25/26 MARS 2016 PARC DES EXPOS / BORDEAUX
Sous le Haut Patronage de Monsieur François Hollande Président de la République
C H A M P I O N N AT D U M O N D E D E S M É T I E R S D E S P E R S O N N E S H A N D I C A P É E S
LE GUIDE D U V IS IT E U R
EN PARTENARIAT AVEC LES
CHANGER D E R EG A R D ICAP D N A H E SUR L
ENTRﾃ右 GRATUITE
SOMMAIRE CHANGER D E R EG A R D AP H A N D IC E L R U S
4
ACCUEILLIR • Les éditos
CONTRIBUER • Les 9e Abilympics, le rendez-vous de l’excellence internationale • Les temps forts Abilympics 2016 • Encourager 511 candidats, 35 délégations
6 6 6 8
DÉCOUVRIR • Des métiers • L’innovation
10 •
PARTICIPER • Ateliers de sensibilisation • Initiations sportives • Parenthèses artistiques & culturelles
18
• Conférences & tables rondes • Emploi & handicap
18 21
SE REPÉRER
16
• Programme Abilympics • Espaces & plans • Informations pratiques • Bordeaux : attractive & accessible
16 22 24 25
SPÉC IAL PROF ESSIO NNEL S
10 12
IMPLIQUÉS ET ENGAGÉS 26
13
• Plus de 600 bénévoles • Les conseillers-experts • L’équipe organisatrice • Les partenaires
26 26 27 28
SUR LE WEB
30
S’ORIENTER • L’espace Orientation, emploi & formation • Le salon de l’excellence en ESAT & Entreprises adaptées
ÉCHANGER
13 13
14 14 15 15
4
ÉDITOS
NTR SE RENCO
ER
À l’heure des grandes transformations contemporaines–culturelles, sociales, économiques, énergétiques, numériques–chacun doit pouvoir trouver sa place dans la société et s’y sentir utile. Pour soi. Et pour la société. Nous vivons dans une société de règles, de devoirs mais aussi de droits. Et le premier de ces droits, c’est le travail. Il est fondamental. Il est nécessaire. Il est émancipateur. Il est surtout un droit pour tous.
©Ministere du travail ICOMW
4
Les travailleurs en situation de handicap ne peuvent être exclus de ce système. Pourtant, ils sont aujourd’hui davantage au chômage que le reste de la population. C’est injuste. Et il y a urgence à faire progresser les conditions d’accès de tous à l’emploi. C’est une question d’égalité. La prise de conscience doit être générale, à l’échelle de l’entreprise comme de notre pays. Nous avons toutes et tous une responsabilité en la matière.
Le championnat du monde des métiers des personnes handicapées, les Abilympics, participe de cette ambition en consacrant les talents et compétences pointues de plusieurs centaines de participants qui exercent au quotidien – quel que soit le handicap mental, physique, moteur ou sensoriel – les métiers les plus divers. Cette compétition est une occasion unique pour faire évoluer le regard des entreprises et des salariés du monde entier sur le handicap au travail. Les Abilympics suscitent un débat nécessaire. Un débat utile pour favoriser l’emploi des personnes en situation de handicap. Je suis fière que la France accueille pour la première fois cette compétition internationale, qui rassemble 35 pays, et je souhaite bonne chance à l’ensemble des compétiteurs qui offriront aux visiteurs et autres curieux des performances inédites autour des savoir-faire professionnels. Je vous invite à venir nombreux et je souhaite un plein succès à cette 9 e édition des Abilympics.
Myriam El Khomri Ministre du Travail, de l’Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social
2
2
cérémonies exceptionnelles
jours de compétition
49
épreuves métiers
60 000 visiteurs attendus
5 5
Pour toutes ces raisons, la Région Aquitaine Limousin PoitouCharentes s’engage avec passion dans cette aventure. En tant que chef de file de l’orientation, elle y voit aussi l’occasion que les collégiens, les familles découvrent une gamme très étendue de métiers liés à l’artisanat et aux secteurs les plus innovants de l’industrie et qu’ils puissent s’informer sur les formations du territoire.
©Alban Gilbert
Les Olympiades des métiers sont devenues une grande fête régionale. Tous les deux ans, elles célèbrent les métiers et les formations professionnelles, elles rassemblent sous la même bannière les mondes de la formation et de l’entreprise et elles mettent en lumière celles et ceux qui, quels que soient leur parcours ou leur handicap, démontrent un savoir-faire épatant.
Cette édition 2016 restera dans l’histoire. Ces premières Olympiades des métiers à l’échelle de la grande région rassembleront plus de 400 jeunes ; elles seront couplées avec les 9 e Abilympics, Championnats du monde des métiers des personnes handicapées, lors desquels 600 candidates et candidats venu(es) de 35 pays du monde entier prouveront que handicap rime avec compétences et talents. C’est un honneur pour la Région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes d’accueillir ces premiers Abilympics internationaux organisés en France. Bravo à toutes celles et tous ceux qui participent à cette compétition ! Et longue vie à cette grande communauté des Olympiades et des Abilympics qui compte pour l’occasion 600 bénévoles supplémentaires pour nous offrir ce formidable spectacle !
Alain Rousset Président de la Région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes Député de la Gironde
La France, à Bordeaux, est honorée de vous présenter cette belle fête des métiers et superbe aventure humaine. Vous rencontrerez près de 600 candidats venus de tous les continents fiers de leur savoir-faire, soucieux de l’excellence dans l’exercice de leur discipline et de vrais compétiteurs, animés par leur volonté de la « gagne » pour eux-mêmes et leur pays. Ils n’attendent pas de la compassion, car ils se sont dépassés, quel que soit leur handicap, pour devenir de vrais professionnels et s’intégrer dans la vie économique. Ils vous remercient de votre présence. Par votre regard, portez une « ovation » pour leur talent. « Leur handicap n’est par leur métier ». Au nom de toute l’équipe d’Abilympics France.
Noël Roger Président d’Abilympics France
©Julie Esteban
Toute l’équipe d’Abilympics France, organisatrice de cet évènement a le plaisir de vous accueillir pour la 9 e édition internationale des Abilympics, le championnat du monde des personnes handicapées.
CONTRIBUER
D » DE REGAR R E G N A H « C O B J E C T IF
6
La fierté d’une France engagée… 35 pays ! Pour la première fois, la France accueille fièrement les Abilympics, cette grande manifestation d’ampleur internationale. A travers elle, la France s’engage pour l’égalité des droits et des chances, la France s’engage dans la promotion des jeunes handicapés et de leurs métiers extrêmement diversifiés. Candidats, visiteurs, employeurs, médias… tous, en participant à cet événement exceptionnel et en le relayant, contribuez à faire bouger les choses pour entraîner prise de conscience et vrai changement des mentalités.
Ségolène Neuville Secrétaire d’Etat en charge des personnes handicapées et de la lutte contre l’exclusion
Les 9e Abilympics, le rendez-vous de l’excellence internationale L’heure officielle des 9e Abilympics a sonné, les candidats sont prêts, au top de l’excellence, en piste pour révéler leurs talents : professionnels, sportifs, relationnels… tous exceptionnels. 35 pays, 511 candidats, 49 épreuves métiers, 215 juges, 194 interprètes, 194 assistants, 181 officiels, 162 observateurs, 600 bénévoles, plus de 100 entreprises partenaires, 60 000 visiteurs attendus… si les chiffres de cette première édition française sont vertigineux, le programme est lui, riche et dense de sensations, partages et découvertes. Spectacle de performances, valorisation des compétences, melting-pot de savoir-faire, concentré d’énergie, vitrine de l’avenir, ambitieuses et fructueuses table-rondes… les Abilympics, c’est tout ça et plus encore pour tous ensemble, contribuer avec enthousiasme à transformer l’objectif en réalité : s’engager pour changer notre regard sur le handicap pour le porter loin devant, vers demain, sans barrières, sans différences. Top départ !
Vos temps forts
La cérémonie d’ouverture Incontournable temps fort, le lancement des Abilympics présenté par les animateurs Louise Ekland et Joe Cacchione sera ponctué d’animations aux consonances internationales, en présence d’artistes d’exception comme la chanteuse pop Viktoria Modesta, toute en performance graphique et esthétique.
Jeudi 24 • 20h00 (1)
Hall 3 • B19
(1) Ouverture des portes 1h30 avant le début de la cérémonie.
7
35
nations
LLa compétition étiti
Les rencontres professionnelles
Les candidats ont deux jours pour exceller et performer, sous vos encouragements et vos applaudissements. Attention, performances en vue au cours des plus de 3 000 heures d’épreuves proposées !
Espace Orientation, emploi & formation, Salon de l'excellence en ESAT (3) et Entreprises adaptées, Olympiades des métiers… autant d’opportunités pour faire rimer découvertes, intégration et avenir professionnel.
Vendredi 25 • 9h00-18h00 Samedi 26 • 9h00-17h00 Hall 1
Vendredi 25 • Samedi 26 Hall 1 • Hall3
511
candidats
Les activités découvertes (2)
La cérémonie de clôture
Découvrez l’innovation et l’ère numérique avec le HumanLab Mini Maker Faire et supportez le Hackathon, sprint de prototypage par équipes ; révélez vos talents cachés à travers les baptêmes-découvertes et initiations sportives ; revisitez vos 5 sens, le temps d’ateliers de sensibilisation…
Il est temps de féliciter tous les candidats et de célébrer motivation et ténacité !
Samedi 26 • 19h00 (1) Hall 3 • B19
Vendredi 25 et samedi 26 Hall 1 • Extérieur
(2) Programme détaillé page 16. (3) Établissement et service d’aide par le travail.
CONTRIBUER ENCOURA 8
GER
Ils sont 511 candidats représentant 35 nations, engagés dans 49 épreuves exigeantes, en résonnance avec l’excellence. Tous affichent une fierté sans limite, celle de participer à ce moment d’exception, riche de rencontres, de partages, annonciateur d’un avenir professionnel encore meilleur.
Les Abilympics démontrent que handicap,
performance et savoir-faire ne sont pas antagonistes. Ces valeurs sont celles portées au quotidien par nos compétiteurs français. Alors, en cette année de l’Euro, je ne dirais qu’une chose : allez les Bleus ! Grégory Cuilleron Cuisinier, Ambassadeur de l'Agefiph
Des mots & des ambitions... Une extraordinaire expérience de mixité sociale, sans différences. Les candidats y ayant déjà participé ont gagné en confiance et en assurance. Venir dans la belle ville de Bordeaux, c’est aussi pouvoir réaliser ses plus beaux rêves : visiter l’Europe. Bonne chance l’Australie !
L’Australie Un challenge unique, avec l’immense satisfaction de pouvoir valoriser ses savoir-faire, un événement essentiel à la reconnaissance des compétences. L’Autriche se réjouit de retrouver les bons amis, de faire de nouvelles connaissances et d’apprécier la cuisine française et les bons vins !
L’Autriche Une chance pour les personnes handicapées de valoriser les compétences et de renforcer la confiance.
La Biélorussie L’ occasion de célébrer et mettre en lumière les compétences des personnes handicapées. Nous avons hâte de faire nos preuves sur la « scène internationale » et de créer des amitiés nouvelles et durables.
Le Canada Profiter de l’événement, s’enrichir de cette expérience, faire de nouvelles rencontres et découvertes.
L’Espagne Ils sont la France, dans la représentation de ses métiers, ses talents, sa société, ses cultures, ses origines, ses handicaps… Ils sont 62, âgés de 17 à 62 ans, représentant 41 épreuves métiers, Ils sont 42, elles sont 20, Ils s’appellent Wilfried, Peggy, Rémi, Genesia, Omar, Océane, Mohamed, Hélies… Ils viennent des 4 coins de la France, Ils sont en formation, salariés, chefs d’entreprise… Ils sont webdesigners, photographes, jardiniers, coiffeuses, illustrateurs, mécaniciens, électroniciens, soudeurs… Ils ont été coachés, ils sont entraînés, ils sont motivés, Préparation, réflexion, combativité, gestion du stress, entraide… ils sont prêts à performer !
En bleu, blanc, rouge !
Révéler au monde entier la richesse des compétences professionnelles insuffisamment exploitée des personnes handicapées, accéder à de bons postes pour participer à la productivité et rendre nos vies plus autonomes.
Le Ghana Une plate-forme de valorisation des récentes technologies, un forum international de partages et d’échanges autour de l’innovation, le socle de nouvelles et longues amitiés internationales, des rencontres de tous pays, sources de motivation et d’amélioration des compétences...
9
L’Inde A travers le monde entier, valoriser et favoriser l’autonomie des personnes handicapées.
L’Indonésie A force de conviction et de confiance en soi, les compétences sont renforcées et les performances améliorées. Une expérience à garder comme un secret, à jamais !
Le Japon Encourager les personnes handicapées à développer leurs talents pour s’affirmer et se réaliser pleinement, favoriser leur insertion pour renforcer l’estime de soi, susciter l’intérêt et poser le regard sur leurs compétences pour les recruter...
Macao Un subtil mélange de compétences, variées et génératrices de revenus, un « open space » propice aux échanges et partages de connaissances, le bénéfice du regard et de la présence des membres de l'IAF.
Le Népal L’opportunité de valoriser les talents des personnes handicapées ; encourager leur processus d’apprentissage ; prouver leur capacité à être intégrées dans la société.
Le Pakistan Après Prague en 2000, la France sera cette année notre source d’inspiration !
La République tchèque Un défi infini et des rencontres inédites…
Le Rwanda Découvrir la capacité et le potentiel de chaque nation à l'échelle internationale, faire toute la différence et rendre la vie des personnes handicapées plus belle.
Le Sri Lanka Aider et épauler les autres, avec bonheur !
Ils font les Abilympics
Taipei chinois
DÉCOUVRIR
RS D E S M É T IE
L’école, un enjeu…
10
Dès la maternelle, handicapés ou non, les enfants doivent partager les mêmes bancs. Accepter la différence dès le plus jeune âge, voilà la meilleure façon de faire changer le regard. On a tous des compétences, On a tous des passions, On a tous des envies, On a tous des rêves… Le handicap n’y change rien !
Ségolène Neuville Secrétaire d’Etat en charge des personnes handicapées et de la lutte contre l’exclusion
Vitrine vivante et créative, les Abilympics vous offrent la découverte : celle des métiers, celle des candidats, celle de l’avenir. Excellence, formation, intégration, inclusion, avenir, curiosité… autant de mots qui résonnent dans ce haut lieu de compétences valorisant les talents traditionnels, technologiques ou encore à la pointe de l’innovation.
L’espace Concours : 49 épreuves reines Doigts de fées, fin gastronome, œil exercé, technologie maîtrisée, créativité insoupçonnée, bref aperçu de quelques talents mis en lumière à travers 49 épreuves reines. Alimentation Cuisine, Pâtisserie, Service en salle Artisanat Art Floral, Broderie, Ebénisterie, Jardinier Paysagiste, Maroquinerie, Recyclage créatif… Industrie Dessin industriel, Electronique, Maintenance aéronautique, Mécanique, Soudure… Services Coiffure, Couture, Joaillerie, Opticien lunetier, Prothésiste dentaire, Tailleur… TIC (Technologies de l’Information et de la Communication) Conception graphique, Gestion et traitement de données, Illustration, Jeux vidéo, Photographie, Programmation informatique, Web design… Et aussi, à découvrir au détour de l’espace Concours : une moto championne du monde, un hélicoptère Colibri, une chaîne de production de médicaments…
Espace Concours • Hall 1
A la française : l’espace « French touch » Luxe, prêt-à-porter, industrie automobile… le fleuron tricolore est aux Abilympics ! L’excellence s’appelle Hermès, Repetto, Armor-Lux, Renault…. et se conjugue au présent et en français !
Hall 1 Se former et devenir meilleur pour toujours être à la pointe dans son secteur... voilà l’une des clés de la réussite ! (...) Observer les candidats en action et découvrir le champ des possibles : les Abilympics, quelle source d’espoir et de motivation pour les jeunes en difficulté d’orientation et quelle réassurance pour leurs parents ! Fréderic Lalanne, professeur de Mécanique Moto
Coup de projecteur sur…
Les Olympiades des métiers Agriculture, Automobile, BTP… profitez des Olympiades des Métiers organisées parallèlement aux Abilympics pour admirer les talents des sélections régionales de la 44e édition. Ces sélections accueillent elles aussi des compétiteurs atteints d’un handicap. Tous les lauréats régionaux intègreront l’équipe régionale des métiers, concourront aux finales nationales de Bordeaux en mars 2017 et représenteront la France dans les compétitions internationales. Hall 1 Circuits de visite Abilympics et Olympiades des métiers. Durée : 75 min. Départ toutes les 15 min. Portes 1, 6, 13, 20, 27.
11
DÉCOUVRIR
IO L'I N N O V A T
N
HumanLab Mini Maker Faire : Innovation et handicap
# 12
C’est une première ! Les Abilympics accueillent le HumanLab Mini Maker Faire éphémère, nouveau lieuprototype croisant numérique et handicap et mêlant imprimantes 3D, cartes électroniques et prothèses. A la manœuvre, Nicolas Huchet et son association My Human Kit, récompensée « Innovation sociale 2015 » par le MIT (Massachusetts Institute of Technology). Optimisé dans le registre de la santé pour tous et sous l’empreinte de l’innovation, cet espace démontre la propension des humains à s’auto-réparer en favorisant les synergies : outils et compétences, professionnels et « makers », personnes valides et handicapées… Découvrez la fabrication numérique, les prototypes open-source et rencontrez les porteurs de projets, à la croisée du « Do It Yourself » et de la technologie. Le futur, c’est maintenant !
MHK
Hall 1 • B8
Hackathon :
# sprint de prototypage par équipes
Assistez à la genèse, à la fabrication mais aussi aux démonstrations d’aides techniques, construites et développées directement sur place dans un temps limité. Hall 1 • B8
C’est top de pouvoir faire des choses qu’on ne peut pas faire… Transforme ta limitation en motivation ! Nicolas Huchet Accidenté et confronté au problème d’acquisition d’une prothèse poly-digitale, c’est après la découverte du Fablab de Rennes que Nicolas Huchet s’engage dans l’idée de la fabrication d’une main robot. Ecouté et pris au sérieux, les « makers » lui parlent d’impression 3D, d’open source… Il prend alors conscience du pouvoir des citoyens à changer le monde et passe à l’action. A l’occasion des Abilympics, Nicolas Huchet partagera ses motivations à travers ses projets et défis mêlant toujours innovation et passion. Il animera une conférence : " L’innovation technologique au service des personnes handicapées." Avec la participation de Jean-Michel Billaut, Grand Témoin Samedi 26 : 10h00-12h00
B5 • B15 Retransmission vidéo en direct dans un espace dédié.
S’ORIENTER D E S S IN E R
L’A V E N IR
L’espace Orientation, emploi et formation : objectif insertion Dans cet espace entièrement tourné vers l’avenir, vous pourrez vous informer, rencontrer des professionnels facilitant l’insertion, découvrir des structures et centres de formation dédiés… Avec la participation de l’AGEFIPH et ses partenaires services, Cap Emploi, Sameth, Alther, Pôle Emploi, l’Afpa, les Ecoles de Rééducation Professionnelle (ERP), le Conseil départemental de la Gironde. Hall 1 • B6
Le Leem ou la réalité de l’intégration Attentif aux comportements responsables, le Leem (Les Entreprises du médicament) en signant un accord de branche avec ses partenaires sociaux, a inspiré la création de l’association paritaire HandiEM en 2010, ayant pour mission de favoriser l’emploi des personnes en situation de handicap au sein des entreprises du médicament. Grâce à un travail assidu de sensibilisation, d’accompagnement, de conseil et de formation conduit par HandiEM, les chiffres de l’emploi des personnes handicapées dans ce secteur affichent des résultats encourageants. Nous sommes ravis et fiers de soutenir les Abilympics. Notre partenariat répond à l’un de nos critères phares : l’excellence métier. Le soutien du Leem et de Handiem permet de montrer que les compétences et les métiers du secteur de l’industrie pharmaceutique sont ouverts à tous, y compris aux personnes en situation de handicap. Nous proposons plusieurs expérimentations, notamment vis-à-vis des jeunes ; les Abilympics en seront la vitrine, à travers la présentation d’une ligne de production de médicaments. Pascal Le Guyader, Directeur des Affaires Sociales du Leem
Aujourd’hui, les jeunes ont envie d’avoir un avenir, de vivre du fruit de leur travail, de ne pas être dépendants des autres. Ils veulent être autonomes. L’enjeu majeur est là : si l’on veut accéder à l’emploi, il faut d’abord accéder à la formation.
Philippe Croizon, Aventurier, conférencier, chroniqueur
Le salon de l’excellence en ESAT (1) et Entreprises Adaptées Salles blanches de l’industrie pharmaceutique, sous-traitance aéronautique et aérospatiale, systèmes de formations… les savoir-faire présentés au sein de ce premier salon de l’excellence sont « bluffants ». Un secteur riche de 1 400 ESAT et 730 EA, qui emploient 150 000 personnes handicapées à l’échelle nationale. Les Trophées de l’Excellence du travail en secteur protégé et adapté seront remis à l’occasion de ce salon. Hall 1 • B9 (1) Établissement et service d’aide par le travail
13
PARTICIPER
R É A L IT É S , ÉS V IV R E D E S E N TS C A C H L A T S E D R D É V O IL E
En marge de la compétition, profitez des animations gratuites interactives pour tous. L’occasion de porter un autre regard sur des activités quotidiennes, professionnelles, sportives ou culturelles, tout en vivant des sensations nouvelles. Faites-vous une idée, participez !
Ateliers de sensibilisation : « Vis ma vie… » Dans la peau d’un monteur aux réseaux électriques Vu d’en haut, que le monde est beau… Avec ERDF, le temps d’un baptême en nacelle, c’est vous le monteur. A 14m, vertige ou sérénité ? Tentez le défi ! À l’extérieur • Voir plan "animation ERDF"
Aux commandes d’un truck 14
Conduire un poids lourd, ici c’est permis ! En partenariat avec la FNTR (Fédération Nationale des Transports Routiers) et en présence d’un ergothérapeute, vivez l’expérience de routier grâce à un simulateur de conduite spécialement aménagé. Espace Concours Pôle Industrie • B20
En « mode » déficient moteur ou visuel… Faire abstraction de vos pleines capacités, vous tentez ? En fauteuil, vivez l’expérience « Handihome ». De la salle à manger, en passant par la chambre et jusqu’à la salle de bain pour ouvrir un robinet et faire couler un bon bain, relèverez-vous le défi ? Dans le noir, expérimentez une autre dimension du toucher. Pour des sensations exacerbées jusqu’à la pointe des pieds, direction la « Cécibox ». Village Abilympics • En partenariat avec le GIHP Aquitaine
Le mental, la force, le courage, ne jamais baisser les bras, c’est cela qui fait la réussite de chacun ! Sans oublier le soutien de la famille et des proches, essentiel quand ça va bien, mais aussi quand ça va mal.
Manon Altazin, Masseur-Kinésithérapeute
Initiations sportives : sensations Handisport ! Handisportifs d’un jour Sur le ring, à la cadence des dribbles, au rythme de la sono… Rivalisez d’audace le temps de sessions sportives de découvertes : handiboxe, basket fauteuil, danse fauteuil, athlétisme, escrime, tennis, tir à la carabine laser, chiens de sauvetage et d’assistance… et plus encore ! Espace Handisport • B10
Baptême moto : sensations assurées Passager d’une routière, d’un side, trike ou can-Am spider adaptés à tout type de handicap, roulez 8 km et vivez 15 minutes de pures sensations ! À l’extérieur • B16
Parenthèses artistiques et culturelles : spectacles et performances Sur la scène Vivez au rythme de la diversité et partez à la découverte des cultures à travers la présentation et les animations des délégations : Russes en danse fauteuil, théâtre et danse espagnols, défilé de mode par la Corée, folk népalais… Ambiance et dépaysement garanti ! Village Abilympics B7 • Scène internationale B17
Attention, talents ! Performances en vue. Admirez la création d’une œuvre artistique des maîtres vanniers, découvrez des regards et sensibilités d’artistes peintres et photographes… Hall 1 • Hall 3
Porter un autre regard à travers un jeu de miroirs… La photo arrête le temps, efface le handicap : valide ou invalide, cherchez la différence...
Peggy Halna du Fretay, Photographe
15
SE RE PÉ RE R
D 'O E IL E N U N C L IN
8 30
JEUDI 24
VENDREDI 25
SAMEDI 26
10 30
12 00
16 00 9.00 17.00
18 00
9.00 18.00 Compétition Jour 1
18.30
20 00
17.30
Ouverture des portes
9.00 19.00
HALL 1
Ouverture des portes
Compétition Jour 2
HALL 1
Espaces & Visites Echanges & Rencontres
19.00 21.00 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE Animations ET REMISE DE PRIX & Ateliers HALL 3
22 00
20.00 22.00 CÉRÉMONIE D'OUVERTURE HALL 3 24
00
À partir de 16.00 non stop
16
HumanLab Mini Maker Faire & Hackathon
non stop HumanLab Mini Maker Faire & Hackathon
DÉCOUVRIR Espaces et visites
S’ORIENTER Echanges et rencontres
Espace Concours (59 à 104) Circuits de visite (75 min) Départ toutes les 15 min (Portes 1, 6, 13, 20 et 27)
Excellence et avenir
A la française
Emploi et inclusion
Espace French Touch
Innovation HumanLab Mini Maker Faire & Hackathon (B8) Conférence « Innovation » Samedi 26 (B5)
Espace Orientation, emploi et formation (B6) Salon de l’excellence en ESAT et Entreprises Adaptées (B9) Village du Leem, les Entreprises du médicament (B4) Village du Transport (B20)
SPÉ CIAL PRO FES SION NEL S
ÉCHANGER Conférences et tables rondes 8 rendez-vous dédiés pour apprendre et débattre avec des experts reconnus HALL 1• B5 HALL 3• B15
VENDREDI 25
9 30 10 30 12 00
10.00 12.00 L’innovation technologique au service des personnes handicapées (I)
non stop jusqu'à 16.00
9.30-12.30
10.00-12.00
L'emploi des personnes handicapées dans les grandes entreprises (I)
Formation & Handicap (I)
14 00
HumanLab Mini Maker Faire & Hackathon
14.00-17.00
9.00 18.00 Espaces & Visites Echanges & Rencontres Animations & Ateliers
Excellence et performance en secteur adapté et protégé EA et ESAT (FR)
17 00
14.00-17.00 Les Assises de l'apprentissage des personnes handicapées (FR)
19 00
17.00-19.00 La professionnalisation des Entreprises adaptées à l'échelle Européenne (I)
10 00
PARTICIPER Animations et ateliers Ateliers de sensibilisation Simulateur de conduite poids lourd, baptême en nacelle, baptême moto, Handihome, Cecibox…
Initiations sportives Handisport (B10) Boxe, tennis, basket, athlétisme…
Parenthèses artistiques et culturelles Performances & spectacles (Espace concours 59 à 104) Village Abilympics (B7) et Scène internationale (B17)
Cérémonies d’ouverture et de clôture (B19)
12 00 14 00 16 00
SAMEDI 26
10.00-12.00
17
L'innovation technologique au service des personnes handicapées (I)
14.00-16.00
14.00-16.00
La république numérique médico-sociale (FR)
L'accompagnement vers l'emploi des personnes handicapées dans le monde (I)
(I) Conférences internationales : casque interprète, soustitrages anglais et français et boucles magnétiques pour malentendants. (FR) Conférences francophones : sous-titrées en simultané et traduites en langue des signes.
ÉCHANGER
PROFESSIO INCLUSION
NNELLE
Agir ! Il est urgent d’améliorer l’accès à l’emploi des personnes handicapées, pour une raison simple : le taux de chômage des personnes handicapées est deux fois supérieur à celui de la population générale. Une situation intolérable qui doit induire un changement de regard. Attachons-nous aux compétences, pas au handicap, comme nous incitent à le faire tous ces talentueux candidats venus de tous les continents. Le nombre d’enfants en situation de handicap et scolarisés avec tous les autres a doublé en 10 ans, c’est bien, mais nous devons aller plus loin, ensemble. Poursuivons ainsi le mouvement engagé afin que tous les jeunes qui ont le désir et le droit d’accéder à des formations professionnelles ou à des études supérieures puissent un jour réaliser leurs plus beaux rêves.
Ségolène Neuville Secrétaire d’Etat en charge des personnes handicapées et de la lutte contre l’exclusion
Inclusion professionnelle : réalités et perspectives 8 conférences et tables rondes 18
Au-delà de la compétition, les 9e Abilympics représentent un incontournable moment de réflexion, débats et prospectives autour des enjeux de l’intégration professionnelle des personnes handicapées. Les conférences internationales (I) sont proposées avec dispositif d’interprétariat et casque, sous-titrages anglais et français et boucles magnétiques pour malentendants. Les conférences francophones (FR) sont sous-titrées en simultané et traduites en langue des signes.
VENDREDI 25 L’emploi des personnes handicapées dans les grandes entreprises (I) 9h30–12h30 • Hall 1 • B5 Animé par Strat Consultants Avec la participation de ERDF, le LEEM et HandiEM, BMS UPSA, LVMH, Chiesi, Groupe Vinci Energy, Fédération Nationale du Crédit Agricole, AGEFIPH, La Poste, ASTELLAS, FNEMSA
Autour de deux tables rondes • Comment l’entreprise, en recherche permanente de performances, peut-elle définir et construire un système optimal en matière de RH et d’emploi des personnes handicapées ? • Comportements du collectif et attitudes individuelles au regard de l’emploi des personnes handicapées en entreprise : déterminants et facteurs-clés de succès.
Formation et Handicap (I)
SIONNELS SPÉCIAL PROFES
10h00–12h00 • Hall 3 • B15 Animé par le Centre Inffo Avec l’appui du Schéma Régional pour la Formation des Personnes Handicapées
Table ronde • Adaptations pédagogiques et diversité des handicaps : quelle mise en application pratique de la circulaire européenne de 2005 relative à l’accessibilité des formations, en France et en Europe ? • Quelles actions concrètes, quelles pratiques, quels moyens ?
Excellence et performance en secteur adapté et protégé (ESAT et EA) (FR) 14h00–17h00 • Hall 1 • B5 Proposé par le CREAI Aquitaine avec l’appui de la SCOP Co-Savoirs Avec la participation des membres du Jury : Société Générale, Airbus, SNCF, EDF, Impact Partenaire, SNCF et CGI, tous professionnels des fonctions Achats et Ressources Humaines
Programme Conférence introductive avec présentation de cas d'excellence 14h00-15h00 Remise des Trophées de l’Excellence 15h00-16h00 Inauguration du Salon de l’excellence en ESAT et Entreprises adaptées 16h00-17h00
Coup de projecteur sur… Les Trophées de l’Excellence Temps fort du Salon de l’excellence en ESAT et Entreprises adaptées intégré aux Abilympics, les Trophées de l’Excellence seront décernés dans 4 catégories. • Activités innovantes à forte technicité : mode d’organisation inédit, activités étonnantes, imagination d’un produit ou service nouveau… • Développement des compétences des équipes : employabilité des personnes handicapées, reconnaissance des compétences, accès à des formations complémentaires… • Développement durable et gestion responsable : optimisation de la gestion de l’organisation dans une approche saine et durable. • Partenariat local pour un développement économique territorial accru : approche collaborative et développement de partenariats au service de la croissance économique du territoire.
Essayer de lever les réserves liées à la peur du handicap, valoriser les capacités de performance à niveau de qualification égale, opter pour la discrimination positive en imposant un quota, telles sont les recettes inclusives qui permettront de lever les obstacles au recrutement des personnes handicapées.
Brigitte Perrouin-Verbe, Professeur de médecine, Chef de service
19
SIONNELS SPÉCIAL PROFES La professionnalisation des Entreprises adaptées à l’échelle européenne (I) 17h00-19h00 • Hall 1 • B5 Animé par la SCOP Co-Savoirs Avec la participation de l’UNEA, Conacee, ERDF, Airbus, ERASMUS+
Les Assises de l’apprentissage des personnes handicapées (FR) 13h30-16h45 • Hall 3 • B15 Organisé par l’AGEFIPH et animé par Nicolas Lagrange Avec la participation de Anne Baltazar, Présidente de l’AGEFIPH Guillaume Molierac, Conseiller Régional en charge de l’apprentissage Yves Petitjean, Vice-Président de l’APCMA Maryse Ballestrin, Cap Emploi Tarn Florence Janssens, Académie de Versailles Béatrice Serraj, Coordinatrice de la politique concertée de formation en Aquitaine Ivan Talpaert, Délégué Régional de l’AGEFIPH
Temps forts • Politiques de développement de l’apprentissage : bilan et perspectives • Focus sur des initiatives régionales et locales • Synthèse et clôture
20
Faire entrer le handicap en entreprise, c’est pouvoir s’appuyer sur des gens qui raisonnent autrement. Ils sont différents, fragiles, proposent des solutions intelligentes, alternatives à celles d’une équipe gominée et parfaite, dont tous les membres pensent de la même manière. L’inclusion apporte esprit d’équipe et simplicité des rapports, qui n’existent pas dans l’entreprise normalisée. Et puis accessoirement… ceux qui ont pour habitude d’avoir des petits bobos dans l’entreprise, en présence du handicap, vont étonnamment beaucoup mieux ! Philippe Pozzo di Borgo, Homme d’affaires, écrivain
SAMEDI 26 L’innovation technologique au service des personnes handicapées (I) 10h00–12h30 • Hall 1 • B5 Animé par Nicolas Huchet Avec la participation de Jean-Michel Billaut, Grand Témoin
La république numérique médico-sociale (FR) 14h00-16h00 • Hall 1 • B5 Animé par le CREAI Aquitaine Conférence-débat 14h00-15h30 Clôture avec présentation des projets réalisés durant le Hackathon 15h30-16h00
L’accompagnement vers l’emploi des personnes handicapées dans le monde : échange de pratiques (I) 14h00–16h00 • Hall 3 • B15
21
Source : www.agefiph.fr
PLANS ES P A C ES &
SE RE PÉ RE R
HALL 1 45-46
52 47 51
44 50 02 01 04 54
08 09 12
06 03
05
14
13 16
39 40 42 35
17
15 18 21 32 25 B2b B3 60 59 65 70
B1 26
23 24 27 19 34
66 71
61
B2
67 74 76 73 75
ACCÈS TRAMWAY
B16
+
48 49 56 53
55-57
07 10 11 58
P
38 41 36 43
37 28 29 22 30
31-33
20
64
ENTRÉE PRINCIPALE MANUTENTION ENGINS AGRICOLES
PARKING GRAND PUBLIC
OLYMPIADES AGRICULTURE Éleveur d’ovins / Éleveuse d’ovins 02 Horticulteur / Horticultrice 03 Mécanicien-réparateur en matériel agricole / Mécanicienne-réparatrice en matériel agricole Jardinier-paysagiste / Jardinière-paysagiste 05 Tonnelier / Tonnelière 06 Viticulteur / Viticultrice 04
22
ALIMENTAIRE Boucher / Bouchère Cuisinier / Cuisinière 09 Employé de restaurant / Employée de restaurant 10 Pâtissier / Pâtissière 11 Poissonnier / Poissonnière 12 Sommelier / Sommelière 07 08
AUTOMOBILE 13 Carrossier-réparateur / Carrossière-réparatrice 14 Mécanicien de véhicule industriel / Mécanicienne de véhicule industriel 15 Mécanicien en cycles motocycles / Mécanicienne en cycles motocycles 16 Peintre en carrosserie 17 Technicien automobile / Technicienne automobile 18 19 20
BÂTIMENT TRAVAUX PUBLICS Canalisateur / Canalisatrice Carreleur-mosaïste / Carreleuse-mosaïste Charpentier bois / Charpentière bois
72
PARKING BUS OLYMPIADES
P
01
62-63
21 Constructeur de routes /
Constructrice de routes 22 Couvreur / Couvreuse 23 Ébéniste 24 Électricien-installateur / Électricienne-installatrice 25 Maçon / Maçonne 26 Menuisier / Menuisière 27 Peintre en bâtiment 28 Plâtrier / Plâtrière 29 Plombier-chauffagiste / Plombière-chauffagiste 30 Serrurier-métallier / Serrurière-métallière 31 Solier-moquettiste / Solière-moquettiste 32 Tailleur de pierre / Tailleuse de pierre 33 Tapissier d’ameublement / Tapissière d’ameublement 34 Techniverrier / Techniverrière
INDUSTRIE 35 Chaudronnier / Chaudronnière 36 Dessinateur en construction mécanique /Dessinatrice en construction mécanique 37 Mécanicien d’entretien d’avions / Mécanicienne d’entretien d’avions 38 Mécatronicien / Mécatronicienne 39 Opérateur sur machine à commande numérique / Opératrice sur machine à commande numérique 40 Soudeur / Soudeuse 58 Production industrielle par équipe 41 Technicien de maintenance industrielle / Technicienne de maintenance industrielle
Technicien en automatismes / Technicienne en automatismes 43 Technicien frigoriste / Technicienne frigoriste 42
SERVICES Agent de propreté et d’hygiène / Agente de propreté et d’hygiène 45 Aide-soignant / Aide-soignante 46 Auxiliaire de vie sociale (aide à la personne) 47 Bijoutier–joaillier / Bijoutière–joaillière 48 Coiffeur / Coiffeuse 49 Esthéticien–cosméticien / Esthéticienne–cosméticienne 50 Fleuriste 51 Maroquinier / Maroquinière 52 Tailleur-couturier / Tailleuse-couturière 44
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION Administrateur réseaux / Administratrice réseaux 54 Conducteur de machines à imprimer / Conductrice de machines à imprimer 55 Infographiste 56 Technicien télécom et réseaux / Technicienne télécom et réseaux 57 Bureautique 53
68 69 79
7
6
78
81
77
B20 82
92
83 85 84
93
94
86
96
95
97
104 B14
B5
B8
B10
B11
B13 PARKING VIP CEREMONIE
B6
P B15 B17 80
B4
88 87 89
90-91
98
99
102
100
103 101
B9
B12
B18
PARKING BUS ABILYMPICS
HAL
P
ANIMATION ERDF
B7
L3
B19
ABILYMPICS ALIMENTAIRE 59 60 61
Cuisine Service en salle Pâtisserie TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
62
Traitement de texte Programmation informatique 64 Gestion et traitement de données 65 Conception graphique de documents 66 Conception d’affiches 67 Administration et gestion des systemes et des réseaux 63
68 69 70 71 72 73
Photographe studio Photographe reportage Web design Illustration Montage ordinateur Jeu vidéo
ARTISANAT
SERVICES 74 Orthoprothésiste 75 Prothésiste dentaire 76 Tailleur 77 Joaillerie 78 Opticien lunetier 79
Coiffure 80 Couture INDUSTRIE 81 Maintenance aéronautique 82 Espace démonstration FNTR 83 Installation électrique 84 Branchement réseau électrique
92
Peinture d’art 93 Poterie 94 Peinture sur soie 95 Art floral 96 Jardinier paysagiste 97 Recyclage créatif 98 Sculpture sur bois 99 Ebénisterie 100 Vannerie 101 Broderie 102 Crochet 103 Tricot à main 104 Maroquinerie
85 Soudure
90
Dessin industriel 91 Dessin architecture
B3 Espace Bénévoles B4 Village des Entreprises du médicament B5 Conférences Hall1 B6 Espace Orientation, emploi, formation B7 Village Abilympics B8 Humanlab - Mini Maker Faire B9 Salon de l’excellence en ESAT et EA B10 Espace Handisport
ZONES SPÉCIFIQUES
87 Mécanique cycles
89 Electronique
B2 Commissariat Général B2b VIP Presse Lounge
B11 Restaurant Délégations « Le Rendez-vous»
86 Mécatronique
88 Mécanique moto
B1 Agora
+
B12 Restaurant Candidats Départ des parcours de visites B13 Céremonie de clôture Olympiades Poste de secours
B14 Tente VIP cocktail conférence
Aires de pique-nique pour les scolaires
B15 Conférences Hall3
Restauration Sanitaires Espace "French touch"
B16 Baptême moto B17 La scène Internationale B18 Zone vestaires délégations et VIP B19 Céremonies Abilympics B20 Village du Transport
23
SE RE PÉ RE R ES NS PRATIQU IO T A M R O F IN
Parc des Expositions Vendredi 25 et samedi 26, ouverture des portes au public à 9h00. Privilégiez les transports en commun pour vous y rendre. Tbc « Pass Olympiades » 2 € la journée, valable les 25 et 26 mars. Disponible dans les espaces-accueil Tbc et les distributeurs automatiques de titres en stations tramway.
Restauration Deux Food-trucks sont mis à votre disposition ainsi qu’un espace PicNic. Voir plan page 22. Le restaurant « Le rendez-vous » est exclusivement réservé aux délégations
Besoin d’aide ? N’hésitez pas à solliciter les bénévoles à l’accueil. Pour les repérer : bleu, blanc, rouge, cherchez les marinières ! POSTE SECOURS Parc des Expositions +33 (0)5 56 11 88 88 NUMEROS D'URGENCE Samu 15 Police Secours 17 Pompiers 18 Général 112
24
SE RE PÉ RE R BORDEAUX Architecturales, historiques, culturelles, œnologiques, fluviales ou océaniques… Bordeaux et ses alentours regorgent de richesses, à découvrir assurément.
Ville attractive… Deuxième destination incontournable du monde(1), European Best Destination 2015, ville préférée des Français(2), Bordeaux n’en finit plus d’attirer. Après un lifting complet de 15 ans, Bordeaux a retrouvé sa splendeur du XVIIIe siècle avec son cœur historique classé au patrimoine mondial de l’Unesco et ses 350 édifices classés aux Monuments Historiques. Les quartiers et monuments bordelais attisent les regards et curiosités : l'Esplanade des Quinconces, l’Église Notre Dame, le miroir d’eau et la place de la Bourse, le Grand Théâtre, le quartier Saint Pierre, la Porte Cailhau, la grosse Cloche, Pey Berland, le Palais Rohan, la cathédrale Saint-André… Vue de la Garonne, la ville se pare d’histoire avec le Port de la Lune et des années de négoce et de commerce triangulaire. Les flèches du Pont Chaban Delmas et les courbes audacieuses de la future Cité du Vin dessinent le Bordeaux d’aujourd’hui et demain...
Dressée en aval des flèches du pont Chaban-Delmas, la Cité du Vin culmine à 55 mètres de haut. Ses courbes audacieuses évoquent la rondeur du vin qui tourne dans le verre et le cep noueux de la vigne. Ses 2 500 panneaux en aluminium et ses 650 écailles de verre lui confèrent des reflets dorés évoquant les pierres blondes des façades bordelaises. Elle ouvrira ses portes en juin 2016 et proposera un parcours permanent à la découverte de la culture et des civilisations du vin, des expositions, un espace de dégustation…
©Istock
tourisme La Cité du Vin, phare de l’œno
…accessible…
Bordeaux qui bénéficie du label Tourisme et Handicap propose une offre globale et adaptée aux personnes en situation de handicap : transports, hébergements, restaurants, services, sites touristiques adaptés sont ainsi identifiés pour permettre à tous de découvrir la ville. http://accessible.bordeaux.fr/
Nous n’avons pas besoin d’être handicapé pour être différent, car nous sommes tous différents. Joël Solari, adjoint au Maire de Bordeaux
tous" Bordeaux, "Destination pour Le label "Destination pour tous" a été attribué à la ville de Bordeaux pour une durée de trois ans pour l'accueil des personnes en situation de déficience mentale ou motrice (2014 - 2017).
(1) New York Times 2016 (2) Institut CSA/Observatoire du bonheur 2015
25
S IM PL IQ UÉ S ET EN GA GÉ
Plus de 600 bénévoles : donner de son temps, simplement et efficacement Tous différents mais tous animés de la même flamme Abilympics, plus de 600 bénévoles s’engagent le temps d’un instant, d’une journée ou d’une semaine en totale immersion avec les délégations. Ils sont jeunes ou moins jeunes, lycéens, en service civique, étudiants, en formation ou reconversion, retraités ; originaires de Bordeaux, de France ou d’ailleurs ; « bras costauds », bilingues, spécialistes métiers ou ergothérapeutes… Enthousiastes et passionnés, ils ne sont avares ni de leur temps, ni de leurs talents qu’ils ont choisi de dédier à des missions de logistique, d’accueil, d’accompagnement, d’assistanat… Les Abilympics, c’est aussi grâce à eux et avec eux. Bravo et merci les bénévoles !
Les conseillers-experts : référents techniques et regards éthiques Experts référents de chaque épreuve métier, ils sont artisans, auto-entrepreneurs, artistes, formateurs, chefs d’entreprise, salariés… Une quarantaine de conseillers experts jouent un rôle clé dans l’organisation de la compétition des 9e Abilympics. Passionnés, expérimentés, motivés, éthiques, intègres… leurs qualités humaines et leurs expertises professionnelles sont aussi bien mises à profit dans la préparation des sujets d’épreuves (aspect technique et créatif ) que dans le développement du réseau de partenaires métiers (appui essentiel pour les prêts de matériels, outillage, logistique) ou encore dans l’élaboration du système de notation professionnel. Leur rôle principal avant la compétition est basé sur le conseil et la préparation technique des candidats. Durant la compétition en tant que présidents de Jury, ils sont les garants de la transparence et de l’équité pour tous les candidats en compétition dans leur épreuve.
26
L’équipe organisatrice Abilympics :échanges de regards… Le monde semble sombre, quand on a les yeux fermés
Proverbe Indien
Noël Roger, Président Changer le regard, c’est d’abord rejeter l’indifférence puis construire sur la différence.
Bernard Massonneau, Trésorier Winston Churchill disait "nous irons d'échec en échec jusqu'à la victoire." C'est précisément ce qui s'applique à ces aventures humaines que nous vivons.
Eric Dahlquist, Délégué Général Nous sommes fiers d’accueillir les Abilympics. Plus qu’une compétition, c’est avant tout une magnifique histoire humaine, emplie de passion et proposant comme seul et plus beau reflet de chacun, ses compétences. L’organisation est énorme ! Plus de 1 500 participants (candidats, bénévoles, officiels, juges...), 2 cérémonies d’envergure olympique, des ateliers, des conférences… Vous allez voir le handicap autrement. Welcome to Bordeaux !
Benoît Roger, Coordinateur International et événementiel
Participer à l’organisation des Abilympics, quelle chance ! Le projet est tout aussi passionnant que les belles rencontres humaines qu'il occasionne. Les 9e Abilympics nous réservent de beaux moments d'émotion ! Compétiteurs, accompagnants, organisateurs, bénévoles, tous ceux qui font les Abilympics, participent à la même dynamique : changer le regard autour du handicap. Notre présence est d'ores et déjà une belle victoire commune !
Virginie Boucher, Chargée des Opérations à l'international Le chemin est plus important que la destination. En cela, les 9e Abilympics sont déjà une réussite. Nous avons su créer un bel état d’esprit avec et autour de l’Equipe de France, il en restera une dynamique sur laquelle chacun pourra s’appuyer.
Patrick Esteban, Responsable Métiers Les Abilympics pour moi c’est une expérience humaine extrêmement riche qui me permet de rencontrer des gens d’exception !
Nathalie Robart, Chargée de mission Le chemin importe peu, la volonté d'arriver suffit à tout.
Albert Camus
Rémi Germain, Responsable Partenariat France Ouvrir les bras pour accueillir et offrir de son temps en accompagnant : chacun des 600 bénévoles constitue un maillon essentiel d’une immense chaîne de l’amitié et de l’entraide. C’est aussi ça, la magie des Abilympics !
Alice Lacombe, Coordinatrice Bénévoles
27
S IM PL IQ UÉ S ET EN GA GÉ
Les partenaires majeurs
ABILYMPICS FRANCE
Les partenaires médias Les partenaires
Les partenaires métiers
Coup de projecteur sur…
COMO Céramique : la générosité pour les potiers 28
Besoin de 13 tours, d’un 14e, d’un 15e… pour voir une épreuve métier pleinement se réaliser ? Qu’à cela ne tienne, le spécialiste du matériel dédié à la poterie COMO Ceramique, s’est engagé auprès des potiers. Déterminée, cette société familiale française implantée depuis 1923 dans le Grand Ouest, a généreusement réalisé et mis à la disposition des Abilympics 15 tours électriques ! Un partenaire engagé pour une belle histoire à partager…
Armor-Lux Rayures blanches et rouges ou blanches et bleues, c’est la France qui rayonne de ses couleurs sur les marinières des bénévoles habillés par Armor-Lux ! Reconnue pour l'originalité et la qualité de ses collections inspirées de la mer et des valeurs de la Bretagne, la célèbre marque française est née en 1938 à Quimper. Armor-Lux emploie aujourd’hui 600 personnes sur 3 sites de production et dans plus de 50 boutiques et prône des valeurs fortes de qualité, d’innovation et d’éthique.
François DESPLANCHES, artisan vannier
CONCEPTION BOIS
HandiLab Mini
Maker Faire
®
BOURRASSE, l'autre liège
Isabelle LANGIANO,
Les trouvailles de Zaze
MHK Poterie Lucie et David
Ride as you are
SARL CLEMENTINO
29
SU R LE W EB
#Abilympics
abilympics.events/abi-web-tv/
CHANGER D E R EG A R D ICAP D N A H SUR LE
Aujourd’hui, demain, toujours ! Dès le mois de mai, retour sur 2 jours intenses de compétition, de rencontres, d’échanges et perspectives. Vidéos, interviews, actes des colloques, synthèses des tables rondes, analyse de la fréquentation, mises en lumière des temps forts… Et bien plus encore.
www.abilympics-france.fr
30
N OT ES
www.abilympics-france.fr
#Abilympics
© Conception et réalisation : & Polymédia - Impression : Imprimerie Laplante, Mérignac - RCS Bordeaux 337 926 745 Crédits photos : Conseil Régional ALPC, Pascal Renaud, Elodie Lemaître, Peggy Halna du Fretay, Viktoria Modesta, DR
CHANGER D E R EG A R D ICAP D N A H SUR LE