INDUSTRY NEWS / 行业新闻 and took a close look at the 7000T LEAP series ultra-large die casting machine. The guests expressed their appreciation to YIZUMI strong manufacturing and innovation capacity. They believe that the 7000T ultra-large die casting process will play an important role in new energy vehicle integration solutions as well as a good model for Chinese die casting industry. It is a successful case of the strategy of YIZUMI, “connecting SinoEurope advanced technology”. As an iconic enterprise in the industry, FAW Foundry is one of the largest auto casting production bases in China. Over the years, FAW Foundry has been developed in close collaboration with YIZUMI. Up to now, different types of YIZUMI die casting machines ranging from 5004500T have been used in the FAW Foundry’s production line. The win-win cooperation between YIZUMI and FAW Foundry will have a profound impact on the industry. (YIZUMI) ■
间，近距离领略了伊之密强大的生产制造能力和工艺技术能 力。 嘉宾们对伊之密的发展给予了充分的肯定，认为伊之 密坚持高研发投入，不断进行技术创新，全新 LEAP 系列 压铸机对中国压铸装备赶超行业国际头部企业具有重要意 义，7000T 超大型压铸机将在新能源汽车一体化成型装备 方面扮演重要角色，这是伊之密在“连接中欧先进成型技术” 的发展路径上的成功实践。 作为行业内的“明星”企业，一汽铸造是国内最大的 汽车铸件生产基地之一，产品遍布世界各地。多年来，一汽 铸造与伊之密始终保持着良好的合作关系。截至目前，铸件 生产线已覆盖伊之密 500-4500T 等多规格的压铸机。此次， 伊之密与一汽铸造再次携手，必将对行业产生深远影响。 （伊 之密）■
Xinxing Ductile Iron Pipes Supports Indonesian Water Plant Project
新兴铸管助力印尼唐格朗水厂项目 With an 87% share of magnesium production, China holds an almost monopoly position on the global production of the raw material magnesium. Since 2001, Europe has adjusted its own magnesium production as a result of the Magnesium price advantage of China. Magnesium is required as an important alloying element for aluminum and nodular iron. (GIESSEREI PRAXIS 1–2, 2022 In order to ensure the implementation of Tangerang project, Xinxing widely collected relevant technical data, case videos and photos, and made customized presentation through ZOOM, VOOV, Tencent video conference, wechat and other online meeting tools, maintaining a close communication with the clients. Due to the epidemic situation, the Indonesian customers had to cancel the trip to China for production supervision. Xinxing arranged personnel to collect information from the workshop, warehouse and port, keeping the customer informed of their most concerned points: production progress, quality and delivery schedule through weekly reports, monthly summaries and live broadcasts. New problems came out after delivery to the project site in Indonesia. The local construction company has no experience in installing ductile iron pipes, and Xinxing could not send technician to guide the installation because of the epidemic situation. To solve the problem, Xinxing urgently recruited engineers who speak Chinese, English and Indonesian and sent
2020 年以来全球各地持续反复的疫情给供排水工程 带来了严峻的考验，新兴铸管公司克服疫情的影响，成功 获取印尼最大的水务公司 MOYA 的唐格朗水厂项目订单， 并于 2022 年一季度顺利完成交货。 为确保唐格朗项目正常执行，新兴铸管公司广泛收集 相关技术资料、案例视频、实物照片，制作专题 PPT 与 客户通过 ZOOM、VOOV、腾讯视频、微信等多种网络 会议保持密切沟通。因疫情原因，印尼客户不能来中国工 厂进行生产监督。客户担心项目的生产进度、产品质量、 发货节奏，新兴铸管公司安排专门人员到生产车间、工厂 仓库、发运港口等收集信息，通过每周报告，以每月总结 和现场直播等方式向客户展示订单进展情况。 产品发运到印尼项目现场后遇到了新的问题，负责施 工的印尼工程公司完全没有安装球墨铸铁管的经验。当时 正值印尼疫情形势严峻，新兴铸管无法安排售后到现场指 导安装。面对疫情造成的种种困难，公司另辟蹊径，紧急 招聘懂中文、英文和印尼当地语言的工程师常驻工地，通 过视频沟通和磨合，最终在业主要求的时间内顺利的完成 了管材指导安装的任务。
JULY 2022 CHINA FOUNDRY ASSOCIATION | FOUNDRY-PLANET.COM
13
