Numero Dieci

F

OTOGRAFANDO TORINO

Numero Dieci - Ottobre 2011

Magazine

Evento del mese: Worskshop fotografico: HDR, flash esterno e Stop motion Maratona fotografica di FO.TO Camminata fotografica nelle Langhe Eventi passati: Photocontest “l’album delle vacanze” 10 domande a...

Stefano Scaramuzzo Approfondimenti: Come funziona la macchina fotografica - 2° parte La foto del mese: Kristian Ramella

Spazio dedicato agli amici di FO.TO Cercate “Fotografando Torino Magazine” su Facebook

Appuntamenti e mostre di Ottobre

fotografando torino magazine

NUMERO DIECI EDITORIALE

“Sapete perché il mese di Ottobre si chiama così? Perché nel calendario romano era l’ottavo mese, che allora iniziava con il mese di Marzo, nome che porta tuttora.”

Svelata questa notizia che pochi conoscono, diamo inizio alle danze.

Finito il contest, caratterizzato da 17 foto molto belle e con la vittoria di Kristian Ramella, arrivano le attività di ottobre: prima un workshop fotografico su HDR, Stopmotion e utilizzo del flash esterno, seguito da una maratona fotografica e da un’uscita fotografica del gruppo. Un giro eno-gastronomico nelle Langhe. Approfondiremo queste tre attività nelle prossime pagine.

Inoltre, nella sezione approfondimenti, continua la piccola guida di “Come funziona la macchina fotografica digitale”, per cercare di capire come funziona la nostra attrezzatura che usiamo tutti i giorni.

In questo numero, abbiamo sottoposto alle fatidiche “10 domande...” l’amico del gruppo, Stefano Scaramuzzo.

La foto del mese è di Kristian Ramella, come vincitore del contest. Complimenti all’autore e a tutti i partecipanti.

Continuano, come sempre, le rubriche e il calendario, aggiornato con gli eventi più interessanti del mese.

Buona lettura e buona luce! Fotografando Torino

1

SOMMARIO In copertina: la fotografia vincitrice del Photocontest

pag.5

Pagina 1: Editoriale di Fotografando Torino Evento del mese Pagina 4: Workshop fotografico, Maratona fotografica e Photowalk nelle Langhe Evento passato: Pagina 5-22: Photocontest “L’album delle vacanze” Pagina 23-24: 10 domande a... Stefano Scaramuzzo

Flyer del photocontest Stefano Scaramuzzo

pag.25 Spaccato Canon EOS 5D

Approfondimenti: Pagina 25-26: Come funziona la macchina fotografica digitale - 2° parte

Pagina 27: La foto del mese: Kristian Ramella Pagina 28: Appuntamenti e mostre

pag. 23 2

Scopri il nuovo sito di fotografando torino:

www.wix.com/fotowalk/home 3

EVENTO DEL MESE

Nuove attivita’ WORKSHOP FOTOGRAFICO

MARATONA FOTOGRAFICA

CAMMINATA FOTOGRAFICA

Domenica 2 Ottobre, si svolgerà nella splendida cornice delle montagne di Bardonecchia, il workshop fotografico sulle tecniche di: HDR, Stop motion e utilizzo del flash esterno.

Sabato 15 Ottobre, si svolgerà la maratona fotografica di FO.TO. Il ritrovo è fissato alle ore 16 in piazza Castello a Torino.

Domenica 23 Ottobre, si svolgerà una camminata fotografica nelle Langhe.

Il programma è così composto:

La partenza è prevista alle ore 9, con ritrovo in corso Regina Margherita, alla Caserma dei Vigili del Fuoco.

Il soggiorno è presso il Bokki Camping di Melezet (frazione di Bardonecchia).

E’ possibile raggiungerci durante la giornata, direttamente a Bardonecchia.

La sistemazione, fino ad esaurimento posti, è gratuita e a cura di uno dei componenti del gruppo FO.TO. E’ consigliabile portare il pranzo al sacco.

Durante la giornata, si affronteranno le tematiche sopracitate, all’aperto, nelle vicinanze del campeggio.

Ogni partecipante, estrarrà a sorte un biglietto, su cui ci sarà scritto il proprio tema da fotografare, tra Piazze, Statue, Portici e Fontane. Si creeranno, in questo modo, dei gruppi di lavoro casuali.

Alle ore 17.30, ci sarà una breve pausa, per visionare le prime foto, presso Busters Coffee, in via Cesare Battisti 7/L. La seconda parte della maratona si svolgerà dalle ore 18 alle ore 19.30.

Per chi volesse, cena presso la Focacceria Ligure di via Sant’Agostino.

La maratona è a iscrizione: 5 euro.

Saranno messi in palio premi offerti da Netland.

Conferma necessaria entro l’1 Ottobre.

Conferma necessaria entro il 4 Ottobre.

Per informazioni:

Per informazioni:

www.wix.com/fotowalk/home http://bokki.it/v5

www.wix.com/fotowalk/home www.busterscoffee.it www.netland.it

- degustazione e foto presso la prima cantina; - pranzo in agriturismo - allestimento set fotografico nello scenario delle Langhe - percorso fotografico - degustazione in una seconda cantina della zona con fotografie all’interno della cantina stessa.

La spesa massima della giornata è di 30 euro.

Presto i dettagli delle cantine e dell’agriturismo.

Necessaria la prenotazione entro il 4 Ottobre.

Per informazioni: www.wix.com/fotowalk/home Stefano: 3423737275 Preghiamo di prenotare entro i termini stabiliti per agevolare il lavoro agli organizzatori.

4

Grazie per la collaborazione.

EVENTO PASSATO

photocontest “l’album delle vacanze”

Le vacanze sono lontane.

I mesi di Giugno, Luglio e Agosto sono solo un ricordo ma, grazie alle fotografie del contest “L’album delle vacanze”, abbiamo potuto assaporare ancora quei giorni di svago e relax.

Abbiamo ricevuto in tutto 17 fotografie, scattate in tutte le parti del mondo: abbiamo ricevuto foto di bimbi brasiliani, di elefanti, di giraffe, di uomini asiatici e foto di Torino.

Siamo soddisfatti delle foto ricevute e, per quanto ci riguarda, hanno vinto tutte quante.

Però la giuria popolare del popolo di Facebook, ha espresso il suo giudizio e ha contribuito, grazie al tasto “Mi piace”, alla stesura della seguente classifica: 1) Kristian Ramella - Preikestolen... (202) 2) Stefania Patrì - Sacralità (124) 3) Massimiliano D’Urso - Senza titolo (79) 4) Alice Cogliati - Senza titolo (63) 5) Irene Perino - La lampada di Damocle (55)

6) Davide Melchionna - Sunset (53) 7) Rocco Inzillo - Benvenuti in Puglia (39) 8) Irene Casu - Dune (31) Marco Spatti - Williame (31) 10) Roberta Cipriani - Colli (28) 11) Fulvio Cappellaro - Pezzi di vita lungo il Mekong (25) 12) Virginia De Masi - Estate in città (24) 13) Elena Bellusci - Sentiero delle fate (21) 14) Felice Cibrario - Nel sole, nel sale, nel sud (20) Stefano Scaramuzzo - Haben Sie die Telefonnummer? (20) 16) Eleonora Daghino - Praga di notte (19) 17) Luciana Orlando - Fenicottero (16)

- Daniele Accorsi (fotografo di Terni) - Marco “Otto” Campeotto (fotografo di Torino), è la seguente: 1) Kristian Ramella 44 punti 2) Stefania Patrì 34 punti 3) Massimiliano D’Urso 32 punti 4) Irene Perino 31 punti 5) Alice Cogliati 30 punti Premio speciale della critica: Rocco Inzillo I finalisti si sono aggiudicati i seguenti premi, gentilmente offerti da NETLAND:

La classifica finale, dopo la votazione della giuria tecnica, composta da:

- 1° premio: Pendrive Sandisk 16 GB - 2° premio: Secure digital Transcend 8 GB - 3° premio: Pendrive Kingston 8GB - 4° premio: Chiavetta usb radio

- Adolfo Valente (fotografo di Treviso) - Alberto Crivellari (fotografo di Torino) - Alessandro Gaziano (fotografo di Nettuno)

Ci complimentiamo con tutti i partecipanti al contest e vi diamo appuntamento alla prossima competizione fotografica.

5

EVENTO DEL MESE

Alice Cogliati Untitled 7

EVENTO DEL MESE

Davide Melchionna Sunset 7

EVENTO DEL MESE

Elena Bellusci Nel sentiero delle fate 7

EVENTO DEL MESE

Eleonora Daghino Praga di notte 7

EVENTO DEL MESE

Felice Cibrario Nel sole, nel sale, nel sud 7

EVENTO DEL MESE

Fulvio Cappellaro Pezzi di vita lungo il Mekong 7

EVENTO DEL MESE

Irene Casu Dune 7

EVENTO DEL MESE

Irene Perino La lampada di Damocle 7

EVENTO DEL MESE

Kristian Ramella Preikestolen 7

EVENTO DEL MESE

Luciana Orlando Fenicottero 7

EVENTO DEL MESE

Marco Spatti Williame 7

EVENTO DEL MESE

Massimiliano D’Urso Untitled 7

EVENTO DEL MESE

Roberta Cipriani Colli 7

EVENTO DEL MESE

Rocco Inzillo Benvenuti in Puglia 7

EVENTO DEL MESE

Stefania Patrì Sacralità 7

EVENTO DEL MESE

Stefano Scaramuzzo Haben Sie die Telefonnummer?

7

EVENTO DEL MESE

Virginia De Masi Estate in cittĂ 7

10 DOMANDE A...

Stefano Scaramuzzo

Stefano Scaramuzzo nasce a Torino il 4 aprile 1985, in una famiglia di origini pugliesi. Fin da piccolo è appassionato di immagini e fumetti.

Al liceo Einstein, inizia a studiare Storia dell’Arte e dell’Immagine.

Subito le prime foto, grazie anche alla Fujica STX-1N regalatagli da suo padre. Dal 1999 al 2010, lavora come volontario presso l’oratorio salesiano Michele Rua e come educatore presso il Centro Sportivo Italiano. Fonda nel novembre 2010, con un gruppo di amici, il progetto fotografico Fotografando Torino, annesso all’Associazione di Promozione Sociale La Carovana dei Sogni, di cui ne è presidente dall’Aprile 2011.

**** 1) Quando e come ti sei avvicinato alla fotografia?

Sono sempre stato appassionato di fotografia. Ho iniziato da piccolo con quelle piccole macchine fotografiche da turisti, avete presente? Quelle che schiacci il pulsante e ti passano davanti le immagini dei monumenti della città che state visitando.

Sono passato alle “usaegetta” e, in seguito, dopo lunghi anni di rullini, finalmente la mia prima

4) Qual è la tua ottica preferita?

Il 35 mm f 1:8. Crea un bellissimo sfocato e risalta molto i colori naturali.

digitale, una Nikon Coolpix. Nel 2009, dopo il corso fotografico di Alice e Alessandro la mia prima reflex, una Nikon D60, però porto sempre con me la Fujica a rullini, tanto per ricordarmi da dove ho iniziato.

5) Qual è il tuo soggetto preferito?

Le persone credo. Più che altro i momenti.

Mi piace bloccare per sempre i momenti che mi colpiscono quando sono in giro.

2) Chi è che ti ha ispirato?

Non saprei.

Forse la passione per le immagini è legata alla passione per i fumetti o per la storia dell’arte. Mi sono sempre piaciute le arti visive.

6) Quali effetti ha la fotografia n e l l a tua vita,

3) Qual è il tuo artista preferito?

Non ne ho uno in particolare, però ho avuto la fortuna di visitare la mostra di Steve McCurry e mi ha entusiasmato per l’uso dei colori.

Anche le foto della guerra civile spagnola del 1936 di Robert Capa, mi emozionano sempre.

privata e non?

Mi ha insegnato a guardare oltre, a non fermarmi quando voglio una cosa. Se voglio fare una foto, la faccio. Ho notato che ora, qualunque cosa guardo, la giudico dal punto di vista fotografico.

23

7) Quali sono i tuoi progetti fotografici futuri?

Non essendo un fotografo, non posso definirli tali, ma sto lavorando a 3 progetti: uno sui tatuaggi, uno sul nudo e uno su un album di 365 foto (una al giorno, per un intero anno). Vedremo.

8) Dilemma eterno: Nikon o Canon?

Ho iniziato con Nikon e continuerò con Nikon. Poi c’è quell’accoppiata di colori: giallonero. Mi fa impazzire.

9) Che consiglio daresti a chi ama fotografare?

Come hanno già detto nelle interviste precedenti, scattare, scattare sempre. Non avere paura di non essere all’altezza o di non essere bravi fotografi. Se una foto vi colpisce è vostra. Scattate per emozionare voi stessi, non chi vi circonda. Se poi riuscite ad emozionare anche gli altri, allora tanto meglio.

10) Fai un saluto alla rivista.

Faccio i complimenti a tutt@, per come si evolve il gruppo e per le attività sempre frenetiche. Buona luce a tutt@!

Stefano

10 DOMANDE A...

24

APPROFONDIMENTI

COme funziona la macchina FOTOGRAFICa digitalE Che siano reflex o compatte, bridge o fotocamere professionali tutte le macchine fotografiche digitali funzionano più o meno secondo lo stesso principio e all’interno hanno tutte gli stessi componenti. E’ poi il singolo componente che fa la differenza: cambiando sensore o processore, cambiano anche radicalmente le prestazioni di una fotocamera. Ecco come fa una macchina fotografica digitale a scattare foto e quali sono i suoi componenti più importanti.

L’OBIETTIVO

LO STABILIZZATORE

IL FLASH

Ottica e sensore sono le due componenti che non possono mancare in una fotocamera, e soprattutto nelle bridge e nelle compatte sono abbinati tra loro per trovare la migliore intesa. Parte dei meriti di una fotografia va all’obiettivo: è, infatti, il componente che cattura la luce e che decide grazie al diaframma quanta luce e come questa finisce sul sensore. Anche la qualità dell’obiettivo è molto importante: dalle piccole lenti singole di alcuni smartphone si passa a obiettivi composti anche da 15 lenti in vetro delle reflex.

Dall’obiettivo dipendono l’inquadratura, la luminosità, l’ingrandimento, la nitidezza al centro e agli angoli, le aberrazioni cromatiche e la geometria dell’immagine: alcuni obiettivi di pessima qualità, infatti, deformano l’immagine, creando le deformazioni “a cuscino” o “a barilotto”.

La luce che compone la nostra foto dopo essere transitata dall’obiettivo passa attraverso una lente addizionale di stabilizzazione. Ormai, quasi tutte le fotocamere compatte e le bridge sono dotate di stabilizzatore, che permette di scattare una foto ferma e senza “micromosso” in condizioni di elevato zoom e in quei casi dove è difficile mantenere la mano ferma.

Lo stabilizzatore funziona con una serie di sensori “accelerometri” che capiscono in che direzione la fotocamera si muove e compensano spostando la lente dalla parte opposta. Il fascio di luce resta così sempre centrato e può raggiungere l’otturatore.

Tutte le macchine hanno un flash, cioè un lampo di luce che viene emesso quando la luce dell’ambiente non è sufficiente per una posa corretta. E’ il processore che comanda il flash, ma in qualche caso il fotografo può scegliere di forzare il lampo per avere più dettaglio sulle zone in ombra o per scattare un ritratto in controluce. I flash delle macchine fotografiche bridge e compatte sono di piccole dimensioni e possono illuminare solo oggetti relativamente vicini, ed è proprio per questo che in qualche caso è presente sulle bridge una slitta per montare un flash esterno più potente e più flessibile. Ogni reflex può montare un flash esterno.

(articolo tratto da Mediaworld Magazine, mese di Aprile 2010, pagg. 6-7)

25

APPROFONDIMENTI L’OBIETTIVO

IL FLASH

Spaccato di una Canon EOS 400D

LO STABILIZZATORE

26

LA FOTO DEL MESE

Kristian Ramella

(La foto è stata scelta tra quelle inviate al gruppo di Fotografando Torino su Flickr)

27

CALENDARIO: APPUNTAMENTI E MOSTRE

Appuntamenti Domenica 2 Ottobre, workshop fotografico HDR, Stop motion e utilizzo del flash esterno c/o Bokki Camping - Bardonecchia (TO).

Per informazioni: http://bokki.it/v5/ **** Martedì 4 Ottobre, ore 21, incontro mensile del gruppo FO.TO c/o Birrificio Torino - via Parma 30, Torino **** Sabato 8 Ottobre, Sagra della Castagna Garessio (CN). **** Fino al 9 ottobre, mostra fotografica “Torino. Una città che cambia. Fotografie 1880-1930” c/o Borgo Medievale - parco del Valentino, Torino Per informazioni: tel. 0114431701-02 **** Sabato 15 Ottobre, ore 16: maratona fotografica di FO.TO piazza Castello - Torino **** Domenica 23 Ottobre, camminata fotografica nella Langhe con degustazione in 2 cantine enogastronomiche e set fotografico durante la giornata.

28

Seguici su: Sito internet: www.wix.com/fotowalk/bio Facebook: Fotografando Torino: http://www.facebook.com/profile.php?id=100002556388199 Fotografando Torino Magazine: http://www.facebook.com/pages/Fotografando-Torino-Magazine/142178925854560 Flickr: www.flickr.com/photos/fotografandotorino www.flickr.com/groups/fotowalk Twitter: www.twitter.com/fototorino YouTube: www.youtube.com/user/fotowalk Vimeo: www.vimeo.com/user8165704 Tumblr: http://fotowalk.tumblr.com Flavors: http://flavors.me/fo_to

FO.TO: Fotografando Torino Numero Dieci – Mese di Ottobre 2011 Mensile a cura degli amici del progetto fotografico. Potete inviare i vostri articoli a: fotografandotorino@hotmail.it.

Questo mensile non rappresenta una testata giornalistica in quanto non viene aggiornato con cadenza periodica né è da considerarsi un mezzo di informazione o un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62/2001.

Finito di editare il 30 settembre 2011.