ASM73

13

años

EDITORIAL

13 años han pasado ya desde los comienzos de esta revista que tenéis en vuestras manos. Y os puedo asegurar que, aunque suene a tópico, parece que llevamos un ratito con esto, eso sí, anécdotas os puedo contar para 5 o 6 editoriales.

ASM es un proyecto que nacía con la ilusión de gente joven que empezaba a la edad de 24 años, sin saber muy bien realmente dónde se metían, si querían o no dedicarse a esto, y que desconocían hasta dónde se podía llegar en este apasionante mundo de la comunicación, de la publicidad y de todo lo que rodea a un magazine. La verdad es que es un honor para mí trabajar en lo que realmente me gusta, aunque al principio, no tenía muy claro el camino que quería tomar. Hoy puedo decir que este mundo me motiva lo suficiente como para seguir trabajando día a día para conseguir que una marca que nació como un “juego” de adolescentes se convierta en un “referente” de las publicaciones gratuitas a nivel nacional... y por qué no internacional?

Felicidades a todos los que hacen posible que sigamos con esta realidad.

Nos vemos en Navidad!!!

FOTOGRAFÍA_ JAVIER DÍAZ DE LUNA MAKE UP_ LEWIS AMARANTE PARA MAXFACTOR PELUQUERÍA_ LEWIS AMARANTE PARA GHD Y SEBASTIAN ESTILISMO_ ALICIA HIDALGO LOCALIZACIÓN_ PUB MONKS MADRID AGRADECIMIENTOS_ MERCEDES BENZ CONCESUR/ MENBUR (www.menbur.com)

STAFF

WWW.ASM-MAGAZINE.COM

DIRECCIÓN GENERAL_ SERGIO MORENO DIRECCION@ASMMAGAZINE.COM SUBDIRECCIÓN_ PABLO GARCÍA SUBDIRECTOR@ASMMAGAZINE.COM JEFA DE REDACCIÓN_ RAQUEL GARCÍA REDACCION@ASMMAGAZINE.COM BECARIA_ ANA RODRÍGUEZ DIRECCIÓN DE ARTE_ HUGO ZAPATA DISEÑO / MAQUETACIÓN_ JUAN PEDRO FERNÁNDEZ DISEÑO_ PEGU JURADO PUBLICIDAD_ PUBLICIDAD@ASMMAGAZINE.COM SEVILLA_672 234 999 GRANADA_ 678 635 154 MÁLAGA_ 675 369 779 CÁDIZ / JEREZ_ 672 234 999 ISLAS CANARIAS_ 683 492 685 PALMA DE MALLORCA_ 619 077 887 DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA_ JAVIER DÍAZ DE LUNA COLABORADOR FOTOGRAFÍA_ HOUSEFOTO DISTRIBUCIÓN_ DISTRIBUCION@ASMMAGAZINE.COM PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN EN WWW.ASMMAGAZINE.COM ADMINISTRACIÓN_ ADMINISTRACION@ASMMAGAZINE.COM EDITA_ FRANQUICIA DE PUBLICACIONES, S. L. C/ NIEBLA, 15. BAJO D. 41011 TLF. 672 234 999 INFORMACIÓN PARA FRANQUICIAS EN_ DIRECCION@ASMMAGAZINE.COM TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS ARTÍCULOS, ILUSTRACIONES, FOTOGRAFÍAS Y DEMÁS CONTENIDOS PU-BLICADOS. LA DIRECCIÓN NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS FOTOS, TEXTOS Y OPI-NIONES EN ASM, YA QUE SON RESPONSABILIDAD DE LAS FUENTES FIRMANTES.

asmmgz#4

SUMARIO

72_ ESPECIAL BELLEZA 80_ VERÓNICA ROMEO 82_ HUGO SALAZAR 84_ LO ULTIMO EN DECORACION 90_ ESTILO DECO 96_ DESTINO LAPONIA

106

DESTINO NUEVA YORK

58 80

8_ ESTILOS ASM 26_ MEDICINA ESTETICA 30_ TENDENCIAS 32_ PASARELA 36_ UN DÍA VARIOS LOOKS 58_ MARISA JARA

asmmgz#6

VERÓNICA ROMEO

71

MARISA JARA

ESPECIAL BELLEZA

DESTINO LAPONIA

96

104_ EXPERIENCIAS NUBA 106_ DESTINO MANHATTAN 112_ LIVINGS 120_ D URBANITA 127_ GOURMET 120_ FACES & PLACES

INSPÍRATE COWBOY

MATIZA EL ESTILO TEJANO CON TOQUES BRIT-HOP

Siéntete toda una todo terreno con el look más desenfadado del Far West 1. CAMISA VAQUERA CON DETALLES DE CUADROS ESCOCESES, DE HOLY PREPPY. 2. PAMELA DE FIELTRO NEGRA, DE TOSCA BLUE. 3. BOLSO BANDOLERA CON FLECOS EN LOS LATERALES, TOSCA BLUE. 4. SHORTS EN DENIM CON DESHILACHADOS Y ROTOS, DE ONLY. 5. PONCHO DE LANA EN COLOR TIERRA, DE ALTONA DOCK. 6. BOTÍN DE PIEL, CON VUELTA EN CUERO DORADO, HEBILLAS, Y PLUMAS, DE SWILDENS. 7. CINTURÓN CON GRAN HEBILLA EN DORADA Y TACHAS, DE ZADIG & VOLTAIRE.

asmmgz#8

INSPÍRATE BIZANCIO

1 4

3 2

5

8

7

6

OSTENTACIÓN SIN LÍMITES

El arte bizantino renace para convertirte en la reina de la noche 1. BOLSO- JOYA CUAJADO DE PEDRERÍA, DE DANIEL ESPINOSA. 2. BODY CON CUELLO REDONDO Y MANGA RAGLÁN, ILUMINADO CON UN PANEL CENTRAL DE ENCAJE; WOLFORD. 3. VESTIDO AJUSTADO EN NEGRO Y DORADO CON ESCOTE REDONDO, DE ZALANDO. 4.

PERFECTO DORADA EN ALGODÓN CON ESTAMPADO JACQUARD, ZADIG & VOLTAIRE. 5. PANTALÓN CON PRINT METÁLICO Y DETALLE DE CINTA DE RASO EN CINTURILLA Y BOLSILLOS TRASEROS, RACHEL ROY. 6. BOTÍN EN ANTE CON TAPETA BORDADA EN ESTILO BARROCO Y HEBILLA, DE LOLLIPOPS. 7. FALDA XXS MINUCIOSAMENTE BORDADA EN ORO DE LA FIRMA ESPAÑOLA HIPPY HEART. 8. MINI VESTIDO DE LAURA BERNAL CON CUERPO ESTAMPADO, FAJÍN INCORPORADO EN PAILLETES Y FALDA PAREO DE TERCIOPELO.

asmmgz#10

INSPÍRATE AIRE ESPAÑOL

1

2

3

4

5

6

7

MODA Y OLÉ

Aires muy españoles para la nueva temporada 1. SOMBRERO DE FIELTRO DE LA COLECCIÓN AMADO MÍO DE EUGENIO LOARCE. 2. TOP PÉPLUM CON ESCOTE BATEAU RIBETEADO CON PEDRERÍA BICOLOR, NAF NAF. 3. FALDA LÁPIZ EN ROJA CON VOLANTES SEMICIRCULARES EN EL LATERAL, DE YONO TAOLA. 4. DISEÑO DE CAPA ACTUALIZADA CON MANGAS DE MURCIÉLAGO Y CINTURÓN, JAVIER SIMORRA. 5. MARY JANE EN ROJO INTENSO DE LA FIRMA GUESS. 6. FAJÍN DECORADO CON CORDONES Y TERMINACIÓN DE BORLONES, DE HOSS INTROPIA. 7. CAPELINA JARETEADA CON LAZO A MODO DE CORBATA, WOLFORD.

asmmgz#12

BÁSICOS DE TEMPORADA

COLOR BLOCK

Esta temporada ríndete ante el negro 5 must- haves para un total look muy versátil 1. CROP TOP ASIMÉTRICO Y SEMITRANSPARENTE SALPICADO DE APLICACIONES, RELIGION. 2. VESTIDO DE INSPIRACIÓN AÑOS 50 EN PIQUÉ NEGRO CON FALDA DE VOLUMEN; SAMSOE&SAMSOE PARA ZALANDO. 3. BOTAS BIKER EN PIEL FINA CON DOBLE HEBILLA AJUSTABLE, DE ESPRIT. 4. GAFAS DE SOL DE ACETATO CON DISEÑO DE TENDENCIA FELINA Y ESPECIAL DETALLE EN LAS PATILLAS, DE KARL LAGERFELD. 5. SHORTS EN CUERO NEGRO CON CINTURILLA ELÁSTICA, DE ONLY.

asmmgz#14

CHIC & CHEAP

INSPIRACIÓN ECUESTRE

Este otoño ponle a tus looks acento hípico 1. BOINA INGLESA EN TEJIDO AFELPADO; HOLY PREPPY. 2. TRENCA CORTA EN TARTÁN DE ZARA. 3. BOTAS CLÁSICAS PLANAS DE CAÑA ALTA, BENETTON. 4. PANTALÓN CARGO EN VERDE CACERÍA, HOLY PREPPY. 5. BANDOLERA BÁSICA EN COLOR CUERO DE BERSHKA. 6. PAÑUELO DE SEDA ESTAMPADO, DE NAF NAF.

asmmgz#16

REPORTAJE

ABDOMINOPLASTIA

Más que una cirugía estética En qué consiste la cirugía...

La abdominoplastia o cirugía del abdomen es el procedimiento quirúrgico de reconstrucción de la pared abdominal, que consta de eliminación del exceso de piel, del exceso de grasa y la tensión de los músculos de la pared abdominal con el objetivo final de remodelar el abdomen, la cintura y la forma del tronco del cuerpo.

La intervención se lleva a cabo bajo anestesia general, el ingreso hospitalario es habitualmente de 24 o 48 horas y la recuperación completa exige de cuatro a seis semanas, aunque es recomendable no realizar grandes esfuerzos durante los tres primeros meses.

Es un procedimiento seguro, pues cualquier posible complicación puede ser tratada rápidamente, y, además, si se han hecho los estudios preoperatorios pertinentes no debe presentar ninguna complicación general.

Muchas personas consideran la abdominoplastia o cirugía del abdomen cuando han intentado todo para reducirlo. Desde la Clínica de la doctora Ana Moreno te contamos qué es y cuándo es recomendable.

El tipo de personas que llegan a nuestra clínica requiriendo esta cirugía son, en general, personas a las que ni las dietas ni el ejercicio consiguen reducir ni mejorar su abdomen. En su mayoría son jóvenes, sanos y tienen un peso adecuado a su cuerpo. Muchos de ellos tienen una baja autoestima, problemas de pareja o personales debido a su complejo. En particular, los candidatos a una abdominoplastia son: · Mujeres que han tenido uno o más embarazos. En los embarazos la piel queda cedida por la expansión que hay sobre todo en los últimos tres meses en los que el bebé crece más y que después del parto se ve floja, y hace ver el abdomen abultado; esta expansión de la piel del abdomen también provoca la aparición de estrías. · Hombres o mujeres que presentan un exceso de grasa en el abdomen, que suele favorecer la flacidez de la piel, así como la distensión de la pared abdominal. · Hombres o mujeres que padecieron obesidad mórbida, es decir, que tenían un gran sobrepeso, y que con la ayuda de una cirugía especializada o de un tratamiento médico lograron una pérdida masiva de peso, lo cual provocó que la piel que rodea el tronco (abdomen y tórax) cuelgue de su cuerpo. asmmgz#18

Los resultados tras esta cirugía son unos de los más gratificantes, ya que los pacientes consiguen un cambio muy evidente de su figura, así como en su forma de vestir o en sus relaciones interpersonales. Además, por supuesto, del cambio tan positivo para la autoestima de la persona. En la mayoría de los casos los resultados son definitivos, siempre y cuando se acompañe de una dieta equilibrada y ejercicio periódico.

CLÍNICA DRA. ANA MORENO CIRUGÍA PLÁSTICA Y MEDICINA ESTÉTICA C/ Emir nº 3-Local 2 Crtra. De Armilla, Residencial Parque Lagos 18006 Granada info@draanamoreno.com www.draanamoreno.com

BIJOUX BIJOUX

2

3

1

5

4

6

EL NEO- PUNK MÁS CHIC

Calaveras, cristales y proporciones radicales para un look con tintes rebeldes 1. COLLAR EN LATÓN RECUBIERTO DE PLATA, FORMADO A PARTIR DE LA SUPERPOSICIÓN DE UNA CALAVERA Y PUNZANTES ELEMENTOS DE LA NATURALEZA A MODO DE DESPROPORCIONADO COLLAGE; EL MITO DE GEA. 2. CINTURÓN DE CUERO DE LA FIRMA UNO DE 50 CON PUNTAS DE METAL BAÑADAS EN PLATA EN EL CENTRO. 3. ATREVIDA GARGANTILLA DE DOBLE VUELTA CON COLGANTE EN EL CENTRO CARACTERIZADO POR LAS INCRUSTACIONES DE CRISTALES EN TONOS ROSA Y NEGRO, DE ALDAZÁBAL. 4. CARCASA PARA IPHONE 5 CON INCRUSTACIONES DE CRISTALES DE SWAROVSKI DE DIVERSAS FORMAS Y TAMAÑOS. 5. PENDIENTE DE LÍNEAS GEOMÉTRICAS ELABORADO A MANO EN METAL CON CRISTALES DE SWAROVSKI EN BLANCOS Y NEGROS, DE ALDAZÁBAL. 6. BRAZALETE XXL DE LA FIRMA DE ALTA BISUTERÍA ALDAZÁBAL QUE MEZCLA LA ORNAMENTACIÓN DEL ART DÉCO CON LA REBELDÍA DEL ESTILO PUNK.

asmmgz#20

ESTILO JOYAS

COLECCIÓN ESSENZA

COLECCIÓN NODO SEVILLA

1. VARIOS MODELOS DE PENDIENTES DE LA COLECCIÓN ESSENZA PRECIO DESDE 105€. 2. PULSERAS CON PERLAS CULTIVADAS DE AGUA DULCE Y PIEZAS DE PLATA DE LEY Y MACRAMÉ, DE ESSENZA PRECIO DESDE 35€. 3. COLECCIÓN NODO SEVILLA. PULSERA EN PLATA DE LEY, SOLAPEROS EN ORO DE 9KT., COLGANTE EN PLATA DE LEY, PINS EN ORO DE 9KT., PENDIENTES EN PLATA DE LEY Y GEMELOS EN ORO DE 9KT.

C/ NIEBLA, 46-48 41011 · SEVILLA · T. 95 499 13 61 SANTAMARIA1@SANTAMARIAJOYEROS.ES

PASEO DE CRISTINA, 1 · 41001 · SEVILLA · T. 95 551 42 41 SANTAMARIA2@SANTAMARIAJOYEROS.ES

WWW.SANTAMARIAJOYEROS.ES

asmmgz#22

COMPLEMENTOS IN

EL PELO, PROTAGONISTA INDISCUTIBLE Combina complementos de piel o sintéticos con unos slim jeans y una camisa oxford para un outfit muy trendy

1. CHALECO SIN MANGAS REALIZADO EN PIEL SINTÉTICA DEGRADÉ, DE IKKS WOMEN. 2. GUANTES DE CUERO CON VUELTA EN MITÓN, DE G-SEL. 3. BOTAS DE CAÑA ALTA EN CUERO VELOUR, CON PUNTA REDONDA, TACÓN EN BLOQUE Y DETALLE DE PIEL EN EL MISMO COLOR TOPO, DE TOSCA BLU.

asmmgz#24

1. CHAQUETA CORTA DE PELO DE CONEJO EN TRES COLORES, CON MANGA ACAMPANADA Y CUELLO EN V, MAIN COLLECTION DE HOSS INTROPIA. 2. CLUTCH DE PELO CON CIERRE DE METAL DORADO, DE TOSCA BLU. 3. ZAPATO DE TACÓN ALTO EN PIEL BRILLANTE Y PELO DE PURA LÓPEZ.

MEDICINA ESTÉTICA

CONSEJOS “GOLDEN” PARA TU BIENESTAR DR. SALVATORE PAGANO Especialista en Cirugía Plástica Estética y Reparadora Formador internaciónal en Técnicas de lipoescultura con láser EL DR. SALVATORE PAGANO ES CIRUJANO PLÁSTICO PIONERO EN APLICAR LOS TRATAMIENTOS DE CIRUGÍA ESTÉTICA CON LÁSER EN LA CLÍNICA GOLDEN DE SEVILLA. ADEMÁS, El verano ya está a nuestras espaldas y nos ha dejado muchos buenos recuerdos, pero también algunos rastros en nuestra piel y cuerpo. Por eso es muy importante reincorporarse gradualmente a una vida sana, intentando reequilibrar la dieta y practicar ejercicio físico moderado.

Algunos consejos médico-estéticos pueden ayudarnos a recuperar nuestra mejor figura corporal y facial.

En la cara los efectos del sol suelen ser bastante nocivos debido a la prolongada exposición durante el verano y a la falta de protección adecuada, ya que los protectores solares deberían aplicarse por lo menos cada tres horas. Esto implica una deshidratación de la piel y alteraciones en la producción de colágeno, dando como resultado una piel seca, apagada, poco elástica (atrófica) y áspera. Para mejorar el aspecto de nuestra cara es aconsejable una mesoterapia avanzada que prevee infiltraciones de factores de crecimiento, colágeno, vitaminas y aminoácidos que permiten revitalizar desde dentro la piel y estimular la producción de nuevo colágeno (neo-colagenogenesis). Con sólo 2 o 3 sesiones, la cara recupera progresivamente su tono y elaticidad, mejorando su luminosidad.

Frecuentemente durante la época estival suelen aparecer manchas y pigmentaciones en la cara (lentigos solares, discromias, rosacea, etc) que confieren un aspecto envejecido y poco homogéneo al rostro. En estos casos, la combinación de IPL (luz pulsada intensa) y peelings permite aclararar, y en muchos casos eliminar, las manchas y devolver un aspecto luminoso y homogéneo al rostro.

CLÍNICA GOLDEN DR. SALVATORE PAGANO Avda. Luis de Morales, 32 Edificio Forum – Bajo Local 12 Sevilla · T. 954 41 61 00 asmmgz#26

CLÍNICA GOLDEN ES CENTRO DE REFERENCIA NACIONAL EN EL TRATAMIENTO DE LIPOLÁSER Y CELULITIS CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS SMARTLIPO Y CELLULAZE. Además, durante el verano se suele abusar un poco de la comida y de la bebida y se tiende a hacer menos ejercicio físico, por lo que se pierde la silueta habitual. En estos casos, lo más recomendable es la combinación de una dieta sana y ejercicio físico, aunque algunos tratamientos médico-estéticos pueden ayudarnos a acelerar este proceso de recuperación corporal.

En los casos de pequeños acúmulos de grasa localizada y de flacidez de la piel están indicadas unas sesiones de intralipoterapia asociada a radiofrecuencia. La acción lipolítica combinada con la estimulación eléctrica de los tejidos favorece la reabsorción de los lóbulos de grasa y la reafirmación cutánea. Cuando los acúmulos son más importantes y se acompañan de flacidez y celulitis está indicada una sola sesión de lipoláser combinada con el láser Cellulaze. El láser es capaz de licuar la grasa de manera muy selectiva y el efecto térmico que produce estimula a la dermis a la producción de nuevo colágeno y a la retracción. Por lo tanto, la

área tratata aparece con un menor volumen y contorno, y además la piel se presenta firme, lisa y con más elasticidad.

Antes de empezar con cualquier tratamiento es fundamental un buen diagnóstico por parte de un médico profesional.

Celulitis antes.

Celulitis después.

BELLEZA FEMENINA

3

1

4

2

5

TWIST DE HIDRATACIÓN

Es momento de que tu piel recupera su mejor aspecto 1. Nutritive de SEPAI es una solución polivalente que proporciona hidratación y nutrición, devuelve la luminosidad al rostro, revitaliza y purifica, regula la barrera hidrolipídica y restaura el estado natural de una piel sin estrés.

Se trata de una emulsión a base de moléculas naturales afifílicas derivadas de la lipoproteína de avena que provoca una reactivación del metabolismo celular mediante la estimulación de la respiración de las células cutáneas; sus aceites de karité y almendras actúan como regenerantes y reestructurantes.

Su aplicación es sencilla: con una pequeña cantidad se crea una fina capa que cubra el rostro y se masajea con vigor. Se deja actuar de 10 a 30 minutos y se retira suavemente con agua.

2. La noche es el momento perfecto para inyectar una buena dosis de nutrientes a la piel con el objetivo de lograr su recuperación. Dragon’s Blood Night Cream de RODIAL perfecciona el aspecto

asmmgz#28

de la piel y erradica todos los signos visibles del envejecimiento cutáneo. Mediante el retinol y el ácido hialurónico penetra en profundidad ayudando a borrar y rellenar líneas de expresión y arrugas del rostro.

3. Firming Essence de MARIBEL YÉBENES es un serum con un excepcional poder reafirmante y redensificante, que reactiva la sístesis de colágeno y elastina, tiene un gran poder antioxidante, suavizante y regenerador y un efecto rejuvenecedor inmediato. Su avanzada y exclusiva fórmula contiene extracto de ostra, rico en silicio orgánico, aminoácidos, vitamina B1, pro-vitamina B5 y sales minerales, a los que se añaden otros como el DMAE, agua floral de agua damascena, y extracto de granada y pepino.

Se aplica después de limpiar y acondicionar la piel utilizando 3 o 4 pulsaciones de producto y repartiéndolo por todo el rostro, cuello y escote.

4. Bedtime Beauty Boost TM de OSKIA también se convierte en una de las mejores opciones para hidratar tu rostro, ya que su combinación de MSM (Methil Sulfonil Methane), ácido hilaurónico y hasta once ingredientes activos consigue regenerar la piel eliminando de manera eficaz los signos del envejecimiento prematuro. Por la mañana el rostro luce con un aspecto terso y relajado.

5. Visionnaire Sérum Corrector Fundamental de LÂNCOME promete resultados visibles en sólo siete días gracias a la molécula [LR2412 4%], conocida como “molécula de las pieles bonitas”, que emula en tu piel el sistema de cicatrización de las plantas a través del ácido jasmónico. Así, se consigue una textura mejorada, en la que las arrugas se reducen visiblemente, los poros se minimizan y las imperfecciones se corrigen El serum debe aplicarse dos veces al día con la piel limpia, extendiéndolo con la yema de los dedos en movimientos circulares.

TENDENCIAS

Inspiración lencera La ropa interior salta a la calle sin ningún pudor para conquistar el día a día. La lingerie más íntima adquiere relevancia convirtiéndose en una de las propuestas más aplaudidas de la temporada.

Vestido de seda en color cereza rematado en negro; un diseño muy femenino y sugerente de Odd Molly.

Animals Print Un patchwork exótico con diferentes pieles y texturas otorga a los complementos una personalidad única.

Maxi bolso de Longchamp realizado con distintos materiales, gráficos y escamas en un estilo collage que produce un original efecto 3D.

asmmgz#30

Tapestry Las flores otoñales serán las protagonistas de los tapices para esta temporada. Creaciones que combinarán tejidos y formarán binomios de texturas, en los que el terciopelo será el protagonista de un concepto que abraza la estética barroca.

Pantalón ligeramente acampanado de Lerock Collection.

Prenda fetiche Está claro que todo vuelve y las sudaderas se han convertido en un jersey súper trendy que puede combinarse de mil y una formas.

Modelo polar con estampado chevron y detalles de pliegues en la espalda, de Levi´s.

asmmgz#031

PASARELA CHICA

JUEGO DE ASIMETRÍAS 1. Vestido péplum de Laura Bernal con el binomio B/N como protagonista.

2. Mini vestido de blusa cruzada y falda haldeta en color crema, de Guess by Marciano.

3. Desfile de Rabaneda.

4. Falda trapecio con superposiciones de polipiel jareatada, de Yono Taola.

MINIMALISMO A LO GARÇON 1. Abrigo de paño en color negro con doble botonadura, de Rachel Roy. 2. Look de Juana Martín.

3. Zapato de salón sujeto al tobillo con doble correa, diseñado por la blogger de moda Lady addict para la firma Krack.

EMPÓLVATE CON EL ROSA MÁS TRENDY 1. Gafas de sol de marco cuadrado y pasta rosa, de Karl Lagerfeld.

2. Bolso flexible de piel de vacuno en color coco brillo taupe, de la firma Barada.

3. Outfit de Teresa Helbig.

4. Falda drapeada en raso, de Martha Peters.

asmmgz#32

PASARELA CHICO

MIX DE COLORES Y TEXTURAS 1. Trenca reinventada con mangas de cuero y pelo en la capucha, Redskins.

2. Pantalón en denim negro con efecto encerado, de Salsa.

3. Desfile de Etxeberría.

4. Zapato de charol en color grosella, de Hugo Boss para Zalando.

TE ATREVES CON EL ARTY PRINT? 1. Gorra con motivos bordados, New Era. 2. Jersey de punto en negro con estampado psicodélico; Desigual.

3. Outfit de María Escoté.

4. Deportivas con print militar, de Fosco.

CHIC URBANO EN LA PASARELA DE ASFALTO 1. Cazadora de piel sin solapas, de Guess by Marciano.

2. Foulard microrayado, de Becksondergaard.

3. Look de Boss Orange.

4. Camisa estampada con cuello mao, de Antony Morato.

asmmgz#33

MIS FAVORITOS

POR RAQUEL GARCÍA

LOS HÍBRIDOS FUNCIONAN! Para una noche otoñal, apostaría por un estilo muy sutil a medio camino entre el look grunge más glamouroso y el urban rock más chic del momento 1. GARGANTILLA OVERSIZE CON PIEDRAS DE CRISTAL FACETADO, DE SWAROVSKI. 2. BIKER DE CUERO ENVEJECIDO SUAVE Y FLEXIBLE, DE KARL LAGERFELD. 3. CLUTCH OVALADO CON FLECOS DE CUERO Y CADENA LARGA, NINE WEST. 4. VESTIDO EN POLIÉSTER SIN MANGAS, FORMADO POR TOP SUELTO CON ESCOTE EN V Y ESPALDA BAJA, Y FALDA ESTRECHA DE RAYAS HORIZONTALES Y VERTICALES, DE LA FIRMA SANDRO. 5. ANKLE BOOT EN ANTE NEGRO DE GUESS.

asmmgz#34

FIRMA ASM

NOVA SHOE Zaha Hadid for United Nude, más allá de los límites

Cuando pensábamos que ya todo estaba inventado y que la firma de calzado holandesa más vanguardista había experimentado con todo tipo de materiales y proporciones, surge la colaboración inesperada de edición limitada entre la arquitecta anglo-iraquí Zaha Hadid y Rem D. Koolhaas, director creativo de la marca. El resultado son los increíbles y revolucionarios zapatos NOVA, una clara síntesis de materialización, ergonomía y dinamismo.

El lenguaje arquitectónico de Hadid, de curvas sinuosas y formas imposibles, ha sido plasmado a la perfección para transmitir la sensación de movimiento. En cada etapa del proceso de la creación del zapato, tanto durante el diseño como en su

construcción, han experimentado desafiando los límites formales preconcebidos para el calzado.

El diseño del modelo NOVA incorpora una serie de estrías en su estructura en cuatro secciones muy definidas, estableciendo una relación formal directa con la estructura primaria de un zapato, y que representan las distintas fuerzas dinámicas que intervienen en la acción de dar un paso. Gracias a sus 30 años de experiencia trabajando con complejas estructuras, la arquitecta ha desarrollado un innovador sistema de distribución del peso que permite que el talón, situado a 16 centímetros del suelo, parezca estar flotando.

Ingeniería y diseño sin límites se han combinado en

NOVA, para ello fue preciso inventar una nueva forma de fabricación de zapatos, que combinara técnicas como el moldeo por inyección y rotación o la fundición en vacío.

La parte exterior del modelo NOVA, liso y sin costuras, es de vinilo metálico cromado rayado, forrado por dentro con piel italiana de alta calidad. La plataforma y el tacón están realizados con fibra de vidrio y la suela es de caucho.

Este diseño estará disponible desde el número 35 hasta el 40, en ediciones limitadas de 100 unidades por cada color, en seleccionados puntos de venta y en las webshop de United Nude y Zaha Hadid Design.

asmmgz#35

MISMO DÍA VARIOS LOOKS

UN ESTILO CAMALEÓNICO PARA UN VIERNES NON-STOP 9.00 h.

SUENA EL DESPERTADOR Y TIENES QUE IR A TRABAJAR, ¡AL ATAQUE! YA ES VIERNES, Y PARA TERMINAR LA SEMANA, NADA MEJOR QUE UN OUTFIT MUY PREPPY. 1. BLUSA DE RAYAS CON LAZADA, NEW YORKER. 2. ZAPATO DE SALÓN CON PLATAFORMA Y TACÓN EN CONTRASTE CUADRADO, DE NICE THINGS. 3. LOOK DE EL ARMARIO DE LULÚ.

4. FALDA DE CORTE TRAPECIO Y SUAVES PLIEGUES CENTRALES, HOSS INTROPIA.

14.00 h.

¿QUÉ TAL IR DE SHOPPING CON TUS AMIGAS ANTES DEL ALMUERZO? SEGURO QUE TE ABRIRÁ EL APETITO 1. IMAGEN DE HOLY PREPPY. 2. CINTURÓN FINO DE PIEL VUELTA EN COLOR NAVY, ANTIK BATIK. 3. FALDA DE TWEED DE ZADIG & VOLTAIRE. 4. CAMISA DE ESTAMPADO A CUADROS DE LA FIRMA LEVI´S.

asmmgz#036

19.00 h. ¡COMIENZA EL FIN DE SEMANA CON BUEN PIE CON UN CÓCTEL DE GALA EN LA OFICINA! CONVIÉRTETE EN LA PERFECTA ANFITRIONA… 1. CAMPAÑA DE KOOKAI. 2. BLAZER CON SOLAPA ESTILO ESMÓQUIN, GEORGES RECH. 3. CAMISA BÁSICA, LEVI´S. 4. PUMPS BLANCOS DE KIOMI PARA ZALANDO.

Y PARA CERRAR UN VIERNES TODOTERRENO, NADA MEJOR QUE UNA FIESTA BARBACOA EN UNA CASONA CON MUCHO ENCANTO EN MEDIO DEL CAMPO.

22.00 h.

1. SOMBRERO EN AZUL NOCHE, DE CHEAP MONDAY. 2. PENDIENTES DE METAL, CUERO Y PLUMAS DE EL TALLER. 3. BLUSA BORDADA CON MOTIVOS ÉTNICOS, ANTIK BATIK. 4. LOOK TETÉ BY ODETTE.

asmmgz#037

MODA MINI

CHISPAS CHICS Y URBANAS

Mix de materiales y tejidos, tonos invernales, prendas versátiles, dualidades y adornos nos sumergen en colecciones aptas para auténticos “mini-me”.

CONJUNTO CHICO. 1. CAMISA CASUAL ESTAMPADA A CUADROS, CON DOS BOLSILLOS Y PUÑOS VUELTOS, DE HUGO BOSS. 2. PANTALÓN BURDEOS DE TERCIOPANA, HUGO BOSS. 3. CAZADORA DE CUERO ESTILO AVIADOR FORRADA EN ROJO CON CUELLO DE PIEL, LITTLE MARC JACOBS. 4. SILLA DE PASEO DISEÑADA POR ION FIZ PARA BABYLUXE CON ORIGINAL ESTAMPADO DE EFECTO ÓPTICO Y CHASIS PLATEADO. CONJUNTO CHICA. 1. VESTIDO DE TWEED MULTICOLOR CON CUELLO FANTASÍA DE LENTEJUELAS Y LAZO DE TERCIOPELO, BILLIEBLUSH. 2. TRENCA DE PELO EN BEIGE CON CAPUCHA OVERSIZE DE CHLOÉ. 3. MANOLETINAS “RATONCITOS” EN DORADAS, LITTLE MARC JACOBS. 4. BUGABOO CAMALEON CON SET DE ACCESORIOS MODELO CROSSROADS DE PENDLETON EN TONOS GRISES INTENSOS CON ESTAMPADO JACQUARD.

asmmgz#38

INSPÍRATE ROCKER

“NEW WAVE” OCHENTERO

Conviértete en la estrella del rock más urbanita 1. CAMISETA EN VISCOSA CON BORDADO METALIZADO, ZADIG & VOLTAIRE. 2. BOTAS DE CUERO CON HEBILLAS, DE LA FIRMA ASH. 3. PULSERA FORMADA POR PEQUEÑAS CALAVERAS DE PLATA A MODO DE ESLABONES, PLATA DE PALO. 4. VAQUEROS SLIM CON ROTOS Y DESHILACHADOS DE CHEAP MONDAY. 5. PERFECTO DE CUERO DEGASTADA CON TACHAS EN LOS HOMBROS, DE REDSKINS.

asmmgz#40

INSPÍRATE UNIVERSITY

VUELTA AL CAMPUS

El estilo universitario americano calará hondo 1. CAZADORA ESTILO COLLEGE EN COLOR NAVY Y AMARILLO, DE REDSKINS. 2. PANTALÓN CHINO EN COLOR ARENA, DE DOCKERS. 3. LA NUEVA SERIE GTS CON SUS GLAMOUROSOS EQUIPAMIENTOS Y SUS ELEGANTES COLORES ES IMPRESCINDIBLE PARA QUIEN BUSCA EL ENCANTO ATEMPORAL DE LAS SUAVES LÍNEAS DE VESPA. 4. MODELO DE FORMAS CUADRADAS REALIZADO EN ACETATO, CON PATILLAS ANCHAS CON EFECTO CUERNO EN DISTINTAS TEXTURAS; DE LOEWE. 5. BANDOLERA DE PIEL MARRÓN CON SOLAPA, DE LACOSTE. 6. OXFORD SEMI PERFORADOS DE CORTE SPORT, DE CAMPER.

asmmgz#42

INSPÍRATE A LA ITALIANA

ELEGANZA ITALIANA

Prendas sencillas con tejidos, cortes y acabados de gran calidad se convertirán en los favoritos de tu clóset 1. PAÑUELO CON ESTAMPADO DE CASHMERE, CARAMELO. 2. AMERICANA DE LANA CON TRES BOTONES, TRES BOLSILLOS PLISADOS Y PEQUEÑO DETALLE DE GAMUZA EN LA SOLAPA; GANT. 3. CINTURÓN DE SPORT EN CUERO MARRÓN, DE CREMIEUX. 4. LEVI´S 504 DE CORTE RECTO CON PIERNA LIGERAMENTE AJUSTADA. 5. MALETÍN REALIZADO EN LANA CON ACABADO EN PIEL DE VACUNO, HARMONT & BLAINE. 6. ZAPATO SHERBROOKE BICOLOR EN PIEL Y ANTE, LACOSTE.

asmmgz#44

BÁSICOS DE TEMPORADA

EL URBANWEAR, UNA TENDENCIA CLAVE

La fusión entre el streetwear y el sportchic más actual da como resultado un nuevo estilo práctico y muy juvenil 1. SUDADERA GRIS CON LOGOTIPO Y RAYAS COMO MOTIVOS PRINCIPALES, DE ADIDAS ORIGINALS. 2. SUDADERA SLIM FIT ABIERTA CON CAPUCHA EN BURDEOS CON ACABADO DESGASTADO, DE O´NEILL. 3. GAFAS DE SOL DE FORMA REDONDEADA DE G-STAR RAW. 4. CHALECO EN AZUL NOCHE BRILLANTE REALIZADO EN TEJIDO TÉCNICO. HARMONT & BLAINE. 5. MODELO LOGGER DE LEE INSPIRADO EN LOS JEANS DE LOS AÑOS 30 Y REEDITADO PARA LA VIDA MODERNA. UN FIT RELAJADO, IDEAL PARA LOS LOOKS MÁS CASUAL, DE ENTREPIERNA BAJA Y ANCHA. CON ORIGINALES COSTURAS IRREGULARES A LOS LADOS Y BOTONES DE LATÓN. 6. GORRO DE LA LANA CON VUELTA, DE LEE. 7. ZAPAS OSAKA EN ROJAS, DE MUNICH.

asmmgz#46

CHIC & CHEAP

BOHEMIO Y SOÑADOR

Tinte vintage para un look individual, romántico y de espíritu libre 1. JERSEY DE OCHOS CON CUELLO VUELTO, SISLEY. 2. BLAZER ESTAMPADO DE BENETTON. 3. CAMISA BICOLOR CON PANEL CENTRAL DE MOTIVOS ÉTNICOS, ZARA. 4. GAFAS REDONDAS DE PULL & BEAR. 5. PAJARITA CON ESTAMPADO JAQUARD, EN CAMISAS-HOMBRE.ES. 6. PARKA EN VERDE CACERÍA CON CUELLO FORRADO DE PELO Y DETALLES DE CUERO; BERSHKA. 7. PANTALÓN BURDEOS DE LA FIRMA O´NEILL. 8. BOINA EN TEJIDO DE ESPIGA RIBETEADA EN CUERO, ZARA. 9. CARTERA COMBINADA EN PIEL Y TELA DE BENETTON.

asmmgz#48

PUBLIRREPORTAJE

Bodysolution Revoluciona tu forma de entrenar con 20 minutos a la semana

Bodysolution es una nueva empresa formada por Alfred Xhilaga y Oliver Terrill, entrenadores personales con más de 20 años de experiencia, que por primera vez traen a Sevilla la marca líder mundial en el Entrenamiento de Electro Simulación, EMS integral, Mihabodytec.

Hasta ahora, esta forma de entrenamiento había sido un secreto bien guardado por atletas de élite y astronautas, pero gracias a Bodysolution este método de entrenamiento ya está al alcance de todo el mundo y promete conseguir resultados con tan sólo 20 minutos de entrenamiento a la semana.

El EMS integral ha demostrado ser una solución altamente efectiva para: · Eliminar grasa corporal · Tonificar los músculos · Combatir la celulitis · Disminuir los dolores musculares, especial mente los de la espalda · Fortalecer y moldear el cuerpo Nuestro sistema nervioso está constantemente o inhibiendo o bien activando, con pequeños impulsos, todos los músculos del cuerpo. La EMS integral aprovecha este fenómeno para estimularlos de manera externa.

Esta forma de entrenamiento es ideal para todo el mundo, da igual la edad o el nivel de capacidad fí-

sica, y permite ejercitarse con una intensidad muy elevada sin sobrecargar las articulaciones, algo casi imposible con el entrenamiento convencional. Además, se puede controlar la carga en cada músculo de forma individual, garantizando una mejoría en zonas más problemáticas como glúteos, abdominales, brazos y muslos.

Asimismo, permite controlar, de manera precisa y segura, la intensidad y frecuencia de los impulsos, personalizando el entrenamiento según las necesidades, objetivos y limitaciones de cada cliente.

Es tan efectivo que se notarán cambios apreciables en un par de semanas, realizando tan sólo 20 minutos de entrenamiento a la semana.

La eficacia y los efectos de Mihabodytec están totalmente avalados por rigurosas investigaciones científicas.

MIHABODYTEC, LA SOLUCIÓN PARA LAS PERSONAS CON POCA ACTIVIDAD DEPORTIVA El EMS integral es la forma ideal para ayudar a una persona sedentaria a comenzar a ponerse en forma. · La carga articular es mínima, pero simultáneamente, la carga muscular puede llegar a ser máxima. Esto evita que antiguas lesiones o molestias articulares detengan un entrenamiento con la in-

C/ Luis Montoto, 108· Tel. 956 409 567 C/ Luis Belmonte, 5 (Perpendicular con Luis de Morales) Tels. 630982574 · 639404189 www.bodysolution.es · training@bodysolution.es asmmgz#50

tensidad óptima. · Una persona que lleva años o décadas sin ejercitarse muchas veces no posee suficiente coordinación y conocimiento de técnica para poder entrenar óptimamente con los métodos convencionales. Con Mihabodytec los músculos se activan de forma directa, haciendo que las limitaciones que tenga cada persona no impidan que cada entrenamiento sea altamente productivo. · Por supuesto la falta de tiempo deja de ser excusa para no estar en forma, ahora Bodysolution te ofrece la oportunidad de conseguirlo con tan sólo 20 minutos de entrenamiento por semana.

TAMBIÉN PARA LAS PERSONAS QUE YA ESTÁN EN FORMA La literatura científica y la experiencia demuestran que el entrenamiento con EMS integral es el complemento perfecto para deportistas muy experimentados. Las personas que llevan mucho tiempo entrenando cada vez consiguen menos resultados aunque hagan más entrenamiento. En su caso, el ejercicio que realizan habitualmente ya no es el estímulo que era al principio. El aumento en volumen de entrenamiento que necesitan para poder seguir mejorando puede dar como resultado sobrecargas peligrosas y lesiones.

Con EMS integral pueden entrenar de la forma más intensa sin aumentar el volumen de trabajo (incluso bajarlo), evitando el riesgo de lesiones. Esta es una de las varias razones por la que muchos atletas de élite eligen Mihabodytec.

COMPLEMENTOS IN

CLASICISMO DEPURADO

Completa tu outfit con clásicos atemporales, serán los reyes de tu fondo de armario 1. MODELO KHAKI AVIATION DE HAMILTON INSPIRADO EN LOS MÍTICOS RELOJES DE AVIACIÓN; BRAZALETE DE METAL, CAJA EN ACERO INOXIDABLE, MOVIMIENTO ETA2824 AUTOMÁTICO Y CRISTAL DE ZAFIRO IRRAYABLE. 2. FUNDA PARA TABLET DE PIEL DE BECERRO EN AZUL MARINO, MONTBLANC MEISTERSTÜCK SELECTION LEATHER COLLECTION. 3. TIRANTES DE RAYAS CON ACABADO EN PIEL, DE LA FIRMA CARAMELO. 4. GUANTES DE PIEL DE TOMMY HILFIGUER. 5. BOTAS DE CUERO DE CORTE MINIMAL CON SUELA CREPÉ, SANDRO. 6. SOMBRERO FEDORA EN NEGRO, DE BUGATTI PARA ZALANDO. 7. CARTERA PORTAFOLIOS CON CREMALLERA EN PIEL DE BECERRO CON GRABADO SAFFIANO, DE MEISTERSTÜCK SELECTION DE MONTBLANC.

asmmgz#52

BELLEZA MASCULINA

RITUALES DIARIOS

Lucir una piel cuidada siempre estará de moda COOLING EYE ROLL-ON DE DOUGLAS MEN´S SYSTEM Fórmula descongestionante en formato roll-on que combate de forma eficaz las ojeras y la inflamación del contorno de los ojos.

SEGLE FLASH SERUM DE GPS lab Tratamiento de triple acción: antibolsas, antiojeras y antiarrugas con efecto BTX. Sus activos superconcentrados previenen y corrigen la formación de ojeras y bolsas. Además produce un efecto decontractor frente a la formación de las arrugas de expresión profundas de la frente, entrecejo y el contorno de los ojos, alisando la piel.

Aplicar una vez al día, mañana o noche, masajeando suavemente el producto con ayuda de la yema de los dedos, sobre la zona del contorno de ojos, entrecejo y frente. Una vez tratada, la piel queda descongestionada y lisa, consiguiendo una mirada más rejuvenecida.

CAVIAR HYDROLIFTING SERUMDE MASSUMEH Micro gel científicamente avanzado, formulado con

ingredientes activos ricos en proteínas, vitaminas, minerales, oligoelementos y antioxidantes, que ayudan a conservar la flexibilidad, elasticidad y el tono de la piel, dejándola radiante y revitalizada.

Se debe aplicar sobre la piel limpia y tonificada, en cara, cuello y escote, tanto por la mañana como por la noche, mediante suaves toques ascendentes y evitando el contorno de los ojos.

GEL DE LIMPIEZA PURIFICANTE CODE PURETÉ VICHY HOMME, DE VICHY Un aliado perfecto para eliminar el exceso de sebo y para prevenir la proliferación de imperfecciones. Este gel se convierte en espuma de manera inmediata y se aclara fácilmente. Su perfume fresco, ligeramente amaderado, invita a su uso. Por la mañana, prepara la piel y por la noche, antes de acostarse, elimina las impurezas, controla la proliferación de imperfecciones, limpia y purifica la piel, recuperando su brillo.

GENTLE SHAVING OIL DE DOUGLAS MEN´S SYSTEM Aceite ligero con agua de mar y extracto de bambú

para un apurado delicado y profundo.

MOISTURISING FACE CREAM DE DOUGLAS MEN´S SYSTEM Crema facial hidratante perfecta para combatir las primeras arrugas y las pieles masculinas más secas.

GOLDEN CAVIAR CREAM FOR MEN DE MASSUMEH Crema reafirmante, técnicamente avanzada, con ingredientes activos ricos en proteínas, minerales, oligoelementos, vitaminas y antioxidantes, que reafirman, calman, nutren y ayudan a la piel a recuperarse de los daños producidos por los factores de estrés externos como la pérdida de humedad, la polución y las temperaturas extremas.

Su modo de aplicación es por la mañana y por la noche después de Caviar Hydrolifting Serum, sobre el rostro y cuello mediante suaves toques ascendentes.

asmmgz#53

TENDENCIAS

Army cool El ejército ha sido una fuente de inspiración indiscutible.

Esta temporada, parkas, boinas y estampados de camuflaje circularán por las esquinas de cualquier ciudad.

Chaqueta de lana suave en camuflaje, de la Colección Privada de La Martina.

Quédate a cuadros El tartán, máximo exponente del punk y el grunge, encabeza la lista de los top prints para este invierno.

Camisa entallada de cuadros bicolor y cuello en negro liso, de Religion.

asmmgz#56

Suela dentada Increíble pero cierto; las suelas, casi siempre olvidadas en lo que a tendencias se refiere, cobran todo el protagonismo que se merecen.

Botas Premium de cuero de vaca acordonadas con detalles de ante en los laterales, de G-Star.

Skilpants Este otoño la ropa de dormir toma de nuevo las calles porque… ¿Quién dijo que los pantalones pijama fueran sólo para dormir? Son cómodos, ligeros y ofrecen muchísimas posibilidades de estilo según con qué los combines.

Pantalón con ajuste loose skinny, de rayas y con cinturilla elástica, Antony Morato.

asmmgz#057

“EN PETIT COMITÉ” CON “IN PETIT COMITÉ” WITH

MARISA JARA

A sus 33 años, la modelo sevillana es un bellezón latino donde los haya.

Simpática, natural y enamorada de su profesión, a Marisa no le falta el trabajo. Y es que nadie como ella para mirar a la cámara y conquistarla en no más de un segundo. A punto de estrenarse como blogger de ASM MAGAZINE, pasamos una tarde con Marisa Jara.

At age 33, this Sevillan model radiates typical latin beauty. She is friendly, natural and in love with her profession, and she does not lack work. She has the gift to look into the camera and make it hers within a few seconds. On the verge of premiering as an ASM MAGAZINE blogger, we wanted to spend an afternoon with Marisa Jara.

FOTOGRAFÍA_ JAVIER DÍAZ DE LUNA MAKE UP_ LEWIS AMARANTE PARA MAXFACTOR PELUQUERÍA_ LEWIS AMARANTE PARA GHD Y SEBASTIAN ESTILISMO_ ALICIA HIDALGO LOCALIZACIÓN_ PUB MONKS MADRID AGRADECIMIENTOS_ MERCEDES BENZ CONCESUR / MENBUR (www.menbur.com)

CÁRDIGAN DE PUNTO DE VILA.

BLUSA Y PANTALÓN COORDINADO, Y CHAQUETA DE CUERO DE VILA.

VESTIDO AMARILLO DE VEROMODA. CHAQUETA DE CUERO DE VILA. COLLAR CUENTAS DE ENANO Y PULSERA METALIZADA DE ALICIA HIDALGO. BOLSO DE ALICIA MORENO.

CAMISETA Y CÁRDIGAN DE VILA.

MONO Y CAMISETA DE VILA. GARGANTILLA METÁLICA Y PULSERAS DE ALICIA HIDALGO. BOLSO DE ALICIA MORENO.

¿Cómo entraste a formar parte del mundo de la moda?

Pues casi por casualidad, la verdad. Mi hermana era modelo y un día cuando la acompañé a su agencia me preguntaron que si quería empezar trabajar con ellos yo también. ¿Cuáles dirías que son tus cualidades más valoradas?

Nunca he sido una modelo de pasarela, sino de publicidad, de belleza… No sabría decirte exactamente, pero probablemente el rostro y el cabello sean mis fuertes.

“CREO QUE HAY MERCADO PARA TODAS” ¿Existe competencia entre las modelos?

Personalmente, la competencia en esta profesión nunca la he sentido ni la he vivido. Yo siempre me he movido a mi forma y he trabajado bastante; creo que hay mercado para todas. ¿Cuáles son tus proyectos a corto plazo?

Ahora mismo estoy con mis campañas de belleza con Maybelline, con mi contrato con L´Oréal y con la fajita de Garnier, bueno y con las editoriales que van surgiendo. Voy trabajando…

Y también diseñas joyas…

Sí, esta aventura empezó hace mucho tiempo porque siempre me ha gustado hacer cositas, desde pequeña; un día me puse uno de mis collares para Cibeles y a una amiga le gustó muchísimo, así que se lo vendí. Poco a poco empecé a comprar cuentecitas, cristalitos y a montar mis piezas. Es algo que me evade y me relaja, ¡cómo la que hace croché! ¿Cómo las comercializas?

Tengo una web (marisajara.com/jadejara). La verdad es que aunque tengo bastantes pedidos, no las quiero comercializar a lo bestia. Todas las

“TODAS LAS PIEZAS LAS HAGO A MANO” piezas las hago a mano y no dispongo de mucho tiempo… Además quiero seguir haciéndolo yo misma, no quiero dejarlo en manos de otras personas.

Has hecho tus pinitos como actriz para la televisión italiana, ¿qué tal la experiencia?

Estoy muy contenta, me va muy bien y sigo trabajando con ellos. Acabo de terminar de rodar la serie y también he estado grabando una película en La Toscana. Tengo claro que mi trabajo

“NUNCA HE SIDO UNA MODELO DE PASARELA” es la moda, pero la interpretación me gusta, me divierte.

Si tuvieras la oportunidad de hacer la biografía de alguien en el cine, ¿a quién te gustaría interpretar?

Buff! A Maria Callas, Marilyn Monroe, Sofía Loren… ¡A tantas mujeres importantes! ¿La interpretación se parece en algo a tu trabajo como modelo?

No mucho, aunque sí que es verdad que cuando trabajas como modelo también haces un papel, intentas seducir a la cámara metiéndote en un personaje, pero no, no se parece.

A parte de tu vínculo profesional, ¿personalmente te gusta la moda?

Sí que me gusta muchísimo, pero no soy una persona que siga las tendencias a rajatabla.

Sigo algunas líneas, pero me guío más por mi intuición. No soy para nada una fashion victim. Y siempre le doy mi toque para conseguir un estilo propio.

“NO SOY PARA NADA UNA FASHION VICTIM” ¿Qué tendencias destacarías para este otoño- invierno?

Una de beauty que me encanta es el párpado húmedo; habitualmente nos acordamos del gloss en los labios pero ¿y los párpados? Siempre he usado esta técnica porque me gusta mucho.

En cuanto a moda, vuelven las súper botas, el terciopelo, el animal print… En moda todo siempre es renovación. ¿Tienes trucos de belleza?

Sí, tengo algunos, por ejemplo, a veces duermo con mascarilla en el pelo para hidratarlo y revitalizarlo. Por otra parte, la pre-base de Benefit es una pasada porque es como una goma de borrar que cubre todas las imperfecciones antes de aplicar el maquillaje. Para mí ha sido todo un descubrimiento porque incluso puedes ir con la cara lavada, te lo soluciona todo.

Marisa ¿Con tacones o en plano?

Plana. Son tantos años con tacones que en el día a día busco siempre la comodidad. ¿Cómo es tu bolso perfecto?

“NADIE TE CONOCE COMO TÚ MISMA”

No sé si será la edad, pero hoy por hoy voy buscando las cosas prácticas, es mi prioridad. Antes prefería ir muy a la moda, ahora elegiría un maxi bolso, estilo Mary Poppins, en el que me quepa todo. Eso sí, siempre en piel. ¿Y qué no falta nunca en él?

El móvil, la barra de labios, las gafas de sol, mi Ipad y ese tipo de cosas.

“ELEGIRÍA UN MAXI BOLSO, ESTILO MARY POPPINS, EN EL QUE ME QUEPA TODO” ¿Quiénes son tus diseñadores favoritos?

El sevillano Antonio García es uno de mis favoritos; también me encanta Dolce & Gabbana, Giambattista Valli, Prada, Philipp Plein… y una larga lista de jóvenes diseñadores.

Cuando asistes a eventos o presentaciones imagino que cuentas con maquillaje y peluquería profesional, pero ¿qué pasa cuando tienes que enfrentarte a esas tareas tú sola?

Antes de dedicarme a la moda fui maquilladora, así que esto no supone un problema para mí (ríe). Incluso a veces prefiero arreglarme yo sola porque me conozco mejor que nadie y sé cómo verme más favorecida. Nadie te conoce como tú misma. Además, tengo la suerte de tener una hermana que es una de las mejores maquilladoras de moda de este país, Alicia Jara, y casi siempre trabajo con ella. Para esta editorial hemos trabajado con una estrella del maquillaje, Lewis Amarante, así que no ha hecho falta ningún toque personal (sonríe). ¿Eres seguidora de blogs de moda?

Sí, me gusta seguirlos, es una forma de estar al día en lo que a tendencias se refiere, y por supuesto de divertirme. Levantarme por la mañana y, con taza de café en mano, echar un vistacillo a los que más me gustan, es mi momento zen; me resulta muy enriquecedor.

“LA INTERPRETACIÓN ME GUSTA, ME DIVIERTE” Estás a punto de estrenarte como blogger de ASM MAGAZINE, ¿por qué te apetece tener el tuyo propio?

Porque tengo tantas cosas que contar, explicar…

Trucos, direcciones, vivencias, mi perspectiva de la moda, productos que pruebo… Cosas me gustaría compartir con todo el mundo…

Lo voy a hacer con todo mi cariño e ilusión. Poco a poco irá cogiendo forma y creo que resultará interesante!

CAMISA VAQUERA Y LEGGINS NEGROS CON CUERO DE VILA. BAILARINA DE MENBUR.

How did you get to be part of the fashion world?

Almost by accident. My sister was a model and one day when I went with her to the Agency, they asked me that if I wanted to start working with them.

What would you say are your most valued qualities?

I’ve never been a runway model, but I do a lot of advertising and beauty shoots... I can’t tell you exactly, but probably my face and hair are my strong points.

“I THINK THERE IS ENOUGH MARKET FOR ALL OF US” Is there competition between models?

Personally, I have never felt the competition side of this profession. I’ve always gone my own way and have had enough work; I think there is enough market for all of us.

What are your short-term projects?

Right now I’m with a Maybelline beauty campaign, I also have a contract with l´oreal and Garnier. Besides the occasional publishers, I’m working...

And you also design jewelry...

Yes, this adventure that started a long time ago because I always liked making things; so, one day I wore one of my necklaces to Cibeles and a friend liked it a lot, so I sold it. Little by little I started to buy trinkets, crystals and other pieces to assemble my own designs.

It is something that relaxes me, like making crochet!

How do you commercialize them?

I have a website (marisajara.com/jadejara). The truth is, I have a lot of orders, but I don’t want to commercialize them at a larger scale. I do all

“I DO ALL THE PIECES BY HAND” the pieces by hand and do not have a lot of free time...besides, I like doing them myself so I don’t want to leave it in the hands of other people.

You’ve taken your first steps as an actress for Italian TV, how was the experience?

I am very happy, it’s going very well and I’m still working with them. I just finished filming the series and I

“I’VE NEVER BEEN A RUNWAY MODEL” also have been filming a movie in Tuscany.

I know my work is fashion, but I like acting, it amuses me.

If you had the opportunity to do the biography of someone on film, who would you be?

Buff! Maria Callas, Marilyn Monroe, Sofía Loren, there are so many important women!

Is acting similar to modeling?

Not much, although it is true that when you work as a model, you are also in a “role”, you try to seduce the camera putting yourself in a character, but no, I don’t think they are to similar.

Besides your professional life, do you personally like fashion?

I like it a lot, but I’m not a person who follows trends too strictly. I follow some general guidelines, but more my own intuition. I’m not a fashion victim. And I always give my personal touch so to have my own style.

“I’M NOT A FASHION VICTIM” What trends will you follow for this autumnwinter?

One beauty tip that I love is the humid eyelid; We always remember applying gloss on our lips but what about our eyelids? I’ve always used this technique because I like it very much.

In terms of fashion, the super boots, the velvet, and the animal print... In fashion, everything always comes back.

Do you have beauty tricks?

Yes, I have some, for example, sometimes I sleep with a hair mask to hydrate and revitalize it. On the other hand, Benefit pre-base is amazing because it´s like a pencil eraser that covers small imperfections before applying makeup. For me it was all a great discovery because you can even put it on right after washing your face. It works well at any given moment.

Marisa, heels or flats?

Flats. So many years with heels, now I look for comfort.

“NO ONE KNOWS YOU LIKE YOURSELF”

How is your perfect bag?

I don’t know if it´s the age, but today I’m looking for practicality before fashion.

A Mary Poppins bag which fits everything would be perfect and always in leather.

And what would never be missing in it?

Mobile, lipstick, sunglasses, my Ipad and those sorts of things.

“A MARY POPPINS BAG WHICH FITS EVERYTHING WOULD BE PERFECT” Who are your favorite designers?

Antonio García from Seville is one of my favorites; I also love Dolce & Gabbana, Giambattista Valli, Prada, Philipp Plein…and a long etc of young designers.

When you attend events or presentations I imagine that you have professional makeup and hairdressers, but what happens when you have to take on those tasks by yourself?

Before being a model I was a makeup artist, so this is not a problem for me (laughs). Sometimes I prefer to fix myself up because I know me better than anyone else and I know how to bring out my best side. No one knows you like yourself.

I’m also lucky enough to have one of the best makeup artists of the country as my sister, Alicia Jara, and I almost always work only with her. For this interview we have worked with a star of the make-up world, Lewis Amarante, so no personal touches were necessary (smiles).

Are you a follower of fashion blogs?

Yes, I like to follow them, it’s a way of being up to date regarding trends, and of course also to have some fun. I get up in the morning and, with a cup of coffee in hand, I take a look at my favorites, its´ my zen moment; I find it very rewarding.

“I LIKE ACTING, IT AMUSES ME” You’re about to start as a blogger for ASM MAGAZINE, why did you want to have your own blog?

Because I have so many things to tell, to explain... Tricks, places, experiences, my perspective on fashion, products that I try... Things I would like to share with everyone...

I’m going to do with all my love and being very excited about the project.

It will slowly take shape and grow and hopefully be very interesting!

CÁRDIGAN DE PUNTO DE VILA.

DISEÑADOR ASM

SOPHIA CHANG

Diseñadora de la colección Lifestyle de Puma Es ilustradora y diseñadora, y se hace llamar la Reina del “moño”. Nacida y criada en NYC, el entusiasmo de Chang hacia productos con diseños explosivos y la cultura POP ha contagiado su primera colaboración con PUMA. Encargada de animar la apariencia del calzado de mujer de la Colección Lifestyle, Chang y su equipo de ensueño, utilizaron las calles de las ciudades de Los Ángeles y Nueva York como escenario para una sesión de fotos que fue tan extraordinariamente colorida, espontánea y poderosa, como la colección en sí.

“Para mí, este proyecto consistió en dar a las mujeres el poder de definir su propio estilo” comenta Chang. “Los modelos del calzado de mujer de la Colección Lifestyle de PUMA son llamativos y fieros, tal y como somos las mujeres. Me propuse trabajar en los diseños de los productos y darles vida con mis ilustraciones e imágenes.”

El calzado de mujer de la Colección Lifestyle representa la actitud de la temporada definida como “Next Starts Now” y la variedad de imágenes de Chang presentan una colección con motivos animales. Modelos como la Women’s Sky Wedge Reptile recuerdan al diseño de las clásicas PUMA Sky Hi, una zapatilla de baloncesto introducida en 1992. Además un toque futurista en la PUMA Slipstream se mezcla con huellas animales para inspirar la Future Slipstream Women’s Lite, ambas celebrando el patrimonio de PUMA. Las fotografías e ilustraciones de Chang se mostrarán en puma.com y, a través de una serie de activaciones digitales, en las redes sociales de la marca. Además, uno de los diseños de Chang se pintará en un mural colocado en el distrito de Soho, Nueva York.

Al igual que Sophia, la próxima sensación, la próxima tendencia, el próximo icono no esperará ni se detendrá. Lo que viene después no empieza luego.

Lo que viene después empieza ahora. Y es que PUMA nos va a descubrir a lo largo de esta temporada a los directores de su colección Lifestyle: un colectivo de influenciadores que unen la cultura, la actitud y el estilo con la ambición. Buscados y encontrados en las calles de París, Los Ángeles y Nueva York, el grupo mundial de directores de la colección tiene como objetivo realzar los productos clave de de la firma con su creatividad, visión y pasión y bajo la plataforma “Next Starts Now”.

asmmgz#70

BELLEZA

TIMELESS &

Sexy CRÉDITOS MAKE UP_ LEWIS AMARANTE PARA MAX FACTOR. HAIR_ LEWIS AMARANTE PARA SEBASTIAN Y GHD. FOTOGRAFÍA_ JAVIER DÍAZ DE LUNA ESTILISMO_ ALICIA HIDALGO

MODELOS SANDRA GAGO_ AGENCIA TRAFFIC MODELS WWW.TRAFFICMODELS.COM SARA RUIZ_ AGENCIA UNO WWW.UNOBCN.COM PRODUCTOS PRODUCTOS STARGAZER DE VENTA EXCLUSIVA EN BURLESQUE MADRID. PELUCAS_ BURLESQUE MADRID.

asmmgz#72

asmmgz#73

Base de maquillaje: MAX FACTOR CC Colour Correcting Cream “60 Medium” + Paleta de correctores BEN NYE “SK100 Total Cover All Wheel” + Iluminador JEMMA KIDD MAKE UP SCHOOL Dual Creme Highliter Shimmer “Champagne”. Ojos: MAX FACTOR Khol Pencil “020 blac “ + *STARGAZER Pigmentos Nº32 & Nº14 + MAX FACTOR Max Colour Effect Trio Eye Shadow “Coco Crazy” + Fluid Line Eye Liner Gel “Blacktrack” de M.A.C. + False Lash Effect Máscara de Pestañas “Blac “ de MAX FACTOR. Cejas: MAX FACTOR Kohl Pencil “030 Brown”. Pómulos: Freedom System AMC Face Blush “Nº67” de INGLOT. Labios: Colour Elixir Lipstick “825 Brandy Pink” + Max Effect Gloss Cube “07 Lovely Strawberry”, ambos de Max Factor.

Base de maquillaje: Whipped Creme de MAX FACTOR tono 77 “Soft Honey” + Corrector de paletas de correctores de BEN NYE “Sk-100 Total Cover All Whell”. Ojos: MAX FACTOR Kohl Pencil 030 “Brown” + *STAR GAZER “Pigmento Nº32” + Max Color Effect Trio EyeShadow “Coco Crazy” de MAX FACTOR + Máscara de pestañas Haute & Naugthy de M.A.C. Pómulos: MAX FACTOR Bronzing Powder + *GRIMAS Eyeshadow / Rouge “Nº885”. Labios: M.A.C. lipstick “Tempting”.

BELLEZA

asmmgz#74

asmmgz#75

Base de maquillaje: M.A.C. Face & Body tono “C2” + Iluminador JEMMA KIDD MAKE UP SCHOOL Dual Creme Highlighter Shimmer “Champagne”. Ojos: MAX FACTOR Kohl Pencil “Nº040” + Mono Eye Shadow “Nº132 & Nº169”, ambas de KIKO, + Wild Mega Volumen Mascara de MAX FACTOR. Pómulos: *GRIMAS Eyeshadow / Rouge “Nº881”. Labios: Colour Elixir Giant Pen Stick “01 Princess Rose” de MAX FACTOR.

Base de maquillaje: * STARGAZER Pro Foundation “Light Olive” + *STRARGAZER Pro Foundation “Pearl” (Base Iluminadora). Ojos: MAX FACTOR Bronzing Powder + *STARGAZER pigmento “Nº11” + M.A.C. Fluid Eyeliner Gel “Blacktrack” + False Lash Effect Fusion Máscara de pestañas de MAX FACTOR. Pómulos: MAKE UP FOR EVER HD Blushes “Nº4 Walk Of Shame”. Labios: Max Effect Lip Gloss “Nº14 Rubylicious” de MAX FACTOR. BELLEZA

asmmgz#76

PERFIL ASM

IRENE ARCOS

Una actriz todoterreno

El Intermedio, Hispania, 11-M, para que nadie lo olvide, Punta escarlata, Sin tetas no hay paraíso, Hospital central o Los hombres de Paco, son sólo algunas de las series donde hemos podido ver a Irene Arcos en la pequeña pantalla; pero no sólo la televisión ha forjado el futuro actoral de esta madrileña, el teatro ha sido una gran escuela para ella, tanto es así, que desde 2005 no ha parado de ponerse múltiples caretas sobre el escenario.

Irene es una actriz todoterreno que adora el teatro, el cine y la televisión y que no le dice que no a ninguno de ellos, pues en cada uno se desenvuelve como pez en el agua. Actualmente podemos disfrutar de su interpretación en la obra del Teatro Lara de Madrid con La Caja, dirigida por Gabriel Olivares. “Una función para ir a reír sin complejos y pasárselo bien, toda una terapia para los días que vivimos…”

Optó por la carrera de interpretación porque de “alguna manera siempre había estado ahí”; de pequeña en vez de jugar a las maquinitas, prefería ir a casa de su vecina cargada de cuentos y jugar a representarlos delante de los padres, y cuando se les acababan, pues se los inventaba.

Irene no viene de una familia de artistas, pero desde

asmmgz#78

FOTOGRAFÍAS: DANIEL JAMBRINA

10 preguntas a examen Un director: ¡Muchos! Hoy te diría Paul Thomas Anderson.

Un papel para interpretar: El de Cesira, interpretado por Sofía Loren en Dos mujeres.

Una película/obra de teatro: Buffalo 66, de Vincent Gallo.

Mis primeros nervios se los debo a…. La noche de Reyes.

Antes de salir a escena tengo la manía de… ¿Respirar?... Que yo sepa no tengo ninguna manía especial, o al menos de forma consciente.

Una pregunta obligatoria: ¿Cine, tele o teatro? Cine, tele y teatro. ¿Te verías en 3D? No acabo de pillarle el punto al 3D, al final siempre me acaban molestando las gafas… ¿Cruzar el charco da miedo? Puede más la ilusión que el miedo. ¿Producción nacional o internacional? Qué haya producción!!

Fuera del escenario ¿Doctor Jekyll o Mister Hyde? Los dos anteriores y además, Irene.

muy pequeña sus padres le inculcaron el amor por el cine.

En el colegio estuvo apuntada a teatro, la primera obra que representó fue Tres sombreros de copas de Miguel Mihura interpretando a Fanny, y estaba tan nerviosa, que salió a escena con el guión en la mano, después de unos segundos de parálisis total, lo convirtió en un improvisado abanico y los nervios se esfumaron.

Al terminar el colegio, la actriz se planteó estudiar interpretación, pero como también le gustaba estar detrás de las cámaras y toda la parte técnica, decidió estudiar Comunicación Audiovisual, que por encima toca un poquito todo. Así que antes de ponerse delante de una cámara, ella ya había hecho prácticamente todos los trabajos habidos y por haber en este gremio: estuvo trabajando como ayudante de cámara en series y programas de televisión, de técnico de sonido en un estudio de doblaje, de montadora de videoclips, de fotógrafa, de auxiliar de producción…. Hasta que finalmente un día se dio cuenta de que lo que más feliz le hacía era interpretar. Así empezó todo, así comenzó una carrera de entrega y compromiso a la que aún le faltan muchas páginas por escribir porque Irene aspira a trabajar hasta que sea “viejita”.

ENTREVISTA VERONICA ROMEO

asmmgz#80

VERÓNICA ROMEO

“Sigo cumpliendo sueños sin olvidarme de ser feliz” SU PASO POR EL PRIMER TALENT SHOW EN ESPAÑA LE ABRIÓ LAS PUERTAS DEL PARAÍSO. HOY LLEVA MÁS DE DIEZ AÑOS DEDICADA EN CUERPO Y ALMA AL MUNDO DE LA MÚSICA. ESCRITORA, COMPOSITORA E INTÉRPRETE, VERO TRABAJA INTENSAMENTE DESDE LOS ÁNGELES PARA QUE NUNCA SE APAGUE LA LLAMA DE LA ILUSIÓN QUE UN DÍA ENCENDIÓ EL CONCURSO. Llevas cuatro años en Estados Unidos, ¿dirías que has cumplido tu sueño americano?

Ha sido toda una experiencia, me siento afortunada por haber dado este paso. Sigo cumpliendo sueños sin olvidarme de ser feliz. ¿Por qué decidiste instalarte en Los Ángeles?

Estuve un año viviendo en Miami y la oficina de ASCAP me animó a trasladarme a Los Angeles por mi tipo de música y expectativas. Ha sido un acierto.

En qué momento te das cuenta de que has conquistado al público americano?

En los conciertos y actuaciones en fiestas vas empezando a entender al público, aunque en cada estado te puedo decir que son muy diferentes, así que lo mejor es dejarte llevar por el público y su energía. Y disfrutar… ¿En qué se diferencia del español?

El español es muy pasional y me encanta el contacto con ellos; me siento artista y me dejo llevar. El público americano es una aventura que sigo descubriendo y mejorando, lo que considero que me hace crecer como artista. ¿El mundo de la música funciona de otra forma al otro lado del charco?

Imagina la cantidad de nuevos talentos y la cantidad

de discográficas, promotoras y diferentes caminos independientes que puedes tomar. Tienes una infinidad de posibilidades, pero siempre tienes que elegir a la gente adecuada para darle una dirección a tu carrera. ¿Cómo ves el panorama musical en España?

Para mí España es mi casa, y aunque esta mal la industria musical, siempre sueño con hacer cosas bonitas y seguir trabajando muchos años. Son los fans los que le dan sentido a la carrera de un artista aunque esté pasando por un mal momento. ¿Cómo definirías tu estilo musical?

Como compositora, siempre me gusta escribir letras con mensaje y hacer que quien las escuche se sienta identificado. Para las melodías me dejo llevar por la música e intento que sean fáciles de recordar. Es un estilo pop, dance y rock que llevo en las venas. ¿A qué suena la versión española de “Sabor a chocolate”?

La canción es muy alegre con una temática que a muchos nos apasiona, el chocolate; tiene mucho ritmo. ¿Cómo ha ido la gira por el territorio nacional este verano?

La gira ha sido un sueño y lo he disfrutado al cien por cien. Los fans me han regalado este verano y me han cargado las pilas.

Ha pasado mucho tiempo desde tu paso por la primera edición de OT, desde entonces no han parado de aparecer diferentes talent shows, ¿crees que todavía es posible sorprender a la audiencia?

Sí, pienso que aún se puede sorprender. La industria necesita ver nuevos talentos y aunque es difícil superar a las estrellas que dejan huella, siempre puedes aprender de ellos y sacar tu esencia.

En la gala final de OT conseguiste el minuto de oro de la historia de televisión en España, pero profesionalmente cuál ha sido realmente tu minuto de oro?

Recuerdo ese momento con mucho cariño. Me da fuerzas para saber que puedo superarme rompiendo mi propio récord. Cada disco, cada concierto es una experiencia y un reto maravilloso. ¿En qué te encuentras trabajando ahora?

Ahora que he vuelto a Los Angeles estoy en negociaciones con promotores, nos planteamos lanzar otro single y estamos estudiando cuál podría ser el siguiente. ¿Proyectos de futuro?

Seguir en este loco mundo de la música, y paso a paso ir haciendo mis proyectos realidad. Tener un disco en el mercado como se merece, mi propia marca de chocolate... Hacer que mi fundación Lluvia crezca y seguir fabricando sueños. ¿Cuándo volveremos a verte por España?

Seguro que pronto.

asmmgz#81

ENTREVISTA HUGO SALAZAR

HUGO SALAZAR

“Intento vivir cada momento intensamente”

ACABA DE PRESENTAR SU QUINTO TRABAJO DISCOGRÁFICO. EN PLENA PROMO Y A PUNTO DE EMPEZAR SU GIRA, HUGO NOS HABLA DE SU NUEVO DISCO CON LA ILUSIÓN Y EL ENTUSIASMO DE QUIEN LO HA DADO TODO PARA LLEGAR HASTA AQUÍ Y POR FIN SU ESFUERZO SE VE RECOMPENSADO. GENTE YA ESTÁ AQUÍ Y LLEGA PISANDO FUERTE…

FOTOGRAFÍA_ JUANJO MORENO. ARTE_ MARIANO LEÓN. HAIR & MAKE UP_ FRAN ALONSO

asmmgz#82

Empezaste cantando en un coro en Sevilla, ¿imaginabas por entonces que ibas a dedicarte a la música?

En absoluto! La música siempre ha estado muy arraigada a mi familia, pero por entonces, te hablo no de cuando era niño sino incluso con veinte años, para nada me imaginaba que mi mundo sería éste. ¿En qué momento decides que vas a darlo todo para dedicarte a la música?

Bueno, en el momento en el que salgo del concurso y grabo mi primer disco. Las cosas empiezan a irme bien, y si te digo la verdad, mientras pueda comer de esto, seguiré haciendo música…

Llegar hasta aquí no habrá sido un camino de rosas, ¿Qué te has encontrado a lo largo de estos años?

Algún que otro bache. Pero si te soy sincero, he aprendido de cada tropezón. Yo siempre me quedo con lo positivo y a lo largo de estos años he conocido a gente estupenda de la que he aprendido muchísimo, y sigo aprendiendo cada día. Y por supuesto están mis fans, que me siguen de forma incondicional en promos, conciertos… Mi balance es positivo, la verdad; ha sido todo estupendo. ¿Cómo llevas la fama?

Diría que con mucha naturalidad. Siempre he intentado separar mi vida personal de mi trabajo y disfrutar a tope de cada momento. Creo que el día que nadie me pare por la calle, será cuando tenga que empezar a preocuparme… Intento vivir cada momento intensamente porque nunca se sabe hasta cuándo durará.

badora, un lápiz y un papel. Por tener tengo hasta una guitarra en mi habitación y todas las noches antes de dormir me gusta cogerla un ratito. ¿Cómo y cuándo compusiste No sin ti (el primer single de su último trabajo)?

Bueno, No sin ti es un tema que está directamente relacionado con el título del disco. No podemos vivir sin los demás, necesitamos de ellos… La letra la compuse hará un año o año y medio y después la he ido puliendo; su letra habla del amor, de la necesidad de amor diría, pero desde un prisma positivo. Aunque para otras cosas seamos independientes, del amor hay que depender! ¿En qué género musical te sientes más cómodo?

Mis canciones están enmarcadas en el pop. ¿Y qué hay del flamenco?

El flamenco lo llevo por dentro, disfruto muchísimo con él. Siempre habrá en mí un cantante de flamenco frustrado (ríe). No sé, tal vez podría ser catalogado como “cantante andaluz”, flamenco no desde luego (ríe). ¿Qué es la música para ti?

Es un medio para expresar lo que no puedo decir, es una forma de comunicarme, de desenmascararme ¿por qué no? ¿Con quién te gustaría hacer un dueto alguna vez?

No tengo ninguna predilección, la verdad. De sueños se vive… Sería una satisfacción hacer un dueto con cualquier artista que quisiera cantar conmigo.

Con cinco discos ya a tus espaldas, ahora llega Gente. ¿A qué suena?

Suena a realidad, sobre todo a positivismo. Creo que en el disco hay dos partes diferenciadas, una es un canto al amor y la otra roza el ámbito social; hablo de la situación actual, de nada concreto, pero es un canto a la esperanza, a cómo entre todos podemos cambiar esta situación.

De todas las canciones que has cantado a lo largo de tu carrera, ¿hay alguna que signifique más para ti?

No porque en realidad cada una es especial porque nació en un momento especial, cuenta una historia especial, tiene un sentido especial…. En definitiva, cada una de las sensaciones que despiertan en mí las hace especiales a todas.

¿En qué se diferencia este disco de tus anteriores trabajos?

Hay una evolución en las letras. Esta vez me he implicado más, he ahondado más en mí. Las letras no son tan pueriles, aunque sigo hablando de amor…

¿Si te lo propusieran irías a Eurovisión?

No me gusta mezclar algo tan puro como la música con la política…

¿Por qué se llama Gente?

El motivo es que en esta etapa he querido socializarme más con las personas y escuchar todo lo que tienen que decir. Qué es mucho! Todos somos Gente.

Hugo, ¿eres de los que se despierta a media noche con libreta en mano para no olvidar algo?

Siiiii. Y cuando se me ocurre o lo grabo o lo escribo. En mi mesita de noche siempre hay una gra-

¿Qué planes tienes para los próximos meses?

Estaré con la promoción del nuevo disco e inmerso en el montaje del show para los próximos conciertos. ¿Tienes ya fechas?

Sí, (y se las sabe de memoria!) serán a lo largo de octubre, noviembre y diciembre: el 4 de octubre en Granada, el 9 en Madrid, el 10 en Ávila, el 11 en Valladolid, el 12 en Murcia y muchas más que se irán sucediendo.

Desde ASM MAGAZINE te deseamos muchísima suerte!

asmmgz#83

LO ÚLTIMO EN DECORACIÓN

INTERIORES QUE DESTILAN GLAMOUR DESDE EL AÑO 2005 LA EMPRESA BARASONA DISEÑO Y COMUNICACIÓN OFRECE UN DOBLE E INTERESANTE SERVICIO QUE ABARCA PRENSA Y DECORACIÓN DE INTERIORISMO. ESTE EQUIPO MULTIDISCIPLINAR, AL FRENTE DEL QUE SE ENCUENTRA CARMEN BARASONA –SU FUNDADORA-, COMBINA ESTAS DOS DISCIPLINAS CON EL OBJETIVO DE RELACIONARSE DIRECTAMENTE CON FABRICANTES, DISTRIBUIDORES, CLIENTES Y PRESCRIPTORES DEL MUNDO DEL DISEÑO, LO QUE LES PERMITE ABORDAR LOS PROYECTOS DE FORMA GLOBAL, OFRECIENDO A LOS CLIENTES EL PLUS DE UNA COMUNICACIÓN EFICAZ. DESDE SU NACIMIENTO, LA AGENCIA HA COSECHADO MULTITUD DE ÉXITOS MATERIALIZADOS EN UNOS PROYECTOS DE INTERIORISMO QUE HAN DADO LA VUELTA AL MUNDO.

asmmgz#84

Block&Bath, baño cuadrado by Barasona FOTOGRAFÍA: STELLA ROTGER

El eje central de Block&Bath es un diseño depurado que juega con las líneas rectas y el cuadrado para conseguir el equilibrio y la accesibilidad total.

Una distribución lineal del espacio que juega con reflejos, simetría, dualidad de color, contrastes, volúmenes, lo primitivo, lo cuadrado, la luz…

Firmas: Hisbalit Mosaico, colección de mosaicos vítreos TEXTURAS by BARASONA. Ramon Soler Kuatro y Kuatroplus: Monomando, Gran Ducha, Rociador XXL, llaves de paso cuadradas, Monomando lavabos exento, grifería de bidet, jets de masaje cuadrados, griferías ducha termostática Kuatro.

Mecanismos eléctricos de alta gama Five Dot One de Font Barcelona.

asmmgz#85

LO ÚLTIMO EN DECORACIÓN

Ecochic by Barasona FOTOGRAFÍA: ALBERT FONT Y JORDI CANOSA

asmmgz#86

Reciclaje pero con glamour, esa es la filosofía ecochic, también llamado upcycling o supra-reciclaje, el cual convierte materiales residuales en piezas valiosas y refinadas. Palés, cartones, tablones, andamios que se despojan de su estética bruta y se transforman en chic y sofisticado para interiores ecológicos.

Así visualiza Barasona Diseño y Comunicación uno de sus últimos trabajos: salón, recibidor, dormitorio y baño son los espacios que se han diseñado con espíritu ecochic, dándole una segunda y lujosa vida a desechos que se creían ya inservibles. Un proyecto que presenta una cama elaborada con andamios, un salón con bancos de papel reciclado y paredes de cartón, y un mueble de baño realizado de palés se pasea por las exposiciones más ecológicas.

Firmas: Mecanismos eléctricos de la colección Five Dot One de acabado dorado de Font Barcelona.

Colección de grifería DRAKO y rociador HIDROCROM de Ramon Soler.

asmmgz#87

LO ÚLTIMO EN DECORACIÓN

Baño Flower by Barasona en Casa Decor Madrid 2012 FOTOGRAFÍA: CÉSAR ALCÁZAR

Flower Power es un baño elegante y refrescante.

Una explosión de color en un ambiente vanguardista, positivo y romántico. Todo el proyecto gira en torno a las flores: flores en mosaico, flores en lavabos decorados, mural de flores en pared, fotografías de flores enmarcadas en cuadros, ramos de flores, flores silvestres…

En definitiva, una dulce sinfonía de mosaicos, pintura mural, mobiliario vintage, griferías de última generación, una cuidada iluminación y flores, muchas flores.... asmmgz#88

Firmas: Mecanismos eléctricos y bañadores de luz: Colección 5.1 de Font Barcelona.

Colección de Griferías Arola, Termoarola, jets de masaje, Dualshower y Ultraslim de Ramón Soler.

Lámpara de Ares Ibérica Mosaico de flores diseñado por Carmen Barasona para Hisbalit.

ESTILO ILUMINACIÓN

UNA REEDICIÓN ACTUALIZADA “Re-iluminar” a Gino Sarfatti, o lo que es lo mismo, devolver a la luz su obra, se ha convertido para Flos en un reto indispensable, a la vez que fascinante. Indispensable porque Sarfatti ha sido con casi total seguridad el diseñador italiano más influyente en el ámbito de la luz. Activo entre 1939 y 1973, Sarfatti renovó las tipologías tradicionales e inventó funciones inéditas para la iluminación, me-

asmmgz#90

diante el diseño de más de 600 dispositivos, todos ellos producidos por Arteluce, la empresa que él mismo fundó en 1939 y que cedió a Flos en 1973.

Este legado exigía una responsabilidad que no se podía posponer.

Tras años de investigación, Flos ha creado una reedición limitada de las mejores obras de este genio.

Una reedición que actualiza las fuentes de luz originales, mediante la adopción de la tecnología LED más vanguardista, introduciéndola de manera sofisticada, pero sin llegar a ser invasiva. Tras un largo y complejo periplo, finalmente hoy un primer grupo de lámparas diseñadas por Gino Sarfatti vuelve a dar luz a nuestras casas para iluminarnos y, así, traérnoslo a la memoria.

ESTILO DECO

FUROR VINTAGE

Clásicos chic, refinados y atemporales 1. ESPEJO DE SOBREMESA REPUJADO Y CON FLORES EN RELIEVE, ZARA HOME. 2. NUEVA VERSIÓN DE LED DE LA LÁMPARA CABOCHE DE PATRICIA URQUIOLA Y ELIANA GEROTTO PARA FOSCARINI INSPIRADA EN UNA PULSERA DE PERLAS. 3. MESA AUXILIAR REDONDA Y ALTA DE ESTILO BARROCO REALIZADA EN METAL, EN ACHICA. ES. 4. SUAVE ALFOMBRA CON ESTAMPADO ANIMAL DE ZARA HOME. 5. 3 PLAZAS MODELO WIZARD REALIZADO EN CHOCOLATE Y MADERA, DE LA FIRMA NORUEGA STRESSLESS.

asmmgz#92

ESTILO DECO

1

2

3

IMAGINAR TU CASA NUNCA FUE TAN INCRÉIBLE 1. BINOMIO ACTUAL. SOFÁ Y ACCESORIOS COMBINADOS EN BLANCO Y NEGRO, DE ZARA HOME. 2. DISEÑO DESENFADADO. LETO ES UNA DIVERTIDA GAMA DE SILLAS DE DIFERENTES COLORES CON FORMA REDONDEADA PARA OFRECER LA MÁXIMA COMODIDAD. SON DE MANUTTI Y ESTÁN DISPONIBLES CON O SIN APOYABRAZOS. 3. UNA COCINA CON CURVAS. LA ARMONÍA ENTRE LAS FORMAS CURVAS Y LOS COLORES FRÍOS (NORDIK BLUE PARA LOS FRENTES Y MARRÓN GLACÉ PARA LA ENCIMERA E INTERIOR DE LOS CAJONES) CARACTERIZAN A MOON, EL ÚLTIMO MODELO DE COCINAS LANZADO POR SCHMIDT.

asmmgz#93

ESTILO DECO

1

2

4

3

JUEGO DE FORMAS, COLORES Y TEXTURAS 1. Cojines realizados en lino lavado a la piedra en tono rosa indio y combinados con rayas, de la línea Stormy weather de LINUM. 2. La fuerte personalidad de Big Bang de Foscarini recuerda la energía de la explosión primordial, que permanece inalterada en toda su potencia y perfección. Diseñada por Enrico Franzolini y Vicente García

asmmgz#94

Jiménez, propone un juego de luces y sombras de gran impacto visual, evocando un efecto luminoso que aparece distinto desde cada lugar, obteniendo un resultado muy dinámico y plástico.

3. Diseñado por Giuseppe Viganò y Mauro Lipparini para Bonaldo, el sofá Millau ofrece múltiples posibilidades de personalización y composición que

te permitirán reinterpretar diferentes ambientes y estilos en tu casa.

4. Basket, de Bonaldo, destaca por un original y envolvente cabecero que devuelve a la cama el protagonismo absoluto en el dormitorio. Realizado en tela, piel o eco-cuero, su tapicería es totalmente desmontable.

PUBLIRREPORTAJE

TERRAZA LEVEL 5TH Súbete a Sevilla

La Terraza Level 5th es el lugar perfecto para disfrutar de tardes impresionantes y noches espectaculares. Su preciosa vista panorámica de la ciudad la dotan de una magia especial de la que pocas terrazas pueden presumir.

Situada en Triana, más concretamente en el ático

del Hotel Ribera de Triana (Antes Abades Triana) a orillas del río Guadalquivir, Level 5th está abierta todos los días de la semana desde las 16 h hasta la madrugada.

En ella es posible organizar todo tipo de eventos, reuniones y grupos concertados con el privilegio

de contar con el marco de una trasera increíble para cualquier celebración. Además, la empresa te ofrece la posibilidad de contratar con ellos un catering a la altura de tan espectacular espacio.

Y por si todo esto fuera poco, los viernes, sábados y domingos diviértete en Level 5th con los mejores Djs del momento.

asmmgz#95

DESTINO

asmmgz#96

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

LA MAGIA DE LAPONIA

Un territorio silencioso, situado por encima del Círculo Polar Ártico, en el que de enero a marzo se observa el fenómeno de las auroras boreales y donde se ubica el punto más septentrional del continente europeo: eso es Laponia, una tierra sin fronteras que abarca las zonas más norteñas de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola en Rusia.

THE MAGIC OF LAPONIA

A silent territory found over the Arctic Circle, in which from January until March you can witness the phenomenon of the northern lights and where is located the most northern point of the European continent: that is Laponia, a ground without borders that includes the most northern zones of Norway, Sweden, Finland and the peninsula of Kola in Russia.

DESTINO

La entrada natural a ese mundo de paisajes asombrosos es la ciudad de Tromsø, un enclave lleno de reclamos culturales, encajado entre canales y montañas.

Por la avenida principal de la ciudad, la Storgata, llena de tiendas, se llega a la fábrica de cerveza Mack, la más septentrional del mundo. Un poco más allá se erige Polaria, una especie de parque temático del mundo polar, cuyo original edificio parece hecho con bloques de hielo tumbados como fichas de dominó.

En pleno centro de la urbe, se levanta la estatua de Roald Amundsen, el héroe noruego que logró llegar por primera vez al Polo Sur en diciembre de 1911. Amundsen fue visto con vida por última vez en Tromsø el 18 de junio de 1928, antes de partir en avión hacia las islas Svalbard para rescatar al explorador y piloto italiano Umberto Nobile.

A escasos metros, se encuentra la Domkirke, la

asmmgz#98

catedral luterana, una de las mayores iglesias de madera de toda Escandinavia. Pero sin duda, el templo más espectacular se encuentra al otro lado del puente de Bruvegen: la Catedral del Ártico, una construcción de grandes vidrieras construida en 1965.

De Tromsø a Alta, el siguiente objetivo de este viaje hacia el Cabo Norte, hay 290 kilómetros por una carretera sinuosa que rodea fiordos y cruza valles encajados entre montañas nevadas.

Tras el silencio que emana de los Alpes de Lyngen y de los fiordos costeros, la ciudad de Alta despierta al viajero con su actividad comercial y universitaria. Se trata de un destino muy apreciado durante los meses de invierno por la espectacularidad de las auroras boreales, esa cortina de colores que se rasga contra el cielo…

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

The natural entry to this world of amazing scenarios is the city of Tromsø, an enclave full of cultural claims, fitted between waterways and mountains.

Following the principal avenue of the city, Storgata, which is flooded with shops, you arrive at the Mack brewery, the most northern one in the world. A little further you´ll find Polaria, a kind of theme park about the Artic world. It´s main building seems made with blocks of ice like knocked down dominos.

In full center of the metropolis, stands the statue of Roald Amundsen, the Norwegian hero who managed to travel for the first time to the South Pole in December, 1911. Amundsen was seen alive for last time in Tromsø on June 18, 1928, before travelling in airplane towards the Svalbard islands to rescue the Italian explorer and pilot Umberto Nobile. Nearby, one finds the Lutheran catedral of

Domkirke, one of the biggest wooden churches in all of Scandinavia. But undoubtedly, the most spectacular temple is on the other side of the Bruvegen bridge: the Artic Cathedral, a construction with enormous windows constructed in 1965.

From Tromsø to Alta, the following leg of this trip turns toward Cape North. There are 290 kilometers of sinuous highway that surrounds fjords and crosses vallies fitted between snow covered mountains.

After the silence of the Alps of Lyngen and the coastal fjords, the city of Alta wakes up the traveler with its commercial and university activity.

It is a destination much visited during the winter months because of the spectacular nature of the northern lights, this curtain of colors that is torn against the sky …

DESTINO

asmmgz#100

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

DESTINO

La ruta prosigue rumbo a la localidad de Kautokeino, y se adentra en el corazón mismo de la Laponia noruega a través de un paisaje punteado por manadas de renos, algunos bosques y ríos helados. Kautokeino, un poblado de apenas tres mil habitantes esparcido por la estepa, es el centro de la cultura sami. A un par de horas en coche, se encuentra Karasjok, que a orillas del río Tana, es la capital administrativa de la región y donde se ubica el Parlamento sami.

De nuevo hacia el norte, la carretera señala Hammerfest, como la próxima meta. También aquí se deberá disfrutar más del trayecto que del destino, pues Laponia es campo y estrellas. Hammerfest parece una ciudad del oeste en plena fiebre del oro; el petróleo y el gas del mar del Norte han hecho crecer y enriquecer a esta villa en pocas décadas, pero aún hoy es frecuente ver renos paseando por sus calles. En las afueras, al otro lado de la bahía, refulge como vigilante de la luz crepuscular el faro de Skansen. Y en el muelle, anclado, un barco rojo y negro de pasajeros tienta con un viaje hacia Honningsvàg, el no muy lejano Cabo Norte, donde acaba la tierra.

asmmgz#102

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

The route continues its course to the locality of Kautokeino, and penetrates into the heart itself of the Norwegian Laponia across a scenery plucked by herds of reindeers, some forests and frozen rivers. Kautokeino, a town of scarcely three thousand inhabitants, is the center of the Sami culture.

In a few hours by car, there is Karasjok, which is on the banks of the Tana River, it is the administrative capital of the region and also where the Sami Parliament is located.

Again travelling towards the north, the highway indicates Hammerfest as the next stop. Also here we will enjoy more the journey than the destination, since Laponia is fields and stars. Hammerfest looks like a city of the wild west gold rush era; oil and gas of the Northern sea have made to grow and prosper in just a few decades, but today it is still frequent to see reindeers walking its streets. In the outskirts, on the other side of the bay, we find vigilant the lighthouse of Skansen. And in the wharf, anchored, a red and black ship of passengers tugs along towards HonningsvĂ g, and the not very distant Cape North, where the earth finishes.

DESTINO

EXPERIENCIAS EXPERIENCES navideños.

CON VISTA A LOS PRÓXIMOS Diciembre PUENTES Y LAS NAVIDADES, NUBA Safari en familia por las reservas Otra de las opciones que NUBA propone es descubrir la ciudad de la mostaza, Dijon, y la región TE PROPONE LOS MEJORES DES- privadas de Sudáfrica de los afamados caldos de Borgoña. Castillos y TINOS PARA VIVIR EN FAMILIA, CON Abruptas montañas, bellas playas y verdes pai- abadías de siglos pasados, viñedos y bosques que AMIGOS O EN PAREJA. DESDE CO- sajes salpicados de viñedos te sorprenderán en relucen al sol, paseos en barco por sus canales fluviales construidos en el s. XVI… Una cuidad de NOCER LA PATAGONIA ARGENTINA Sudáfrica.

No faltarán los lodges de arquitectura victoriana alma francesa que brinda al viajero el festín perfecEN SU PRIMAVERA O DISFRUTAR con inmejorables vistas a la sabana, los safaris pri- to de arte y gastronomía.

DE LOS MEJORES SAFARIS EN LAS vados por sus parques naturales y las hermosas RESERVAS PRIVADAS DE SUDÁFRI- rutas degustando sus afamados caldos.

Diciembre-Enero CA, HASTA VIVIR UNA AUTÉNTICA Fin de año diferente en Marruecos FIESTA ÁRABE, BAJO LAS ESTRE- Experiencias NUBA NUBA reserva experiencias exclusivas en MarrueLLAS DEL DESIERTO, EN UNA JAI· Sobrevolar en helicóptero el escenario de agua cos para los que buscan vivir un fin de año diferenMA BEREBER EN MARRUECOS. enfurecida de las Cataratas Victoria. te, con una selección de riads con mucho encanto

Diciembre

Hosterías con sabor patagónico Al abrigo de la montaña, refinadas hosterías de piedra y madera muestran tras sus ventanas los increíbles paisajes de la Patagonia Argentina.

Diciembre es uno de los mejores meses para conocerla. La primavera llega y los amantes de la naturaleza disfrutarán del Perito Moreno y sus desprendimientos en todo su esplendor.

A caballo se contemplan las mejores vistas del Parque Nacional de los Glaciares. Y por la noche, el viajero disfrutará de un buen asado patagónico al calor de la hoguera.

asmmgz#104

· Actividades en familia en la Reserva de Grootbos. · Safaris en privado por Kruger y hermosas rutas por los viñedos del Valle de Constantia, Valle Boland, Stellenbosch, Franschhoek… en las que poder degustar tintos y blancos de alta calidad a nivel mundial. · Dormir en lodges con sabor colonial en mitad de la sabana sudafricana.

Diciembre

Mercadillos navideños en Francia Un recorrido por los viñedos de la aromática Alsacia, realizando catas de vinos y disfrutando de la mejor gastronomía de toda Francia. Es el momento perfecto para visitar sus coloridos mercadillos

y jaimas de lujo para dormir entre las dunas del desierto.

Tomar las doce uvas en una jaima bereber bajo las estrellas del desierto marroquí, en una fiesta árabe entre kasbahs y lujosos riads, rodeados del mejor folklore bereber y los más exquisitos manjares, será una experiencia inolvidable.

Conocer el embrujo de Marrakech de la mano de un escritor, en un recorrido histórico-literario por la vieja Medina y el antiguo barrio judío del Mellah, los talleres y show-rooms de los artesanos y creadores más célebres junto a una prestigiosa diseñadora colombiana o ¿por qué no? Dar cursos privados de cocina marroquí con el famoso chef Moha Fedal y degustar los mejores platos en los restaurantes con más sabor, son otras opciones que quedarán grabadas en tu memoria para siempre.

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

WITH THE NEXT LONG WEE- December Another option that NUBA proposes is to disKENDS AND CHRISTMAS Safari in family in South African cover the city of the mustard, Dijon, and the region of the famous wines of Burgundy. Castles COMING UP FAST, NUBA reservations and abbeys of centuries past, vineyards and PROPOSES SOME GREAT DESAbrupt mountains, beautiful beaches and forests that shine to the sun, sails along its fluTINATIONS TO SHARE WITH FA- green landscapes splashed with vineyards will vial channels constructed in the XVIth century … One French city that offers the traveler the MILY, FRIENDS OR AS A COU- surprise you in South Africa.

There are no lack of lodges with Victorian ar- perfect balance between art and gastronomy.

PLE. ARGENTINA´S PATAGONIA chitecture and unbeatable views of the savanSPRING, THE BEST SAFARIS na. You can also enjoy private safaris in the IN SOUTH AFRICAN RESERVA- reservations with beautiful wine tasting routes. December-January A different New Years Eve in TIONS, OR EXPERIENCING AN Morocco AUTHENTIC ARAB HOLIDAY, UN- Experiences NUBA NUBA reserves exclusive experiences in MoDER THE DESERT STARS IN A · Flying over in helicopter the ramped rocco for those who seek a different type of BEREBER JAIMA IN MOROCCO. waters of Victoria Falls.

New Years Eve, with a selection of charming

December

Small hotels with Patagonian flavor Sheltered by a mountain, refined small hotels of stone and wood offer views of the incredible Patagonia.

December is one of the best months to visit. Spring comes and nature lovers will enjoy seeing Perito moreno and its ice breaks in all its splendour.

On horseback you have the best views of the National Park of the Glaciers, and at night, you can enjoy a good Patagonian roast near the heat of a bonfire.

· Activities for all the family in the Grootbos Reservation. · Private safaris through Kruger or beautiful vineyard routes in the Constantia, Boland, Stellenbosch, or Franschhoek Vallies… where you can taste red and white wines that are renowned worldwide. · Sleeping in lodges with traditional colonial flair in the middle of the South African savanna.

December Christmas France

flea

markets

in

A trip amidst the vineyards of the aromatic Alsacia, wine tastings and enjoying the best gastronomy of the whole of France. It is the perfect moment to visit its colourful Christmas flea markets.

riads and luxury jaimas, to spend the night in, lost amongst the dunes of the desert.

To eat the traditional twelve grapes in a Bereber jaima under the stars of the Moroccan desert, in an Arab holiday between kasbahs and luxurious riads surrounded with the best Bereber folklore and the most exquisite delicacies. It will be an unforgettable experience.

To fall under the spell of Marrakech by the hand of a writer. A historical - literary trip thru Medina and the ancient Jewish quarter of the Mellah, the workshops and show - rooms of the craftsmen and even the workspace of a prestigious Colombian designer or, why not, to take a course of Moroccan cuisine with the famous chef Moha Fedal or, taste the best dishes in stylish restaurants can be options that will remain recorded in your memory forever.

DESTINO

UN PASEO POR MANHATTAN A WALK AROUND MANHATTAN No hace falta haber viajado a Manhattan para conocerla. Todos seríamos capaces de identificar su paisaje urbano, centenares de veces reproducido en el cine. Al visitarla por primera vez se experimenta una sensación extraña, casi onírica, como si ya hubiéramos estado aquí antes…

Hasta mediados del siglo XIX, lo que hoy conocemos como Central Park no era más que un terreno pantanoso en el norte de Manhattan. Gracias al empeño de William Cullen Bryant, poeta y editor del New York Evening Post, se inició la transformación de este terreno en un espacio verde en 1838; fueron precisos veinte años de trabajo e ingentes cantidades de tierra traída desde Nueva Jersey para conseguir su apariencia de jardín inglés con puentes, castillos, lagos artificiales y casi cien kilómetros de senderos donde perderse.

Central Park se extiende paralelo a la Quinta Avenida. Siguiendo el trayecto descendente, a unos treinta minutos a pie, se encuentra el Rockefeller Center, símbolo de la edad de oro de una ciudad que floreció a medida que lo hacían apellidos asociados al dinero como Aston, Morgan, Frick, Vanderbilt, Carnegie o Rockefeller, cuya fortuna descomunal le permitió dejar legados tan sólidos como éste. Aquí el visitante puede elegir entre curiosear por algunas de sus exclusivas tiendas, disfrutar de la pista de hielo que ocupa la plaza central todos los inviernos o visitar el vestíbulo del General Electric, su edificio más interesante.

En un área fácilmente abarcable desde este punto, en el barrio conocido como Midtown, se localizan los edificios más emblemáticos. Lo más fácil es dirigir la mirada al cielo y dejarse guiar por las cúpulas arquitectónicas. Con toda seguridad nuestros pasos nos conducirán al que quizá sea el rascacielos más bello del mundo occidental, el Chrysler.

Esta maravilla de estilo art déco fue mandada edificar en 1929 por el magnate automovilístico, quien, cuando estaba a punto de lograr su objetivo, se enteró de que la sede del Banco de Manhattan, en aquel momento en construcción, lo sobrepasaría por 60 centímetros. Así pues, Val Allen, el arquitecto, ideó una larga aguja de acero inoxidable y, tras construirla en secreto, la alzó desde el interior en un golpe de efecto que lo proclamó vencedor de las alturas. El título le duró poco, once meses después el EmpireState, otro de los símbolos de la ciudad, le arrebataría el título.

asmmgz#106

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

Its not necessary to have visited Manhattan to know her. We all would be capable of identifying its urban scenery, hundreds of times reproduced in the movies. When your really there for the first time, a strange, almost dream like sensation is experienced, as if we had already been here before …

Until mid-XIXth century, what today we know as Central Park was only a swamp in the north of Manhattan. Thanks to the determination of William Cullen Bryant, poet and publisher of the New York Evening Post, in 1838, this área had a transformation into the green space we know today. Twenty years of work and enormous quantities of ground fill that were brought over from New Jersey were needed to obtain its appearance of English garden with bridges, castles, artificial lakes and almost a hundred kilometers of footpaths where to lose yourself.

Central Park opens itself parallel to Fifth Avenue.

Going downtown, about thirty minutes walking, you´ll find Rockefeller Center. Symbol of the Golden Age of the city. A city that bloomed thanks to names like: Aston, Morgan, Frick, Vanderbilt, Carnegie or Rockefeller. This last ones extraodinary fortune allowed him to leave legacies as solid as Rokerfeller Plaza. Here the visitor can choose between browsing some of its exclusive stores, enjoying the ice rink (that occupies the central square every winter), or visiting the foyer of General Electric, his most interesting building.

This quarter is known as Midtown, where many of the most emblematic buildings are located. The easiest thing is to look upward and allow yourself to be guided by the architectural crowns above the city. With complete certainty our steps will lead us to what is perhaps the most beautiful skyscraper of the western world, the Chrysler Building. This art déco marvel was to be built in 1929 for the car magnate. On the verge of being completed, he found out that the head office of The Manhattan Bank, (at that moment under construction), would exceed it´s height by 60 centimeters. He instructed Val Allen, the architect, to design a long needle of rustproof steel which was lifted from the interior in a winning blow that proclaimed it the tallest building in New York. The win was short lived since eleven months later, the Empire State, (another of the symbols of the city), would snatch the coveted title.

DESTINO

asmmgz#108

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

DESTINO

Un símbolo de esperanza El recorrido por la isla finaliza en el puerto, entrada de oleadas de inmigrantes que, en el siglo XIX, huían de las hambrunas y la violencia europeas.

Pero el contacto con la realidad llegaba al ser trasladados a la vecina Ellis Island, donde eran registrados y sometidos a cuarentena o, en algunos casos, devueltos a su país. Hoy alberga el Museo de Inmigración, testimonio de los sacrificios que esconde el pasado. Regalada por el gobierno francés en 1886 para conmemorar el centenario de la Declaración de la Independencia de los Estados Unidos, la Estatua de la Libertad llegó desmontada en más de doscientas cajas. El coste para reconstruirla no podía ser asumido por las arcas públicas, así que a Joseph Pulitzer, magnate de la prensa, se le ocurrió organizar una campaña de recaudación y, gracias a miles de pequeñas donaciones, la gran escultura tomó forma.

La otra colosal obra de ingeniería del bajo Manhattan es el puente de Brooklyn, que sirvió para unir los dos distritos más importantes de Nueva York, pero no para fundirlos. Brooklyn conserva su carácter propio, un particular acento y una extraordinaria devoción por el béisbol. Explorar Brooklyn exige bastante tiempo. Si no se dispone de él, puedes optar por cruzar la impresionante pasarela.

Al regresar, te espera la mejor panorámica de la fachada oriental de Manhattan.

A symbol of hope The trip around the island finishes at the southern port, entry point of immigrants’ that, in the XIXth century, were fleeing the European famines and violence. But experienced the cold reality when in Ellis Island, where they were being registered and submitted to quarantine, in some cases were sent back to their country. Today it lodges the Museum of Immigration, testimony of the sacrifices that the past has hidden away.

Given by the French government in 1886 to commemorate the centenary of the Declaration of Independence of the United States, the Statue of Liberty came dismantled in more than two hundred boxes. The cost to reconstruct it could not be assumed by the public arks, so Joseph Pulitzer, press baron, organized a collection and, thanks to thousands of small donations, the big sculpture took form.

Another colossal work of engineering of lower Manhattan is the Brooklyn Bridge, which served to join the two most important districts of New York, but not to melt them together. Brooklyn preserves its own character, a particular feeling and an extraordinary devotion for baseball. To explore Brooklyn you need a lot of time. If you dont have enough, at least cross over the bridge and come back. You´ll find yourself with an impressive view of the Asian side of Manhattan.

asmmgz#110

NUBA

EXPEDICIONES SEVILLA AVDA. LA BUHAIRA, 3 TLF: 954 065 600 WWW.NUBA.NET

El Manhattan asiático Chinatown, ya en la zona sur o Lower Manhattan, presenta un perfil menos espectacular. Los edificios pierden altura y brillo pero sus bulliciosas ganan encanto. Los chinos, que empezaron a llegar a Nueva York en el siglo XIX, se establecieron aquí para crear su propio hábitat. En la actualidad es un lugar ideal para encontrar un buen restaurante, así como un montón tiendas en Canal Street, arteria principal y frontera con el barrio de Little Italy. A partir de aquí los rótulos se tiñen de verde, blanco y rojo y suena música napolitana.

Nueva York tuvo su origen en la parte más meridional de la isla. Aquí se instalaron en 1623 los colonos holandeses que, para protegerse de los ingleses, construyeron una muralla que acabó dando nombre al distrito financiero, Wall Street.

Estar en el centro neurálgico donde se mueve el dinero de casi todo el planeta causa un ligero estremecimiento, pero visitar Trinity Church, a cinco minutos, provoca el mismo efecto.

Manhattan and its Asian side Chinatown, in Lower Manhattan, presents a less spectacular profile. The buildings lose height and gleam but its boisterous streets make up for it.

The Chinese, who started coming to New York in the XIXth century, settled here to create their own enclave. At present it is an ideal place to find a good restaurant, and many stores along Canal Street, which is the principal artery that divides it from Little Italy. From here on the signs are colored green, white and red and Neapolitan music sounds everywhere.

New York had its origins in the most southern part of the island. Here the Dutch settled in 1623, and to protect themselves from the Englishmen, constructed a wall that ended up giving name to the financial district, Wall Street. To be in the economic center of the world causes a light thrill, but to visit Trinity Church, just five minutes walking, provokes the same effect.

LIVING RESTAURANTES

EXPERIENCIAS SENSORIALES LAS TAPAS DE GONZALO Más que tapear “Tapas al momento”, vinos por copas, barra de coctelería, terraza con cortador de jamón, carrito de gin tonic y una rompedora decoración son los ingredientes de la primera gastrococtelería de la Plaza Mayor de Salamanca.

Más allá del típico bar de pinchos que inunda las calles de la ciudad, el conocido hostelero Gonzalo Sendín concibe un espacio dinámico y desenfadado en la línea de los que imperan en las urbes más cosmopolitas, con una oferta que se adapta desde el desayuno hasta las primeras copas de la noche.

IO El yo esencial de Iñaki Oyarbide La cocina de siempre en formato actual y propuestas de propio cuño cercanas a la fusión conforman la carta de un moderno multiespacio, ubicado en el antiguo local madrileño de Príncipe de Viana, consagrado a la exaltación del producto y la maximización del sabor. iO es el resultado del extenso bagaje vital y profesional de Oyarbide. Una cocina que se sustenta en las raíces navarras, se forja en los sápidos fondos de la cocina burguesa que aprendió en la infancia y se expresa en el lenguaje del amplio léxico culinario global adquirido en sus viajes.

RESTAURANTE LORIA Un oasis gastronómico El Eixample de Barcelona acoge un restaurante con vocación de convertirse en referente de la cocina mediterránea con influencias internacionales, que ofrece recetas “de toda la vida” para servirlas modernizadas.

Al frente de la cocina está el chef Moisés Ibarra, asesorado por Sergi Cocera e Iker Erauzkin, cuya especialidad son los arroces, plato del día por excelencia.

JULIÁN DUQUE Renovación de la cocina castellana En plena Plaza Mayor de Segovia, el restaurante Julián Duque cuenta con una zona de barra y mesas altas donde rendirse a una carta de tapas y raciones pensadas para compartir. Para una mesa más pausada, dispone de un salón interior donde la carta se engalana con bocados trabajados, en los que destaca el producto de la tierra.

Una propuesta gastronómica de tintes tradicionales que se presenta en un escenario renovado, en el que se ha cuidado la decoración y puesta en escena, logrando equilibrio y frescura.

asmmgz#112

LIVING COPAS

VERSATILIDAD CON SABOR VINTAGE Dime Showroom, Restaurant & Club

NUEVA ETAPA Se ha convertido en un imprescindible de la zona alta de Barcelona, quizás por su habilidad para reunir tres áreas de acción en un espacio global: restaurante, club y coctelería.

DIME ofrece un entorno tranquilo de día, más sofisticado de noche, y en cualquier caso un lugar con una decoración exquisita y con opciones que cubren un amplio horario.

La interiorista Eva Martínez ha establecido un potente juego de texturas en las que participan terciopelo, seda, lana, maderas nobles, mármoles, acero, cobre, espejo, cristal…

El Club de DIME ofrece un espacio idóneo para disfrutar de una deliciosa selección de cócteles y combinados Premium mientras suena buena música, además, semanalmente el Club ofrece actuaciones y conciertos en directo.

Doctor Fleming, 11- Barcelona

Ateneo

ALTAS DOSIS DE CULTURA De los creadores de Casa Mono, llega Ateneo, ubicado en el interior de una de las instituciones artísticas y culturales más emblemáticas, el Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid. El nuevo espacio que nace con el objetivo de “ofrecer un espacio versátil que se pueda disfrutar en cualquier momento”, se organiza en tres zonas completamente diferenciadas y comunicadas entre sí: coctelería, cafetería-bar de tapas y restaurante. Todo ello envuelto en el diseño funcional y un tanto transgresor de Lázaro Rosa-Violán.

Aquí apuestan por una carta de cócteles que recoge los grandes hits de la coctelería caribeña como el mojito, el daiquiri, la caipiriña o la fruta pasión. Además, dedican un especial cuidado al combinado por excelencia, el gin tonic, para los que han seleccionado las ginebras más especiales y los botánicos que consiguen ensalzar su sabor.

Santa Catalina,10 y Prado, 21- Madrid.

Café Kafka

AMBIENTE COOL EN EL BORNE Encendido por el sol que lo inunda desde la amplia cristalera con vistas al edificio modernista de hierro que dio cobijo al Mercado del Borne; o en la cálida penumbra que lo envuelve en las horas nocturnas, el Café Kafka seduce a la gente más cool de la Barcelona más vanguardista, bohemia y cultural. El local se presenta como un cosmopolita bistró de ambiente acogedor que aspira a dar confortable refugio y buena mesa.

Para su decoración, Schröder ha confiado en el buen gusto y la originalidad de Yolanda Vilalta y Helena Jaumá, quienes a partir de los restos de dos viejas mesas que encontraron en el local, han sido capaces de crear una atmósfera que atrapa por su creatividad y su belleza, respetando la estructura original de un espacio histórico.

Algunos elementos reciclados, como una enorme montura de gafas, luminoso que un día presidió la fachada de una óptica, o el perchero de una escuela, rinden homenaje a uno de los más grandes escritores europeos, Franz Kafka, que además de buena literatura nos dejó un mundo particular, el kafkiano.

C/ Fusina, 7 – Barcelona

asmmgz#114

LIVING HOTELES

PARÉNTESIS OTOÑAL

Date un respiro y disfruta de la estación más calma del año BARCELÓ MONTECASTILLO GOLF & RESORT Tradición y vanguardia en Jerez Tras un ambicioso proyecto de reforma, El hotel Barceló Montecastillo Golf & Sports Resort ha presentado una profunda renovación para incorporar las últimas tendencias en cuanto a confort hotelero se refiere.

El U Spa, su centro wellness de 1.400 m2, cuenta con seis salas de tratamientos, circuito de hidroterapia con cascadas y cuellos de cisne, jets de nado contracorriente, bancos de burbujas y camas de hidromasaje, terma de agua fría, sauna finlandesa, hamman y tumbonas de relax calefactadas.

Su espectacular campo de golf de 18 hoyos diseñado por el que posiblemente ha sido el mejor golfista de todos los tiempos, Jack Nicklaus, también ha experimentado mejoras y renovaciones principalmente en bunkers y rough, utilizando una arena exclusiva testada por exigentes profesionales.

ONLY YOU Nuevo concepto de hotel boutique en la capital Palladium Hotel Group vuelve a sorprender al mundo hotelero a través de su marca urbana Ayre Hoteles con la apertura de Only YOU Hotel & Lounge Madrid, una sorprendente combinación de hotel boutique y la tendencia actual de establecimientos lifestyle.

Situado en un histórico edificio del siglo XIX en pleno corazón de Madrid, Only YOU cuenta con 70 habitaciones con personalidad propia.

El lounge del hotel es el escenario principal, un espacio vivo, en el que la coctelería, su innovadora gastronomía y la música crearán un ambiente único que irá evolucionando a lo largo del día adaptándose a cada momento o acontecimiento de la vida social madrileña.

asmmgz#116

MU Un hotel muy animal Se acabaron los hoteles insustanciales, ahora lo que se lleva son establecimientos con carácter en los que vivir experiencias que van mucho más allá de una cama donde dormir.

Si tienes previsto viajar a Andorra, te presentamos MU, uno de los hoteles más singulares del país.

Se trata de un cuatro estrellas sorprendente que destaca por la originalidad de su interiorismo: la vaca es la protagonista de una decoración cálida y divertida que resulta ideal para los más atrevidos. El hotel cuenta con una zona spa y servicio de masajes.

Además, ofrece baños de chocolate al aire libre con vistas a los valles. Lo encontrarás en La Cortinada (Ordino), cerca del parque natural del valle de Sorteny.

LIVING TIENDAS

TIENDAS PARA TODOS LOS GUSTOS… Y GUSTOS PARA TODAS LAS TIENDAS Nueva Pop-up Store en Estocolmo La marca de ropa y vaqueros Cheap Monday ha dado el salto a Estocolmo con la apertura de una pop-up, el primer punto de venta independiente de la marca en Suecia. La tienda, que estará abierta hasta la primavera de 2014, ofrecerá una completa línea de Cheap Monday, que incluye ropa para hombre, mujer y colección atemporal, así como zapatos, accesorios, ropa interior y ropa de bebé.

Cheap Monday ha colaborado con arquitectos suecos y con la firma de diseño de interiores sueca Uglycute para crear el concepto y la estética industrial de su interior.

Arte, diseño y belleza Azul Tierra acaba de inaugurar un nuevo espacio en Barcelona, sin duda un paso más en su consolidación como referente del sector de la decoración. Un showroom con estética industrial (parecido a un hangar) que ofrece muchas y nuevas posibilidades. Este cambio es fruto de la evolución, sin perder el criterio y esencia que definen a la firma.

En esta nueva etapa, los proyectos cobran mayor importancia; prueba de ello es que, en el nuevo local, los clientes pueden interactuar con los distintos espacios de la tienda, llegando a comprender el resultado de un proyecto.

La establecimiento también ofrece arte contemporáneo y piezas de galerías de renombre.

Piquadro aterriza en Forte dei Marmi El desarrollo internacional de Piquadro pasa también por Italia, con la apertura de una nueva tienda en Forte dei Marni y otras dos recientes en Florencia y Venecia.

La tienda insignia de la Toscana ha sido diseñada por el arquitecto Karim Azzabi, cuyo concepto básico es un formato de exposición único y original en el que los elementos que componen la estructura interna son bandas que cubren las paredes como costillas, y que también actúan como elementos de visualización luminosa, lo que permite reflejar la naturaleza tecnológica de la compañía de Bolonia.

asmmgz#118

D URBANITA

BURGOS, UNA EXPERIENCIA SENSORIAL

ES UNA URBE COSMOPOLITA CON VOCACIÓN UNIVERSALISTA QUE HA SABIDO CONJUGAR SU TRADICIÓN DE CENTRO COMERCIAL DESTACADO EN EUROPA Y SU INMENSA HERENCIA HISTÓRICA Y CULTURAL SIN PERDERSE EN EL PASADO. HA APOSTADO POR LA MODERNIDAD, POR SUMERGIRSE EN UN ESTUDIADO PROCESO DE TRANSFORMACIÓN QUE LE SIRVE PARA EMERGER COMO NÚCLEO TURÍSTICO Y CULTURAL SIN RENUNCIAR A SU ESENCIA. ESENCIA DE HISTORIA, DE ARTE, DE TRADICIONES… “LA CARA DE BURGOS QUE AÚN NO CONOCES” (ESLOGAN PARA UNA PROPUESTA TURÍSTICA ORIGINAL Y CREATIVA DE LA CAPITAL CASTELLANA) ES LA MEJOR FORMA DE DEFINIR BURGOS. PORQUE BURGOS REBOSA VIDA, ACTIVIDAD Y OCIO.

4 LUGARES IMPRESCINDIBLES

Catedral de Burgos

Un recorrido por el centro histórico

Tan majestuosa que abruma, la Catedral, cumbre del gótico europeo, es el icono de la ciudad. La belleza extrema se alcanza ante la fachada principal, sentado en los bancos de la Plaza Santa María, quizá ya enamorados para siempre. Una vez en su interior, la luz natural juega con nosotros, nos hipnotiza, mientras la claridad irreal del cimborrio cae con suavidad en la losa de mármol que cubre los restos del Cid y doña Jimena.

El centro histórico de Burgos es lo suficientemente grande como para descubrir multitud de rincones inesperados y lo suficientemente pequeño como para dominarlo en unas horas. Toda la zona está vertebrada por calles peatonales que rezuman un encanto procedente de la Ilustración y de la burguesía liberal del siglo XIX.

Museo de la Evolución Humana (MEH) Vistas de la ciudad desde el Castillo

Quién no ha oído hablar de los yacimientos arqueológicos de Atapuerca, donde se encontraron los restos del primer hombre europeo. El MEH se encuentra en un edificio que alcanza otra dimensión arquitectónica gracias a su concepto de horizonte en la mano, sin límites, donde lo inmaterial se hace material en una propuesta divulgativa apta para toda la familia, que ofrece la oportunidad de viajar al pasado y reflexionar sobre el presente. asmmgz#120

Subir al Castillo (una subidita de poca cosa) es un pequeño esfuerzo inevitable.

La recompensa merece la pena, una panorámica de la ciudad con las agujas de la Catedral como grandes protagonistas. Se trata de un gran angular que barre toda la urbe, el centro histórico y los nuevos barrios, el Camino de Santiago y el horizonte.

Gran aventura culina- El Templo del vino es tierra de vinos. El 76% de los viñedos de la Ribera del Duero se encuentran en la capital casteria como capital espa- Burgos llana, en un espacio tocado por los dioses, donde por ejemplo la arquitectura más espectacular de Norman encaja a la perfección con bodegas más tradicionales. ñola de la gastronomía Foster Pero Burgos no sólo es Ribera del Duero. También cuenta con la Denominación de Origen Arlanza, que se asienta en terrenos forjados por la historia de Castilla, desde Covarrubias, pasando por Silos, Lerma y Torquemada, y el misticismo sagrado de una tierra azotada por los vientos del norte, que permite elaborar 2013 vinos singulares.

Burgos es la Capital Española de la Gastronomía en 2013 después de que un jurado formado por once personalidades de la gastronomía y el turismo así lo decidiera.

A lo largo de un año, Burgos ha propuesto una aventura culinaria que se estructura en torno a cuatro grandes temas: la cultura, el placer, la naturaleza y el viaje.

Sus cinco claves son: la calidad de sus vinos, de sus cocineros, de sus productos, la biodiversidad de su territorio y la creatividad. Eso sí, todo bien aderezado. Y con un mensaje claro: en Burgos se come muy, pero que muy bien, con productos extraordinarios maridados con vinos de reconocimiento mundial, y todo ello envuelto en el mejor papel de regalo, una ciudad histórica y moderna donde la belleza es el común denominador.

De tapas Qué mejor forma para sentirse un burgalés que adentrarse en el bullicio de las calles de tapas. Decenas de bares y restaurantes pueblan las entrañables arterias del entorno de la Plaza Mayor. En la calle Sombrerería o en la Calle San Lorenzo podrás encontrar delicias que han creado escuela.

asmmgz#121

UNIVERSO GOURMET

Para los más sibaritas

A un solo click

La marca Premium de especias Toque Especial ha diseñado un exclusivo kit con especias selectas pensadas para aromatizar, saborizar, personalizar y dar color a los gin tonics más especiales, consiguiendo un resultado profesional en casa.

El cofre Gin&Tonic está compuesto por diez botánicos, todos ellos patrones aromáticos del enebro y cada uno diferente en forma, color y cualidades para potenciar, contrastar o completar las características de la ginebra elegida. En definitiva, un kit imprescindible que ofrece al consumidor una infinita gama de posibilidades para personalizar el gin tonic según sus preferencias.

Alexander&James, plataforma de venta online de marcas de bebida Premium y accesorios exclusivos, ha llegado por fin a España. Una web totalmente experiencial, que recrea las sensaciones de comprar en una tienda de lujo, y que lleva hasta tu puerta una cuidada selección de bebidas y utensilios.

Esta e-shop reúne todas las marcas de alta gama que no pueden faltar en la colección del perfecto bartender; también alberga toda clase de accesorios originales y útiles, como vasos (siempre el apropiado para cada bebida y momento), utensilios para la elaboración de cócteles y gadgets diseñados para los diferentes licores.

Nuevos destilados

Artesanal y con imagen retro

Los licores The 15º acaban de nacer y lo hacen en la línea que marcan las últimas tendencias de mercado. La empresa Low Vol Premium Drinks, de capital mayoritariamente gallego, se estrena con una novedosa gama de destilados de baja graduación. Como su nombre indica, The 15º son licores a 15 grados -la menor graduación posible para que pueda llamarse licor- con doble destilado de uva autóctona, elaborados y embotellados cerca de Santiago de Compostela. Pensados tanto para trago largo como trago corto, solos o combinados, la nueva gama se estrena con dos sabores diferentes.

Nacidos del respeto a la tierra que nos envuelve, de las cepas y de nuestra cultura enológica, llegan los vinos ESPANTAOCELLS, diferentes por su innovadora presentación reutilizable y por el caldo que contiene. El vino blanco ha sido creado a partir de la variedad Xarel·lo, un universo de notas armoniosas y equilibradas, cuyo resultado es fresco y muy elegante, idóneo para cualquier ocasión.

La calidad de los vinos Espantaocells se complementa con una imagen “retro” y artesanal, en botella reutilizable de vidrio transparente con tapón de porcelana, e incluye además una original tarjeta donde se puede escribir con quién, cuándo y por qué motivo se ha compartido el vino.

The 15º Mediterranean.

Con infusiones y jugos naturales de frutas como mandarina y lima, así como maceración de corteza de limón y otras frutas mediterráneas. Color amarillo intenso con reflejos dorados, aromático y complejo. Perfecto con tónicas, refrescos de té, naranja o limón y sodas.

asmmgz#122

The 15º Nordic. Con infusiones y jugos na-

turales de frutas como arándanos, fresas, moras, frambuesas y otras frutas nórdicas. Color rojo intenso, muy aromático y envolvente. Delicado y complejo en el paladar. Perfecto con tónica, tónica limón y refrescos de limón.

LA RECETA

COMO UN CUS-CÚS LA LENTEJA Cinco pasos para una receta de estrella Michelín 1. INGREDIENTES PARA LA LENTEJA 600g de lentejas de armuña 6 l. de agua 2 hojas de laurel Un cedazo Una cazuela honda del diámetro del cedazo

PREPARACIÓN

Con la ayuda del robot de cocina, triturar las lentejas hasta conseguir un granulado similar a una semilla de mostaza. Verter sobre el cedazo y tamizar para retirar las partes más finas.

En la cazuela disponer el agua y las hojas de laurel y llevar a ebullición, una vez que hierva el agua, bajar el fuego y colocar el cedazo; tapar con papel film y hacer unas pequeñas incisiones para que circule el vapor. Dejar cocer a fuego suave durante unas tres horas.

Transcurrido este tiempo, enfriar en una bandeja soltando el grano hasta conseguir que estén todos aireados.

HIERBAS DE ADEREZO Orégano fresco Albahaca fresca Estragón fresco Eneldo fresco

Estas hierbas se picarán finamente y se incorporarán a la lenteja en el momento de servirse.

2. INGREDIENTES PARA EL TOMATE 750g de azúcar 300ml de agua 50g de jengibre fresco 100g de soja 1kg de tomates cherry en rama

PREPARACIÓN

Escaldar y pelar los tomates.

Con el resto de ingredientes elaborar un almíbar, en el que coceremos los tomates a fuego suave durante 30 minutos.

Sacar los tomates del almíbar y ponerlos en un horno precalentado a 60 grados centígrados durante 5 horas. Reservar en un tupper hermético.

3. INGREDIENTES PARA LA MIGA DE PAN EMBEBIDA DE PIMIENTOS 2kg de pimiento rojo 3 rebanadas de un buen pan de miga ligeramente tostado

PREPARACIÓN

ASar los pimientos a 160 grados centígrados, poner sobre un colador para extraer el jugo del asado, disponer este jugo en una cazuela y poner las rebanadas a calentar a fuego suave, dejando que el pan se ideaste con todo el jugo.

4. INGREDIENTES PALETILLA DE COCHINILLO Una paletilla de cochinillo ibérica 2 granos de coliandro Un grano de pimienta 1/2 gramo de tomillo Sal Una bolsa de vacío

PREPARACIÓN

Disponer todos los ingredientes en la bolsa y sellar en vacío, cocer en vapor durante 12 horas a 70 grados centígrados y refrescar.

En el momento de servir dorar por la parte de la piel.

5. INGREDIENTES DAUROESTRAGÓN 2 yemas de huevo 200g de aceite DAURO 20g de vinagre de estragón 4g de alcaparras 5g de hojas de estragón frescas 1cc de café de mostaza de Dijon Sal

PREPARACIÓN

En un bol emulsionaremos las yemas con la mostaza y el vinagre e iremos incorporando el DAURO hasta conseguir una textura cremosa, a continuación se incorporarán el resto de ingredientes.

EMPLATAR

Servir caliente en un plato hondo mezclando las lentejas, el tomate y el cochinillo.

CENADOR DE AMÓS Plaza del Sol, s/n. Villaverde de Pontones, Cantabria - T. 942 50 82 43 asmmgz#124

BODEGAS

MARQUÉS DE ARVIZA REVIVE LA MAGIA DE LA RIOJA

PATATAS A LA RIOJANA

Situada en Fuenmayor, en plena Rioja Alta, Marqués de Arviza es sin duda una de las bodegas más especiales de la denominación y, probablemente, de España. Sus instalaciones datan del año 1874 y comprenden dos edificios que han sido minuciosamente rehabilitados para adaptarlos a las necesidades actuales de la elaboración del vino de alta gama y del turismo enológico. Pero su encanto, al estilo de las grandes maisons de Reims y Epernay, reside en su interior, con un legado subterráneo de una riqueza que no advierte en su modesta fachada. Y es que sus instalaciones se levantan sobre más de 500 metros de calados y lagos vitrificados originales de los siglos XVI y XVII, que aún conservan la magia y la leyenda vivida en cada rincón de sus cuevas.

asmmgz#126

PERAS DULCES AL VINO TINTO

Tanto las naves de guarda como el cementerio de botellas de Marqués de Arviza se hallan enterrados a más de doce metros de profundidad, en calados de sillería donde todavía hoy puede verse la firma de sus canteros y que indican que se utilizaron piezas de calzadas romanas para construirlas. Entre sus salas, una antigua capilla cristiana, dos lagos de azulejo de vidrio donde antaño se elaboraba el vino o excavaciones que permiten al visitante descubrir la generosa composición del terroir riojano.

Sumergirse en sus profundidades es volver al pasado y comprender una manera de vivir, la de la gente de Fuenmayor, que ocupaba la mayor parte del año en sus viñedos y aprovechaba el frío para construir sus bodegas y calados. Así,

cada uno de los arcos de media punta que componen los pasadizos, representa un invierno de trabajo y dedicación y constituyen una joya única del patrimonio artístico y cultural riojano, además de proporcionar las condiciones de temperatura y humedad idóneas para la maduración de sus vinos. Vinos que devuelven al visitante al presente con un estilo moderno y actual y que componen una amplia gama que comprende las etiquetas Marqués de Arviza Crianza, Marqués de Arviza Reserva, Marqués de Arviza Gran Reserva y el vino de pago El Tractor.

La Bodega ofrece una visita guiada a sus calados y a la zona de elaboración junto con una cata comentada de los vinos, y puede completarse con un almuerzo maridado de auténtica cocina riojana.

REPORTAJE

D´AZAHAR

Una Gin diferente Con pocos meses de vida, D´Azahar, la ginebra Premium de elaboración 100% andaluza, ya cuenta con una larga lista de fieles seguidores. Su aceptación en el mercado ha sido excelente gracias a unas exquisitas notas de cata que la hacen diferente y única en su categoría. De aroma superior, dulce en boca y secante en su trago, la Gin D´Azahar sor-

prende a quien la prueba por primera vez, y fascina en cada trago a quienes ya la conocen.

Desde su lanzamiento, la empresa pone a disposición de los consumidores diferentes y originales promociones que no te puedes perder… Pregúntales directamente y te ofrecerán la que más se

adapte a tus necesidades.

Como novedad, D´Azahar ha creado un elegante estuche de edición limitada, un regalo ideal con el que seguro que acertarás en cualquier ocasión.

Reserva ya tu estuche-joya, hará las delicias de los más sibaritas.

info@drinksdrink.es FACEBOOK: DRINKS DRINK TWITTER: D´AZAHAR PREMIUM GIN 955 61 22 08 – 678 523 985 www.drinksdrink.com

asmmgz#127

ENTREVISTA NUEVO CHANKETE

SALVADOR CALLEJÓN Y JEAN PAUL VINAY, ALMA MATERS DE NUEVO CHANKETE Entusiastas, vigorosos, y sobre todo, grandes profesionales. Así son el propietario y el chef del restaurante- marisquería nuevo chankete. Dos piezas fundamentales de un negocio que ha sabido adaptarse a los tiempos que corren ofreciendo un producto de máxima calidad a precios razonables.

SALVADOR CALLEJÓN

JEAN PAUL VINAY

¿Cómo definiríais el tipo de cocina de Chankete?

Chef Jean Paul Vinay: Es una cocina que se basa en el pescado y marisco, mediterránea cuya principal característica es que contamos siempre con productos frescos. ¿El restaurante dispone de carta de temporada?

Chef: Efectivamente solemos cambiar la carta 2 o 3 veces al año, en función del producto de cada temporada, logrando así que nuestros platos no sean repetitivos y podamos gozar de toda la gama de pescados y mariscos que ofrece el mar. ¿Y habitualmente ofrecéis también sugerencias o platos fuera de carta?

Chef: Por supuesto. Cuando Salvador va al puerto y encuentra algo interesante, nosotros lo preparamos y hacemos platos diferentes a la carta, así damos también algo de frescura extra a nuestra cocina. ¿Cómo es el día a día del jefe de cocina de Chankete?

Chef: En cocina somos 5 personas y desde primera asmmgz#128

hora, cuando nos traen el pescado, lo limpiamos y preparamos para que esté todo listo a la hora de servir al cliente, consiguiendo así el ritmo necesario para un buen servicio, sin perder la calidad necesaria. ¿Es tan importante la buena cocina como el servicio en sala?

Salvador Callejón: Es importantísimo; para nosotros ha de ir de la mano la buena calidad y el buen servicio, esa ha sido nuestra idea principal desde siempre, por ello, intentamos rodearnos de los mejores profesionales del mundo de la hostelería. ¿Qué nos contaríais de vuestra relación calidad- precio?

S: En nuestro restaurante se trabaja con una calidad excepcional, que no redunda en el precio ya que el margen de ganancia al producto final es de un 15-20 %, no del 50% o más… Somos cocientes de la época que estamos viviendo y nunca hemos pensado en bajar la calidad del producto. ¿Tenéis previsto algún cambio o mejora a cor-

to plazo?

S: Pues sí, la Navidad se encuentra a la vuelta de la esquina, y debido a las inmejorables instalaciones con las que contamos en nuestro interior, estamos preparando unos menús adaptados a todos los bolsillos pero con la misma calidad de primera que ofrecemos en nuestro restaurante. Igualmente para comidas de empresas, eventos, etc., pueden consultarnos sin ningún tipo de compromiso porque serán gratamente sorprendidos.

Ctra. Ogíjares-Armilla, S/N Salida 135, A-92 Ogíjares-Granada Reservas: 958 59 75 16 nuevochankete2011@gmail.com

FACES & PLACES

granada GRANADA

ASM & 683 Upper Club El pasado 13 de julio ASM MAGAZINE fue presentada en la espectacular terraza de 683 UPPER CLUB (GRANADA) en una fiesta en la que no faltó ni un detalle para disfrutar de una magnífica velada.

En el césped de la terraza nos sorprendía una fabulosa exposición de lujosos coches de Jaguar y Range Rover de la casa Digasa, mientras los invitados degustaban un buen jamón recién cortado por el mismísimo José Ángel Muñoz, Primer Premio Cuchillo de Oro 2006, junto a otros profesionales de Jamón a cuchillo.

Los aperitivos corrían de parte del catering La Borraja, que sirvió un cóctel en el que probamos deliciosos bocados fríos como el pulpo con patatas asadas y pimentón de la vera o el ajo blanco de coco y tartar de manzana. En caliente, degustamos platos como berenjena con albahaca y queso fresco y otras delicatesses hasta llegar al esperado postre, que fue nada más y nada menos que tarrito de galletas María. Fueron sin duda unos aperitivos buenos en sabor, proporción y, sobre todo, en calidad. Mientras se servía el catering y para activar todos los sentidos el grupo brasileño

asmmgz#130

Ven Vadiar nos deleitó con su actuación.

El buen vino corrió a cargo de Bodegas Chinchilla, una bodega de Ronda (Málaga), gracias a la cual degustamos el mejor vino tinto. También disfrutamos de la degustación de Chivas que tenía su propio stand en la fiesta con un elegante y simpatiquísimo barman.

Al finalizar los aperitivos, Raquel Nofuentes, de Nofuentes Models Management, presentó el evento de ASM MAGAZINE, momento en el que Pablo García y Manuel Estévez, directores de ASM Granada, dedicaron unas amables palabras a todos los asistentes mientras degustábamos una copa del incomparable elixir de Legendario.

Desde aquí, queremos dar las gracias a sus dos azafatas, que brillaron por su simpatía y belleza, acompañando a nuestros invitados durante el evento y obsequiándoles también con regalos.

Durante la fiesta, disfrutamos de dos copas al precio de una gracias a las ginebras COOL GIN y Gin 12 11, una oferta difícil de rechazar para

continuar saboreando una velada al aire libre que también ofreció una actuación flamenca fusionada con música brasileña de la compañía Ángela Mendoza, un fragmento exquisito de su espectáculo Rompiendo Barreras.

No podemos pasar por alto la adecuada y espectacular decoración de esta cita en Granada, que corrió a cargo de La Cerería Decor, todo ello inmortalizado por la cámara de Ángel Muñoz, de House Photo. Javier Mesas, de Visual Pro, se encargó de que toda la escenografía, sonido e iluminación estuvieran a punto para esta cita.

El glamour y la belleza fue obra de El Centro de Belleza Paco Guitiérrez; Manu Marfil se encargó de peinar y Lina Ortega de maquillar a la bailaora Ángela Mendoza y a Sierra, del equipo de ASM. Al finalizar el evento, ya a media noche, entramos en la discoteca, donde en primera fila, disfrutamos de la actuación The Lucían & Regina Blue. Para suerte de muchos, continuamos con la fiesta hasta altas horas de la madrugada.

asmmgz#131

FACES & PLACES

granada GRANADA

EXCLUSIVAS LADY´S, PRODUCTOS PROFESIONALES AL ALCANCE DE TODOS Exclusivas Lady´s es una empresa granadina que lleva trabajando para el profesional de la peluquería, de la estética y uñas desde hace casi cuarenta años.

En los últimos tiempos, la empresa ha dado un paso más apostando por la venta a todos los consumidores a través de sus tiendas, una en el centro, en la calle Arabial, y otra en la Avenida Dílar del popular barrio del Zaidín.

Su objetivo principal es hacer que marcas como Kin Cosmetics, Skeyndor o CND-Shellac, que ya son de reconocido prestigio entre los profesionales de los salones, lleguen a todos los públicos para que comprueben su calidad, y en la mayoría de los casos, su fácil aplicación.

Por ello, en Exclusivas Lady´s están siempre innovando y sus productos son de última tendencia dentro del sector.

El caso más representativo son las famosas “Uñas SHELLAC”, de las que Exclusivas Lady´s son distribuidores en exclusiva. Si quieres llevar tus uñas perfectamente maquilladas durante 15 días, éste es tu esmalte permanente. Si tu perfil es el de “Urban Woman” y te gusta que tus uñas estén perfectas durante 7 días, marca tendencia con “VINYLUX”, tendrás la posibilidad de llevar un color cada semana del año y aún tendrás 10 más donde elegir. Te sorprenderás por sus resultados y su precio.

Si estás pensando en tu cabello, el aceite está de moda. Pero, ¿aceite para nuestro pelo? Hasta hace poco tiempo era un concepto impensable, sin embargo, hoy por hoy es un tratamiento ultra reparador; ahora, después del verano, es el momento ideal para su aplicación. En Exclusivas Lady‘s podrás hacerte con el producto Oleo Nutri de KIN COSMETICS cuya composición son cuatro aceites: Argand, Macadamia, Kukui y Algodón, con él tu cabello se recuperará automáticamente En este instante ya estamos casi fantásticas. A esto solo le faltaría algunos pequeños cuidados con cremas faciales y corporales, y como no, un toque de maquillaje. Para eso en Exclusivas Lady’s trabajan con una de las marcas más importantes en el sector tanto nacional como internacional: SKEYNDOR. También recomendamos a los caballeros que se cuiden con la línea SK Men. ¿Qué no sabéis qué regalar las próximas Navidades?, ¿Que tenéis un cumpleaños o un compromiso y no sabéis como acertar? No lo dudéis, pasaros por cualquiera de las tiendas de Exclusivas Lady´s, un secador, una plancha, una maquinilla para la barba o el cabello… Algo encontrarán para que vuestro regalo sea perfecto.

asmmgz#132

PUBLIRREPORTAJE

TE PRESENTAMOS Gin 12 11 Aurum Limited Edition Benevento Global, en su continua búsqueda por la innovación y la revolución en el mundo de la ginebra, lanza al mercado Gin 12 11 Aurum Una nueva ginebra que con sus 11 botánicos y el excelente agua de Sierra Nevada es sometida a distintas mezclas y añejamientos, de hasta cuatro meses en barricas de roble americano de tostado medio, ganando en aroma y sabor para el deleite de los paladares más selectos.

En su fase visual, encontramos una gin amarillo intenso con reflejos dorados y de aspecto muy limpia, brillante y cristalina, que junto a las láminas de oro puro de 24 quilates, le aportan el toque de distinción propio de toda Limited Edition.

En nariz es muy elegante y están perfectamente ensamblados los botánicos y el aporte de su estancia en barrica de roble.

En boca es persistente, intensa, de gran recorrido, donde podemos apreciar el perfecto equilibrio entre las notas especiadas y el espíritu del aroma a madera limpia, tostados, recuerdos a frutos secos y vainilla.

Gin 12 11 Aurum Limited Edition es una ginebra con un carácter y personalidad propia que se lanza al mercado con la intención de sorprender al público más exigente.

asmmgz#133

FACES & PLACES

barcelona BARCELONA

FOTO COLECTANIA EXHIBE TRES SERIES ICÓNICAS DE DANNY LYON La obra de Danny Lyon, considerado como uno de los más influyentes y originales fotógrafos documentales del siglo XX, destaca por la especial implicación que demostró con las comunidades a las que fotografió en los Estados Unidos. Con obras procedentes de la colección Martin Z. Margulies, la Fundación Foto Colectania mostrará en Barcelona tres de sus series más emblemáticas: “Conversations with the Dead” (1971) donde nos enseña la situación de las prisiones del estado de Texas a finales de los sesenta, “The Bikeriders” (1967), que

muestra la vida de los moteros del medio oeste americano, y “Uptown” (1965), que refleja la vida del barrio de inmigrantes en el norte de Chicago.

El fotógrafo describe que con estas series su intención era dar visibilidad a aquellas personas que nunca la tendrían si no fuera por sus imágenes. En palabras del propio autor: “Congelar en el tiempo algún momento, algún gesto, una cara, para ser observada para siempre o por un tiempo breve por aquellos que nunca la verán si no se les enseña.

Las imágenes no se hacen para molestar las con-

DE LA SERIE UPTOWN, 1965.

GELATINA DE PLATA, COPIA DE ÉPOCA, 20 X 25 CM. © DANNY LYON / MAGNUM PHOTOS, CORTESÍA EDWYNN HOUK GALLERY, NUEVA YORK

ciencias de la gente pero sí para alterarla. Las fotos no están pidiendo ayuda para estas personas, sino algo mucho más difícil; ser muy consciente de su existencia.

Esta gran muestra dedicada a Danny Lyon se presentará en Foto Colectania en dos exposiciones consecutivas: “Conversations with the Dead” del 18 de octubre al 18 de enero de 2014, y “The Bikeriders” y “Uptown”, del 23 de enero al 17 de abril de 2014.

DE LA SERIE CONVERSATIONS WITH THE DEAD, 1983 GELATINA DE PLATA, COPIA DE ÉPOCA, 36 X 28 CM. © DANNY LYON / MAGNUM PHOTOS, CORTESÍA EDWYNN HOUK GALLERY, NUEVA YORK

PUBLIRREPORTAJE

Cortijo Rural Tarari

Un lugar mรกgico donde se cumplirรกn tus deseos

asmmgz#136

El Cortijo Rural San Francisco, situado a las afueras de la ciudad de Sevilla, es un enclave idóneo para la celebración de cualquier evento, desde bodas o bautizos, hasta reuniones de empresas y despedidas de solteros. Un espacio rico en naturaleza donde podrás elegir entre un gran abanico de posibilidades.

Sus instalaciones son completas y excelentes. El “Salón Barbacoa del Tararí” es un espacio abierto o cerrado con barra y barbacoa, y con capacidad para un cóctel de hasta 350 personas o 280 comensales sentados; el “Salón Planta Alta” es un recinto totalmente climatizado con capacidad para 170 comensales de pie y 100 sentados; y por su parte, la “Bodega del Tararí” es un lugar de degustación y cata de vinos de la tierra para un grupo reducido de personas.

El Cortijo también cuenta con doce magníficas habitaciones, completamente equipadas con todo lo necesario para la comodidad del huésped, y con “La suit del Tararí”, que dispone de cama dosel y baño hidromasaje, una opción ideal para la noche de bodas, aniversarios o bodas de plata.

Con la experiencia y el buen gusto como aval, Tararí se adapta a las necesidades de cada evento estableciendo una constante comunicación con el cliente, lo que le permite cumplir con sus expectativas. Asimismo, ofrece el mejor presupuesto adaptado a cualquier celebración.

Todo ello, gracias a un equipo de profesionales con más de 30 años de experiencia en el sector de la hostelería y a un catering con una amplia variedad de menús exclusivos, originales, tradicionales… siempre adaptables a las preferencias de cada cliente.

Sin duda, el Cortijo Tararí es un enclave mágico donde pueden cumplirse todos los sueños.

“Cuenta la historia que hace algún tiempo dos ardillas buscaban un árbol donde dormir. Buscaron hasta que vieron uno con un hermoso nido. Se metieron dentro y decidieron pasar la noche en él. A la mañana siguiente cuando despertaron se habían convertido en dos preciosos pájaros. La magia del nido les concedió sus deseos. Desde entonces, a quién pasa una noche en San Francisco se le acaban cumpliendo todos sus sueños.”

asmmgz#137

FACES & PLACES

paseo colón SEVILLA

F5 F5 se encuentra situado en unos de los lugares más emblemáticos de la ciudad, en el Paseo Colón frente al puente de Triana. F5 abre sus puertas cada día para ofrecer a sus clientes una amplia carta para almuerzos, meriendas y cenas. También podrás tomar una copa bien servida en su bonita y amplia terraza.

F5 cuenta con salón privado para comidas de empresas, cumpleaños, despedidas, etc.

Paseo de Cristóbal Colón, 7 T. 954 21 93 04

O´NEILL´S O’NEILL’S es un auténtico bar irlandés presente en Sevilla desde hace ya 15 años. Desde 2012 dispone de un local en pleno centro de la capital, donde puedes disfrutar de una gran variedad de cervezas y comida servida durante todo el día. La retransmisión de todos los deportes por satélite en nuestras seis pantallas completan un oferta única en Sevilla.

Calle Adriano, 34 T. 954 22 26 18 www.oneills.es

asmmgz#140

FLAMINGO

Restaurante- Copas- Cocktails Horario de cocina de 12.00 a 02.00 horas. · T. 954 211979 / RR.PP 639 902 194 ·

Flamingo Bar Sevilla

Flamingo Restaurante, Cocktails & Café es un local ideal para disfrutar tanto por la tarde como por la noche. Uno de sus principales atractivos es su agradable terraza, que cuenta con calefacción y microclima para el confort total de sus clientes en cualquier época del año.

COLÓN 5 Ven al mejor sitio de Sevilla para disfrutar de la excelente gastronomía mediterránea en un marco único e inigualable.

Situado frente al río Guadalquivir, Puente de Triana y Torre del Oro, disfruta también de nuestra magnífica terraza climatizada y nuestra gran variedad de cócteles y diferentes combinados con todo tipo de licores.

Ven a Colón 5, este invierno no te lo puedes perder.

Paseo de Cristóbal Colón, 5

Coincidiendo con el inicio de la nueva temporada, Flamingo estrena carta con una mayor variedad de exquisitos platos, dos recetas fitness y un menú infantil. Además, en Flamingo puedes saborear también deliciosos postres caseros, una gran variedad de cocktails y cachimbas de diversos sabores.

FACES & PLACES

sevilla SEVILLA

EL OCTAVO ARTE SE REINVENTA Son jóvenes, emprendedores y sobre todo grandes profesionales. Jose Ceballos y Lourdes Carmona forman un tándem perfecto. Su excelente trabajo y trato personalizado les ha permitido hacerse con una clientela fija que les confía plenamente su imagen, lo que les ha brindado la oportunidad de continuar el sueño que empezaron hace tres años con la apertura de un moderno y actual centro de belleza, peluquería y asesoramiento en el cosmopolita barrio sevillano de La Alameda de Hércules.

Un nuevo proyecto, materializado en la venta de productos de belleza y peluquería de alta gama -siempre de producción en España y entre los que Kérastase y Germain de Capuccini ocupan un lugar privilegiado- así como la gran afluencia de clientes, hacía necesario contar con unas nuevas instalaciones, más amplias, versátiles y

FOTOGRAFÍAS SILVIA DÍAZ PARA 50MM

asmmgz#142

luminosas que permitieran diversificar también los servicios ofrecidos hasta la fecha. Y así lo hicieron… Con esfuerzo, trabajo y muchísima ilusión, el 1 de septiembre, El Octavo Arte se renovaba y adaptaba a los nuevos tiempos inaugurando temporada en su nuevo Centro de Belleza y Peluquería, ubicado en el número 43 de la calle Amor de Dios.

Una iniciativa ambiciosa que en palabras de Lourdes “ofrece mayor bienestar a sus clientes y la posibilidad de ampliar los servicios”. Para José este cambio supone “mayor comodidad y mejores instalaciones para el cliente, así como una gran ambición personal y proyección profesional”.

lizados y, en definitiva, soluciones reales tanto para la mujer como para el hombre actual. En el área de peluquería, ofrece todos los servicios de un establecimiento convencional, con un twist de modernidad que lo diferencia del resto: extraordinarios rituales para revelar toda la belleza del cabello, como los tratamientos nutritivos, anti-caída, revitalizantes, etc.

En el ámbito del cuidado y la belleza personal, destacan los tratamientos faciales y corporales, depilación láser, aparatología de última generación como mesoterapia o presoterapia, rituales de belleza tales como aromaterapia, bambúterapia, etc., masajes o micropigmentación, entre muchísimos otros.

Desde su nacimiento, El Octavo Arte es sinónimo de buen asesoramiento, servicios persona-

Por todo ello, El Octavo Arte es hoy un centro de belleza y peluquería de referencia en Sevilla.

PUBLIRREPORTAJE

CÓMO CONTROLAR TU NEGOCIO DE HOSTELERÍA DESDE EL TELÉFONO MÓVIL Tactilware

Tactilware es una empresa andaluza que lleva más de 9 años innovando en el sector de la tecnología adaptada a la hostelería, ofreciendo servicios informáticos específicos para este sector.

Actualmente cada vez son más los negocios de hostelería que demandan un control exhaustivo sobre sus ventas, productos y gastos, debido a la reducción de beneficios con respecto a años anteriores.

En Tactilware han diseñado un sistema innovador que combina la facilidad y la rapidez de ventas al cliente con la seguridad y el control del negocio.

Ya no es necesario estar siempre presente en el negocio para saber las ventas o consultar las últimas cuentas cobradas, Tactilware está diseñado para poder controlarlo todo desde la distancia.

Software TPV Tactilware, rápido y eficaz El software TPV Tactilware puede presumir de un diseño inteligente, basado en la sencillez a la hora de realizar las operaciones cotidianas.

Hasta 90 productos simultáneos en pantalla hacen que aumente la velocidad del operario a la hora de cobrar evitando la espera de los clientes.

Este software está adaptado a la normativa de tickets 2013 y permite trabajar con telecomandas inalámbricas.

Controlar el negocio a distancia y de manera exhaustiva Este sistema es el único que permite acceder en tiempo real a las ventas de todos los negocios desde cualquier dispositivo, ya sea un ordenador, una tablet o un smartphone.

acceso a club de socios sin ánimo de lucro, necesario para locales como clubs sociales o clubs de fumadores.

Servicio personalizado

Cuando el operario realice un cierre de caja, recibirás un email con toda la información de ventas, gastos y descuadre.

Tactilware ofrece a sus clientes servicios tecnológicos, que incluyen desde el desarrollo de aplicaciones a medida, a la instalación, distribución y mantenimiento tanto de software como de equipos informáticos (TPV táctiles, impresoras de tickets, cajones portamonedas, telecomandas, cámaras digitales, etc.).

También dispone de la opción de caja ciega, lo que evita que el operario conozca la facturación y los posibles descuadres, evitando así cualquier desvío económico en la caja.

Esta empresa cuenta con una larga lista de clientes, fundamentalmente bares, restaurantes, cafeterías, pubs, discotecas y cualquier otro comercio vinculado a la hostelería.

Desarrollo de aplicaciones específicas El equipo profesional de Tactilware trabaja constantemente para actualizar con frecuencia su software TPV con importantes mejoras y desarrollos de nuevas aplicaciones según las necesidades de sus clientes.

Entre algunos de sus últimos módulos diseñados destaca el software para cobros de entradas en puerta, el módulo de fidelización de clientes mediante tarjetas de código de barra, o el módulo de // Contacta C/ Carmen Martínez Sancho, Local 4-A. 41008 Sevilla, España. +34 955 453 093 info@tactilware.com www.tactilware.com

/// Redes Sociales www.facebook.com/Tactilware @tactilware http://www.linkedin.com/company/tactilware http://www.youtube.com/tactilware

asmmgz#143

PUBLIRREPORTAJE

VIVIR Y SENTIR ARGENTINA EN SEVILLA Inspirado en los aires mas criollos y gauchescos de nuestra Patagonia Argentina, de los campos Pampeanos y las montañas Mendocina… nació hace tres años en Sevilla Malambo’s Restaurante Argentino.

Un staff compuesto por profesionales tales como los señores Andrés Ruiz Rubio, Lamine Mbathie, Marcos Navarro, Joaquín Rioja y su propietario y gerente Claudio Tello, te invita a disfrutar de este lugar ideal para degustar las más exquisitas carnes de las más selectas terneras del país, importadas de Argentina con certificación de origen. También podrás disfrutar lo mejor de las tierras españolas, como los deliciosos asados segovianos: cochinos, corderos y cabritos, todos productos lechales preparados al estilo más gauchesco de Argentina, a la llama y en cruz, cocinado con leña de encina andaluza.

Malambo´s te recibe con cava y te ofrece un cóctel aperitivo, a continuación te sugieren entrantes, te

ofrecen sus carnes argentinas o asados de Segovia, te presentan sus vinos argentinos de Mendoza, así como los caldos españoles, y para terminar, te recomiendan sus deliciosos postres caseros y artesanos, acompañados de una copa elaborada o cóctel de sobremesa. Además para que te sientas aún más en Argentina, los jueves brindan cenas Tango-Show para trasladarte a la cuna del tango disfrutando de la mejor carne del mundo sin salir de Sevilla.

Como si todo esto fuera poco, el restaurante dispone de una maravillosa terraza de tapas Malambo’s. Un espacio fresco en verano y cálido en invierno, que invita a tu paladar a disfrutar de sabores diferentes gracias a una alta y distinguida selección de tapas, acompañadas de tus más preciados caldos o tus cócteles de temporada.

Y como broche final para la presentación del restaurante argentino Malambo’s, nos hemos guardado al rey de la casa: el Buey Malambo’s. Carne

Doctor Pedro Vallina, 11. Sevilla T. 954 532 770 Abierto de Martes a Domingo (Medio día) www.restaurantemalambos.es

asmmgz#144

de distinta preparación, elaboración auténtica y sabor único e inconfundible que definen a este corte particular con sello de la casa. Después de un periodo de estudio, prácticas y pruebas con muchas piezas de buey, han logrado conseguir lo que tanto buscaban: una pieza de carne única, de gran tamaño y volumen y que a su vez tuviese tres sabores distintos… Esto lo consiguieron a través de su auténtica técnica de masajes, cambios de estado y conservación de la carne. Un periodo de frío intenso durante sesenta días y en cámara, con masajes semanales, posteriormente otros quince días de envasado al vacío, para finalizar con quince más de congelación. Un proceso suficiente y justo para que sus clientes después de noventa días de reserva previa, puedan degustar el tan deseado Buey Malambo’s.

Solo tienes que pensar en carnes, asados, vinos, cócteles o tango en vivo para encontrarlos… del resto se encargan ellos, porque todo lo demás ya es cosa de Malambo’s Restaurante Argentino.

marqués de paradas SEVILLA

FACES & PLACES

KAKURE KAKURE SUSHI BAR es un auténtico restaurante japonés en pleno centro de Sevilla, donde podrás degustar una gran variedad de platos de comida auténtica nipona elaborada por su Chef, Kosuke.

Si buscas calidad, variedad y originalidad, KAKURE es tu restaurante.

Marqués de Paradas 32.

T.: 954225740

NOHA Noha es ya un clásico en las tardes y noches sevillanas. Ubicado en pleno centro neurálgico de la capital hispalense, en Marqués de Paradas, Noha ofrece una amplia carta de bebidas, buena música, un ambiente distendido y una agradable terraza que se puede disfrutar durante todo el año.

Marqués de Paradas, 53.

T. 954 22 25 15

LAS PILETAS El restaurante Las Piletas se emplaza a sólo unos metros de la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Sevilla. Su temática taurina impregna todo su espacio dotándolo de una personalidad propia y original que se complementa con un cómodo y acogedor mobiliario.

La cocina del restaurante Las Piletas es andaluza y tiene como especialidad los jamones y chacinas de la Sierra de Huelva y los pescados y mariscos frescos.

En la preparación de sus platos destaca el mimo y el cuidado, que presta especial atención a los detalles.

Un lugar lleno de tradición y sabor andaluz que se presenta como el espacio ideal para reunirse y dejarse sorprender por una atención cercana y profesional. Todo esto y mucho más es el restaurante Las Piletas, desde luego, un lugar para descubrir.

Las Piletas

Marqués de Paradas, 28.

T. 954220404 asmmgz#145

FACES & PLACES

sevilla SEVILLA

CUCARELLA, MODA Y ARTE Si quieres sumarte a las nuevas tendencias no lo dudes y acércate a CUCARELLA, un lugar donde la moda y el arte se fusionan para crear un espacio único en Sevilla. La tienda de ropa y complementos, que cuenta con marca propia, abría sus puertas por primera vez el pasado mes de septiembre con una fiesta de inauguración muy trendy que daba el pistoletazo de salida a la nueva temporada. Para este invierno, CUCARELLA pone a tu disposición prendas de diversos estilos, entre ellos el actual Boho-chic, pensado para una mujer actual que viene pisando fuerte, y todo siempre a precios asequibles.

C/ Virgen de Loreto, 6 T 955288882 Horario de 10h a 14h y de 17h a 21h @cucarella6 @cucarellashop Cucarella Insta

PUBLIRREPORTAJE

DO YOU LIKE KAKAO? Nueve años de intensa trayectoria avalan ya a Kakao, un local puntero en la provincia de Sevilla que se ha ganado su fama ofreciendo siempre lo mejor.

Desde las 15.00 y hasta la madrugada puedes disfrutar en Kakao de deliciosos cafés, copas y

cócteles; además, el establecimiento pone a tu disposición una extensa carta de ginebras Premium para que saborees tu gin tonic perfecto.

Este servicio es posible, gracias a la atención cualificada del personal de Kakao, que ha sido formado por la empresa experta en la materia Adamcocktails.

Una decoración interior moderna y sofisticada, y una magnífica terraza que es posible disfrutar durante todo el año son otras de las claves del éxito de este establecimiento. Un éxito ganado a pulso, en el que su magnífica relación calidad- precio también ocupa un lugar privilegiado.

C/ Huerta El Conde, 10 · 41520 El Viso del Alcor (Sevilla) Facebook: doyoulikekakao · Twitter: @KakaoCopasViso asmmgz#147

FACES & PLACES

sevilla SEVILLA

ASM & Urban Beach Club El pasado mes de julio la revista ASM MAGAZINE organizó una fiesta de presentación en la fascinante terraza Urban Beach Club, en la que disfrutamos de una agradable cita bajo el sol sevillano.

asmmgz#148

Todo comenzó con una barbacoa, a la hora del almuerzo, alrededor de la gigantesca piscina azul que tiene la terraza. La comida, que estaba deliciosamente rica, la sirvió el Restaurante Malambos.

Para refrescarnos un poco, probamos los cócteles realizados con las conocidas marcas Ron Legendario y Seagrams, que nos ofrecieron una generosa degustación. Y como broche final, los Djs Pamn se encargaron de animar al personal con su imparable ritmo.

asmmgz#149

REPORTAJE

te recomienda en Sevilla...

CABUKI Ubicado en una antigua casa palacio del S. XVIII, restaurada por el arquitecto José Juan Tejada respetando su estilo original para convertirla en un bar de copas, Cabuki ofrece a sus clientes el mejor servicio de coctelería y gintonería durante las tardes, así como el ambiente sevillano más selecto por las noches.

Cabuki cuenta con un personal cualificado dispuesto a prestarte la mejor atención en cualquier detalle que pueda hacer de tu estancia aquí una experiencia única e inolvidable. Así, Cabuki se ha convertido en un lugar de encuentro en el que tomar café, un cocktail, una copa bien servida o un gin tonic único que te seducirá por los intensos matices que le sacará a la ginebra el coctelero.

Sofisticado y tradicional, Cabuki es un punto de referencia en Sevilla.

Abierto de miércoles a domingo desde las 16:30 h. hasta la madrugada. Puedes disfrutar de sus RESERVADOS llamando al 954 63 42 88.

Marqués de Paradas, 30- Sevilla 954 634 288 cabukibarsevilla@gmail.com

ROCKEFELLER Un lugar pensado para ti, donde relacionarte con gente y disfrutar de un ambiente selecto, eso es Rockefeller.

Inspirado por el gran magnate americano, el local se llena del lujo y el carisma presente en la figura de John D. Rockefeller, haciéndote sentir como invitado de honor en cada momento que pases allí.

Su cuidada selección de bebidas y cócteles te descubrirán un mundo de sabores y sensaciones. Los días y las noches son distintos, no esperes más y ven a pasar tus mejores momentos a Rockefeller Sevilla. www.rockefellersevilla.com

asmmgz#150

CAFETÍN DE LOS REMEDIOS En pleno barrio de los Remedios, a pocos metros del Guadalquivir y de la Plaza de Cuba, está situado este “Café” decorado al estilo francés de los años 20, con un marcado toque moderno.

El Cafetín es punto de reunión durante las tardes y las noches de un público caracterizado por el gusto en la calidad en cuanto al servicio se refiere.

Las copas se sirven muy bien, siendo ésta otra de las características principales por las que el local es conocido entre los sevillanos; a todo esto hay que sumar una amplia lista de tés, cafés, tartas caseras y cócteles muy conocidos en la ciudad.

Junto al Cafetín de los Remedios encontramos un anexo que viene a complementar su oferta: un amplio local que tiene una barra de ¨tapas¨ caracterizada por su cocina asiático-española. Por la tarde, los cócteles y gin tonics son sus protagonistas.

El Salón del Cafetín cuenta con una carta asiáticamediterránea, con un estilo muy innovador; entre sus platos destacan el salteado de pasta con setas shitake y foie, el sushi variado, la presa a la mostaza o el bacalao a la vizcaína.

BAJOPAR Bajopar Bermejales es un sport café que abre de martes a domingo de 16.00h a madrugada.

Situado en la avenida de Finlandia 1, junto al supermercado MAS, Bajopar se caracteriza por retrasmitir todos los eventos deportivos importantes, incluidos los partidos de liga, copa y champions. Para el Betis, el Sevilla y otros partidos trascendentales, disponen de una pantalla gigante de 6m2 con sonido stereo!

Y además en Bajopar puedes disfrutar de su gintonería gourmet, snack bar, la mejor cerveza de los Bermejales y sus cocktails exóticos. Y además…

Los viernes por la noche vente a bailotear y los sábados participa en su karaoke.

asmmgz#151

FACES & PLACES

sevilla SEVILLA

Nueva apertura Goldfitness Tomares “Tú pones la meta, nosotros el camino” En Goldfitness Tomares, encontrarás actividades deportivas tanto colectivas como individuales, siempre adaptadas a tu interés, necesidades y objetivos. Para ello puedes optar entre actividades grupales conocidas como: · Ciclo indoor · Zumba · Body Pam · G.A.P. · Body Balance

Y otras no tan conocidas o individuales, al tiempo que novedosas: · Entrenamiento en suspensión · Cardio king boxing, con sacos reales. · Electroestimulación · Plataforma vibratoria · Actividades para mejorar y mantener la funcionalidad en la tercera edad · Danza: latino, flamenco,. etc · Embarazo y post embarazo.

· Cross Interval training Seguro que en Goldfitness te darán a conocer nuevas formas de actividad y materiales innovadores.

culinaria quedan entrelazadas.

El restaurante pone a tu disposición una carta de exquisitas, tapas, medias y raciones, en la que también encontrarás sorpresas diarias. Entre su oferta gastronómica cabe destacar su excepcional Tataky de atún, el arroz meloso de boletus y su Magret de pato a la plancha, sin olvidar sus delicio-

sos “Huevos a nuestra manera”; todo ello acompañado de una excelente y amplia carta de vinos.

El broche final lo pone su atención profesional y mimo al cliente.

Avenida Aljarafe, 14 Centro Comercial Cartuja Edificio 2 41940 Tomares | Sevilla | España T. 954 15 56 87 www.goldfitness.es

Restaurante Alboroní

Haz de tu comida una fiesta Situado en pleno corazón de los Remedios, en la calle Virgen de Regla, Alboroní vuelve a abrir sus puertas tras realizar un cambio en su decoración que ahora se adapta al moderno concepto minimal. Al frente de este gastrobar, Pedro Oliva, cuya filosofía es ofrecer una cocina sencilla, atractiva y plena de sabor, en la que modernidad y tradición

Virgen de Regla, 18 - Sevilla T. 0034 620 256 059

FELICIDADES A CASA DIEGO POR SU 51 ANIVERSARIO Fundada en 1962 por D. Diego Rodríguez Camacho, casa Diego cumple 51 años de su apertura.

Desde sus comienzos en la calle Pureza hasta el día de hoy, Casa Diego se ha convertido en una cita ineludible para disfrutar de su especialidad: los caracoles y las cabrillas.

A este empresario, original de Manzanilla (Huelva), le ha seguido la zaga formada por Diego y Antonio, quienes regentan actualmente las cervecerías en avenida de Llanes y la calle Esperanza de Triana, donde podemos seguir disfrutando de la especialidad que los ha hecho famosos.

Desde ASM nos sentimos orgullosos de poder felicitaros cada año. asmmgz#152

PUBLIRREPORTAJE

RESTAURANTE SUSHI CLUB Sushi Club Sevilla es el resultado de la fusión gastronómica de tres culturas diferentes que dan como resultado unas exquisitas especialidades en sushi al más puro estilo japonés, que puedes acompañar con el refinamiento y el placer de combinar champagnes y ostras de nuestros vecinos los galos a precios increíbles. Y todo ello elaborado con la mejor materia prima tanto nacional como regional de máxima calidad y frescura garantizada. Sushi Club también sirve catering para grupos y eventos.

C/ Antonia Díaz, 2 - Sevilla Servicio a domicilio: 653 91 29 35 www.sushiclubsevilla.es

TERRAZA SUSHI CLUB PALACE

Situada en pleno corazón de la capital hispalense, en el encantador Hotel Sevilla Palace, Sushi Club Palace te brinda la oportunidad de disfrutar de una cena agradable y romántica en un lugar único en Sevilla, amenizada por buena música en directo.

Plaza de la Encarnación, 17 - Sevilla Hotel Sevilla Palace De miércoles a domingo de 21.00 a 00.00 horas T. 955 310 909 www.sushiclubsevilla.es www.hotelsevillapalace.es

CUCARELLA, NUEVA APERTURA El pasado mes de Septiembre inauguraba CUCARELLA, una tienda de ropa y complementos actuales pensados para una mujer contemporánea, seguidora de tendencias y que adora el estilo Boho- Chic.

Con una marca propia, en CUCARELLA seguro que encontrarás looks para cualquier tipo de fiesta, casual, ropa para ir al trabajo… Y recuerda, ir a la última no está reñido con precios asequibles. Aprovecha la magnífica relación calidad- precio de CUCARELLA.

C/ Virgen de Loreto, 6 · T. 955 288 882 Horario de 10h a 14h y de 17h a 21h @cucarella6 @cucarellashop Cucarella Insta

asmmgz#153

FACES & PLACES

sevilla SEVILLA

COMIENZA LA TEMPORADA EN BANDALAI & VANNITY

asmmgz#154

sevilla SEVILLA

FACES & PLACES

SEVILLA YA TIENE REY Y REINA DE LA BELLEZA 2013 ciséis chicos y dieciséis chicas preseleccionados en el mes de julio.

Los participantes desfilaron primero con las prendas deportivas de Colibri; realizaron un segundo pase con bañadores de la firma Banana Moon, para terminar luciendo los trajes del modisto Carlos Caroe y los vestidos de Javier Garcia. Saray Montoya fue la encargada de diseñar la corona que luciría la Reina de la Belleza.

La gala, que se convirtió en una gran fiesta, estu-

vo amenizada por el cantante Coman, la pareja de baile YBE2 y el trío de músicos Lirta.

Concha Santos fue la organizadora de un certamen que contó con el patrocinio del Hotel Becquer, Seegram´s Gin, San Katsu, Ron Santa Teresa y Canal Luz, que emitió la gala en diferido. Sevilla Catering, Manuel Garrido, Indola, Fran Barrera, Juan Pedro Hernández, Gallardo, ASM MAGAZINE, Radio Amanecer, Si- impresión, Montserrat Martos de Mary Kay, Blint Internacional, Antonio Ferrús y Floristería Alfalfa también colaboraron para hacer posible esta gala.

FOTOGRAFÍAS: MANUEL GARRIDO

A finales del mes de septiembre tuvo lugar la Gala de elección del Rey y Reina Belleza Sevilla en Plaza Europa Terraza. Un certamen en el que Candela Ibancos, de 24 años, y Jose Guisado, de 29, fueron elegidos para representar a su ciudad en la Final Autonómica de Andalucía el próximo 29 de noviembre en El Puerto de Santa Maria, Cádiz.

Lluis Roig, director de Banana Moon, como presidente del jurado, los cantantes Raquel Morey, Jonas Campos y Mª Isabel Genis, y los diseñadores sevillanos Javier García y Carlos Caroe, tuvieron la difícil tarea de elegir a los ganadores entre los die-

FACES & PLACES

palma de mallorca PALMA DE MALLORCA

ASM & Anima Beach 25JULIO

asmmgz#156

asmmgz#157

FACES & PLACES

palma de mallorca PALMA DE MALLORCA

ASM & Zhero Beach Club 27JULIO

asmmgz#158

asmmgz#159

FACES & PLACES

palma de mallorca PALMA DE MALLORCA

ASM & Marchica 26JULIO

asmmgz#160

UBLO CARNES Este pequeño restaurante ofrece un diseño en perfecta armonía con una ambiciosa cocina que da lugar a una extraordinaria carta con una selección de entrantes, unas carnes de primera calidad como base de platos de corte clásico, o fileteadas y a la piedra con su guarnición. También encuentran su sitio las viandas de otros países, como el buey ANGUS IRLANDÉS o el CEBÓN DANÉS, sin olvidar la cocina Criolla con platos como el CHURRASCO, VACIO o ENTRAÑA. Disfruta del “menú de carne a la piedra” que consta de tres entrantes, una buena selección de carnes, como solomillo, chuletón y entrecote, postre y bebida incluida.

Cenas de empresa y grupos.

Plaça Progrés, 23 T. 670 60 33 60 www.restauranteublo.com restauranteublo@hotmail.com

asmmgz#161

FACES & PLACES

palma de mallorca PALMA DE MALLORCA

SERÁ QUE SÍ Si quieres disfrutar de una copa con tus amigos en un ambiente familiar y con buena música, el SERA QUE SI es tu bar de Santa Catalina. En plena calle Fábrica, lo que buscas para picar en un ambiente desinhibido, donde el único requisito es que seas tú mismo.

If you want to enjoy a drink with your friends in a family atmosphere with good music, will be that if your bar of Santa Catalina. Factory in the street, what you are looking for snacks in an uninhibited environment, where the only requirement is to be yourself.

Calle Fábrica, 2. T 871 96 40 48 _ SERAQUESI

ORÍGENES TAPAS BAR

Disfruta de la mejor comida casera de Palma.

Contamos con menús económicos durante toda la semana.

Todos los jueves disfruta de la “feria del pincho”.

T. 689 772 867 Carrer de Sant Magí, 50 - Santa Catalina 07013 Palma de Mallorca

LA CASA DEL MOJITO Alex te presenta “El mejor mojito de Palma” certificado por los más de 1.500 clientes de todas las nacionalidades que han pasado ya por su negocio durante su año y medio de vida. En la Casa del Mojito puedes degustar, además del auténtico mojito cubano, especialidad de la casa por su toque personal, cualquier coctelería caribeña como las caipiriñas, la piña colada, caipirosca, caipirísima, y todos, con su toque especial y personal.

A su vez, Alex ofrece un servicio de coctelería para Eventos (fiestas privadas, bodas, comuniones, reuniones de empresas...) y Exhibiciones. Igualmente, Alex te ofrece Formación en coctelería caribeña.

Avenida Argentina, 65. Palma de Mallorca M. 0034 722 298 658 Abierto todos los días de 19 horas a madrugada.

Bar la casa del mojito made in cuba asmmgz#162

FACES & PLACES

cádiz CÁDIZ

10º ANIVERSARIO DE KAPOTE PUERTO Este verano, Kapote Puerto celebró su décimo cumpleaños rodeado de todos los clientes y amigos que a lo largo de este tiempo han hecho posible que Kapote sea todo un referente en la ciudad.

Ahora en invierno, disfruta de sus tardes con una extensa y deliciosa carta de café y cócteles.

PRESENTACIÓN DE ASM ENKAPOTE PUERTO En el mes de julio, ASM presentó su número veraniego en Kapote. En este evento sorteamos dos camisetas de la diseñadora Verónica Miguel y disfrutamos de exquisitos combinados gracias a Ron Legendario.

asmmgz#164

DISFRUTA DEL 9º ANIVERSARIO DE KAPOTE JEREZ El próximo mes de diciembre Kapote Jerez cumple 9 años y quieren celebrarlo contigo. Un montón de sorpresas te están esperando.

Además, disfruta de las tardes de fútbol con su pantalla exterior en la nueva terraza climatizada Heineken.

asmmgz#165

gran canaria GRAN CANARIA

FACES & PLACES

UN EVENTO CON MUCHO ESTILO

Este año la agencia Model´s ha coordinado la gala de elección de la Reina de las Fiestas de Ciudad Alta. Una cita muy glamourosa que este 2013 ha contado con un jurado de excepción encabezado

por Paloma Lago.

Al evento acudieron otros muchos rostros conocidos del panorama nacional y local como la

ex Miss España Eugenia Santana, la actriz Antonia San Juan, La Reina del Carnaval y varias tops models de la talla de Laura Ojeda y Laura Medina.

FACES & PLACES

tenerife TENERIFE

FUNDACION CANARIA ALEJANDRO DA SILVA CONTRA LA LEUCEMIA

Son ya más de 20 años los que lleva la Fundación Alejandro Da Silva uniendo fuerzas para trabajar contra la leucemia, llevando así un rayo de esperanza a quienes sufren esta enfermedad: el enfermo y su familia.

Su objetivo principal es mejorar la calidad de vida de los enfermos oncohematológicos y de sus familiares. Esto lo hacen posible a través de acciones como: · Ayudas que se prestan a las instituciones sanitarias en el perfeccionamiento de las atenciones clínicas y médicas. · Dotando, con la ayuda de otros organismos, becas para el perfeccionamiento del personal médico y sanitario. · Organizando seminarios formativos.

· Ofreciendo a los enfermos y a sus familiares, residentes en otras islas u otros lugares alejados, la posibilidad de utilizar las Casas Hogar en Gran Canaria y Tenerife. · Cuantas acciones sean necesarias, y la Fundación pueda colaborar, en la mejora de la calidad de vida de estos enfermos y sus familiares.

Algunas de las acciones más recientes, llevadas a cabo el pasado mes de Julio, han sido la organización, junto con el diseñador canario Javier Aguilar, de un desfile benéfico en el Casino de Santa Cruz que fue todo un éxito; entre otras modelos, participaron algunas chicas que forman parte de la Fundación, como Anahis, todo un ejemplo de superación.

Por otro lado, se celebraron unas jornadas de con-

vivencia en la Escuela Superior de Náutica de Santa Cruz de Tenerife, que comenzaron con la visita al Planetario, al Aula de Tecnología, al Simulador de Navegación y que terminaron con la visita al Muelle, lugar en el que se disfrutó tanto de actividades acuáticas como de un merecido tentempié.

Desde las páginas de ASM, la Fundación quiere agradecer a los responsables de la Escuela Superior de Náutica de Santa Cruz de Tenerife su entrega en un día tan especial, y al diseñador Javier Aguilar, la donación de la recaudación íntegra del desfile de presentación de sus nuevos modelos.

Especial mención merecen también todos los voluntarios, quienes con su esfuerzo desinteresado hacen posible éstas y otras muchas acciones.

FACES & PLACES

málaga MÁLAGA

I JORNADA DE MARIDAJE EN LA MANDRÁGORA El restaurante de alta cocina Mediterránea La Mandrágora ha presentado su “I Jornada de Maridaje”, una serie de diez sesiones organizadas por Rudolf Sandrick y Mario Kasala, chef del restaurante, y guiada por expertos sumilleres de prestigiosas bodegas de Málaga y del resto de España, dirigidas a clientes y amigos.

La presentación de la “I Jornada de Maridaje La Mandrágora”, que ha incluido una primera sesión conducida por Álvaro Pérez Navazo y Diego Canals, de la prestigiosa bodega Abadia-Retuerta, ha dado el pistoletazo de salida a las diez sesiones que se desarrollarán en el restaurante, bajo la mágica

asmmgz#170

atmósfera del Zoco de Calahonda, la decoración del restaurante, los deliciosos platos y la tradición e historia de los vinos que serán catados durante estas sesiones. Las fechas programadas para la “I Jornada de Maridaje La Mandrágora” son el 10 y 24 de Octubre y el 7 y 21 de Noviembre en 2013, los días 9 y 23 de Enero, 6 y 20 de Febrero y finalmente 6 y 20 de Marzo de 2014.

La selección de uvas escogida para cada vino, el tratamiento seguido en las bodegas, la influencia del paso del tiempo y la meteorología, la historia que hay detrás de cada marca, la combinación de sabores sugeridos para cada vino dependiendo

de la estación del año, los ingredientes con los que se elabora cada plato y el deseado resultado final son solo algunos de los detalles que los expertos sumilleres compartirán con los participantes en la “I Jornada de Maridaje La Mandrágora”.

El propietario y chef del restaurante, Rudolf Sandrick, explica: “Queremos que nuestros clientes y los residentes extranjeros descubran y se impregnen de esta tradición culinaria española, queremos compartir con ellos el placer de comer cada plato con el vino apropiado, ayudarles a crear la misma experiencia en casa y acercarles a la cultura gastronómica española, que es increíblemente rica y sana”.

FACES & PLACES

málaga MÁLAGA

PASARELA LARIOS MÁLAGA FASHION EVENT INUNDÓ LA CALLE LARIOS DE MODA DURANTE DOS DÍAS El pasado 13 de septiembre, Antonia García Galiano abría el desfile que daba comienzo a Pasarela Larios Málaga Fashion Event 2013, a la que siguieron la puesta en escena de los diseñadores Miguel Ángel Ruiz, Rafael Urquízar, Ángel Palazuelos, Montesco, Gemma Melé, Jesús Segado e Ikram El Louah con sus magníficas colecciones de Alta Costura.

A continuación, el Excelentísimo Alcalde de Málaga, D. Francisco de la Torre, hizo entrega del Alfiler de Oro a Miguel Ángel Ruiz, en reconocimiento a su trayectoria profesional, y de una placa conmemorativa a Ikram El Louah en agradecimiento a su participación. Tras el desfile tuvo lugar un photocall en El Pimpi hasta el que se acercaron diseñadores,

asmmgz#172

modelos, peluqueros, maquilladores y patrocinadores, dando por finalizada la noche en la terraza del Hotel Room Mate Larios.

Al día siguiente, La Giconda Novias & Fiesta fue la encargada de abrir el segundo día moda en Málaga; a este desfile siguieron los de Classic Nouveau, Tornay, Olimara, Spagnolo, Marioteo, Jones New York, Rachel Rachel Roy y Rio de la Plata. La jornada finalizó con la entrega de una placa conmemorativa a la trayectoria de Pilar Tornay.

Este encuentro ha aglutinado a ocho diseñadores de Alta Costura, nueve firmas comerciales en la calle Marqués de Larios, 60 modelos profesio-

nales y más de 150 personas que han trabajado intensamente para hacer de este evento una cita ineludible con la moda en Málaga. Una cita que se ha sido posible gracias a la organización de Nueva Moda Producciones, y al apoyo incondicional del Ayuntamiento de Málaga, Patronato de Turismo de la Costa del Sol, Asociación de Cofradías de Málaga y Asociación del Centro Histórico; a las empresas Laboratorios Kapyderm, Yamaha, El Pimpi, Hotel Room Mate Larios, Solán de Cabras, Linda Magazine, Touch Comunicación, Visuales 2000, Box Sueños, Vualà; y a los artistas del equipo de peluquería de Carlos Rufo (Fali, Mochi, Damián, Diego Montiel, Marie France y Antonio Eloy), DC Asesores y al equipo de maquillaje de Arteness.

asmmgz#173

FACES & PLACES

madrid MADRID

baTabasTa SE PRESENTA EN ESPAÑA La marca de camisas que hace furor entre los más avispados llega por fin a España. baTabasTa es una firma que nació en Shanghai por obra de Leticia Cano y de Clara Arnús hace un año en DAFF, una conocida feria de diseño alternativa a orillas del río Huang Pu. Desde que presentaran su primera colección de catorce camisas, no han parado de aumentar su producción, buscando nuevos tejidos y perfeccionando sus patrones, vistiendo a conocidos y desconocidos de NY a Indonesia pasando por París o Río de Janeiro.

asmmgz#174

Aprovechando su paso por España organizaron en el estudio Pelonio una venta única de una selección de camisas de algodón y seda, a la que acudieron todos sus amigos y representantes actuales del mundo de la moda y las tendencias, así como las nuevas generaciones de la alta sociedad madrileña.

La música corrió a cargo del músico y diseñador japonés YYIOY aka Yohei Oki que presentó su nuevo álbum ¨Pastelism¨. La sorpresa la dieron Gospel Factory que actuaron en directo aportando esa alegría y positividad que tan bien define a baTabasTa.

La marca empezará a comercializar sus colecciones en España en dos puntos de venta exclusivos de Madrid y Barcelona: la tienda Monkey Garden y el espacio de Studiostore respectivamente; asimismo colaborará con los Zombie Kids en la concepción del vestuario para su nuevo local en Madrid que se llamará Corazón.

Tras su visita a Madrid, el dúo volvía a Shanghai para seguir trabajando en sus colecciones y en sus proyectos como asesoras de imagen para empresas tanto en Asia como en Europa.

FACES & PLACES

madrid MADRID

DISFRUTA MONKS A CUALQUIER HORA En el 23 de Capitán Haya se encuentra Monks, una abadía al más puro estilo irlandés, en el centro financiero de la capital, un lugar donde poder disfrutar al máximo a cualquier hora del día. Desayunos, menú del día y por las tardes, cuando necesites hacer un break en la oficina, ven a tomarte una rica pinta de Guinness. Si eres más de gin tonic, qué mejor manera de hacer un alto y venirte a disfrutarlo en nuestra terraza, amenizarás esas largas jornadas laborales.

Si te quedas a cenar, te sorprenderemos con una gran variedad de raciones y tapas, todas ellas con un toque diferente. Y si quieres alargar la noche,

asmmgz#176

pregunta por nuestra carta de bebidas, donde podrás elegir entre más de 30 tipos de cerveza, exquisitos cócteles y una gran variedad de bebidas Premium. Buena música y un ambiente selecto y acogedor es lo que encontrarás en Monks Bar and Restaurant. Ven a descubrirlo, te esperamos!

In the 23 of Capitan Haya is located Monks Bar and Restaurant.

An authentic Irish Abbey in the financial center of the capital, where you can enjoy any time of the day; mornning breaksfast, daily menu. and in the afternoon if you need a break at the office, come and

take a rich pint of Guinness, or if you prefer gin and tonic,Is there a better way to enjoy it, on our terrace to liven up a long working day?.

If you stay for dinner we´ll surprised you with a large variety of tapas,and if you want to extend the night, ask for our drinks menu, where you can choose from over 30 kinds of beer, delicius cocktails and a great variety of premium beverages, good music and exclusive atmosphere is that you´ll find in Monks Bar and Restaurant.

Capitán Haya, 23. Madrid T. 915 566 776

PUBLIRREPORTAJE

HOTEL PÁRRAGASIETE Y BODEGA VITOLA Un duo con mucho encanto

Con una situación privilegiada en pleno casco antiguo de Granada, Párragasiete es un pequeño y refinado hotel con encanto que ocupa un precioso edificio del siglo XIX. Una laboriosa rehabilitación le ha permitido convertirse en un lugar perfecto para hospedarse, disfrutar o simplemente deleitarse con su encanto. El hotel está equipado con todo lujo de detalles para que el cliente se sienta como en casa. Habitaciones exteriores, luz natural y un diseño muy cuidado cumplen con las expectativas

del viajero moderno y curioso, que por negocios o placer, quiere disfrutar de una experiencia inolvidable.

En su interior se encuentra la Bodega Vitola cuya exquisita cocina y amplia gama de vinos invita a disfrutar de los placeres de la tierra. En su carta encontrarás desde deliciosas tapas hasta magníficas raciones, todas ellas elaboradas con inmejorables materias primas y cuidando hasta el mínimo detalle.

Calle Párraga, 7 · Granada T. 958 264 227 info@hotelparragasiete.com asmmgz#178

El gastrobar ofrece máxima calidad a precios razonables, sin duda, un restaurante dispuesto a despertar todos tus sentidos con su arte culinario.

Una situación excelente, un interiorismo cuidado, un nivel de servicio excepcional a la vez que próximo al cliente y una magnífica cocina son los ingredientes del éxito de un dúo de lujo que no te puedes perder….