WWW.FOUNDRY-TURKEY.COM
Issue 1/2020
Innovative, Sustainable, Cutting-Edge: Foundries Step into the Future with 3D Printing Technology Yenilikçi, Sürdürülebilir, Son Teknoloji: Dökümhaneler, 3B Yazıcı Teknolojisi ile Geleceğe Adım Atıyor Eisengiesserei Mezger, a Swiss iron foundry, expanded its services with a highly automated 3D printing system from ExOne – making the jump into new markets
İsviçreli bir demir dökümhanesi olan Eisengiesserei Mezger AG, ExOne firmasının son derece gelişmiş otomatik 3B yazıcı sistemleri ile hizmetlerini genişleterek yeni pazarlara girdi
ExOne 3D printer S-Max Pro Furan with two boxes and numerous features ExOne 3D yazıcı S-Max Pro Furan, iki tablali ve çok sayıdaki özellikleri ile birlikte
Dusty, dark and hot is how many people imagine the inside of a foundry. In the production halls at Eisengiesserei Mezger AG, however, visitors are met with an unusually clean workspace: An innovative 3D printing system from ExOne takes center stage in a new building. The Swiss company is now using cutting-edge 3D printing technology to produce its cores and molds. With its patented binder jetting technique, the 3D printer creates the sand products from a single piece and in a completely automated process. This means that the tradition-steeped iron foundry is becoming a driver of innovation, and one which knows how to benefit from the advantages offered by 3D printing; namely greater flexibility in molding, lower costs and quicker production times for parts with complex structures. Production speed the decisive factor for entering into 3D printing. – 32 –
Pek çok kişinin dökümhane tasviri tozlu, karanlık ve sıcak şeklindedir. Ancak, Eisengiesserei Mezger AG‘deki üretim binalarında ziyaretçiler alışılmadık derecede temiz bir çalışma ortamı ile karşılaşıyorlar: Yeni binanın merkezinde, ExOne’nın yenilikçi bir 3B yazıcı sistemi yer alıyor. İsviçreli şirket şimdi maça ve kalıplarını üretmek için en son 3B yazıcı teknolojisini kullanıyor. Patentli reçine püskürtme (binder jetting) tekniğiyle 3B yazıcı, ürünleri kumdan tek parça ve tamamen otomatik bir işlemle oluşturmaktadır. Bunun anlamı, geleneksel bir demir dökümhanesinin yaratıcılığın gücü haline gelmesi ve 3B yazıcının sunduğu avantajlardan nasıl yararlanılacağını; kısaca kalıp yapımında daha fazla esneklik, daha düşük maliyet ve karmaşık yapılara sahip parçalar için daha hızlı üretim yapabilmesidir. Foundry-Turkey.com by Foundry Planet
