Portfolio_22_IT_FG by Francesca Guarascio

Francesca Guarascio Urbanista

SELECTED WORKS 2013 - 2022

SELEZIONE DI LAVORI

Progetti di pratica e ricerca nel campo del design urbano, sviluppo e pianificazione urbana, architettura del paesaggio e agricoltura urbana, partecipazione

INFRASTRUTTURE VERDI E PARTECIPAZIONE

Giardino dei viaggiatori centro di accoglienza per i rifugiati Alte Jakobstraße 4 Berlino Kreuzberg con Anemone e.V. (2021)

https://berlin-mondiale.de/de/hubs-2/wasserwerk-4/

Dato lo stato critico della vita su questo pianeta, sognamo nuove idee per gli spazi urbani (e non) che vogliamo abitare. Per la cocreazione della città, un giardino è il terreno perfetto per esplorare come possiamo progettare collettivamente e riconoscere che piante, animali e batteri sono anch‘essi attori che trasformano le nostre città. Il giardino dei viaggiatori è la materializzazione giocosa dei sogni dei bambini nel centro rifugiati Alte Jakobstraße 4. Il processo utilizza gli elementi spaziali del centro per coinvolgere i bambini con diversi metodi artistici visivi nella progettazione di un giardino itinerante, che allo stesso tempo diventa uno strumento di gioco, cultura ed educazione. Le piccole aiuole itineranti diventano pezzi di scacchi mobili e riattivano uno spazio in disuso nel villaggio di container.

Finanziamento: Berlin Mondiale Wasserwerk (Kulturnetzwerk Neukölln e.V.) (DE)

in cooperazione con: Albatros gGmbH, KMAntenne e.V. (Statthaus Böcklerpark) (DE)

DER BAUER Ich bewege mich pro Zug nur ein Feld Vorwärts - Ausser beim ersten Zug , da kann ich 2 Felder Aber ich greife Diagonal an

1 KATZENMINZE

Nepeta cataria

2 ROSMARIN

Rosmarinus officinalis

3 SCHNITT KNOBLAUC

Allium tuberosum

DER TURM Ich kann nur gerade laufen, dafür aber so weit ich will Alles was in meinem Weg steht wird angegriffen

HEI

ESSB

9 PURPURGLÖCKCHEN

Heuchera

10 KERZEN KNÖTERICH Bistorta amplexicualis

DIE DAME Ich kann mich in alle Richtungen bewegen und so weit ich will. Wer mir im Weg steht hat verloren

1 11 SOMMERFLIEDER

Buddleja DER KÖNIG Ich kann immer nur ein Feld gehen, dafür aber in alle Richtungen Beschütze mich, sonst ist das Spiel gleich zu Ende

6 7 16 2

8 9 11 12 BARTBLUME

Caryopteris clandonensis

DAS PFERD

SCHACHS

Ich bin der einzige der springen kann, das mache ich in L Form. Dort wo ich lande greife ich an

Das Spielbr Der Weisse 13 ANEMONE JAPONICA

Anemone hupehensis

14 HERBSTANEMONE

Anemone hupehensis

DER LÄUFER Ich bewege mich Diagonal - mal auf Weiss und mal auf Schwarz. Auf meiner Laufbahn greif ich an

Eine Partie nächster am

Der erste Z gen keine a Position, au

Steht eine F nehmen. W

Abewechse 15 RUSSISCHER SALBEI

Perovskia abrotanoides

16 ECHTES EISENKRAUT

Verbena officinalis

4 FRANZ. ESTRAGON

5 MINZE

Artemisia dracunculus

6 THYMIAN

Menta Piperita

8 WINTER ESTRAGON

7 LAVENDEL

Thymus vulgaris

Tagetes Lucida

Lavendula

ILWIRKUNG

AHRUNG FÜR TIERE - BLUMENWIESE

1 3 4 12 15

BAR UND NUTZUNG

START

SPIEL ANLEITUNG

rett wird wie auf der Abbildung aufgebaut. Die Weisse Dame steht auf Weiss und die schwarze Dame steht auf Schwarz. e Spieler fängt an. Während des Spiels machen du und dein Gegner abwechselnd Züge

e ist gewonnen, wenn ein Spieler dem anderen Schachmatt setzen kann. Dieses liegt vor, wenn einer der Spieler, der als m Zug ist, im Schach steht und es keinen Ausweg mehr für den König gibt

Zug wird mit dem Bauer gemacht. Er rückt immer ein Feld nach vorne. Alle Figuren, außer das Pferd, dürfen beim beweandere Figur überspringen. Sie können nur auf unbesetzten Feldern stehen. Das Pferd spingt als einzige Figur in seine uch hier muss das Zielfeld unbesetzt sein

Figur deines Gegners in deiner Laufbahn oder auf deinem Zielfeld so kannst du diese Figur angreifen und vom Spielfeld Wenn der König im Schach steht, muss man den König bewegen oder Ihn mit einer anderen Figur beschützen

elnd wird so lange weitr gespielt bis alle Figuren vom Feld geräumt sind oder bis einer der beiden Spieler Schamachtt setzt

Radici crescenti Böcklerpark, Berlino Kreuzberg con Anemone e.V. (2019 corrente)

https://kollektivanemone.com/portfolio/wachsende-wurzeln

Il progetto Radici crescenti mira a co-creare risorse educative e culturali ecologiche nel complesso di edilizia sociale a Böcklerpark, nel distretto di Kreuzberg a Berlino. Radici crescenti è un processo partecipativo basato sul ruolo e sul significato delle piante come strumenti di scambio educativo e culturale tra le diverse generazioni. In collaborazione con le tre istituzioni sociali locali, sono state raccolte e scambiate informazioni e si è lavorato insieme sul processo di riprogettazione partecipata dei tre sistemi di giardini associati. A tal fine, varie azioni sono state realizzate con la premessa che l‘ambiente sia considerato come un nesso di „organismi“ (pietre, piante, animali, persone) e „pratiche“ (materiali, socio-ecologiche). Le cooperazioni in corso tengono conto del coinvolgimento del dell´asilo Siebenschläfer e.V. e del centro diurno per anziani Gitschiner Straße 38, situati nel complesso residenziale. e del centro giovanile Statthaus am Böcklerpark.

Finanziamento: My Playgreen, Fondazione King Baudouin, Timberland (2018), Aktionsfonds Quartiersmanagement Wassertorplatz (2020), Fondazione Sparkasse (2021-22) (DE)

in cooperazione con: Associazione Janub, Statthaus Böcklerpark KMAntenne e.V., Kita Siebenschläfer e.V., Begegnungsstätte Gitschiner Straße 38 (DE)

BotaniCALL Orto Botanico del Salento, Lecce (IT) con Actors of Urban Change (2017-2019)

https://www.actorsofurbanchange.org/projects/botanicall/ Nel 2016, un gruppo di volontari ha creato un orto sinergico di circa 1.500 metri quadrati all’interno dei 13 ettari dell´Orto botanico del Salento. L’orto sinergico, un tipo di agricoltura biologica fortemente influenzata dalla permacultura, utilizza la naturale fertilità del terreno e mantiene tale fertilità attraverso processi naturali piuttosto che attraverso l’intervento umano. Abbiamo visto il giardino come un’opportunità di creare un nuovo concetto di spazio pubblico, per trasformare l’orto botanico in un hub per la coltivazione del cibo, l’apprendimento, la ricerca e la pianificazione futura delle aree verdi urbane. BotaniCALL è un programma culturale che comprende attività legate all’agricoltura naturale, all’architettura organica e all’etnobotanica. Il progetto vuole inoltre esplorare modalità alternative di sostegno ai programmi culturali, e migliorare l’occupazione e l’inclusione sociale nella comunità locale creando un nuovo modello di collaborazione tra diversi attori. E’, infatti, vincitore del bando ‘Actors of Urban Change’ (Attori del cambiamento urbano), che finanzia 10 progetti in 10 città europee con il requisito che il team di progetto sia composto da settori pubblico, privato e culturale e che i progetti, attraverso attività culturali, abbiano come obiettivo lo sviluppo urbano sostenibile. Finanziamento: Robert Bosch Stiftung, MitOst e.V. Actors of Urban Change (2017-2019) (DE)

in cooperazione con: G. Toscani, M. Carlino, A. Carpentieri, Associazione Janub, Universitá del Salento

INFRASTRUTTURA E RICERCA URBANA, GIS

Strategia per i servizi igienici pubblici di Berlino con TSPA (2017)

http://www.berlin.de/senuvk/verkehr/toilettenkonzept/de/ download.shtml A causa della scadenza del contratto per la gestione dei servizi igienici pubblici, si é presentata per la prima volta dopo 25 anni la possibilità di determinarne nuovamente la domanda e la dotazione in base ai bisogni della cittá e di allineare l’offerta futura con questa domanda. Il concetto è stato sviluppato dal team di TSPA in collaborazione con le autorità distrettuali, i rappresentanti delle categorie sensibili (anziani), le associazioni dei disabili e del turismo e altri gruppi di interesse. In questo ampio processo di partecipazione, sono stati valutati i siti esistenti e ne sono stati identificati di nuovi, sono state definite le caratteristiche degli impianti e sono stati suggeriti possibili partner di cooperazione. La strategia ha costituito la base per la nuova gara d’appalto (2017). Per i nuovi servizi igienici di Berlino sono stati formulati dei requisiti minimi per la sicurezza, la realizzazione dei nuovi impianti e la compatibilità ambientale, l’igiene e la manutenzione. Il concetto prevede tre scenari di fornitura: 257 servizi igienici pubblici come parte dell’offerta di base, da implementare a partire dal 2019. 366 nuovi siti da implementare a partire dal 2021. I 433 siti previsti dall’offerta estesa saranno implementati a partire dal 2024.

Finanziamento: Cittá di Berlino, Senato UVK

in cooperazione con:

K.Fitchen, B.Letz (Zebralog), A. WriegeBechtold, P. Lau (Technische Univeristät Berlin)

fonti per la determinazione della domanda e nuova offerta

fornitura di base 2019

confronto quantitativo degli scenari

fornitura estesa 2021

siti georeferenziati per i servizi igienici di Berlino servizi igienici nel raggio (125m, 250m, 500m) densitá

fornitura estesa 2024

NUDRA

Sviluppo di una rete interdistrettuale per affrontare il consumo di droga e alcol negli spazi pubblici Berlino con Fixpunkt gGmbH (2018-2022)

https://www.nudra.de/wp-content/uploads/NUDRA-Abschlussbericht-Kurzfassung.pdf Il progetto interdisciplinare NUDRA si concentra sullo sviluppo di misure appropriate per il riconoscimento precoce e la riduzione dei potenziali conflitti che si generano dall’uso di droga e alcol negli spazi pubblici. In questo modo, il progetto contribuisce al raggiungimento dell’obiettivo di riconoscere la diversità nello spazio pubblico come un potenziale per realizzare i prerequisiti di una città vivibile. Seguendo questo obiettivo, è stato fatto un lavoro interdisciplinare per mettere in rete le amministrazioni distrettuali con il Senato e la società civile, per valutare l’estensione del consumo di droga e documentarlo in una mappatura GIS, per identificare i problemi e le necessità di azione. Al tempo stesso, il servizio sociale è intervenuto nell’ambito del sostegno alle dipendenze dalle droghe e ha contribuito in maniera pratica a ridurre al minimo la discriminazione contro le persone che fanno uso di alcol e droghe.

Finanziamento: Unione Europea, Cittá di Berlino nel quadro della Zukunftsinitiative Stadtteil II-EFRE, Programma Cittá Sociale Netzwerkfonds (2018-2020/20202022)

in cooperazione con: Senato WGPG, Senato SBW, Distretti Friedrichshain-Kreuzberg, Mitte, Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, DRUSEC, Fixpunkt e.V., Landeskriminalamt, LABO

Abbildung 3: Überbezirklich

Kategorien der Datenerfassungsmaske

Planerische Zuordnung

LABO Berlin

Mai – Dez 2019

Auswertung der Kategorie

monatlich

Konsumutensilien (z.B. Spritze)

Quartiersmanagement Gebietsnummer Aktionsraum Nummer Planungsraum Nummer

in das Meldesystem der Ordnungsämter Berlin

Datum

Bezirklich Neukölln

Statistik Fixpunkt gGmbH-

Jan 2018 – Dez 2019

Straßensozialarbeit

monatlich

Jahr 2018 Jahr 2019 Jahr 2020

Gesammelte Konsumrückstände

Suchthilfekoordination Statistik Fixpunkt gGmbH-

Jan 2018 – Dez 2019

IdeFix

monatlich

Meldung

Gesammelte Konsumrückstände

Statistik Spielplatzkolonne Meldungen Ordnungsamt

Art der Meldung (Wie?)

Telefon, E-Mail, Brief, tabellarisch, Fax, persönlich

Einzelne Quelle (Wer?)

Quartiersmanagementgebiet (Büro/Bezirk), Amt für Soziales, Gesundheitsamt, Jugendamt / Präventiver Jugendschutz, Suchthilfekoordi-

Einzelfälle

Gesammelte Konsumrückstände

Statistik Fixpunkt gGmbH-

Jan 2018 – Dez 2019

Gesammelte Konsumrückstände

IdeFix

monatlich

Keine systematische

Einzelfälle

Meldungen SGA

(SGA Neukölln), Friedhofsverwaltungen, Kita, Schule, Jugendeinrichtung,

Meldungen Polizei

FriedrichshainKreuzberg

Privatperson, Gewerbetreibende, Fixpunkt, nicht staatliche Organisation (soziale Einrichtung), Sonstige Einrichtung (VHS, Einrichtung für

Adressat der Meldung (An wen?)

Erfassung erfolgt

Mitte

Statistik Fixpunkt e.V.-

Jan 2018 – Dez 2019

Straßensozialarbeit und

monatlich

Quartiersmanagementgebiet (Büro/Bezirk), Amt für Soziales, Gesundheitsamt, Jugendamt / Präventiver Jugendschutz, Suchthilfekoordi-

Gesammelte Konsumrückstände

(SGA Neukölln), Fixpunkt, Polizei, BVG, DB, BSR, Sonstiges

Entsorgungsprojekte

Grund der Meldung

Statistik Fixpunkt gGmbH-

Drogenkonsum (illegale Substanzen), Aufenthalt, Alkoholkonsum, Menschen ohne Obdach, Unrat, Vermüllung, Alkoholkonsum (Jugend),

IdeFix Kontaktstelle Leopoldplatz

Jan 2018 – Dez 2019

Fixpunkt e.V.

monatlich

SuchthilfekoordinationE

TempelhofSchöneberg

2019), Drogenhandel (Vermutung / polizeiliche Ermittlung)

Raumtypologie (Wo?)

inzelfälle

Statistik Fixpunkt gGmbH-

Parkanlage, Grünanlage, Waldähnliche oder naturnahe Fläche, Spielplatz,

Gesammelte Konsumrückstände

Einzelfälle 2019

Wohnhaus Treppenbereich, Wohnhaus Außenbereich/Spielplatz, Sonstiges

Gesammelte Konsumrückstände

Konsumrückstände / Verunreinigungen

IdeFix Statistik Fixpunkt e.V.-

Mär – Dez 2019

Straßensozialarbeit

monatlich

SuchthilfekoordinationJ

Utensilien (genaue Anzahl)

Gesammelte Konsumrückstände

Utensilien (Intervall)

an 2018 – Dez 2019

Gesammelte Konsumrückstände

(zerbrochen), Sonstiges

Weitere LKA

< 5 ; < 11 ; 11 – 20 ; 21 – 40 ; > 40 ; mehrere

Andere

monatlich

Jan 2018 – Dez 2019

Fallzahlen zum Besitz und

zweijährig

Handel von Btm (Heroin, Kokain

Spritze mit aufgesetzter geschützter Nadel Spritze ohne Nadel

einschl. Crack, Cannabis)

BVG

Jan 2018 – Dez 2019

Fallzahlen von Rauschgiftdelik-

jährlich

ten /Handel in Berliner U-Bahnhöfe

SenGPG

Nov 2019

Wegweiser Suchthilfe und -Prävention

fonti di raccolta dei dati A 1.2.11 gemeldete Spritzenfunde und Raumnutzungskonflikte über Drogenkonsum in 2018-2019 Legende

categorie della tabella di raccolta dati

U Scharnweberstraße

2018|2019

U Kurt-Schumacher-Platz

Drogenkonsum (illegale Substanzen) Drogenutensilien (z.B. Spritze)

S Hohenschönhausen

U Afrikanische Straße U Vinetastraße

U Osloer Straße

Alkoholkonsum

U Rehberge

Reinickendorf

S Bornholmer Straße U Nauener Platz

S Gesundbrunnen

U Wedding U Amrumer Straße

21 - 40 >40

U Schönhauser Allee

U Leopoldplatz

11 - 20

U Rohrdamm

U Pankstraße

U Seestraße

< 11

U Pankow

S Wollankstraße

U Franz-Neumann-Platz

U Voltastraße U Eberswalder Straße

S Greifswalder Straße

U Reinickendorfer Straße

U Siemensdamm

U Halemweg

Spandau

U Jakob-Kaiser-Platz

S U Westhafen

U Bernauer Straße U Schwartzkopffstraße

S Beusselstraße

mehrere

S Nordbahnhof

U Birkenstraße

S U Jungfernheide

Pankow U Senefelderplatz

U Naturkundemuseum

S Landsberger Allee

U Rosenthaler Platz

U Mierendorffplatz

U Turmstraße

U Rosa-Luxemburg-Platz

U Oranienburger Tor

Berlin Hauptbahnhof

Mitte

U Weinmeisterstraße

S Hackescher Markt

Lichtenberg

Friedrichshain-Kreuzberg

U Alexanderplatz S Friedrichstraße

U Bundestag S Westend

U Neu-Westend

U Richard-Wagner-Platz

U Schillingstraße

U Hansaplatz

U Sophie-Charlotte-Platz

Quartiersmanagementsgebiet

U Deutsche Oper

U Samariterstraße

U Märkisches Museum U Spittelmarkt

U Magdalenenstraße SU Lichtenberg

Berlin Ostbahnhof

U Heinrich-Heine-Straße

Berlin Zoologischer Garten

U Wilmersdorfer Straße

U Kockstraße

U-Bahnstrecke

U Kurfürstendamm

U Mendelssohn-Bartholdy-Park

U Uhlandstraße S Westkreuz

U Frankfurter Tor

U Hausvogteiplatz

S U Frankfurter Allee

U Stadtmitte (U6)

Berlin-Charlottenburg

Bezirksgrenze

U Weberwiese S U Jannowitzbrücke

U Französische Straße U Mohrenstraße

U Ernst-Reuter-Platz S Potsdamer Platz

Aktionsraumsgebiet

U Strausberger Platz

U Klosterstraße

U Brandenburger Tor S Tiergarten U Bismarkstraße

U Kaiserdamm

U Theodor-Heuss-Platz

S U Berlin Ostkreuz

U Nollendorfplatz

S Halensee

U Spichernstraße U Konstanzer Straße

U Gleisdreieck U Möckernbrücke

U Hallesches Tor U Prinzenstraße

U Kottbusser Tor

U Görlitzer Bahnhof U Tierpark

U Viktoria-Luise-Platz

U Hohenzollernplatz

U Mehringdamm U Yorckstraße

U Güntzelstraße

S Treptower Park

U Schönleinstraße

U Fehrbelliner Platz U Bayerischer Platz

S Grunewald

S Rummelsburg

U Schlesisches Tor

U Kurfürstenstraße U Bülowstraße

Charlottenburg-Wilmersdorf

U Friedrichsfelde

U Moritzplatz

U Wittenbergplatz

U Augsburger Straße

U Adenauerplatz

S U Warschauer Straße S Anhalter Bahnhof

U Berliner Straße

U Gneisenaustraße

U Kleistpark U Eisenacher Straße

U Südstern

U Blissestraße U Platz der Luftbrücke

U Hermannplatz

U Rathaus Schöneberg U Heidelberger Platz

U Innsbrucker Platz

U Rathaus Neukölln S Schöneberg U Paradestraße

U Bundesplatz

U Boddinstraße

S Karlshorst

Berlin Südkreuz

U Karl-MarxStr

U Rüdesheimer Platz U Friedrich-Wilhelm-Platz

U Leinestraße S Friedenau

S Tempelhof U Tempelhof

S Neukölln

U Breitenbachplatz U Walther-Schreiber-Platz U Podbielskiallee

S U Hermannstraße

S Baumschulenweg

U Alt Tempelhof

S Feuerbachstraße U Schloßstraße

Steglitz-Zehlendorf

U Grenzallee S Priesterweg

U Dahlem-Dorf

Tempelhof-Schöneberg

U Kaiserin-Augusta-Straße

Treptow-Köpenick

Neukölln

SU Rathaus Steglitz

Berlin-Schöneweide

U Ullsteinstraße U Oskar-Helene-Heim

U Freie Universität

U Blaschkoallee

Datenquellen (Stand der Datenerhebung März 2020): Fixpunkt e.V., Fixpunkt gGmbH, Suchthilfekoordination Friedrichshain-Kreuzberg, Mitte, Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, LABO 2019 Karte Quellen: Geoportal Berlin/ALKIS Berlin, Detailnetz Berlin, Soziale Stadt (Quartiersmanagement, Förderkulisse) (dl-de/by-2-0) Aufbereitung: NUDRA Fixpunkt gGmbH, 07.05.2020 Weitere Verwendung des Kartenmaterials: nach Rücksprache und mit Zustimmung durch NUDRA (nudra@fixpunktggmbh.org)

ritrovamenti di siringhe e conflitti d’uso spaziali segnalati sull’uso di droghe nel 2018-2019

2 km

A 1.3.21 gemeldete Spritzenfunde und Raumnutzungskonflikte über Drogenkonsum in 2018-2019 überlagert mit der aktuellen Verteilung der Einrichtungen der Sucht- und Wohnungslosenhilfe in den vier Bezirken Legende

U Scharnweberstraße

U Pankow

S Wollankstraße

U Franz-Neumann-Platz

U Kurt-Schumacher-Platz

Ballungsräume (gemeldete Spritzenfunde und Raumnutzungskonflikte über Drogenkonsum)

S Hohenschönhausen

U Afrikanische Straße U Vinetastraße

U Osloer Straße U Rehberge

Reinickendorf Notübernachtung

S Bornholmer Straße U Nauener Platz

betreutes Wohnen

S Gesundbrunnen

U Wedding U Amrumer Straße

Entzugseinrichtung / Krankenhaus U Rohrdamm

U Schönhauser Allee

U Leopoldplatz

Substitutionspraxis ße

U Pankstraße

U Seestraße

Wohnungslosehilfe

U Voltastraße U Eberswalder Straße

S Greifswalder Straße

U Reinickendorfer Straße

U Siemensdamm

U Halemweg

Spandau Präventionsautomaten

U Jakob-Kaiser-Platz

S U Westhafen

U Bernauer Straße U Schwartzkopffstraße

S Beusselstraße

Entsorgungsbehältnis

S Nordbahnhof

U Birkenstraße

S U Jungfernheide

stationäre Einrichtung*

Pankow U Senefelderplatz

U Naturkundemuseum

mobiles Angebot *

S Landsberger Allee

U Rosenthaler Platz

U Mierendorffplatz

U Turmstraße

Konsumraum

U Rosa-Luxemburg-Platz

U Oranienburger Tor

Berlin Hauptbahnhof

Mitte

U Weinmeisterstraße

S Hackescher Markt

Friedrichshain-Kreuzberg

Lichtenberg

* Inkl. Kontakt- und Beratungsstellen U Alexanderplatz S Friedrichstraße

U Bundestag S Westend

U Neu-Westend

U Richard-Wagner-Platz

U Schillingstraße

U Hansaplatz

Berlin-Charlottenburg U Kurfürstendamm

S Westkreuz

S U Frankfurter Allee U Magdalenenstraße SU Lichtenberg

Berlin Ostbahnhof

U Heinrich-Heine-Straße

U Kockstraße U Mendelssohn-Bartholdy-Park

U Uhlandstraße

Bezirksgrenze

U Samariterstraße

U Märkisches Museum U Spittelmarkt

Berlin Zoologischer Garten

U Wilmersdorfer Straße

U-Bahnstrecke

U Frankfurter Tor

U Hausvogteiplatz

U Stadtmitte (U6)

S Potsdamer Platz

Aktionsraumsgebiet

U Weberwiese S U Jannowitzbrücke

U Französische Straße U Mohrenstraße

U Ernst-Reuter-Platz

U Deutsche Oper

U Sophie-Charlotte-Platz

Quartiersmanagementsgebiet

U Strausberger Platz

U Klosterstraße

U Brandenburger Tor S Tiergarten U Bismarkstraße

U Kaiserdamm

U Theodor-Heuss-Platz

S U Berlin Ostkreuz

U Nollendorfplatz

U Spichernstraße U Konstanzer Straße

U Gleisdreieck U Möckernbrücke

U Prinzenstraße

U Hallesches Tor

U Görlitzer Bahnhof

U Kottbusser Tor

U Tierpark

U Viktoria-Luise-Platz

U Hohenzollernplatz

U Mehringdamm U Yorckstraße

U Güntzelstraße

Charlottenburg-Wilmersdorf

S Rummelsburg

U Schlesisches Tor

U Kurfürstenstraße U Bülowstraße

S Treptower Park

U Schönleinstraße

U Fehrbelliner Platz

U Gneisenaustraße

U Kleistpark

U Bayerischer Platz

S Grunewald

U Friedrichsfelde

U Moritzplatz

U Wittenbergplatz

U Augsburger Straße

U Adenauerplatz

S Halensee

S U Warschauer Straße

S Anhalter Bahnhof

U Eisenacher Straße

U Berliner Straße

U Südstern

U Blissestraße U Platz der Luftbrücke

U Hermannplatz

U Rathaus Schöneberg U Heidelberger Platz

U Innsbrucker Platz

U Rathaus Neukölln

S Schöneberg

U Boddinstraße

U Paradestraße

U Bundesplatz

S Karlshorst

Berlin Südkreuz

U Karl-MarxStr

U Rüdesheimer Platz U Friedrich-Wilhelm-Platz

U Leinestraße S Friedenau

S Tempelhof U Tempelhof

S Neukölln

U Breitenbachplatz U Walther-Schreiber-Platz

S U Hermannstraße

U Podbielskiallee

S Baumschulenweg

U Alt Tempelhof

S Feuerbachstraße U Schloßstraße

U Grenzallee S Priesterweg

Steglitz-Zehlendorf

U Dahlem-Dorf

Tempelhof-Schöneberg

U Kaiserin-Augusta-Straße

Neukölln

Treptow-Köpenick

SU Rathaus Steglitz

Berlin-Schöneweide

U Ullsteinstraße U Blaschkoallee

U Freie Universität

U Oskar-Helene-Heim

Datenquellen (Stand der Datenerhebung Juli, November 2019, März 2020): Fixpunkt e.V., Fixpunkt gGmbH, Senatsverwaltung für Gesundheit, Pflege und Gleichstellung - Suchthilfe und Suchtprävention Wegweiser 2020 Suchthilfekoordination Friedrichshain-Kreuzberg, Mitte, Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, LABO 2019 Karte Quellen: Geoportal Berlin/ALKIS Berlin, Detailnetz Berlin, Soziale Stadt (Quartiersmanagement, Förderkulisse) (dl-de/by-2-0) Aufbereitung: NUDRA Fixpunkt gGmbH, 03.07.2020 Weitere Verwendung des Kartenmaterials: nach Rücksprache und mit Zustimmung durch NUDRA (nudra@fixpunktggmbh.org)

2 km

ritrovamenti di siringhe e i conflitti d’uso spaziali segnalati sull´ uso di droghe nel 2018-2019 sovrapposti all’attuale distribuzione delle strutture di servizi per il supporto alle dipendenze e per i senzatetto nei quattro distretti A 2.14 Gemeldete Spritzenfunde und Raumnutzungskonflikte in 2021 Legende

U Scharnweberstraße

Drogenkonsum (illegale Substanzen)

U Pankow

S Wollankstraße

U Franz-Neumann-Platz

U Kurt-Schumacher-Platz

Raumnutzungskonflikte

S Hohenschönhausen

U Afrikanische Straße U Vinetastraße

U Osloer Straße

Menschen ohne Obdach

U Rehberge e

Reinickendorf Alkoholkonsum (2. Quartal)

S Bornholmer Straße U Nauener Platz

Drogenkonsumutensilien (z.B. Spritze)

U Pankstraße

U Seestraße

S Gesundbrunnen

U Schönhauser Allee

Spritzenfunde U Leopoldplatz

U Wedding U Amrumer Straße

5 - 10

U Voltastraße U Eberswalder Straße

S Greifswalder Straße

U Reinickendorfer Straße

U Rohrdamm

11 - 20 U Siemensdamm

U Halemweg

Spandau

U Jakob-Kaiser-Platz

S U Westhafen

21 - 40

U Bernauer Straße U Schwartzkopffstraße

S Beusselstraße

> 40

S Nordbahnhof

U Birkenstraße

S U Jungfernheide

Pankow U Senefelderplatz

U Naturkundemuseum

mehrere (1.-2. Quartal)

S Landsberger Allee

U Rosenthaler Platz

U Mierendorffplatz

U Turmstraße

U Rosa-Luxemburg-Platz

U Oranienburger Tor

Berlin Hauptbahnhof

Mitte

U Weinmeisterstraße

S Hackescher Markt

Lichtenberg

Friedrichshain-Kreuzberg

U Alexanderplatz S Friedrichstraße

U Bundestag S Westend

U Neu-Westend

U Richard-Wagner-Platz

U Schillingstraße

U Hansaplatz

Bezirksgrenze

U Stadtmitte (U6)

S U Frankfurter Allee

U Märkisches Museum U Spittelmarkt

U Kockstraße U Mendelssohn-Bartholdy-Park

U Kurfürstendamm U Uhlandstraße

S Halensee

U Moritzplatz S U Berlin Ostkreuz

U Möckernbrücke

U Hallesches Tor

U Prinzenstraße

U Kottbusser Tor

U Görlitzer Bahnhof U Tierpark

U Viktoria-Luise-Platz

U Hohenzollernplatz

U Mehringdamm U Yorckstraße

U Güntzelstraße

S Treptower Park

U Schönleinstraße

U Fehrbelliner Platz U Bayerischer Platz

S Grunewald

S Rummelsburg

U Schlesisches Tor U Gleisdreieck

U Bülowstraße

U Spichernstraße U Konstanzer Straße

U Friedrichsfelde

S Anhalter Bahnhof

U Kurfürstenstraße U Nollendorfplatz

Charlottenburg-Wilmersdorf

S U Lichtenberg

S U Warschauerr Straße

U Wittenbergplatz

U Augsburger Straße

U Adenauerplatz

U Magdalenenstraße

Berlin Ostbahnhof

U Heinrich-Heine-Straße

Berlin Zoologischer Garten

Berlin-Charlottenburg

S Westkreuz

U Samariterstraße

U Mohrenstraße

U Ernst-Reuter-Platz

U Wilmersdorfer Straße

U-Bahnstrecke

U Frankfurter Tor

U Hausvogteiplatz U Deutsche Oper

S Potsdamer Platz

Aktionsraumsgebiete

U Weberwiese

S U Jannowitzbrücke

S Tiergarten U Bismarkstraße

U Kaiserdamm

U Sophie-Charlotte-Platz Quartiersmanagementsgebiete (2021)

U Theodor-Heuss-Platz

U Strausberger Platz

U Klosterstraße

U Brandenburger Tor U Unter den Linden

U Berliner Straße

U Kleistpark

U Gneisenaustraße U Südstern

U Eisenacherr Straße

U Blissestraße U Platz der Luftbrücke

U Hermannplatz

U Rathauss Schöneberg U Heidelberger Platz

U Innsbrucker Platz

U Rathaus Neukölln

S Schöneberg

U Boddinstraße S Karlshorst

U Paradestraße

U Bundesplatz

U Karl-MarxStr

Berlin Südkreuz U Rüdesheimer Platz U Friedrich-Wilhelm-Platz S Friedenau

S Tempelhof

U Leinestraße S Sonnenallee

U Tempelhof

U Walther-Schreiber-Platz

S U Hermannstraße

U Grenzallee S Priesterweg

U Dahlem-Dorf

S Baumschulenweg

U Alt Tempelhof

S Feuerbachstraße U Schloßstraße

Steglitz-Zehlendorf

S Köllnische Heide

S Neukölln

U Breitenbachplatz

U Podbielskiallee

Tempelhof-Schöneberg

U Kaiserin-Augusta-Straße

Neukölln

Treptow-Köpenick

SU Rathaus Steglitz

Berlin-Schöneweide

U Ullsteinstraße U Oskar-Helene-Heim

U Freie Universität

U Blaschkoallee

Datenquellen (Stand der Datenerhebung April, Juli, Oktober 2021, Januar 2022): Fixpunkt e.V., Fixpunkt gGmbH, Suchthilfekoordination Friedrichshain-Kreuzberg, Mitte, Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, LABO 2021 Karte Quellen: „Geoportal Berlin/ALKIS Berlin, Detailnetz Berlin, Soziale Stadt (Quartiersmanagement, Förderkulisse)“ (dl-de/by-2-0) Aufbereitung: NUDRA II Fixpunkt gGmbH, 01.02.2022 Weitere Verwendung des Kartenmaterials: nach Rücksprache und mit Zustimmung durch NUDRA (nudra@fixpunktggmbh.org)

ritrovamenti di siringhe e conflitti d’uso spaziali segnalati sull’uso di droghe nel 2021

2 km

SVILUPPO E PIANIFICAZIONE URBANA

Strategia di sviluppo Eimsbüttel 2040 Amburgo con yellowz (2016-2017)

http://www.hamburg.de/eimsbuettel/eimsbuettel2040/

“Eimsbüttel 2040” è una visione di sviluppo spaziale dei punti focali del distretto fino al 2040, che integra singoli piani e progetti. La visione ha lo scopo di indicare la strada per lo sviluppo spaziale futuro desiderato per i quartieri del distretto di Eimsbüttel. Per la pianificazione urbana, così come per le decisioni degli organi politici e la cooperazione con gli investitori e altri attori privati. Il masterplan tiene conto della crescita della popolazione, della tendenza al “ritorno alla città delle brevi distanze”, della crescente concorrenza per le aziende e i lavoratori qualificati, delle preoccupazioni ambientali e delle esigenze della mobilità. I risultati iniziali sono quattro obiettivi generali - spazi verdi di alta qualità, nuclei vivaci, nuovi sistemi di transito rapido, arterie attraenti - destinati a garantire un modello di crescita gestibile.

Finanziamento: Distretto di Eimsbüttel, Cittá Anseatica di Amburgo

in cooperazione con:

bgmr Landschaftsarchitekten

n Verkehrsräume der istralen als urbane Stadtstrar eine verstärkte Urbanisierung n Stadt dichter werden und so en, die sich durch eine intensit, Wohnen und Infrastruktur

gen in den einzelnen StadtquarWohnraum neu geschaﬀen en mit bisher geringer Dichte änzungsbauten, Abriss und ür ein Mehr an Wohnraum e Erschließung kann damit

ine nutzungsgemischte Stadt Bezirk Eimsbüttel ist diese erpunkten angelegt. Nicht nur uch das kleinteilige Gewerbe

Lei=hemen und Handlungsfelder Was muss eine zukun\sorienXerte Stadtentwicklung leisten?

Urbanisierungspotentiale

Impulse S- / U-Bahn-Haltestelle Bestand / Planung Neue, aber auch bestehende U- und S-Bahn-Haltestellen müssen vor dem Hintergrund eines veränderten Mobilitätsverhaltens und möglichem Rückgang des Individualverkehrs als Motoren für die Siedlungsentwicklung bewertet werden. In diesem Bereich ist die Siedlungsverdichtung besonders sinnvoll um Städtebau und öﬀentliche Verkehrsinfrastruktur verstärkt zu verknüpfen.

Fernbahnhof Bestand / Planung Magistralen Die Magistralen bieten durch Rückgang von Lärm und Emissionsbelastung durch neue Antriebe große Entwicklungsperspektiven. In ihrem Umfeld soll die bauliche Dichte konsequent erhöht werden. Die baulichen Nutzungen in der 2. Reihe proﬁtieren davon, da damit der Lärmschutz verbessert wird. Die Magistralen sollen im Sinne der doppelten Innenentwicklung aus „mehr aber auch besser“ als urbaner Aufenthaltsraum qualiﬁziert werden. Alleen, Radstreifen, breitere Fußgängerwege sind das Ziel.

einschließlich

Grünes Wegen Aus der Überlagerung der beiden Verkehrsräume der ÖPNV-Haltestellen und der Magistralen als urbane Stadtstraßen leiten sich die Potentiale für eine verstärkte Urbanisierung ab. Gerade an diesen Orten kann Stadt dichter werden und so auch urbane Stadträume schaﬀen, die sich durch eine intensive Nutzungsmischung aus Arbeit, Wohnen und Infrastruktur auszeichnen. Da auch kleinteilige Verdichtungen in den einzelnen Stadtquartieren mit dazu beitragen, dass Wohnraum neu geschaﬀen wird, sollten auch in den Gebieten mit bisher geringer Dichte Baulücken, Aufstockungen, Ergänzungsbauten, Abriss und dichterer Neubau als Potential für ein Mehr an Wohnraum genutzt werden. Die vorhandene Erschließung kann damit besser genutzt werden.

Gewerbeschwerpunkt Um Verkehr zu vermeiden, ist eine nutzungsgemischte Stadt von besonderer Bedeutung. Im Bezirk Eimsbüttel ist diese Struktur mit den Gewerbeschwerpunkten angelegt. Nicht nur das Logistikgewerbe, sondern auch das kleinteilige Gewerbe mit Handwerksbetrieben und Dienstleistungen ist neben den großen Unternehmen, von besonderem Wert, um die Stadt der kurzen Wege zu sichern. Eimsbüttel braucht Arbeitsstätten, aber in verdichteter Form. Flachbauten verschwenden Fläche. Bei begrenzten Flächen müssen Gewerbenutzungen mehr in die Höhe als in die Breite gehen.

Landschaftspotentiale einschließlich der Verknüpfungen

Identitätsorte Urbane Kerne

Grünes Wegenetz

Urbane Straßen

Die Landschaftsachse Eimsbüttel und der 2. Grüne Ring sind das Rückgrat für die langfristige Freiraumentwicklung. Dieses Rückgrat soll gestärkt werden. Es geht dabei nicht um ein Mehr an Fläche, sondern vor allem um die Verbesserung des Bestandes. Das Freiraumpotential der Landschaftsachse erhält bessere Zugänge und ein robustes Wegesystem, dass die unterschiedlichen Freiräume miteinander verknüpft.

Die Struktur des Bezirks mit seinen neun vielfältigen Stadtteilen wird weiter gefördert, indem die vorhandenen Zentren ausgebaut werden.

Weiterhin ist das grüne Wegenetz in den Siedlungsgebieten ein Schlüsselprojekt in der lebenswerten Stadt. Wenn wenige Freiräume vorhanden sind, dann müssen die Wege zu diesen bereits eine freiraumbezogene Nutzungsqualität haben.

Gewässer

Landschaftspotentiale

Urbane Zentren zeichnen sich dadurch aus, dass sie nicht monofunktional sind. Daher wird auch hier die Nutzungsmischung eine wesentliche Anforderung sein, um lebendige Kerne zu schaffen. Das bedeutet neben Einkauf und Dienstleistung auch Wohnen und Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum zu verbinden. Die Kerne und Zentren sind die Ansatzpunkte, um urbane Gebiete mit hoher baulicher Dichte und Nutzungsmischung herzustellen. Die Urbanen Straßen ergänzen die Kerne und wirken in die Fläche. Auch mit den Urbanen Straßen wird das Ziel verfolgt, städtische Dichte, Nutzungsmischung und gleichzeitig Aufenthaltsqualität zu schaffen.

Die Landschaftsa das Rückgrat für Rückgrat soll gest Mehr an Fläche, s Bestandes. Das F bessere Zugänge unterschiedlichen

Weiterhin ist das ein Schlüsselproj Freiräume vorhan bereits eine freira

Gewässer

piano della visione Urbanisierungspotentiale

Landschaftspotentiale einschließlich der Verknüpfungen

Aus der Überlagerung der beiden Verkehrsräume der ÖPNV-Haltestellen und der Magistralen als urbane Stadtstraßen leiten sich die Potentiale für eine verstärkte Urbanisierung ab. Gerade an diesen Orten kann Stadt dichter werden und so auch urbane Stadträume schaﬀen, die sich durch eine intensive Nutzungsmischung aus Arbeit, Wohnen und Infrastruktur auszeichnen. Da auch kleinteilige Verdichtungen in den einzelnen Stadtquartieren mit dazu beitragen, dass Wohnraum neu geschaﬀen wird, sollten auch in den Gebieten mit bisher geringer Dichte Baulücken, Aufstockungen, Ergänzungsbauten, Abriss und

Identitätsorte Urbane Kerne

Grünes Wegenetz

Urbane Straßen

Die Struktur des Bezirks mit seinen neun vielfältigen Stadtteilen wird weiter gefördert, indem die vorhandenen Zentren ausgebaut werden.

Programma di quadro Obersendling Monaco con yellowz (2016)

Obersendling è un sito con atmosfera - non è piatto, ha angoli e bordi. Il mix di usi commerciali e residenziali crea nicchie, attriti e talvolta curiosità. Con la sua varietà di usi commerciali, il quartiere urbano assume numerose funzioni di servizio per i quartieri residenziali vicini. Per essere in grado di reagire in modo flessibile agli sviluppi futuri, sono stati sviluppati due scenari e, sulla base di essi, due piani di quadro per Obersendling, la cui base è il quadro generale degli spazi aperti. Nello scenario “commerciale”, l’attenzione è rivolta alla messa in sicurezza e alla rivitalizzazione delle aree commerciali. L’industria manifatturiera e i mestieri che producono emissioni dovrebbero continuare ad essere possibilmente situati nei centri urbani secondo l´idea di una “città produttiva”. Lo scenario “residenziale commerciale” si basa sull’idea di un mix urbano di usi con una quota prevalentemente commerciale. Si deve sviluppare un quartiere urbano in cui varie forme commerciali e residenziali possano coesistere in un unico edificio.

Finanziamento: Cittá di Monaco

in cooperazione con:

bgmr Landschaftsarchitekten

produzione

residenza e produzione

piano di quadro

criteri per le nuove ubicazioni residenziali ibride

Misure di pianificazione urbana per l´area nord-est di Monaco Monaco mit yellowz (2014)

http://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/ Referat-fuer-Stadtpla- nung-und-Bauordnung/Projekte/ Muenchner_Nordosten.html Il nord-est di Monaco, insieme al nuovo quartiere previsto a Freiham, detiene il più grande potenziale residuo per il futuro sviluppo insediativo di Monaco. Un concetto strutturale integrato per gli usi futuri deve essere sviluppato tenendo conto dello sviluppo degli insediamenti, del traffico, della pianificazione del paesaggio e delle immissioni. Ció crea la base per uno sviluppo in sub-aree e per la pianificazione urbana del territorio. Oltre alle infrastrutture del traffico, sociali, culturali e sportive, esistenti e supplementari, sono state prese in considerazione anche le preoccupazioni ecologiche e climatiche per definire gli scenari di sviluppo. L’amministrazione cittadina vede questo impegno come una grande opportunità per sviluppare fin dall’inizio il nuovo quartiere insieme alla popolazione locale. Tre varianti sono state sviluppate, oggetto di un ampio processo di partecipazione. Finanziamento: Cittá capitale di Monaco

in cooperazione con:

mahl gebhard konzepte, Irene Burkhardt Landschaftsarchitekten, Prof. Schaller Umwelt Consult, Möhler & Partner Ingenieure AG, PTV Transport Consult GmbH, Pöyry Deutschland GmbH

Variante I – Quartieri a “filo di perle”

Variante II – su entrambi i lati del canale

Variante III – linea di costa

densitá costruttiva - GFZ

paesaggio

principali aree di utilizzo - educazione e sport

piano del traffico

piano generale

Strategia di sviluppo integrato del distretto Cittá di Norimberga con yellowz (2014-2015)

https://www.nuernberg.de/internet/stadtentwicklung/ suedost.html Il risultato centrale del processo identifica cinque aree d’azione prioritarie nei prossimi anni. Nell’ambito della Strategia di sviluppo integrato (INSEK), i progetti strategici sono stati identificati insieme alle parti interessate, le quali hanno fornito impulsi specifici per lo sviluppo delle rispettive aree d’azione, nei vari quartieri e nel paesaggio del parco urbano di Dutzendteich, innescando ulteriori sviluppi. Lo spettro dei progetti va da un modello di conversione di blocchi residenziali a Langwasser in una casa multigenerazionale con offerte per il quartiere, alla riqualificazione di luoghi speciali nel paesaggio del parco urbano di Dutzendteich, fino alla possibile espansione di un percorso di prova di 1 km di pista ciclabile lungo Münchener Straße.

Finanziamento: Cittá di Norimberga

in cooperazione con:

urban catalyst studio

egriert diese fünf „Handtigsten Botschaften und m langfristigen Orientiezierbaren Raumbild. Die plans werdenHANDLUNGSRAUM im anschlie-URBANE PARKLANDSCHAFT UND GRÜNZÜGE ünf Themenbereichen Strategische Projekte Grünzüge, Kultur- und iersentwicklung und Vertiefungsraum Urbane Parklandschaft ng und Mobilität einzeln mlich konkretisiert. Stärkung Die übergeordnete Grünverbindung nd aufgezeigten InstruAusbau Radschnellwege ojekte definieren einen der formulierten LeitgeErgänzung und Ausbau

TUR- UND EN

HANDLUNGSRAUM KULTUR- UND BILDUNGSLANDSCHAFTEN

HANDLUNGSRAUM QUARTIERSENTWICKLUNG UND WOHNEN

Strategische Projekte auf übergeordneter Stadtteilebene

Wohnraum quantitativ und qualitativ steigern (z.B. Energetische Gebäudesanierung,

Strategische Projekte auf lokaler Quartiersebene

Nachbarschaftszentren stärken

(Nahversorgungszentren + wohnungsnahe Dienstleistung)

Fo Be

Um- und Mehrfachnutzung

z.B. temporäre Museen, Konzerte

z.B. mobile Nahversorger

z.B

Ausbau und Mehrfachnutzung von Lern- und Bewegungsräumen

Öffentliche Freiräume / Siedlungsgrün qualifizieren

Impulsprojekte in Realisierung / Planung

Waldflächen

Wohnquartiere Bestand Gewerbeflächen Bestand

Wohnquartiere Bestand

HANDLUNGSRAUM QUARTIERSENTWICKLUNG UND WOHNEN

jekte auf sebene

HANDLUNGSRAUM GEWERBEENTWICKLUNG

HANDLUNGSRAUM MOBILITÄT Strategisches Projekte

Nachbarschaftszentren stärken

(Nahversorgungszentren + wohnungsnahe Dienstleistung)

Fortbestand ansässiger Betriebe sichern

Umsteigeknoten realisieren

achnutzung

Um- und Mehrfachnutzung

seen, Konzerte

z.B. mobile Nahversorger

z.B. private Tauschbörse

UNG

bauliche Ergänzungen, Neubauten)

Wohnquartiere Bestand

HANDLUNGSRAUM MOBILITÄT Strategisches Projekte

nsässiger rn

Umsteigeknoten realisieren

rfachnutzung

lturelle Zwischenlassen

nbahnlinie

soziale und kulturelle Zwischennutzungen zulassen

Straßenbahnnetz qualifizieren ÖPNV Verbindungen stärken

Option Staßenbahnlinie

Option Staßenbahnlinie Alternative Buslinie

Impulsprojekte in Realisierung / Planung

rojekte

hbörse

Querungsmöglichkeiten optimieren Orientierung ermöglichen

Öffentliche Freiräume / Siedlungsgrün qualifizieren

Querungsmöglichkeiten optimieren Orientierung ermöglichen Straßenbahnnetz qualifizieren ÖPNV Verbindungen stärken Option Staßenbahnlinie Alternative Buslinie

e in Realisierung /

Neue Radschnellwege realisieren

zial Gewerbe

Bestehende Rad- und Fußwege ausbauen und neu gestalten

en Bestand

Bestand Rad- und Fußwege

Im Pla

Flä

Strategische Projekte

Bestand n Bestand

so nu

öffentliche Grünflächen

Wohnraum quantitativ und qualitativ steigern (z.B. Energetische Gebäudesanierung,

n Realisierung /

bauliche Ergänzungen, Neubauten)

Rad- und Fußwege

jekte auf Stadtteilebene

hrfachnutzung ewegungsräumen

HANDLUN GEWERBE

Impulsprojekte in Realisierung / Planung

Neue Radschnellwege realisieren

Flächenpotenzial Gewerbe

Bestehende Rad- und Fußwege ausbauen und neu gestalten

Gewerbeflächen Bestand

Bestand Rad- und Fußwege

CONCORSI

I Docks sensoriali Londra Water Sensitive Urban Design Concorso libero (2014)

L’area di conversione dei Royal Docks deve diventare un luogo che sia fisicamente, emotivamente ed ecologicamente connesso con i suoi dintorni. L’idea dei “moli sensoriali” si basa sulla tangibilità della scala umana e sulla percezione dei cinque sensi: vista, udito, olfatto, gusto e tatto. I corridoi verde-blu possono rispondere sia alla psicologia cognitiva che alle interazioni uomo-natura. Le infrastrutture verdi e blu sono utilizzate in molteplici modi per sviluppare l’area in uno spazio urbano sostenibile, connesso e vivibile.

Promozione: Ecobuild and the Landscape Institute

in cooperazione con:

J.Abbott, F.Bernabei, K.Pallaris, M.Shah, B.Turner, N.Udal

L.Royas,

OBJECTIVES

WEAKNESSES

PHYSICAL CHARACTERISTICS

course grain no variability

grain

housing typologies

poor imitation infilling marked differentiation of ‘housing class’ of old/new developments dead ends hidden paths alleyways large barriers impermeability of structures lack of active frontages

create networked and multifunctional green and blue infrastructure

implement connectivity improvements

poor biodiversity poor local connections services not serving daily social activities

create areas for social interaction and recreation

ill adaption to climate change poor quality car dominated abandoned purposeless open spaces

new creative and thriving economic hubs

landmark and heritage

landmarks in ruin dereliction

socio-economic infrastructure

decline in socio-economic activities poor facilities

infrastructure

public transport

public realm and open spaces

create areas of sensory stimuli and refuge for a better social-spatial experience

enhance climate resilient design

factory odours aircraft noise poor air quality

sensory stimuli

analisi SWOT North Woolwich

Flooding Protection

Prevention

Recovery

Drought

Overheating

° Raise river walls & embankments ° Open spaces become potential flood storage

° Water conservation ° Foundation design must reduce heave risk, protecting against subsidence (due to clay shrinking and expanding due to water content)

° Planting & temporary structures for shading ° Access to open space for overheating relief

° Permeable surfaces with soak away-also prevents water shortages in periods of drought by enabling ground water andaquifer replenishment ° Design out of fly-tipping+include rub bish eaters to reduce blockage risk ° Drainage designed for high frequency highervolume & heavier rainfall

° Set up maintenance regimes and infrastructure to enable reclaimed water (grey water recycling and rainwater harvesting) for non-potable uses to be used. ° Ensure plant selection is drought resistant and conservative in water requirements ° Think through water features in periods of low flow. Avoid potential for stagnant water. ° Materials for surfaces and built infrastructure must function in higher temperatures

° Use plant selection to provide micro-climatic cooling via transpiration-urban greening ° Create breeze pathways to enhance natural ventilation ° Orientate streets to optimise solar gain ° Avoid high glare facades and finishes

°On-site natural water cleaning facilities ° Buildings: ‘wet proofed’ + designed to simplify reinstatement post flood event

° Pools can form irrigation water storage ° Rivers and wetlands are quicker to recover from pollution, eutrophication and stagnation damage than most terrestrial habitats.

° Water plants deeply prior to forecast heatwaves ° Keep garden beds mulched ° Ensure interim shading available for susceptible plants and the public

passeggiata sul fiume

isole galleggianti

main highway routes green-blue grid

tree and orchard planting routes

key sites

sensory stimuli refuge sites

marina park

ecological park

intense green infrastructure landscaping

Custom House gateway

floating food gardens

Royal Docks transport nodes

agricultural biomes

floating islands climate housing

floating markets

riverside promenade sensory green walk floating markets

riverside promenade

strategia di connettività verde-blu dei Royal Docks

transizioni future

Ex-area industriale Heilig-Kreuz Mainz con yellowz (2015)

L’ex area industriale Heilig-Kreuz offre l’opportunità di sviluppare un attuale “punto cieco” nel tessuto urbano in un quartiere con diverse qualità urbane. Nel fare ciò, è necessario mediare in modo appropriato nei confronti dei contesti adiacenti estremamente eterogenei, integrando in modo significativo le strutture già esistenti. L’approccio progettuale interpreta la connessione dello spazio aperto sviluppata nella pianificazione di quadro come un momento centrale. Come una generosa Fuga Verde, simile a un parco, lo spazio aperto divide l’area in una zona di sviluppo settentrionale e una meridionale e la collega a Wildgraben e Weissenau. Un asse centrale nord-sud divide l’area di pianificazione, creando quattro sotto-aree, ognuna con un diverso carattere spaziale e funzionale. Il concetto propone quattro diverse strutture urbane in termini di mix di usi e tipologie e loro densità.

Gefördert durch: Stadt Mainz

in Kooperation mit:

HOLZWARTH Landschaftsarchitektur

schema concettuale

piano strutturale viabilitá 1:5000

principio architettonico

piano strutturale spazi aperti 1:5000

planimetria 1:2000

RICERCA URBANA (MSc)

Ancorare il quartiere North Woolwich, Londra brief di sviluppo di un design critico con UCL DPU BUDD (2013)

http://issuu.com/francescaguarascio/docs/bb_anchoring_the_neighbourhood_repo La strategia di design propone una visione alternativa alla pianificazione esistente del Distretto di Newham per North Woolwich. L’approccio progettuale orientato al capitale per migliorare la situazione economica e la qualità dello spazio pubblico si contrappone qui alla visione di un quartiere economicamente e socialmente sostenibile. Tenendo conto delle connessioni urbane esistenti, del tessuto storico e dei contesti socio-spaziali, questo progetto mira a rivitalizzare la strada principale come catalizzatore urbano e centro sociale. La possibilità di uno sviluppo sostenibile delle strutture urbane storiche e stratificate risiede nella reinterpretazione e attivazione delle barriere nello spazio urbano in spazi per un’interazione dinamica e trans-comunitaria.

in cooperazione con:

J.Cai, A.Cubides Cedeno, J.Hansen, K.Pallaris, E.Pitidis, E.Sauvanet, F.Vergara

WEAKNESS ELEMENTS

CHARACTERISTICS

MACRO ANALYTICAL LENSES

PRIORITY ISSUES

relation to previous analysis

Course grain in places Dead ends Unclear internal paths

URBAN FORM

urban grain & street layout

housing typologies

Spatial housing mix Quality of build form

(IM)MOBILITY

infrastructure

Boundaries and isolation Few access points into NW Long fences

public transport

public realm and open space

Poor local connections Destinations not serving “daily activities”

LACK OF SOCIAL INTERACTION OPEN SPACES

LEFTOVERS AND THRESHOLDS

LACK OF THRIVING ECONOMIC HUBS

Narrow pavements Fast traffic on major roads Abandoned spaces Lacking legibility

LANDMARKS

abandoned buildings

LACK OF CONNECTIVITY

Landmarks and heritage buildings in ruin Decline in street activity during daytime

NEGATIVE PERCEPTION AND SOCIO-SPATIAL EXPERIENCES

CULTURES social infrastructure

economic activity

Poor connection to facilities Negative perceptions of area

Closed storefronts Lack of variety of shops Lack of continuity on “High street”

STRENGTHS ELEMENTS

CHARACTERISTICS

POOR ENVIRONMENTAL AND BUILT QUALITY ECONOMIES

MACRO ANALYTICAL LENSES

POTENTIALITIES

relation to previous analysis

URBAN FORM urban grain & street layout

housing typologies

infrastructure

public transport

public realm and open space

Fine grain in places “Hidden” internal predestrian paths

(IM)MOBILITY Variety of forms for different tastes

Good connections to London, England, World Foot tunnel connection to Woolwich

Fast connection to Central London Many bus stops

EXISTING INSTITUTIONS NECESSARY FOR SOCIAL INTERACTION OPEN SPACES

LEFTOVERS AND THRESHOLDS

social infrastructure

economic activity

BASIC INFRASTRUCTURE FOR IMPROVING ECONOMY

Thames waterfront access Large park space in RVG Small public spaces interspersed

LANDMARKS

building stock

UNEXPECTED INTERNAL CONNECTIVITY

Heritage of Industrial and Pre-war buildings Existing community centers, church, pubs Close vicinity UEL Diverse, multiethnic identity

“High street” layout in existence on Pier Road Natural economic centres around DLR Stations

POTENTIAL TO IMPROVE PERCEPTIONS AND SOCIO-SPATIAL EXPERIENCES

CULTURES BASIC FEATURES IN PLACE TO IMPROVE PUBLIC REALM ECONOMIES

OBIETTIVO 1.

OBIETTIVO 2.

Interventi per migliorare la qualità dello spazio pubblico e dei luoghi di interazione sociale positivi

Interventi per rivitalizzare l’attività economica utilizzando il patrimonio industriale e rafforzando l’economia delle piccole imprese

Squatting (h)as Multiagency Napoli Tesi con UCL Urban Studies (2013)

http://issuu.com/francescaguarascio/docs/francesca_ guarascio_dissertation_sq La mia tesi esamina il significato politico, spaziale e sociale delle occupazioni urbane come atto democratico. In questo contesto, lo spazio pubblico viene interpretato come uno spazio rivendicato da diversi attori attraverso interazioni parallele. In relazione a questa tesi, la formazione eterogenea di spazi di comunicazione attraverso reti virtuali viene analizzata a livello micro e macro. L’esempio della riformazione di un movimento sociale a Napoli è usato per evidenziare il carattere conflittuale dello spazio pubblico e l’impossibilità di unificazione fisica dei molti movimenti e gruppi sociali. Rivela il potenziale delle occupazioni come forme di iniziativa e autogestione.

relatore:

Dr. Camillo Boano

movimenti di occupazione a Napoli

fonte: autore

mappa delle occupazioni a Napoli

Networks

fonte: PRG 2001 Comune di Napoli, elaborato dall´autore

CARTOGRAFIA CRITICA

Droghe e cittá una pianificazione alternativa Berlino, Francoforte, Bordeaux con NUDRA, DRUSEC (2018-2020)

https://drogenalternativeplanung.wordpress.com/ I media, la politica e i quartieri parlano spesso del “peso sullo spazio pubblico” causato dall’uso di droghe illegali. La politica sulle droghe risponde con la riduzione del danno e la repressione e più incontri con le iniziative dei cittadini. I consumatori sono oggetto della politica, ma sono troppo raramente ascoltati e percepiti. Abbiamo disegnato mappe, condotto interviste e workshops con più di 100 consumatori di droga. I consumatori di droga emarginati hanno una conoscenza speciale della città in cui vivono. La mostra rivela la città come la vivono i partecipanti allo studio e un modello di come potrebbe diventare. Mostra il loro contributo alla politica di sostegno alle dipendenze, ai servizi pubblici e alla pianificazione urbana.

Finanziamento: DRUSEC (Drugs, Securities, Urban Policies) https://drusec.hypotheses.org/

in cooperazione con:

Dr. M. Germés, L. Klaus, Studio Achviertel

Emo Mapping collage Berlin

percezioni della cittá

sensazioni sulla cittá temi e processo dei workshops sulla cittá ideale

la cittá ideale

Kritische Kartierung des Böcklerparks Berlin Kreuzberg mit Anemone e.V. (2019)

https://kollektivanemone.com/portfolio/kritische-kartierung

Im Rahmen des Projekts Wachsende Wurzeln wurden drei kritische Mapping-Workshops mit Senior:innen und Anwohner:innen des Wohnblocks am Böcklerpark durchgeführt. Die Kartierung diente dem Verständnis der halb-/öffentlichen Räume als Multifunktionssystem von Pflanzen, Organismen und Menschen durch emotionalen und Sinneswahrnehmung. Der Prozess brachte die Teilnehmerinnen, allesamt Frauen, dazu, die Kartierung als Instrument zur Kommunikation ihrer Bedürfnisse zu nutzen. Durch eine Reflexion konnten sie sich des bestehenden Pflanzen- und Tierreichs und dem Zustand der Außenanlage bewusstwerden, und darauf aufbauend kritische Aspekte und Wünsche äußern. Durch den Einsatz verschiedener Kartierung-Techniken wurde u.a. das Potential verschiedener Räume des Geländes in Bezug auf neue Nutzungen, die Probleme des Zusammenlebens identifiziert, bis zur einen Reihe von grünen Ideen zur Funktionalisierung bestimmter Bereiche der Außenanlagen und des Parks durch Anpflanzung. Gefördert durch: Aktionsfonds 2019 Quartiersmanagement Wassertorplatz

in Kooperation mit: Begegnungsstätte Gitschiner Straße 38

carenze strutturali ed elementi di disturbo LÄRMBELASTUNG

WILDPINKELN UND AUSSCHEIDEN

BESCHRÄNKUNG DER MOBILITÄT ZUM FUß/IM ROLLSTUHL

MANGELNDE ZEBRASTREIFEN

KARTE GRÜN

HUNDE EXKREMENTE

GRÜNPFLEGE

MÜLLABLAGERUNG

ABFALL VON OBEN GRÜNPFLEGE

RATTEN

WILDPINKELN UND AUSSCHEIDEN TROCKENHEIT

BESCHRÄNKUNG DER MOBILITÄT ZUM FUß/IM ROLLSTUHL

ÖFFENTLICH MIT SOZIALER NUTZU

NUTZUNGEN

TAUBEN

MÜLLABLAGERUNG

PRIVAT HALB-ÖFFENTLICH

ÖFFENTLICH MIT SOZIALER NUTZUNG

ÖFFENTLICH MIT HÖHERER NUTZUNG

MENSCHEN OHNE OBDACH

MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG

PRIVAT HALB-ÖFFENTLICH

ÖFFENTLICH

MÜLLABLAGERUNG RATTEN

GRÜNPFLEGE

BESCHRÄNKUNG DER MOBILITÄT ZUM FUß/IM ROLLSTUHL

LÄRMBELASTUNG

GRÜNPFLEGE

KEINE ÖFFENTLICHE TOILETTE

KARTE GRÜN MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG

MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG

GRÜNPFLEGE

GRÜNPFLEGE RATTEN MÜLLABLAGERUNG

KINDER SPIELMÖGLICHKEITEN

SPORTANGEBOTE

PARKPLÄTZE

LANDWEHRKANAL

BESCHRÄNKUNG DER MOBILITÄT ZUM FUß/IM ROLLSTUHL

MÜLLABLAGERUNG BAUMFALL TROCKENHEIT HUNDE EXKREMENTE

GRÜNPFLEGE

GRILL TROTZ VERBOT

HUNDE EXKREMENTE MÜLLABLAGERUNG LÄRMBELASTUNG

KEINE ÖFFENTLICHE TOILETTE

FEHLENDE BELEUCHTUNG

MÜLLABLAGERUNG MÜLLABLAGERUNG DAUERHAFTE BAUSTELLE

MÜLLABLAGERUNG

RATTENGIFT

BAUMFALL

ABFALL VON OBEN

MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG MÜLLABLAGERUNG MÜLLABLAGERUNG KEIN GUTE FAHRRADWEG

MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG

MÜLLABLAGERUNG

BAUMFALL

depositi di spazzatura

usi abusivi

attrezzatura

mondo animale

mondo vegetale

ÖFFENTLICH MIT HÖHERER NUTZU

KINDER SPIELMÖGLICHKEITEN

WILDPINKELN UND AUSSCHEIDEN

KEIN GUTE FAHRRADWEG

ÖFFENTLICH

NUTZUNGEN

GRÜNPFLEGE

Missbrauch

Nutzungen

Ausstattung

zus. Nutzungen

Probleme Tierwelt

Tierwelt

Probleme Pflanzenwelt

Pflanzenwelt

potenziale e usi di ancoraggio

HETEROGENE ANWOHNERSCHAFT / VERSCHIEDENE KULTUREN

KIOSK

BLICK AUF DIE PARKNUTZER*INNEN

PARKOUR

FÜCHSE ZENTRAL

BLICK AUF DIE TIERE

EHEMALIGE WASCHKÜCHE

BEGEGNUNGSSTÄTTE EINSICHT IN DEN PARK VOM BALKON AUS

SITZECKE AUSSICHT AUF DEM PARK

WÄSCHRAUM TREFFPUNKT MÜTTER

KIOSK

BLICK AUF SONNENAUF-UND UNTERGANG

WILDER UND BUNTER MIETER*INNENGARTEN

WILD-ABENTEUER SPIELPLATZ PARKOUR HASEN FEUERWERKSANSICHT KINDERPLANSCHBECKEN TAUBEN, SPATZEN, KRÄHEN

BÖCKLERPARK

PARKOUR

INFORMELLER HUNDETREFF BEGEGNUNGSPLATZ

AUFENTHALTSMÖGLICHKEITEN FÜR SENIOR*INNEN

CAFÉ

TREFFPUNKT

BIENEN

STATTHAUS SPIELUND GARTENANGEBOTE

GEMÜSEANBAU

GEWÄCHSHAUS ANEMONE E.V.

BIENENWIESE EICHHÖRNCHEN

KITA SIEBENSCHLÄFER KINDER-GARTEN

KINDERSPIELPLATZ

AMPHITHEATER FÜR VERANSTALTUNGEN

TREFFPUNKT MÜTTER SPORTPLATZ

SKATEPARK AUFENTHALTSMÖGLICHKEITEN FÜR SENIOR*INNEN

TREFFPUNKT MÜTTER

CAFÉ SITZECKE

WILDE TIERREICH ICE-WAGEN TRAUERWEIDE SITZEN AM LANDWEHRKANAL AUFENTHALT AM WASSER

WASSER SCHWÄNE

posizione

attivitá desiderate

attivitá esistenti

animali selvatici

Gestaltungsideen zu den Grünräumen

BLUMEN, NUTZPFLANZEN UND KRÄUTER BLUMEN, NUTZPFLANZEN UND KRÄUTER

BROMBEERHIMBEERE BÜSCHE

WASSERSYSTEM

BLUMENBEETE

MINZE, LAVENDEL BLUMENBEETE

BLUMENBEETE

AUFFORSTUNG BÄUME

BIENENWIESE OBSTBAUMALLEE

BLUMEN, NUTZPFLANZEN UND KRÄUTER

HUNDEPLATZ

INSEKTENHOTEL

AUFFORSTUNG BÄUME

BRUNNEN

BLUMEN, NUTZPFLANZEN UND KRÄUTER

ROSENSTRÄUCHER

OBSTBÄUME

ESSBARE TERRASSE HOCHBEETE KOMPOST STATION

OBSTBÄUME

BROMBEERHIMBEERE BÜSCHE

BLUMEN, NUTZPFLANZEN UND KRÄUTER

OBSTBÄUME

BROMBEERHIMBEERE BÜSCHE

OBSTBÄUME

HUNDEPLATZ

PFEFFERMINZE BEET

ESSBARE TERRASSE HOCHBEETE BLUMEN, NUTZPFLANZEN UND KRÄUTER OBSTBÄUME

BROMBEERJOHANNISBEER BÜSCHE BLUMEN, NUTZPFLANZEN UND KRÄUTER

GARTEN MIT GRILLPLATZ

PFLAMMBÄUME

BROMBEERHIMBEERE BÜSCHE

AUFFORSTUNG BÄUME OBSTBÄUME

infrastruttura verde-blu

mondo animale

mondo vegetale

Odissea del Porto Fluviale Scrivendo i miti di una occupazione Metodologie Urbane, Londra con UCL DPU (2013)

https://www.ucl.ac.uk/urban-lab/events/cities-methodologies# Osservando un cortile che sta per diventare una piazza pubblica, si cerca di capire un movimento sociale e il più ampio processo di lotta per la casa a Roma. Lo spazio e la vita quotidiana sono decostruiti. Nel processo, vengono esplorate le condizioni per un approccio archeologico allo studio dell’ambiente costruito.

Finanziamento:

UCL Urban Laboratory

in cooperazione con:

J.Hansen, E.Pitidis, Dr. G.Talocci, Dr. Camillo Boano

! !

+,! ).

,5=15) 82E:-026) !603*) 2-16=022F) =-:6=);0=+5=N)!03F)-<631-1-6*);0:6) !55=6<)15)-1*)45E=1F0=<)-3)1;6)20*1) 163)F60=*I)D0-3-3D)+04H)0)40,04-1F)15) P*,60HBI)15)1E=3)+04H)15)+6),52-1-402)) *E+J641*N)-1*)45E=1F0=<)-*)1;6),2046) 9;6=6) 1;6) 5<F**6F*) 58) -1*) -3;0+-1C 031*)63<)03<)*10=1)5346)!5=6I9;6=6) 0) ,E=*E-1) 58) 1;6-=) *628) 10H6) *;0,6) +685=6) 0) 8E=1;6=) <6,0=1E=6)

!"!

(#.

;6=6I)1;=66)E2F**6*)1622)E*)1;6-=)*15=-6*

0 1 2 0

- . / ' ( # ( ) .

'!!

'#!

'$!

'%!

71;6):5226F+022),-14;)-*)0!0M-3D)8

1;6)*,046)9;6=6)96 6:631*)I)0)4C*;0,6<) 03<)!03F)DE6*1*)0*)

5,63)5E=)*,046)15 40E*6)532F)5346 H359)E*)1;6=6)9 +-2-1F)15)+6)8E22

6 Q R ' % S &

;6=6)1;6=6)96=6)40 ,0=H-3D)*,046I)+E1)2E D61)022)1;6)40=*)5E1

1 4 )

!"#$%&'(')#*$+

!"#$%$&'(!)*!'()++'$,-.'$,)++'/"0'-'(!)+%&'1-.2

71;-*) ) *,046) -*) 0) 26815: -1) D-:6*) 0446**) 15) 1;6) D=5E3<I)96)403B1)8-DE=6)5E 15) <5) -3) ;6=6I) !0F+6) 0) D

0 3 4S '%!

'$!

S&#$('T"( !"!

'!!

!"#$%&'())*+"&)),"%-.!,/%/0

!"#$!#%&''()$!"#$&#%*$*+,-$.+!"$!"#$/0&&'0,1+,2/

7-) ;5,6) ,65,26) 9 - 2 2) 8 6 6 2)) !"#$%&&#'()*$+,,'-$,./#$%)&,$%$0+%*1.2$&0%/# - 3 : - 1 C !"#$%&' &!'"#( !"#$% 85=)E*I)+E1)9;01)0)35-*6G)71;-*)-*) 6<) 15))7-1)-*)3-46)15)+6);6=6) 6);0:6)5E=)4522641-:6) D61) -3C +63601;) 1;6*6) =558*I) 10+26)8-1*)!5*1)58)E*) * - < 6)6:63)9;63)-1)-*)=0-3-3DG)) )9622G) 796)9031)15) 0 3 <)7 96)<53B1)9031)15)5,63) ./ 15) )+$,-$ 590=<)1;6)4-1F)+6C ;0:6) 0)02*5) 1;6) <55=) 53) 1;6)) !"#$%&"'!$!(%!"")%*" ) -315) ,5=;-*) 1 51;6=)*-<6)+640E*6)96) H6 ) 5 2 5 5 H G ! = 5 = 6) )+ 6)6:6=F+5<F)9-22) 9031) 1;6) ,65,26) 15)96 :-026) 8 359) 9 NG E ) 1NN 9-22)+6)1;6),5**-C 6316=)351)15),0**)+FO)82 16I) +E1 ) <6,5** 3 D0 2F)0446,16<G)75346) 96)9 031)1 5)* ;0=6)6 :6C *6) -1) 0 $+,.$/0,-$"%$1"!/)2" E -$%"! 0=*I)96)E*6<)-1)0*)5E=) =F1;-3D) 9-1;) 9;5!) !""#$%"!$&'()*)$+, E4H-2F)96)<64-<6<)15) -*) 9-22-3D) 15) *;0=6) 1)03<)63J5F)1;6)*,046G) 0*) 9622G

+,-.*",/

7-8) 96) 260:6) 1;6) !0-3) <55=) 5,63) >?@A) 96B22) ;0:6) 15) 425*6) 022) 1;6) 51;C 6=) D016*) -3*-<6) 1;6) 45E=1F0=<G)

!"#$%!&

796)9031)15)*10=1)E,)041-:-1-6*) 1;01) 9-22) +6) 95=H-3D) 0*) 1;6) 160=55!I) 9-3<59*) 1590=<) 1;6) 4-1FI)96);0:6)02=60<F)20E34;6<) 5E=)+F4-426)95=H*;5,I)03<)1;63) 1;6=6)9-22)+6)0)*,046)85=))6<EC 401-53) 041-:-1-6*I) 0) *,046) 85=) 16!,5=0=F) DE6*1*I) 0) 452264C 1-:6) H-14J63I) 03<) !03F) !5=6G

796) 9031) 1;-*) *,046) 15) +6) 0*-<6)58)1;6)25D-4)58)40,-C 102-*1-4) E=+03) <6:625,C ! " # $ % $ & ' ! ( ) ! & ! * + % & ) " , - # % . % / & 0 * . 1 & " 2 & 1 ! % & " # 1 % . & $ 0 * ) % 3 3 3& 96)95E2<)2-H6)15) :6=) +E1) !631I)96)9031);6=6)15)462C 71;6=6))-*)1;-*)51;6=)*!022)0446**)15),5=15)82E:-026I)+E1) E*6*)*;5E2<)022) ) 2596=) 6+=016)0D0-3)1;6)E*6):02E6) H66,)-1),=-:016I)1;6=6)0=6)*1-22);5E*6*)53)1;-*)*-<6G)7;5 +6)!5:6<)15)1;6)E,,6=C8255=*)03<)8=66)1;6)*,046)85=)4522641-:6)041-:-C E1)9;01) D0=<63LG 0D0-3*1)1;6)6K4;03D6)536G 1-6*)53)1;6)D=5E3<NNNG

./'

(#.

%'/"0'+"34

* " ' ' ( ) ( " & ' " & $ % " #

79;01) -8) !F) 4;-2C < = 6 3) D61*) 5E1) 53) 1;6) = 5 0 < L G)

! !