Revista
Año XI • Número 70 • Diciembre 2014
EDITORIAL
Tender un puente de valores Fundación Nordelta concluye el año 2014 con la satisfacción de haber avanzado en el camino hacia concretar su misión. Como resultado del creciente compromiso solidario de la comunidad de Nordelta, los programas sociales que ha desarrollado la institución Por Eduardo Costantini
han podido sistematizarse y llegar a cada vez más personas. A lo largo de estos 12 años
Presidente de la Fundación
de labor ininterrumpida, hemos sabido ganarnos la confianza y el cariño de los más de
Nordelta
50.000 habitantes del barrio Las Tunas. Efectivamente, la Fundación está adquiriendo la escala que se podía prever cuando en el año 2000 existían sólo 40 casas en nuestra ciudadpueblo. Actualmente participan los distintos barrios de Nordelta con sus más de 30.000 habitantes, más de 4.000 estudiantes de sus cinco colegios, 170 voluntarios y múltiples sponsors. La única respuesta a la pobreza, a la carencia, al delito y, especialmente, a las adicciones, es el mayor esfuerzo, presupuesto y trabajo en nutrición, alimentación, vivienda, educación, capacitación, empleo e inserción social. El año 2015 comenzará con nuevos objetivos y grandes desafíos por delante. Sabemos que contamos con ustedes para continuar afianzando este crecimiento y enseñar, tanto a nuestros hijos como a los hijos de las familias del barrio Las Tunas, a tender un puente de valores entre ambas comunidades. Continuaremos trabajando en la construcción de una sociedad con mayores oportunidades, que contribuya al desarrollo de la dignidad humana. Aprovecho la oportunidad para mandarles a todos un cálido saludo navideño, espero que estas fiestas los ayuden a fortalecer a sus familias y deseo que en el año que se inicia todos encuentren en la Fundación Nordelta una manera concreta de expresar su sentido solidario.
3
SUMARIO
Publicación bimestral producida para Nordelta. Distribuida sin cargo entre sus propietarios y socios estratégicos. Dirección general Juana Costantini Editora Revista Nordelta
ARQUITECTURA DECORACIÓN
Mayor información www.revistanordelta.com www.nordelta.com Revista Nordelta no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición , ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.
Arquitectura y decoración Destacados representantes del área más importante de Revista Nordelta presentan sus obras y creaciones: Arquinova, CIBA, Oppel,
Arquinova CIBA
Fernández Borda e Ingeniero Soria. Además,
Oppel Estudio Ingeniero Soria
la creación del premio Oscar Niemeyer de
Fernández Borda
Sub Edición de contenidos Juan Martín Roldán Colaboraron: Pablo Elías, Guillermo Gallishaw y Carmen Ochoa. Diseño Güey Comunicaciones Edición fotográfica Juan Martín Roldán Fotografía de Tapa: Juan Martín Roldán (árbol de Navidad en Nordelta Centro Comercial). Agenda cultural: Mapa de las Artes Página de Niños e Ilustraciones: Luvio Humor: Tute Preimpresión e Impresión RONOR Rodriguez Peña 1279 Bernal- Buenos Aires
Informe especial:
arquitectura latinoamericana, las terminaciones de Castelatto, los diseños de interiores de Mulière-Padilla y las lámparas de La Pantalla..
Pág. 19
Felipe, por siempre Puma Recién retirado del rugby y a un año de su último partido con el seleccionado, Felipe Contepomi habla de todo: el nivel del rugby argentino, su trayectoria, la importancia de los récords y la actualidad de Los Pumas.
Pág. 50
ISSN.1668-1916 Directora y Propietaria: Juana María Costantini Registro de propiedad intelectual No 5112766 Auditado por IVC (Instituto Verificador de Circulaciones)
Una noche para seguir ayudando La Cena Solidaria 2014 de la Fundación Nordelta mostró una vez más el comPara publicar en la revista nordelta
promiso de la comunidad de la ciudadpueblo de Tigre con la causa solidaria. Más de 200 personas participaron de
Teléfonos 4743-3782 / 4743-6603 / 4747-4047 / 154-401-1765 costantini@revistanordelta.com info@revistanordelta.com
una noche a beneficio de los vecinos del barrio Las Tunas.
Pág. 56
Telas y óleos para volar
Grillo adelantó el futuro
A Europa con los más chicos
Claudia Lucini es una artista plástica
El chaqueño Emiliano Grillo obtuvo en
Viajar al Viejo Continente con la familia
que en sus obras transmite emociones
forma brillante el 109° Abierto de la Re-
completa no solamente es posible, sino
tan simples como puras. La maternidad,
pública. El joven de 22 años obtuvo así su
también muy recomendable. Hasta los
la crianza de los hijos y el polo son los
primer título profesional y confirmó que
más chicos pueden disfrutar a fondo de
tópicos recurrentes de sus obras, que hoy
es una de las figuras más importantes
los museos, la arquitectura y la historia de
forman parte de colecciones privadas en
del golf argentino de cara a las próximas
ciudades como Londres, París y Barcelona.
medio mundo.
décadas.
Pág. 60
Pág. 68
Pág. 76
Además Masterplan
Homenajes
Motores
La prestigiosa arquitecta Diana Cabeza,
La tradicional Procesión Náutica del 8
Mercedes-Benz Argentina exhibió en Bue-
especialista en diseño urbano, explica su
de diciembre motivó un té benéfico en
nos Aires el notable superdeportivo Pagani
trabajo en Puertos del Lago, la ciudad-
las elegantes terrazas del Museo de Arte
Zonda F, con motor AMG de 7.3 litros.
pueblo de Escobar.
Tigre, sobre el río Luján.
Pág. 16
Pág. 70
Pág. 78
Arte
Eventos
Náutica
Yoo Nordelta fue, una vez más, sede de la
La organizadora de eventos Any Vodovo-
Los cursos de timonel que se dictan en
fantástica celebración que es Hopening,
soff cuenta sus secretos para garantizar
el barrio Las Caletas, ideales para los
el gran evento solidario de arte que con-
una exitosa reunión familiar, social o
nordelteños que quieren aventurarse con
vocó a músicos y artistas
corporativa.
libertad por los ríos locales.
plásticos.
Pág. 64
Pág. 72 Agenda cultural
Moda
Empresas
Seis modelos de anteojos para sol, de
La cadena de hoteles NH Collection
las firmas Optitech y Nueva Visión, que
anuncia un acuerdo internacional con
combinan buena onda y eficacia como
Preferred Hotel Group.
protección ocular.
Pág. 66
Pág. 74
Tiempo libre
Pág. 80 Pág. 84 Pág. 90
La página de los chicos
Pág. 96
El humor de Tute
Pág. 106
13
14
MAPA INFOGRﾃ：ICO
15
MASTERPLAN
Un paisaje para los sentidos El estudio de la prestigiosa arquitecta Diana Cabeza, especialista en equipamiento urbano, elaboró el concepto del uso público y paisajístico de Puertos del Lago, la ciudadpueblo de Escobar, formando un equipo interdisciplinario con el ingeniero agrónomo paisajista Fernando González. Ella misma lo explica en detalle y afirma que el objetivo es que “la intervención humana sea una huella y que el paisaje mismo vaya modelando y generando pisos, techos y muros verdes”.
Diana Cabeza y su estudio son un sello
Lago tendrá un excepcional diseño de
de infinito y restablecer en lo posible el
de calidad y distinción en materia de
sus espacios comunes y de las áreas de
ecosistema original autóctono.
equipamiento urbano, uso del espacio
encuentro con los lotes privados. Aquí la
público y diseño del paisaje. Multipre-
propia Diana Cabeza lo expone y analiza.
— ¿Cómo juega el entorno natural en la definición de todo esto?
miada, con un prestigio que hace varios años superó las fronteras del país para
— ¿Cuál fue tu intervención en Puer-
— La idea es que la intervención hu-
cruzar el océano y la línea ecuatorial,
tos del Lago?
mana sea una huella, una pisada en el
Cabeza fue convocada por el arquitecto
— La intervención se basó en crear un
paisaje y que el paisaje mismo a tra-
Cristián Ramallo para elaborar en con-
concepto global de percepción y vi-
vés de matices, intensidades, colores,
junto el Proyecto Paisajístico y de Equi-
vencia del paisaje a través de todos los
texturas vaya modelando y generan-
pamiento de Puertos del Lago. Ramallo
sentidos, presente en todo el recorrido
do pisos, techos, y muros verdes que
es el Project Manager de la ciudadpue-
del emprendimiento.
arman la contención o los límites en
blo de Escobar, que avanza día tras día,
el recorrido. Los límites son la natu-
ya tiene más de una decena de casas en
— ¿En qué te inspiraste para definir
raleza misma, la cual va cambiando
construcción y en poco más de un año
el proyecto?
su cualidad topográfica, definiendo
cobrará vida propia con la apertura de
— Me inspiré en la naturaleza en su
situaciones de uso diferentes.
los colegios Northfield y St. John´s.
estado prístino, en la inmensidad de
Sobre la base de los más modernos
su paisaje y en como habitarlo e inter-
— ¿Qué elementos vas a introducir
conceptos urbanísticos, Puertos del
venirlo tratando de conservar esa idea
en el paisaje urbano?
16
— Hay límites en distintas escalas que
— ¿Cómo se definirán los espacios
emprendimiento, basado en la idea de
van definiendo el recorrido. Se habi-
públicos de esta nueva ciudadpueblo?
“transitar”.
ta el paisaje a través de los solados:
— Hay un tema no menor que es la no-
Transitar como algo vivencial,
blandos, duros o semiduros; natura-
ción de borde y cómo este va limitando
opuesto al circular mecánicamente.
les o artificiales, generando distintas
lo público de lo privado, creando bor-
En el recorrido general del emprendi-
situaciones de contacto y percepción
des que integren a la vez que limiten.
miento, además de estar acompañados
de todas las superficies que están en
Esto se logra a través de un derrame
por el paisaje que arma un espacio
contacto con los pies. Se habita el
del verde desde lo público a lo priva-
verde, aparecen “ventanas al paisaje”
paisaje a través de límites que pueden
do, desdibujando los límites a partir
como los miradores al agua, las pra-
ser consolidados o sugeridos, verdes
de cambios topográficos, creando
deras, las lomadas. En el caso de los
transparentes o verdes murarios; los
filtros con el manejo de las arboledas,
miradores serán diurnos y nocturnos.
puedo tocar con las manos, o los puedo
arbustos y enredaderas en su distintos
sentir con los ojos... pueden proteger
portes y escalas, trabajándolas como
— ¿Qué papel juega en esto el con-
del viento, del sol, de las miradas. Se
fondo o figura según el caso y creando
cepto de “walking distance” que ca-
habita el paisaje a través de techos que
pantallas sutiles para privilegiar la
racteriza a Puertos del Lago?
albergan el cuerpo de la luz del sol o
apreciación del paisaje y minimizar la
de la intensidad de la lluvia, pueden
visualización de las viviendas.
ser naturales verdes, o artificiales,
Todo el emprendimiento está diseñado con sendas peatonales y bicisendas; a través de ellas se llega a los
transparentes u opacos; generan
— ¿Qué identidad le darán?
distintos puntos, siempre rodeados
semi-sombra, luz tamizada o sombra
— La identidad del lugar está dada en
de este colchón natural. El recorrido
completa y tajante.
cómo se pensó el recorrido general del
vehicular es muy variado, ya que se
N O R D E L T A
17
MASTERPLAN
encuentra contenido a veces por cambios en las alturas de la topografía, en
Perfil
otras ocasiones transita por el cauce
Es arquitecta recibida en la Universidad de Belgrano y egresada con Diploma de Honor
de un “mar de gramíneas”, en otras
de la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Diseñadora especialista
despuntan unos espejos de agua y
en equipamiento urbano, se centra en la reflexión y el diseño de elementos urbanos
se generan líneas de arboledas que
y soportes de uso comunitario para el espacio público.
a veces son caminos dobles por los
Sus elementos urbanos visten ciudades como Tokio, Zurich, Paris, Washington, New
que transitan la bici-senda y la senda
York y a nivel nacional están presentes en espacios públicos de Buenos Aires, Córdoba,
aeróbica y otras veces funcionan de
Pergamino, Rosario, Puerto Madryn, Mendoza, Trelew, entre otras.
fondo de árboles “escultura”. En toda
Obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Mobiliario Urbano para la Ciudad
su extensión, el recorrido se encuen-
de Buenos Aires GCBA/SCA con Wolfson/Heine (2004) y los premios ICFF Editors
tra morigerado por rotondas verdes
Award New York 2003, Celina Aráuz de Pirovano 2010 otorgado por DARA, Konex
peatonales cubiertas por árboles de
de Platino en Diseño Industrial en 2012 y Mujeres Creativas 2014 otorgado por la
especies autóctonas de gran porte, que
Universidad de Palermo y el Citibank Argentina. También posee ocho “Etiquetas del
arman un resuello de sombra.
Buen Diseño”, otorgadas por el Ministerio de Industria de la Nación entre 2012 y 2014.
18
Especial
ARQUITECTURA DECORACIร N
Arquinova CIBA Estudio Oppel Estudio Ingeniero Soria Estudio Fernรกndez Borda 19
Arquinova
“Una casa es una máquina en la que todo debe funcionar” Luego de las primeras reuniones con sus clientes, Arquinova elabora dos presupuestos: uno económico y otro vivencial, ya que sus profesionales tienen claro que una vivienda es tanto un objeto como el refugio de sus propietarios. Una empresa de arquitectura que pone el acento en la producción, ve a la casa como un todo y brinda una garantía integral en cada una de sus obras.
20
“
Construir una residencia particular
sabemos que en última instancia la casa es
tiene múltiples facetas, porque desde
un objeto, una máquina, no una idea.
lo vivencial será la cueva, el nido y el
refugio más íntimo de una familia, y desde
— Esa definición lleva implícita una decla-
lo material será un objeto que tendrá que
ración de principios.
funcionar perfectamente”, explica Fredi
— Sí, porque para nosotros es más importante
Llosa en el austero escritorio que ocupa en
la obra que el proyecto: si la casa no funciona
Arquinova, la empresa que fundó y encabeza
o no es sencilla de mantener, no es una buena
desde 1967, cuando él apenas tenía 22 años
casa, por más original que haya sido el diseño.
y aún no se había recibido de arquitecto. Casi medio siglo y más de 700 obras reali-
— ¿Eso implica dejar de lado el plano estético?
zadas conforman una dilatada trayectoria
— No, en absoluto. La estética es importan-
profesional, que le permite tener muy claros
te, por supuesto. De hecho, nosotros hemos
los preceptos bajo los cuales trabaja.
desarrollado una guía de estilos para facilitar la elección del cliente. En nuestra página
— Arquinova se define como una “empresa
actualmente tenemos identificados 30 estilos,
de arquitectura”, ¿por qué?
agrupados en cinco grupos: Clásicos (como el
— Porque no somos ni un estudio de arqui-
American, el Colonial Italiano, el Neo Clásico
tectura ni una empresa constructora… o,
y el Neo Toscano), Tradicionales (como el
mejor dicho, somos las dos cosas juntas. Hay
Residencial Americano, el Anglo Normando y
muchos estudios que proyectan grandes ca-
el Boston), Campo (como el Campo Argentino,
sas, pero luego no ponen tanto énfasis en la
el Campo Areco y el Campo Pampa), Raciona-
etapa de obra. Nosotros somos una empresa
listas (como el Mexicano, el Rústico, el Medite-
porque ponemos el acento en la producción,
rráneo y el Playa) y Modernos (como el Taos, 21
el Santa Fe Style y el Moderno Clásico). Si
sistema que nos permite establecer tiempos,
bien hoy la mayoría de la gente ya tiene cierta
costos, calidad, funcionalidad y valor agrega-
idea de lo que quiere cuando va a encarar la
do, porque la casa va a estar bien mantenida
construcción de su casa, esta guía sirve para
gracias a la garantía integral que ofrecemos.
terminar de orientar gustos y preferencias. ¿Cómo planifican cada proyecto para ga— La elección de uno u otro estilo, ¿se da
rantizar todo eso?
únicamente por gustos o dice algo más
Las reuniones previas con cada cliente suelen
sobre la persona?
ser largas, porque allí buscamos aclarar todo.
— Antes que nada, el asunto del estilo es
En esos encuentros, por ejemplo, muchas
una cuestión de representatividad: uno suele
veces achicamos la casa que los futuros pro-
elegir un estilo por lo que representa, por lo
pietarios tienen en la cabeza, por una cues-
que va a mostrar de uno. La casa habla de
tión presupuestaria: si planean hacer una
sus propietarios y de lo que quieren transmi-
residencia de 350 metros cuadrados, pero
tir sobre sí mismos. En este sentido, hay que
están muy justos con el dinero, nosotros les
decir que en cualquier estilo se puede hacer
sugerimos reducir 50 o 70 metros y hacer
una casa de buena calidad.
una casa de calidad garantizada.
— Arquinova insiste mucho en los procesos
— Ustedes suelen trabajar bajo la moda-
que identifican su trabajo, ¿cuál es el resul-
lidad de llave en mano. ¿Esas reuniones
tado de ellos?
previas son decisivas para que tanto uste-
— Nuestro sello está en la calidad de produc-
des como el propietario estén tranquilos
ción. A través de los años logramos elaborar un
durante la obra?
22
— Sí, porque buscamos que todo salga lo más claro posible de allí. En esas instancias elaboramos el presupuesto económico y el presupuesto vivencial. Para el primero, evaluamos decenas de materiales y opciones de terminaciones, y tenemos una oficina técnica que está cotizando permanentemente, lo que en tiempos de inflación es fundamental. Para el segundo, pensamos con el cliente sus necesidades funcionales, tanto las que tienen hoy como las que van a tener mañana, que muchas veces ellos mismos no intuyen y nosotros sí, de acuerdo a variables como
Datos útiles
el crecimiento de los hijos. Por ejemplo,
Arquinova tiene sus oficinas en el edificio Skyglass, a metros de la salida del km. 43,5 de la Panamericana, ramal Pilar. Página web: www.arquinova.com. Es un sitio muy completo, en el que se destacan la Guía de Estilos y el ítem Arquitecto Interactivo, donde los interesados pueden ingresar la superficie aproximada de cada ambiente de su futura casa, elegir un estilo y a partir de allí concertar una entrevista con la empresa. Datos de contacto: casas@arquinova.com; (02320) 40-7700.
muchas veces una pareja recién casada o con hijos chicos no piensa en un playroom ubicado estratégicamente, y seguramente diez años más tarde ese espacio va a ser el lugar de encuentro de los hermanos, tanto entre ellos como con sus amigos. Si no existe, invadirán el living o se encerrarán en sus dormitorios, lo que influirá directamente en la vida familiar.
CIBA
Construcción cuidada, inversión segura El estudio CIBA lleva ya más de una década trabajando en Nordelta, donde ha construido más de 60 casas. Hoy está haciendo punta en Puertos del Lago y continúa organizando pooles de inversión a través de la unidad de negocios Ciba Investment, gracias a un profundo conocimiento del mercado local.
C
on el respaldo y la experiencia de haber proyectado y construido más de 60 casas en Nordelta, en abril pasado el
estudio CIBA comenzó a edificar la primera casa de Puertos del Lago, en el barrio Vistas. Los socios de CIBA, que tienen una identificación total con Nordelta, ven un notable polo de crecimiento y desarrollo en la segunda ciudadpueblo desarrollada por Consultatio, la vienen estudiando desde su lanzamiento y por eso varios propietarios les han confiado proyectos en los tres barrios que hasta el momento se han entregado: Vistas, Ceibos y Marinas. “Sentimos una especie de déjà vu, porque al igual que pasó con Nordelta hace 10 ó 12 años, muchísimas familias jóvenes están confiando en Puertos del Lago para establecerse, crecer y crear una nueva comunidad. Nosotros sabemos interpretarlos y diseñamos casas a la medida de cada una”, afirma Fabián Lagares, CEO del estudio.
24
CIBA tiene sus oficinas en Bahía Grande, exactamente en el edificio Terrazas de la Bahía II, donde su equipo multidisciplinario de profesionales analiza cada proyecto de modo único y desde todos los aspectos posibles. Uno de los más importantes es la inversión que implica construir una casa, la más importante de sus vidas para muchas familias: “Pienso mucho cada proyecto en estos términos, gracias a mi formación como contador y administrador de empresas. CIBA es tanto un estudio de arquitectura como una empresa constructora y una consultora en materia de inversión, manejamos con certeza el mercado local, conocemos a fondo Nordelta y trabajamos aquí desde hace más de diez años, por lo que hemos seguido el crecimiento y el desarrollo de cada barrio. Esto nos permite asesorar con autoridad a nuestros clientes, teniendo en cuenta el valor de reventa de la casa. La cuestión central pasa por encontrar la casa que sea su lugar en el mundo para cada cliente, pero que al mismo tiempo también sea una buena inversión si el día de mañana tiene que venderla”, detalla Lagares. A partir de ese conocimiento y esa experien25
cia, la firma se ha especializado en la formación y administración de pooles de inversión, tal como lo aclara su CEO: “Esto fue algo que comenzamos a hacer varios años atrás, a partir de clientes que, luego de que se mudaron a sus nuevas casas en Nordelta, querían invertir sus ahorros aquí, pero no tenían el dinero suficiente para financiar ellos solos otra casa. Entonces los vinculamos con otros y así logramos armar excelentes negocios”. Esto dio origen a CIBA Investment, una unidad de negocios particular que se ocupa del área.
Compromiso personal y garantía de postventa CIBA le presta una especial atención a la etapa posterior a la finalización de la casa, una manera de demostrar su compromiso con cada cliente. Su equipo de trabajo es estable y ante cualquier inconveniente con una instalación o un 26
material, el oficial de obra correspondiente se hace presente en la casa para solucionarlo. “Las etapas previas son el anteproyecto (que presentamos con renders en 3D), la aprobación (que incluye todo el papeleo y los asuntos legales) y, finalmente, la construcción, en la que trabajamos con personal propio, ya que no tercerizamos nada. Nuestro trabajo pasa por lograr, en el estilo que sea, algo muy bueno y que al cliente le guste, y nuestro gran valor es la previsibilidad, en tiempos y en costos”, concluye Lagares.
Datos útiles CIBA (Construcciones Integrales Buenos Aires) se define como “un grupo de profesionales (arquitectos, ingenieros, contadores y administradores) que entiende la filosofía de trabajo en equipo como una herramienta esencial para satisfacer las necesidades de sus clientes”. Tiene una alianza estratégica con los arquitectos Alejandro Stobërl y Marcelo Del Torto, quienes han sido premiados internacionalmente por sus diseños residenciales. “Los convocamos para proyectos especiales, que por sus características y envergadura lo ameritan”, explica Fabián Lagares, CEO de CIBA. Tiene su sede en la oficina 102 del edificio Terrazas de la Bahía II. Página web: www.cibasrl.com.ar Contacto: arquitectura@cibasrl.com.ar; tel: 4871-8667.
Estudio Oppel
Arquitectura para disfrutar Cavas, bares, cines, salas de juego, baños con equipamiento de spa, piletas cubiertas… todo cabe en una casa diseñada y construida por Oppel Arquitectura. Un estudio con una sólida trayectoria, especializado en viviendas y emprendimientos amplios de la más alta calidad.
E
l estudio Oppel se ha consolidado como líder en Buenos Aires en el desarrollo de emprendimientos de alta gama y viviendas
unifamiliares, con diferentes estilos siempre vigentes. El distintivo en sus proyectos, que surgen de muchas reuniones y conversaciones con cada cliente que se acerca, es el uso de estructuras de hormigón y doble pared, que otorgan firmeza y solidez, funcionan como aislante térmico y garantizan las perfectas condiciones edilicias a través del paso del tiempo.
El rol del arquitecto, hoy “La tendencia hoy nos demuestra que la idea es contratar todo: proyecto, dirección y construcción. Es un poco el resultado de algunas deficiencias que se producían a la hora de hacer contratos separados con las partes. La necesidad de tener un solo interlocutor, y que la responsabilidad sea también de una sola parte, es el camino que buscamos tanto de parte de los profesionales, como de parte 28
de los clientes”, asegura el arquitecto Christian Oppel, director del estudio. Oppel Arquitectura se define como una empresa al servicio de la arquitectura. Cuenta con un departamento técnico, un equipo de compras, un equipo de administración, el área creativa y un equipo de directores de obra. En su sala de reuniones tiene una cantidad indescriptible de muestras de materiales, casi como un
espacios se han diversificado. Tienen bodegas,
showroom donde el cliente puede orientar a
salas de cine, salas de juego. La cocina sigue
los arquitectos para delinear en las primeras
siendo el ombligo de la vivienda y un lugar de
reuniones qué tipo de casa está pensando, ya
reunión, pero a eso se suman lugares como las
que en las paredes hay muchísima gráfica que
galerías y los quinchos, que en algunos casos
ilustra el trabajo de este grupo de profesionales,
tienen parrillas de primer nivel; son espacios
que parece que nunca descansa.
gastronómicos con tecnología de última generación. El baño de la master suite es un
Viviendas de más de 1000 metros
verdadero spa y el vestidor un salón de vestir
Si se habla de casas de alta gama, los metros
que a menudo parece un local de ropa.
adicionales que se generan se deben a que los
Las galerías son fundamentales, ya que, bien 29
diseñadas, pueden disfrutarse seis meses al año. Las piscinas tienen desborde infinito (lo que las hace más limpias y mejora su filtrado) y una playita previa o solarium mojado que da una sensación maravillosa para relajarse y tomar sol. En muchos casos se proyectan piletas cubiertas. La aparición de la cava dentro de la casa dio lugar a reflotar la idea de bar; en muchos casos, se trata de recrear el clima del pub inglés. A eso se fueron sumando la mesa de pool o billar, generalmente vinculada al sector de cine. Los lugares ideales para estos espacios son los altillos y los sótanos. Christian Oppel vive como y para quienes construye, por eso es un experto en la materia, puesto que él mismo fue uno de los precursores de toda la movida de la zona, y destaca: “Habitar estas casas es acceder al buen gusto, compartir con amigos… Tiene el sabor de lo único, donde vivir tiene hasta un aroma especial”.
30
Datos útiles El Estudio Oppel Arquitectura está ubicado en el edificio Office Quatro, en el km. 42,5 del ramal Pilar de la Panamericana. Una zona que hace algunos años era ámbito rural, luego fue considerada un área suburbana y ahora ya constituye una ciudad satélite, con una demanda que crece y en la que Oppel acompaña con el privilegio de disfrutar cada metro que construye. En la actualidad, aún en plena “crisis inmobiliaria”, está ejecutando la construcción de Bouquet, el complejo de residencias premium en Ayres Vila, compuesto por 33.000 metros cuadrados de departamentos de alta gama con 9.000 metros de amenities, en el km 43 del mismo ramal Pilar. Página web: www.oppelarquitectura.com; tel. (02320) 40-4474.
31
Estudio Ingeniero Soria
La especialización hace la diferencia Gracias a su prolongada trayectoria, el Estudio Soria exhibe una probada experiencia en conducción de desarrollos. Se especializa en el management de inversiones y hoy aplica sus conocimientos en la solución de fideicomisos o sociedades en crisis y con formación de nuevos grupos de inversión .
C
on varias décadas de historia en el management de inversiones, el Estudio Soria ha sorteado la reciente crisis del
sector, con emprendimientos privados con inversores fundadores mayoristas. El Ingeniero Luis Soria, formado empresarialmente en los años ‘70 y ‘80, con inflaciones anuales que superaban el ciento por ciento, y con las consecuencias que esas cifras producían en las inversiones a mediano plazo, traslada esa experiencia en la conducción de consorcios de obras al costo de aquellos tiempos a los actuales fideicomisos de construcción. Los primeros edificios al costo del Estudio fueron realizados en años ‘70, cuando recién se iniciaba la inflación explícita en nuestro medio; posteriormente, con obras en nuestro país y en la
Para ello, con soluciones de gran imaginativa,
República Oriental del Uruguay, ha adquirido el
pero basadas en números concretos y reales, y
conocimiento evolutivo que exigió la progresiva
fundamentalmente, por situaciones propias ya
inflación en ambos países. Luego de la década
vividas, el Estudio aplica sus conocimientos para
de la convertibilidad, son pocos los que tienen
la solución en fideicomisos o sociedades en crisis,
la agilidad que requiere este tipo de escenarios,
y para conformar nuevos grupos de inversión.
magnificados de inflación con recesión; el real
Tanto en uno u otro caso, también se basa en
estate lo viene sufriendo en los últimos años.
inversores mayoristas que lo acompañan y
32
Este desarrollo edilicio en el partido de Tigre tiene una superficie total de 15.000 metros cuadrados.
contratistas de primer nivel de plaza, como la
y Cr. Alberto Barbagallo, colaborando con sus
empresa Obras y Sistemas SRL, que hacen que
actividades.
sus proyectos lleguen a buen puerto.
Son todos profesionales con quienes, más allá
Un desarrollo edilicio de 28.000 metros cuadrados en el partido de Escobar.
del mutuo respeto en lo laboral, los une una con-
Experiencia técnica y empresaria
fianza de muchos años y una afinidad de criterio,
Actuando como proyectistas, directores de
con un solo Norte: cumplir eficientemente con
obras o en el management- fiduciario en inver-
el compromiso asumido. El respeto por los inver-
siones de real estate u obras de infrestructura,
sores y la calidad del producto que se genera son
los profesionales del Estudio articulan acciones
prioridades para el trabajo que se emprende.
con otros estudios de amplia experiencia, para
En la actualidad, se convocan inversores mayo-
las iniciativas en las que intervienen.
ristas que luego son reemplazados por los bene-
En nuestro país, con la participación del es-
ficiarios finales, que son en última instancia, los
tudio CJ Bunge Abogados, que conduce el Dr.
rentistas o usuarios de los inmuebles generados.
Christian Bunge, la escribanía Berro Madero &
Esta convocatoria, transferencia y evolución,
Guerrero, el estudio GRZ Arquitectos Gual-
únicamente se logra si existe confianza en la
doni- Ricca- Zwanck, entre otros, el Ingeniero
conducción.
Soria conforma un equipo multidisciplinario de
De eso justamente se trata: con amplia expe-
demostrada idoneidad y eficiencia; en Uruguay,
riencia empresaria y técnica, tanto en la obra
con el prestigioso Estudio Contador Luis Lecue-
privada como en la pública, con varias décadas
der y el Estudio Mezzera Abogados, de amplia
de trabajo ininterrumpido, el Estudio siempre
trayectoria en ese país y en el exterior, está
ha concluido, como grupo técnico o como em-
asociado en iniciativas desde hace más de 20
presa, los contratos que se le encomendaran.
años; en Miami, articula acciones con Bdevelopments, grupo Barbagallo, Ing. Miguel Barbagallo
Contacto: www.krabbekingrealestate.com 33
Estudio Fernández Borda
Alta gama con personalización El estudio Fernández Borda se especializa en el diseño, dirección y administración de obras con los más elevados estándares de calidad. Su director, el Arq. Pedro Borda, asegura que cuando se trata de viviendas unifamiliares, en el estudio buscan que cada una tenga “la impronta de su propietario” y que, cuando se trate de casas de grandes dimensiones, los ambientes sean confortables para sus habitantes y no pierdan escala.
P
edro Borda promedia su quinta década de vida y lleva más de 20 años de profesión, principalmente con la arquitectura residencial. Es
el director del estudio Fernández Borda Arquitectura, que desde 2004 está dedicado a las casas de alta gama, con oficinas en Pilar y Nordelta. — ¿Qué los identifica como estudio? — Hacemos casas con excelentes terminaciones. Apuntamos a un público que busca alta gama con un trato muy personalizado. Los estudios que se dedican a esto generalmente son grandes, y muchas veces la gente paga solo el nombre de ese estudio… Nosotros hacemos casas con la mejor calidad y brindamos un servicio personalizado.
mejor mano de obra… nuestros proveedores no
Acompañamos al cliente desde la elección y
hacen volumen, sino calidad.
compra del lote hasta los géneros de las cortinas que tendrá la casa.
— Las terminaciones son fundamentalísimas en estos casos.
— ¿Qué implica la alta gama?
— Sí. Muchos proveedores de materiales tienen
— Construir con la mejor calidad posible, en todo.
sus propios aplicadores, porque son los que ga-
Los mejores mármoles, las mejores aberturas, la
rantizan que todo quede como corresponde. Nos
34
especializamos en eso, hacemos calidad, trabajos
se sientan identificados con el proyecto; por
muy especiales. Nuestros clientes son exigentes
ejemplo, tenemos muy en cuenta sus hobbies,
y estamos a la altura de eso. Apuntamos a que
actividades deportivas, afinidades y hasta rinco-
nuestros clientes tengan una buena experien-
nes o vistas preferidas del lote.
cia y nos vuelvan a llamar, y que a su vez se la transmitan a la gente que tienen cerca. Así vamos
— Cómo manejás el tema del estilo arquitectóni-
creciendo y principalmente creando vínculos.
co, ¿la gente viene ya con una idea definida? — Hoy es raro que no vengan con una idea.
— ¿Cuántas obras manejan simultáneamente?
Recorremos, les mostramos obras, fotos… En
— Mantenemos un volumen de obras acorde a
general, ya vieron alguna casa nuestra que les
nuestras posibilidades y a la de nuestros pro-
gustó, se identificaron con ese estilo, y empeza-
veedores, teniendo en cuenta los tiempos reales
mos por ese lado. A veces puede ocurrir que se
de cada obra en proceso. Solo así podemos
cambie el lenguaje arquitectónico a medida que
responder con personal calificado y en forma
madura el proyecto y eso es muy válido porque
adecuada.
significa que hubo evolución.
— Supongamos que yo soy un cliente. Vengo al estudio y te digo que tengo un lote de 2000 metros cuadrados en Cabos del Lago, ¿qué me decís vos, cómo procedemos? — Lo primero que hacemos es ir a ver juntos el lote. Lo vemos en el contexto del barrio, la orientación, si da al lago vemos qué costa tiene… o sea, analizamos en el lugar las bondades del lote. Después nos sentamos y armamos un plan de necesidades y tratamos de descifrar aspectos para que el proyecto tenga tu impronta y la de tu familia, que no sea solamente la idea del arquitecto. Nosotros escuchamos y proponemos pero queremos que los integrantes de la familia 35
— Para continuar con la simulación, supongamos
— El cine ya es bastante habitual, sí. Ahí hace-
que, después de analizar opciones y charlar el
mos un buen sistema de sonido, con parlantes
tema con mi familia, te encargo una casa raciona-
adentro de las paredes, tratamiento acústico,
lista. ¿Cómo seguimos?
etc. asesorados siempre por los mejores especia-
— Te hacemos una primera propuesta, con un cro-
listas. Todos los ambientes ó detalles relacio-
quis preliminar, que se corrige un par de veces con
nados con el disfrute de cada integrante y de la
una aproximación de costos. Si estás de acuerdo y
familia son los que diferencian a una casa hecha
te parece viable, continuamos con el anteproyecto
por nosotros y a medida.
de la obra con todos los planos, renders, cronogramas, cotizaciones, cash flow, etc. Hacemos mucho hincapié en poder tener la mayor certeza posible en cuanto a terminaciones y costos de la casa antes de empezar la obra para evitar sorpresas que puedan trabar la obra ó enturbiar la relación con el cliente. — Si yo le quiero sumar 50 metros a la casa pero no tengo más dinero del previsto, ¿qué me aconsejás: que recorte en algunas terminaciones o que no los haga? — Mi propuesta vá a tener que ver con la experiencia adquirida en mis años de profesional. Si vos me decís que en una casa clásica de 800 m2 preferís poner un piso de porcelanato en lugar de mármol en el living para hacer un dormitorio más, te voy a decir que no te conviene porque le restarás valor a la casa y posiblemente te arrepientas en el futuro aunque no deja de ser posible... Lo que sí no puedo permitir como profesional es que bajes de cierto estándar de calidad, ahí te digo que prefiero no hacer la casa. Por ejemplo, no negociamos con el sistema de fundaciones: en Nordelta y sus alrededores, siempre hacemos platea de hormigón, porque la inestabilidad es una característica del suelo. — Un living generoso, ¿cuánto puede tener? — Aproximadamente doce por seis metros. Si querés más, lo sectorizás, o hacés otro estar más chico, para cuando son pocos. Tenés que tener en cuenta el equipamiento y decoración futuros de los
Datos útiles
ambientes. Habitualmente participamos en la am-
El estudio Fernández Borda tiene oficinas en el edificio Office Park Norte (Panamericana ramal Pilar, km. 42,5) desde hace más de 10 años y desde hace un año en Nordelta, en el edificio Vientos del Delta 1. En la ciudadpueblo de Tigre ha diseñado y construido casi 30 casas, en La Isla, El Golf, El Yacht, Castores, Cabos del Lago, Alisos, Sauces y Los Lagos. Además, ha realizado proyectos para Uruguay, Chile y el interior de la Argentina. Página web: www.fernandezborda.com.ar Contacto: e-mail: info@fernandezborda.com.ar, tel. 02320407888/4871-2979.
bientación, los muebles, el jardín… porque cuando pensamos tu casa, no pensamos en una cáscara vacía, entonces está bueno que te acompañemos en la elección de los muebles, las cortinas, los cuadros y tantas otras cosas. — ¿Hay ambientes que se han hecho comunes en este tipo de casas? Pienso en cavas, espacios para el home theatre… 36
ARQUITECTURA
Llega el premio Oscar Niemeyer Acaba de confirmarse la creación del gran premio de arquitectura latinoamericana, que llevará el nombre del genial creador de varios de los edificios emblemáticos de Brasilia. Estará organizado por la Red BAAL (Bienales de Arquitectura de América Latina), con el aval de la Fundación Oscar Niemeyer.
U
n año atrás, Carlos Salaberry, Director de la Bienal de Arquitectura de Buenos Aires, le dijo a esta revista: “Estamos
cerrando los términos de un premio que queremos instituir, que si no hay ningún problema con la Fundación Niemeyer le vamos a poner el nombre de Oscar Niemeyer, como símbolo de la arquitectura latinoamericana”. Ese era uno de los principales objetivos de la Red BAAL, Bienales de Arquitectura de América Latina, creada en 2012 con la firma de las bienales de Buenos Aires, San Pablo, Quito, Costa Rica y México. Ese anhelo acaba de concretarse, ya que la fundación que lleva el nombre del gran arquitecto
El premio será otorgado cada dos años, a una
brasileño confirmó su aval al emprendimiento,
obra construida, determinada por un jurado
lo que fue anunciado el 16 de noviembre en la
internacional formado al efecto. La distinción
XIX Bienal Panamericana de Quito. La estadouni-
tendrá carácter honorífico, no comercial, y viene
dense Diane Gray, curadora del premio Mies Van
a llenar un espacio que el crecimiento de la ar-
der Rohe durante más de 25 años, colaboró en la
quitectura latinoamericana venía reclamando, tal
redacción del reglamento del premio, y el catalán
como dijo meses atrás la propia Diane Gray: “La
Josep María Botey actuó como testigo de honor.
arquitectura de esta parte del mundo ha crecido,
“Me siento feliz por los trámites hechos, que
tiene rasgos propios (que tienen que ver con la
han permitido llegar a un acuerdo final creo que
forma latina de compartir el espacio) y faltaba un
brillante”, afirmó Botey.
premio para ella”.
38
ARQUITECTURA
Bordes y revestimientos de calidad Los modernos y variados productos de Castelatto ofrecen a decoradores, arquitectos y diseñadores soluciones innovadoras con criterios de estilo, practicidad y sustentabilidad.
F
undada en 1993, la empresa Castelatto
con la resistencia y durabilidad del mármol.
comenzó a fabricar bordes y pisos atérmicos
Revestimiento Veneciano Biselado: muy fino,
para piscinas, en forma totalmente artesa-
con terminaciones redondeadas (lo que evita
nal y con una fórmula creada en Italia.
lastimaduras). Ideal para decorar lugares comer-
El ingeniero Fernando Azcona, director de la
ciales, cocinas, baños, piscinas, etc.
empresa, relata: “En 1995 intensificamos la pro-
Deck atérmico: novedoso piso de listones de
ducción gracias a la incorporación de máquinas
hormigón con alma de hierro. Libre de manteni-
de última generación. Así logramos año tras año
miento, atérmico y antideslizante.
ser líderes en el mercado de revestimientos de
Eco Madera: este revestimiento, deck y piso
piscinas, participamos en las principales obras del
une en un mismo producto la durabilidad de
país y exportamos a Uruguay, Chile y Paraguay.
un piso cementicio con la textura, el color y la
Posteriormente comenzamos a fabricar muchos
calidez de la madera.
otros productos e iniciamos la importación desde
Micropiso: novedoso revestimiento cementicio
Estados Unidos del revestimiento Aquavations”.
monocomponente para pisos y paredes sin juntas y muy resistente al desgaste.
Productos
Mantenimiento: la firma ofrece impermeabili-
Bordes y solarios atérmicos: la línea es atérmica
zantes, pastinas, cementos, pegamentos, limpia-
y antideslizante; incluye una amplia variedad de
dores, renovadores y ceras, entre otros.
modelos, colores, texturas, formas y medidas. Pisos y revestimientos: la variedad de texturas y colores permite realzar todos los ambientes. Son productos artesanales a base de cemento, para interiores y exteriores. Arte y decoración: la línea Concret se especializa en pisos intertrabados para jardín (especiales para huellas de autos y estacionamientos), columnas de iluminación y ornamentales, mesadas, vanitorys, bancos de jardín, zócalos, molduras, etc. Revestimiento Aquavations: es un revolucionario revestimiento estadounidense, hecho en base a mármol pulido sin juntas, de suave textura y 40
DECORACIÓN
Espacios con identidad Valeria Mulière y Delfina Padilla trabajan desde hace casi diez años en el diseño de casas y ambientes con estilo propio. Buscan desentrañar la línea personal de cada cliente y sobre esa base arman sus propuestas, con múltiples materiales y muebles confeccionados artesanalmente.
M
odernos, pero con ciertos toques de eclecticismo que los equilibran. Lejos de la uniformidad, pero con una línea
común que permite identificarlos. Con una armónica fusión de materiales, terminaciones y texturas, que transmiten diferentes sensaciones a la vista y al tacto. Así pueden describirse los ambientes diseñados por Mulière Padilla, la firma de decoración que hace casi una década armaron Valeria Mulière y Delfina Padilla. Valeria vive en Nordelta, juntas han trabajado mucho en la Ciudadpueblo y tienen un local en Buenos Aires, en pleno Barrio Norte. Hoy se especializan en la decoración integral de casas, con un trato personalizado con el cliente y un análisis de cada ambiente. Delfina explica: “Creemos que puede haber rupturas entre los diferentes ambientes, perfectamente, pero no demasiado marcadas, porque entendemos que tiene que haber una línea, porque el cliente la tiene”. Y Valeria agrega: “Además, las propuestas que hacemos tienen nuestro estilo”.
Las sillas Phillip Stark modelo Ghost, con corderito en los asientos, marcan el ritmo en este comedor, junto a una importante mesa de madera de lapacho maciza. La araña es de acero cromado, con pantallitas negras.
44
— ¿Cuál es su estilo? — Delfi es más moderna y yo soy más ecléctica. En consecuencia, nos encanta mezclar: telas, diseños, maderas, hierro, papeles, lustres… usamos telas laqueadas, rayas pintadas en las paredes. Y nos gusta mucho buscar, con el cliente, la identidad propia de cada casa. — ¿Qué pasa si el cliente les pide algo que decididamente no les gusta a ustedes? — ¡Yo siempre los convenzo! Ja ja. Hablando en serio, siempre les decimos: “Vos vas a vivir acá, la decisión es tuya, pero fijate que…”. Y vale aclarar que hay una línea que no cruzamos: si insisten con algo que nos parece feo, no lo hacemos. Pero la verdad es que no nos ha pasado, siempre nos ponemos de acuerdo, porque la gente que nos llama ya ha visto nuestro trabajo. Valeria es abogada, pero no le gustó el ejercicio de la profesión. De recién casada se fue a vivir a Arriba: Un amplio y confortable living, con dos sillones tapizados en lino combinados con un par de silloncitos de un cuerpo y uno retro, retapizado. La mesa redonda central es de lenga, con terminación brillante, y patas de hierro. Las cortinas son de lino crudo. Abajo: Una cálida habitación de adolescente, con respaldar capitonnée en tono acqua, almohadones y mix de cuadros con palabras. Biblioteca en escalera laqueada blanca y escritorio laqueado acompañado por una silla Aluminum blanca.
45
DECORACIÓN
Inglaterra, donde decoró su departamento y al poco tiempo decidió estudiar arte y decoración en la universidad de Saint Martins. Luego trabajó en una casa de géneros y como productora en la revista Living UK. Poco tiempo después de regresar a Argentina, en 2003, le hizo las cortinas a una amiga y arrancó en el rubro. Dos años más tarde, a través de una amiga en común conoció a Delfina, que había estudiado diseño gráfico, no le gustaba estar frente a una computadora y comenzó a estudiar diseño de interiores. Desde entonces, no pararon. “En cada casa, lo primero que hacemos es analizar las necesidades de sus ocupantes y los usos de cada ambiente. A partir de eso, armamos la propuesta, que incluye todo, estamos en cada detalle y muchas veces reciclamos muebles. El resto los hacemos nosotros, sobre diseños internacionales (estamos muy atentas a lo que se ve en las grandes ferias), a veces con adaptaciones propias. Tenemos proveedores de primer nivel y nuestros artesanos valen oro”, detalla Valeria, y su socia concluye: “Estamos desde hace casi 10 años porque trabajamos bien, no hay otro secreto”.
Arriba: Un juego de sillas Bertoia acompañan en este comedor diario a una mesa laqueada blanca con ruedas. La lámpara plafón negra tiene una gran presencia y el vajillero patinado en blanco es de madera reciclada, con vitrina en la alzada. Abajo: En este dormitorio, el respaldo en tela gamuzada y tachas óxido hace la diferencia, junto a dos puff capitonnée que sirven como pie de cama.
DECORACIÓN
Más vida para la luz Desde hace dos décadas, Mary Huidobro le pone un toque de originalidad a las lámparas de la zona Norte. En su local, La Pantalla, se pueden encontrar las creaciones más diversas, en múltiples materiales, diseños y estampados, tanto en papel como en tela. “Hoy vale todo, si lo hacés con gusto, se pueden combinar cosas clásicas y muy modernas”, asegura.
“
En una mudanza se me rompió una pantalla, la arreglé yo, y así empecé. Me fue bien de entrada, porque no había nadie que
hiciera pantallas. Hasta ese momento solamente había modelos blancos y crudos, y yo diversifiqué la oferta, creo que influida por mi madre, norteamericana, que siempre forraba las pantallas; desde el comienzo ofrecí opciones: géneros, papeles…”, relata con una sonrisa Mary Huidobro, fundadora y propietaria de La Pantalla, la tradicional casa de lámparas que tiene su showroom sobre la calle José Ingenieros, en Lomas de San Isidro. Basta con echar un vistazo por allá para corroborar que “todo lo que hacemos es muy creativo, en lámparas de mesa, pie, colgantes y arañas”, como afirma Mary, quien cada vez que viaja a Europa y Estados Unidos aprovecha para ver novedades y traer algunos papeles y telas, que luego utiliza en modelos particulares.
Un rincón que muestra la originalidad de La Pantalla. En primer plano, papeles y géneros traídos de Europa. Atrás, cuatro lámparas de mesa: a la izquierda, una hecha con un balaustre de demolición y pantalla de lino; en el medio, dos modelos de vidrio y cerámica con pantallas de papel, y a la derecha una retro realizada con un cloche de vidrio y un foco de carbono. Arriba, una lámpara colgante con pantalla y flecos de rafia.
48
Arriba: Elegir pantallas para chicos, especialmente varones, no suele ser tarea fácil. Para los que no quieren caer en los personajes de las películas, La Pantalla ofrece una gran diversidad de modelos y papeles, con lámparas de caña y hierro. Abajo: En modelos colgantes, hay múltiples posibilidades, como esta especie de pelota de hierro con terminación óxido y los dos que aparecen detrás, con estructura del mismo hierro y caireles de cristal.
— ¿Se puede identificar hoy una tendencia? — No, porque hoy se usa todo, hay gente que viene y elige una pantalla con florcitas para una casa híper moderna, y queda bien. Hoy en día… — ¿Vale todo? — Sí. Si lo hacés con buen gusto, todo vale. Podés tener una casa antigua y llenarla de muebles modernos, y te queda bárbaro. A mí me encanta la iluminación moderna, lo que no se contradice con los toques clásicos. — ¿Ustedes hacen también la parte eléctrica de sus lámparas? — Sí. Nuestro taller de lámparas incluye herrería y electricidad, y después acá hacemos el forrado. Entregamos nuestros productos listos para colocar. 49
DEPORTES
Simplemente, Felipe
50
El hombre récord de Los Pumas, el back indomable que jugó cuatro mundiales y se destacó en equipos de Inglaterra, Irlanda y Francia, acaba de cerrar en su querido Newman una inigualable carrera como jugador. Ahora planea dedicarse a su otra profesión: la de médico traumatólogo. Felipe Contepomi, en cuerpo y alma.
El escenario fue el CASI, el mismo
en el que el club de la camiseta bordó Texto y fotos: Pablo Elías
arañó el título seis años atrás. Esta vez, Newman perdió en cuartos de final del Top 14 ante Belgrano Athletic y se quedó afuera del torneo de la URBA. Tras el partido, todavía en la cancha, los jugadores hicieron una ronda, se abrazaron y su jugador emblema, el que volvió después de 13 años en Europa, comenzó a hablarles con una mano en el pecho. Palabras emotivas salían de su boca y su rostro tenía una expresión de emoción, agradecimiento… despedida. El ex capitán de los Pumas, el que
— El nivel es muy bueno, pero lo que más
— No, no, el regalo no fue para New-
tiene el récord de partidos jugados
destaco es cómo se vive, la pasión que hay.
man, sino para mí. El rugby siempre
y tantos marcados con la Selección
Creo que eso es lo que identifica a los ju-
le regala a uno, y para mí en este de-
Nacional, el que fue campeón con
gadores y lo que uno mama en los clubes.
porte uno siempre recibe más de lo
el Leinster irlandés y tiene cuatro
que puede dar.
mundiales en su haber, y el que en
— ¿Esperabas volver?
2013 volvió a su país para quedarse,
— Si me preguntabas hace tres años, no
— ¿Vos volviste para darle el pri-
para jugar en su querido Newman,
pensaba que iba a jugar en Newman,
mer título a Newman que al final
su colegio y club de siempre. Felipe
y menos una temporada completa. La
no se dio?
Contepomi.
verdad es que la pasé muy bien y fue
— No planeé toda una temporada para
muy divertido.
salir campeón o no, si no hubiera apa-
— Después de 13 años volviste a jugar
recido en el último partido entrenado,
en tu país, ¿qué te pareció el nivel del
— Tu vuelta fue un gran regalo que
juego y listo. Lo más importante es el
rugby argentino?
le hiciste a Newman…
cómo, y eso es lo que a mí me llenó de 51
DEPORTES
alegría. El cómo vivimos el año, que fue
Pero fue una decisión tomada total-
partidos jugados (87) con la camiseta
divertido, con distintos matices, pero
mente a conciencia, con lo cual me
nacional…
siempre disfrutando. Y la verdad es que
siento muy afortunado porque yo fui
— Eso es estadística. Va a venir otro y
no disfrutaba así hace mucho tiempo.
el que dije “basta”. Fue una decisión
la va a superar. De las estadísticas me
Realmente volví a revivir varias cosas,
muy meditada y desde ese momento
quedo con la de haber podido jugar
ya con otra edad y con esa energía que
pensé en ver cómo uno lo iba a dis-
quince años. La verdad soy un afortu-
los chicos transmiten. Pero va más allá
frutar desde otro lado. El rugby se
nado el haber podido vestir esa cami-
del resultado, que es secundario.
puede disfrutar desde distintos lados,
seta durante tanto tiempo.
como referee, entrenador, periodista, — ¿No salir a jugar a buscar desespe-
espectador… Pero como jugador no
— El otro día, ante Australia en
rado el triunfo es un poco la esencia
hay igual, porque cuando uno decide
Mendoza, Los Pumas obtuvieron su
que se transmite en Newman?
cruzar la línea de cal para afuera, sabe
primera victoria en el Rugby Cham-
— Llegando a estas instancias, siempre
que se pierde algo muy lindo, o, mejor
pionship, ¿cómo lo viviste?
querés ganar, eso es la naturaleza del
dicho, sabe que se termina algo muy
— Una alegría enorme. En realidad, no
hombre. Pero para mí es mucho más
lindo. Igual, más que con nostalgia,
lo pude ver en directo porque estaba en
importante el cómo que el solo querer
agradezco que pude jugar quince años
el casamiento de mi sobrina, pero no me
ganar. El cómo te va a llevar a que, si ga-
en Los Pumas, y con eso me tengo que
pude desenganchar… Estaba en la iglesia
nas, perdures en el tiempo. Con lo cual,
sentir un afortunado. Hoy Los Pumas
preguntando: “¿Y, cómo van Los Pumas?”
en ese sentido estamos tranquilos. Des-
son los que entran a la cancha. Siem-
Fue una tensión… La verdad, tengo una
pués puede que no juegues bien, pero
pre dije que en el momento que no
gran alegría por ellos, porque los ayuda
son cosas que pasan.
jugara más iba a ser el primer hincha,
a confiar porque creo que en el torneo
y hoy tengo una fe ciega en que les va
que hicieron volvieron al cómo más que
a ir muy bien en el próximo Mundial.
al resultado por sí mismo. El resultado
— Se cumplió un año de tu retiro de Los Pumas, ¿extrañás esa vida de
coronó un poco el cómo jugaron, y lo
selección, de capitán…?
— Además de ser, como vos decís, el
importante es que compitieron de igual a
— No es que uno extraña, porque si
primer hincha, tenés el récord de
igual con todas las potencias y no en uno o
fuera por jugar lo haría toda la vida.
más puntos anotados (651) y de más
dos partidos, sino en los seis partidos, por
52
DEPORTES
eso el premio llegó. Entonces más claro
Perfil
que eso imposible. Creo que es el modelo
“Cuando veo jugar a los mellizos en tan alto nivel, me recuerda cuando tenían siete
a seguir, convencerse de que con trabajo
años, jugaban con sus hermanos y competían como si estuvieran en la final de la Copa
y sacrificio las cosas llegan.
Mundial”, cuenta Carlos Contepomi sobre sus hijos Felipe y Manuel, que además de compartir la última temporada de Newman (Felipe como jugador y Manuel como
— Hourcade dijo en una entrevista
entrenador), jugaron juntos en Los Pumas. Los mellizos tiene otros seis hermanos
que se apunta a Japón 2019. ¿Te pa-
Contepomi y cuatro Villegas (su sumaron a su familia tras la muerte de sus padres).
rece bien que sea así y el objetivo no
Felipe se recibió de médico traumatólogo, como su papá. Alumno recibido con ho-
sea Londres 2015?
nores en el Cardenal Newman, forjó su carrera rugbística desde sus primeros años
— No opino sobre lo que digan otras
en esa institución.
personas. El lo habrá dicho por algo,
Jugó en la Primera desde el 96 al 99 y luego partió a Europa para jugar en el Bristol
pero no creo que lo tome tan ligera-
de Inglaterra, el Leinster de Irlanda (se consagró campeón de la Copa Heineken
mente al Mundial del año que viene.
2009 y la Magners League) y en el Toulon y el Stade Francais de Francia. En 2007 fue nombrado por la IRB como uno de los mejores 5 jugadores del año y en 2010 ganó
— Estuviste en la embajada británica
el premio Konex.
en Buenos Aires durante la presen-
Es el único jugador que disputó cuatro mundiales, incluyendo el histórico tercer
tación de Londres 2015, ¿cuál va a
puesto en Francia 2007. También estuvo en Gales ´99, Australia 2003, y Nueva
ser el rol de Felipe Contepomi en el
Zelanda 2011. En 2008 reemplazó en la capitanía a Agustín Pichot y en 2013 disputó
próximo mundial?
el Rugby Championship.
— El rol de… espectador. ¡Que se aga-
Está casado con Paula y tiene dos hijos. La primera, Catalina, nació unas horas antes
rren los pubs de Londres!
de que Felipe se metiera en la cancha y convirtiera 22 puntos para el Leinster.
SOLIDARIDAD
Una noche para profundizar la ayuda
Fotos: Juan Martín Roldán
La Fundación Nordelta organizó una nueva edición de su Cena Solidaria, a la que asistieron más de 200 de sus colaboradores. Eduardo Costantini resaltó los puentes que tiende la institución y el intendente de Tigre, Julio Zamora, agradeció la ayuda brindada a los afectados por las últimas inundaciones. Además, se remataron una camiseta de Los Pumas autografiada y una pintura de Nicolás Caubarrere.
Eduardo Costantini suele unir sus
través de programas sociales que se
importante como es la del barrio Las
diferentes pasiones y actividades cada
vienen desarrollando con gran éxito
Tunas, donde viven 50.000 personas”.
vez que le toca hablar en un evento. En
gracias a la ayuda de muchos”, relató
A continuación, los animadores de
la edición 2014 de la Cena Solidaria de
el presidente de la institución frente
la noche, Verónica Varano e Iván de Pi-
la Fundación Nordelta, eligió empe-
al aplauso de más de 200 invitados,
neda, convocaron a subir al escenario
zar sus palabras con una referencia
que con su aporte contribuyeron para
al propio Adrián Succari, a Mauricio
a Antonio Berni, protagonista de la
impulsar los más de 30 programas que
Filiberti y a José Luis y Silvana Beli-
muestra que se está realizando en es-
lleva adelante la Fundación. La cita fue
zan, quienes recibieron una plaqueta
tos momentos en Malba: “Berni toma
el martes 4 de noviembre, en el salón
recordatoria de la Fundación “por su
el camino del realismo social, se sen-
de Astilleros Milberg, sobre la ruta
compromiso solidario” a lo largo de
sibiliza por la pobreza argentina de la
27, a pocos minutos de Bahía Grande.
los años.
década del ’30. Eso se ve, por ejemplo,
Costantini continuó: “Hoy la Fun-
en Manifestación, donde aparece un
dación es una realidad no solamente
grupo de familias obreras, pobres, que
gracias a los que le dieron origen, pero
están pidiendo pan y trabajo. 30 años
entre ellos quiero destacar a mi hija
El intendente de Tigre, Julio Za-
después crea dos arquetipos, Juani-
María Teresa y a Adrián Succari, quie-
mora, también dirigió unas palabras
to, que es un chico pobre, y Ramona,
nes con su energía fueron contagiando
a los presentes: “Quiero transmitir
que es una costurera que deviene en
a otras familias. Hoy tenemos más de
mi agradecimiento a la Fundación,
prostituta. Con ellos, Berni penetra
170 voluntarios, y la Fundación es el
con la que trabajamos en formación
en las distintas capas sociales. Y hoy,
vehículo que tiene una ciudadpueblo
laboral, en el Cepan (un centro de
el sentido de la Fundación Nordelta
como Nordelta para canalizar su ayu-
nutrición infantil) y en otros temas.
es precisamente crear puentes en-
da, a través de programas sociales que
Muchas veces se habla de Nordelta
tre sectores diferentes, caminos, a
buscan integrar a una población tan
para estigmatizar: ‘Ahí viven los ri-
56
Una comunidad con sensibilidad social
cos’, dicen algunos; pero en Nordelta
vés de esto demostramos que Nor-
conductora Carolina Baldini, quien se
viven personas que trabajan, son
delta no es un barrio cerrado, sino
puso la camiseta para que comenzara
vecinos de Tigre y hace unas pocas
que somos un grupo de familias que
la subasta. Varios asistentes pelearon
horas dieron una nueva muestra de
todos los días trabajamos y que tam-
por la prenda y llevaron el precio
solidaridad. La madre Teresa de Cal-
bién tenemos sensibilidad social”.
inicial de 10.000 pesos hasta 53.000.
cuta dijo que la peor enfermedad es la falta de solidaridad y caridad, y hoy realmente quiero felicitar a todos los
La hora de los juegos solidarios
Enseguida, el remate siguió con una obra de arte: una pintura de Nicolás Caubarrere, que mostraba un bucóli-
vecinos de Nordelta que nos acom-
Más tarde llegó el turno de la dis-
co paisaje de costa marítima; su valor
pañaron en estos días tan tristes que
tensión, sin dejar de lado el objetivo
llegó hasta los 42.000 pesos, por lo
tuvimos los vecinos de Tigre, porque
de la noche: recaudar fondos para
que entre ambas piezas se reunieron
fueron al supermercado, cargaron
profundizar los programas de la Fun-
casi 100.000 pesos.
el changuito y llevaron bolsas para
dación. Primero, la comediante María
La noche se cerró con una invi-
ayudar a los vecinos que pasaron
Freytes hizo un celebrado show de
tación a que los presentes aportaran
situaciones muy complicadas”, ase-
stand up, y enseguida Verónica Vara-
ayudas adicionales mediante sus tar-
guró, en referencia a las colabora-
no encabezó el remate de una cami-
jetas de crédito, a través de cupones
ciones que muchísimos nordelteños
seta de Los Pumas autografiada por
repartidos por jóvenes voluntarios.
acercaron para las familias afectadas
los jugadores Juan Martín Fernández
Y todos se fueron a sus casas con
por las inundaciones de los primeros
Lobbe, Juan Manuel Leguizamón y
una sonrisa, satisfechos por haber
días de noviembre.
Juan Martín Hernández. Para ello
pasado una noche tan divertida como
Eduardo le agradeció el concepto
solicitó la ayuda de la modelo Ivana
beneficiosa para cientos de familias
con un abrazo, y luego agregó: “A tra-
Saccani, la actriz Claudia Fontán y la
de bajos recursos.
N O R D E L T A
57
SOLIDARIDAD
El salón de Astilleros Milberg estuvo colmado.
Iván de Pineda, Coco Fernández y Virginia Elizalde.
Ivana Saccani, Verónica Varano y Carolina Baldini durante el remate de la camiseta de Los Pumas firmada por tres jugadores.
Sebastián Estevanez y Juan Darthés.
La Fundación distinguió especialmente a cuatro colaboradores históricos.
La comediante María Freytes durante su show de stand up.
Adrián Succari adquirió la camiseta de Los Pumas. Claudia Fontán, Carolina Baldini e Ivana Saccani se la entregaron.
ARTE
El etéreo vuelo de una madre
Texto y fotos: Juan Martín Roldán
En el año 2000, Claudia Lucini decidió dedicarse por completo a la pintura, actividad que tenía relegada a los ratos libres desde muy chica. Hoy es una artista con todas las letras, expone aquí y en el extranjero, y en cada una de sus obras subyace un espíritu dominado por la familia, el campo y las ganas de volar.
Ella se sienta con las piernas cruza-
industrial que también es jugador de
tendimos desde el primer momento,
das, observa una vez más el tríptico, se
rugby, los tres viviendo afuera. «Volar»
me ayudó a encontrarme, me dio la
saca los zapatos y mira hacia arriba, al
fue una manera de representar sus alas
libertad que mis anteriores maestros
techo de su taller, que deja entrar un
para salir al mundo, y al mismo tiempo
no me habían dado, porque querían
rayo de sol por una claraboya rectan-
homenajear a Marcelo de Ángelis, que
llevarme a un lugar más académico.
gular. La luz natural parece rebotar
murió muy joven, de muerte súbita”,
en su rostro para dirigirse hacia la
explica Claudia mientras manipula un
— Pintás desde chica, pero recién te
pintura, exactamente hacia el lugar en
bastidor casi completamente pintado
dedicaste a la pintura hace 14 años,
el que tres chicos de diferentes edades,
de un azul claro, salpicado, base de una
¿por qué?
dos mujeres y un varón, impulsan el
obra que probablemente continúe al
— Y… Primero estudié publicidad, des-
vuelo de una bandada de gaviotas. Es
final de nuestra charla.
pués me recibí de psicóloga, me casé,
la imagen perfecta para ilustrar el mo-
fui madre, tuve consultorio varios
mento que atraviesa Claudia Lucini,
— Marcelo fue tu último maestro,
años, más tarde trabajé en un local
mujer de Marcelo Cambiaso, madre
muy especial para vos.
familiar de decoración, que se llama-
de Valentina, Olivia y Delfín, tía de
— Sí, porque con mucha generosidad
ba Auguri… Cuando lo cerramos, en el
Adolfito, psicóloga por profesión y
me enseñó todas sus técnicas y secre-
año 2000, fue el momento, dije: “Ahora
artista por vocación, que a sus 48 años
tos. Murió en 2010, a los 39 años. Tenía
pinto”. Los chicos ya eran grandes y
decidió escuchar su llamado interior y
mucha sabiduría, y para mí fue muy
empecé a pintar en forma intensiva;
se dedicó de lleno a vaciar sus emocio-
fácil captar sus enseñanzas. Lo había
invadí la casa de obras, después alqui-
nes sobre una tela.
conocido unos años antes, a través de
lé mi primer taller y ahora estoy aquí,
Ese tríptico integra su serie «Vo-
una amiga, que me dijo: “Fui a un ta-
donde comparto lugar con una amiga,
lar», la última realizada por esta pin-
ller que no sé si es para mí, pero para
también artista.
tora de San Isidro, que trabaja diaria-
vos es seguro, porque la pintura de él
mente en una vieja caballeriza conver-
parece la tuya”. Cuando yo la vi me di
— Acá se ven muchas obras de for-
tida en atelier. “Mis hijos ya volaron,
cuenta de eso, pero también vi que su
mato grande.
tengo una arquitecta (y artista), una
pintura era mucho más evolucionada
— Sí, me encanta, me da la sensa-
médica y un estudiante de ingeniería
que la mía. Él me supo llevar, nos en-
ción de que yo estoy adentro de la
60
obra, en cambio cuando pinto co-
— La familia siempre está presente
sas chicas me vuelvo muy obsesiva.
en tu obra, de una u otra manera.
tillista, de ahí a lo expresionista, y hoy
Me gusta el cuadrado grande, de un
— Porque las escenas familiares me
soy una mezcla de todo eso. Personal-
metro y medio de lado, o el apaisa-
encantan, me da mucha emoción pin-
mente, siento que la psicología y hasta
do, que da muy bien en las escenas
tarlas, me hace acordar a la época en la
la publicidad que estudié de muy joven
de campo.
que mis hijos eran chicos. Es recurren-
me sirven para pintar, para mostrar y
te, con diferentes técnicas, primero
para vender mi obra. Nunca tuve re-
— ¿Por qué el campo?
con una pintura más impresionista,
paros en exponer, desde el primer día
— Me trae lindos recuerdos, es
después con dibujos, ahora con unos
que decidí dedicarme completamente
un ambiente que viví de chica. En
crayones de óleo, siempre vuelvo a
a la pintura.
realidad, yo con mis obras recreo
esas escenas. — Expusiste en varios países, ¿cómo
situaciones que he vivido: el campo, el mar, la familia…
Pasé de lo impresionista a lo pun-
— Es evidente que en tu obra hay una
fue eso?
fibra emocional muy fuerte, volcás lo
— Lo más interesante fue una mues-
— Y el polo.
que tenés adentro.
tra que hice para el Bicentenario.
— Sí, que es heredado de los Cam-
— Creo que a esta altura de mi vida
Expuse una serie de mis pinturas
biaso. En mi familia siempre hubo
no podría estar sin pintar, no me lo
de polo en la embajada argentina en
caballos, pero no polo. Adolfito fue
banco, es una necesidad. Cada vez que
Londres y en dos importantes clubes
el primer bebe que tuve en brazos,
vuelvo de un viaje, siento una especie
ingleses. Fue una gran experiencia,
cuando estaba de novia con Marcelo,
de abstinencia. En el campo tengo mis
muy divertida.
y el que me motivó para ser mamá.
elementos de pintura, tengo instalados mis atriles, pero si voy a visitar
— ¿Qué te produce ver a la gente
— ¿Qué te atrae del polo?
a alguno de mis hijos no me puedo
mirando tu obra, te gusta observar
— El movimiento de la escena de polo,
llevar todo.
sus reacciones?
el dinamismo. No me gusta tanto el
— Sí. Me encanta sentir que pude
caballo estático, prefiero mostrar su
— ¿Cómo ves tu propia evolución a
transmitir la emoción con la que yo
fuerza, su energía.
lo largo de los años?
pinté la obra. Muchísima gente, espe-
N O R D E L T A
61
ARTE
cialmente mujeres, se identifican con las pinturas de escenas familiares, por-
Perfil
que les pegan en el instinto maternal,
Claudia Lucini tiene su taller en Martínez, a apenas una cuadra de la avenida Dardo
las hacen experimentar lo que sentían
Rocha. Allí exhibe muchísimas de sus obras, óleos que muestran escenas de campo,
en esa época.
familia, polo y vuelos de aves. Expuso en numerosos espacios y galerías de Buenos Aires y Punta del Este, y también ha realizado muestras en Londres, Hong Kong y New York.
— Es parte de la esencia misma del
Hay obras suyas en Estados Unidos, Canadá, México, Perú, Venezuela, Brasil, Chile,
arte, ¿no? El arte, si no conmueve,
Inglaterra, Francia, Suiza, España, Singapur, China, Dubai y Hong Kong.
no es arte.
Página web: www.claudialucini.com
— Claro. Poder conmover con lo que hacés es maravilloso. Lo que más me gusta del momento de pintar es la sensación de olvidarme de que soy yo, unirme con Dios, con lo de arriba o con lo que sea, y de golpe darme cuenta que no sé lo que hice, ¿entendés? Cuando salís de esa especie de éxtasis, decís: “Guau, ¿qué me pasó?”, y descubrís a tu otra parte. — ¿Lo sentís siempre eso? — No, no siempre. Y cuando no lo siento lo extraño, pero es algo que no se puede generar, viene solo.
62
ARTE
Yoo volvió a ser una fiesta El complejo de condominios diseñado por Carlos Ott y Philippe Starck fue, una vez más, sede de Hopening, una multidisciplinaria celebración artística. Música, danza, literatura y artes plásticas llenaron la noche de Nordelta.
C on el notable marco de Yoo
Nordelta, Hopening mostró, una vez más, que es una de las citas que marcan la movida cultural de la Ciudadpueblo y sus alrededores. La particular “celebración del arte” creada por Sol Storni reunió a más de dos centenares de vecinos de la zona, gracias a una propuesta muy variada, que reunió múltiples expresiones creativas y un costado solidario, que en esta edición se volcó hacia la fundación Casa Angelman. La inauguración de Hopening se realizó el sábado 15 de noviembre, con una movida noche que incluyó la presentación del reconocido músico rosarino Gonzalo Aloras y las bandas de Pilo Gómez, Místicos y Madafank. El primero de estos grupos tocó con un acompañamiento que le aportó desenfado y sensualidad al ambiente:
vivo obras sobre grandes bastidores de
Felipe Noé y Juan Doffo. Una mención
las chicas de la sede nordelteña de la
tela, dibujos con su impronta personal
especial se merecen las “Moneyball”,
escuela de danzas Caleidoscopio, que
que al día siguiente fueron pintados
que llamaron la atención de todos: son
desplegaron sus coreografías ante el
por los chicos participantes del Ho-
esferas de vidrio de Murano rellenas
aplauso de toda la concurrencia.
peNKids, la fase infantil del evento.
con dólares o euros auténticos tritura-
Paralelamente, a los costados del
Mientras esto ocurría en las terra-
dos, donados a su autor, Alberto Eche-
escenario los artistas plásticos Ricky
zas de Yoo, adentro del club house la
garay Guevara, por la Reserva Federal
Crespo, Fabiana Barreda, Pedro Cue-
convocatoria estaba marcada por las
de Estados Unidos y el Banco Central
vas y la propia Sol Storni realizaron en
obras de grandes del arte, como Luis
Europeo, respectivamente.
64
MODA
Opciones para cuidar los ojos este verano
Optitech K42 II El modelo K42 II de Optitech fue diseñado teniendo en cuenta las condiciones en las que se corre el maratón K42 Villa La Angostura, ya que sus lentes se adaptan rápidamente a las diversas condiciones de luz. Sólo presionando el puente del armazón se pueden intercambiar de forma sencilla las lentes, que se ofrecen en siete tonalidades diferentes. Con patillas antideslizantes, puente de goma y armazón de TR90, súper liviano y resistente, garantiza a los atletas confort y protección ante las variaciones lumínicas de cada día. Es ideal para disciplinas como running, trekking, ciclismo o golf.
Optitech Auriga Ultraliviano y de líneas suaves, el modelo Auriga de Optitech es un anteojo de calce perfecto para realizar diversas actividades, como running o ciclismo. Está realizado en TR90, con puente de goma y patillas antideslizantes. Para adaptarse a las diferentes condiciones lumínicas viene con sistema para intercambiar sus lentes, de manera rápida y sencilla, lo que brinda la posibilidad de elegir entre diferentes tonalidades. 66
Cualquiera sea el lugar de vacaciones elegido, los anteojos para el sol son imprescindibles. Aquí una serie de modelos indicados para diferentes usos, que garantizan una eficaz protección y al mismo tiempo visten y jerarquizan a sus usuarios.
Marius Morel 1880 La colección solar Marius Morel 1880 conjuga dos pericias de excelencia para ofrecer unas gafas solares excepcionales, que combinan tradición en fabricación de gafas y una excelente protección solar. Monturas
Optitech Pollux
auténticas, sutilmente actualizadas siguiendo el juego de
Pensado para hombres y mujeres que practican deportes al aire
volúmenes y detalles, todas equipadas con lentes Zeiss
libre, el modelo Pollux de Optitech. Sólo presionando a ambos
polarizadas: la perfección óptica, para un confort, una
lados del armazón se puede intercambiar la placa de lentes, que
nitidez visual y una protección incomparables.
se ofrece en cinco tonalidades diferentes que se adaptan a las
Una colección de 48 referencias retro renovadas, todas
diversas situaciones lumínicas.
equipadas con la bisagra flexible “M” a modo de firma
Tiene patillas antideslizantes, puente de goma y armazón de
discreta.
TR90, lo que lo hace liviano y resistente, y garantiza a los atletas
Todos los modelos de la colección se presentan con len-
confort y protección. Además, cuenta con perforaciones que
tes Zeiss polarizadas de categoría 3: mineral templado
evitan el empañamiento.
superfino con antirreflejante, o CR39 endurecido. Los colores de las lentes están diseñados para relajar el ojo y especialmente indicados para un uso prolongado: la lente verde mineral protege de los infrarrojos mientras que las lentes marrones minerales y orgánicas protegen de la luz azul.
67
GOLF
El futuro dijo presente
Fotos: Enrique Berardi/PGA Tour
El chaqueño Emiliano Grillo se llevó su primer título como profesional nada menos que en el 109° Visa Open de Argentina. Así, con apenas 22 años y luego de tres temporadas en el European Tour, confirmó que es uno de los mejores jugadores del país.
Con el último rayo de sol del domin-
casi a las tres de la tarde, los jugadores
pensó al final”, destacó el campeón,
go 7 de diciembre, Emiliano Grillo se
salieron a la cancha del Martindale
que en 2007 y 2009 fue el ganador de
sacó la espina que traía clavada desde
Country Club, escenario del certamen
la Copa Pereyra Iraola en los Visa Open
su Chaco natal. Porque este chico que
que una vez más cerró el PGA Tour
disputados en Buenos Aires Golf Club
apenas tiene 22 años demostró que ya
Latinoamérica.
y Nordelta Golf Club, respectivamente.
dejó de ser una promesa y es una de las
El joven campeón finalizó con un
“Después de la lluvia, la cancha se
principales cartas que el golf argentino
total de 266 golpes, 18 bajo el par, con
puso más fácil, pero había que jugar
tiene para poner sobre la mesa grande
registros diarios de 66, 68, 65 y 67. El
concentrado y ser paciente. El 90 por
internacional. Formado en la escuela de
domingo, tras hacer par en el hoyo 18,
ciento de la victoria se da general-
la Asociación Argentina de Golf, Grillo
le dio un fuerte abrazo a su novia, Maca-
mente en el último día y hoy no fue la
dominó prácticamente de punta a punta
rena; minutos después, luego de recibir
excepción. Ganar seguramente me va
el 109° Abierto de la República y se llevó
la copa, anunció que el año que viene se
a sacar un peso de encima, a partir de
así su primer título como profesional.
casarán, lo que habla de la emoción que
ahora voy a jugar más tranquilo y sé
“Es una sensación increíble haber ga-
el chaqueño estaba experimentando, ya
que van a venir más victorias. Esto es
nado el torneo más importante de mi
que en el tour es conocido por su timidez.
un sueño hecho realidad”, agregó el
país y el primero que logro como profesional. Esto es algo que soñé desde muy
Seis golpes de diferencia
oriundo de Resistencia, que ya lleva tres temporadas en el European Tour.
chico, es un gran alivio y espero ganar
Grillo le sacó seis golpes de venta-
Tercero finalizó el también argen-
pronto en el Tour Europeo. Por suerte
ja al segundo, el estadounidense Brad
tino Fabián Gómez (273), mientras
pude jugar de gran manera y cerré el
Hopfinger, el mismo margen con el que
que la cuarta colocación la com-
torneo como quería”, dijo Emiliano en
había empezado el día. Sin embargo, esa
partieron el colombiano Marcelo
la premiación.
diferencia llegó a acortarse a tres: “Por
Rozo (campeón defensor gracias al
La última vuelta estuvo a punto
suerte ese chip in en el 14 y después un
título que obtuvo el año pasado en
de suspenderse por la fuerte lluvia
gran birdie en el 15 me dieron nueva-
Nordelta), el brasileño Rafael Bec-
de la mañana, pero los organizadores
mente la ventaja que tenía. Después
ker y el estadounidense Tyler Mc-
esperaron hasta último momento y,
fui paciente y esa paciencia se recom-
Cumber, con tarjetas de 275 golpes.
68
Emiliano Grillo con la copa. El año pasado, en la cancha de Nordelta, había finalizado tercero.
Los Cinco Estas fueron las ganancias y posiciones finales de Los Cinco mejores de la Orden de Mérito del PGA TOUR Latinoamérica, que así ganaron estatus para jugar en el Web.com Tour en 2015. Julián Etulain, Argentina: $92.394. Marcelo Rozo, Colombia: $89.117. Tyler McCumber, EE.UU.: $86.164.
Ángel Cabrera aconseja a Grillo. A pesar de que
Brad Hopfinger, EE.UU.: $68.719.
esta vez no superó el corte clasificatorio, el Pato
Jorge Fernández Valdés, Argentina: $67.523.
siempre es una referencia.
N O R D E L T A
69
HOMENAJES
Celebridades en la tradicional procesión náutica Mirtha Legrand, Boy Olmi, Marcelo Longobardi y 250 invitados especiales se congregaron en el Museo de Arte Tigre para saludar a la Virgen en su paso por el río Luján. El objetivo fue recaudar fondos para las actividades del MAT. y arrojaban jazmines al río, disfrutando el espectáculo náutico acompañado por un emocionante Ave María. Hacia el final, en el brindis Tino Lutteral agradeció a los presentes y a las empresas que acompañaron este evento y lo hicieron posible: OSDE, Venice, Diagnóstico Maipú, Fratelli Branca, Isla El Descanso, Café Martínez, Nell Ross, Nordelta, Arcos Dorados, Giovanna Di Firenze, Francisco Abelló & Asociados, Achával Cornejo Propiedades, Páez Alpargatas, Juliana López May, Laboratorio Laca, Color Factory, In-
En el Día de la Virgen, la Asociación
Amigos del Museo de Arte Tigre (AA-
terContinental Buenos Aires, Vivanco los arquitectos franceses Luis Dubois
Restaurante, Mary Kay, Distribuidora
y Pablo Pater.
Delta, Lumilagro y Sushi Jo.
MAT) organizó en los jardines del mu-
El presidente de la AAMAT, Tino
“Tengo una profunda emoción, es
seo una exclusiva tarde de té a beneficio
Lutteral, y la directora del MAT, María
una experiencia maravillosa. Este es el
que contó con la presencia de Mirtha Le-
José Herrera, fueron los anfitriones de
quinto año que vengo y mientras Dios
grand –madrina del evento-, Boy Olmi,
la jornada y recibieron a los asistentes
quiera aquí voy a estar cada 8 de diciem-
Carola Reyna, Betina O’Conell, Marcelo
durante la tarde. “Es un honor en nom-
bre. Estoy llena de emoción al ver el ca-
Longobardi, Guido Parissier, Martín
bre de la AAMAT recibirlos en un nuevo
riño de la gente. Este país es maravilloso,
Wulich y Leticia Carosella, entre otros
evento a beneficio, nos da una enorme
le deseo un gran bienestar y mucha paz
empresarios, celebridades, funcionarios
alegría saber que cada año vamos supe-
para el año próximo a toda la Argentina”,
y periodistas.
rando nuestras metas gracias al apoyo de
dijo Mirtha Legrand, madrina del evento.
cada uno de ustedes”, dijo Lutteral en el
Desde hace varias décadas, la Pro-
El sofisticado menú fue elaborado especialmente por Los Petersen
inicio de la tarde.
cesión Náutica de cada 8 de diciembre
y Tealosophy –de Inés Berton-, en el
Alrededor de las nueve de la no-
por el día de la Virgen convoca a miles
marco único que el Museo de Arte
che, las bocinas de las embarcaciones
de visitantes, que se acercan a admirar
Tigre y sus jardines frente al río
comenzaron a sonar y un centenar de
su paso por el río Luján. En este marco,
Luján pueden brindar. Además, los
luces se acercaron por el río Luján. El
desde hace cinco años la AAMAT se suma
visitantes disfrutaron y admiraron la
barco con la Virgen Inmaculada llegó
a la celebración realizando un evento
maravillosa riqueza arquitectónica del
a los balcones del MAT, mientras los
destinado a recaudar fondos para las
Museo, una construcción de 1912 de
invitados agitaban sus pañuelos blancos
actividades del MAT.
70
EVENTOS
Lo necesario para una noche inolvidable Any Vodovosoff lleva casi 20 años organizando eventos sociales y corporativos de primer nivel. Se ocupa de cada detalle, desde la contratación de los mozos hasta la elección del show, siempre busca sorprender y a la hora de la fiesta pasa desapercibida.
Mucha experiencia en eventos para
detalle, los tiempos, la ambientación.
Me han contratado del exterior,
grandes empresas, desde Mastellone
Y se anticipa a lo que pueda pasar,
gente que viene a casarse a la Argen-
hasta laboratorios farmacéuticos.
siempre tiene un plan B, porque todo
tina. Vienen con el grupo de amigos
puede fallar, desde los mozos hasta
y después se van a pasear, a recorrer
los que hacen los espectáculos.
el país”.
Especialista en sorprender a los asistentes al evento, sea social o em-
“A varias familias les he orga-
No hay un mínimo de gente en
Por ejemplo, una pareja de actores
nizado casamientos, bautismos,
un evento para contratar a un orga-
“viejitos colados” en un encuentro cor-
fiestas de 40, 50… Por eso mismo,
nizador. “He hecho reuniones corpo-
porativo de una multinacional en un ho-
siempre me renuevo, voy pensando
rativas en un yate navegando por el
tel cinco estrellas en el centro de Buenos
ideas para seguir sorprendiendo.
Delta para 10 o 15 personas. Ahí tene-
presarial.
Aires, se metieron en su citytour y se la
En eventos sociales, la organiza-
mos pantalla con proyector, música
pasaron haciendo comentarios, mos-
dora de eventos hace de amortigua-
suave en vivo… Paso desapercibida,
trando supuestas fotos personales, etc.
dor entre las tensiones que genera la
no soy la protagonista del evento”,
En 2004 comenzó a hacer sociales.
propia fiesta en el seno de la familia.
concluye Any.
Marca registrada: el evento comienza con la charla previa. “Me puedo encontrar con un cliente que esté ansioso, angustiado, por diferencias que pueda tener con los que estén involucrados en la organización de la fiesta. Yo doy confianza, enseguida se relajan en mí. Tanto yo como mi equipo nos ponemos la camiseta y no paramos”. Contrata todo lo necesario para un evento, tiene gente de confianza en todos los rubros. Ha organizado eventos con 160 personas contratadas, conducido por Roberto Pettinatto y con la actuación de músicos como Los Ratones Paranoicos. El servicio abarca todo, la organización de cada 72
TURISMO
NH Collection se proyecta al mundo Dos de las principales marcas hoteleras a nivel global anunciaron un acuerdo de cola-
boración, mediante el cual NH Hotel Group, con sede en Madrid, ha elegido a Preferred Hotel Group como socio exclusivo para el lanzamiento de NH Collection, su nueva marca premium de hoteles y resorts, ubicados en algunos de los destinos más emblemáticos de ocio y negocios de todo el mundo, y que se encuentra en el centro de la nueva estrategia y visión de la compañía. En virtud de este acuerdo, Preferred Hotel Group proporcionará apoyo logístico en materia de ventas, marketing y distribución a 20 establecimientos NH Collection: 14 hoteles y resorts repartidos entre España, Italia, México y Argentina, que se integran, desde hoy, en la cartera de Preferred Hotel Group. Además, se prevé que seis hoteles más, ubicados en Alemania, Bélgica y los Países Bajos, se incorporen a principios de 2015. Con el objetivo de impulsar el lanzamiento de la marca NH Collection en el segmento upper-upscale, este acuerdo global se ha diseñado para que los hoteles bajo la enseña NH Collection se beneficien de la gran experiencia de Preferred Hotel Group, tanto en el sector de negocios como en el de ocio de lujo. Preferred Hotel Group aportará una consolidada red de profesionales de ventas, repartida en 40 oficinas de todo el mundo, y ayudará a NH Collection a acceder a mercados emisores fuera de Europa continental. En Argentina, los establecimientos que integran la línea NH Collection son el Buenos Aires Jousten, miembro de Summit Hotels & Resorts y el Buenos Aires Lancaster. Para más información, ingresar a: www.nh-hoteles.com.ar 74
TURISMO
Europa en familia Mucha gente piensa que a ciertos lugares no se puede ir con hijos chicos: “Mejor vayamos a Disney, o a una linda playa”, suelen decir. Sin embargo, es posible planificar un viaje a Europa, con museos y lugares históricos incluidos, y que cada integrante de la familia lo disfrute a pleno. Aquí, las claves.
Texto y fotos: Juan Martín Roldán
A ver, pongamos el ejemplo más clásico: una pareja con dos, tres o
tados y un recuerdo imborrable para
a ver, los chicos pueden disfrutar
cada integrante del grupo.
perfectamente de una visita al British
cuatro hijos decide hacer un viaje y se
Destinos: el típico viaje de mil
Museum o al Louvre. La clave es que
lo plantea a los chicos. Las primeras
ciudades que se hace a los veintipico
los recorridos no sean de más de dos
opciones que aparecen en la cabeza
no es posible con chicos de menos
horas, a lo sumo tres si hay un corte
de todos generalmente son un desti-
de 12 o13 años; o sea, conviene ele-
para almorzar o tomar el té, por lo
no de playa (si es all inclusive, mejor)
gir pocos destinos y estar no menos
que es imprescindible seleccionar lo
y Disney World, o una combinación
de cuatro o cinco días en cada uno.
que se va a ver.
de ambos. ¿Europa? No, no suele ser
Moverse demasiado les provocará
Parques y espectáculos calleje-
tenido en cuenta, a pesar de que se-
un rápido agotamiento y, muy pro-
ros: los grandes parques de ciudades
guramente entusiasme a los padres,
bablemente, mal humor.
como Londres, París o Berlín pueden
ya que muchos ya conocen el Viejo
Alojamiento: un departamento
ser un excelente recreo al mediodía.
Continente y sueñan con mostrarles
es aconsejable antes que un hotel.
Allí se puede hacer picnic y, muchas
sus encantos a sus hijos. ¿Por qué lo
Los chicos tienen más lugar, se les
veces, gozar de espectáculos ca-
descartan? Porque la gran mayoría
puede cocinar allí al término de un
llejeros para grandes y chicos, una
piensa que los chicos no disfrutan de
día largo y hay más espacio. En las
muestra de diversidad cultural muy
los museos, que viajar por la ciudad
páginas web Airbnb y Booking, entre
atractiva.
con ellos a cuestas no será sencillo y no
otras, hay cientos de opciones para
Carrito para menores de seis
tienen en cuenta que en París también
los diversos presupuestos en todas
años: a pesar de que a padres e hijos
hay un… Disney. Por ello, aquí van una
las grandes ciudades.
les parezca un retroceso, llevar un
serie de consejos para recorrer Europa
Museos: si se los prepara y se les
carrito tipo paragüitas es una no-
en familia, con el mejor de los resul-
explica la importancia de lo que van
table ayuda para que los chicos de
76
menos de seis años no se cansen luego de caminar tres o cuatro cuadras. Disney París: está lejos de emular a las sedes de Orlando o California, pero sus dos parques (Walt Disney Studios y Disneyland Park) permiten un acercamiento al mundo de Mickey, Monsters Inc., Ratatouille y compañía. El castillo de la Bella Durmiente es una postal infaltable y el show nocturno de fuegos artificiales es una maravilla. Con un día alcanza, pero hay que aprovecharlo desde muy temprano. Se puede llegar en tren desde París y el viaje demora algo más de media hora. Los símbolos: los chicos quedarán maravillados al ver los íconos de las grandes ciudades, como la Torre Eiffel, el Big Ben o la basílica de San Pedro. Sus fotos en esos lugares, que significan lo más granado del arte y la historia occidentales, serán inolvidables para ellos. Época del año: ir entre mayo y octubre permite además hacer un par de días de playa, lo que siempre entusiasma a los chicos, más cuando de este lado del mundo estamos con sweater y campera. 77
MOTORES
El Pagani Zonda F brill贸 en Puerto Madero Mercedes-Benz Argentina exhibi贸 en su sede central uno de los modelos emblem谩ticos d e Pagani Automobili, la exclusiva firma d e autos superdeportivos creada por el argentino Horacio Pagani. El Zonda F homenajea a Juan Manuel Fangio y su motor es un AMG de 7.3 litros.
78
En la primera semana de diciembre,
de fibra de carbono y piezas de titanio y
Mercedes-Benz en una fusión única y
Mercedes-Benz Argentina exhibió en
aluminio. Su motor es un AMG de nada
personalizada.
su showroom de Puerto Madero el
menos que 7.3 litros, 12 cilindros en V y
increíble Pagani Zonda F, considerado
602 caballos de fuerza… Peso e impulsor
uno de los más caros y veloces super-
contribuyen para que alcance los 100
deportivos del mundo. Mercedes-Benz
kilómetros por hora en 3.6 segundos y
AMG ha sido socio de Pagani Automo-
los 200 en 9.8.
Pagani, un genio de la velocidad Horacio Pagani nació en 1955 en Casilda, Santa Fe. Estudió Diseño In-
bili desde 1999, ya que ha construido
En cuanto a modelos de serie, Mer-
dustrial en la Universidad de La Plata e
cientos de motores para la empresa
cedes-Benz Argentina lanzó reciente-
Ingeniería Mecánica en la Universidad
cuyo dueño es el argentino Horacio
mente al mercado los nuevos CLA 45
de Rosario. Ya a fines de la década del
Pagani, la única compañía autorizada
AMG y A 45 AMG, a través del cual la
‘70 se destacaba como diseñador de
para utilizar motores de la marca. Estos
marca AMG quiere captar a un grupo
vehículos. En 1983 llegó a Italia. Tra-
desarrollos de AMG han posibilitado
objetivo más joven que su cliente clá-
bajó en los equipos que construyeron
que Pagani alcanzara numerosos re-
sico. AMG es la exclusiva marca de-
el primer vehículo con fibra de carbono.
cords y ganara decenas de premios en
portiva de vehículos Mercedes-Benz,
Fue responsable del diseño de diversos
carreras y pistas alrededor del planeta.
desarrollada en base a las demandas de
Lamborghini, entre otros proyectos.
Para los ingenieros de Mercedes-
los clientes más exigentes, y destacán-
Luego se inició en el diseño de un auto
Benz AMG los proyectos de Pagani son
dose tanto por su imponente atracción
propio. En 1991 fundó el Pagani Mode-
el perfecto campo de prueba para el de-
como por su alta performance. AMG
na Design para satisfacer la creciente
sarrollo de tecnologías y performance.
se encarga de todos los procesos de
demanda de sus servicios de diseño,
La F de este modelo Zonda es en ho-
desarrollo relativos al chasis, motor,
ingeniería específica y de producción
nor a Juan Manuel Fangio, con quien Pa-
sistema de transmisión, suspensión,
de prototipos. En 1999 presentó el pri-
gani tuvo una estrecha relación. Se trata
frenos, electrónica, aerodinámica,
mer modelo Zonda. En 2011 presentó
de un automóvil ultraliviano, con chasis
interiores y diseño para convertir a un
su último modelo, el Pagani Huayra.
N O R D E L T A
79
NÁUTICA
Con todo listo para salir al río Texto y fotos: Guillermo Gallishaw
En el barrio Las Caletas se dictan cursos de navegación náutica. El mes pasado finalizó una nueva camada, que recibió carnets y certificaciones emitidos por Prefectura Naval Argentina.
Desde el comienzo de su historia,
Nordelta tuvo una particular relación con el agua, dada por su ubicación geográfica y por los grandes lagos que se planificaron en su masterplan. La maraña de ríos, arroyos, islas y canales que forma la desembocadura del Paraná es un imán para muchos propietarios, especialmente para los que viven en los barrios situados del otro lado de la ruta 27, como Las Caletas, El Yacht o los condominios de Bahía Grande y Puerto Escondido. En este sentido, el primero de
El carnet de timonel es necesario para salir a navegar por los ríos y canales del Delta
estos barrios hizo punta: “Queremos que Las Caletas sea un club náutico
Gustavo García, y los Jefes 1 (Diego
bilitación de Prefectura como conduc-
y venimos trabajando en eso desde
Mariani) y 2 (Gustavo Bareiro) de
tor náutico, timonel o patrón de yate.
hace dos años”, explica Carina Pazos,
Prefectura Naval Argentina.
“También buscamos generar
quien dicta cursos de navegación en
Los cursos están pensados para ser
conciencia sobre la seguridad de
este barrio. A mediados de noviembre
adaptados a las necesidades del alum-
ellos y la de los demás en el río –
se entregaron certificados y carnets a
no en cuanto a tiempos y horarios, y
describe Pazos –. Se hace hincapié
un grupo de alumnos, y del acto parti-
los hay grupales e individuales. Luego
en las velocidades, las prioridades
ciparon el intendente de Las Caletas,
de completar el ciclo, se obtiene la ha-
de paso, la seguridad”.
80
República Checa 2015 Circuitos y excursiones de Europa Central
www.czechtourism.com Frankfurt – Capitales Imperiales
Salidas: Jueves de Abril a Octubre 2015
9 días
Londres – París – Ciudades Imperiales
Incluye: Traslados de llegada y salida. Recorrido visitando 3 noches París, 1 noche Frankfurt, 3 noches Praga, 2 noches Budapest y 2 noches Viena. Visitas panorámicas en París, Praga, Budapest y Viena, Crucero por el Rhin. 2 comidas. Alojamiento con desayuno en hoteles categoría:
Salidas: Domingos de Abril a Octubre 2015
Salidas: Lunes de Abril a Octubre 2015
Joyas de Bohemia
Europa Bohemia
Salidas: Miércoles de Abril a Junio y de Septiembre a Octubre 2015
6 días
12 días
Incluye: Traslados de llegada y salida. 5 noches de alojamiento en Praga. City tour panorámico en Praga, visita a las ciudades de Cesky Krumlov y Karlovy Vary con almuerzo. Alojamiento con desayuno en hoteles categoría: Turista: $ 5335 Primera: $ 7270 No válido para salidas del 6,13 Mayo y 24 Junio. Consulte descuentos para Julio y Agosto.
Turista: $ 18.465 Turista Superior/Primera: $ 21.645 **Promoción Venta Anticipada válida hasta el 12/12/14**
Consulte por las mejores opciones aéreas para combinar con estos programas.
15 días
Incluye: Traslados de llegada y salida. Recorrido visitando 1 noche Frankfurt, 3 noches Praga, 2 noches Budapest y 2 noches Viena. Visitas panorámicas en Praga, Budapest y Viena. 2 comidas. Alojamiento con desayuno en hoteles categoría:
Incluye: Traslados de llegada y salida. Recorrido visitando 3 noches Londres, 3 noches París, 1 noche Frankfurt, 3 noches Praga, 2 noches Budapest y 2 noches Viena. Visitas panorámicas en Londres, París, Praga, Budapest y Viena. Crucero por el Rhin. 2 comidas. Alojamiento con desayuno en hoteles categoría:
Turista: $ 13.287 Tur. Superior/Primera: $ 14.935
Turista: $ 25.290 Tur. Superior/Primera: $ 29.295
**Promoción Venta Anticipada válida hasta el 12/12/14**
**Promoción Venta Anticipada válida hasta el 12/12/14**
Contactos: Trip Now Leg. 11514. 5275-7001 ventas2@tripnow.com.ar
Saona Viajes Leg. 10513. 4292-9474, 4214-6209 info@saonaviajes.com.ar
Wilkinson Travel Leg. 7438. 4504-5100 wilkinsontravel@fibertel.com.ar
Legend Travel Leg. 7553. 4717-0344 ventas@legendtravel.com.ar
Columbia Viajes Leg. 0123. 4103-6900, 5281-6800 ventas@columbiaviajes.com.ar
PRECIOS POR PERSONA EN BASE DOBLE, PUBLICADOS EN PESOS EQUIVALENTES A DOLARES AMERICANOS AL TIPO DE CAMBIO DEL DIA 25/11/14 (1 DOLAR = 8,72 PESOS). PRECIO TOTAL PAGADERO AL TIPO DE CAMBIO DEL DIA DE PAGO. Cambio aplicado Eur 1 = Usd 1,28. Los Tours sólo incluyen servicios en Europa (no incluyen pasaje aéreo desde Argentina). Los precios incluyen: IVA/Percepción/Gastos Administrativos/Gastos de Reserva. Oferta válida hasta agotar disponibilidad de 10 plazas. Operadores responsables: Julia Tours S.A. Leg. 1784. Nro. registro 1281. Suipacha 570, 1er Piso C.A.B.A. CUIT 30-57685676-4, All Seasons S.R.L. Leg. 4470. Res. 0427/85. Esmeralda 740, 1er Piso C.A.B.A. CUIT 30-61284483-2, Logan Travel Leg. 3341. Cerrito 520, 1er Piso C.A.B.A. CUIT 33-59757209-9, Trayecto Uno Leg. 11995. Maipú 521, 1er Piso Of B C.A.B.A. CUIT 20-21587183-6, Eurovips Leg. 6277. Bme Mitre 790 C.A.B.A. CUIT 30-61289853-3.
NÁUTICA
Los flamantes timoneles posan con sus diplomas en mano en la bahía de Las Caletas
Pazos afirma que las diferentes pro-
lado de la embarcación, mayor será la
nos cómo leer cartas náuticas, cómo
fundidades y los bancos de arena o sedi-
prioridad. Lo comercial tiene prioridad
funciona el GPS, cómo establecer un
mentos son un gran problema en los ríos
sobre lo deportivo. Lo mismo si es vela
rumbo, las distancias…
del delta del Tigre. Además, es una zona
o motor. La vela tiene prioridad abso-
de muchos buques hundidos. Pero todos
luta en el río o mar abierto, pero no así
estos escollos están marcados a través de
en los canales.
un sistema internacional de señales lla-
Al finalizar el curso, hay que esperar a que Prefectura envíe la certificación y el carnet. Luego, con
mado IALA (International Association
— ¿Qué otras cosas incluyen los
el intrincado y fascinante Delta a
of Lighthouse Authorities). “Las boyas
cursos?
apenas unos metros, sólo queda salir
marítimas marcan los inconvenientes
— También se les enseña a los alum-
a navegar.
que encontramos en los cursos de agua, como un banco, una isla o un buque hundido. También les enseñamos acerca de las prioridades de paso y creamos conciencia al respecto”, dice Carina. — ¿De qué forma? — En las embarcaciones no existen los frenos, con lo cual, la única forma es preveer la maniobra. Por ejemplo, cuanto mayor sea el tamaño y el ca82
En esta exposición se exhiben alrededor de 65 obras de pintura y escultura, además de grabados, fotografías e impresos, reunidas en los siguientes núcleos: Erotismo y violencia: el rapto; Prisioneras y cautivas; Desnudo, voyeurismo y trasgresión; Seductoras fatales y musas modernas. Esta selección permite contemplar obras de artistas europeos y argentinos - incluyendo al uruguayo Juan Manuel Blanes- del siglo XIX para considerarlas en conjunto, siguiendo el hilo de la imaginería erótica de Occidente en el arte y en el gusto de los coleccionistas y públicos argentinos, con sus sincronías y divergencias. Se intenta transformar su carácter de “obras de arte de museo”, según una nueva mirada, vinculándolas con otras manifestaciones de la cultura de su tiempo como elementos visuales que dieron forma al deseo, como manifestaciones del universo ideológico y mental en el que se inscribieron. Hasta el 15 de marzo de 2015 en el Museo Nacional de Bellas Artes, Av. Del Libertador 1473.
Agenda de Diciembre 2014 - Enero 2015
Arte en Buenos Aires 84
La seducción fatal. Imaginarios eróticos del siglo XIX en el MNBA
Múltiples en Jacques Martínez San Isidro Una muestra de grabados de la colección de la galería, la mayoría de ellos de los años ‘70. Es muy interesante ver un conjunto tan grande de un período en el que, justamente, de la galería Carmen Waugh nace Jacques Martínez. Este material merece una investigación profunda; por su importancia como conjunto, por su coherencia plástica que representa la estética de esa época, y por lo que parece sugerir y agregar a la actuación de Carmen Waugh en la Argentina, desde 1969 hasta 1977. Desde octubre, los viernes por la tarde y los sábados durante todo el día, la galería ofrece un nuevo espacio pensado para complementar el de Avenida de Mayo. “Tenemos a nuestra disposición una sala de exposición, una biblioteca de arte, un buen depósito de trastien-
da, un jardín y la posibilidad de tomar algo juntos”, dicen sus responsables. Esta muestra en San Isidro será un anticipo de una exposición mayor el año que viene en la sala porteña de Avenida de Mayo. Hasta el 19 de diciembre en La casa de los cactus. Roque Sáenz Peña 267, San Isidro.
Cai Guo-Qiang en Fundación Proa El chino Cai Guo-Qiang es uno de los artistas contemporáneos más relevantes de la actualidad. Sus obras ofrecen vida a una visión única del mundo, que integra manifestaciones culturales tradicionales y contemporáneas. Por primera vez en Argentina, presenta una doble propuesta: en las salas de Fundación Proa, una exhibición que reúne nuevas obras concebidas especialmente para Argentina (tales como dibujos hechos con pólvora y obras site-specific) y una presentación retrospectiva de sus “proyectos de explosión” (obras efímeras que el artista ha creado alrededor del mundo desde los años ‘90) mostrados a través de videos. En el espacio público, Cai realizará un “proyecto de explosión” que incluye fuegos artificiales sobre la Vuelta de Rocha, organizado conjuntamente con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Hasta marzo de 2015 en Av. Pedro de Mendoza 1929.
86
La explosión de la forma en el MAT Esta muestra incluye más de 40 obras, entre pinturas y esculturas, junto a la documentación (fotografía y banda sonora) de la exposición Arte Destructivo de 1961. Ambientada en los salones del Museo de Arte Tigre, renovados y actualizados para la museología más actual, la exposición exhibe un conjunto de obra histórica del acervo de los propios artistas y de coleccionistas privados. La abstracción lírica primero y luego el informalismo, desafiaron las normas del buen gusto imperantes para culminar en la posibilidad de encontrar goce estético en la destrucción (Arte Destructivo, 1961). Sus propuestas radicales plantearon nuevos modos de mirar la pintura, dando el primer paso para una transformación cuyo impacto puede rastrearse hasta el presente. Hasta el 8 de marzo en Paseo Victorica 972, Tigre.
88
Tiempo libre
Producción y textos: Carmen Ochoa
CINE
moverse en un mundo cuyas reglas desconocen? ¿Cómo seguir
El hobbit 3
lealtades?
UN CLÁSICO ESPERADO
Un profesor de secundaria, un abogado ambicioso y un comerciante
El director Peter
caótico desplegarán una serie de estrategias nacidas del ingenio, la
Jackson culmi-
torpeza, el desconcierto o la inspiración, para conseguir su objetivo.
na el ciclo de “El
Basada en la novela homónima de Eduardo Sacheri (autor de El
hobbit” con esta
secreto de sus ojos), con dirección de Juan Taratuto.
tercera parte, que
Estreno: 8 de enero de 2015.
siendo amigos si los fracasos van abriendo fisuras en las antiguas
se centrará en el final de las aven-
Hasta que la muerte los juntó
turas del pequeño
UNIDOS POR LA INFELICIDAD
Bilbo Bolsón y su regreso a Bolsón Cerrado, su hogar. Después de enfrentarse con el dragón Smaug y de obtener el famoso anillo de poder de las garras del siniestro Gollum, Thorin sacrifica su amistad y honor para protegerlo. Incapaz de ayudar a su amigo a entrar en razón, Bilbo se ve obligado a tomar una peligrosa decisión sin conocer aún los obstáculos que le esperan por delante. Sauron, “el señor oscuro”, ha vuelto a la Tierra Media junto a legiones de orcos para atacar sigilosamente la Montaña Solitaria. A medida que la oscuridad crece, los enanos, elfos y hombres deben decidir entre
Cuando fallece su padre, cuatro hermanos mayores, golpeados
juntarse para derrotar a un enemigo común o ser destruidos. Bilbo
y heridos por sus respectivas vidas, se ven forzados a regresar al
se encuentra luchando por su propia vida y la de sus compañeros.
hogar de su niñez y a vivir juntos bajo el mismo techo, durante
Protagonizada por Ian McKellen, Martin Freeman, Cate Blanchett
una semana. Aquí, no solo deberán convivir junto a su madre, una
y Orlando Bloom, entre otros. Estreno: 1 de enero de 2015.
generosa y cariñosa mujer, sino también junto a un variado grupo de cónyuges y hasta ex parejas. Sin embargo, en medio del caos y
Papeles en el viento
afrontando su historia con humor, la familia logrará reconectarse,
AMIGOS LEALES
revalorizando eso que solo pueden dar las familias: el cariño mutuo. Un grupo de ami-
Un film de Shawn Levy, protagonizado por Jason Bateman, Tina
gos entrañables
Fey y Jane Fonda. Estreno: 11 de diciembre.
intenta sobreponerse a la pérdi-
La mirada del amor
da de “El Mono”,
EL HOMBRE DE SUS SUEÑOS
mientras lucha
Cinco años después
por garantizar el
de perder al amor de
futuro de su pe-
su vida, Nikki (una
queña hija. Para
mujer de 60 años) se
Fernando (Diego
encuentra un día con
Peretti), Mauri-
un desconocido, cuyo
cio (Pablo Echarri) y El Ruso (Pablo Rago), el desafío no es sencillo:
parecido físico con su
deberán recuperar una cuantiosa inversión realizada por Alejandro
difunto marido es tan
“El Mono” (Diego Torres), en la compra de una promesa del fútbol
extraordinario que in-
que quedó trunca. Pero ¿cómo recuperar una pésima inversión y
sólitamente se sentirá
90
atraída hacia él. Así descubrirá que Tom, este atractivo profesor de arte con un gran corazón, sonrisa amable y mucha vitalidad, es el nuevo hombre de sus sueños. Un film romántico, con toques de comedia y sutil drama, protagonizado por Ed Harris, Annette Bening y Robin Williams (en uno de sus últimos trabajos). Estreno: 11 de diciembre. Lo mejor de mí EL AMOR 20 AÑOS DESPUÉS
Basada en la novela de Nicholas Sparks, “The best of me”, el nuevo film de Michael Hoffman cuenta la apasionada historia de Dawson y Amanda, dos antiguos novios del secundario provenientes de diferentes realidades sociales, que debieron separarse a causa de la presión del padre de ella. Luego de 20 años, el destino los reencuentra en el funeral de un amigo en común, en su pueblo natal. Esta situación los obligará a enfrentar los sentimientos no resueltos. Con James Marsden y Michelle Monaghan. Estreno: 25 de diciembre.
TEATRO Estilo de vida REGRESO A LAS TABLAS Escrita por Noel Coward y dirigida por Lía Jelin, la comedia romántica “Estilo de vida” marca el regreso de Inés Estévez al teatro, tras diez años de ausencia. Acompañada por Alberto Ajaka, Marco Antonio Caponi, Dan Breitman, Fabián Arenillas y Paula Lusardi. Estévez interpretará a una artista, Ajaka a un pintor y Caponi a un autor de teatro. Los tres protagonizarán la historia de un complejo triángulo amoroso, que transcurre entre París, Londres y Nueva York, durante la década del ‘30. Funciones a partir de enero en el Teatro Tabarís (Av. Corrientes 831).
Tiempo libre El crédito PALABRA DE HONOR
Un hombre intenta, de manera honesta, conseguir que una sucursal bancaria le otorgue un pequeño crédito, necesario para continuar con su vida. No tiene avales ni propiedades y tan solo cuenta con su “palabra de honor” para que el banco se asegure su devolución. Sin embargo, la negativa del director de la sucursal los pone a los dos en una situación muy delicada e hilarante. Una obra escrita por el catalán Jordi Galcerán, protagonizada por Jorge Marrale y Jorge Suárez, dos de los mejores y multi premiados actores argentinos, bajo la dirección de Daniel Veronese. De jueves a domingos en el teatro El Picadero (Pasaje Santos Discépolo 1857, Tel. 5199-5793). Dios mío UN HOMBRE DE HOY
Ana es una psicóloga prestigiosa que un día recibe una misteriosa llamada de teléfono de un hombre que pide su ayuda y solicita una sesión de terapia urgente. En ese encuentro, ella descubrirá que tiene ante sí a un Dios en crisis, abatido por el mundo actual y dispuesto a terminar con toda su creación. ¿Por qué no está satisfecho con lo que él mismo creó? Una obra de Anat Gov, una de las más importantes escritoras y dramaturgas israelíes, protagonizada por Thelma Biral y Juan Leyrado, con un humor audaz que pone en escena las inquietudes y dilemas existenciales de Dios como un hombre de hoy. Reestreno el 7 de enero en el teatro Metropolitan (Av. Corrientes 1343. Tel. 5277-0500).
LIBROS Buscando el final feliz RELEER LOS CUENTOS, FORTALECER LA VIDA En “Buscando el final feliz”, leer los clásicos infantiles, desde su significado simbólico, es una de las propuestas de Ana Guillot, con el fin de comprobar que cada uno de estos relatos se adecua a los planteos y desafíos que nos propone la contemporaneidad, y nos ayuda a resolverlos. A través de una mirada fortalecida y una nueva lectura, la autora realizó un trabajo minucioso sobre Blancanieves, La bella durmiente, Pinocho, La Bella y la Bestia, Cenicienta y otros cuentos, arribando a conclusiones originales y sorprendentes, con una mirada fortalecida sobre la vida. Publica: Editorial Del Nuevo Extremo. Reírse de todo un poco. Volumen 1 COMPARTIR HUMOR El dibujante argentino Gabriel Ferrari, más conocido como “Fechu”, publicó su libro de humor gráfico: “Reírse de todo un poco”. El primer volumen, de una colección de 12 tomos, incluye un compilado de sus mejores dibujos humorísticos, producto de sus 15 años de trayectoria en el medio. Entre los temas que el autor refleja con gracia se encuentran el deporte, la pareja, la economía, la política, los animales, la salud y muchos más, como una forma de compartir su humor y de generar risas inesperadas. Disponible en librerías y kioscos. Ciclochic GLAMOUR SOBRE RUEDAS Pasear en bici, pedalear por la ciudad y sentir el viento en el rostro no solo se convirtió en una de las actividades físicas, y saludables, más difundidas del momento, sino también en una de las más top. Una disciplina ideal para cuidar la salud, estar en forma y hasta
Tiempo libre contribuir con el bienes-
trata de una mujer de origen europeo, que acaba de dar a luz a una
tar del medio ambiente,
niña. La muchacha muere, pero la niña sobrevive y es criada en
por usar más la bici y me-
la misión, donde la bautizan como Emanuela. Así comienza esta
nos el auto. Si todo eso
intensa historia de amor y de aventuras entre Aitor –discriminado
te interesa, “Ciclochic”
por el pueblo, por ser el séptimo hijo varón– y Emanuela, llamada
es un libro ideal cuyo
“la niña santa”. Un relato en el marco de la colonización y la evange-
objetivo es que las damas
lización de América, con una trama que nos lleva a recorrer la vida
no abandonen su estilo
y las costumbres en las misiones jesuíticas, escrito por Florencia
sobre las dos ruedas,
Bonelli y muy esperado por cientos de lectores.
sino más bien que disfruten pedaleando con glamour, siendo fiel a su onda y a sus principios, sintiéndose cómodas con ellas mismas. Todas
DISCOS Vicentico: “Último acto”
las ventajas de ir en bici, qué bicicleta elegir, información básica
RENOVADO
para circular, mantenimiento y muchos temas para más, para to-
Un nuevo álbum de Vi-
das las fans de las dos ruedas. Escrito por Cathy Bussey, publica
centico salió a la luz y
editorial Océano Ámbar.
ya es Disco de Platino. Se trata de “Último
Más allá de Gelo
acto”, disponible en CD,
ANTOLOGÍA DE CIENCIA FICCIÓN
CD+DVD y formato digi-
El nombre de Héctor Germán
tal. Grabado entre marzo
Oesterheld está asociado de
y julio de este año, en las
forma indisoluble al mundo de
ciudades de Los Ángeles,
la historieta, y en particular a
Nueva York, Nashville,
“El Eternauta”, considerada
Kingston y Buenos Aires.
por muchos la mejor obra de
Incluye versiones totalmente nuevas de algunos de los grandes
ciencia ficción escrita en la
éxitos previos de Vicentico, y cuatro temas nuevos: “Esclavo de tu
Argentina. Sin embargo, Oes-
amor”, “Las estrellas”, “Último acto” y “Solo otra vez”. Además,
terheld fue además un autor
cuenta con varias participaciones estelares, como la del legenda-
prolífico: entre sus creaciones
rio Willie Nelson (en “Solo Un Momento”). El DVD incluye una
se destacan numerosos relatos
película documental, con imágenes de las grabaciones de varios
de ciencia ficción, muchos de
temas en las distintas ciudades.
ellos inéditos u olvidados. Mariano Chinelli y Martín Hadis
One Direction: “Four”
emprendieron una minuciosa
EVOLUCIONANDO
tarea de investigación y recopilación que les llevó muchos años
One Direction, una de las bandas pop más importantes de la ac-
de trabajo. Buscando –con la autorización de la familia- entre los
tualidad, regresa con un nuevo álbum: “Four”. Este cuarto disco,
papeles personales de Oesterheld, revisando antiguas y míticas
grabado en estudio, fue lanzado a mediados de noviembre y -solo
revistas y rastreando toda clase de fuentes, lograron reunir esta
en Estados Unidos- logró vender 387 mil copias durante la primera
antología de ciencia ficción, concretando así un antiguo anhelo que
semana. Esta cifra confirmó al grupo como el único en posicionar
había quedado trunco por los avatares de la vida y la desaparición
cuatro veces consecutivas un álbum, desde su lanzamiento, en el
forzada de este notable escritor. Publica Emecé.
primer lugar del ránking Billboard. Harry Styles, integrante de 1D, afirmó que “ a todos nos gusta el sonido que desarrollamos en el dis-
Jasy
co anterior, ‘Midnight Memories’, sin embargo este álbum es una
AMOR EN LOS TIEMPOS DE LA EVANGELIZACIÓN
evolución. Queríamos una extensión de ese sonido y a la vez seguir
En 1736, el padre Ursus de la misión jesuítica de San Ignacio Miní
creciendo. Por eso sentimos que el nuevo disco ha evolucionado
navega por el río Paraná junto a su protegido, Aitor Ñeenguirú, un
de manera natural, igual que nosotros. La música tiene un sonido
niño de cinco años. Sin embargo, escucha gritos y descubre que se
más vivo, más grande”, aseguró. Edita Sony Music.
94
Oster presentó su nueva multiprocesadora Bases metálicas con diseños elegantes pero modernos, líneas sutiles y acabados perfectos son características de la nueva línea Gourmet Collection de Oster. El último lanzamiento es la multiprocesadora de alimentos, que cuenta con un potente motor de 550 watts para las tareas de picado y rebanado más exigentes. Posee un recipiente extra grande de 14 tazas y una mini picadora de cinco tazas, que se adaptan a todas las tareas en la cocina. Cuchillas afiladísimas para picar, disco reversible para rebanar y rallar, cuchilla para amasar y velocidades inteligentes preconfiguradas que funcionan con un solo toque, son algunas de las características de la multiprocesadora. La línea Gourmet Collection se completa con una cafetera, una tostadora, una licuadora y un horno. Cuenta con diseño, elegancia, estilo y calidad especiales y combina alta tecnología y gran desempeño, que facilitan la preparación de las recetas más básicas hasta platos gourmet. www.osterargentina.com
96
97
98
99
• Parquizaciones e-mail: verdenorte@infovia.com.ar • Sistemas de Riego 02322 - 693030 • Nivelaciones 15-5250-3879 • Deck, Muelles y Tablestacados
Seguinos en
HUMOR POR
106