Acceptation par les marchĂŠs
Note d’information pour les clients
Les forêts anciennes et les considÊrations liÊes à l’Êtat des forêts Membres de L’APFC:
Les clients tiennent de plus en plus compte des impacts
-- ĂŠ ½ ĂŠ " / ĂŠÂ
environnementaux des produits forestiers qu’ils achètent,
-ÂŽ
ainsi que des politiques et procĂŠdĂŠs de leurs fournisseurs
à cet Êgard et des rÊgions d’oÚ proviennent les ressources.
)NCONNU
L’Association des produits forestiers du Canada (APFC) a rÊdigÊ une sÊrie de notes d’information pour fournir aux clients les garanties dont ils ont besoin lorsqu’ils choisissent d’acheter des produits forestiers canadiens. Dans les annÊes 80, les gens exprimaient leurs prÊoccupations à propos de l’effet de la rÊcolte forestière sur ce que certains
+ILOMETRES
appellent les ÂŤforĂŞts anciennesÂť. Depuis ce temps, la portĂŠe
2ESSOURCES NATURELLES #ANADA
.ATURAL 2ESOURCES #ANADA
3ERVICE CANADIEN DES FORĂ?TS
#ANADIAN &OREST 3ERVICE
(ER -AJESTY THE 1UEEN IN 2IGHT OF #ANADA
de cet enjeu s’est accrue en taille et en complexitÊ, comme l’ont aussi fait le nombre et le type de dÊfinitions (originales,
La plupart des forêts borÊales canadiennes sont âgÊes d’environ 100
ÂŤintactesÂť) et de campagnes associĂŠes Ă la protection de ces
ans.
forĂŞts.
Comment dĂŠfinir les forĂŞts anciennes
La diversitÊ des forêts • Nous avons besoin d’arbres d’âges diffÊrents (soit de
Les chercheurs du service forestier amĂŠricain ont trouvĂŠ
forĂŞts Ă tous les stades de leur cycle de vie) pour assurer
114 dĂŠfinitions du terme ÂŤ forĂŞt ancienne Âť. Les dĂŠfinitions
la pĂŠrennitĂŠ de nos forĂŞts.
varient, faisant rÊfÊrence à des arbres vieux de plus de 250 ans, comme ceux qu’on trouve dans les forêts côtières, aussi oÚ le feu joue frÊquemment un rôle dans la dÊtermination de
l’âge final d’une forêt.
relativement intactes, rÊgÊnÊrÊes naturellement et dominÊes par une gamme d’espèces d’arbres indigènes.
3OURCE +URZ !PPS 2ETROSPECTIVE !SSESSMENT OF #ARBON &LOWS IN #ANADA S "OREAL &ORESTS
certains groupes dĂŠfinissent les forĂŞts anciennes comme
-ILLIONS D HECTARES
avoir ÊtÊ perturbÊes ou non par l’activitÊ humaine. Par contre,
Le professeur Hamish Kimmins, dans son livre Balancing Act, conclut que les forêts anciennes peuvent possÊder une ou plusieurs des caractÊristiques suivantes : très gros arbres, arbres très vieux, structure forestière et composition en espèces particulières.
• • • • • • • • • • •
Alberta-Pacific Forest Industries Inc. Bowater Canfor Corporation Cariboo Pulp & Paper Company Cascades Inc. Catalyst Paper F.F. Soucy, Inc. Howe Sound Pulp & Paper Limited Partnership Kruger Inc. Louisiana-Pacific Canada Ltd. Mill & Timber Products Ltd. Papier Masson LtÊe SFK Pâte Stora Enso Port Hawkesbury Limited Tembec Inc. Tolko Industries Ltd. UPM-Kymmene Miramichi, Inc. West Fraser Timber Co. Ltd. Weyerhaeuser Company Limited
$ISTRIBUTION DES CLASSES D ĂŠGE DANS LA FORĂ?T BORĂ?ALE CANADIENNE
bien qu’à des arbres de seulement 100 ans en forêt borÊale,
Les Nations Unies affirment que les forĂŞts anciennes peuvent
• Abitibi-Consolidated Inc. • • • • • • • •
Pour en savoir plus : Centre du client de l’APFC (613) 563-1441 poste 305 customerinfo@fpac.ca
#LASSES D ĂŠGE
Le graphique ci-dessous montre qu’il y a aujourd’hui au Canada plus de vieux peuplements en forêt borÊale que dans les annÊes 20, ce qui est dÝ en grande partie à la lutte contre les feux de forêt. Toutefois, le rÊsultat est une forêt plus vieille que ce qu’un Êcosystème borÊal influencÊ naturellement par le feu aurait occasionnÊ.
La rÊalitÊ est que les forêts, au Canada comme ailleurs dans le monde, sont très diversifiÊes et possèdent des
0ERTURBATIONS %N &ORĂ?T "ORĂ?ALE
caractÊristiques propres. Ainsi, une dÊfinition unique des forêts anciennes n’existe pas, et n’existera probablement
)NSECTES
jamais.
2Ă?COLTE
Les forĂŞts anciennes et le milieu borĂŠal
2Ă?CUPĂ?RATION n &EU EAT )NSECTES
&EU
L’Êcologie des forêts borÊales du Canada, dont la majeure partie se trouve dans les sections colorÊes en vert clair et en rouge sur la carte, est caractÊrisÊe par les perturbations naturelles comme le feu, les insectes et les maladies. Ces forêts sont donc parmi les plus jeunes forêts au Canada.
3OURCE 3ERVICE CANADIEN DES FORĂ?TS
Entre 1920 et 1995, plus de 80 % des perturbations en forêt borÊale Êtaient causÊes par le feu et les insectes. L’impact de ces perturbations sera encore plus grand dans l’avenir si nous ne continuons pas à amÊnager de façon efficace les forêts à maturitÊ.
mars 2006
Acceptation par les marchés
Note d’information pour les clients
Les forêts anciennes et les considérations liées à l’état des forêts • Empêcher l’aménagement forestier durable et la coupe
Membres de L’APFC:
dans les peuplements mûrs et surannés mènera à des
• Abitibi-Consolidated Inc.
impacts plus importants des perturbations naturelles dans
• • • • • • • •
l’avenir.
Pour une amélioration continue Le Canada compte des millions d’hectares de vieilles forêts ou de forêts à maturité. Ces forêts ne sont pas en train de disparaître, et ce n’est pas le cas non plus du territoire forestier d’origine. Le quart seulement de la superficie forestière totale du pays est touché par les activités forestières. Moins de 1⁄2 de un pour cent du territoire forestier total est récolté chaque année, et toutes les superficies coupées doivent être régénérées, en vertu de la loi. Tout en appuyant un secteur forestier fort depuis plus de 100 ans, le Canada conserve 92 % de son territoire forestier d’origine, le plus haut pourcentage de tous les pays du monde.
• • • • • • • • • • •
Alberta-Pacific Forest Industries Inc. Bowater Canfor Corporation Cariboo Pulp & Paper Company Cascades Inc. Catalyst Paper F.F. Soucy, Inc. Howe Sound Pulp & Paper Limited Partnership Kruger Inc. Louisiana-Pacific Canada Ltd. Mill & Timber Products Ltd. Papier Masson Ltée SFK Pâte Stora Enso Port Hawkesbury Limited Tembec Inc. Tolko Industries Ltd. UPM-Kymmene Miramichi, Inc. West Fraser Timber Co. Ltd. Weyerhaeuser Company Limited
L’industrie forestière canadienne comprend que certaines forêts puissent avoir une signification particulière au plan de la conservation pour des raisons variées, qu’elles soient environnementales, sociales ou économiques. Il peut s’agir de forêts qui ont une valeur importante au plan biologique, culturel ou patrimonial. L’industrie croit que de telles forêts
Pour en savoir plus : Centre du client de l’APFC (613) 563-1441 poste 305 customerinfo@fpac.ca
méritent des modes d’aménagement particuliers. La certification de l’aménagement forestier évolue pour répondre de façon crédible à plusieurs questions liées à la conservation, mais les membres de l’APFC vont plus loin. De récents engagements et partenariats avec de grands organismes de conservation, comme WWF Canada, Canards Illimités, l’Initiative boréale canadienne et l’Initiative de conservation des oiseaux de l’Amérique du Nord, montrent que l’éthique de la conservation observée par l’industrie devient de plus en plus rigoureuse. Les partenaires en conservation de l’industrie conviennent aussi que le Canada est un chef de file mondial de l’aménagement forestier durable. Les nouvelles initiatives canadiennes en matière de conservation visent à déceler les secteurs où des améliorations peuvent être apportées et à communiquer les réussites à cet égard. L’objectif de l’industrie est que les partenariats et les alliances en conservation deviennent la norme au Canada et que ces regroupements assurent la pérennité des ressources forestières canadiennes pour les générations à venir.
mars 2006