STAFF
staff Dirección general Sergio Moreno direccion@asmmagazine.com Subdirección Pablo García Jefa de redacción Raquel García redaccion@asmmagazine.com Diseño / maquetación Juan Pedro Fernández Publicidad publicidad@asmmagazine.com Sevilla 672 234 999 Granada 606 390 139 Málaga 675 369 779 Palma de Mallorca 672 234 999 Almería / Jaén 606 390 139 Murcia / Alicante 649 360 174 Dirección fotografía Javier Díaz de Luna Colaboran fotografía José Ruiz Distribución Isaac García distribucion@asmmagazine.com Administración María Moreno administracion@asmmagazine.com Imprime imagina advertising www.imaginaadvertising.com Edita Franquicia de Publicaciones, S. L. CIF B18897132 C/ Niebla, 15 41011 Sevilla Información para franquicias en direccion@asmmagazine.com
Felices Fiestas y próspero año 2016. Gracias por estar ahí Fotografía_ Javier Díaz de Luna | Make up y peluquería_ Marta Vera Vestuario_ De La Cruz (www.delacruzsevilla.com)
74 42 88 138 EDITORIAL
VELVET CARPET
132
ESCAPADA
GALWAY
MODA
ESPECIAL FIESTAS
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, ilustraciones, fotografías y demás contenidos publicados. La dirección no se hace responsable de las fotos, textos y opiniones en asm, ya que son responsabilidad de las fuentes firmantes.
4asmmgz
UNIVERSO GOURMET
PALADARES HIGH CLASS
ENTREVISTA
MANUEL CARRASCO
INSPIRACIÓN MODA
LA PAREJA DE MODA
El binomio de color por excelencia (re)nace en clave sixties Botín Lula en napa con falsa cuña en metacrilato transparente, United Nude.
Minivestido texturizado con detalles-joya de Alvarno.
Bolso satchel de piel combinada, de Coach.
Gafas en acetato con forma de mariposa, de Kaleos.
6 asmmgz
Abrigo yeti de rayas bicolor en faux fur, Molly Bracken.
INSPIRACIÓN MODA
MOVIMIENTO EXTRA!
Nadie dijo que combinar una falda de estética cincuentera fuera fácil… Si lo consigues con un mix rompedor, derrocharás estilo
Cazadora motera sin cuello con detalles de piel grabada, SALSA.
Falda midi asimétrica con estampado de cuadros y cinturilla ancha con gran lazada, COOSY.
Bota biker en piel texturizada con “remaches de cristal” de SwarovskI, PEDRO GARCÍA.
8 asmmgz
INSPIRACIÓN BOLSOS
SOBREDOSIS DE FEMINIDAD
Perfiles contundentes y líneas sobrias trazan la esencia del minimal
Pumps en ante rojo con silueta de punta redondeada de CHRISTIAN LABOUTIN.
Diseño de inspiración arquitectónica con sello made in Spain de LAUTEM.
10 asmmgz
Clutch en plexiglás con detalles dorados de CHARLOTTE OLYMPIA para thecorner.com.
Shoulder en piel de M2MALLETIER para net-a-porter.com.
INSPIRACIร N MODA
OPULENCIA BARROCA
El negro, con ciertas concesiones a los dorados, se sube al pรณdium del lujo para una combinaciรณn clรกsica y absolutamente sofisticada
Top negro lencero de Dolores Promesas.
Blazer con bordados e incrustaciones de cristales y lentejuelas en tonos dorados y azules, Antik Batik.
Botines combinados con puntera descubierta y tacรณn dorado, Asos.
Falda midi de cuero plisada de Benetton.
Clutch dorado efecto pelo, Furla.
12 asmmgz
INSPIRACIÓN MODA
TENDENCIA BAJO CERO
Próxima parada: Aspen. La estética alpina más chic se desliza por las pistas de esquí Esquís en acetato de celulosa natural, de la firma Zai para Bernard Orcel.
Total look de Fendi.
Gorro y manoplas combinadas con piel de Napapijri.
Bota técnica de Moon Boot.
Gafas Nike Snow by Marchon.
14 asmmgz
INSPIRACIÓN JOYAS
DEEP BLUE
Joyas con un toque de color intenso que te harán brillar ‘like a diamond’
Sortija de oro rosa con topacio central talla ‘cushion’ rectangular, orla de zafiros y ‘trillant’ de topacios. JOYERÍA SUÁREZ.
Pendientes de plata negra con cuarzo hidrotermal en azul, verde y champagne, una elegante combinación de intensos colores que aportarán glamour a todos tus looks. RABAT.
Collar realizado a mano con piedras geométricas vintage de la colección Rebelde Sin Causa, inspirada en la mezcla imposible de rebeldía y dulzura de la famosa película de los años 50. ANTON HEUNIS.
16 asmmgz
COLOR
LOOK DE TEMPORADA
Aplica la base de maquillaje Dream Satiné en el color más afín al tono de tu piel y posteriormente, el corrector Fit Me.
2
OJOS
1
ROSTRO
Un tutorial de Gato para MAYBELLINE NY
3
LABIOS
Contornea a ambos lados de la frente, bajo el hueso del pómulo y bajo la línea de la mandíbula con el polvo oscuro de Master Sculpt. Con el colorete Master Heat Blush en tono 080 Dare to Pink se trabaja con movimientos circulares la parte alta de la mejilla, rozando las sienes. De este modo, se creará un bonito efecto “buena cara” para el día y la parte central de la mejilla conservará intacta su luminosidad.
Completa el look aplicando el tono 950 Magnetic Magenta fucsia de Color Sensational The Creamy Mattes en el centro del labio y funde el color hacia las comisuras para conseguir un efecto pigmento subido de tono natural.
Usa la sombra Color Tattoo Matte en el tono 098 Creamy Beige en la cuenca del párpado y bajo la línea de las pestañas para profundizar la mirada; posteriormente, se difuminan los contornos. Ahora, con la sombra Color Tattoo Matte tono 093 Crème de Nude se rellena el párpado móvil. Traza un eyeliner fino y alargado de mitad del ojo hacia fuera con Master Ink Matte para alargar al máximo el ojo. Maquilla las pestañas superiores con la máscara Colossal Go Chaotic.
18 asmmgz
MODA INSPIRACIÓN
THE STYLE OUTLETS
En Sevilla The Style Outlets encontrarás más de 60 tiendas de primeras marcas de moda, deporte, complementos y hogar, con descuentos del 30% al 70% todo el año. Cuenta con dos temporadas de Descuentos Adicionales, que comienzan a mediados de diciembre y junio.
Soloptical: Gafas tendencia futurista Dior Technologic.
Adolfo Domínguez: Abrigo en piel con capucha.
Bimba y Lola: Botín negro charol, aire masculino.
Dayday: Fular estampado.
El Potro: Maletín 100% piel vacuno. Hecho en España.
Benetton: Punto cuello cisne.
P.I. los Espartales. San José de la Rinconada (Junto al Aeropuerto de Sevilla). 41300 - Sevilla +34 954 99 72 97
asmmgz 19
INSPIRACIÓN MODA
OSCURO MAGNETISMO
Sucumbimos al negro con nuevos códigos de estilo cool Vestido xxs efecto sudadera + camisa en viscosa con acabado lamé, de Naughty Dog.
Top de amplios volúmenes, de Ximon Lee para H&M.
Guantes en eco piel suave de Gas.
Bolso en croco brillante con tachas de Zadig & Voltaire.
Botas ‘otk’ (over the knee) en cuero ultra elástico de Stuart Weitzman.
Gorro en eco piel suave de Gas. Plumífero acolchado de corte evasé confeccionado en nailon con remates de tela, Benetton.
20 asmmgz
REPORTAJE
BEAUTY & GO Estética avanzada
Beauty & Go es un centro novedoso en estética avanzada en Sevilla, tanto por su amplia gama de tratamientos -realizados por grandes profesionales con la mejor y más avanzada aparatología- como por sus modernas instalaciones situadas en una de las zonas neurálgicas de la capital. Si te gusta cuidarte, si quieres lucir y disfrutar de un gran aspecto físico y estético, Beauty & Go es tu centro. TRATAMIENTOS FACIALES Diagnóstico de piel gratuito Limpieza facial Punta de diamante Peeling químico Mesoterapia virtual Bdr: Cápsula del tiempo Fotorrejuvenecimiento Radiofrecuencia TRATAMIENTO FACIALES PERSONALIZADOS Maquillaje Permanente, tinte y extensiones de pestañas Depilación y diseño de cejas
TRATAMIENTOS CORPORALES Manicura y pedicura Esmaltado permanente Depilación SHR indoloro Depilación a la cera Cavitación TRATAMIENTOS TRANSDÉRMICOS ANTI - CELULÍTICOS Presoterapia Drenaje linfático manual Exfoliación corporal
MASAJES Quiromasajes y rehabilitación Masajes deportivos Masajes relajantes Biomagnetismo Geoterapia Pindas calientes ENTRENAMIENTO Y NUTRICIÓN DEPORTIVA Entrenamiento personal Pérdida de peso Remodelación corporal Mejora de la capacidad física
C/ Virgen de Consolación, 18 · Sevilla · 854 523 778 · www.beautygosevilla.com · De 10 a 20 h. · Facebook_ Beauty & Go Sevilla Centro de Belleza y Cuidado Personal 22 asmmgz
BELLEZA
LOS MUST-HAVE DE CND Esmaltes Vinylux de CND para Tiendas Ladys Granada | Jaén | Almería • Consultar puntos de venta en el 958 400 177 • info@exclusivasladys.com •
2
1
3
9
4
8
10
7 5
1. Decadence 2. Black Pool 3. Negligee 4. Cream Puff 5. Fedora
24 asmmgz
6. Rock Royalty 7. Lobster Roll 8. Pink Bikini 9. Midnight Swim 10. Wildfire
6
BELLEZA
¡CAERÁS RENDIDA!
3 novedades beauty que van a cambiarte la vida Tus manos más bonitas con KIN COSMETICS Gracias a la innovadora crema de manos KINESSENCES de Kin Cosmetics conseguirás unas manos bonitas y perfectamente hidratadas. Gracias a su exclusiva fórmula con 5 oleo-esencias de belleza milenarias (argán, macadamia, kukui, camelia y pepita de uva) y su tecnología OES, aporta múltiples beneficios al cuidado de tus manos. Su aroma contiene una mezcla especial con notas cálidas de vainilla, bergamota y azahar. Además, se trata de un producto respetuoso contigo y el medio ambiente ya que no contiene aceites minerales, parabenos, siliconas, liberadores del formaldehído, y su envase es 100% reciclable.
FAB TECH BRUSH y olvídate de la plancha La marca Elegance Hair extensions presenta su nuevo lanzamiento que está revolucionando el mercado, el cepillo FAB Tech Brush cerámico e infrarrojo de alisado profesional. Un cepillo alisador con placas de cerámica para un alisado sin esfuerzo, que moldea tu cabello en pocos minutos y lo protege gracias a su tecnología de calor por infrarrojos. Además, se presenta con un diseño ergonómico y elegante, con temperatura ajustable, adaptándose así a cualquier tipo de cabello.
Más información sobre todos los productos en el 958 400 177 Lady’s Granada | Jaén | Almería
Ríndete a D´Orleac La marca D’Orleac pone a tu disposición una completa línea profesional de cosméticos y color, ofreciéndonos resultados visibles y muy satisfactorios, que harán que sentirte más guapa sea más fácil. Gracias a sus sombras de ojos ‘Shadow Stylo’ brillarás en todos tus eventos. Estas nuevas sombras son cremosas, ligeras, de larga duración (24 horas), sin parabenos ni conservantes, además de ser resistentes al agua gracias a su sistema waterproof. Para los labios, te recomendamos su línea de barras ‘Luscious’ que combinan color y volumen, aportando a tus labios un color intenso y luminoso. Gracias a su fórmula, aportan grosor tras varios días de aplicación. Y si eres más de labiales de larga duración, también puedes encontrar su linea ‘Velvet’, un líquido labial de textura suave y agradable y con acabado mate. Una barra de gran intensidad que no deja marca. 26 asmmgz
GUÍA DE SALONES ATACHE
SALONES ATACHE TE PROPONE UNA EXCLUSIVA GUÍA DE BELLEZA Bianca Quiroestética Bianca Quiroestética se presenta como un centro de belleza a la vanguardia que combina las mejores técnicas de quiromasaje y la más amplia gama de tratamientos de estética, gracias a sus profesionales altamente cualificados y la mejor tecnología actual, que permiten ofrecer los últimos avances en nuestro campo. Su filosofía es ser muy cercanos con sus clientes, recomendando los tratamientos más adecuados para cada tipo de piel y sus rutinas, empleando siempre primeras marcas.
C/ Ermita, 2, 1º - Alhendín, Granada Tel. 958 558 216 www.biancaquiroestetica.com www.facebook.com/BiancaQuiroestetica
Cúe 21 CÚE 21 es un centro de estética y bienestar en el que te ayudan a realzar tu belleza y te asesoran sobre el tratamiento que debes seguir, tanto en casa como en sus instalaciones. Cuentan con varias cabinas en las que encontrarás una gran variedad de servicios; entre ellas destaca la sala de relajación, dotada de un “cielo estrellado”, para desconectar de la rutina diaria y el estrés, favoreciendo así los resultados de los tratamientos realizados.
C/ Blas Infante, 3, 1º A - Albox, Almería. Teléfono: 649 147 642 www.cue21.com www.facebook.com/CÚE-21-centro-de-estética-ybienestar
Salón de estética Fátima El salón de estética Fátima tiene como objetivo principal la satisfacción de sus clientes. Por ello, se han especializado en una gran lista de tratamientos. Entre ellos encontramos tratamientos faciales y corporales con mesoterapia y presoterapia, depilación LPL sin dolor, maquillaje, y manicura y pedicura, entre otros, ofreciendo el mejor servicio con excelentes precios. Sus 10 años de experiencia les avalan.
C/ Morcillo, 59 - Durcal, Granada Tlf. 66763142
28 asmmgz
PUBLIRREPORTAJE
TIENDAS LADY’S Tu belleza, nuestra esencia
Lady´s Productos de Peluquería y Estética es una empresa granadina que ofrece productos profesionales al alcance de todos los públicos. Distribuidor de primeras y conocidas marcas, pone a nuestra disposición productos con los que mimar y proteger
nuestro cabello y nuestra piel, además de una extensa gama de cosméticos y productos para el cuidado de tus uñas. En cada una de sus tiendas encontrarás un asesor que te informará sobre los productos más apropiados para ti. Y si eres de los que prefieres
comprar a tu aire, Lady’s te ofrece todos sus productos en su autoservicio de Peligros -Granada-, un paraíso para el cuidado de nuestro cabello, piel y uñas.
Tiendas Lady´s | Atención al Cliente: 958 400 177
Centro Calle Arabial, esquina José Recuerda Zaidín Avda. de Dílar, 22 Granada Autoservicio Lady’s Calle Castilla La Mancha, en P.I. Zárate · Peligros Salida 122, dirección Jaén 30 asmmgz
asmmgz 31
MEDICINA ESTÉTICA
LIPOFILLING. EL RELLENO NATURAL DR. SALVATORE PAGANO Especialista en Cirugía Plástica Estética y Reparadora
CLÍNICA GOLDEN ES CENTRO DE REFERENCIA NACIONAL EN TRATAMIENTOS QUIRÚRGICOS Y MÉDICO ESTÉTICOS DE ÚLTIMA GENERACIÓN, SIEMPRE A LA VANGUARDIA DE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN MEDICINA Y CIRUGÍA ESTÉTICA. El lipofilling o relleno natural, es un procedimiento quirúrgico que nos permite aumentar o rellenar la parte del cuerpo que se desee con grasa autóloga, es decir, con la propia del paciente. Este procedimiento tan vanguardista permite conseguir un aumento de volumen duradero de las mamas, glúteos, piernas, cara y cualquier otra parte que precise un aumento de tamaño de manera natural. También está indicado para rellenar cicatrices que estén hundidas para matificar su aspecto. A continuación vamos a detallar en que consite el proceso.
PASO 1: EXTRACCIÓN DE LA GRASA El primer paso es extraer la grasa de los lugares donde realmente sobra o es más abundante, como puede ser la zona del abdomen, muslos, caderas, brazos... Para extraer la grasa de esta zona habría que hacer una liposucción en la misma.
adipocitos vivos, los cuales podrán permanecer en el tejido y desecharíamos las demás componentes sanguíneos y triglicéridos en suspensión que la componen. Sin duda, la mejor grasa para infiltrar sería la que mantiene también las células madre procedentes del tejido adiposo.
PASO 2: CENTRIFUGADO Y DEPURADO DE LA GRASA EXTRAÍDA Una vez extraída la grasa, la sometemos a un proceso de centrifugación y depurado. Así, por medio de este proceso nos aseguramos la calidad y la pureza de la materia grasa que vamos a infiltrar; se trataría de los
PASO 3: INFILTRACIÓN El último paso de la técnica de lipofilling es la infiltración de las células grasas en aquel lugar que deseemos mejorar estéticamente. La infiltración se realiza a través de pequeñas cánulas diseñadas específicamente para este procedimiento.
Zonas más comunes de tratamiento
LIPOFILLING FACIAL Uno de los síntomas más llamativos del envejecimiento es el detrimento de los volúmenes faciales por la pérdida de la capa grasa. A través del lipofilling conseguiremos mejorar estos aspectos y devolverle al rostro la forma de “V”, propia de los rostros jóvenes. Es muy recomendable para: - Eliminar surcos y arrugas profundas del surco nasogeneniano (va desde la nariz hasta la barbilla, a ambos lados de la boca). - Eliminar arrugas del surco nasolabial, más conocido
como “código de barras”. - Eliminar arrugas del entrecejo, propias de expresión al fruncir demasiado el ceño. - Rellenar pómulos, mejillas, sienes, etc., devolviéndoles o aportando el volumen perdido. - Rellenar zonas de mandíbula y mentón para conseguir un rostro más definido, ejerciendo al mismo tiempo un efecto tensor. - Disimular o corregir alguna lipodistrofia. - Corregir defectos derivados de alguna cirugía previa o
traumatismo. Con todo esto conseguiríamos revitalizar la piel de esas zonas y dar un aspecto más joven. Los resultados del lipofilling facial suelen ser duraderos en el tiempo y en la mayoría de los casos no sería necesario repetir el tratamiento. Además, podemos utilizar esta técnica en combinación con intervenciones como la cirugía de párpados o blefaroplastia para obtener un mejor resultado al rellenar la zona del surco nasoyugal (ojeras).
ANTES
ANTES
DESPUÉS
32 asmmgz
DESPUÉS
Avenida Luis de Morales, 32 · Edificio Forum · Bajo local 12 · Sevilla · 954 41 61 00
LIPOFILLING CORPORAL MANOS Conseguiremos rejuvenecer el aspecto de las manos al rellenar las arruguitas y surcos que van apareciendo con la edad, así como disimular en mayor medida las venas que quedan más marcadas por un adelgazamiento cutáneo de la zona y que deterioran bastante su apariencia confiriéndoles un aspecto envejecido.
GLÚTEOS Se recomienda de manera muy habitual en personas que por anatomía no consiguen potenciar el volumen de los glúteos, aunque se pasen horas en el gimnasio o cuiden la alimentación. Para ellos esta alternativa sería la ideal.
ANTES
MAMAS Es una de las zonas más demandadas en la clínica. Por ello vamos a dedicarle un apartado especial para explicar diferentes alternativas para obtener un resultado completo y a la medida de las necesidades de cada paciente.
DESPUÉS
LIPOFILLING DE MAMAS Con esta técnica, conseguimos un aumento de mamas de manera natural sin necesidad de utilizar prótesis para conseguir un volumen adecuado. Esta técnica de injerto mamario podemos usarla como complemento de otras o como protagonista absoluta de una intervención. Nos permite que la paciente pueda optar por usar su propia grasa en vez de las habituales prótesis, sobre todo en intervenciones como las mastopexias o en reconstrucciones, midiendo previamente la cantidad de piel, de grasa..., es decir, realizando una valoración previa de su conjunto para saber y decidir si es o no paciente ideal para someterse a esta técnica y orientarla para que según cada caso particular se obtenga un resultado cien por cien exitoso ¿PARA QUIÉN ESTÁ INDICADO? - El lipofilling o lipoinjerto de grasa autóloga (propia de la paciente) está indicado en aquellos casos en los que la mujer desea mejorar la forma del pecho (asimetrías) y aumentar su tamaño en una talla, es decir, para un aumento moderado. Habría que valorar la grasa donante de la que la paciente dispone, es decir, en pacientes delgadas, las zonas grasas serán menores y la cantidad de grasa que podremos obtener sería más limitada que en pacientes con excesos más visibles. - También es recomendable en casos de corrección de secuelas de alguna enfermedad o cirugía anterior que haya tenido alguna complicación y el resultado obtenido no haya sido todo lo estético y bonito que se esperaba. - Para una reconstrucción parcial o total del pecho, dependiendo de los casos. - Para rellenar espacio vacío una vez retirados los implantes, en estos casos puede que fuera necesario realizar mastopexia previamente. - En mujeres demasiado delgadas, o que han perdido peso después de operarse, conseguiríamos disminuir
el “efecto rippling”, que son las arrugas u ondulaciones que se pueden formar en los implantes y que son visibles y palpables al tacto, ya que al perder la grasa de la zona que las cubría el implante queda pronunciado. - Se suele usar también para dar volumen en la zona del esternón y del canalillo. - Para conseguir un aumento de tamaño adicional en pacientes que llevan prótesis pero que con el tiempo, quieren una media talla más para completar el resultado. POST-OPERATORIO. CUIDADOS POSTERIORES A UN LIPOFILLING Las molestias y los efectos secundarios del postoperatorio van a depender en gran medida de aquella parte del cuerpo que queramos mejorar y de la cantidad de grasa extraída, aunque cabe destacar que no se trata de un proceso quirúrgico demasiado traumático. Es una intervención sin cicatrices, ya que la incisión de las cánulas es apenas visible, por el tamaño milimétrico de las mismas. No es lo mismo un relleno de labios que un relleno ma-
mario. En el primer caso, solo serían necesarios unos pocos mililitros de grasa para conseguir suficiente material de relleno para la zona receptora, mientras que en el segundo es posible que se necesite más de 1 litro de grasa para obtener unos buenos resultados. Es habitual tener cierta inflamación en la zona en la que se realiza la liposucción, así como en la zona donde se infiltra la grasa. Esta inflamación irá remitiendo con el paso de los días, y el volumen vuelve a ser el que teníamos, a excepción de aquella zona de donde se ha extraído la grasa que aparecerá más reducida y de aquella en la que se infiltró la grasa, que tendrá un aspecto más voluminoso y terso. Esta intervención se puede realizar bajo anestesia local y sedación o con anestesia general. Esto dependerá de la cantidad de grasa que vayamos a necesitar y según las zonas donde se vaya a implantar. Habrá que seguir las indicaciones médicas post-operatorias y farmacológicas de manera estricta como en cualquier otra intervención para obtener el resultado óptimo y con las menores molestias posibles. VENTAJAS - La principal ventaja del lipofilling es que las posibilidades de rechazo por parte del paciente se reducen a cero al no utilizar sustancias sintéticas para mejorar el aspecto del rostro o del cuerpo. - La combinación de intervenciones para un resultado en conjunto hacen que esta técnica sea siempre una alternativa. En una sola sesión se consigue un cambio en la silueta espectacular. Con el rostro ocurriría lo mismo. - Muy pocas molestias para un gran resultado.
A través de este artículo, hemos querido dar a conocer en qué consiste y para quiénes está indicada la técnica del lipofilling. Si estás interesado, acude a consulta, el Doctor Salvatore Pagano valorará tu caso y podrás saber en ese mismo momento si eres candidato ideal para esta intervención que cada vez más pacientes nos solicitan por los buenos resultados que promete. asmmgz 33
REPORTAJE
POR MANUEL SERRANO
MANUEL SERRANO, CENTRO HOLÍSTICO & PILATES Pilates MS, la evolución del pilates original
Quiero presentarte un método que ha sido configurado para que aprendamos una nueva y mejor manera de entender nuestro cuerpo en el siglo XXI. En occidente hemos importado toda clase de sistemas para ejercitarnos, buscando tener una experiencia cuerpomente completa, al mismo tiempo que conocernos mejor a nivel corporal. Yoga, tai-chi y todo tipo de artes marciales son ejemplos claros de esta búsqueda. Occidente manifiesta esta necesidad de experimentar su ser espiritual que manifiestan a su vez todas las culturas del planeta, pero no teníamos un método propio, y ya era hora de que se crease para entender el cuerpo y experimentar su mente desde un enfoque meramente occidental. En occidente existe la misma espiritualidad que podemos encontrar en la India, en cualquier ashram, solo que debemos traducirla, sim34 asmmgz
plemente. Seguramente el primer maestro en la búsqueda de esta experiencia espiritual en occidente fue Joseph Hubertus Pilates, creador del método original. Si con una rápida mirada retrospectiva ojeamos las fechas de vida de este método Pilates son muy inferiores a cualquier otro oriental, con lo que la evolución de nuestro método Pilates está en sus comienzos, y su vínculo social está madurando de modo desigual. El camino que nos queda es evolucionarlo gracias a la ciencia y dotarlo de un criterio propio, capaz de albergar las respuesta que desde occidente esperamos que nos proporcione sobre los diferentes estados por los que pasa nuestro cuerpo a lo largo de su existencia en la Tierra.
Pilates MS es una rama del pilates original, que he logrado mejorar y evolucionar en un sistema para ejercitar el cuerpo, con el fin de proporcionar al ser humano información para que entienda e interprete lo que su cuerpo le está comunicando en forma de lesiones, sobrepeso o cualquier otro desajuste. Pilates MS es un método de investigación sobre el ser humano, la mente consciente, la mente inconsciente, el cuerpo y el mecanismo de interacción entre los tres. Es el estudio de cómo el cuerpo se configura como un espejo en el que se materializa nuestra mente y nuestras emociones. El método Pilates MS va más allá de lo que nos propone un sistema de ejercicio tradicional, consiguiendo
gómetro marca concept y una bicicleta de spinning para lograr un entrenamiento cardiovascular, también los TRX, Bossu, un Cadillac (máquina de Pilates) y pesas, con los que buscamos el desarrollo de la fuerza. Las clases son muy personalizadas en cuantoa su nivel, todos los alumnos de la misma clase tienen un nivel muy similar, y en ningún caso supera los 6 alumnos. También pueden ser clases de Entrenamiento Personal. En cualquier caso, siempre son actividades dirigidas por nuestro equipo de profesores. Por otro lado, hemos investigado en la naturaleza biológica del movimiento, ajustando esas cargas a ejercicios lógicos para nuestro cerebro y para que su ejecución sea entendible para nuestro sistema nervioso central. Esa lógica biológica en la realización del movimiento expresa la evolución del ser humano, a la que nos debemos ajustar a la hora de planificar nuestro entrenamiento. Podemos afirmar que hay una forma primitiva de movernos que es lógica para la evolución de nuestro cuerpo, y hemos rescatado esa lógica en los ejercicios que hacemos. Hemos estructurado nuestra escuela en cuatro niveles: Pilates Dulce, Pilates Articular, Cardiolates y FitPilates y contamos con una actividad infantil, Pequelates. Nuestro Pilates Dulce es una actividad enfocada a personas con un daño corporal considerable, en el que planteamos estabilizar las articulaciones por medio de estiramientos y trabajos respiratorios. La actividad de Pilates Articular está enfocada a la reeducación articular, incluida la espalda, con ejercicio de bajo impacto pero con un propósito de estabilizar la articulación. Cardiolates es una actividad enfocada al trabajo en circuito y a hacer del pilates un trabajo con carga aeróbica capaz de movilizar y consumir grasas. FitPilates es una actividad de alta intensidad, donde se consigue una elevada y completa condición física en lo que a agilidad y fuerza se refiere. El ejercicio se convierte así en una toma de conciencia de la plenitud mental en forma de materia, que es nuestro cuerpo, cuando libero mi mente de cualquier yugo de culpa. Y soy el reflejo de mi paz interior. Solo me queda animaros a experimentar con nosotros, que es la mejor manera de que toméis conciencia de lo maravillosos que sois.
incorporar buenos hábitos y una disciplina saludable para nuestro estilo de vida. He desarrollado un sistema de ejercicio cuántico, donde cada ejercicio es la expresión física del estado de conciencia de cada persona. Uno de nuestros pilares que da base al método es que la persona debe tomar conciencia de que lo que le ofrecemos no es una sana disciplina ni una consecución de buenos hábitos que si consigues implantar en tu vida, a base de autodisciplina y esfuerzo, ganarás el Eliseo, pues no. Se trata, más bien, de una toma de conciencia, por parte de la persona, de que es ella misma quien se exilió del Eliseo y está dando vueltas a ver cómo se permite a sí misma entrar. Nuestro trabajo corporal, en un sentido puramente fisiológico, no difiere de un ejercicio convencional en cuanto a su metodología, ya que planificamos los contenidos desde un punto de vista tradicional. Por un lado, trabajamos en forma de circuito donde integramos elementos tradicionales como son un remoer-
ESTÉTICA DENTAL
CARILLAS DE COMPOSITE: ARTE Y MAGIA Una sonrisa perfecta en pocas horas
DRA. MARÍA JOSÉ GARCÍA VALERO Especialista en estética y rehabilitación odontológica Pionera en el diagnóstico y colocación de carillas Lumineers
¿Qué son y en qué consisten? Son capas estratificadas de material básicamente de resina con micro relleno colocadas sobre la superficie de la pieza dental a tratar. Tienen opacidades y colores que imitan el esmalte y la dentina de los dientes naturales. La optimización de su colocación nos permite conseguir resultados espectaculares muy naturales y con alto grado estético. No necesitan tallado para su colocación con lo que es el tratamiento menos invasivo de la odontología estética o cosmética dental.
¿Qué podemos conseguir con los composites? Podemos cambiar la forma, color y disposición de una sonrisa completa, pero también se pueden utilizar de forma unitaria o parcial e incluso combinarlas con porcelanas. Existen las denominadas micro carillas, que son parte de una pieza dental, como por ejemplo un ángulo de un incisivo o un borde por fractura accidental. Se pueden también utilizar para cambiar o enmascarar un color. Ante todo, lo que tenemos que tener claro es cuál es nuestro objetivo: imitar o crear. Podemos integrarlas dentro de una sonrisa para que estén en armonía con el resto de las piezas, o bien, podemos usarlas para cambiar totalmente el diseño de nuestra sonrisa. Las posibilidades son infinitas.
CAMBIO DE FORMA - POSICIÓN - COLOR Y CIERRE DE TRONERAS
Algunas indicaciones y usos de las carillas de compusiste o reconstrucciones estéticas - Cambio de color de una pieza dental - Cambio de color de una sonrisa completa (tetraciclinas) - Eliminación o enmascarado de manchas dentales antiestéticas. - Reconstrucción de ángulos o bordes dentales perdidos por fracturas, caries o desgastes dentales (bruxismo o apretamiento dental) - Rehabilitación de las guías de deslizamiento caninas y anteriores, que protegen nuestra articulación temporomandibular. Son material de elección en el caso de apretadores debido a su gran elasticidad, y las posibilidades de compostura en clínica en caso de fractura. - Cierre de diastemas o troneras. Son esos espacios antiestéticos que se producen sobre todo en pacientes con enfermedad periodontal, conocida habitualmente como piorrea. Al perder hueso, aparecen unos antiestéticos triángulos negros entre piezas dentales, sobre todo a nivel gingival (encía). - Cambio en la anatomía o forma de las piezas naturales. Suele ser el tratamiento de elección en los incisivos mi36 asmmgz
crodónticos o conoides. Son piezas dentales, habitualmente el incisivo lateral superior, que nacen en forma de cono o punta o bien en el caso de la microdoncia, tienen una forma adecuada, pero un tamaño inferior al habitual. - Modificación en la disposición de las piezas dentales en la arcada. El tratamiento de elección en esta situación es la ortodoncia. Pero existen muchos pacientes que rechazan este tipo de tratamiento. Esta posibilidad de los composites nos abre un abanico de posibilidades para resolver muchas situaciones de este tipo. Por ejemplo, un incisivo que se encuentre un poco retrasado en su posición con respecto a los adyacentes. En este caso, pondríamos una capa de composite hasta llegar al perímetro de arcada deseada y ocupar la posición de los dientes vecinos. Así crearíamos la ilusión de que están exactamente en la misma posición sin necesidad de llevar aparatos correctores. Estos son unos posibles ejemplos de uso, pero las posibilidades son infinitas ¡y cada vez más!
ENCERADO DIAGNÓSTICO PARA TRATAMIENTO DE CAMBIO DE FORMA, POSICIÓN, COLOR Y CIERRE DE TRONERAS
C/ Castillo de Alcalá de Guadaira, 25- Sevilla · T. 954 625 020 info@lumineerssevilla.com · www.lumineerssevilla.com
CAMBIO DE POSICIÓN SIN USO DE ORTODONCIA
Composite Vs Porcelana Siempre se ha otorgado a las carillas de composite peor fama que a las de porcelana, pero es una gran equivocación. Actualmente, debido a la gran demanda de tratamientos conservadores poco invasivos (no necesitan tallado) y con alto resultado estético, han cobrado gran relevancia. Una de sus grandes ventajas es que no se necesita la intervención por parte de laboratorios, es decir, las realizamos directamente nosotros en consulta. Esta característica aporta rapidez y fiabilidad al tratamiento. Se realiza en una sola sesión clínica, es decir, en una mañana o una tarde y, en unas pocas horas, el paciente se va con su diseño de sonrisa terminado y sus carillas elaboradas! Otro gran dilema que suelen tener los pacientes cuando acuden a consulta y se les propone este tratamiento es
su mantenimiento y reparación. Es verdad que necesitan un mantenimiento anual, pero en un ratito queda solucionado y vuelven a lucir como nuevas. Son además de muy fácil reparación en consulta, a diferencia de las porcelanas que necesitarían una nueva ejecución por parte del laboratorio y el paciente necesitaría un provisional para mantener su diseño de sonrisa mientras se elabora la nueva carilla cerámica. En cuanto al resultado estético en comparación con las cerámicas, no tienen nada que envidiarle, siempre que se use la técnica y los materiales adecuados y estés en manos de un buen profesional con los conocimientos adecuados y un buen entrenamiento. Como siempre, el éxito y la perdurabilidad del tratamiento dependerá en gran parte de la planificación del caso.
Tendremos muy en cuenta los contornos de la encía, los ejes de las piezas dentarias, la longitud de las mismas, la línea de sonrisa, el color… Tras analizar todos estos factores con detalle, elaboramos nuestro diseño de sonrisa físico en un modelo, que tras probar al paciente y aceptarlo, será la llave para elaborar nuestras carillas definitivas. En resumen, es un tratamiento poco popular debido a que es necesaria una gran pericia profesional para llevarlo a cabo. Pero, en buenas manos el resultado es un éxito asegurado.
ANTES Y DESPUÉS DE FRACTURA Y SOLUCIÓN CON LOS COMPOSITES
asmmgz 37
INSPIRACIÓN MODA
AGENTE 007 DE LA MODA
El famoso agente secreto sigue siendo el máximo icono de sofisticación masculina Camisa de algodón, modelo ‘Jonathan’ de BOSS.
Mechero de inspiración James Bond de S.T.DUPON.
Cronógrafo automático ZENITH El Primero Sport con brazalete de acero inoxidable.
Esmoquin regular fit en lana virgen de HUGO BOSS.
Pajarita negra de raso de SEIDENSTICKER.
Zapatos acordonados en cuero brillante de DR. MARTENS.
38 asmmgz
INSPIRACIÓN JOYAS
PIEZAS DE ALFOMBRA ROJA
Sortijas de oro blanco con amatista y esmeralda creada.
Pendientes de oro blanco con amatistas, esmeraldas creadas y diamantes.
Reloj Montblanc automático de señora con diamantes en bisel, modelo Boheme.
Pulsera de asta de toro y oro.
Reloj Gucci chapado en oro rosa, modelo Horsebit. Collar de perlas con labradoritas
40 asmmgz
Te presentamos un escaparate de las últimas tendencias en joyas
Pendientes de plata chapada en oro rosa con zafiros y rubíes. Pulsera en plata y macrame con rubí central y diamantes alrededor.
Reloj de madera natural marca AB aeterno.
Collar de granates y rubíes.
C/ Niebla, 46-48 41011 Sevilla T. 95 499 13 61 / Paseo de Cristina, 1 41001 Sevilla T. 95 551 42 41
asmmgz 41
ESPECIAL MODA FIESTA
TENDENCIAS
LBD, UNA APUESTA GANADORA 1. Desfile de Esther Noriega. 2. Vestido negro de capas con flecos de Beatrice B. 3. Alba Conde firma este diseño con relieve de organza. 4. En gasa negra de corte asimétrico de Zadig & Voltaire. 6. Vestido negro con mangas veladas de Javier Simorra.
Más allá de las tendencias, el ‘Little Black Dress’ siempre será un poderoso objeto de deseo y una pieza esencial en cualquier guardarropa femenino.
42 asmmgz
Un derroche de glamour
LA EVOLUCIÓN DEL BURGUNDY 1. Desfile de ROBERTO VERINO. 2. Vestido de noche brocado de largo midi, JAVIER SIMORRA. 3. Zapatos de tacón alto transparente con efecto pelo en el interior, ASOS. 4. Pendientes con forma de circunferencias doradas, PARFOIS.
Algo tan natural como un añejo. Seductor y cálido, el código Pantone marca el súmmum en lo que a color se refiere.
YETI ALERT 1. Desfile de ALVARNO. 2. Abrigo de pelo negro con detalles en burdeos, LAURA BERNAL 3. Orejeras de peluche, BENETTON. 4. Sombrero de fieltro adornado con pelo, CRISTINA ARAGÓN.
Esta temporada vuelven (de nuevo) las prendas de pelo; con la llegada del frío es momento de sacarlas a relucir. ¡No llegues por los pelos!
asmmgz 43
ESPECIAL MODA FIESTA
HAY VIDA DESPUÉS DEL NEGRO Ilumina tus noches con una explosión de estilo
Vestido midi con aplique-joya en el hombro, cola de gasa y cinturón metálico dorado, IVÁN CAMPAÑA. Sandalias con multi estrellas, avance PV16 de NEW LOVERS. Cartera de piel en patchwork, edición especial de Le Pliage Héritage Lux de LONGCHAMP. Conjunto en azul klein de terciopelo compuesto de crop top acolchado y pantalón pitillo con franja de raso, AURELIA GIL. Stiletto de charol en degradé, LODI.
44 asmmgz
INSPIRACIÓN LUJO
DIAMOND PUNK
Una obra de arte para la muñeca 7.848 diamantes en engaste nieve definen la forma geométrica y estilizada de este reloj-brazalete, elaborado como una pieza única de 56 deslumbrantes facetas piramidales. Detrás de una tapa corrediza, se desvela la sensacional belleza de la esfera: engastada con más de 300 diamantes. Este exclusivo reloj de alta joyería revoluciona el universo del engaste relojero y demuestra claramente el deseo de romper las reglas de la creatividad y de la tecnología. Inspirándose en los códigos de diseño gráfico de la era punk, un patrón de remaches piramidales da forma a una pieza vanguardista única. La estética del Diamond Punk ha sido pensada con maestría y refinamiento, manteniéndose fiel al legado de Audemars Piguet en la elaboración de relojes-joya excepcionales.
46 asmmgz
ESPECIAL MODA FIESTA
EL TOQUE FINAL
¿Qué es lo que distingue al hombre convencional del extraordinario? Quédate con el dicho, los detalles marcan la diferencia
Reloj de acero inoxidable total black de KARL LAGERFELD.
Original alfiler de corbata en latón de HUGO BOSS.
Pluma estilográfica e-motion resin croco de FABER-CASTELL.
Gemelos plateados con silueta de cinturón de ANGLOMANIA.
48 asmmgz
Llavero de plata inspirado en el icónico diseño de 1967, de TIFFANY & CO.
ESPECIAL MODA FIESTA
TENDENCIAS EL CLASICO POR EXCELENCIA 1. Pajarita estampada de Corbatissima. 2. Abrigo de paño de la firma Gant. 3. Look de Polo Ralph Lauren. 4. Corbata de seda de Accesmen. 5. Traje de chaqueta cruzado de Marks & Spencer. 6. Zapatos acordonados en piel brillante, Martinelli.
Los básicos de armario también crean tendencia…
50 asmmgz
Los ‘must-have’ de temporada para ser el rey de la fiesta
CAPA POR CAPA 1. Abrigo de paño con estampado de cuadros de Sisley. 2. Desfile de Custo Barcelona. 3. Camisa en degradé de Hugo Boss. 4. Pantalón chino de pata de gallo en gris, El Ganso.
Las superposiciones se convierten en una herramienta clave para luchar contra las diferencias de temperatura, mantén la sofisticación creando estilismos imposibles
DIPLOMÁTICO ARRIESGADO 1. Pulsera de pelo de elefante de la firma Albanu. 2. Desfile de Roberto Verino. 3. Abrigo beige de paño de Marciano Guess. 4. Zapatos oxford de Zara. 5. Fular en tonos tierra de Barbour.
Busca el estilo desenfadado con un traje de rayas y añade complementos rompedores
asmmgz 51
INSPIRACIÓN MODA
CARÁCTER APASIONADO
Un outfit con americana y ciertas concesiones al rojo pueden convertirte en un glamuroso foco de atención Jeans con efecto desgastado de Sisley.
Blazer de lana gris con forro y cremalleras laterales en rojo, de Miquel Suay.
Abrigo peluche en negro, de Asos.
Zapatillas rojas de Adidas para AW LAB.
Camiseta de Marciano Guess con estampado gráfico en contraste.
52 asmmgz
INSPIRACIÓN MODA
ASÍ ES EL ARMARIO DEL NUEVO GENTLEMAN
Las prendas clásicas de la tendencia british (con el tweed como protagonista) se imponen este invierno. Londres dicta tendencia.
Americana azul plomo con coderas y botones en contraste, El Ganso. Pantalón de lana con estampado de cuadros y franja lateral en azul eléctrico, de Hackett London.
Gafas en titanio de Zegna Couture, la gama más lujosa de Ermenegildo Zegna. Oxford de ante de Pedro del Hierro.
Gorra básica de fieltro de Zara.
Weekend bag en piel de vacuno marrón chocolate, Soloio.
Tirantes de cuero con correas elásticas con print de calaveras, Scalpers.
54 asmmgz
RELOJES INSPIRACIÓN
JOYERÍA OJEDA Compro y vendo relojes!!
P.V.P. 6.990,00 €
P.V.P. 7.800,00 €
P.V.P. 1.100,00 €
P.V.P. 5.900,00 €
P.V.P. 17.500,00 €
www.comprovendorelojes.com Relojes nuevos y de ocasión. Compro y vendo relojes de alta gama, joyas y diamantes. Máxima tasación. Pago al instante. Máxima discrección. Watches in excellent conditions. I buy sell high-end watches, jewelery and diamonds. Maximum pricing, payment instantly. Maximum discretion C/ Ancha, 21 - Mairena del Alcor (Sevilla) 667 731 069 - 662 672 565 - 955 745 331 - info@comprovendorelojes.com asmmgz 55
REPORTAJE
GRUPO MAIRE CONTINUA SU EXPANSIÓN
FOTOGRAFÍAS_ BONITACITA.COM
El nuevo centro óptico de Albolote se suma a los ocho ya existentes en Granada y Madrid
Grupo Maire o lo que es lo mismo Multiópticas Maire inició sus primeros pasos en el año 1981 en la ciudad granadina de Baza. Hoy en día, cuenta con un gran equipo de especialistas en optometría y óptica, comprometidos con la salud visual y la satisfacción de cada uno de sus clientes, renovando y mejorando cada día. Actualmente su expansión se traduce en un total de
56 asmmgz
nueve centros ópticos repartidos entre la provincia de Granada y Madrid, que destacan por su cuidado diseño para crear ambientes acogedores y modernos, en los que ofrecen una amplia exposición de modelos, tanto MÓ como de grandes firmas internacionales, con un servicio personalizado para cada tipo de cliente. Su último proyecto es ya una realidad: la apertura de una nueva óptica en Albolote -Granada-, un centro de van-
guardia de última tecnología. Puedes consultar sus promociones bajo el hashtag #NuestrasOpticasMO, así como los diferentes concursos que realizan durante todo el año a través de su página de Facebook Multiopticas Maire.
MADRID | C.C. Gran Vía - LEGANÉS | C.C. Parque Sur GRANADA C/ Acera del Casino, 15 · C/ Alhamar, 24 · C.C. Alameda · C.C. Alcampo · ARMILLA | C/Real de Armilla, 50 · BAZA | Plaza Encarnación, 4 ALBOLOTE | C/ Blas de Otero, 15 · NUEVA APERTURA
INSPIRACIÓN MODA
ET VOILÀ
Ahora más que nunca se lleva el verde militar
Cazadora en tejido técnico, puños y cinturilla de punto y detalles de hebillas, de MOSCHINO para THECORNER.COM.
Pantalón cargo con estampado de camuflaje oscuro, de G-STAR RAW.
Sneakers ADIDAS Tubular X Circular, exclusivas en FOOT LOCKER.
58 asmmgz
INSPIRACIÓN MODA
ESTILO RETRO
El sabor más auténtico se pasea este invierno (en bici) por las urbes Abrigo en denim encerado con cuello de borrego, Denim & Supply Polo Ralph Lauren.
(Re)invención de un modelo clásico de K-Swiss con suela de goma y detalles en rojo.
Gafas de sol redondas con lentes de espejo bicolor, Mr. Boho.
Bicicleta de paseo realizada artesanalmente en maderas nobles; una auténtica escultura sobre ruedas de PortobelloStreet.es.
60 asmmgz
MODA INSPIRACIÓN
COMIENZA UNA NUEVA ERA
Fichamos los diseños que te convertirán en el ‘prota’ de un film de ciencia ficción Chaqueta acolchada ultra-ligera en tejido técnico repelente al agua, de Napapijri.
Top de amplios volúmenes, de Ximon Lee para H&M.
Mochila metalizada, de Philip Lim.
Gafas de máscara de diseño arquitectónico con cristales tintados, de Courrèges.
Zapas de estética futurista, Puma por MCQ.
Bolígrafo de la colección Star Wars, de S.T. Dupont.
Pantalones capri con tiro caído, de Asos.
asmmgz 61
PUBLIRREPORTAJE
FASHION TOUR RECOMENDADO POR #LAGUÍADEMODA Taranteologie es una guía sobre el sector de la moda en España, enfocada a dar a conocer los establecimientos con las últimas tendencias en tu ciudad. Moda, diseño, estilistas, fotografía, interioristas, shoppings, un mundo apasionante por el que te guiará para encontrar tu propio estilo, llegando a todos los rincones de tu ciudad.
¿Dónde encontrar #LaGuíaDeModa? Visita su web taranteologie.com, además puedes ver sus publicaciones en Granada Digital, La Mega Fm, USA Hispanic Press, y un programa semanal en televisión GCFtv -Granada- donde conocerás de primera mano el apasionante mundo de la moda de nuestra ciudad, todos los viernes a las 21h. Si quieres formar parte de #laguiademoda y salir en esta sección escribe a info@taranteologie.com.
Para este número nos propone en Granada tres puntos de referencia, Etxart & Panno, Manu Marfil Estilista y Bonita Cita Fotografía.
ETXART & PANNO GRANADA
Emi Panno, creadora de prendas para una mujer dinámica, atrevida, independiente y sensual que busca la elegancia y feminidad. C/ Puentezuelas, 32 - Granada | T. 958 26 07 50
SALÓN DE PELUQUERÍA MANU MARFIL ESTILISTA
Manu Marfil está dedicado al cuidado de la belleza, con él podrás llevar las últimas tendencias adaptadas a tu personalidad. C/ Camino Real de los Neveros, 9 bajo 2 Granada | Citas: 958 07 46 69
62 asmmgz
ESTUDIO DE FOTOGRAFÍA BONITA CITA POR ISABEL MOLINA
La pasión de Isabel Molina es contar historias a través de sus fotografías; experta en bodas, y eventos, es una enamorada de la fotografía natural y está especializada en los más peques de casa. C/ San Antón, 4 1ª Planta - Granada | T. 858 105 722 - M. 652 863 278
BLOGGER INSPIRACIÓN
LOS LOOKS DE GOLDEN GIRL (#ASMBLOGGER) EN LA BOUTIQUE DE VALERIA SAVANNAH
VALERIA SAVANNAH C/ Francos, 29 - Sevilla
asmmgz 63
INSPIRACIÓN HIGH TECH
NAUTILUS
La caja acústica perfecta
Este altavoz de lujo de Bowers&Wilkins es el resultado final del proyecto de investigación y desarrollo más ambicioso llevado a cabo por la firma británica, el sueño de un ingeniero de audio visionario convertido en realidad. Nautilus es una caja acústica con un icónico diseño de caracola muy futurista realizada con materiales de alto rendimiento que dan como resultado un producto totalmente innovador que se vende a un precio de 65.000€. La columna está disponible en acabados plata, negro y azul oscuro, pero la empresa ofrece la posibilidad de terminarla en cualquier otro color.
64 asmmgz
INSPIRACIÓN GADGETS
ENTRETENIMIENTO LUXURY
Dentro de lo nuevo, lo mejor, lo último, lo más exclusivo… Estas joyas tecno se convierten en un valor al alza en el mercado tecnológico
Altavoz compacto de diseño vintage que te transportará a la época dorada del rock and roll; modelo Stanmore de Marshall.
Apple Watch con caja en oro rosa de 18 quilates y pulsera deportiva.
Teléfono Sixty 2 de Sagemcom con base de diseño futurista y tecnología DECT.
El Stick inalámbrico SanDisk Connect es una memoria flash que accede a tu colección multimedia, transfiere archivos de gran tamaño y transmite vídeos HD y música.
68 asmmgz
Auriculares ROC by Monster en titanio con detalles dorados.
El styler ghd V Gold Classic moldea todo tipo de cabellos de forma rápida y fácil; su barril ayuda a crear rizos y ondas perfectas con un acabado profesional y de gran brillo.
MOTOR
CONCEPT CACTUS M
Un coche diseñado para la diversión y la aventura
Cactus M es un novedoso concept-car con el que Citroën posiciona el ocio en el centro de la experiencia automovilística mediante la reinterpretación de algunos de los valores que llevaron a la creación del célebre Méhari, entre ellos el optimismo y el bienestar. Evocando la libertad y la evasión, el nuevo modelo está inspirado en el mundo del surf, con asientos recubiertos con tejido de neopreno coloreado, lo que permite que el habitáculo se pueda lavar con una manguera gracias a los evacuadores integrados en las zonas de los pies. Asimismo, se distingue por su modularidad, algo que ofrece sobre todo el arco del techo, y que permite a los pasajeros transportar todo su material deportivo. El Citroën Cactus M ha sido creado para explorar y descubrir nuevos territorios. Sea cual sea la actividad, la meteorología o las condiciones de la carretera, todo ha sido pensado para aumentar la tranquilidad de los ocupantes del vehículo. En este sentido, el Grip Control permite obtener una adherencia óptima sobre todos los terrenos. Por otra parte, este coche también representa la libertad gracias a la modularidad de su habitáculo, que se transforma en litera, y a su capota del techo, que se puede utilizar como una tienda de campaña.
70 asmmgz
MOTOR
AYGO by Lomba
Una edición especial y única
Toyota España presenta AYGO by Lomba, una edición única del más pequeño y desenfadado de los modelos de la gama Toyota personalizada por el diseñador Modesto Lomba. Partiendo de un AYGO x-play, Lomba ha dado forma al AYGO más exclusivo. Tomando como inspiración su Colección Primavera/Verano 2016 y las ideas de los fans de Toyota España en Redes Sociales, el modisto ha concebido un AYGO elegante y distinguido, con la carrocería de color blanco, el techo en rojo y la X del frontal en azul, igual que la carcasa de los retrovisores y
las piezas que prolongan la X hasta estos últimos. Asimismo, el modisto ha seleccionado los vinilos de color rojo para la zona inferior de los paragolpes y los laterales de la carrocería, y a juego, dos líneas que recorren la parte alta de las puertas, justo por debajo de las ventanillas. Esta combinación de colores -blanco, azul y rojo- también son protagonistas de varias prendas de su colección para la próxima temporada. El diseñador de Devota y Lomba ha elegido unas llantas de 15 pulgadas de color plata y cinco radios dobles con center cup en color rojo. En el interior, le ha dado
su toque personal al AYGO con el color rojo como protagonista. Así, son de este tono la zona central del salpicadero, la consola central y el embellecedor de la palanca de cambios. En contraste, las piezas que rodean a las salidas del sistema de climatización son en blanco. A todo ello se suman unas alfombrillas exclusivas con ribete en rojo. Para dejar claro que se trata de una unidad única, el AYGO by Lomba incluye tres anagramas específicos repartidos por la carrocería: uno junto a cada paso de rueda delantero y otro en el portón del maletero. asmmgz 71
MOTOR
NUEVO RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE El convertible para todas las estaciones
Land Rover presenta el primer SUV Compacto Premium Convertible del mundo, que combina el refinamiento, el audaz diseño y las completas y versátiles especificaciones del Evoque con un sofisticado techo plegable de lona para crear un descapotable ideal para todas las épocas del año. El nuevo modelo combina el lujo tradicional de la marca británica con un diseño específico de cuatro asientos y un amplio maletero y ha sido desarrollado para satisfacer los requisitos más rigurosos de Land Rover, lo que asegura una excepcional rigidez estructural, el refinamiento tecnológico característico de la firma, un
72 asmmgz
destacado nivel de seguridad activa y pasiva, así como una amplitud de cualidades incomparables. El llamativo diseño exterior del Evoque Convertible es posible gracias a un sofisticado techo de lona desarrollado para dar forma a una silueta sugerente y muy definida, pero que permanece fiel al modelo original. En el corazón del habitáculo de este modelo de alta gama se ubica una nueva pantalla táctil de alta resolución, de 10,2 pulgadas, que aloja la última generación del sistema de información y entretenimiento de Jaguar Land Rover, InControl Touch Pro, que se estrena en
este coche. Este completo y ligero modelo se ofrece con los motores de cuatro cilindros de gasolina y diésel de Land Rover. Construidos todos en aluminio, están disponibles con potencias que llegan hasta los 240 CV del Si4 de gasolina, proporcionando excelentes niveles de refinamiento y prestaciones. La oferta Diésel se basa en los motores Ingenium de 2.0 litros, que proporcionan alto rendimiento y eficiente economía de uso, con consumos que parten de 5,1 litros/ 100km y unas emisiones de CO2 de solo 149g/ km.
ACTUALIDAD
CONCESUR Y FERVIAL MERCEDES-BENZ PRESENTAN EL NUEVO CLASE C COUPÉ El 10 de diciembre el Mercado Lonja del Barranco acogía la presentación del nuevo Clase C Coupé de la mano de Concesur y Fervial, Concesionarios Oficiales Mercedes-Benz en Sevilla. En este exclusivo evento, que contó con la presencia
de los representantes de ambas marcas, se expusieron dos nuevos Clase C Coupé y Manuel Yórquez, Gerente de Fervial Mercedes-Benz, presentó las cualidades que hacen diferente al nuevo modelo, como su diseño deportivo y su elegante interior equipado
con la última tecnología. Durante tres días, los vehículos estuvieron expuestos en el Mercado para que los visitantes pudieran disfrutarlos y dejarse emocionar por el modelo más deportivo de la Clase C de Mercedes-Benz.
asmmgz 73
ENTREVISTA MANUEL CARRASCO
88 asmmgz
MANUEL
CARRASCO “El amor y el desamor inundan el mundo y evidentemente me inundan a mí”
CON UN ‘VAMOS AL LÍO’ LLEGABA UN SIMPÁTICO MANUEL DISPUESTO A COMERSE LA CÁMARA (NO SIN CIERTA TIMIDEZ) Y A HABLARNOS DE SU SEXTO TRABAJO, UN DISCO CON UNA COMPOSICIÓN DECISIVA Y LUMINOSA, UN ÁLBUM “MUY DE VERDAD” QUE LE HA VALIDO LA PRIMERA POSICIÓN EN LAS LISTAS DE VENTAS DURANTE VARIAS SEMANAS. SENCILLO, SERENO CUANDO HABLA Y PROFUNDO CUANDO MIRA, EL ARTISTA SE MUESTRA MÁS SEGURO DE SÍ MISMO, MÁS MADURO, MÁS MANUEL. ASÍ “BAILA EL VIENTO” EL CANTANTE ONUBENSE. Manuel, ¿has cambiado mucho desde que empezaste en el mundo de la música? Hombre un poquito sí (risas). No en lo esencial porque sigo siendo un tío entusiasta, me ilusiono con las cosas... Me gusta emocionarme para después emocionar con mis canciones. Intento divertirme, me preocupo por las mismas cosas; vamos, que sigo siendo igual de intenso. Pero sí. La vida no me ha pasado de largo, he vivido muchas cosas que hacen que la vea de forma mucho más serena.
FOTOGRAFÍA_ JAVIER DÍAZ DE LUNA
¿Y en cuanto a tu imagen? Pues también he cambiado, ¿no? (risas). En mis años mozos, era más ”jipilongo” (risas). Recuerdo que tenía un bolsito de cuero con mi nombre que me había hecho un jipi allí en mi pueblo, en Isla; me gustaba llevar mucho colorido... Era otra época. Ahora estoy más comedido (risas). Es verdad que le doy más importancia a lo de dentro, pero me gusta que la imagen tenga que ver con el interior porque me quiero sentir cómodo con lo que me pongo y me dejo de poner. Por eso creo que uno va cambiando. Le voy dando la importancia que según en cada momento me apetece. ¿Triunfar en la música te ha permitido ciertas licencias? Me ha permitido viajar, vivir experiencias que seguramente no habría vivido de otra manera. Me ha dado la oportunidad de descubrir muchas cosas y descubrirme a mí mismo; todas las cosas que me he preguntado a nivel musical, me han servido a nivel personal también y me han permitido ser valiente. La música me ha tirado al ruedo, me ha empujado a hacer cosas, a perder el miedo -aunque siempre se tiene miedo- pero la música ha sido mi gran aliada para superar algunos de ellos. ¿A qué tienes tú miedo? Yo creo que a lo que tenemos miedo todos... a las tonterías de siempre (risas). Todos tenemos miedo al fracaso, al ridículo, a no hacer las cosas como pensamos que tenemos que hacerlas, a no quedar bien, a no estar a la altura... Y uno con los años se pregunta ‘¿y a la altura de qué?’ No creo que me pase a mí solo, pienso que es algo que
asmmgz 89
ENTREVISTA MANUEL CARRASCO
nos pasa a la mayoría y en este disco hablo mucho de eso, de esa parte de liberación que tenemos que tener para perder los miedos y ser cuanto más se pueda uno mismo. Igualmente va ver gente a quien no le gustes... Cuanto más uno, mejor, más a gusto se vive. ¿Qué te dice tu madre? ‘Manolo, tómate las medicinas’ (risas). ‘Manolo, come bien’ (risas). Y mi padre: ‘Manolo ponte la cartera en el bolsillo de delante’ (risas); ‘Manolo, que eres muy despistado...’ Ese tipo de cosas, pero sobre todo que me cuide. ¿Hay algo que eches de menos del anonimato? Pues seguramente sí, se pierde parte de espontaneidad, lo que pasa es que estoy acostumbrado. Lo noto más cuando voy con gente que no lo está. Evidentemente algo se echa de menos pero no lo llevo con pesadez porque en la balanza ganan los buenos momentos; se pierde algo de frescura para qué te voy a engañar. ¿Crees que ser ‘coach’ en La Voz Kids te ha permitido acercarte a un público más joven? Yo creo que sí, lo noto por la calle. La chavavalería me mira como diciendo ‘éste es el que he visto yo por la tele’. Hay mucha gente que me conocía y me ha seguido, pero otra mucha que no, me lo dicen incluso a través de las redes sociales. Si rescato a algunas personas para que toquen la puertecita del disco y lo escuchen -y he tratado de hacer un buen disco para que todo el que acuda a él, encuentre algo que le guste- estaré encantado. Y creo que voy a tener esa oportunidad. ¿Cómo bailas tú el viento, Manuel? Como todos, creo. Es algo que tenemos que hacer. Cuanto más el viento sople, más hay que bailarlo. Hay que tener ese tipo de actitud ante la vida, y justo eso es lo quiero transmitir. Yo le bailo al viento cuando peor vienen las cosas, que es cuando más trabajo cuesta, pero es lo que hay. ¿Podrías definir el disco con una palabra? Imposible. Uno tarda en hacer una canción, y le hemos dado tantas vueltas al disco, que explicarlo con pocas palabras es difícil. Es un disco muy de verdad, eso sí, y muy mío, tiene mucho que ver conmigo y con esta etapa nueva que estoy viviendo musical y letrísticamente. Me gusta que suene a mí. Amor y desamor… ¿Es el resultado de muchas conversaciones contigo mismo o también con otros? Me gusta escribir de una forma directa –y en este disco mucho más, no hay tantas metáforas-. Creo que no es fácil escribirle al amor o al desamor; se han hecho muchas canciones, y tan buenas, que es muy complicado. Entonces cuando te sale, te sale, y hay muchos matices, mensajes encubiertos en las canciones que me gusta incluir. El amor y el desamor inundan el mundo y evidentemente me inundan a mí, por eso sale… ¿Y se escribe mejor enamorado? Uno no puede esperar a estar desenamorado para hablar del desamor, soy capaz de contar una historia aunque no esté pasando por el momento del que hablo en ella, aunque es verdad que suelo hacer las canciones más fluidas cuando me está ocurriendo. ¿Cómo ha sido el proceso de creación del disco? Ha sido como una montaña rusa, arriba y abajo conti-
90 asmmgz
nuamente. Hay canciones que me han salido muy rápido y otras que no; hay temas a los que les he dado mil vueltas… Es el disco en el que más he trabajado, eso sí, y a la larga se va notar. Son canciones que no tienen fecha de caducidad; en él he contado historias comunes de una manera que a mí me emociona. La composición ha sido fascinante y a la vez angustiosa. ¿Duermes con lápiz y papel en la mesita por si llega la inspiración? ¡Hoy en día ya con el móvil! He hecho muchas canciones con él… A las 4 o las 5 de la mañana, ya con la luz del teléfono… Después me voy encontrando melodías y digo ‘¡pero qué estoy cantando!’, sin guitarra y sin nada... en qué mundo estaría en ese momento (risas). La mayoría de las veces no reconozco lo que estoy cantando, pero en otras sí, y algunas de esas han sido buenas, así que… ¿Es más difícil escribir para uno mismo o para otros? Me da mucho coraje, pero creo que me es más fácil componer para otros. No lo hago casi nunca, y cuando lo hago pienso ‘yo no tengo que componer para mí, tengo que componer para otros y luego quedármelo’ (risas). Simple y llanamente porque creo que me exijo más cuando es para mí, tiene que ser algo más mío, más de verdad y ahí me lío… Cuando pienso que es para alguien, me quito peso, creo que van por ahí los tiros. Siendo tú mismo es el tema más distinto de todos… En él cuentas muchas cosas… (Risas). Pues mira, fue la última canción del disco que escribí y la hice en una tarde, tenía ganas de escribir una canción muy directa. En ella hablo de que hay mucho ruido a nuestro alrededor, lo que pasa es que lo cuento con experiencias mías, pero creo que a todos nos pasa. A veces nos perdemos de las cosas que más nos importan porque lo que está alrededor nos arrastra a ciertos sitios. Es una reivindicación a ser lo que realmente es uno mismo. Es verdad que para escribir esta canción he tenido que pasar por muchas experiencias, seguramente no podría haberla escrito en otra época. Las decepciones me han hecho aprender y ser la persona que soy ahora; y no lo digo desde un punto de vista negativo, sino con serenidad. Las cosas muchas veces nos van a venir mal dadas y tenemos que tirar para adelante. ¿Qué nos cuentas de la gira? No te puedo contar mucho, pero empezaremos en enero y estoy loco por arrancar. Tengo muchas ganas de pasármelo bien con el público, que es quien más me llena de energía y de cosas bonitas; es por quien al fin y al cabo estoy aquí. Ellos son los que mejor me entienden, me siento cómplices de todos ellos y eso es maravilloso. ¿Qué esperas del 2016? La verdad es que no voy a pedir nada, me están viniendo cosas muy buenas y bonitas. Quiero vivirlo todo intensamente. ¿Cómo te ves (o cómo te gustaría verte) dentro de 10 años? Me gustaría seguir cantando y en forma para hacer buenos repertorios. Que la gente se siguiera emocionando con mi música; y luego viviendo la vida tranquilito, con las cosas que me gustan, con mi gente… Que pueda tener un poco de las dos cosas (risas).
10 PREGUNTAS A EXAMEN Un compositor: Javier Ruibal Una voz masculina: Camaron Una voz femenina: Estrella Morente Un estilo musical: voy a cambiar de palo, el carnaval Una canción: Imagine de John Lennon Una frase: “No dejes de soñar” Un instrumento: la guitarra Un lugar donde todo fluye: el alma Una imagen inspiradora: me vienen tantas cosas a la cabeza… mis sobrinos Tu último descubrimiento: el disco de Antílopez
asmmgz 91
ENTREVISTA ALBANU
ALBANU
Albanu, proveedor oficial de la Casa Real de Mónaco CHRISTOPHE FELISA, DISTRIBUIDOR DE LAS PULSERAS ALBANU PARA ESPAÑA Y PORTUGAL Tras su fama en Mónaco, Albanu llega a España y Portugal. ¿Cuál es la clave de su éxito? Albanu es una marca que va a cumplir casi noventa años.Tiene un verdadero saber hacer fiel a dos valores esenciales: las pulseras están hechas a mano en Mónaco y garantizan al consumidor la trazabilidad de todos los materiales que utiliza. Además, cuenta con once tipos de materiales, entre los que el pelo de elefante es el producto estrella con el sello único en el mundo de CITES -Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre. ¿Cómo definirías las pulseras Albanu en tres palabras? Hecho a mano en Mónaco, trazabilidad en todos los productos y proveedores oficiales de la corona de Mónaco. ¿Qué relación mantiene Albanu con la Casa Real de Mónaco? La marca Albanu tiene una relación muy estrecha con la Casa Real de Mónaco como proveedores oficiales de la corona. Uno de nuestros últimos trabajos para ellos ha sido una caja a medida con dos pulseras de crin de caballo para el bautizo de los hijos de Alberto de Mónaco, los gemelos Gabrielle y Jacques. Las piezas estrella de la firma son pulseras que utilizan materiales naturales provenientes de animales como pelos, cuernos o cuero. ¿Qué tipo de regulación y controles realiza la firma para garantizar su proveniencia? Nuestra oferta es muy completa. Nuestros clientes pueden encontrar pulseras de pelo de elefante, crin de caballo, pelo de jirafa, asta de toro, cuero, cable, cordón marinero y también de pescados como lubina, salmón o tiburón, entre otros. Por ejemplo, la crin de caballo viene de Mongolia o el pescado de Islandia. Todas nuestras pulseras están reguladas por sellos de trazabilidad veterinaria y cuentan con el control de la WWF – Wild Nature Institute - y de los CITES. Los clientes pueden pedir su pulsera Albanu “a medida” ¿Cuáles son los encargos más especiales que han recibido? Como tenemos toda la maestría de la producción podemos adaptarnos a cualquier pedido o capricho de nuestros clientes. Hay algunos que nos envían la crin de su caballo para que les hagamos una pulsera como señal de unión y recuerdo. Hemos tenido peticiones de una persona de la Fórmula 1 que nos pidió una pulsera con una bandera de diamantes negros y blancos. Además, hemos realizado para el Club de Yate de Mónaco una pulsera con una ancla que gira en el centro. ¿Dónde podemos encontrar las pulseras Albanu? En estos momentos tenemos ocho puntos de venta: Dos joyerías Cellini en Andorra, Rabat en Madrid, Barcelona y Valencia, Muñoz joyeros en Granada, Joyería Calvo en La Coruña y en la Boutique Dos Relogios Plus en Lisboa. Para más información: Distribuidor oficial de Albanu para España y Portugal Sparkle Distribution Christophe Felisa Web: http://sparkle-distribution.com E-mail:info@sparkle-distribution.com Teléfono: 669 683 308
92 asmmgz
EVA ENTREVISTA EVA GAMALLO
GAMALLO La actriz de mirada profunda y gran corazón
OJOS INTENSOS A LA VEZ QUE INQUIETOS. EN ELLOS SE RESPIRA AMABILIDAD, DINAMISMO Y UNA PIZCA DE LOCURA POR LA VIDA, TAL VEZ TAMBIÉN POR SU ACENTO GRANADINO, PERO QUE NO TE ENGAÑE PORQUE PESE A QUE GRANADA LE HA VISTO CRECER, SU ORIGEN ES DE ZURICH. EVA GAMALLO NO ES NUEVA EN EL MUNDO DE LA INTERPRETACIÓN, DESDE SUS COMIENZOS PUEDE PRESUMIR DE UNA INTENSA CARRERA QUE INCLUYE APARICIONES EN ÉXISTOSAS SERIES DE TELEVISIÓN Y MUCHAS OBRAS DE TEATRO, ALGO QUE HA CONSEGUIDO POR MÉRITOS PROPIOS GRACIAS A UNA CONTINUA FORMACIÓN Y A UNA BÚSQUEDA INTERIOR QUE LA HA LLEVADO A ÁFRICA Y LA INDIA PARA DESARROLLAR UNA LABOR COMPROMETIDA CON COMUNIDADES DEVASTADAS POR LAS DESIGUALDADES SOCIALES, EN ESPECIAL CON NIÑOS. EN FEBRERO DE 2016 LA ACTRIZ ESTRENARÁ EL VIOLÍN DE PIEDRA DEL DIRECTOR EMILIO RUIZ BARRACHINA. ¿Cuándo y cómo surge tu pasión por la interpretación, Eva? Cuando era pequeña tenía las cosas muy claras sobre diferentes aspectos de mi vida, entre ellas que iba a trabajar cómo actriz, que gracias a ello iba a poder llegar a mucha gente y que iba a llevar cabo diferentes proyectos humanitarios en los que todos entediéramos que somos una unidad y que juntos es cómo vamos a crecer. Además, gracias a crear personajes entendía mucho más cómo reaccionaban otras personas, aprendía con los personajes a no juzgar a nadie. ¿Hasta qué punto ha sido difícil abrirte un hueco en este mundo? Si es que lo ha sido… Más que difícil me gusta verlo como un camino interesante, un camino lleno de aprendizajes dónde he conocido a gente maravillosa que me ha ido acompañando a lo largo de mi trayectoria. A parte también me ha dado la oportunidad de viajar, ya sea para hacer cursos de teatro en diferentes partes del mundo o a través de mi experiencia artística poder irme a un pueblo africano a dar clases a niños en un colegio. Así que todo suma, no es sólo trabajar como actriz, sino también saber aprovechar todo este recorrido para enriquecer cual-
94 asmmgz
quier movimiento que hagas en tu vida. Háblanos de tu trayectoria. Me licencié en la ESAD de Málaga, luego me fui perfeccionando con diferentes maestros; siempre me gusta estar activa ya sea trabajando o entrenando, algo de voz, de cuerpo, idiomas, bailes, lo que sea, pero siempre en constante evolución. He hecho teatro, como Los Bosques de Nyx, La casa de Bernarda Alba o Un poeta en Nueva York; he participado en varios cortometrajes (Terapia de choque, Lara...); también en microteatro y series de televión como Los hombres de Paco, Hospital central, y La que se avecina, y en cine, en El violín de piedra. Es muy interesante para un actor trabajar en diferentes medios porque te ayuda a afinar tu método y a estar aquí y ahora continuamente. ¿Cuáles son las cualidades que mejor te definen como actriz? Según lo que me han dicho diferentes directores mi intuición, mi escucha y mi entrega total al proyecto. En febrero estrenas El violín de piedra, ¿qué destacarías de este film?
Para mí uno de los mayores placeres de este trabajo ha sido trabajar y aprender de Carlos Álvarez-Nóvoa, un maestro de vida tan generoso que me ha dejado cosas muy bonitas. Aparte me apetecía mucho participar en un proyecto en el que se habla de la despoblación a través de los personajes tan surrealistas que creó Emilio Barrachina. El equipo ha sido maravilloso, un verdadero placer trabajar con cada uno de ellos; se respiraba amor y risas en este rodaje, y eso ayuda mucho a la hora de crear. ¿La gran pantalla supone una mayor responsabilidad? Cualquier trabajo me parece de una gran responsabilidad por mi parte, sea del formato que sea, aunque sólo llegara a una persona me gusta pensar que se lleva algo de nosotros y que forma ya parte de él. Al final todos somos iguales y la verdad que puedas mostrar como actor es indiferente a si proviene de un largometraje, televisión, cortometraje.... ¿Qué nuevos proyectos tienes a la vista? Un largometraje con Emilio R. Barrachina, Yerma, otro con Domingo Doreste (Muerte súbita) y Sed, un cortometraje con Iván López. Por ahora... (sonríe).
asmmgz 95
ENTREVISTA MARTA ROBLES Y CARMEN POSADAS
MARTA ROBLES Y CARMEN POSADAS Amigas de las buenas maneras
96 asmmgz
USTED PRIMERO HA UNIDO A DOS DEVOTAS DE LAS BUENAS COSTUMBRES Y LA ELEGANCIA BRITÁNICAS. ESCRITO A CUATRO MANOS, Y SIEMPRE TENIENDO PRESENTE EL HUMOR, CARMEN Y MARTA NOS PRESENTAN UNA GUÍA DE LAS REGLAS NO ESCRITAS HASTA EL MOMENTO. Cuando se unen un Premio Planeta (Carmen Posadas, 1998) y un Premio Fernando Lara (Marta Robles, 2013) solo puede salir algo bueno. Se consideran más que amigas, hermanas, y con este libro pretenden tocar un gran espectro de normas de comportamiento, adaptadas a nuestro tiempo, con guiños de humor, alguna que otra vivencia y colaboraciones de lujo, como Manolo Blahnik o Carmen Valiño. Elegantes, sonrientes, derrochando sencillez, Carmen y Marta saben muy bien lo que son las buenas maneras. Pero aunque ellas sean las autoras, tienen una cosa clara, “no hace falta seguirlo al pie de letra, lo mejor de las meteduras de pata es poder reírse de uno mismo”. ¿Por qué Usted Primero y no otra expresión de cortesía? MR: No sabes lo que cuesta elegir un título, teníamos varios pero no nos poníamos de acuerdo; a nosotras nos gustaba uno, a la editorial otro, y como somos muy elegantes, al final hemos puesto éste que es más bien una propuesta de la editorial. No es una expresión que englobe todo el libro, puesto que tiene casi 500 páginas, es muy difícil. Hemos querido incluir toda nuestra sabiduría, también nuestras meteduras de pata, nuestra observación, investigación, conocimientos de cine, arte, literatura… por lo que había que buscar un título en el que se transparentase algo de lo que hay dentro. De alguna manera, Usted primero lo hace, es un poco Jardiel Poncela.
Habláis de amor, sexo, moda, viajes, regalos e incluso deportes. ¿Hay algún tema que se os haya quedado en el tintero? CP: Un apartadito en el amor que sería ‘cómo se conquista a través del humor’. Es una sugerencia que nos hizo un amigo y que podríamos haber puesto, pero yo creo que está bien tal como está. MR: Hemos puesto un poco de pimienta, un poco de sal, hablamos del sexo y de la conquista, y aunque no hemos puesto el humor, está en todas partes. Siempre habrá cosas por contar porque si no el libro sería infinito, pero la verdad que está bastante equilibrado. ¿Quiénes son para vosotras ejemplos de buenas maneraa? MR: Oscar Wilde decía que estar en sociedad era muy aburrido pero que estar fuera de ella era una tragedia, además utilizaba en sus libros como referencia el Debrett’s. Una persona también muy elegante era
Vuestro libro trata de reglas no escritas que nadie cuenta pero que todo el mundo conoce, ¿por qué nadie las ha escrito antes? MR: La gente es muy poco generosa (risas). Contamos justo eso en el prólogo, cuando un día nos unimos a través del Debrett’s y vimos que la elegancia realmente es no hacer daño a los demás; nos documentamos, aportamos nuestras vivencias, nuestras meteduras de pata… Y pensamos, vamos a trasladarle “nuestros secretos” (una vez más) al público.
¿A quién regalarían un ejemplar para que aprendiera un poco? CP: Pues se lo regalaríamos a los políticos, creemos que les vendría muy bien un poco de verdadera elegancia, porque la elegancia no es vestir bien, no es ir con coleta o sin ella, con o sin corbata, es ser generoso y tener la capacidad de llegar a acuerdos. ¿El humor en el libro es fundamental? MR: Es mucho más didáctico a través del humor. Nada mejor para tratar los asuntos serios que con el propio humor. La capacidad de reírte de ti mismo te ayuda a sobrevivir en los peores momentos. Pero desde luego, enseñar a través del humor tiene una capacidad indudable para que el aprendizaje se quede grabado para siempre. ¿Qué es lo que más os ha gustado plasmar en él? MR: El germen de este libro fue descubrir las definiciones más importantes de elegancia que eran las que establecían el hecho de no hacer daño a los demás, y es lo que distingue a este libro de los demás. A partir de ese concepto, con mucho humor y sin hacer daño a nadie, estudiando, leyendo, investigando… hemos escrito todo el libro.
CP: Íbamos a llamarlo “Secretos de la tribu” porque realmente es un poco el espíritu de lo que queríamos contar. Hay cantidad de cosas que nadie te dice nunca, y que rigen las relaciones de las personas. Son todas esas reglas que van desde cómo mirar a una persona, cuando mandas un whastapp… Cosas que nadie hasta ahora ha codificado, y sin embargo, marcan la diferencia entre ser una persona agradable y ser un borde, encontrar trabajo o no, enamorarte o no enamorarte. ¿Es recomendable para todos los públicos? MR: Sin ninguna duda, es más, lo hemos hecho especialmente para que fuera para todos los públicos, testando a las personas de nuestro alrededor. Nosotras tenemos unas grandes familias y estamos rodeadas de gente de todas las edades, desde mi hijo de ocho años, hasta el hijo mayor de mi marido de 33. Es verdad que lo hemos testado porque no queríamos que fuera ni para una clase social ni para otra, ni hombres ni mujeres, ni que dependiera de la edad… Este libro es para todo el mundo, y cada uno puede encontrar ahí los secretos, esas reglas no escritas que les favorezca y los códigos de su propia tribu, lo que elija.
¿Habéis puesto el listón muy alto a la hora cumplir todas esas normas? CP: No, porque por el simple hecho de conocerlas, de alguna manera permite poder saltárselas. Lo importante es que tú sepas cuáles son las normas y luego puedes aceptarlas o no, pero la ventaja de conocerlas es que te hace sentir más seguro y puedes hacer lo que quieras. No hace falta seguirlo al pie de letra, además lo mejor de las meteduras de pata es poder reírse de uno mismo.
En Usted Primero hay un protocolo para la infidelidad, ¿no teméis incitar a los lectores? CP: Nosotras no hacemos apología de la infidelidad (risas), pero las cosas pasan y si tienes que caer en la infidelidad por lo menos que seas un infiel elegante, y que, una vez más, procures no hacer daño a los demás.
Audrey Hepburn, no por su belleza, sino porque era una mujer enormemente solidaria y que facilitaba la convivencia con los demás. No era nada ostentosa en sus manifestaciones, una mujer contenida y muy agradable. CP: A día de hoy un referente de elegancia sería el Papa por esa generosidad que tiene. En cuanto a mujer, la Reina Sofía porque siempre ha sabido estar en su lugar, ha estado donde se la ha necesitado, y siempre se ha sumado a todas las causas solidarias. Ha sido generosa como reina, mujer y madre. Ella siempre decía que había una cosa que no podía decir, “no me apetece”, fíjate si es terrible en la vida de alguien el no poder decir eso.
¿Habéis vivido situaciones que de conocer estas normas no hubieseis hecho de esa manera? MR: Hemos metido la pata quinientas mil veces, ese es el germen del libro. Nadie nace sabiendo, y también, donde fueres haz lo que vieres. Hemos ido viendo mucho, y a partir de la observación, hemos conseguido no meter la pata. Lo mejor para evitar ese tipo de situaciones es escuchar, porque escuchando, además de conquistar a la persona a la que escuchas, tienes la información pertinente sobre ella para actuar después de la manera que corresponda. “Los hombres somos sencillos y nobles, muy fáciles de contentar: ¿Por qué las mujeres no pueden ser como nosotros?”. ¿Es más fácil descodificar a un hombre que a una mujer? CP: En una frase de la película My fair Lady se dice que los hombres son sencillos y las mujeres complicadas. Queríamos retratar, a través del humor, lo que a las mujeres nos duele y nos molesta, y a los hombres igual. Descodificarnos. Contar que no somos iguales. asmmgz 97
ENTREVISTA PITU LÓPEZ
El ilusionista de la fotografía
PITU LÓPEZ
CON UNA LARGA TRAYECTORIA PROFESIONAL EN EL MUNDO DE LA IMAGEN, EL ARTISTA MADRILEÑO PITU LÓPEZ LANZA AL MERCADO SU MARCA PERSONAL -WWW.PITULOPEZ.COM-, CON LA QUE QUIERE PONER EN VALOR OTRA FORMA DE HACER FOTOGRAFÍA, LA SUYA PROPIA.
¿Cuándo y cómo te iniciaste en el mundo de la fotografía? Empecé a interesarme por la fotografía en el año 2010. Por aquel entonces trabajaba en una empresa que colaboraba con agencias de modelos y mi trabajo consistía en maquetar los composites con las fotos. La mayor parte de la jornada estaba escaneando fotos de moda y, así, empecé a interesarme por el mundo de la fotografía. Finalmente decidí auto regalarme una cámara DSLR por Navidad y me propuse aprender más sobre técnica fotográfica. ¿Y después qué? Conseguí mis primeros trabajos como fotógrafo gracias a un amigo que tenía una empresa audiovisual que hacía eventos y bodas. Después de eso, llegó el momento de ser valiente y mi pareja y yo decidimos romper la hucha y montar un pequeño estudio con mucha ilusión y esfuerzo. Así nació That´s Art. Durante los primeros años hacíamos fotos de bodas, reportajes familiares y pequeños trabajos corporativos, tiempo durante el cual yo empecé con mi obra personal de fotocomposición (www.pitulopez.com). 98 asmmgz
Poco a poco, los trabajos fueron saliendo hacía delante y surgieron nuevas oportunidades profesionales mucho más creativas llegando al día de hoy, donde empleo casi todo mi tiempo en este tipo de imágenes para clientes de varios sectores como agencias de publicidad, productoras audiovisuales y los propios artistas. ¿Cuál es el secreto de tu técnica? El gran secreto es que no hay secreto. Soy un fotógrafo 100% autodidacta y siempre he defendido el derecho de información que tenemos hoy en día los artistas gracias a internet. Mi técnica es el producto de muchas horas de investigación en la red viendo portfolios de artistas y material didáctico de mucha gente que se dedica a compartir sus métodos de trabajo. El proceso creativo que he seguido siempre comienza con una escena en mi cabeza, después pienso qué elementos de la misma van a ser fotografiados, cuáles introducidos digitalmente y me pongo manos a la obra. ¿Hasta qué punto es importante para ti la creatividad?
Para mí lo es todo. Las mejores imágenes que he visto en mi vida son ideas realmente buenas con una ejecución muy sencilla. En mis primeras fotocomposiciones me complicaba muchísimo en el apartado técnico olvidando que lo más importante es que la foto cuente algo para poder transmitir sensaciones a las personas que las ven. Desde que me dedico a este sector no dejo de pensar en ideas para nuevas fotos donde considero fundamental la creatividad; ésta nunca tiene límites porque para la mayoría de los artistas el proceso creativo está en continuo desarrollo. ¿Qué papel concedes a la edición digital? Esta técnica es la protagonista absoluta de mis trabajos porque es con la que consigo plasmar sobre papel la idea que está en mi cabeza. Los fotógrafos que tienen un estilo parecido al mío son más conocidos como artistas digitales porque realmente conseguimos mezclar diferentes disciplinas artísticas como son la ilustración y la fotografía. Destácanos algún trabajo. Hace poco hice una imagen que se llama “Doggy Cine-
ma”, una escena de un cine lleno de perros humanizados y con gafas 3D. Es uno de los trabajos más divertidos que he hecho nunca porque adoro a los animales. A la vez, también fue complicado porque conseguir que nueve perros hagan lo que tú quieres cuando están rodeados de gente y flashes, se convierte en una misión casi imposible, pero es muy gratificante cuando te sientas en el ordenador, comienzas a unir las piezas y todo va cogiendo forma. Acabas de lanzar tu propia marca personal… Es un paso que tenía meditado desde hace tiempo. La firma www.pitulopez.com nace con el objetivo de ofrecer
servicios de fotografía creativa para todo tipo de clientes que quieran comunicar su marca con una imagen atrevida y de vanguardia. ¿Cómo es el estilo de esos trabajos? Las imágenes que hago son una mezcla de realidad y ficción. La mayoría de ellas están concebidas en un tono de humor aunque también se generan escenas de acción o terror pero, en general, el estilo que les caracteriza es la combinación entre ilustración y fotografía. ¿Por qué mezclar realidad y ficción? Desde muy pequeño tenía mucha imaginación y dedi-
qué bastante tiempo a intentar dibujar las ideas que tenía en la cabeza, aunque carecía del talento suficiente para poder plasmarlas de una manera atractiva. Todo cambió cuando descubrí la fotografía digital y sus posibilidades de edición. No lo pensé ni un minuto y comencé a plasmar todas esas locuras con las herramientas que había aprendido a utilizar. Así, mezclar realidad y ficción es algo que me hace sentir como un niño y, poder ganarme la vida haciendo esto, me hace increíblemente feliz. ¿Hasta qué punto llegan a confundirse? A veces en mis imágenes es muy difícil distinguir lo que es real de lo que no lo es.
asmmgz 99
ENTREVISTA SOFÍA RIVERA Y LOURDES MACÍAS
SOFÍARIVERA LOURDESMACIAS y
SON LUCHADORAS, DIVERTIDAS Y ESTÁN LLENAS DE ENERGÍA POSITIVA. ELLAS SON FIFI Y VIENEN DISPUESTAS A DARLO TODO. SOFÍA Y LOURDES NOS ABREN SU UNIVERSO DE ESTILO PARA PRESENTARNOS UNA PRIMERA COLECCIÓN PRET À PORTER, QUE VISTE A LA MUJER MÁS FEMENINA Y PASIONAL. NO LA PERDÁIS DE VISTA PORQUE LA NUEVA FIRMA PROMETE, Y MUCHO. ¿Quién es FIFI? FIFI es el reflejo virtual de una mujer apasionada por la moda, una mujer que irradia positividad y energía en un mundo en el que la juventud tenemos que luchar mucho por conseguir nuestros sueños, pero FIFI nunca se rinde, se siente y se muestra divina subida a unos buenos tacones con los que pisa fuerte. ¿Qué aspectos definen a la firma? La profesionalidad y la responsabilidad. FIFI es una empresa que se preocupa por la fabricación 100% española y concretamente andaluza. Un delicado patronaje y un sello muy personal permiten expresar el aspecto comercial, pero a la vez sentimental, de una filosofía de vida que apuesta por el estilo y la actualidad. Pensamos en una mujer fuerte, independiente, que es práctica y divina a la vez. FIFI ofrece prendas muy versátiles con las que puedes ir a la oficina y a las que si añades un buen complemento tienes un look ideal para ir a tomar una copa o para una cena... Es una firma con alma que te robará el corazón. ¿Cómo nació la idea de este proyecto? Sofía: Nace con el crecimiento y la evolución de Sofia Rivera. Es una forma de llegar a un público que demandaba y pedía un estilo de ropa que defiendo desde mis comienzos pero que con la costura no podía abastecer. Sentía la necesidad de hacer producción y poder sacar una línea más comercial en cuanto a precios y formas pero que fuera muy actual en tendencias y tuviera ese sello que me caracteriza. Decidí ponerle un nombre que definiera muy bien mi yo, mi identidad, FIFI -como me llaman en casa-. Lourdes y yo teníamos un proyecto en común desde hacía tiempo, vimos claro que era el momento y que a FIFI, que ya había comenzado una pequeña prueba piloto, le daríamos una proyección comercial y profesional como se merecía. Lo pensamos las dos a la vez, fue casi telepatía. Lo hablamos y nos lanzamos juntas rumbo al mundo. Y aquí estamos. A Lourdes no la conocemos… Sofía: Lourdes es una joven mamá licenciada en Turismo que dejó la dirección comercial hotelera para intro-
100 asmmgz
ducirse en un mundo que le apasionaba, de manos de una diseñadora a la que siempre había admirado y a la que le hacía falta esa otra mitad, esa visión empresarial que necesitamos los creativos. ¿Cómo es vuestra primera colección? Es una colección muy elegante, sencilla y con personalidad. Ofrece estilo, diseño, calidad y comodidad para la mujer actual que busca marcar la diferencia, sin perder ese toque de elegancia tan femenino que atrapa miradas a su paso. Hemos empleado tejidos como el neopreno y el crep neopreno. Éste último es una novedad y estamos encantadas. También hemos hecho bastante uso del terciopelo, es tendencia total y aporta mucha elegancia y riqueza. Estos tres tejidos en los que se basa la colección los hemos materializado en colores básicos y elegantes que dan mucho juego: blanco, negro, rojo, marsala y verde botella. Las formas son de inspiración setentera, con cinturas muy marcadas, largos midi y escotes a la caja. Nos gusta potenciar las curvas de la mujer. ¿A quién va dirigida? Va dirigida a mujeres de entre 25 y 55 años a las que les gusta sentirse especial, a las que les encanta mimarse. Una mujer que lucha y pisa fuerte y que tiene carácter. Como FIFI. ¿Hacia dónde camina el universo FIFI? Hacia un horizonte sin fronteras. Somos soñadoras, luchadoras y no nos ponemos metas. Nuestra intención es traspasar barreras y transmitir nuestra filosofía de vida por doquier. Queremos crecer y abrirnos al mundo defendiendo una filosofía que creemos que encandilará a muchas mujeres. A mujeres que se sienten especiales y fuertes, que sienten de manera especial y que consiguen todo lo que se proponen.
S
SOFÍA Y LOURDES LLEVAN PRENDAS DE LA COLECCIÓN O/I 15 QUE PUEDES ENCONTRAR EN WWW.LATIENDADEFIFI.COM.
asmmgz 101
REPORTAJE
BUFETE CISNEROS
Calidad en el servicio y atención personalizada Enrique de la Cerda es abogado en ejercicio en el despacho profesional BUFETE CISNEROS, donde además dirige desde hace diez años el departamento de ASESORÍA DE EMPRESAS, con más de 100 empresas a las que presta sus servicios. Actualmente ostenta también el cargo de VICESECRETARIO y Consejero del área jurídica del Sevilla F.C. El BUFETE CISNEROS fue fundado en 1945 en Sevilla por el Abogado DON JOSÉ RAMÓN CISNEROS PALACIOS (Cádiz, 1923), quien lo dirigió hasta su fallecimiento en 2002. El prestigioso letrado fue miembro de número de la Real Academia Sevillana de Legislación y Jurisprudencia, y entre sus muchas distinciones, contaba con la Gran Cruz de San Raimundo de Peñafort concedida por el Ministerio de Justicia en al año 2000. Desde sus inicios fue un despacho marcado por dos premisas fundamentales: la calidad en el servicio prestado y la directa y personalizada atención al cliente, algo que le permitió un crecimiento rápido, convirtiéndose en uno de los despachos más importantes de la ciudad, con más de 16.000 asuntos tramitados. Tras su óbito, la titularidad del despacho pasó a su hijo DON ÓSCAR CISNEROS MARCO, quien desde entonces ha ostentado la dirección del bufete, desempeñando además el cargo de VICEDECANO del Ilustre Colegio de Abogados de Sevilla. El despacho estuvo ubicado durante cincuenta años en una casa señorial sevillana del siglo XIX, situada en la céntrica calle Gravina 55; si bien el crecimiento del bufete y las necesidades de espacio han ocasionado su reciente traslado a nuevas dependencias localizadas en el barrio de Los Remedios, concretamente en un local ubicado en calle Juan Sebastián Elcano 6, con una superficie superior a los 300 metros cuadrados útiles, y que está dotado de todas las innovaciones tecnológicas e informáticas de última generación, encaminadas a seguir mejorando el servicio de calidad que se dispensa a los clientes. Su actividad profesional se basa en la atención personalizada al cliente, constituyendo uno de sus principales activos la información constante y fidedigna de cada encargo profesional. El despacho defiende un nuevo concepto de abogacía y asesoría, fundamentado en la agilidad, el dinamismo y la competitividad, ofreciendo un servicio jurídico rápido y eficaz, donde lo primordial es la atención inmediata de las necesidades jurídicas de la persona. Todo encargo profesional se analiza minuciosamente, interviniendo los profesionales de todas aquellas áreas del derecho que puedan tener incidencia en el asunto encomendado. El estudio es la base fundamental de su trabajo diario. Comprometidos con la formación, BUFETE CISNEROS ocupa un espacio en la comunidad jurídica local, participando en actividades comprometidas con el desarrollo y la generación de valor para la sociedad sevillana. Este compromiso ya se extiende a la comunidad autónoma andaluza, en donde su presencia es cada vez más significativa. Hoy mantienen suscritos Convenios de Colaboración con la Universidad de Sevilla y la Universidad Pablo de Olavide para que sus alumnos puedan concluir su formación académica realizando prácticas forenses en sus instalaciones durante un período de tiempo predeterminado con cada Facultad de Derecho. El alumno se integra en el equipo de profesionales del despacho, siendo tutelado por un profesional asignado (tutor), según la especialidad a la que haya optado. BUFETE CISNEROS cuenta con profesionales altamente cualificados y especializados en las siguientes materias jurídicas y de administración: Derecho Mercantil y Concursal, Derecho Civil y Procesal, Derecho Laboral y de la Seguridad Social. Asesoría a Empresas. Derecho Administrativo, Derecho Penal, Derecho Bancario, Derecho de Familia, etc.
Juan Sebastián Elcano, 6 · 41011 · Sevilla · Tél. 95 421 44 68 · Fax 95 422 26 54 · www.bufetecisneros.com 102 asmmgz
ENTREVISTA NATALIA IZQUIERDO
ACUARIO DE SEVILLA NATALIA IZQUIERDO
“Tenemos que hacer del Acuario un espacio vivo, donde pasen cosas interesantes” ¿Qué valoración general haces sobre el primer año de vida del Acuario? Nuestra valoración es positiva en términos generales. El 30 de septiembre cumplimos nuestro primer aniversario y podemos decir que hemos conseguido con éxito llevar a cabo la gestión de la apertura de un espacio como el nuestro, en el que confluyen ocio, turismo, educación y ciencia. Ha sido un año muy interesante, en el que hemos alcanzado buenos resultados en muchos aspectos, pero también somos conscientes de que nos queda mucho por hacer y esto, por qué no decirlo, resulta motivador para todo nuestro equipo humano y para nuestros colaboradores. ¿Se han cumplido las expectativas de 600.000 visitas que teníais previstas? Cuando se hace un estudio de viabilidad para un proyecto de esta naturaleza se hacen previsiones en función de numerosas variables. El número de 600.000 visitantes era la proyección más optimista. Nos hemos quedado algo por encima de la proyección más realista; el número de visitantes reales en el primer año ha superado los 320.000, una cifra nada despreciable. Aunque es nuestra obligación trabajar para incrementarla. 104 asmmgz
¿Cómo está siendo la integración del Acuario en la ciudad? Pensamos que el Acuario de Sevilla cada vez está más integrado en la ciudad. Baste citar como ejemplos la respuesta de Sevilla a nuestra participación en la Noche en Blanco, o la respuesta de los colegios de nuestra ciudad a una oferta educativa como la nuestra. ¿Cómo ha respondido el público? Debemos saber que nuestro Acuario tiene cuatro públicos objetivos; los sevillanos, los escolares, nuestros vecinos de las provincias limítrofes y los turistas nacionales e internacionales que visitan Sevilla. La acogida del público sevillano ha sido excelente, y nuestra oferta educativa para escolares también ha tenido un gran éxito. Sin embargo debemos trabajar más comercialmente las provincias vecinas y, por supuesto, captar más turistas. Para este objetivo hay algo en lo que debemos trabajar: poner en valor el Muelle de las Delicias. Esto no podemos hacerlo solos, ya estamos empezando a trabajar juntos todos los vecinos del Muelle con la Autoridad Portuaria y con el Ayuntamiento de Sevilla para conseguir este gran objetivo. Sevilla y sus visitantes se merecen poder disfrutar de una zona de ocio en el Muelle de las Delicias porque es un espa-
cio privilegiado con infinitas posibilidades. ¿Han incrementado las especies con las que comenzaron este proyecto? ¿Cómo se han adaptado en general los diferentes ejemplares? En este primer año de puesta en marcha, nuestro objetivo ha sido estabilizar todos los sistemas que mantienen los animales y conseguir un máximo de bienestar animal. Hemos reproducido varias de nuestras especies de peces y reptiles, signo evidente de que los animales están adaptados. El número de especies se incrementa paulatinamente y seguirá siendo así para que nuestra colección biológica represente fielmente los mares y océanos de nuestro planeta. Para ello, mantenemos contacto constante con distintas instituciones nacionales e internacionales para el intercambio de animales. En cuanto a la segunda fase de ocio de la que nos hablabas en nuestra anterior entrevista ¿Han comenzado ya con ese proyecto? En cuanto a la segunda fase de ocio, hemos avanzado en la oferta de restauración del Acuario. En nuestro espacio hay un restaurante oriental que lleva ya abierto
bastantes meses, Quay, y esperamos que la empresa que gestiona un nuevo local dedicado a la restauración, pueda abrir antes de la primavera. Además, por nuestra parte, estamos empezando a estudiar presupuestos para poder terminar el Auditorio, donde podremos organizar reuniones, congresos, etc. Esto llevará su tiempo, queremos ir paso a paso, con solidez, aunque obviamente tenemos muchas ganas de poder inaugurar este espacio porque enriquecerá nuestra oferta y la del Muelle de una manera muy significativa. ¿Se han cumplido los objetivos en materia científica y educativa? Nuestra oferta educativa ha tenido muy buena acogida. Además, la hemos ampliado para el curso 20152016. Para cada curso introduciremos novedades en esta oferta educativa que nos permitirá enriquecerla y renovarla. En materia científica, uno de los objetivos principales del Acuario es dirigir todos los aspectos de su actividad diaria hacia actuaciones que impliquen y destaquen la conservación, sostenibilidad, responsabilidad social y medioambiental. Nos esforzamos para ofrecer la mejor experiencia a
nuestros visitantes, recreando los hábitats marinos para proporcionar un adecuado mensaje de conservación e inculcar la necesidad de proteger el medio marino. Actualmente colaboramos en varios proyectos de conservación: . Restauración de la nidificación de la tortuga boba en Andalucía junto con la Consejería del Medioambiente y Ordenación del Territorio y la Estación Biológica de Doñana (CSIC). . Crianza de tortugas bobas para su posterior liberación en la costa almeriense. . Proyecto Hippocampus, caballitos de mar, junto con el Instituto de Investigaciones Marinas (CSIC) de Vigo. . Plan de Gestión de la Anguila. Consejería de Agricultura, Pesca y Medioambiente. Por otra parte, en breve se inaugurará el Laboratorio de Biología Marina (LBM) que la Universidad de Sevilla tiene en nuestras instalaciones. Junto al laboratorio, también estará emplazado el Club Universitario de Actividades Subacuáticas (CUASS). Trabajar con la Universidad enriquecerá el Acuario y acercará la ciencia a nuestros visitantes. ¿Cuáles son los objetivos generales que se han
marcado para este segundo año de vida? El objetivo primordial es consolidar lo que ya hemos alcanzado, pero también debemos seguir avanzando. Tenemos que ser capaces de llegar a más gente, tener más presencia en el mapa de la ciudad para sevillanos y turistas, continuar con colaboraciones en proyectos de conservación y de investigación porque es importante para todos. Y por supuesto hacer del Acuario un espacio vivo, donde pasen cosas interesantes. ¿Nos van a sorprender con algún proyecto nuevo relacionado con la actividad del Acuario? El Acuario es un sistema vivo, por lo que está en continuo cambio y sin duda seguiremos sorprendiendo a nuestros visitantes. Por el momento, antes de final de año vamos a inaugurar tres nuevos tanques. Estamos ultimando la cuarentena de los animales destinados a ellos, en los que se representará la desembocadura del río Guadalquivir en el Océano Atlántico. Y para el 2016 seguro que habrá sorpresas; el equipo del Acuario es creativo e imaginativo con lo que las sorpresas están garantizadas. asmmgz 105
REPORTAJE
NÖMAD
En octubre de 2013, Antonio y Pegu comenzaron un proyecto en el que, hoy en día, vuelcan las mismas o aún más ganas e ilusión 8.50AM. Risas mañaneras, algún que otro bostezo y ocho cafés encima de la mesa de un bar del barrio sevillano de Los Remedios. El último sorbo de uno suele ser el “¿Vamos a disfrutar de las cosas de la creatividad?”. Se levantan y recorren pocos metros hasta el estudio. Una vez cruzas la puerta, suena la música y comienzas a ver el universo que han montado, se nota. Aquí, “se respira buen rollo” y un gran ambiente de trabajo, compañerismo y creación. Así comienza cada mañana en nömad, una agencia de publicidad sevillana que lleva ya más de dos años saliéndose de los esquemas establecidos por las agencias convencionales en todo lo referente a gestión de marca, posicionamiento, diseño web, diseño gráfico, social media e investigación de mercado. Más de dos años de mucho trabajo que comenzaba con una conversación entre dos amigos que se conocían desde hacía años, Antonio y Pegu.
106 asmmgz
Fernando IV, 22 · 41011 Sevilla · T. 954 00 44 04 · hola@nomad-room.com
La reinvención del concepto de agencia de publicidad
LOS CHICOS DE NÖMAD PASARON MESES TRABAJANDO EN LO SUYO POR LAS MAÑANAS Y CON EL PICO Y LA PALA POR LAS TARDES. Los fundadores de nömad ya habían tenido el placer de compartir sus ideas, no sólo en trabajos como freelance, sino también en una de las agencias más importantes de Andalucía, Below. Sin embargo, sus múltiples charlas sobre cómo querían trabajar les llevaron, en octubre de 2013, a abrir un pequeño estudio en Los Remedios, a ir ganando clientes y a crear un concepto de agencia que se identifica con cada uno de los trabajos de su portfolio. El equipo, inicialmente formado por tres miembros, fue aumentando (Pablo, Isa, Ale…) y el pequeño estudio “no daba para tanto”. Así, una vez que habían conseguido cerrar una puerta, al año siguiente, se embarcaron en una nueva aventura: el actual estudio. Un bar que llevaba años cerrado, se convirtió en una de las pocas agencias de nuestro país con personalidad, con ADN, con identidad. Y no lo decimos porque sí. Los chicos de nömad pasaron meses trabajando en lo suyo por las mañanas y con el pico y la pala por las tardes.
Pero el esfuerzo, económico y físico, mereció la pena. Hoy disfrutan de un espacio de trabajo diferente, retro y, a la vez, divertido que llama la atención de cualquiera a su paso por la calle Fernando IV de Sevilla. “¿Qué es esto?” o “¿Aquí qué hacéis?” son dos de las preguntas que se pueden escuchar diariamente en nömad. Y lo de diariamente, “no es exageración”. Y es que el local es “muy nömad”, el equipo es “muy nömad” y sus trabajos también son “muy nömad”. Si una agencia de publicidad es capaz de dotarse a sí misma de esencia, de un toque que la hace única e incomparable, es que pueden conseguirlo con cualquier otro negocio. Sin embargo, si hay algo que destacar de esta agencia de publicidad, es su forma de trabajar EN EQUIPO, su forma de no ser solo compañeros, sino también amigos, y su manera de encajar a la perfección para cumplir con uno de los principales objetivos de nömad: disfrutar con lo que hacen para ser felices.
UNO DE SUS PRINCIPALES OBJETIVOS ES DISFRUTAR CON LO QUE HACEN PARA SER FELICES asmmgz 107
REPORTAJE
POR ÁFRICA CORREDERA
TRIATLÓN: TITANES DE ACERO Pasión y pasatiempo para algunos, trabajo y superación personal para otros. De corta vida a sus espaldas, pero rápida expansión mundial, el triatlón es considerado uno de los deportes más duros que existen.
Ya lo decía la originaria hoja de instrucciones del primer Ironman de la historia, el de 1978 en Hawái, “Presume el resto de tu vida”. Los deportistas del triatlón han comenzado a considerarse iconos mundiales por las estratosféricas habilidades mentales y físicas que deben poseer los practicantes de esta competición. Convertirse en auténticos hombres de acero (Ironman) o titanes a los ojos de los miles de admiradores es toda una moda. 108 asmmgz
Es el deporte definitivo, donde todo competidor quiere estar. Hace 35 años no existía, y hoy día es uno de los deportes más aclamados gracias a John Collins, un oficial marine estadounidense que quiso unir tres pruebas para concluir quién sería el hombre más fuerte, el hombre de hierro. Desde aquel entonces la cita anual es el sábado de octubre más cercano a luna llena.
El deporte de los tres deportes es la práctica más completa jamás hallada, el nivel de competición máxima. Con unos inicios indudablemente más arduos en los tiempos que los que el triatlón moderno disputa, se comenzó con distancias de 3,8 kilómetros de natación, 180 de ciclismo y, como toque final, correr una maratón de más de 42 kilómetros de carrera. El primer Mundial se realizó hace 24 años, y no fue olímpico hasta Sydney 2000. Hubo un vencedor: Gordon Haller, ¿su
FOTOGRAFÍA_ CHUS ALONSO
tiempo? 11 horas, 46 minutos y 58 segundos, mito histórico desde el primer momento de esta moderna práctica. Nació Ironman. Con el tiempo, Gordon Haller tuvo reflejos míticos a los que hacer frente en sus tiempos, nombres como Mark Allen o Dave Scott, ambos ganadores seis veces en Hawái, y protagonistas del Iron War, duelo feroz por una victoria única. El actual tiempo récord es el estable-
cido por Jose I. Malpassi, en el Ironman de Roth, con una marca de 7:41:33, seguido de Nicolas Nazabal. Nada que ver con los tiempos actuales. Justo después de este primer contacto, se vio que las distancias realizadas en la isla eran casi imposibles de acometer y empezaron a surgir triatlones de distancias más asequibles. Un verdadero punto de partida para su popularización. De crecimiento veloz y sin pausa, en 1989 se
fundaría la ITU (Unión Internacional de Triatlón) en Avignon (Francia) y se disputaron los primeros Campeonatos del Mundo de manera oficial. Con ellos, la distancia olímpica, después de ser reconocido como deporte en sí mismo (COI, 1994), sería de 1,5 kilómetros de natación, 40 km de ciclismo y 10 de carrera a pie. La figura del triatleta, como a día de hoy se conoce, es una persona de acero, vencedor de tres disciplinas conasmmgz 109
REPORTAJE
110 asmmgz
tinuas, sin descanso. Sin ayuda externa, y en plena naturaleza. Los deportistas que lo practican tienen que mantener un calendario de entrenamiento severo e intenso para poder enfrentar su cuerpo a las exigentes y duras condiciones de la competición, unas pruebas que evalúan tanto la parte física como psicológica
del atleta. De entrenar cuando se pueda a vivir para entrenar si eres profesional, madrugar para nadar, dedicar la tarde a correr, en definitiva, arañar tiempo para prepararse. Participar y no quedar en el intento, por ello se creó varios niveles, Medio Ironman (70.3) o un Ironman completo. Las competencias se reparten por cada uno de los países del mundo, y con ello, la necesidad de darle forma a ese cuerpo que surgió en Hawái y que se mantiene como sede del Campeonato Mundial, y que tuvo en Europa como fin la creación de asociaciones de triatletas como la francesa Conadet o la Comisión Española de Triatlón, entre otras. Fuera de los datos ratificados existentes, y según el triatleta, historiador y escritor Scott Tinley, en 1920 el
periódico francés L’auto tuvo entre sus páginas un informe sobre antecedentes del actual deporte y, lejos de tener la misma dinámica, y bajo el apelativo de concurso, “Les Trois Sports”, tenía el orden inverso frente al Ironman que conocemos. Más allá del Ironman, no es concebible otra profesionalización dentro del triatlón como deporte en sí mismo, porque a pesar de no tener un origen claro, la base de la competición está muy clara: natación, maratón y ciclismo. Sin interrupción y de completa devoción deportiva. Porque el triatlón en sus inicios fue solo uno: el Ironman. Deporte para presumir, como ya apuntaron las instrucciones de 1978, y quien no se atreviera con él, que se fuera a otro deporte. asmmgz 111
ESPECIAL DECORACIÓN
LA VUELTA AL MUNDO SIN SALIR DE CASA El refugio de un Riad (Maisons du Monde)
Ciudades de los cinco continentes, cada una de ellas reflejando su cultura, su historia y sus habitantes. Desde Japón hasta Nueva York, haciendo escala en París, o viviendo una aventura por los desiertos africanos… ¿Necesitas hacer una escapada? Viaja a través de la decoración.
La pasión india (Westwing)
112 asmmgz
La “fantasía” de explorar el mundo es algo intrínseco al ser humano; nómadas desde la prehistoria, nos encanta conocer lugares distintos, nuevas formas de vida, ambientes únicos, y cuando regresamos, adaptar todo aquello que nos gustó a nuestra casa. Historias envueltas en diferentes ambientes desde las cuatro esquinas del mundo son posibles de revivir a través de una decoración apropiada. La clásica nostalgia que nos transporta al siglo XVIII y su Belle Époque, la magia que desprende beber un té marroquí sin salir de casa o pasar una noche durmiendo en pleno bullicio cosmopolita de Manhattan son sólo algunas opciones. Inconformistas con alma de artistas, la suerte os sonríe, poneos cómodos y disfrutar de las maravillosas vistas.
Rodeo en el desierto (PortobelloStreet)
ยกNos vamos de safari a Kenia! (Zara Home)
Romรกntico palais, Viena (Maisons du Monde).
Irish Country o pasiรณn cervecera (PortobelloStreet). asmmgz 113
INSPIRACIÓN DECO
¿ADEPTOS A LA DECORACIÓN O A LA MODA? Piezas, adornos y trampantojos desdibujan la línea entre las dos disciplinas
Candelero con Pie en Metal Diamanti de Vista Alegre, una pieza elegante inspirada en el Palazzo dei Diamanti de Ferrara (Italia) cuya característica principal es el almohadillado externo, con forma de puntas de diamante, que da nombre al edificio.
La lámpara de suspensión Hat Lamp, obra del diseñador Yoo Mars Hawasung, es la propuesta más transgresora de Eno Estudio para Really Nice Things: una luminaria insólita que convierte un clásico y sofisticado sombrero de ala en el protagonista de su diseño.
La mesa de mármol facetado Rock de Ginger & Jagger es una auténtica declaración de diseño elegante y audaz.
Silla de estructura de metal con acabado plateado que recuerda a un anillo entrelazado, de Kartell.
114 asmmgz
DECO INSPIRACIÓN
ATMÓSFERA CINÉFILA
La versatilidad como elemento clave para los amantes del Séptimo Arte
Lámpara de pared vintage “Love” realizada en hierro, LA OCA.
Lámpara de techo compuesta por tres focos orientables en metal negro, MAISONS DU MONDE.
Butaca giratoria Husk, inspirada en un guante de béisbol. Diseño de Patricia Urquiola para B&B ITALIA.
Máquina de palomitas retro de CASA VIVA. asmmgz 115
REPORTAJE
LA ILUMINACIÓN COMO ELEMENTO ESENCIAL
FLOS presenta el proyecto realizado en la farmacia Tetúán 4 La Farmacia Tetuán 4, que abrió sus puertas en 1927 en un edificio del arquitecto Aníbal González, está situada en una de las calles más comerciales y emblemáticas de Sevilla. Por ello, la remodelación de espacio y mobiliario realizada por Bonanova Interiorismo, ha sido singular, ya que tenía que conjugar la tradición con las nuevas fórmulas de venta al público que buscan un trato personalizado y sin barreras arquitectónicas. La reforma contemplaba, como primer objetivo, el aprovechamiento del espacio para que cada metro del 116 asmmgz
local fuera más rentable, optando por una clara distribución de los expositores para el público en general y una óptima organización para los espacios internos de la farmacia, destinados al personal y a los productos almacenados. Como segundo objetivo, Bonanova Interiorismo centró su atención en la iluminación, fundamental para sacar el mayor partido posible a los productos expuestos y crear un clima cálido que invite a la compra. Como la profundidad del local impedía la iluminación natural en todos los espacios, se contempló un siste-
ma de iluminación que alternara puntos de luz en los expositores, compuesto por proyectores Fort Knox 2 de Philippe Starck, y un punto central con tres lámparas de AIM de los hermanos Bouroullec. Siempre combinándolos con la lámpara de principios del siglo XX, propiedad del farmacéutico, que quería mantener para no romper con el estilo regionalista de Aníbal González. El resultado de esta combinación de proyectores, con
abertura de 40 grados y una reproducción cromática excelente, y el conjunto de las lámparas AIM, con una variedad de regulaciones en altura que facilitan la orientación y altura de la luz, ha sido el poder crear un espacio único de iluminación que permite plantear nuevas fórmulas de venta, incentivando al cliente a ser un elemento activo en la compra, y a crear una relación fluida entre el producto, el espacio y la interlocución entre el farmacéutico y el cliente.
asmmgz 117
INSPIRACIÓN DECO
PASIÓN POR LO NATURAL
Nunca antes la sencillez de lo básico había sido tan aclamada. Abrimos nuestra casa a la madera, las plantas y las pieles para sentirnos en plena naturaleza
Perchero de madera natural envejecida de deriva Kosta, La Redoute Deco.
Lámpara de techo con cinco pantallas de cristal emplomado transparente y estructura de metal galvanizado color cobre, de La Oca.
Aparador artesanal en madera reciclada, Kare Design.
Mecedora en madera de fresno termotratado y acero, con acabado en vellón de cordero de pelo largo, un diseño de Antonio Citterio para B&B Italia.
Alfombra de cuero “Arty” en patchwork, Maisons du Monde.
Terrario colgante en vidrio facetado y metal, de Urban Outfitters.
118 asmmgz
REPORTAJE
URBANLIVING Espacios modernos con estilo propio Urbanliving, la empresa española propiedad del empresario Javier Prieto y dedicada al alquiler temporal de viviendas totalmente equipadas y amuebladas, y pequeños hoteles boutique en Málaga y Marbella, abre tres nuevos establecimientos en Granada y Madrid.
La empresa prepara y acondiciona sus alojamientos con un estilo propio y a medida, buscando el balance entre la practicidad y el gusto por la decoración para transportar a sus clientes a una zona de confort óptima que cubra las necesidades de cada huésped.
Vivienda en Alcazabilla, Málaga
Vivienda en Alcazabilla, Málaga
120 asmmgz
Jarrería, Granada
Urbanliving aloja tanto a turistas o grupos de viajeros de visita a la ciudad, como a personas de empresa trasladados de oficina o que se encuentren trabajando en proyectos puntuales de corta o media duración. La compañía ofrece alojamientos para el viajero o huésped que busca espacios amplios, independencia y privacidad, así como para el cliente familiar o grupos que necesitan otras prestaciones que no ofrecen las alternativas existentes. En Urbanliving adecuan los servicios añadidos en base a las necesidades y requerimientos de los huéspedes, por ello prestan servicios adicionales de transporte, limpieza, catering, guías de la ciudad, reservas de restaurantes y espectáculos; sin embargo, también proporcionan la máxima independencia sin interferir en la estancia de sus clientes. Todas las viviendas de Urbanliving tienen un alto estándar de calidad y son espacios modernos y acogedores localizados en áreas céntricas de las ciudades en las que se ubican.
Jarrería, Granada
DESTINO
(PARTE I)
LOS GRANDES PARQUES DE
NORTE AMERICA
Recorremos los Parques Nacionales de Estados Unidos
122 asmmgz
www.bharad.es info@bharad.es
Grand Canyon National Park El río Colorado a su paso por el norte de Arizona y el sur de Utah es un brillante artista que, a lo largo de millones de años, ha modelado una de las obras más fascinantes del planeta. Adentrarse en su gran planicie, el denominado Red Rock Country, descubre paisajes donde la naturaleza se da la mano con la mitología de los primeros pueblos americanos. El parque más famoso es sin duda el Grand Canyon National Park, que protege los 446 kilómetros de longitud y 1.600 metros de profundidad del gigantesco surco. La reserva está dividida en dos zonas: la South Rim, abierta todo el año y accesible desde las ciudades de Flagstaff a 130 kilómetros, y Williams, a 100 kilómetros, ambas en plena Ruta 66; y la North Rim, que solo abre de mediados de mayo a mediados de noviembre. Lo habitual es empezar en el Centro de Visitantes de Grand Canyon Village, de donde parte la ruta East Rim Drive hasta Desert View –42 kilómetros en coche con innumerables miradores– y la West Rim Drive hasta Hermit’s Rest, 13 kilómetros que se pueden hacer a pie, en bicicleta o en los autobuses del parque. El fondo del cañón se recorre a lomos de mula o caminando desde Grand Canyon Village por los senderos Bright Angel Trail y South Kaibab Trail. En la vertiente norte o North Rim es fantástico recorrer en coche los 26 kilómetros entre Point Imperial y Cape Royal.
Situados en este costado del cañón, merece la pena conducir 135 kilómetros por la AZ67 hacia Vermillion Cliffs National Monument. Las ciudades de Page, en Arizona, y Kanab, en Utah, disponen de todos los servicios para visitarlo. El lugar transmite el aura de sus pobladores originales, los indios anasazi, y recuerda el paso de los primeros colonos blancos, mormones que seguían al misionero Jacob Hamblin en el siglo XIX. Entre sus caprichos paisajísticos destacan Edmaiers Secret y Coyote Buttes, con rocas erosionadas de formas diversas y vetas de colores como The Wave; y también Buckskin Gulch, un profundo y largo cañón que intimida cuando se camina por él. En la frontera de Arizona y Utah, aparece el majestuoso Monument Valley, joya de la Nación Navaja. Con monolitos de hasta 300 metros de altura que se tiñen de rojo bajo la luz del atardecer, es un espectáculo sobrecogedor, por mucho que se haya visto infinidad de veces en westerns como La Diligencia y Centauros del Desierto, dirigidos por John Ford e interpretados por John Wayne. Para visitar esta inmensa reserva conviene seguir el “Valley Drive”, un recorrido de 30 kilómetros en coche que ofrece panorámicas de los enclaves más célebres: Mittens, Totem Pole, Tres Hermanas, John Ford’s Point, The Thumb. Un final de película.
asmmgz 123
DESTINO
Yellowstone National Park El parque nacional más antiguo del mundo (1872) es una gran caldera volcánica que concentra un sinfín de fenómenos geotérmicos, dos tercios de los géiseres del planeta y numerosas fuentes calientes. Pero además, el recorrido por sus cinco regiones descubre que es el hogar de osos negros y grizzlys, coyotes, lobos, alces y ciervos canadienses o wapitis, así como de manadas de bisontes. Situado entre los estados de Wyoming, Montana y una pequeña porción de Idaho, Yellowstone abarca casi 9.000 kilómetros cuadrados –algo más que la Comunidad de Madrid– y dispone de cinco entradas. Por el acceso Sur se llega a Grant Village, una localidad instalada a orillas del lago Yellowstone. La riqueza geológica del parque empieza a manifestarse al poco de dejar Grant Village rumbo oeste, en la minicaldera West Thumb Pool. A pesar de ser una de las más pequeñas del parque, contiene manantiales de aguas termales, pozas de barro hirviendo, géiseres y fumarolas. La carretera que conduce a Old Faithful cruza la región de Geyser Country, donde se localizan 180 de los 300 géiseres de la reserva. Varios senderos circulan entre estas fuentes que expulsan columnas de agua caliente, con el géiser Old Faihtful como gran atractivo por la altura que alcanza, entre 30 y 60 metros. De camino a Madison, el centro de información de la entrada Oeste, la carretera pasa junto a un lugar imprescindible: Grand Prismatic, una laguna termal que mide 112 metros de diámetro y cuyas dimensiones dieron pie al escritor británico Ruydard Kipling a calificarlo de “infernal” en 1889. Su despliegue de colores es lo más hipnótico: el turquesa del agua está rodeado por un anillo de ocres que van del amarillo al naranja. Algo más adelante se llega a Madison. Es un buen lugar para alojarse, aunque en realidad toda la reserva cuenta con numerosas opciones, desde campings, hoteles y lujosas cabañas, hasta acampadas en plena montaña si se realiza un trekking y se pide el permiso correspondiente. Penetrar en lo más profundo de Yellowstone es un reto factible para la mayoría, aunque es recomendable ir con un guía ya que es posible no cruzarse con nadie durante días, incluso en temporada alta. Las normas son claras: no hay que dejar rastro y es obligatorio comunicar el plan de viaje a los guardas (rangers). Una de las rutas senderistas más emocionantes es la que en seis días se aproxima a la base del Electric Peak (3.378 m) y después se adentra en el Bear Country a través de la senda Sportsman Lake Trail hasta el campamento del lago Sportsman.
124 asmmgz
La Gran Catarata El centro Canyon Village, en el corazón del parque, aparece tras recorrer 42 kilómetros desde Madison. En este sector el gran reclamo son las Lower Falls o Great Falls, una catarata de 93 metros que precipita las aguas del río Yellowstone en medio de un abrupto cañón. De los diversos miradores que se asoman a este colosal espectáculo, Artist Point es el más famoso porque se dice que aquí Thomas Moran pintó las acuarelas que convencieron al Congreso de Estados Unidos de crear el parque nacional en 1872. Las primeras noticias sobre Yellowstone habían llegado a través de tramperos francocanadienses a mitad del siglo XVIII, pero las informaciones más fiables las aportó la expedición cartográfica de Meriwether Lewis y William Clark en 1806. Roosevelt aparece 31 kilómetros al norte de Canyon Village. Este pequeño núcleo alberga un centro de interpretación de la naturaleza y un museo histórico que explica las raíces indígenas de Yellowstone, territorio de los indios kiowa, crow y shoshone –estos últimos dan nombre a uno de los lagos del parque–. Fascina imaginarse a aquellas gentes viviendo rodeadas por un paisaje tan fantástico y a la vez tan extremo, donde los cálidos veranos apenas duran dos meses, mientras que la nieve y el frío, con temperaturas de hasta -40 ºC, permanecen desde noviembre hasta marzo. Roosevelt se encuentra en la carretera que conecta las dos entradas Norte del parque, y cualquier camino que se tome conduce a enclaves indispensables. Hacia el oeste se alcanzan las rosadas terrazas calcáreas de Mammoth Hot Springs. Y hacia el este se extiende el valle de Lamar, una extensión de praderas y bosques donde pastan los bisontes –reintroducidos hace pocos años– y donde es muy posible ver lobos o alguno de los big five de Norteamérica: el oso negro, el grizzly, el alce, el puma y el lince. En este tramo final del viaje queda confirmado que Yellowstone es uno de los santuarios naturales más asombrosos del planeta, por su actividad geotérmica, por su densidad de fauna y por su diversidad de hábitats, pero hay algo que lo hace todavía más especial: el respeto que el hombre ha demostrado aquí a la naturaleza.
asmmgz 125
DESTINO
Yosemite National Park La Sierra Nevada californiana reúne algunos de los mejores parques naturales de Estados Unidos: Yosemite, Inyo, Sequoia & Kings Canyon, Death Valley... nombres que evocan bosques de árboles gigantes y moles rocosas que son el reto de escaladores de todo el mundo. Hace un siglo John Muir, el gran impulsor de la protección de estos espacios, la definió como “la cordillera de la luz”; hoy, al ver los matices cromáticos que el sol arranca a sus cumbres, se entiende porqué. Tomando la ciudad de San Francisco como punto de partida, empieza un recorrido que encadena de norte a sur valles surcados por senderos y cubiertos de bosques. A 314 kilómetros se entra en el Parque Nacional Yosemite que, fundado en 1890, es ahora una de las mayores atracciones de Estados Unidos. Sus 3.081 km2 abarcan una serie de valles transversales que me126 asmmgz
recen, al menos, un día de visita cada uno. Los más populares son el Valle de Yosemite y el que conecta con Tuolumne Meadows, acceso oriental, a través de la panorámica Tioga Road. Al poco de penetrar en el Valle de Yosemite se ven las primeras secuoyas, los árboles gigantes que han dado fama al parque. Con hasta 100 metros de alto y 9 de diámetro, fueron probablemente una de las razones que decidieron a los indios miwok a darle el nombre de Yosehmihti (lugar sagrado) a la zona. Pero no son el único elemento del parque que destaca por su tamaño: cerca del centro de visitantes se localiza la cascada más alta del país, Yosemite Falls. Es especialmente abrumadora a finales de primavera, cuando el agua del deshielo hace rugir sus 740 metros de caída en dos saltos, Upper y Lower. El largo sendero que conduce hasta el salto más
alto regala una vista extraordinaria. Uno de los mayores alicientes de dormir dentro del parque es la posibilidad de presenciar el amanecer y el atardecer. Por la mañana, las montañas se reflejan en las aguas verdes y azules de los lagos; por la tarde, los tonos anaranjados de las rocas se mezclan con los últimos rayos que se filtran entre las ramas. Gracias a miradores dispuestos en puntos estratégicos, es posible contemplar los monumentos naturales más conocidos de Yosemite: Tunnel View, en la carretera del Valle de Yosemite, y Glacier Point, a una hora de éste, se asoman a los gigantes de roca de El Capitan y el Half Dome. Durante las excursiones a pie, a menudo se avistan las diminutas siluetas de los escaladores que avanzan cautelosamente sobre esas paredes de 2.307 y 2.695 metros de altitud respectivamente.
www.bharad.es info@bharad.es
La Tioga Road
El rey del bosque
El Valle de Yosemite representa el 1% del parque, pero es el lugar donde permanecen la mayoría de visitantes. Para adentrarse en zonas menos concurridas aunque igual de impactantes, basta con conducir una hora hacia el extremo sur del parque y pasar unos días en los bosques de Mariposa Grove, o bien seguir la carretera Tioga Road hasta la zona de Tuolumne Meadows, en el este. Tuolumne Meadows es también la puerta a la vertiente oriental de la Sierra Nevada. La carretera que sale del parque Yosemite entra a continuación en el Inyo National Forest. Con una superficie de más de 800.000 hectáreas, se extiende hacia el sur y bordea el otro gran parque nacional de este viaje, el Sequoia & Kings Canyon. Sus pinos erizo no son gigantes como las secuoyas pero se cuentan entre los árboles más viejos del planeta (hasta 4.700 años), de ahí seguramente que los indios llamaran a la zona Inyo, “donde vive el gran espíritu”. La principal entrada a este sector de la Sierra Nevada es Mammoth Lakes. Desde esta localidad de aguas termales se pone rumbo a los picos más altos del bosque, en la reserva John Muir Wilderness.
Desde el centro de visitantes de Lodgepole se accede a la reserva de secuoyas gigantes Giant Forest (12 km2 de superficie), donde crecen cinco de los diez árboles más voluminosos del planeta. El decano de todos ellos es el General Sherman, una secuoya con 84 metros de altura, tan alta como un rascacielos. El Giant Forest Museum ofrece una didáctica lección de geología y ecología sobre el terreno a través de paseos guiados entre las secuoyas. Cinco kilómetros al sur, la mole de granito Moro Rock (2.050 m) es el mejor mirador para contemplar esta masa de árboles gigantes, si primero se han subido los 400 escalones que desde 1917 acceden a la cumbre. Al otro lado de los picos que se interponen cuando se dirige la vista hacia el este, el parque Sequoia & Kings Canyon guarda otro de sus monumentos naturales: el monte Whitney (4.417 m), la cima más alta de la Sierra Nevada. Lugar frecuentado por aficionados a la escalada, sus alrededores son también un magnífico campo para senderistas. La diversidad geológica de esta cordillera no deja de sorprender a lo largo del viaje. Apenas cien kilómetros de distancia separan el pico más alto, el Whitney, del lugar más bajo de Norteamérica, el Death Valley o Valle de la Muerte.
asmmgz 127
DESTINO
Bryce Canyon National Park Una de las zonas más hermosas en el suroeste de Estados Unidos es el Parque Nacional Bryce Canyon en Utah. Bryce Canyon National Park, a 130 kilómetros de Kanab, es una tierra de fantasía en tonos rojos, naranjas y blancos con agujas rocosas denominadas hoodoos, un anfiteatro de piedra, puentes naturales y multitud de puntos panorámicos: Sunrise, Sunset, Rainbow, Yovimpa, Inspiration Point... Está situado a 2.400 metros sobre el nivel del mar y en sus bosques habitan osos, pumas y ciervos. Senderismo, rutas a caballo y esquí nórdico en invierno son algunas de las actividades que propone
128 asmmgz
la oficina de información del parque. También ofrece la oportunidad de conocer algo sobre los indios anasazi, los primeros habitantes del Bryce Canyon, que abandonaron la zona en el siglo XII a causa de una gran sequía. Años después el área fue colonizada por los paiute, un pueblo de cazadores y recolectores para los que las “chimeneas de hadas” del Bryce eran hombres convertidos en rocas por los coyotes. Alrededor de 1850 llegó a la zona Ebenezer Bryce y, con él, los primeros colonos mormones. Tras conducir 25 kilómetros por la UT12 entramos en el Grand Staircase-Escalante National Monu-
ment, una reserva que maravilla por igual a los aficionados a la fauna, la arqueología, la geología y la paleontología, como a los más exigentes deportistas. Declarado Monumento Nacional por orden expresa de Bill Clinton en 1996, es una zona de temperaturas extremas que está dividida en tres sectores: Grand Staircase, con soberbios acantilados; Kaiparowits Plateau, árida, laberíntica, pedregosa y con abundantes ruinas indias; y Canyons of the Escalante, ideal para el senderismo y los paseos en canoa.
www.bharad.es - info@bharad.es
asmmgz 129
DESTINO
Zion National Park Este descomunal parque ofrece al visitante la posibilidad de entrar en contacto con un entorno natural de los más destacados del territorio estadounidense. Desde el verdor del extenso valle hasta la blanca piedra arenisca que forma arrecifes que semejan torres levantándose hasta 700 metros de altura, Zion es el país de las maravillas de la imaginación visual. Esculturas monolíticas de piedra, exuberantes bosques, estruendosos ríos y paisajes con combinación de colores como el magenta, azul y bermellón, forman un espectáculo que quita el aliento a los visitantes que llegan ahí por primera vez.
130 asmmgz
www.bharad.es - info@bharad.es
En la prรณxima ediciรณn de ASM descubriremos los impresionantes parques Canadienses, pero si no quieres esperar o deseas mรกs informaciรณn, puedes visitarnos en nuestra oficina situada en la Plaza de la Campana Nยบ6, 3 A
asmmgz 131
ESCAPADAS GALWAY
ACENTO IRLANDÉS Un paseo por la costa oeste
LA ISLA ESMERALDA TIENE UN ENCANTO EMBAUCADOR DE VERDES VALLES, COLINAS VERTIGINOSAS Y LAGOS CRISTALINOS. NATURALEZA EN ESTADO PURO CON PEQUEÑOS RINCONES DE POBLACIÓN, DONDE TURISTAS DIURNOS Y VIDA NOCTURNA, AMENIZADA POR UNIVERSITARIOS, HACEN DE GALWAY UNA DE LAS CIUDADES MÁS IMPORTANTES DEL OESTE DE IRLANDA. Puede que no presuma de ser una ciudad demasiado grande, y que tampoco sea una de los rincones turísticos por excelencia del mundo, pero el día que John Ford quiso filmar la famosa película de El hombre tranquilo pensó en esta región y acabó inmortalizando el oeste de Irlanda. Connacht concretamente, un paraje de rocas y brumas en su paisaje, y su capital, Galway, donde la vida transcurre en noches de Guinnes, buena música y hombres tranquilos que charlan gaélico en sus famosos pubs.
Galway se visita sin prisas, disfrutando de un paseo por el centro durante la mañana. En la plaza Eyre encontrarás una variada oferta de shopping, desde tiendas con curiosidades típicas irlandesas hasta un gran centro comercial con establecimientos convencionales; más adelante, descubrirás un parque dedicado a John Fitzgerald Kennedy y una sucesión de 14 banderolas con los emblemas de las 14 familias que gobernaron la ciudad en la antigüedad. Un buen número de músicos y malabaristas rompen con el bullicio a cada paso, espectáculos sin fin. Galway es una ciudad rica en eventos culturales que tienen su apogeo en el Galway Arts Festival en el mes de julio, celebrado desde 1978 o las Galway Races, una semana de carreras que atrae a miles de visitantes en el verano irlandés.
Su tradición pesquera ha evolucionado con el paso de los años y, a día de hoy, se ha convertido en un lugar perfecto para estudiantes. En Galway hay mucho por descubrir… Considerada una ciudad gris, no tanto en espíritu, si no por el gris de su cielo plomizo (muy habitual en Irlanda), unido también al gris verdoso de la piedra que procede de la cercana región de Connemara, con la que están construidos muchos de los edificios más visitados de Galway. Los irlandeses, sin embargo, quisieron contrastar ese color predominante con la madera multicolor de las fachadas que recubren muchos restaurantes, tiendas y, por supuesto, los famosos pubs irlandeses de la calle principal, Shop Street. Imprescindible entrar en el más típico, The kings Head, con frecuente música en directo. 132 asmmgz
Litoral interminable en el acantilado de Moher Para los amantes de las emociones fuertes, vértigo en estado puro es lo que se encuentra en los Cliffs de Moher, o acantilados. Monumentos a la verticalidad, paredes casi planas como si alguien hubiese cortado la costa con una sierra. Numerosos son los carteles que advierten del riesgo de acercarse al borde, pero cientos de personas a diario recorren sus límites con el corazón acelerado, asomándose al vacío para contemplar un majestuoso Atlántico sin fin.
Paisaje brumoso de lagos, montañas y casas La imagen más salvaje de Irlanda la encontramos en Connemara, un Parque Nacional y un fenómeno natural: se dice que por cada estrella que dibujó Dios en el cielo, puso un millón de piedras en Connemara. Piedras aplastadas en el suelo, pisoteadas o elevadas hacia el cielo forman un bello mosaico digno de admirar. Esta región es conocida, además, por el cine norteamericano: la Irlanda de la oscarizada La chica del millón de dólares en la que Clint Eastwood quiere hacerse viejo junto a Hilary Swank o la que dibujó John Wayne cortejando a Maureen O’Hara en El hombre tranquilo. Entre los frondosos árboles del parque podemos descubrir un castillo neogótico conocido como “El Taj Mahal Irlandés”, la Abadía de Kylemore, edificada entre 1867 y 1871, convertido en un convento monástico y una atracción turística imprescindible.
Islas dentro de una isla Inis Mór, Inis Meán e Inis Oírr (literalmente, en gaélico, isla grande, de en medio y oriental) son el último rincón de tierra firme en el Atlántico, un refugio católico durante muchos años. Poca población habita las Islas de Arán, que según cuentan las leyendas sobre su origen, fue el lugar en el que los habitantes de la Atlántida se refugiaron cuando se hundió el continente perdido. La zona sirve de inspiración para multitud de poetas que vienen a las islas para refugiarse buscando desconexión y la inspiración de sus infinitos paisajes, dentro de una Irlanda rural y tradicional en su mayoría. asmmgz 133
REPORTAJE
THE AIRE EXPERIENCE
Un fashion film del realizador Raúl Rosillo
LA BAILAORA MARTA BALPARDA Y LA ARPISTA IKE ZWAAN EN UNA SECUENCIA RODADA EN AIRE DE SEVILLA.
The AIRE Experience es un fashion film creado y dirigido por Raúl Rosillo, producido por AIRE ANCIENT BATHS y rodado en localizaciones de Aire de Sevilla, Barcelona, Almería y Nueva York. El proyecto se compone de un film principal de 13 minutos de duración (The AIRE Experience) y 15 teasers: uno general y 14 que aluden al conjunto de sensaciones AIRE: Respira, Siente, Calma, Emerge, Escucha, Imagina, Ama, Vuela, Sueña, Une, Comparte, Seduce, Contempla y Disfruta. Los baños AIRE son templos en los que el tiempo no existe y que, a través de los beneficios del agua, se dedican al relax para el cuerpo y la mente. Siempre ubicados en edificios de gran valor histórico en localizaciones privilegiadas de algunas de las principales ciudades del
RIVER VIIPERI EN AIRE DE NUEVA YORK.
mundo como Sevilla, Barcelona y Nueva York, y próximamente Chicago. Con The AIRE Experience el reto era lograr mostrar los valores y la filosofía de AIRE utilizando el lenguaje audiovisual como vehículo y el arte, en todas sus manifestaciones, como inspiración. Con este proyecto Raúl Rosillo ha demostrado ser todo un maestro recreando universos oníricos y llenos de belleza partiendo de los escenarios reales de AIRE, que son ya de por sí un sueño. Talento andaluz para el S.XXI Rosillo es un joven artista audiovisual con un talento desbordante y una forma de interpretar y rescatar la esencia de Andalucía con un estilo único que le ha sido reconocido con múltiples galardones y nominaciones en los más prestigiosos festivales internacionales. Fiel a su personalísimo estilo propio, para este trabajo ha contado con la colaboración de más de 50 profesionales,
entre los que se cuentan el cantaor Fran Fernández, el guitarrista Miguel Ángel Cortés, la arpista Ike Zwaar, el cuarteto musical Risonanza, el violinista Fernando Torres y el blues neoyorkino de Shennyel Vassel, Keishia Dormena y Peter Maness, así como modelos de la talla de River Viiperi, Olga Khomenko, Irene Lora, Alejandra Domínguez y Cristina Ybarra, las bailaoras Marta Balparda y Lucía La Piñona y prestigiosos bailarines contemporáneos como Ellavled Alcano y Kim Willecke; además de varios de los diseñadores con más talento y proyección internacional de nuestro país como Roberto Diz, Antonio García, Fernando Claro, Curro Durán, Toni Garrido y Manolo Giraldo. Y todo para jugar con una estética y una plasticidad en las que el agua, la música, la historia, la moda, el flamenco, el cante, las luces y las sombras cobran vida propia y se confabulan materializándose en diversos personajes que terminan por componer un apasionante viaje de historias que se entrecruzan y se superponen tanto en el espacio como en el tiempo.
FERNANDO TORRES EN AIRE DE ALMERÍA.
El vídeo completo así como los 15 teasers se pueden ver en www.beaire.com/theairexperience Aire de Sevilla se encuentra en la calle Aire, 15. En el corazón del Barrio de Santa Cruz · www.airedesevilla.com 134 asmmgz
POR ALICIA ARRANZ
Rodado en los establecimientos de Sevilla, Barcelona, Almería y Nueva York, el proyecto muestra el sueño de sensaciones que ofrecen los baños árabes del grupo AIRE ANCIENT BATHS, entre ellos, el del Barrio de Santa Cruz.
UNIVERSO GOURMET
DE ESTRENO POR MADRID
Recién nacidos o reconvertidos en plena capital, lo último en restauración llega para arriesgar, quedarse y triunfar. ¿Comemos? MONTES DE GALICIA Un gallego en madrid
Montes de Galicia ofrece una experiencia gastronómica completa que abarca desde un picoteo en barra con vinos de prestigio a una amplia variedad de recetas, tanto clásicas como modernas, y coctelería. Toque creativo y de autor a platos que, partiendo del producto de mercado y de recetas tradicionales gallegas elaboradas con técnicas de vanguardia, se actualizan sin perder sus raíces. ¿QUÉ PROBAR? Sashimi de vieiras con piperrada de mango y ají. ¿DÓNDE? C/ Azcona, 46
LOBBY MARKET
La propuesta afterwork más versátil El restaurante inicia una revolución en su propuesta gastronómica liderada por el cocinero madrileño Jorge Reina, que apuesta por un giro de 180 º conservando su esencia original: el respeto al producto de mercado y a los sabores de siempre. Lobby Market, destaca además por su zona de showcooking en la que los comensales son testigos de cómo se elaboran los diferentes platos de la carta de tapeo. Un apunte, su coctelería es genial. ¿QUÉ PROBAR? Roastbeef de venado con trompetas de la muerte. ¿DÓNDE? C/ Gran Vía, 10
JULIETA BISTRÓ
El nuevo it place de la latina Un nombre que “nada tiene que ver con la Julieta de Shakespeare” y que resume a la perfección la esencia mediterránea que buscaban Antonio Martuscelli y Roberto Stella en el nuevo bistró madrileño. Un restaurante que aúna en su carta los sabores de la gastronomía italiana y de la española en un espacio coqueto y lleno de detalles con gusto. ¿QUÉ PROBAR? Arroz con mejillones, queso pecorino y espárragos. ¿DÓNDE? C/ Toledo, 51
136 asmmgz
UNIVERSO GOURMET
PALADARES HIGH CLASS Capricho Deluxe So Bubbly Jeroboam es una exclusiva botella de Moët & Chandon de gran formato creada para ocasiones especiales. Y es que cada pieza está hecha a mano y se ha enumerado para convertir esa celebración en un momento único. Esta llamativa botella, brillante y metálica, se viste de fiesta con un elegante lazo dorado y burbujas doradas en relieve chapadas en oro. Sin duda, un preciado tesoro por sí mismo.
Delicatessen heladas Esta colección inédita de Amorino, que combina lo mejor de la pastelería francesa con el más cremoso gelato italiano, te seducirá por la textura crujiente propia de los macarons y la cremosidad característica del helado. Este nuevo dulce se puede degustar en ocho sabores diferentes y se presenta en elegantes cofres de color negro.
El arte de comer sushi Sushi Shop, líder europeo en servicio a domicilio y venta de sushi, invita a disfrutar de una comida original y diferente con su amplia variedad de sushi y comida de estilo japonés con toques europeos. Sus sorprendentes creaciones hechas a partir de alimentos frescos y de la mejor calidad harán las delicias de los amantes de la comida nipona.
Un jardín de hortensias Mar de Frades se viste de alta costura de la mano del diseñador Jorge Vázquez que ha plasmado toda su creatividad en la nueva y exclusiva Edición Limitada de Mar de Frade. Así, este singular albariño, que nace a orillas del Atlántico, llega marcado por las hortensias propias de la vegetación gallega, que crecen sobre el azul característico de la bodega.
138 asmmgz
UNIVERSO GOURMET
ABADÍA RETUERTA Una bodega con alma
La bodega Abadía Retuerta (Sardón de Duero, Valladolid) elabora vinos desde 1996 en una finca que ocupa una superficie de 700 hectáreas, de las cuales sólo se han plantado de viña los mejores terroirs (suelos) distribuidos en pequeñas parcelas o pagos. Se han identificado un total de 54 pequeños pagos de características muy diferenciadas entre las que destaca la composición del suelo donde crece la viña. Cada uno está plantado con una única variedad. En total hay un 70% de Tempranillo, 10% de Cabernet Sauvignon y 10% de Syrah; el 10% restante se divide entre Merlot, Petit Verdot y algunas variedades de blanco que hasta la añada 2011 se elaboraban sólo de forma experimental. La bodega, concebida y diseñada por el enólogo francés Pascal Delbeck, y consolidada por el actual viticultor y enólogo Ángel Anocíbar, es una de las más inno-
vadoras y tecnológicamente avanzadas de Europa. Fue de las primeras instalaciones en España en apostar por el movimiento del vino sólo por gravedad, destacando su sistema de depósitos elevados con grúas o un sistema patentado propio para la extracción del vino. Su vino de referencia es el Selección Especial, que constituye una perfecta radiografía de la finca y donde se mezclan las mejores uvas de cada añada: Tempranillo, Cabernet Sauvignon y Syrah. La filosofía de la bodega se basa en la elaboración de vinos que reflejen la personalidad de cada terruño, lo que conforma la esencia del vino de pago. Estos se producen sólo si la añada tiene una calidad extraordinaria. Los pagos de Abadía Retuerta son Pago Negralada (100% Tempranillo), Pago Valdebellón (100%
Hotel Abadía Retuerta LeDomaine Abadía Retuerta LeDomaine, abierto en marzo de 2012, es una joya histórica ubicada en un monasterio del siglo XII rodeado de viñedos, que ofrece una completa oferta cultural, vinícola y gastronómica en pleno valle del Duero. El hotel dispone de tres restaurantes (el Refectorio, galardonado con una estrella Michelin, la Vinoteca y El Jardín del Claustro), asesorados por el donostiarra Andoni Luis Aduriz, cuyos fogones maneja a la perfección el chef Pablo Montero. Desde el año 2013 forma parte de la prestigiosa guía Relais & Châteaux, recibió el premio Europa Nostra de la Unión Europea en la categoría de conservación y restauración en 2013 y fue galardonado con un Sol en la edición 2014 de la Guía Repsol.
140 asmmgz
Cabernet Sauvignon), Pago Garduña (100% Syrah) y PV (100% Petit Verdot). Visitar Abadía Retuerta es sinónimo de disfrutar de una serie de actividades paralelas vinculadas a la elaboración del vino en un entorno excepcional. Este destino turístico, enclavado en la región de Castilla y León, tiene como objetivo preservar la historia y expandir la cultura del vino a través de una experiencia única. El programa que ofrece la bodega incluye un circuito en vehículo todoterreno para visitar los lugares más singulares de la finca, entre los que destaca el espectacular viñedo, una visita a la bodega con una cata comentada de dos vinos, “catas dirigidas” para conocer sus vinos más representativos y un curso específico de cata.
DESTILADOS
CARÁCTER Y PERSONALIDAD Un viaje a través del sabor
ALMA JEREZANA NOMAD OUTLAND es un whisky nacido y envejecido en Escocia, y afinado en Jerez. Su singular proceso de doble envejecimiento hace de él una auténtica rareza. Considerado uno de los destilados más especiales de González Byass, es un whisky novedoso que supone una renovación en la categoría: NOMAD rompe las reglas del whisky, dando un giro a la tradición.
UNA ESTRELLA DE FRESAS NATURALES STAR GIN PREMIUM STRAWBERRY es una ginebra con un aroma y sabor único gracias a la fórmula secreta empleada en la maceración de las fresas, algo que hace que su producción anual sea limitada. Sofisticada y elegante esta ginebra de fresas está compuesta de 12 botánicos y una selección de alcoholes tridestilados con agua procedente de las laderas de Sierra Nevada. Con una graduación final de 38º, alcanza su grado óptimo de sabor, olor y sedosa textura tras un largo tiempo de maceración.
LA REDEFINICIÓN SUECA DEL VODKA Con más de 100 medallas de oro obtenidas en los últimos años, PURITY VODKA ha redefinido el carácter del vodka ante su habitual neutralidad, presentando un cuerpo profundo y atercipelado y un sabor complejo con mucha personalidad. Purity Vodka cobra vida a partir de una refinada mezcla de trigo y cebada orgánicos que se destila en pequeñas partidas para un resultado excepcional.
142 asmmgz
REPORTAJE
HOB SIGUE CRECIENDO Nueva apertura HOB Los Remedios
El proyecto HOB sigue creciendo. El pasado mes de noviembre abría sus puertas el tercer restaurante de los muchos más que seguramente abrirán en un futuro próximo. En el barrio de Los Remedios, en Sevilla, más concretamente en la calle Setefilla 17, y siguiendo la línea bien definida y marcada por su creador Germán Trigo, inauguraba un local delicioso que tiene a las burgers como grandes protagonistas. De primera mano fuimos testigos de la magnífica calidad del producto y de la perfecta relación calidad precio que ofrece el restaurante, con un servicio a la altura de pocos negocios de hostelería. C/ Setefilla, 17 · 41011 Sevilla (Los Remedios) · T 955 52 96 74 C/ Correduría, 38 · 41002 Sevilla (Junto a la Alameda de Hércules) · T. 955 44 39 34 Avda. del Jardinillo, 25, local 3 · Mairena del Aljarafe (Junto al Boulevard) · T. 955 18 83 30 asmmgz 143
REPORTAJE
RESTAURANTE EL TRAGA Vanguardia gastronómica
El restaurante El Traga te ofrece una cocina de temporada con productos frescos de alta calidad. El empleo de nuevas técnicas de vanguardia permite que su oferta gastronómica, basada en una extensa carta de tapas y platos de autor, no deje de sorprender a todos y cada uno de sus clientes. Y todo esto, acompañado de una amplia y extensa bodega de vinos por copas.
C/Águilas, 6 (a 100 mts de Casa Pilatos) · Reservas 854 52 14 94 # 691 88 54 27 · Facebook_ Traga · www.eltraga.com asmmgz 145
REPORTAJE
Claudio Vargas Chef, DEJA VU 15 años de gastronomía de autor
Sus 15 años ligado al universo de la gastronomía se traducen en un gran viaje en la alfombra de los sueños del chef chileno que, desde sus inicios en Santiago de Chile, tenía claro su objetivo profesional. De familia hostelera -algo que ha sido un gran impulso para su futuro- comenzó sus estudios de diplomatura en gastronomía, consiguiendo su primer premio de cocina estudiantil en Chile. Luego viajó a Europa para desarrollar y experimentar con distintas culturas gastronómicas. Muy pronto reconocerían la 146 asmmgz
carrera de Claudio Vargas con dos premios importantes, el Tapalma (premio a la mejor tapa de Palma de Mallorca) y la clasificación a un premio nacional en Valladolid.
En 2016 el chef tiene pensado aterrizar en tierras sevillanas para presentar sus trabajos; aquí asesorará a diferentes restaurantes e impartirá cursos de cocina de autor.
Hoy por hoy, Claudio asesora a diferentes restaurantes de prestigio en Puerto Adriano (Palma de Mallorca). Su último trabajo, DEJA VU, es una clara alusión a un pasado muy presente en sus platos, sus creaciones hablan por sí solas.
Seguiremos muy de cerca el trabajo de este gran chef que persigue una anarquía creativa de alto nivel. Muy pronto tendremos el placer disfrutar de su cocina global sin fronteras, tal y como él la define.
REPORTAJE
TOP LIMPI Services
Una nueva imagen a tu servicio
SOLICITA YA TU AUDITORÍA GRATUITA Soluciones de limpieza inteligente 365 días al año 24 horas al día SOLUCIONES EN LIMPIEZA PROFESIONAL PARA EMPRESAS
La empresa andaluza Top Limpi Services, especializada en limpieza profesional e innovadores multiservicios para el sector empresarial, educativo y residencial, ofrece soluciones de limpieza inteligente durante 24 horas al día, los 365 días al año.
Entre sus principales objetivos se encuentra el de rentabilizar y optimizar los costes de los clientes con soluciones a medida a través de la externalización integral del servicio de limpieza, permitiéndoles centrarse en su actividad principal.
La compañía nacía en 2011 de la mano de un equipo humano con una amplia trayectoria en el sector y desde entonces ha experimentado un crecimiento empresarial del 50%, avalado actualmente por sus más de 60 clientes.
La satisfacción de sus clientes es un requisito fundamental; es por ello que su metodología de trabajo se centra en el conocimiento de las expectativas de cada uno de ellos, para lo cual organiza una primera visita a las instalaciones para localizar sus necesidades y ofrecer una solución a medida que aporte auténtico valor.
Top Limpi Services ofrece un servicio profesionalizado mediante la formación continua del personal, la dotación de maquinaria y el uso de los productos y sistemas de limpieza más avanzados.
Comprometidos con el medio ambiente y la prevención de riesgos laborales
Top Limpi Services ha implantado una política que favorece la mejora de las condiciones de trabajo de sus empleados/as y prohíbe explícitamente la compra de productos que tengan impacto ambiental. Así, todos los que la empresa utiliza han pasado un estricto control que garantiza el respeto al medio ambiente y la salud del equipo. Solicita tu auditoría gratis y sin compromiso. Antonio Ruiz, Gerente 663 123 838 / 674 544 120 955 386 504 / 626 585 783 gerente@toplimpi.com / oficina@toplimpi.com C/ Arjona, 10 Escalera 6, Oficina A 41001 - Sevilla. asmmgz 147
REPORTAJE
CUBERS PREMIUM Y tú, ¿qué hielo bebes?
Utilizar hielos de calidad es un aspecto fundamental para conseguir un perfect serve. De nada sirven los licores o destilados de alta gama, si la copa se agua enseguida… Para solucionar estos problemas, la empresa Hielo de Asturias S.l. lanzaba Cubers, los cubitos
de hielo Premium de mayor calidad del mercado y más rentables para los hosteleros. Estos cubitos se fabrican mediante una doble congelación por moldes que le confiere una enorme durabilidad, garantizando sus cualidades organolépticas; además se embolsan tras
ser desmoldados y totalmente secos, lo cual permite que se mantengan completamente sueltos dentro de su envase. Jamás pierden la cadena de frío y se derriten mucho más lentamente que otros tipos de hielo.
Ventajas · Más macizo. · Sin roturas. · Seco (se mantiene suelto dentro del envase). · Con más poder enfriador.
· Tarda mucho en derretirse. · Enfría la bebida sin aguarla. · Resulta muy cómodo de usar en el hogar. · Origina importantes ahorros para el hostelero
· Rentable (por cada botella de licor se consiguen entre un 30% y un 40% más de combinados)
Algunos clientes de referencia Pachá, Lío, Destino, Cala Bassa Beach Club, Cotton Beach Club (segundo mejor beach club en 2014), Beach House Cub (mejor beach club Ibiza 2014), El chiringuito Es Cavallet, Clandestino y Jockey, Ibiza.
Grupo K, Lisboa Main, Lisboa Bliss, Algarve Casa da Praia Porto, Algarve El Niño perdido, Valladolid
Varsovia, Gijón Rouge, Vigo Island, Vigo
Hielos de Asturias fabrica y comercializa CUBERS Premium, la alternativa más cómoda y económica para la hostelería y el hogar. Estos cubitos de hielo son líderes absolutos en el mercado del Norte de España. Su planta, de diseño totalmente innovador, fabrica 70 TM diarias y abastece a más de 20.000 clientes de hostelería, 150 estaciones de servicio, cerca de 500 supermercados y diversos distribuidores.
El pasado mes de noviembre de 2014, CUBERS recibió el premio al Mejor Producto Innovador 2014 de la EPIA (Asociación Europea de productores de Hielo). Zonas de influencia Asturias y Cantabria (fábrica y delegación Gijon) Galicia (delegaciones en Vigo, A Coruña y Lugo) Castilla y León (delegaciones en Valladolid, Zamora y Salamaca) Ibiza (delegación) Madrid (delegación) Sevilla (delegación Andalucía) Portugal (Lisboa Porto y Algarve)
Cubers Sevilla Delegación Andalucía P.I. La Isla C/ Torre de los Hebreros Parc 110 Dos Hermanas (Sevilla) Tfno. de pedidos 954 023 195
148 asmmgz
Cubers Central P.I. Somonte C/ María González sn 33393 Gijón (Asturias) Tfno. 985 31 67 15 www.cubers.es
F&P MÁLAGA
Joyeria Virginia: Tradicion 2.0 La firma de joyería malagueña es una buena muestra de como una empresa familiar de orfebres y joyeros de varias generaciones ha sabido mantener una exquisita atención personalizada, un trato agradable y cercano en sus puntos de venta en Málaga, a la vez que se ha adaptado a los nuevos tiempos creando su tienda online www.joyeriavirginia.es, en la que ofrecen una infinita variedad de artículos de joyería para hombre, mujer y niños para cualquier ocasión: bodas, comuniones, bautizos, etc… Cabe destacar que cada pedido, desde principio a fin, se trata de una manera personalizada, por lo que ya se ha convertido en un referente nacional en la venta de artículos de relojería y joyería a través de Internet. El minucioso seguimiento de cada envío, le ha valido numerosas felicitaciones y buenas críticas por parte de sus propios clientes quienes alaban el buen servicio prestado. Además su gerente, Virginia Ruiz, se encuentra cada vez más involucrada en la potenciación de la imagen social y pública de la firma, acudiendo a diferentes ferias de muestras relacionadas con bodas y otras celebraciones, así como colaborando en desfiles de alta costura de varios diseñadores malagueños. Joyería Virginia es sin duda un claro ejemplo del equilibro entre la tradición y las nuevas formas de venta.
F&P MÁLAGA
Vualá
Un evento de arte
FOTOGRAFÍA_ GUSTAVO VALVERDE
Para el primero de los tres AfterWork que ASM Magazine ha organizado en Málaga para este otoño, el lugar elegido fue Vualá, un local en la Plaza de las Flores, en pleno centro de la ciudad, junto a la famosa calle Larios, donde es muy frecuente encontrar gente del mundo de la cultura, la moda y el “artisteo”, como suele decir Salvatore, su gerente.
152 asmmgz
Los asistentes disfrutaron de una noche con mucho arte, pues uno de los platos fuertes de la velada fue la actuación de la cantante Luzma que estuvo espectacular, como siempre. La firma Solera obsequió a los asistentes con tarjetas descuento para su tienda de Málaga, y además sorteó una tarjeta regalo al final del evento.
Los deliciosos canapés y aperitivos ofrecidos por Vualá fueron acompañados de cerveza Victoria y la bebida Stygius, que ofrecieron sendas degustaciones a los invitados a la fiesta. ¿El objetivo? Disfrutar de un rato agradable después de la jornada laboral de un jueves cualquiera, que al fin y al cabo, era de lo que se trataba.
Sr. Lobo
Una fiesta en clave beauty tupenda Beauty Party en la que reunió a un grupo de bloggers de la ciudad para una charla y demostración de productos de las firmas ghd y Mary Key, además de sortear un kit de belleza para hombre y otro para mujer entre todos los asistentes.
En esta ocasión, el gabinete Didiand organizó una es-
A continuación, degustamos una versión de la carta del
local en clave “mini”, acompañada de la cerveza artesana Rosas de Málaga. Para acabar la jornada, la nueva bebida Stygius ofreció una copa, y junto a la propuesta musical de los DJ´s Iván Laz y Francis Doblas, nos hicieron disfrutar de un ambiente relajado y agradable.
FOTOGRAFÍA_ GUSTAVO VALVERDE
El Sr. Lobo, uno de esos lugares que no dejan indiferente a nadie -ya que ha conseguido trasladar el espíritu de los locales de Malasaña al barrio del Soho en la capital-, fue escenario del segundo AfterWork de ASM Magazine en Málaga.
asmmgz 153
F&P GRANADA
Makathy abre una nueva tienda en Granada El pasado 29 de octubre la firma malagueña, en pleno proceso de expansión, inauguró una nueva tienda en el centro de Granada, ampliando así sus puntos de venta en la capital, donde ya contaba con un corner en El Corte Inglés. A la inauguración de la tienda, que se encuentra en la
154 asmmgz
calle Montereros 2, acudieron los propietarios, empleados, clientes y amigos, además de varios jugadores del Granada C.F., equipo que viste una temporada más la marca de ropa masculina. El evento fue amenizado por un cuarteto de cuerda que creó un ambiente elegante y distendido, mientras los
asistentes degustaban varios cócteles a base de coco -creados para la ocasión- y buen cava. Sin duda, una tarde en la que quedaba patente la continua expansión de Makarthy y en la que se respiraba el buen hacer de la firma.
F&P GRANADA
¡SÍ QUIERO!
IV Pasarela Lady´s made in Granada Por cuarto año consecutivo, la empresa granadina Lady´s Productos de Peluquería y Estética organizó su ya mítica ‘Pasarela Lady´s Made In Granada’, un gran show de la mano de la marca KIN COSMETICS, y a la cual tuvimos el placer de asistir y conocer las últimas tendencias en peluquería. Un sorprendente espectáculo donde sólo 150 privilegiados pudimos disfrutar del trabajo de tres grandes referentes del mundo
Lady’s Centro: C/Arabial, esquina c/ José Recuerda Lady’s Zaidín: Avenida Dílar 22 Lady’s Peligros: P. I. Zárate, Salida 122 direccion Jaén 156 asmmgz
de la peluquería en Granada: José Ramírez, Santiago del Rio y Manu Marfil, junto con Xevi Jubany y Oscar Vera, técnicos del equipo artístico de KIN y referentes del sector nacional e internacional. Año tras año, Lady´s Productos de Peluquería y Estética transforma su gran sala de formación bajo una temática diferente con el objetivo de sorprender a todos sus invitados, y en esta cuarta edición hicieron toda una
oda al sector nupcial, sorprendiéndonos con los diseños de alta costura de Claudina Mata, ganadora del ‘Dedal de Oro’ y del Premio Nacional de Moda ‘PRENAMO’; y la nueva colección de Protocolo Novios. Y, por si todo esto fuese poco, la gran sala se convirtió en un banquete de boda gracias a un cuidado atrezzo de Alameda Catering, consiguiendo una mezcla explosiva de creatividad que podía palparse en el ambiente.
Claudina Mata: Atelier en C/ Acera del Darro 48, 1ºC · Granada | ClaudinaMata.com Alameda Catering Restaurante: C/ Escudo del Carmen · Granada | AlamedaCatering.com.es Protocolo Novios: El Corte Ingles · Granada | protocolonovios.com
F&P GRANADA
Artik&Co se viste de AfterWork El pasado mes celebramos nuestro cuarto y último AfterWork Artik&Co de la temporada, donde los grandes protagonistas de la noche fueron nuestros amigos de Alameda Catering, deleitándonos con auténticos manjares y bajo una presentación exquisita.
Sin duda, los AfterWork de Artik&Co se han convertido en
uno de los eventos de moda de la noche granadina. Todo gracias a nuestros colaboradores Alameda Catering, Lady´s Productos de Peluquería y Estética, Multiópticas Maire, Bonita Cita, Ilbira Motor, Schweppes, Coca Cola y, por supuesto, al gran anfitrión Artik Café & Pub. Nos despedimos ya con la vista puesta en la próxima temporada.
FOTOGRAFIAS_ BONITACITA.COM
Alrededor de las 21:30h, la calle de moda de la capital nazarí fue recibiendo a los asistentes e invitándolos a posar
en nuestro ya famoso photocall, acompañado del modelo NineT de BMW; las risas y glamour iban a acompañados de un cóctel de bienvenida ofrecido por Larios 12. Una vez pasamos al interior de Artik Café & Pub, disfrutamos de una gran variedad de delicatessen en un ambiente íntimo y profesional.
158 asmmgz
F&P GRANADA
EL GLAMOUR DE LOS AÑOS 20 ASM celebra su 15 Aniversario en Boom Boom Room Una velada excepcional con la música en directo del cuarteto iMusici Granada, Randy García Dj de Good Music pinchando un especial años 20, la presentación de la colección de la firma Protocolo Novios, el catering BBR, una exposición MINI Clubman y BMW NineT y la degustación de la nueva ginebra Star Gin, sin faltar nuestro Ron Legendario porque …#NosGustaLaVida. Gracias a todos los colaboradores, asistentes y en especial a nuestros clientes por su apoyo incondicional.
Agradecimientos: Randy García | Good Music: facebook: GoodMusicSpain iMusici Granada: facebook: I Musici Granada - Música para eventos Protocolo Novios: protocolonovios.com | Granada: Carrera de la Virgen, 20-22 - El Corte Inglés | T: 958 100 811 MINI Ilbira Motor: facebook: mini.ilbiramotor | Central: Avd. de Andalucía s/n | T: 958 294 161 Star Gin: www.star-gin.com/es/ | Contacto: +34 958 400 707 | +34 657 187 158 Etxart & Panno: facebook: EtxartyPannoGranada | C/ Puentezuelas, 32, Granada | T.: 958 260 750 Manu Marfil Estilista: facebook: EstilistaManuMarfil | C/ Camino Real de los Neveros, 9 - bajo 2 | T.: 958 074 669 Sala Boom Boom Room: boomboomroom.es | C/Cárcel Baja, 10 Granada
162 asmmgz
asmmgz 163
F&P SEVILLA
Regala DE LA CRUZ Tras unos meses de reformas en la tienda, De La Cruz abrió sus puertas el pasado mes de septiembre con importantes novedades en su tienda de Sevilla, como la ampliación del establecimiento en unos 40 m2, nueva imagen y una mayor selección de prendas de primeras marcas, siempre con la mejor relación calidad-precio. Este año regala MODA y COMPLEMENTOS de las firmas más punteras del mercado; con el asesoramiento profesional del equipo de DE LA CRUZ, acertarás seguro.
164 asmmgz
F&P SEVILLA
PASARELA NEWMODELS afianza su presencia con firmas de moda destacadas El desfile contó con la participación de diseñadores como Yvan Andreu, Blanca Martín o Amaranta Cloe El pasado 28 de noviembre tuvo lugar en Imago Center el desfile #NewModels de la agencia MMExpression, en el que se presentó a la nueva hornada de jóvenes promesas que empiezan su trayectoria en el mundo de la moda. Una jornada conducida por Inma Delgado y Rocío Vallejo, creadoras de Sevilla Trendy, que cumple su V Edición y que cada vez cuenta con más difusión y participantes. Una performance con tocados de Amaranta Cloe y con la colaboración de diseños de Patricia Bazarot abrió la tarde, con una bailarina que deleitó al público asistente
y marcó el ritmo para la puesta en escena de las modelos. Todas maquilladas y peinadas por la escuela de Jose María, quien adaptó los looks a las tendencias de los participantes. La firma CLP SHOP pisó la pasarela #NewModels tras 20 años sin realizar desfiles con una colección que presenta a un hombre y una mujer cosmopolitas y prácticos. También quiso estar presente Libélula Shop, como concepto multimarca, presentando diseños de diferentes firmas en una apuesta por las plataformas que abarcan y dan proyección a distintas marcas. Yvan Andreu fue otro de los participantes, que nos trasladó al
futuro con diseños de su colección que no habían visto la luz. Diseños rompedores, futuristas con aires setenteros evocaban la inocencia y la dulzura. El broche final lo puso Blanca Martín con una colección para vestir a la perfecta invitada en la próxima primavera. Una mujer elegante, que realza su personalidad con diseños de sedas, tafetán y neoprenos. El evento, que una temporada más afianza su posición en el calendario de moda de Sevilla, contó con la presencia de Fiat, Clinica Marest, la revista ASM Magazine y el bar Rafa Correa.
www.mmexpression.es · M. 653913276 T. 954924547 · Avda San Francisco Javier · Edificio Sevilla 2 Planta semisotano Local LD · 41018 Sevilla 166 asmmgz
REPORTAJE
www.GASTROLAND.TV La revolución gastronómica en la red
GASTROLAND.TV nace con el objetivo de crear, desarrollar, producir y difundir contenidos innovadores de alta calidad orientados al buen comer y beber. La generación de espacios y contenidos para una WEB TV como GASTROLAND.TV ha experimentado en los últimos años una clara tendencia a la reducción de costes, gracias a las nuevas tecnologías, apareciendo el concepto low cost como alternativa profesional para la producción de estos espacios. Una ventana al mundo con un concepto de televisión web de 24 horas a la carta. Sin límite geográfico, con variedad de contenidos, eventos en directo y presencia en todos los formatos. GASTROLAND.TV, la tv del buen yantar. asmmgz 167
F&P SEVILLA
2潞 aniversario De Balearic Affair El pasado 14 de noviembre la empresa de representaci贸n organizaba una gran fiesta en la Sala Santos de Sevilla con un excepcional cartel con artistas de la talla de Ellen Allien, Jose de Divina y Miss Iryna.
168 asmmgz
F&P SEVILLA
La biblia en verso con las ONG’s de Sevilla
Rafa, apenas unos meses y ya os conocen en Sevilla… (Risas) Bueno… ¡Ya nos gustaría! La verdad es que hemos tenido una buena entrada en este difícil mundo de la radio. Ahora hay que seguir trabajando y mejorar cada día. Nunca anteriormente habías hecho radio, ¿cómo se te ocurrió dar este salto? Pues de casualidad… Yo he trabajado muchos años en publicidad, y dentro de la radio he grabado algunas campañas publicitarias. Esto me despertó el gusanillo, y un día charlando con el veterano periodista Juan Pal-
ma, le apunté la idea. Le pareció bien y me brindó su emisora para iniciarme. ¿Cuántas personas estáis en este proyecto…? Somos un equipo de nueve personas. Nuestro técnico Ruben Rey, el equipo de “Locos Felices” compuesto por Fernando Nuñez, Joaquín Jiménez, Javier Caracuel, Paco Gallardo, Javier Criado, Santos Guijarro, Juanpa Valera y yo mismo. ¿Cuáles son las secciones del programa? Iniciamos dando lectura a una oda deportiva que a la vez publico cada jueves en el diario Estadio Deportivo, después damos paso a La Tertulia de los “Locos Felices” donde los participantes comentan en clave de humor noticias de actualidad. A continuación, el Dr. Caracuel nos da sus sabios consejos médicos también en clave de humor. En la sección La Entrevista charlamos con un personaje de nuestra ciudad. Abrimos micrófonos a la audiencia y oímos y comentamos sus opiniones, y en la sección Arrimando el Hombro hacemos una labor divulgativa del trabajo que las ONG´s hacen por las personas más necesitadas. Una pequeña agenda cultural de cara al fin de semana y La Pincelada Musical interpretada en directo por músicos noveles de
la ciudad cierran el programa. El formato tiene gancho. ¿Qué personajes y organizaciones han pasado ya por él? En primer lugar el humorista Josele, tuvimos el honor de que nos apadrinara el programa, a continuación hemos tenido personajes como el “moranco” César Cadaval, el entrenador del Sevilla FC DH Agu López, periodistas como Jose Mª Arenzana, y Luis Baras, artistas como Rafa Almarcha, Paco Lola, José León, Yiyi de Triana, el torero Salvador Cortés, y personajes de relieve de nuestra ciudad como José Román Carrasco -Hno. Mayor del Rocío de Triana-. En cuanto a las ONG´s han respondido a nuestra llamada Cáritas Diocesanas, Farmacéuticos sin Fronteras, Fundación Pequeño Deseo, Sehop, La Carpa, Intermón Oxfam… Para nosotros es una gran satisfacción poner nuestros micrófonos a disposición de personas que verdaderamente trabajan sin pedir nada a cambio por quienes más lo necesitan. ¿Cuándo y dónde podemos oíros? Cada jueves de 14.00 a 15:30 h. en Neo FM en el 90,4 del dial de la Frecuencia Modulada. También los sábados a las 12 de la noche, para aquellos a los que les cuesta trabajo conciliar el sueño…
FOTOGRAFÍAS CEDIDAS POR ALFREDO DE ANCA (LINCE PHOTO).
Es el programa de radio de moda en Sevilla en los últimos meses. La Biblia en Verso, presentado y dirigido por Rafael Retamero y su genial equipo de “Locos Felices” acude cada jueves a su cita con la audiencia de nuestra ciudad con un programa nuevo, fresco y cargado de simpatía y buen humor. Un formato muy dinámico que permite combinar el humor y el disparate con aspectos tan serios como la medicina o la colaboración con asociaciones sin ánimo de lucro. Rafa Retamero nos cuenta los secretos del éxito de su programa.
F&P SEVILLA
PALOMA POSTIGO Una apertura con mucho estilo
Éste es uno de nuestros últimos descubrimientos en Sevilla. Una coqueta tienda de ropa para mujer y complementos con una excelente relación calidad-precio. Aquí encontrarás prendas elegantes a partir de 10€ y además el establecimiento ofrece asesoramiento personalizado por parte de una estilista con años de experiencia en el sector.
*Fácil aparcamiento - *Buena comunicación con transporte público Avda. Universidad de Salamanca. Bq 1, Local 2. Bormujos (Sevilla) - Zona Hospital S. Juan de Dios · Tfno: 605 37 83 30 Facebook paloma postigo moda Instagram @paloma_postigo_moda
F&P SEVILLA
Sabores navideños
Bolas presenta sus helados para estas fiestas El helado ha dejado de ser un producto estacional que sólo se consume en primavera y verano, para convertirse en una exquisitez que se disfruta durante todo el año. Por ello, cada vez son más las heladerías que cambian su carta de sabores adaptándola a cada temporada. La llegada del invierno y la Navidad nos sugiere unos sabores propios. En Bolas lo saben y por este motivo incorporan a su carta todas estas sensaciones, ofreciendo así una forma alternativa, sana y natural de probar los dulces típicos de las fiestas. Estos meses podemos encontrar en las heladerías Bolas helado de mazapán o polvorón, también de pestiños y torta de aceite, sin olvidar los tradicionales turrón y marrón glasé; a principios de año, el de Roscón de Reyes se convertirá en el sabor estrella.
F&P SEVILLA
Club Ratón Pérez
Jugar, aprender, prevenir y mucho más ¡Ir al dentista es divertido!
La ilusión que supone la caída de un diente para los niños y saber que, cuando despierten al día siguiente, habrán recibido la visita del Ratoncito Pérez es lo que ha impulsado a la prestigiosa Clínica Dental Coinsol a crear el Club R.P., enfocado a los más pequeños de la familia - niños entre 3 y 9 años-. La educación en higiene bucal es uno de los pilares fundamentales en el crecimiento y desarrollo de los más pequeños, y puesto que cada niño es diferente, el trata-
miento de sus dientes debe ser también personalizado, según edad, motricidad y la motivación de cada uno. Así, el Club Ratón Pérez realiza, en asociación con odontólogos de todas las especialidades, un estudio de los pacientes para determinar la solución perfecta en cada momento. Todo ello se trabaja a través de un acercamiento didáctico con actividades y talleres de confianza que permitan a los pequeños tener su primer contacto con el dentista de manera alegre, positiva y
sin miedo, a la vez que aprenden jugando. Los socios del club cuentan con múltiples beneficios, como invitaciones a los eventos realizados, sorteos/regalos, ofertas y descuentos en Coinsol Clinic, además de un programa preventivo con controles periódicos. Para hacerte socio, entra en la web www.clubratonperez.com y regístrate. Recibirás un carnet de socio para tu hijo.
CLUB RATÓN PÉREZ: Coinsol Clinic. Avenida Manuel Suirot, 52. Sevilla · www.clinicadentalcoinsol.com · T. 954 273 717 · Facebook: Club Ratón Pérez 176 asmmgz
F&P CÁDIZ
Una ‘Experience’ irrepetible en La calle del libre albedrío Cuando el estilo y la vanguardia de Audi y La calle del libre albedrío se fusionan nace Atalaya Motor Experience, un espacio único e irrepetible en pleno Paseo Marítimo de Cádiz, en el que podrás disfrutar del mejor ambiente y la mejor compañía. Hasta el 20 de diciembre, la planta superior del restaurante gaditano estará reservada para una iniciativa muy especial que permitirá a los clientes de Atalaya Motor, concesionario oficial Audi en Cádiz, y a todos los interesados acceder a todo tipo de descuentos, sorteos y regalos. De esta manera, La calle del libre albedrío se convierte en un espacio privilegiado, un punto de reunión con vistas espectaculares de las playas gaditanas y que permite charlar de forma distendida en un ambiente selecto y exclusivo. Una experiencia abierta a todo el público de 17 a 22 horas, con entrada gratuita y acceso libre. No es magia. Es Atalaya Motor Experience. Y lo puedes vivir en La calle del libre albedrío.