dag i vår relaxavdelning med bastu och jacuzzi.

20 januari 2015 stod en ny korridor, på vår påbörjade tredje våning, redo för våra gäster. Under våren 2015 fortsätter bygget av vår tredje våning. Håll utkik på vår hemsida för uppdateringar och information.

17

18

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Ljuset i norr Sommarnattens ljus är varmt och lättillgängligt. Även vinternatten har sitt ljus. Men det är inte lika självklart att uppleva, och det finns inte överallt.

Du måste kunna och våga ge dig ut i mörkret för att hitta det.

– Det är ett ljus som tar bort det oväsentliga och befriar dig från bruset av detaljer. Det är speciellt och exklusivt, säger Roland Pantze, vildmarkskonstnären som ofta använder sig av vinterns ljus i sitt skapande.

Han tillbringar gärna vinternatten utomhus.

TEXT MARIANNE HOFMAN

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

F OTO P E D E R LU N D K V I S T

19

Roland Pantze lever med och i naturen.

Den har också format honom som konstnär.

Han brukar inte läsa recensioner av sin konst, eftersom sådana inte intresserar honom. Någon traditionell konstutbildning har han inte.

– Det har varit helt nödvändigt för mig att avstå. Jag vill låta mig formas av naturen, den energi och de intryck den ger. Inte av något annat.

Vinterns ljus, kanske framför allt det ofta lite disiga, gråa novemberljuset, har spelat stor roll i hans målande.

– Jag började med det, jag hade aldrig sett någon som målade med det ljuset. Det är ett vilsamt ljus som uppträder i en tid som jag tycker om. Isarna har lagt, det börjar bli vinter och det inträder en form av lugn i markerna.

Naturen må ha varit en självklar del av Roland Pantzes liv. Men det var inte helt självklart att han skulle bli konstnär. Han åkte till Umeå och påbörjade en språklärarutbildning.

Han berättar om de täta rökdimmorna i den tidens lärarrum, och den stora kontrasten mot det han var van och trivdes med. Han insåg att han måste följa sitt inre driv, och en dag lämnade han universitetet och studentkorridoren och sökte upp en sportaffär.

Där köpte han sig en cykel, och cyklade de närmare fyrtio milen hem till Arjeplog. Till den fjällnära skogen, den miljö där han känner att han hör hemma.

Han bor i Suppevare, knappt fem mil norr om Arjeplog, i Piteälvens område. Vid infarten från den krokiga grusvägen som passerar gården, stod tidigare ett gatlyse.

– Jag bad Vattenfallsbolaget koppla ur det och ta ner stolpen. Jag vill inte ha det kvar.

Jag vill få det ljus som finns här naturligt, utan att låta det störas av annat ljus. Jag tror att man ska ha respekt för var man befinner sig, och ta till sig av det som finns där. Kanske har vi som bor här ett speciellt stort behov av nattljuset, jämfört med de som har ljust halva dygnet året om. Vi har olika betingelser, och vi vet egentligen väldigt lite om hur vår kropp är konstruerad för att samverka med naturen i alla stycken. Vi vet att vi behöver solljus för att producera vissa vitaminer, och sommarens solljus med glitter på vattnet får vi alla till skänks, men kanske behöver vi också det ljus som finns i vinternatten, även om vi får kämpa lite för att hitta det.

Det ljus som Roland Pantze talar om är inte enbart det norrsken vi ser på åtskilliga bilder som syns och marknadsförs på vykort, i broschyrer och via sociala medier. Det är ett meditativt, lågmält och stillsamt ljus, som du hittar först när du ger dig ut i mörkret.

Det mörker du ser när du betraktar det från 20

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

det artificiella ljuset som omger städer och samhällen.

– Norrskenet är en sak, och man kan låta det stanna vid upplevelsen av det. Men det finns något annat, ett ständigt bakgrundsljus, även en natt i november. Ett ljus som tar bort allt det oväsentliga, och det du tar in och uppfattar i det ljuset är det viktiga, storheten i landskapet och stjärnorna som syns även om skyarna drar förbi. Vi är vana vid att se vår omgivning i solperspektiv, men när månen belyser det från ett annat håll, och ger det mjuka skuggor, kan vi uppleva och se något helt annat. Och även om det är molnigt så finns det ett ljus.

För att uppleva så mycket som möjligt av vinternattens ljus ger sig Roland Pantze gärna av på långa turer i den fjällnära skogen, framför allt vid Piteälven.

– Fyra dygn är lagom, då behöver man inte ha så mycket mat och grejer med. Och när man har åkt skidor hela dagen, blir man lätt frestad att fortsätta åka, en bra bit in på natten. Men det betyder inte att man vänder på dygnet och sover på dagarna. Så fungerar det inte när man ligger i sovsäck ute i snön, säger han och skrattar.

Han har åkt skidor så länge han kan minnas.

Som barn åkte han till och med på sommaren på gräs eller inomhus på ett stort trägolv om det regnade, och under många år var sommaren bara en alldeles för lång transportsträcka till vintern. Under sina skidturer följer han gärna i lodjurets spår. Stannar upp i dess lega, och betraktar omgivningen från den.

– Lon väljer ofta en estetiskt tilltalande plats för sin vila.

Förr fick geväret följa med på hans skidturer. Och han har skjutit lo. Men han har ställt undan sitt gevär, och nöjer sig nu med att uppleva miljöer och läsa den levande bok som naturen är.

– Genom att läsa det naturen berättar, och se på spåren, kan man uppleva dramatik och händelser utan att komma i kontakt med djuren.

Och jag behöver inte mitt gevär, det finns något motsägelsefullt i att jaga och se den magiska blicken hos lodjuret mattas ut för att slutligen släckas helt, och sedan försöka ge blicken liv igen med penselns hjälp på en stor duk.

De konstverk som Roland Pantze skapar präglas naturligtvis av hans upplevelser och hans förhållningssätt till sin omgivning och till ljuset. Han målar först och främst naturmotiv, och gärna de djur han känner mer än till bara utseendet, till exempel varg, lo och ren. Vintern återkommer förstås ständigt i olika skepnader, och han har tillbringat en vinter i Alaska.

Ensam med tjugo slädhundar i en liten stuga M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

”För mig är vinternattens ljus en viktig pusselbit, det är inte säkert att endast dagsljuset skulle kunna hålla kvar mig i min kontakt med naturen”, berättar Roland Pantze. Här i sin ateljé i Suppevare.

långt från närmaste bebyggelse.

– Vi formar vår egen verklighet, och det ger oss enorma möjligheter. Det var en fin vinter i Alaska, på dagarna var det väldigt ljust, på nätterna kallt, stjärnklart och ofta norrsken. Här hemma har jag berg omkring mig överallt, där borta är landskapet väldigt öppet och vidsträckt, och man kan uppleva och se himlavalvet i ett vitt perspektiv. Då kan man antingen välja att känna sig liten i det stora, eller stanna upp och känna att man har det stora inom sig, säger han och det råder ingen tvekan om han valde att uppleva det sistnämnda.

Ibland kan man ana sig till vilka platser och områden som Roland Pantzes tankar funnits i när han målat. Men inte alltid.

– Ibland målar jag bilder från verkligheten, ibland förändrar jag den verkliga bilden. Jag kanske har upplevt en miljö i verkligheten, men kan dra den ett steg längre när jag målar den. Ibland kanske jag egentligen inte alls upplevt just det som syns på duken, utan målar ett koncentrat av olika intryck. Men på något vis är det ju en samlad erfarenhet, och mitt målande börjar inte när jag tar penseln i handen. Ibland ger jag mig ut helt planlöst, utan att säkert veta i vilket ärende jag är ute.

Men kanske är det en färd mot penseln och mot att måla.

Under alla dessa oräkneliga timmar och otaliga mil som Roland Pantze färdats i lodjurets spår genom dagar och nätter, har han hela tiden varit medveten om, och tagit in, det

ljus och de färger som omgett honom.

– Pastelltonerna är typiska för midvintern, de rör sig ofta mellan en mjuk blå och en mjuk rosa nyans, utan skuggor. För att måla krävs ett samspel mellan det ögat ser och det man känner. Jag målar tills jag känner att ljuset känns som det ska. Och för att det ska bli framgångsrikt krävs att man respekterar sin egen känsla och vågar stå för den. Jag målar inte mekaniskt på vissa tider, och det jag gör är inte kopplat till något tekniskt eller digitalt där vi idag helst ska ha vårt fokus. Det jag gör är starkt kopplat till naturen, och vinterljuset håller mig kvar i kontakten med landskapet och dess energier. För mig är vinternattens ljus en viktig pusselbit, det är inte säkert att endast dagsljuset skulle kunna hålla kvar mig i min kontakt med naturen. l Vill Du uppleva det speciella ljuset en vinternatt erbjuder? Se din egen varma andedräkt möta den kalla luften?

Lyssna till naturens egna vinter- eller sommarberättelser och möta det liv som finns i skogen nära Piteälven?

I Suppevare kan du göra det ensam eller tillsammans med en bild- och levnadskonstnär som har låtit sig formas av, och lever med den frihet och längtan som finns i den orörda vildmarkens själ.

Roland Pantze har möjlighet att, efter överenskommelse, ta emot grupper för övernattning på sin gård norr om Arjeplog. I ateljén, med utsikt över sjön Gallajaure, finns även plats för exempelvis middagar eller föreläsningar.

Läs mer här: www.rolandpantze.se 21

Sommar hos Bröderna Sundström Vi stödjer Gamla Malmvägsloppet den 1 augusti 2015!

YAMAHA Båtmotorer n

can-am Fyrhjulingar n Tillbehör n Reparationer n

NORMARK Fiskeredskap n PERSSON BÅT n

Laisvall Buss & Taxi tel. 0961–200 50 www. brodernasundstrom.se

Här trivs Nenne Åman också – Delliknäs.

FOTO MARIA SÖDERBER G

”Ett av mina tips för sommaren ser ut så här: Åk längs den vackra vägen upp till Gautosjö och Adolfström. Besök Marianne Thorfves handelsbod och ta sedan båtskjuts genom Yrafdeltat till Bäverholm. Promenera en bit längs Kungsleden och njut av medhavt fika vid Laisälven eller ät en bit mat på Bäverholms värdshus innan båtskjutsen tar dig tillbaka”.

Nenne Åman, Arjeplog, engagerad vandrare.

Arbetar på Transportstyrelsen.

22

4P Släpvagnar

Brytskivan som gruvminne I oktober 2015 är det 14 år sedan den sista salvan ljöd i blygruvan i Laisvall. Nedläggningsarbetet pågick många år. Efter ytterligare fem år föll den stora betonglaven.

Idag håller gräs- och buskterräng på att överta gruvområdet, helt i enlighet med det återställningsarbete som gjorts av gruvbolaget Boliden. Ingen byggnad finns kvar.

Men på gruvområdet, alldeles intill det schakt där de första fordonen sänktes ned, står en brytskiva fäst i en betongplatta.

Brytskivan har blivit ett fotoobjekt för besökare. Det är framför allt de med koppling till gruvan som besöker området; tidigare anställda, barn och barn-barn till de som arbetat och bott i Laisvall, samt medieoch kulturengagerade. När ”hjulet” satt på sin plats tjänade det Kautskyschaktet på den västra sidan av sjön Laisan. Schaktet – som enkelt kan beskrivas som en hiss – fick namn efter österrikaren och geologen Fritz Kaustky som kom till Laisvall (idag Laisvallby) 1938. Han var en av de som upptäckte malmen. Brytningen startade 1943 och inget blev sig längre likt i Arjeplogsfjällen.

Till minne finns brytskivan i stål kvar, idag en symbol för nära 60 års gruvdrift. l

FOTO M ARIA SÖDERBER G

Tips Laisdalen

n

Brytskivan från Kautskyschaktet.

Här besöker Arne Müller, reporter på SVT, Laisvall och platsen för gruvan.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Upptäck vår avdelning för fritidskläder!

Vi stödjer ”Top of Arjeplog”. Köp Ditt kort hos oss!

Välkommen till Järnia Arjeplog Fullsorterad byggshop med egen lastbil

Ett bra köp är ett rätt köp. Och ett rätt köp stämmer alltid överens med ens behov. Det är därför som det är så smart att handla på Järnia. Det är därför som du stöter på både byggproffs och vanliga hemmafixare hos oss. Vi har ett fullsorterad byggsortiment. Välkommen!

GRANNS JÄRN & BYGG Storgatan 9, ARJEPLOG Måndag–fredag kl. 08.30–17.30 Byggshopen öppen från kl. 7.00 Lördag kl. 10.00–13.00

Metall i en ledande roll Oslos storslagna operahus doppar tårna i vattnet i det som tidigare var hamnområdet Björvika.

Här möts naturens element och högteknologiska komponenter. Så nu kan Figaro fira bröllop inför en uppklädd - eller uppkopplad - publik.

Människans behov förändras. Idéer och material förnyas. Ingen vet hur framtiden ser ut.

Men vi är säkra på att den kommer att behöva metaller.

Zn

Cu

Ag Au Metals for modern life M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

23

Upplev den magiska fjällvärlden där den är som bäst!

Stugbyn vid polcirkeln i väglöst land Vuonatjvikens stugby ligger i Arjeplogs fjällvärld strax söder om polcirkeln. Här befinner du dig i väglöst land, vid Kungsleden, omgiven av fiskrika sjöar med naturliga bestånd av röding och öring.

För den inbitne flugfiskaren erbjuder vi fiske i den exklusiva Bartekälven, vars utlopp ligger alldeles intill stugbyn. Vare sig du är intresserad av fiske, skoterkörning, vandring eller bara vill njuta av naturen så kom till oss, året runt och upplev den magiska fjällvärlden där den är som bäst !

Moderna stugor i olika storlekar.

Restaurang med fjällets bästa råvaror; ren, röding och älg.

www.vuonatjviken.com

Tel. +46 730-358673

Gör ett besök på Moosecamp Jutis! Guido van den Berg visar & berättar. Tisdag 28 juli kl. 16.

Anmäl dagen innan före kl. 12 tel. 073 092 96 68.

Arr. Magasin Silvervägen och Moosecamp Jutis.

Börje Granström rapporterar

Börje Granström var sporthandlare i Arjeplog och lämnade efter sig en stor bildskatt. Men till eftervärlden finns nu också bevarat radioinslag.

24

En radioskatt är bevarad. Börje Granström (1922–1987) var en känd Arjeplogsprofil, som mellan åren 1948 och 1985 hade sportaffär i Arjeplog.

Han var också aktiv idrottsman, och hade ett stort engagemang inom bland annat Arjeplogs sportklubb.

Han arbetade han som journalist för både lokaltidningar, tv och radio.

Kameran var hans ständige följeslagare och de fotografier, filmer och ljudupptagningar som han lämnade efter sig när han dog 1987 är en omfattande och ovärderlig kulturskatt. Nu finns många av hans radioinslag tillgängliga på Radio Arjeplognytt. Här finns även andra radioinslag och ljudupptagningar som Börje Granström gjort i Arjeplogs kommun under 1960- och 1970-talen.

Det första inslaget, som man kan lyssna till sändes 28 september 1961 i Norrbottensradion. Det handlar om när Skellefteälvens Regleringsförening flyttar ett hus tillhörande Gottfrid Wikberg, Högheden, över Sveriges djupaste insjö Hornavan. Huset måste transporteras från Rebnis till Högheden, tvärs över den plats där sjön är som djupast, och det måste vara absolut vindstilla när det stora huset ska flottas över. Var ska avfallet från Laisvallgruvan förvaras?

Frågan diskuterades vid ett möte i Laisvall, där Boliden presenterade sina planer på en stor damm. Klicka in på www.arjeplognytt.se och lyssna!

Thomas Granström kommer även i sommar visa sin fars bilder på Biografen i Arjeplog den 11 juli 2015. l M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

En av Sofia Callins tavlor (en meter i höjd) som hon ställde ut på Silvermuseet 2014. Bilden är något beskuren.

På bilden ett hopp med Sofia på ”hemmaberget” Storberget/Siebniesbuovdda vid Rebakk, nära Laisälven.

FOTO MARIA SÖDERBER G

”Jag vill gärna ge mina verk ett vilt uttryck” Min första målning var en varg målad i kol och när jag såg att jag verkligen klarade av att måla ordentligt, bara jag ansträngde mig, då ville jag fortsätta. Vargen ger dock så motstridiga känslor, så för att måla med mer inspiration vill jag istället måla något som står mig varmare om hjärtat.

Krönika Renen är för mig beundransvärd, ett tåligt, vackert, tjurigt, segt djur med stark personlighet. Det är en av många djurarter som står hjärtat nära.

Några av mina varmaste minnen handlar mycket om just renen. När jag som liten fick följa på Samebyns kalvmärkningar och de vintrar vi hade renar hemma i Rebakk, det skapade starka band.

Min första utställning ägde rum sommaren 2014. Min mamma och syster undrade om jag ville ställa ut tillsammans med dem, konstföreningen i Arjeplog skulle åka på en guidad busstur i Laisdalen. Ett av stoppen skulle bli i Rebakk. Jag ställde ut mina tre första tavlor och fick många uppskattande kommentarer. I slutet av dagen log jag och kunde nästan inte sluta. Jag blev peppad av all fin respons och fina människor!

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

När jag sedan blev tillfrågad av Konstföreningen om att också ställa ut på Silvermuseet, i samarbete med konstföreningens ”Ung julsalong” tackade jag ja.

Att visa sina målningar är som att visa vad som pågår inne i huvudet. När jag är klar med en tavla som jag känner mig nöjd med, har jag inget emot att visa upp vad jag har gjort.

Jag skulle vilja utvecklas i mitt målande. Jag har tankar och idéer om olika landskap som bakgrund till tavlor, jag tycker mycket om att fotografera så från egna foton kan man hämta mycket idéer. Än så länge har det bara blivit renar, men andra saker är på gång! Jag har börjat på andra motiv också men inte känt mig nog inspirerad att göra dom klar. Vad man ska måla vet man ju först då inspirationen kommer.

Plötsligt får man någon bra idé.

Mitt föräldrahem i Rebakk där mina föräldrar och även min syster med familj bor, ligger mig varmt om hjärtat. Jag hälsar ofta på och är glad att min egen familj får ta del av det underbara stället. Mina föräldrar har alltid värnat om djur och natur, genom att de har bott där de bor, eller kanske genom deras synsätt på saker och ting. I Rebakk är det stilla, lugnt, välkommet och man känner sig trygg.

Att bo där har även gett mig möjlighet att

lära mig mycket som jag annars inte hade lärt mig.

Jag har alltid vistats mycket i skogen. Fiske var bland det bästa jag visste när jag var yngre och jag var ute långa nätter med båten.

Jag känner en stark sammanhörighet till det samiska. Många i norra Sverige har ett samiskt arv bara genom sin livsstil, det finns också många här som har samiska rötter nära eller långt tillbaka i tiden. Men att vara same och ha rösträtt i Sametinget, känns levande och viktigt för mig.

Språket gick tyvärr förlorat för min familj, och därmed också för mig, för någon generation sedan. Det fanns många förnedrande handlingar mot samerna som ägt rum. Men jag är stolt över mina rötter, över mina kunskaper, mitt synsätt på saker och den närhet till djur och natur som jag får vara en del av.

Det avspeglas nog också i mina tavlor.

Jag vill gärna ge mina verk ett vilt uttryck.

Renen symboliserar på många sätt det samiska och de är ju häftiga att se på!

Att få uttrycka känslor i tavlor betyder mycket för mig. l Sofia Callin bor i Arjeplog med man och barn.

Hon arbetar som personlig assistent.

25

Bastubad Bastubad och isvaksdopp på Kraja. Maud Lestander, Charlotte Westberg och Maria Söderberg.

FOTO NENNE ÅMAN

Bastukulturen är bred och rik på utövare.

Men det har inte alltid varit så efter Silvervägen.

– Otroligt uppfriskande! tyckte Charlotta Westberg om att hetta upp kroppen i en bastu och sedan lägga sig i en isvak.

TEXT MARIA SÖDERBERG

26

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

med anor ”När jag var liten hade jag en sorts bastufobi. Som tur är har gått över”, berättar Lina Nordström som tidigare arbetat i restaurangen på Kraja. Här, längst in i bastun, tillsammans med Maria Persson, Maria Welin och Emma Svadling.

FOTO ULI JOOS

”Kreativiteten i en bastu når höjder som inte är greppbara”.

Göran Wemmenborn, tidigare läkare i Arjeplog.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

27

Rätt mängd kyla kan vara bra för hälsan, hävdar Pirkko Huttunen vid Oulu universitet i Finland.

Det går ett alldeles speciellt bastubälte vid Norra Polcirkeln. Hos de nordamerikanska indianstammarna över Sibirien och till norra Skandinavien. Allra starkast lyser bastustjärnan över Finland. Ordet sauna har fått spridning över hela världen och ingår i den nationella finska identiteten.

Men Sverige ligger inte långt efter och nu är vinterbadandet på frammarsch. Vid polcirkelns breddgrad kan man träna på kalla bad sommartid. Men det händer också, som sommaren 2014, att badtemperaturen stiger till 25 grader.

Sedan några år tillbaka har bastun fått en mer framskjuten plats i Arjeplogs centralort.

På camping-och stugbyn på Kraja kan man hyra en bastuflotte och förlägga sitt bad i Sälla, en del av Hornavan. Men kunde man vinterbasta i dem? Det visade sig gå utmärkt.

Anders Westerlund, vaktmästare, hackade upp en isvak. Vi var några som antog utmaningen.

För Maud Lestander blev bastu och isvaksdopp en höjdare: – Äntligen fick jag en chans att göra något jag önskat i många år!

Efter en halvtimmes grundlig uppvärmning var det dags att kliva nedför stegen och lägga sig i det nollgradiga vattnet. Temperaturen utomhus var –14.

– Inte alls så farligt går ned i vattnet, tyckte Maud, det var riktigt skönt känna hettan och sedan kylan på kroppen.

Efter isvaksdopp återstod en sak kvar på sitt livs drömlista: – Fallskärmshopp!

För Charlotta Westberg var det inte första gången.

– Det här var otroligt uppfriskande! tyckte hon, den här gången behövde jag inga dubbar för att ta mig upp. Med stege blev allt så mycket lättare.

28

Dopp i isvak är dock inget för den som har svagt hjärta.

– Men det är nyttigt, hävdar Pirkko Huttunen som forskar om kyla vid Oulu universitet i Finland.

– Det kan lindra reumatism och det verkar som om vinterbad har samma effekt när det gäller att lindra smärta och inflammation.

I en studie, som beskrivs i Forskning & Framsteg, följde hon en grupp vinterbadare i åldern 30 till 68 år. Hon hade även en kontrollgrupp.

– Under testperioden fick den grupp som badade i isvak regelbundet ett tydligt bättre hälsoläge. Under perioden minskade spänningar, trötthet, dåligt minne och humör betydligt. Efter fyra månader svarade alla deltagare att de kände sig mer energiska, aktiva och sunda och hade bättre självkänsla än när vi startade i oktober. Dessutom rapporterade de som led av diagnostiserad reumatism, fibromyalgi och astma att vinterbad hade lindrat smärtan.

Bastukulturen fick ett uppsving under 1960-talet i norra Sveriges inland. Innan dess var det få som hade duschutrymmen i sina bostäder, än mindre en bastu.

I Arjeplog fanns ett allmänt badhus med bastu i den gamla brandstationen vid torget.

Den byggdes 1951. På ett och annat ställe i kommunen användes olika fomer av bastu.

Min farbror Folke Söderberg, idag 82 år, berättar hur han och två bröder omkring åren 1959 använde en liten barack som de hettade upp med en lågtryckspanna i byn Bellonäs.

– Det var en tunna med vattenbehållare och från den kom het ånga. Därefter kastade vi oss i snön, men det var bara någon enstaka fall som vi hoppade ned i en isvak.

Lasse Lundqvist, 86 år, minns en vedeldad

bastu på Kyrkholmen. Den låg intill det första skolhuset, det som idag kallas Röda skolan, och utnyttjades under 1940-talet.

– Men man hoppade inte i sjön.

Läkaren Göran Wemmenborn, som flyttade till Arjeplog med sin familj 1965, berättar om lyckan med en bastu som fanns i huset intill Lillströmmen mitt i samhället.

– Bastun användes flitigt och jag minns hur skrikande skönt det var att kliva upp näck för källartrappan och rulla sig i den sköna, mjuka snön medan strömmen porlade och norrskenet flammade. Innan vi begrep att ta något på fötterna hände det ett par gånger att fötterna frös fast i trappan.

1966 öppnades sport- och simhallen. Här fanns en stor bastu som samlade många.

– Jag kommer ihåg Åke Wennströms sköna måndagsgymnastik för oss gubbar med efterföljande bastubad. I den bastun föddes många fina tankar. Kreativiteten i en bastu når höjder som inte är greppbara, hälsar Göran Wennerborn som idag bor i Skåne – med bastu, förstås.

Människor har sedan urminnes tider samlats kring eld och värme. Att växla mellan temperaturer är dessutom ren och skär övning i överlevnad. Bastun är – oavsett sommar eller vinter – en lisa för kropp och själ. För att citera ett finsk bastuordspråk: ”Om inte brännvin, tjära och bastu hjälper, är döden nära”. l

Bastufakta Badhus med upphettade badstugor har funnits långt tillbaka i tiden. Under medeltiden fanns det offentliga bastur i Nord- och Mellaneuropa. Män och kvinnor badade samtidigt, men med tiden förbjöds detta eftersom det ansågs vara en del av smittspridningen av sjukdomar som syfilis. I Mellanöstern fanns en motsvarighet, hamam, ett ångoch hetluftsbad, som uppstod under 600–700-talet. Under romarriket byggdes många badanläggningar, thermer.

Ordet står för värme och hetta och det var också det man fick när man använde sig av central uppvärmning av vattnet.

Om man vill pröva en annorlunda bastuupplevelse kanske en flotte vore något?

Källor: Nationalencyklopedin Forsknings och framsteg nr 10/2012.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Poolen på Kraja – välbesökt under varma dagar.

FOTO MARIANNE HOFMAN

”Vi vill att fler familjer ska hitta till oss” Nu byter han Abisko mot Arjeplog.

Claes–Jörgen Pohl har antagit utmaningen att lyfta fram Arjeplogsfjällen.

– Det ska bli otroligt spännande! säger han som alltid är på väg ut i naturen där han helst av allt upplever tystnaden.

Kraja är i särklass den största campingen inom Arjeplogs kommun. Men vad ska hända där på sommaren förutom möjligheten till nära fiske, kanot-och båtturer, poolbad och servering? Claes Jörgen Pohl vet, eller rättare sagt: snart vet han. Hans uppdrag, som började i januari 2015, handlar inte bara om vad Kraja ska erbjuda utan vad hela Silver Resort, med tre anläggningar, ska erbjuda.

– Jag ser en stor potential. Här finns ett otroligt bra boende och en omedelbar närhet till fjäll och sjöar. Silver Resort har även ett hotel, Silver Lodge, nära toppen på en av Sveriges bästa utsiktsplatser, Galtisboulda.

Claes Jörgen Pohl kommer närmast från Ritsem där han arbetat för Svenska Turistföreningen. Han har fyrtio års erfarenhet M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

av fjällturism och driver företaget Bearfoot North. Han bor i Piteå. Om han själv får välja genomförs inga sammanträden inomhus.

– Varför inte hålla till utomhus, kanske på en fjälltopp där all stress kan rinna av? säger han och menar att detta mötesrum kan vara det allra bästa för att få tankarna på plats.

Claes-Jörgen Pohl, arbetar med marknadsföring på Kraja och Silverhatten.

En av de satsningar som väntar är familjeveckor. Tanken är att erbjuda barnfamiljer skräddarsydda aktiviteter med olika teman, och att de ska kunna umgås tillsammans under en aktiv semestervecka. Här väntar också musikkvällar och självklart en av sommarens större evenemang, Krajafesten med kubbturnering.

– Dessutom ska vi puffa för vandring! l 29

KARTA MEDGIVANDE NR LANTMÄTERIVERKET 2009–201195.

Gautojaure

F OTO MA RIA SÖDERBER G

Gautosjö

Bäversjön Loppsjön

30

Gautosjö ligger i Laisdalen, sju mil från Arjeplog. Camp Gauto har två sjöar, Bäversjön och Loppsjön, där de säljer särskilda fiskekort.

I slutet av 1940-talet påbörjade Ragnvald Marklund uthyrning av stugor och båtar. Idag finns två turistanläggningar i byn som rivs året runt.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Gautosjö i Laisdalen – med plats för fler Om Anders Marklund ska välja en favoriträtt kommer svaret med blixtens hastighet: Stekt röding!

– Den ska förstås vara nyfångad och stekas i äkta smör.

Som nummer två på listan kommer all sorts fjällfisk på saltbädd i ugn och nummer tre blir en laxlåda med potatis.

I Gautosjö kretsar mycket kring fisket.

– Vi ser en ökning av de som vill fiska sommartid, säger Anders Marklund som driver Camp Gauto .

– Det gäller inte minst flugfisket.

På Camp Gauto förespråkar man ett hållbart fiske. Världstrenden är att fiskeindustrin – där turismen även finns med – tar upp fisken snabbare än den kan föröka sig.

I Gautosjö tillåts inte nätfiske och man planterar inte in fisk i de två sjöar som man äger.

Siktet är istället på att den naturliga stammen av fisk ska leva vidare av egen kraft.

– Jag har själv inte lagt ut nät på tio år, säger Anders Marklund, som förordar att man bara ska ta upp ur sjön det man ska äta, inget mer.

Det så kallade ”kaggfisket” minskar och fler och fler släpper tillbaka fisk som de fångat.

– Det är bra att mask är förbjudet i strömmande vatten.

Gauto har tagit emot turister i mer än sextio år. De kommer från hela landet och från Europas alla hörn. Vintertid har fler och fler upptäckt vinterfiske, men den största ökningen handlar om skoteråkning. Guidade turer, lössnöåkning och friåkning har blivit mer efterfrågat.

Intresset för vandring i det nära fjällområdet har varit mycket begränsat, men sedan 2014 års ”Top of Arjeplog”, med en topp i Krappes fjällområde, har många fått upp ögonen för området.

– Det finns plats för fler, menar Anders Marklund, både för de som vill fiska och de som föredrar vandring! l Maria Söderberg M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Öring fångad i Gautosjön.

Bäversjön med fjället Tjäksa i bakgrunde.

31

Isländska Rut med passion för fiske

32

F OTO M A R I A S Ö D E R B E R G

Iris Rut Georgsson – som mest kallas för bara Rut – flyttade till sin mammas hembygd. ”Här är det fiske i världsklass”, säger hon och skriver : ”Arjeplog skulle kunna vara en sådan plats, ett världskänt fiskeparadis, men så länge inte vi själva värderar fisket högre kommer ingen annan att hellre att göra det”.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Med båt på Uddjaure, en sjö med bra öringsfiske.

”Vi är noga med att det endast är det som ska hamna på tallriken som kommer upp ur sjön, inget annat.”

Jag är född som nummer två av fem syskon i Islands huvudstad Reykjavik. Där växte jag upp med mina fyra syskon, isländska pappa och svenska mamma.

Fiskekrönika När jag var 17 år tröttnade jag på Island och beslöt mig för att hitta på något nytt. Inte minst var det vädret som stötte bort mig. På Island är det blött hela tiden och det blåser mycket.

Tänka sig, regnet kommer i sidled!

Jag flyttade till Arjeplog, med ett kort uppehåll i Oslo på sex månader. Att valet föll på just Arjeplog var förstås att jag har jag min mammas släkt här. De hade jag inte fått chansen att lära känna så bra under min uppväxt på Island. Jag minns att vi var här hela familjen en gång när jag var elva år. Det var så vackert!

Det är ett beslut som jag aldrig ångrat. Inte M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Största gäddan hittills för Rut Georgesson: 9,5 kilo.

hittills i alla fall. Önskar bara ibland att Island vore lite närmare, så man skulle kunna flyga dit för bara en helg.

Jag är uppvuxen i en naturnära miljö. Vår familj reste mycket runt om på Island när jag var barn. Jag fick se landet från en gammal Range Rover varje sommar. Vi färdades på högfjällen, korsade älvar och sov i tält.

Att komma till Arjeplog har fungerat bra, men så har jag också varit här i 14 år nu. Jag trivs med att vara utomhus. Närheten till allt friluftsliv året om är något jag verkligen uppskattar. Men bäst tycker jag om att fiska. Ett intresse som min sambo, David Svensson, introducerade mig. Vi träffades en kort tid efter det att jag flyttat hit. Numera tillbringar vi många timmar tillsammans under sommarmånaderna i båten på Hornavan och Uddjaur.

Under tidig sommar brukar vi mest fiska

Abborre – godaste fisken.

33

FISKEGUIDE PÅ NÄTET I Arjeplogs kommun finns fiskemöjligheter för alla, från abborrmete för barnfamiljen till röding- och öringfiske med fluga i högalpina fjällmiljöer. Intresset för trollingfisket har ökat under de senaste åren och det arrangeras årligen trollingtävlingar på stora sjöar i kommunen som Hornavan, Uddjaur och Tjeggelvas.

För dig som vill få en första introduktion till fisket går det bra att ladda ned en ny fiskeguide på www.arjeplog.se. Den finns också i en tryckt utgåva på Turistbyrån, Silvermuseet, i Arjeplog.

VAUKASTRÖMMARNA NÄRA ARJEPLOG

efter gädda, men när sommaren kommer igång på allvar blir det mest öring.

Arjeplogsströmmarnas fantastiska fiske gör att de flesta eftermiddagar i augusti spenderas vid strömmarna. David överraskade med en öring på 7,88 kilo en sensommar i Tjärdnas.

Den fångsten satte nog spår! Jakten på en ännu större öring pågår varje sommar. Min största hittills har varit på drygt två kilo. Den största gädda för mig har vägt 9,5 kilo. Det är också den mest spännande fisken eftersom den är så livlig.

Vi släpper tillbaka nästan all fisk som vi får. I synnerhet gädda, då vi sällan tar rätt på den. Vild öring och honor brukar ofta få simma tillbaka, medan vi hellre tar upp den inplanterade fisken. Vi är noga med att det endast är det som ska hamna på tallriken som kommer upp ur sjön, inget annat.

Eftersom jag har så svårt med myggen när det är varma perioder på sommaren är det skönt vara ute på sjön. Fisket är helt klart i världsklass. Jag själv tycker att det nästan är synd att det inte är mer känt än vad det är. Jag upplever nästan att Arjeplogsborna är lite själviska då det kommer till fisket i strömmarna och sjöarna. Vilket jag kan förstå, men det krockar ju samtidigt med önskan om att Arjeplog ska växa och bli mer attraktivt för inflyttning.

Jag som är uppvuxen på Island, vet vad de som är intresserade kan betala för att fiska på attraktiva platser. Här i Arjeplog kostar ett fiskekort trehundra kronor – för ett helt år!

Det här skulle kunna vara en sådan plats, en världskänt fiskeparadis, men så länge inte vi själva värderar fisket högre kommer ingen annan att hellre att göra det. l

Det är otroligt roligt att fiska! Man kan kombinera möjligheten att vara utomhus med en spännande hobby tillsammans med andra.

Iris Rut Georgsson arbetar på Simloc som erbjuder hotellrum och lägenheter. Framför allt är det biltestare vintertid som kommer, men de senaste somrarna har antalet sommargäster ökat.

Vatjinavveströmmens fiskevatten ligger bara ett stenkast från samhället Arjeplog.

För dig som inte vill vandra långt eller ta flyg till fiskeområden finns möjlighet att besöka Vaukaströmmarna strax utanför Arjeplog.

Det är ett stort fiskeområde mellan sjöarna Hornavan och Uddjaur. Till Vaukagrenen finns även handikappramp. Här finns harr, sik och öring.

34

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Tjärdnas

Vatjinavveströmmen

Vaukaströmmarna

I Arjeplogsströmmarna finns framför allt harr och sik, men strömmarna är ändå mest kända för sin grova öring, som vandrar in från Uddjaure och Hornavan. Det är ett helt unikt natur- och fiskeområde, inom gångavstånd från tätorten. Vattnet fördelas på ett stort antal grenar och mellanområden med sina stenskravel som visar på vilket utrymme som krävs vid högvattenperioder. Mer information : www.arjeplogsstrommarna.se KARTA MEDGIVANDE NR LANTMÄTERIVERKET 2009–201195.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

35

Turistanläggningen Vuoggatjålme ligger vid Polcirkeln i Arjeplogs kommun.

Therese Rosén Häggman och Jason Gallon satsar på hög trivselfaktor.

FOTO MARIA SÖDERBER G

Från cykeltur i Sydamerika till köket vid Polcirkeln Kökets magi måste ligga i bästa möjliga råvaror, professionella kockar och ett gott samarbete. Det är den tanke man får när man hälsar på paret Therese Rosén Häggman och Jason Gallon i restaurangen i Vuoggatjålme.

Här är det leendet som härskar, trots att ett fyrtiotal gäster snart är på ingång.

Jason skjutsar in stora älgfilébitar i ugnen.

Han hackar päron och selleri.

– Päron är en utmärkt vara i sallader, säger han och hackar frukten effektivt.

Han har gått en fyrårig kockutbildning i 36

franska Saint-Étienne, en stad som framför allt är känd för att ha Europas äldsta vapenfabriker.

Men knappast något kan vara mer fredligt än matlagning.

I köket i Vuoggatjålme skapas nya rätter.

På menyn den här dagen finns bland annat getost från Norrbotten med päronsallad, hemgjord tagliatelle med röding och så älgfilé med karljohansvamp-aranchinis.

Men Therese och Jason hade knappast hamnat vid Polcirkeln om inte Therese hade haft sina rötter i norr, närmaste bestämt i Luleå.

Efter en långsemester med 900 mil på cykel mellan Lima i Peru till Ushuaia i Argentina var de upplagda för nya äventyr. De fick tips om att Vuoggatjålme – som är en stor turistanläggning nära norska gränsen – sökte efter någon eller några.

– Det passade oss jättebra! säger Therese medan hon dukar i restaurangen.

– Vår idé är att få laga mat från grunden och arbetar med så hållbara råvaror som möjligt. De ska helst vara lokalt producerade och gärna ekologiska och kravmärkta. Allt kött M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Tips Silvervägen

Janne Fjellström i byggtagen på Skeppsholmen med Pernilla Lestander, Alex Lestander och FOTO MARIA SÖDERBER G Ingemar Lestander. ”Man ska självklart ge sig ut på Hornavan, Sveriges djupaste sjö. Här finns ett spännande fiske, men men kan också göra utflykt till Åsarna.

Här väntar fina sandstränder.

Och så måste jag ju puffa för Skeppsholmen där vi i A-Event har servering! Med de samiska byggnaderna kan man lära sig mer om kulturen.”

Janne Fjellström, säljare på Industrigolv Skellefteå– Hudiksvall AB, och engagerad i A-Event Arjeplog.

Född och uppvuxen i Arjeplog.

Tips Silvervägen

som severas i restaurangen är svenskt.

Tina Viklund, som driver anläggningen tillsammans med Frans Helamb, är lyrisk över den nya rekryteringen.

– Jason tar hand om hela råvaran. Ett exempel är att han skållar tomater till en rätt, men använder tomatskalen till en annan.

Tillsammans har de på kort tid satt en egen prägel på allt från maten, med influenser från det franska och italienska köket, till hur vi ska duka i matsalen.

Restaurangen i Vuoggatjålme upplever att fler gäster söker sig till både stugnyn och till restaurangen. Säsongerna har utökats.

Det är inte längre bara jakten på hösten, vårvintern med skoter och fisket sommartid som dominerar. Även den kyliga och mest mörka perioden har fått ett tillskott av gäster, inte minst är det lössnöåkning på skoter som lockar. Therese och Jason lär ha många, många älgburgare framför sig. l M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

FOTO EMIL WIDLUND

”Det finns så mycket man kan göra! Jag tänker på att man kan spela beachvolley på stranden i Nåtti, att försöka ta sig ut på Hornavan när det är midnattssol eller hyra en bastuflotte och ställa den vid sjön... mitt bästa tips är att helt enkelt ge sig ut. Jag tänker att man inte ska vara rädd att hitta på äventyr. Det kan hända mycket om man drar iväg till Åsarna för att grilla en kväll. Vill man pröva på något litet längre bort skulle jag rekommendera en kort tur till Jourundalen, framför allt mot hösten är det vackert. Och så kanske stanna till i Vuoggatjålme för en bit mat?

Olivia Karlberg, 22 år, arbetar som dansinstruktör på Kyrkholmsskolan i Arjeplog och är barn-och ungdomsledare inom Pingstförsamlingen.

Hon arbetar ibland också på Hotell Lyktan.

37

SIMLOC LÄGENHETSHOTELL ARJEPLOG

Simloc Hotell, erbjuder rymliga lägenheter med självhushåll för upp till fyra personer. ●

Sänglinne, handdukar och avresestäd ingår Centralt beläget, nära till butiker och restauranger!

Sommarpriser från 845:-/dygn för två personer i lägenhet

Från,

Priset gäller 12/4 - 30/9 2015

845:/Dygn

Simloc Hotell - Drottninggatan 5 - Arjeplog e-mail: info@simlocab.se Tel: 0046 961 700850 / 0046 70 720 4241 ●

Konferens ● Personalweekend ● Bröllop ● Födelsedagar ●

Nu kan vi även erbjuda konferens i vår nybyggda restaurang.

Kontakta oss för förslag och prisuppgift!

38

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

FOTO HÅK AN S U ND S T R Ö M

Hamnen i Arjeplog under sommaren: Trollingtävlingarna drar stor publik och många tävlande. Håkan Sundström har fått många fina öringar under tävlingarna.

Fångstbegränsningen är satt till tre laxartade fiskar – lax, öring, röding, harr – per fiskare och dag. Men i anslutning till tävlingar tänjs gränserna. I Arjeplogsmästerskapet i trolling gäller tio spön per båt. Och här räknas endast ädelfisk som är minst 45 cm lång med hopvikt stjärtfena. Bilder med Håkan Sundströms kamera.

Intresset för trolling bara ökar Tålamod är det som krävs av en trollingfiskare som vill lyckas. Dessutom en hel del utrustning.

Trolling betyder att det handlar om släpfiske med sportfiskeredskap, det vill säga med spö, rulle, lina och bete. I Arjeplogs ges stort utrymme för detta sommartid, inte minst med tanke på alla tävlingar som arrangeras. Publikintresset är stort. Trolligtävlingarna drar igång i mitten av juni och pågår i två månader.

– Det är verkligen trevliga arrangemang, säger Håkan Sundström som tycker det är roligt

när så många från hela landet, och även från Finland, deltar.

Han har blivit både etta och tvåa i trollingtävlingar i lag Team Bottennappet tillsammans med Micael Cermenius och Martin Bergström. Men exakt hur det blir i sommar vet Håkan änu inte, bara att han ska tävla.

I Norrbotten finns tre sjöar där trollingmetod är tillåten med djuprigg och sidoparavaner: Stora Lulevattnet, och i Arjeplogs kommun: Tjeggelvas och Hornavan. l

Tävlingar 2015 Deltävling 1 av Arjeplogsmästerskapet Hornavan 12-13/6 Öppna Lapplandmästerskapet 25/6-27/6 (Även servering och musik vid hamnen).

Tjeggelvasträffen 11/7 Racksundsfiskefestival V 29 15-18/7 Del 2 Hornavan 25/7 Del 3 Hornavan 1/8 Del 4 Hornavan 15/8 Del 5 Hornavan 22/8.

Läs mer här: www.arjeplogstrollingklubb.com

Café Skeppsholmen

Vid Hornavans strand med samiska byggnader Vi har våfflor med grädde och glass.

Lördagar ny rökt röding. Försäljning av souvenirer.

Middagar på beställning , begär sommarens meny 2015.

ÖPPETTIDER 1 juli – 9 augusti 2015 Månd – Fred 11.00 – 16.00 Lörd – Sönd 12.00 – 16.00

A-EVENT ARJEPLOG C AT E R I N G E V E N T S I S F I S K E RING OSS +46 70 744 76 76

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

T R O L L I N G T U R E R B ÅT T U R E R w w w.a- event.se

39

FOTO MAR I A S Ö D E R B E R G

Tips Silvervägen ”Som badfantast kan jag rekommendera dopp i alla sjöar! Det är en fantastisk upplevelse att anlända till Hornavan Hotel i Arjeplog en sommarkväll och få se utsikten över sjön från hotellrummet. Mitt första dopp var också i Skeppsviken alldeles utanför hotellet.

Senare blev det bad i Uddjaure efter hjortronplockning. Men mest exotiskt, och något som jag verkligen vill rekommendera, var ett besök vid glaciären Salajekna.

Det var en varm dag när vi gick runt och betraktade den de fascinerande ismassorna. Till slut kändes det helt självklart att avsluta med ett svalkande bad i Issjön.

Det ger så mycket positiv energi att få vandra, cykla och bada i fjällen – rena rama föryngringskuren!”

Stefan Eriksson, ambassadör, UD i Stockholm.

Cyklade 2014 års upplaga av Gamla Malmvägsloppet mellan Slagnäs och Laisvall (”med inlånad cykel för dagen”).

Öroddorientering Ånge, Uddjaure Fredag 24/7 2015 Start med kanot eller roddbåt, en eller två i varje, kl. 18.

I år två banor. Prisbord. Startavgift 200 kr. Välkommen till en rolig tävling på sjön Uddjaure med alla holmar!

Arrangör Ånge Brygga och Magasin Silvervägen.

Information: 070 3500555 VÄLKOMMEN!

Vi hoppas ni får en trevlig vistelse i Arjeplogs fjällvärld!

Vår uppgift i Arjeplogs fjällsäkerhetskommitté är att sprida information, ta fram underlag för bättre och säkrare fjällvistelse inom kommunen. En vistelse i fjällen ställer stora krav på dig genom omväxlande väderlek och framkomlighet. Visserligen finns fjällräddningen, men det är Du som bär det yttersta ansvaret. Bästa säkerhet mot olyckor är ett gott omdöme! Till hjälp vill vi ge Dig några råd på vägen: n n n

n

n n n n n

Kontakta oss gärna!

Arjeplogs Fjällsäkerhetskommitté Laisvallby 1, 938 93 Laisvall Thord Westerlund, mobil 070–551 01 52 e-post: totte.westerlund@arjeplog.com

40

n

Nödtelefoner är placerade vid Laisstugan, Nasafjäll, Peskejaure och Vaimok.

Planera turen noga och färdas aldrig ensam!

Skriv färdmeddelande till stugvärd eller campinggranne - tala om färdväg och när Ni beräknar att vara tillbaka. Glöm ej att avsluta turen med att berätta att Ni återkommit.

Använd alltid karta och kompass. Fjällsäkerhetskommitén och lantmäteriet har tagit fram en karta för Arjeplogsfjällen med leder och faror inlagda. Den kan köpas hos alla tidigare kartförsäljare och täcker in större delen av fem ordinarie kartor.

Utrusta Er alltid för sämsta tänkbara väder. Glöm ej säkerhetsutrustningen.

Lyssna på dem som har fjällvana och ortsbefolkningen.

Tag hänsyn till den som har minst erfarenhet i gruppen.

Håll ihop! Sikten kan försvinna snabbt. Vänd om eller sök skydd om Ni är osäkra.

Stör ej renar eller andra djur och städa alltid efter dig.

Plomberade sjukvårdslådor finns i Adolfström, Miekak och Vuoggatjålme. Öppnas endast efter läkarkontakt med vårdcentralen i Arjeplog. Innehåller även receptbelagd medicin (OBS Inga narkotiska preparat). Kontakta i övrigt vårdcentralen för rådgivning tel. 0961-148 01.

Arjeplogs fjällsäkerhetskommitté ingår i ett gemensamt nätverk tillsammans med tolv andra säkerhetskommittér, en för varje fjällkommun i landet. Fjällsäkerhetsarbetet organiseras genom Naturvårdsverket.

Till stöd har de ett råd där 18 myndigheter och organisationer ingår.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Nya kraftverket – en lysande idé I snart hundra år har Arjeplogs Skogsallmänning hållit glödlamporna lysande i Arjeplog med förnyelsebar, lokalproducerad el.

Det nya kraftverket vid Sälla invigdes i oktober 2013, och under dess första år i drift kunde Arjeplogs Skogsallmänning leverera mer än fem miljoner kilowattimmar ut till företag och hushåll i Arjeplog.

Det nya kraftverket har en nyttjandegrad på drygt 99 procent. Vinsten från energiproduktionen stannar i bygden. Arjeplogs Allmänningsskogar ger ekonomiskt stöd till viss föreningsverksamhet och annat som gynnar lokal samhällsutveckling.

Besök gärna vår hemsida www.arjallm.se för mer information!

Affärsidé Starta företag Utveckla Argentis AB - är ett näringslivsbolag med uppgift att stödja och utveckla näringslivet i Arjeplogs kommun MIKAEL REINHOLDSSON

VD för Argentis AB Tel: 0961-144 88 Mobil: 070-559 54 25 mikael.reinholdsson@argentis.se

EVA QUIST

Projektledare för företags och kompetensutveckling.

Tel: 0961 - 144 87 Mobil: 070-395 67 23 eva.quist@arjeplog.net

Besöksadress: Argentis AB, Drottninggatan 3, 930 90 Arjeplog M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

41

of 2015 års tio toppar:

Alla under 18 år får kortet gratis!

Gáldesbuovdda / Galtispouda (vid Hornavan, gå gärna den gamla stigen från Hällvik 800 m ö h) Áhkális / Akkelis (intill byn Bukt vid Hornavan 784 m ö h) Stainak (Laisdalen, intill Delliknäs, toppen 819 m ö h)

Vi är många som tycker om att vandra och bestiga berg. Det är något alldeles speciellt att uppleva känslan när Du står på toppen och tittar ner på vilken väg Du har vandrat. Dessutom har Du fått en chans att bekanta dig med en unik fjällmijö. Kanske lärt dig en ny växt, sett en uggla eller vråk, spanat på renar, sett en älg och skrämt några ripkycklingar i ett risbuskage.

Hur går det till med Top of Arjeplog? Vi har tillsammans med flera insiktfulla vandrare – valt ut tio lätta och några svårare toppar för sommaren 2015. Ett särskilt kort kan köpas för att fylla i resultat.

Det kostar 200 kr och finns på Turistbyrån, Granns Järn & Bygg och Kraja.

För alla under 18 år är kortet gratis. Det är inte en tävling, men för att göra det litet kul anmäler man sitt resultat – d v s lämnar in det ifyllda kortet senast den 30/9. Alla som lämnar in sina kort med minst fem toppar ifyllda deltar i en utlottning med priser. Prisutdelning sker på Biografen i Arjeplog under höstmarknaden, lördag den 3 oktober 2015 kl. 13. Tio presentkort à 500 kr i Granns fritidsavdelning lottas ut bland alla dem som lämnat in sina kort.

Ytterligare priser till ett värde av minst 5 000 kr delas ut.

Välbmaboulda (intill sjön Uddjaure, 710 m ö h) Gibdnotjåhkkå (vid Stenudden Tjieggelvas, 718 m ö h) Tjeäksá / Tjäksa (syväst om Adolfström, 1 092 m ö h) Bieljegájsse (Pieljekaise nationalpark, nära Kungsleden, 1 122 m ö h)

of

FOTO MA RIA SÖDERBER G

Riebnesgájsse / Riebneskaise (nära Kungsleden, mellan sjön Riebnes och Tjärnberg, 1 137 m ö h) Skärrim (vid Silvervägen, nära gränsen mot Norge, 1 245 m ö h) Tjårok (nära Kungsleden, mellan Vuonatjviken och Tjieggelvas, 1 398 m ö h)

Nu för fjärde året!

Ha en fin toppensommar!

Maria Söderberg, Magasin Silvervägen 5 februari 2015

En aktivitet från Magasin Silvervägen i samarbete med Granns Järn & Bygg och Arjeplogs Turistbyrå.

All information hittar Du här: www.arjeplognytt.se eller på www.topofarjeplog.blogspot.se

ARJEPLOG

Följ oss på Facebook!

Granns Järn & Bygg, Storgatan 9, Arjeplog har öppet måndag–fredag kl. 8.30–17.30. Byggshopen öppen från kl. 7 Lördag kl. 10.00–13.00 tel. 0961-101 70.

42

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

På väg till Nasafjäll, dess topp och gruvstugan.

6 juli 2014.

Välbmaboulda 13 juli 2014.

B ILDE R M A R I A S Ö D ER B ER G

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

43

Gáldesbuovdda – eller som det ofta skrivs idag i en kortare form – Galtis, vid Hornavan.

Ett utflyktsmål i modern tid med bilväg ända upp til toppen. Här en faksimil från Janrik Bromés bok “Nasafjäll. Ett Norrländskt silververks historia” (1923).

Gáldesbuovdda – berget som vindguden slipat av T E X T / F OTO M A R I A S Ö D E R B E R G

Berg som slutar på buovvda är rundade och släta. De har en krans av skog kring basen.

Allt detta stämmer väl med Gáldesbuovdda, eller Galtispouda som den mest använda stavningen idag ser ut. Buovdda är också namnet för en man som är flintskallig. Enligt nordisk mytologi är det vindguden Biegga Galles som har svept dem rena och slipat dem runda. Biegga Galles tros, enligt Nordiskt familjelexikon, ”med sin skofvel (koivo) kasta ut blåst och oväder för att plåga lapparna på fjällen”. Vindguden avbildas på den samiska 44

trumman med en skofvel i högra handen och en klubba i den vänstra.

Gáldesbuovdda är ett lågfjäll som ligger 800 meter över havet. Det ligger några mil söder om polcirkeln och man kan se midnattssolen från toppen mellan 12 och 30 juni. Utsikten är magnifik och man kan blicka ut över skogar, byar och odlingsmarker. Inlandsskärgården, som vimlar av av förhistoriska lämningar upp till sjutusen år gamla, ligger vid dina fötter. ”Det här var ett rikt landskap för stenålderns jägarfolk, med fisk och vilt i överflöd. Spåren av

bosättningar på sandåsarna är många”, skriver Länsstyrelsen i Norrbotten när de berättar om naturreservatet som man beslutade om 1971.

Författaren Janrik Bromé besökte Arjeplog flera gånger, 1912, 1918 och 1920. Han skriver att man ”om möjligt icke underlåta att bestiga” fjället Gáldesbuovdda. ”Vid öppet vatten ror man över nedre Hornavan till fjällets fot, varifrån man sedan går upp till toppen på mindre än en timme. Stigen från sjön är för övrigt lätt att vandra”.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Med Åsarna och inlandsskärgården i bakgrunden.

På andra sidan byn Bukt och fjället Áhkális. Man kan se midnattssolen från toppen mellan den 12 och 30 juni.

Bromé beskriver hur bygdens folk samlas på toppen under midsommarnätterna för att se solen. När han själv kommer upp på toppen ser han ”midnattssolens röda, glödande klot” och menar att detta måste vara en av landets mest imponerande utsiktsplatser.

Testa den gamla stigen med oss!

Janrik Bromé, författare.

Bild Publicistklubben 1936.

Idag når en asfalterad bilväg ända upp på toppen. På den södra sidan av berget ligger en skidanläggning och ett hotell, Silver Lodge.

När man tittar på Gáldesbuovdda ser man själva urberget. Fjällkedjan börjar tre mil västerut, bortanför Jäckvik, som är mycket yngre. Vindguden Biegga Galles slipade alltså av något riktigt, riktigt gammalt. l M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Top of Arjeplog inbjuder till en vandring för att se midnattssolen.

Vi startar kl. 20 vid Hällvik. Lördag 20 juni 2015. Följ skyltar!

Stina och Håkan Ederlöv, Galtis AB, möter oss på toppen och bjuder på grillkorv och fika! Vi finns på plats mellan kl. 21.00–24.00. Vandringen längs den gamla stigen tar c a 45 min – 2 tim beroende på hur fort man går.

Vy över Gáldesbuovdda från fjället Lulep Iksják.

45

Dags att upptäcka Arvidsjaurs alla toppar. Foto Peter Manner.

Nu hakar Arvidsjaur på topptrenden Det är inte bara i Arjeplog det finns toppar att bestiga!

Nu kommer Arvidsjaur kommun med i sommarens vandringsjakt på toppar med utsikt.

Snart kommer fler känna till var Ruvgasvárrie, Heärrávárrie och Áhkágielas ligger.

46

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Föreslagna toppar i Arvidsjaur kommun 2015 Heärrávárrie / Prästberget (intill Arvidsjaur, 570 m ö h) Bergmyrberget (nära Södra Järvträsk, 517 m ö h) Ruvgasvárrie / Jan Svensamössan (Jan-Svensamössans naturreservat, nära Avaviken 590 m ö h) Glommersträskberget (517 m ö h) Jeärjjá / Erik-Larsaberget (c a 10 km norr om Moskosel, 560 m ö h) Duoddarenåjvvie / Sör-Döttern (nära Nordanås, 693 m ö h) Norra Långträskberget (690 m ö h) Den 1 maj 2015 drar toppjakten igång i Arvidsjaur. Vi rekommenderar varmt denna fina hemsidan med information om natur och kultur: www.arvidsjaurnaturochkultur.se Här kan man också läsa om kortet: www.topofarvidsjaur.blogspot.se

Áhkánålggie, nära Storberg (752 m ö h).

Högsta toppen i Arvidsjaur kommun.

Vyöhtjage / Vittjåkk (710 m ö h)

”Norrbottens charmigaste kommun” blev Arvidsjaur om man ska tro omröstningen i P4 Norrbotten. Nu blir det upp till bevis för inlandskommunen när det gäller toppvandring också.

– Vi är glad att vi kan dra igång Top of Arvidsjaur här också, säger Peter Manner på Turistbyrån i Arvidsjaur.

– Vi har förstås spanat in framgången i Arjeplog de senaste åren.

Den 1 maj går startskottet för sommarens kort. Liksom i Arjeplog handlar det om tio toppar. Visserligen är höjderna på topparna något lägre än i grannkommunen med sina fjäll, men det kommer inte att saknas spännande vyer och fina vandringar.

En topptur kan med fördel kombineras med andra besök. Ett exempel är Bergmyrberget som ligger nära Södra Järvträsk och Gallejaur kultur- och naturreservat. Under sommaren erbjuds en rad arrangemang.

Kulturreservatet består av två delar. Dels själva byn med dess gårdar, åkrar, ängar och de skogsmarker som gränsar mot dessa och dels utskiftet Bergmyran, en slåtteräng cirka 4 km. från byn.

Vid Avaviken finns Jan-Svensamössan, eller som det heter på samiska, Ruvgasvárrie.

Det är en hög bergknalle med gammelskog på sluttningarna. Utsikten är enastående. Det samiska namnet på berget betyder ”bli tidigt isfri” eller ”tina”. Från toppen ser man säkert tio mil åt alla håll, en fantastisk utblick över skogar, lågfjäll, myrar och sjöar.

En idé med toppnamnen är att lyfta fram just de samiska namnen på omgivningarna, precis som fallet är med Top of Arjeplog.

Utgångspunkten är Lantmäteriets karta med de namn som där finns tryckta.

Lördag 9 maj 2015 planeras för en särskild toppdag och presentation av utflyktsmålen i Arvidsjaur kommun. l

Áhkágielas / Akkavareliden c a 10 km från Arvidsjaur (534 m ö h)

Kortet kommer bland annat att finnas till försäljning på Turistbyrån i Arvidsjaur och Hotell Laponia. Öppettider under sommaren: Måndag – Fredag 10.00 – 18.30 Lördag – Söndag 10.00 – 16.30 Adress Storgatan 14 B 933 32 Arvidsjaur, tel 0960-175 00 E-post arvidsjaurlappland@arvidsjaur.se

Utsikt från Heärrávárrie / Prästberget intill Arvidsjaur som har är 570 m ö h.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

47

Silbojokk en historisk höjdare

FOTO MAR I A S Ö D E R B E R G

Mitt i Lappland

Natur, fiske & rekreation

Campingvägen 5, 93091 Slagnäs Tel. + 46 960 65 00 93 www.slagnascamping.com Stugor w Husvagnsplatser w Wifi Välkommen!

Svaipa sameby erbjuder vistelse på fjället.

Lyssna till tystnaden.

I sjön Luspas kan Du isfiska i juni och sen i juli och augusti fiska med drag eller fluga.

Svaipa Sameby har en fin fyrabäddskoja att erbjuda. Luspas är 917 m ö h.

Fin 8 bädds koja vid Solojaur uthyres till vandrare, fågeljägare och fiskare året runt.

Den är belägen i björkskogen ca 2 km väster om Kungsleden. Leden mellan Ammarnäs och Adolfström. Rikt fågelliv kring sjöarna.

Kontakta Fjällflygarna i Adolfström vid köp av fiskekort, stuguthyrning och helikoptertransport. Tel. 0961–230 40.

Svaipa Jakt och Fiske

Tips Laisdalen ” En varm sommardag kan du ta båt till Yrafdeltat och ankra den vid den långa sandstranden. Med modiga steg går du sedan ut i det kristallklara vattnet som rinner i älven och simmar motströms. Runt omkring dig har du den vackra fjällvärlden. Det är ett hälsospa som sätter sig i kropp och själ! Ett annat tips är att hyra kanot och paddla uppströms i Laisälven, göra strandhugg där det ser inbjudande ut. Slå upp ditt tält och sedan är det bara att fiska natten lång!”

Marianne Thorfve, som driver café, stugby och annan uthyrning, i Adolfström.

(Från Magasin Silvervägens håll rekommenderar vi en tur i den högst personliga gammeldags Handelsboden i Adolfström, där finns allt som du inte visste att du behöver).

48

“En helig hammare”, hittad i en gödselhög vid Silbojokk, är ett av de föremål som presenteras på Historiska museet. Den här typen av hammare användes av samiska nåjder, men hur den hamnade i gödselhögen är oklart.

I en av utställningarna på Historiska museet i Stockholm presenteras Sveriges historia under tusen år – från 1000-talet och framåt. Under en vandring genom århundrade för århundrade möter besökaren människor med makt och inflytande, och föremål som berättar om händelser som format och påverkat utvecklingen i Sverige.

I denna utställning har Nasafjäll och Silbojokk en plats.

En trumhammare, en sked, väskbyglar, seldon, ben, och stengods från Silbojokk visas i en glasmonter.

I samband med en reglering av sjön Sädvajaure gjordes utgrävningar vid Silbojokk i början av 1980-talet. Ett stort antal föremål påträffades och registrerades, och några av dem visas i en monter på Historiska museet. Trumhammaren av horn är ett av de sexton föremål som räknas till ”Historiskas höjdare”, utvalda som favoriter och samlingarnas mest fascinerande föremål av museets experter.

De fynd som gjordes vid utgrävningarna är i första hand bostadsföremål. Kyrkan och kyrkogården hittades inte då, och regleringen som gjordes innebär att området periodvis hamnar under vattenytan.

Men sommaren 2002 hittades ett kranium vid Silbojokk. Ett år senare kunde arkeologer lokalisera resterna av kyrkan och kyrkogården. en ligger en väskbygel av ben.

Det var år 1634 som silverfyndigheten vid Nasafjäll blev känd. Redan året efteråt påbörjades bygget av smälthyttan vid Silbojokk.

Vid den här tiden var Sverige en stormakt, det trettioåriga kriget pågick, koloniseringen utvidgas och stort hopp sattes till silvergruvan långt uppe i norra Sverige.

Föremålen som kan ses i montern, och den berättelse om Silbojokk som presenteras på Historiska museet i Stockholm, handlar även om hur den gamla samiska tron möter den kristna tron.

Men om trumhammaren vet vi inte mycket. Varför hamnade den i gödselstacken vid Silbojokk? l Text Marianne Hofman M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

MOTIONSLOPP LÖRDAG 1 AUGUSTI 2015 START SLAGNÄS, MYRÅS OCH BÅTSJAUR – MÅL I LAISVALL

Bildsvep 2014

För 8:e året – kom och heja på våra cyklister!

Leopold Hallnor, Arvidsjaur, vann en cykel.

Daniel Wikslund och Janne & Co.

Prisbord med priser till alla cyklister. Presentkort på 2 000 kr och 1 000 kr till de som vinner i sina lopp.

Mål i Laisvall!

Prisbord. Gratis fika.

Prisutdelning direkt efter sista tävlande som når mål.

Starten förrättas av Erik Forsén vid lastkajen, gamla järnvägsstationen kl. 9.00 (motionärer) och 11.00.

Sträcka: Slagnäs – Tallås – Kronlund – Innervik – Vaxborg – Korsträsk – Båtsjaur – Laisvallby – Laisvall.

14 km

Motionslopp Båtsjaur – Laisvall 14 km start kl. 13.00.

100 kr. Under 18 år 50 kr. Barn under 12 år gratis. För startskottet svarar: Ulla Dahlberg

Passa på och njut av fin natur längs hela sträckan!

Avgift betalas vid start. I startavgiften ingår mackor & dryck vid ankomst.

Kontroller efter vägen med blåbärsdryck & bullar.

Myrås – Laisvall 42 km. Start kl. 10.00.

För startskottet svarar: Lise-Lotte och Tage Modig.

150 kr.

Start för motionärer i Slagnäs.

OBS! För Dig som cyklar sträckan Slagnäs – Laisvall UNDER fyra timmar ber vi Dig starta kl. 11.00!

Frank Vegard Madsen och Trine Rörvik.

Start i Slagnäs vid lastkajen, gamla järnvägsstationen, kl. 9.00 och 11.00.

200 kr.

INDUSTRIHISTORIA: Den första sliglasset lämnade Laisvall blygruva april 1943. Fram till 1956 körde man via Arjeplog.

Slagnäs

Ett stort tack till tävlingens sponsorer!

1956 var malmvägen klar från Laisvall via Innervik till Slagnäs. I Slagnäs lastades malmen om för tågtransport till Rönnskär fram till 1989. Mellan åren 1989 till 2002 gick transporten direkt från Laisvall till Rönnskär. Den 20 oktober 2001 ljöd sista salvan i Laisvall blygruva. En sextioårig epok var över.

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

F OTO MA RIA SÖDERBER G

Daniel Wikslund vann loppet från Båtsjaur på tiden 29:53. Stefan Eriksson (th) cyklade från Slagnäs på lånad cykel på tiden 4:44.

Många vinare i olika tävlingar.

Karl-Lennart Lundmark delar ut pris i skytte till Elisabeth Lundmark.

Grattis! Laisvall SK fyller 70 år.

49

Jonas Olsson på Lulep Iksják sommaren 2014.

FOTO NENNE ÅMAN

50

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Välkommen vandra, bo i stuga & äta en god middag!

Pris från 950 kr.

Kraja Stugby, Arjeplog

Gör fjällen på ett dygn!

Men låt Dig inspireras att stanna längre...

Top of Arjeplog-paket!

Välkommen att testa våra vandrarvänliga toppar i Arjeplogsfjällen! Vi utrustar Dig med bästa möjliga information, ger tips på val av topp och karta. Övernatta i en bekväm stuga på Kraja i Arjeplog och inta en god middag. I vårt erbjudande ingår ett fint diplom och en pin, särskilt framtagen för Dig som erövrat en av våra toppar! Pris från 950 kr.

Alt 1. Introduktion, karta och en natt del i dubbelrum (stuga) inkl. städ, sänglinne och frukost. Valfri varmrätt från À la carte 950:-/person.

Alt 2. Introduktion, karta och en natt, enkelrum (stuga) inkl. städ, sänglinne och frukost samt valfri varmrätt från À la carte 1 350:-/person. Önskas någon som vandrar tillsammans med er? Vi hjälper gärna till med detta i samarbete med Top of Arjeplog! Läs också mer här: www.topofarjeplog.blogspot.se eller anslut till vandrargruppen på Facebook! Information Maria Söderberg 070 3500555

Boka hos oss!

0961–315 00 www.kraja.se M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

51

Per Adde debuterade som konstnär i Sorsele 1955 och hade sin första separatutställning i Norge på Bodø Kunstforening 1963.

Kajsa Zetterquist hade sin första separatutställning på Galerie Sankt Paul i Stockholm 1971.

Ljus, form och färgstark skaparlust i Graddis TEXT MARIANNE HOFMAN

52 50

F OTO P E D E R LU N D K V I S T

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

”Jag har bara fällt ett enda träd här” PER ADDE OM SITT HEM I GRADDIS

Per Adde har kvar den kanot som han paddlade, seglade, bar och på sin resa från Göteborg till Arjeplog.

En vårdag 1950 kom Per Adde paddlande till Arjeplog. Han hade gjort en lärorik och vådlig kanotfärd genom Sverige. Men den unge konstnären nöjde sig inte med att stanna i samhället utan fortsatte längs Hornavan och vidare upp mot Kruompa och Loitaure.

Efter några år i Arjeplogsfjällen hittade så Per Adde hem till en plats kallad Graddis. Här bor han tillsammans med livskamraten Kajsa Zetterquist.

Det finns ingen bilväg till Per Addes och Kajsas gård, som ligger på en gammal samisk rastplats, mellan Junkerdalsälven och Graddisälven. Här hade Erik Larsa-Steggo sitt sommarviste. Om man inte vet var gården finns, är det lätt att missa de sju timmerhusen som hänsynsfullt placerats där utrymme funnits.

– Jag har bara fällt ett enda träd här, berättar M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

Per Adde, född1926. Han började först utbilda sig till ingenjör, men bytte till målarutbildning på Hovedskous målarskola i Göteborg 1946–50, Académie Libre i Stockholm 1953 och Kungliga Konsthögskolan i Stockholm 1955–60. Han debuterade i Sorsele 1955 och hade sin första separatutställning i Norge på Bodø Kunstforening 1963. Han flyttade till Nordlands fylke i Norge 1961 och byggde bostad och ateljé i väglöst land vid Erik-Larsatjønna i Graddis vid Saltfjellet.

Kajsa Zetterquist, född 1936 i Arvika, är en svensk-norsk målare. Kajsa Zetterquist är dotter till konstnärerna Märta och Jérôme Zetterquist (1898–1968). Hon utbildade sig på Konstfack i Stockholm 1953-55, på Signe Barths målarskola i Stockholm 1955-57 och på Kungliga Konsthögskolan i Stockholm 1957-63. Hon hade sin första separatutställning på Galerie Sankt Paul i Stockholm 1971.

Per Adde när han visar oss runt och berättar om de olika byggnaderna. I ett av husen, en gammal skola från en by utanför Älvsbyn, har Per Adde sin egen ateljé. Hit går han i princip varje dag för att måla. Mycket eller lite.

– Det handlar mycket om disciplin, både jag och Kajsa försöker måla några timmar varje dag. Ibland kommer jag ingen vart, och då måste jag ställa undan duken en stund och tänka på något annat. Sedan ser jag plötsligt att det fattas något, en färg eller en form, och så kan jag fortsätta igen.

Kajsa Zetterquist har sin ateljé i ett annat av husen på gården. Även här får rummet liv, ljus och rymd tack vare fönstren i de för övrigt torvtäckta taken, och naturligtvis de färgstarka tavlorna.

Och trots att de levt tillsammans i nära 53 51

54 52

M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

femtio år, har både Per och Kajsa behållit sina egna stilar och sitt eget sätt att måla.

– Jag hade mognat och var självständig som konstnär innan jag kom hit, och det var bra, säger Kajsa.

Vi går tillbaka till till Per Addes ateljé, och han plockar fram kartor för att visa den krokiga väg han paddlade, seglade, bar och drog sin kanot från Göteborg till Arjeplog.

Fyra somrar tog det honom.

– Jag startade i maj, paddlade så långt jag hann, lämnade kanoten i någon gård och liftade tillbaka till Göteborg där jag tillbringade vintrarna. På våren liftade jag till min kanot, och fortsatte. Jag hade inget speciellt mål, ville bara norrut, norrut. Mot fjällen.

Kanoten, som han både har kvar och använder än idag, är tillverkad 1946. Den är M A G A S I N S I LV E R VÄ G E N 2 0 1 5

fem meter lång, gjord av trä, och helt täckt av duk.

– Modellen är hämtad från indianernas kanoter. Men den blev alldeles för dyr för att tillverka, så det gjordes bara fem stycken här i Sverige. Jag fick tag på en av dem, och det är jag glad för, säger han.

Per Adde fick en mycket god kontakt med samerna under sina år i Arjeplogsfjällen. I Norge har han, tillsammans med Kajsa Zetterquist, stått på barrikaderna och kämpat för samernas rättigheter både i Alta och hemma i Saltdal.

Tillsammans med de också engagerat sig för att förbättra villkoren och skapa organisationer och nätverk för konst- och kulturarbetare i Norge.

Sommaren 2013 invigdes Adde Zetterquist kunstgalleri på Storjord, i anslutning till Nordland nasjonalparksenter. l

Adde Zetterquist Konstgalleri ligger i anslutning till Nordland nasjonalparksenter i Rökland. Fri entré.

I Nasjonalparksenter finns utställningar, film och information om nasjonalparkerna i Nordland, Børgefjell, Lomsdal-Visten, Saltfjellet/Svartisen, Junkerdal, Sjunkhatten, Rago, Møysalen og Lákhu. www.nordlandsnaturen.no +47 400 67 252 53 55