4
LA GRILLE
LES HORAIRES
ATTENTION ! SÉANCES À L’AUDITORIUM DE LA MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL : ACHAT PRÉALABLE DES PLACES AU CINÉMA JEAN EUSTACHE. (pas de billetterie à la médiathèque)
MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL
CINÉMA JEAN EUSTACHE
Lundi 18 novembre
ESPACE JACQUES ELLUL 3E ÉTAGE
SALLE FEDERICO FELLINI
SALLE JACQUES TATI
Mardi 19 novembre Mercredi 20 novembre
SALLE LAUREL & HARDY
SALLE BUSTER KEATON
AUDITORIUM
18h – INAUGURATION OFFICIELLE 18h30 – CONFÉRENCE INAUGURALE AVEC L’HISTOIRE par Hubert Védrine « LE XXIe SIÈCLE SERA-T-IL INDIEN ET CHINOIS ? » 20h – Film d’ouverture A TOUCH OF SIN (2h13) 10h50
11h15 · Café historique : DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL À L’HEURE DE L’EMPIRE BRITANNIQUE, L’ENTREPRISE TATA – Louise Savri
Jeudi 21 novembre
SALLE CHARLES CHAPLIN
L’ÉTOILE CACHÉE (2h)
A TOUCH OF SIN
11h30
PORTUGAL, L’EUROPE DE L’INCERTITUDE (52 mn)
15h10
L’OMBRE DE STALINE
(1h30)
(1h30)
17h
17h50
18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : Luisa Prudentino
17h · Avec L’Histoire LA LONGUE MARCHE DES FEMMES
20h · Avec la Semaine de la Solidarité Internationale Café débat CONTRE-POUVOIR ET SOCIÉTÉ CIVILE, L’EXEMPLE DE EKTA PARISHAD EN INDE Avec P. V. Rajagopal
19h15 · UNIPOP Histoire CRIMES DE GUERRE DU JAPON EN CHINE
en présence de Dai Sijie
LA MARCHE (1h50)
21h15
21h20
21h30 · 25 NOV. 1970,
11h30 · LE TRÔNE DE LA
14h · Café historique : L’HISTOIRE DE LA CHINE AU e XX SIÈCLE RACONTÉE PAR SES LIEUX DE MÉMOIRE
15h10
MORT (1h01) en présence de Murali Nair
(1h39)
18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : M.-Claire Bergère 20h · Avec Le Point et l’IJBA ENTRETIEN AVEC CAROLINE PUEL, Prix Albert Londres 14h · Avec la Semaine de la Solidarité Internationale Café débat : LA RÉFORME AGRAIRE EN INDE par P. V. Rajagopal 18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : F. Martin-Kessler 19h30 · Avec Sciences Po Bdx QUAND MAO AVEUGLAIT LES INTELLECTUELS FRANÇAIS 21h · Avec le D Langues et Civilisations étrangères – Bdx III GÉNÉRATION TIAN’ANMEN : QUELLE MÉMOIRE ? QUEL AVENIR ? suivi d’un cocktail chinois pt
19h30 Avec ARTE
(1h42)
20h30
19h20
10h20
LA CANONNIÈRE DU YANG-TSÉ (3h13)
LE NARCISSE NOIR (1h40)
17h20
JU DOU
(1h40)
(1h30)
19h10
LA CITÉ INTERDITE
11h30 · Avec Sciences Po Bdx NEHRU ET L’INDE POLITIQUE MODERNE
11h15 Les RDV particuliers d’ARTE :
17h · Avec Sciences Po Bdx et Sud Ouest GRAND ORAL DE DAI SIJIE écrivain et cinéaste chinois
15h20
19h20
LE LONG CHEMIN VERS LA MAISON (1h48)
GANDHI (3h09) présenté par P. V. Rajagopal
(1h51)
11h
15h30
14h30
L’IRRÉSISTIBLE ASCENSION DE MOÏSE KATUMBI (1h23) 18h
NOUS FILMONS LE PEUPLE ! (58 mn)
L’EUNUQUE IMPÉRIAL (1h50)
19h40
FRONTIÈRE CHINOISE (1h27)
21h
VIDEYAN / L’HOMME SERVILE (1h52)
14h20
17h10
MACAO, L’ENFER DU JEU (1h30)
UNE JEUNE FILLE DANS PARIS OCCUPÉ (1h28)
(1h49)
21h15 Avec L’Histoire
21h20
L’HOMME DU PEUPLE
THE WORLD
(2h04)
(2h13)
14h
15h10
NETAJI SUBHAS BOSE. LE HÉROS OUBLIÉ (3h28)
20h50 · MANDELA,
19h 18h10 · AU NOM DE LA À L’OUEST DES RAILS RACE ET DE LA SCIENCE. 2e partie (1h56) : ROUILLES 2 STRASBOURG 1941-1944 (55 mn)
ARCHIVES SUR GRAND ÉCRAN
51 mn, doc. Une sélection d’archives tournées entre 1917 et 1950 pendant la 1re et la 2nde Guerre mondiale, et présentées par Olivier Racine, documentaliste audiovisuel à l’ECPAD.
SAMEDI 23 NOVEMBRE – 18H30
SOIRÉE SPÉCIALE 14-18 LA CICATRICE Laurent Véray, France, 2013, 52 mn, doc. La vie d’une famille française durant la guerre de 1914-18, à partir de la correspondance authentique et exceptionnelle que ses membres, dispersés aux quatre coins de la France, entretiennent tout au long du conflit. SUIVI DE
LA GUERRE D’HOLLYWOOD
LA CICATRICE
21h10
LE TRÔNE DE LA MORT
AVEC
IMAGES D’ORIENT,
16h30
VIOLETTE LEDUC, LA CHASSE À L’AMOUR (54 mn)
(1h41)
UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ (2h32)
LA GUERRE D’HOLLYWOOD Michel Viotte, France, 2013, 2h30, doc. Hollywood, capitale mondiale du divertissement, va jouer un rôle unique durant la 2nde Guerre mondiale, en mobilisant ses talents et ses outils de production pour servir les objectifs du gouvernement américain.
(1h44)
17h
(3h44)
SAMEDI 23 NOVEMBRE – 16H10
ASIATIQUES DE FRANCE
TONNERRES LOINTAINS
LAGAAN
VENDREDI 22 NOVEMBRE – 18H45
14h
RETOUR PLACE TIAN’ANMEN (45 mn)
19h20
AVEC
(1h25)
(1h35)
SÉANCES SPÉCIALES ET AVANT-PREMIÈRES AVEC
20h50
LE CHANT DES TORTUES
11h30
14h50 · OPÉRATION 15h20 · LA LUTTE DES ANTHROPOÏDE, ÉLIMINER CASTES (52 mn) En présence de Florence Martin-Kessler LE SS HEYDRICH (1h18) 16h50 · HÉLÈNE BERR,
PORTUGAL, L’EUROPE DE L’INCERTITUDE (52 mn)
INDE, TERRE MÈRE
J.-M Carré et Caroline Puel
L’HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI (2h09)
19h40
19h20
LA PORTE DE LA PAIX CÉLESTE (2h24) présenté par Marie-Claire Kuo
15h30 · UNIPOP Cinéma INTRODUCTION AU CINÉMA INDIEN suivi d’un entretien Avec R. Bhan et M. Nair
17h 18h · HÉLÈNE BERR, À L’OUEST DES RAILS UNE JEUNE FILLE 1re partie (2h04) : ROUILLES 1 DANS PARIS OCCUPÉ (1h28)
(1h59)
LA CHINE S’AFFIRME Avec
RAJASTHAN (1h28)
(1h33)
11h10
2e partie (1h) :
14h LE PETIT PEINTRE DU
LA DÉESSE
25 NOVEMBRE 1970, LE JOUR OÙ MISHIMA A CHOISI SON DESTIN
CHINE LE NOUVEL EMPIRE
BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (1h56)
LE GRAND CAHIER
TRAIN TO PAKISTAN
(1h54)
19h10
19h15
21h20
EMPIRE 1re partie (1h)
17h10
21h10
(1h45)
2e partie (2h40)
AFGHANISTAN, LE PRIX DE LA VENGEANCE (1h26) 19h · ARGENTINE, LES 500 BÉBÉS VOLÉS DE LA DICTATURE (1h33)
SHANGHAI GESTURE
GANGS OF WASSEYPUR
11h15 · Les RDV particuliers d’ARTE : CHINE LE NOUVEL
LE SALON DE MUSIQUE
21h20
RONDE DE FLICS À PÉKIN
LE JOUR OÙ MISHIMA A CHOISI SON DESTIN (1h59)
UNE HISTOIRE DE VENT (1h20) suivi d’un entretien Avec Marceline Loridan-Ivens
17h
17h
19h30 Avec France Télévisions
(1h40)
15h · Avec L’Histoire LES ANNÉES MAO, UNE CATASTROPHE POUR LA CHINE ?
17h20
19h20 LES FILLES
KEKEXILI, LA PATROUILLE SAUVAGE (1h35)
MY SWEET PEPPER LAND
15h30
1re partie (2h40)
DU BOTANISTE (1h45)
1940, L’OR DE LA FRANCE A DISPARU ! (52 mn) AUNG SUN XUU KYI, UN RÊVE BIRMAN (56 mn)
(1h25)
17h · Avec L’Histoire
15h30 · Café historique : ET GUERRES DE ROME ET LA CHINE ANTIQUE, COLONISATION L’OPIUM : QUAND L’OCCIDENT UN AMOUR DE SOIE DOMINAIT L’ASIE
(2h20)
(1h47)
14h15 · Avec la SCAM
D’UNE VIE À L’AUTRE
(1h58)
GANGS OF WASSEYPUR
(1h53)
11h15 · Avec l’IJBA J’AI TRAVAILLÉ POUR LA PROPAGANDE CHINOISE
LA MAISON ET LE MONDE
LE CHANT DES TORTUES
BEIJING BICYCLE
14h
14h10
WATER
MUKHAMUKHAM
(2h13)
LES CINÉMAS INDIENS DU NORD AU SUD (2h50)
15h40
CHATRAK
CITY OF LIFE AND DEATH
10h30
QIU JU, UNE FEMME CHINOISE (1h40)
(1h49)
14h50
14h · Avec Bordeaux I Café historique : 15h10 HISTOIRE DES SCIENCES ET DES MÉDECINES CHINOISES CHINE, MA DOULEUR (1h20) ET INDIENNES en présence de Dai Sijie
10h40
11h20
LE GRAND CAHIER
14-18, REFUSER LA GUERRE Georgette Cuvelier, France, 54 mn, doc. Calomniées et réprimées, la désobéissance militaire et la mutinerie pendant la 1re Guerre mondiale s’apparentent à un mythe silencieux. Pourtant, de toute l’Europe, se sont élevées les voix de ceux qui ont dit non.
(1h01)
19h50
BEAT GENERATION (55 mn)
SOIRÉE DE
CLÔTURE
DIMANCHE 24 NOVEMBRE
18H – PALMARÈS ANNONCE DU THÈME DE L’ÉDITION 2014 20H – THE
LUNCHBOX
Ritesh Batra, Inde/Fr/All, 2013, 1h44 Chaque jour, Illa cuisine des plats savoureux pour le déjeuner de son mari. Elle ignore que le service qui livre les entreprises de Bombay remet accidentellement ses « lunchbox » à Saajan, un homme solitaire.
LA GRILLE
LES HORAIRES
Débats / Films consacrés à l’INDE ou à la CHINE Compétition fiction / Compétition documentaire Panorama du documentaire / Séance spéciale 18h / 18h / 18h = séances assorties d’une présentation
5
MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL
CINÉMA JEAN EUSTACHE ESPACE JACQUES ELLUL 3E ÉTAGE
SALLE FEDERICO FELLINI
SALLE JACQUES TATI 10h15
KATHAPURUSHAN
Vendredi 22 novembre
11h15 · Les RDV particuliers d’ARTE, Avec le Master Pro documentaire de Bdx III : Avec Jean-Michel Carré
LA FABRIQUE DE L’HISTOIRE 10h30 · Avec France Culture
Samedi 23 novembre
17h20
LE MAHÂBHÂRATA (2h50)
21h30
10h30 · MANDELA,
UN LONG CHEMIN VERS LA LIBERTÉ (2h32)
11h15 · Café historique : 14h15 · Avec Sud Ouest « FEMMES DE RÉCONFORT », CHINE, LE NOUVEL ELDORADO UN CONTENTIEUX POUR LE VIN DE BORDEAUX ? HISTORIQUE ENTRE LE JAPON 16h · Avec L’Histoire et l’APHG ET L’ASIE ORIENTALE
20h30
THE MAKING OF THE MAHATMA (2h24) 10h50
19h30 · Café économique de Pessac 60 ANS APRÈS BANDUNG, LA REVANCHE DU SUD ? 11h15 · Café historique : LA CUISINE CHINOISE
20h50
LE CINQUIÈME POUVOIR (2h08)
10h40
BALZAC ET LA PETITE TAILLEUSE CHINOISE (1h56)
14h · ÊTRE ACTEUR DE CINÉMA EN CHINE 14h · Les RDV particuliers Avec Boris Orgogozo d’ARTE : CHINE LE NOUVEL 15h · LES TRAVAILLEURS EMPIRE 2e et 3e parties (2h) MIGRANTS : DES CHINOIS DE SECONDE CLASSE ? 16h10 · Avec Le Monde 16h15 · Avec le Dpt Langues et civil. LE MATCH CHINE-AMÉRIQUE. étrangères – Bdx III : INDE-PAKISTAN, L’EUROPE HORS JEU ? PARTITION OU FRACTURE ?
18h · CÉRÉMONIE DE CLÔTURE Annonce du palmarès 2013 et du thème 2014
15h
MY SWEET PEPPER LAND (1h40)
15h30 · MUR DE BERLIN, DÉCOMPTE FATAL (52 mn)
L’OUEST. SUR LA ROUTE DE LA SOIE (2h09) 19h40
RAM KE NAAM / IN THE NAME OF GOD (1h15) 21h15 · Avec L’Histoire et le Goethe Institut
SALAAM BOMBAY ! (1h53) D’UNE VIE À L’AUTRE (1h39) 11h
10h30
(1h41)
(1h26)
14h
14h10
14h20
LE TOMBEAU HINDOU (1h42)
16h10 · Avec l’ECPAD
DÉTROIT, MES FANTÔMES
LE LONG CHEMIN VERS LA MAISON (1h48) 16h30
AI WEI WEI : NEVER SORRY (1h30)
18h30 · Avec la DMPA et l’ECPAD 17h40 · LA GRANDE FAMINE DE MAO (52 mn) LA CICATRICE (52 mn) + 14-18 REFUSER LA GUERRE (54 mn) 19h · CHARULATA 21h
(1h54)
21h10 · LE SORGHO
ROUGE (1h50)
14h
(1h58)
(2h10)
(1h51)
20h30
14h · SEULS CONTRE HITLER (52 mn)
(2h26)
(2h13)
(1h39)
15h30
19h30
20h40
TONNERRE ROULANT SUR BAGDAD (2h13) 10h30 · LE PROCÈS DU VIOL (52 mn) 11h30 · OPÉRATION ANTHROPOÏDE… (1h18)
10h40
11h10
LE FLEUVE
À L’OUEST DES RAILS 4e partie (2h15) : RAILS
14h
14h10
14h20
KHAMOSH PANI
SHANGHAI EXPRESS
(1h50)
(1h39)
(1h20)
16h
15h50
SALAAM BOMBAY !
LE PEUPLE ! (58 mn)
17h40 · CE QU’ILS SAVAIENT. LES ALLIÉS FACE À LA SHOAH (1h08)
TRAIN TO PAKISTAN
(2h14)
16h
11h50 · NOUS FILMONS
18h30
18h10
(3h09)
(1h47)
10h40 · MUR DE BERLIN, DÉCOMPTE FATAL (52 mn)
10h50
LITTLE CHEUNG
VIVRE !
DÉTROIT, MES FANTÔMES (1h26)
16h
VIVRE !
16h
BEIJING BICYCLE
L’OMBRE DE STALINE
(1h53)
(2h10)
(1h53)
(1h30)
18h30 · FENGMING,
17h40
(1h59)
18h · CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
18h20
18h10
SHANGHAI DREAMS
TONNERRES LOINTAINS (1h41)
(2h02)
(1h44)
11h50
11h30 · LIVING WITH
11h
L’ADVERSAIRE (1h50)
15h
JUSQU’À MON DERNIER SOUFFLE (2h56)
THE LUNCHBOX
LA GRANDE FAMINE DE MAO (52 mn)
VAN GOGH (26 mn) + MINSK WORLD (52 mn)
14h30
14h · COMPÉTITION
COMPÉTITION FICTION Lauréat – Prix du Jury
(1h50)
14h
CHUNG KUO, LA CHINE
Lauréat – Prix du Jury lycéen
(3h27)
DOCUMENTAIRE
(2h40)
11h10
11 FLEURS
DOCUMENTAIRE
16h · COMPÉTITION
17h20
LE DERNIER EMPEREUR
CHRONIQUE D’UNE FEMME L’IRRÉSISTIBLE ASCENSION DE MOÏSE KATUMBI (1h23) CHINOISE (3h12)
20h20
(1h44)
17h40
UN TAXI À PÉKIN
Lauréat – Prix du Jury
(1h20)
LES JOUEURS D’ÉCHECS
17h30
COMPÉTITION FICTION
18h · COMPÉTITION
19h10
(2h09)
Lauréat – Prix du public
Lauréat – Prix du Jury IJBA
(1h48)
20h30
20h30
20h30 · COMPÉTITION
21h10
DOCUMENTAIRE
KATHAPURUSHAN
Lauréat – Prix du public
(1h47)
18h10
LA CITÉ INTERDITE
PAAR / LA TRAVERSÉE
COMPÉTITION FICTION
(1h54)
(2h21)
Lauréat – Prix du Jury étudiant
LE NARCISSE NOIR
(1h45)
HYGIÈNE RACIALE (1h25)
RAINING IN THE MOUNTAIN (2h)
20h20
21h20
LE MONDE D’APU
(1h35)
20h30 · Film de clôture
(1h40)
(1h15)
(2h)
20h20
15h20
(1h50)
(2h40)
14h
19h40
FABRIQUE D’UN ÉTAT
PARADJANOV
RED CORNER
LE NARCISSE NOIR
19h10
L’INVAINCU
KOMAL GANDHAR
LA MARCHE
DALLAS, UNE JOURNÉE PARTICULIÈRE (1h30)
(1h53)
GANDHI
MUKHAMUKHAM
17h30
16h50
LE FOSSÉ
16h20
16h
A TOUCH OF SIN
LE PETIT PEINTRE DU RAJASTHAN (1h28)
16h
LE PARADIS DES LES ENFANTS OTAGES DE MAUVAIS GARÇONS (1h20) BERGEN-BELSEN (52 mn)
SLUMDOG MILLIONAIRE
L’ASSOIFFÉ 14h
JEAN-CLAUDE CARRIÈRE
LE DERNIER EMPEREUR
10h50
10h30
(1h20)
15h10
SAN MAO, LES FLEURS DE SHANGHAI (2h10) LE PETIT VAGABOND (1h14)
THE LUNCHBOX
20h · Film de clôture
Lundi 25 novembre
11h10
SHANGHAI EXPRESS
LES TROIS SŒURS DU YUNNAN (2h30)
LE TIGRE DU BENGALE
LE DÉFI DU NOMBRE : IMAGES D’ORIENT, ARCHIVES 14h30 · Avec le Dpt Langues et CROISSANCE ET DÉVELOPPEMENT SUR GRAND ÉCRAN (51 mn) DE DEUX ÉTATS GÉANTS
civilisations étrangères – Bdx III 18h · Avec L’Histoire Café historique : LES MINORITÉS CHINOISES : L’HOMME DU PEUPLE (2h04) OUÏGHOURS ET TIBÉTAINS En présence de Georges Mink
(2h08)
17h10 · L’EST RENCONTRE
21h30
AUDITORIUM
10h40
présence de Bernard Debord
18h45 · Avec France Télévisions LA GUERRE D’HOLLYWOOD (2h30)
(1h35)
RAINING IN THE MOUNTAIN (2h)
CHINOIS ? (52 mn) En
SALLE BUSTER KEATON
LE CINQUIÈME POUVOIR
CONCORDANCE DES TEMPS 14h · TIBET, LE MENSONGE
LE PROCÈS DU VIOL (52 mn)
PARADJANOV
SALLE LAUREL & HARDY
Enregistrement en public
17h10
19h30
20h Avec les Amis du Monde diplomatique et Sud Ouest LA DOMINATION DE LA CHINE EN ASIE EST-ELLE IRRÉSISTIBLE ? 10h15 · Avec France Culture DOCUMENTAIRE : COMMENT RACONTER 14-18 ?
Dimanche 24 novembre
(1h47)
14h 14h15 · Avec le Département 15h15 · Avec la Ville de Pessac À L’OUEST DES RAILS Études anglophones – Bdx III FORUM DE PESSAC LES DIASPORAS INDIENNES Avec JEAN-CLAUDE CARRIÈRE 3e partie (2h56) : VESTIGES 17h · Avec L’Histoire GANDHI, L’INDE ET LA NON-VIOLENCE
Enregistrement en direct et en public
12h15 · Les RDV particuliers d’ARTE : CHINE LE NOUVEL
EMPIRE 3e partie (1h)
18h45 · Entretien-dégustation Avec Le Monde et les vignobles M. Gonet : Serge Avédikian
SALLE CHARLES CHAPLIN 9h · Avec France Culture
DOCUMENTAIRE
UNE VIE SIMPLE
CHINE, LE NOUVEL EMPIRE
Les 100 ANS du CINEMA INDIEN
LES EXPOSITIONS ENTRÉE LIBRE
I
« PORTRAITS DU RAJASTHAN » PAR JEAN-CHRISTIAN COTTU PLACE DE LA VE RÉPUBLIQUE – PESSAC
II
« J’AI FAIT UN BEAU VOYAGE » PAR JEAN VAUTRIN CINÉMA JEAN EUSTACHE
III
LES 100 ANS DU CINÉMA INDIEN PAR L’ESPACE HISTOIRE-IMAGE À LA MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL
I
PAS ASSEZ D'HISTOIRE À LA TÉLÉVISION ? Documentaires, magazines, fictions, cinéma, prises d'antenne exceptionnelles... France Télévisions met l'histoire au cœur de ses programmes.
II
III