WWW.FOUNDRY-TURKEY.COM
Issue 1/2020
Changes at the helm of the European Foundry Association as the industry recognises its important role in the ‘Green Revolution’ Sektörün “Yesil Devrim”deki önemli rolünün farkina varmasindan bu yana avrupa dökümcüler birligi’nin yönetimindeki degisiklikler At the recent Council meeting of the European Foundry Association, CAEF, Roberto Ariotti (Italy) was appointed as the new Chairman of the Executive Committee, taking over from Luis Felipe Villas-Boas (Portugal) at the completion of his term of office.
Avrupa Dökümcüler Birliği, CAEF’in son Konsey toplantısında, görev süresini tamamlayan Luis Felipe Villas-Boas’dan (Portekiz) görevi devralan Roberto Ariotti (İtalya), Yürütme Kurulu Başkanlığına atanmıştır.
During his tenure as the first chairman of the Executive Committee, Luis Felipe had successfully commenced a strategic review of the work of the CAEF, which had resulted in additional resources being made available to the Association, enabling a revision of the website, an increase in the information supplied to the Member Associations and greater engagement with the European Commission, EC. Indeed, the Association had also been proactive in its engagement with EC to ensure that the industry’s role as a vital supplier during the COVID-19 pandemic as well as being very active in ensuring that the industry was fully engaged and represented during the on-going BREF revision. This was appreciated by the more than 25 attendees from around Europe, all of whom joined the meeting virtually for the first time in the Association’s history.
Luis Felipe, Yürütme Kurulu’nun ilk başkanı olarak görev yaptığı süre boyunca, başarılı bir şekilde CAEF çalışmalarının stratejik bir incelemesini başlatmış, bu da birliğe ek kaynakların sunulmasına, web sitesinin gözden geçirilmesine, üye derneklere sağlanan bilgilerde artışa ve Avrupa Komisyonu, EC ile daha fazla etkileşime olanak sağlamıştır. Nitekim, Birlik, COVID-19 pandemi sürecinde sektörün hayati bir tedarikçi olarak rolünü sağlamak için Avrupa Komisyonu ile olan ilişkilerinde proaktif olmanın yanı sıra devam eden BREF revizyonu sırasında sektörün tam olarak katılımını ve temsil edilmesini sağlamada da son derece aktif olmuştur. Bu, Avrupa‘nın dört bir yanından gelen ve tamamı Birlik tarihinde ilk defa toplantıya katılan 25‘ ten fazla katılımcı tarafından takdirle karşılanmıştır.
In thanking the meeting for electing him as the new chairman, Roberto reflected that as the 4th generation in his family’s iron foundry in northern Italy, a company that supplies the wind energy sector, he was looking forward to continuing the work that Luis Felipe and the Secretariat team had started. “It is vital that we confirm our industry’s reputation as a “solution provider” for the Green Revolution we are about to experience. Our industry is an integral part of the circular economy but we need to increase our visibility and get this message across to policymakers as well as to the general public via the mass media – this should be a win-win situation. Our industry is facing significant change, but castings remain fundamental to the supply chain for e-mobility, renewable energy and sustainability programmes and we know that metals are infinitely recyclable.
Kendisini yeni başkan olarak seçtikleri için toplantıya katılanlara teşekkür eden Roberto, Kuzey İtalya’da, rüzgar enerjisi sektörüne tedarik sağlayan bir şirket olan ailesine ait demir dökümhanesinin 4. nesli olarak, kendisinin de Luis Felipe ve sekretarya ekibinin başlatmış olduğu çalışmalara devam etmeyi dört gözle beklediğini belirtmiştir. “Deneyimleyecek olduğumuz Yeşil Devrim için bir “çözüm sağlayıcı” olarak sektörümüzün saygınlığını teyit etmemiz hayati öneme sahiptir. Sektörümüz döngüsel ekonominin ayrılmaz bir parçasıdır, ancak görünürlüğümüzü artırmamız ve bu mesajı kitle iletişim araçları aracılığıyla politika yapıcılara ve halka iletmemiz gerekir – bu bir kazan-kazan durumu haline gelmelidir. Sektörümüz önemli bir değişimle karşı karşıyadır; bununla birlikte döküm işleri, e-mobilite, yenilenebilir enerji ve sürdürülebilirlik programları için tedarik zincirinin temelini oluşturmaya devam etmektedir ve metallerin sonsuz derecede geri dönüştürülebilir olduğunu biliyoruz”.
“At the same time, we need to ensure the competitiveness of the European Foundry Industry, through R&D and embracing digitalisation, and show the industry’s importance for regional employment; this will require continued engagement on environmental and H&S matters”. Dr Pam Murrell said, “even though the UK is leaving the European Union, it is clear that we face some common issues and as industry associations, we need to work together to ensure that foundries remain part of the solution as we transition to net zero carbon and that the sector is attracti– 40 –
“Aynı zamanda, Ar-Ge ve dijitalleştirmeyi kucaklama yoluyla Avrupa döküm endüstrisinin rekabet gücünü sağlamalı ve bölgesel istihdam için sektörün önemini göstermeliyiz; bu da çevre ve İş Sağlığı ve Güvenliği konularında sürekli bir katılım gerektirecektir”. Dr. Pam Murrell şunları söylemiştir: “Birleşik Krallık Avrupa Birliği’nden ayrılıyor olsa da, bazı ortak sorunlarla yüz yüze olduğumuz aşikârdır ve endüstri dernekleri olaFoundry-Turkey.com by Foundry Planet
