Sintesi

www.matrixstudiosrl.it

M I R A N D O L A

F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C. Via Ronchi - Z.A.I. UFFICI: Via dell’Agricoltura, 19 MAGAZZINI: Via dell’Elettronica, 2 37046 Minerbe (VR) Italy Tel. +39 0442 641966 - Fax +39 0442 641967

finito di stampare nel 2012

F R AT E L L I

by F.lli Mirandola

e-mail: info@fratellimirandola.it www.fratellimirandola.it

F.lli MIRANDOLA S.a.s. di Mirandola Floriano & C.

F.lli mirandola sas susi - F.lli mirandola sas Giorgia

made in Italy

3

dalla natura prendono vita le nostre idee

4

COMPOSIZIONE 300 Finitura/Finish F301 - F302 - F304 - F306 L.220 P.48 H.190

5

F

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

la forza degli elementi

COMPOSIZIONE 301 6

Finitura/Finish F301 - F306 L.335 P.48 H.200

7

COMPOSIZIONE 302 Finitura/Finish F301 - F304 L.225 P.48 H.155

8

9

COMPOSIZIONE 303 Finitura/Finish F301 - F308 L.250 P.38 H.203

10

11

COMPOSIZIONE 304 Finitura/Finish F301 - F306 L.355 P.48 H.210

12

l’equilibrio degli elementi

13

F

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

COMPOSIZIONE 305 Finitura/Finish F301 - F303 - F306 L.378 P.38 H.187

14

15

COMPOSIZIONE 306 Finitura/Finish F330 L.150 P.48 H.200

16

la bellezza degli elementi

17

COMPOSIZIONE 307 Finitura/Finish F301 - F303 - F309 L.225 P.38 H.200

F

18

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

19

COMPOSIZIONE 308 Finitura/Finish F301 - F310 L.300 P.48 H.200

20

21

COMPOSIZIONE 309 Finitura/Finish F301 - F312 Anta segata/Sawn door F312-S L.415 P.38 H.200

22

23

COMPOSIZIONE 310 Finitura/Finish F303 - F305 - F308 L.300 P.48 H.230

F

24

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

25

COMPOSIZIONE 311 Finitura/Finish F301 Anta segata/Sawn door F306-S L.400 P.48 H.200 I segati di legno sono lamine fini di legno, con uno spessore compreso tra i 3 e 30 decimi di millimetro.

Questi fogli di legno sono poi uniti tra loro a formare un pannello: pi첫 pannelli sono poi incollati e pressati o su un pannello truciolare.

Particolare anta segata

Particolare anta frassino

la proporzione degli elementi 26

27

COMPOSIZIONE 312 Finitura/Finish F301 - F304 - F308 - F309 L.400 P.38 H.200

28

29

F

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

la coesione degli elementi

COMPOSIZIONE 313 Finitura/Finish F301 - F310 - F311 L.325 P.48 H.200

Art. 5160 Tavolino/Little table L.70 P.70 H.30 Finitura/Finish F311

30

31

COMPOSIZIONE 314 Finitura/Finish F302 - F303 - F306 L.250 P.48 H.148

F

32

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

33

COMPOSIZIONE 315 Finitura/Finish F301 - F305 L.250 P.48 H.200

34

35

COMPOSIZIONE 316 Finitura/Finish F303 - F301 - F308 L.302,5 P.48 H.200

36

37

COMPOSIZIONE 317 Finitura/Finish F301 - F330 L.300 P.48 H.200

la misura degli elementi

38

39

F

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

la sinfonia degli elementi

Art. 5171 Tavolo a libro/Extendable table L.90 P.90 H.80 - Aperto/Open L.180 P.90 H.80 Finitura/Finish F303 Art. 5187 Sedia seduta legno/Chair L.41 P.65 H.80 Finitura/Finish F310

40

41

Art. 5170 Tavolo a libro/Extendable table L.150 P.90 H.78 - Aperto/Open L.250 P.90 H.78

42

Art. 5187

Finitura/Finish F312

Sedia/Chair L.41 P.65 H.80

Piano segato/Sawn top F312-S

Finitura/Finish F310

43

F

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A

l’intesa degli elementi

Art. 5170 Tavolo allungabile/Extendable table L.150 P.90 H.78 - Aperto/Open L.250 P.90 H.78 Finitura/Finish F301 Art. 5187 Sedia/Chair L.41 P.65 H.80 Finitura/Finish F301

44

45

Art. 5170 Tavolo allungabile/Extendable table

Art.4180

Art.4181

Sedia/Chair L.41 P.46 H.84

Sedia/Chair L.41 P.46 H.84

Finitura/Finish F301 - F310

Finitura/Finish F328

l’evoluzione degli elementi

L.150 P.90 H.78 - Aperto/Open L.250 P.90 H.78 Finitura/Finish F301 Piano segato/Sawn top F312-S Art. 5187 Sedia/Chair L.41 P.65 H.80 Finitura/Finish F301

F

R

A

T

E

L

L

I

M

I

R

A

N

D

O

L

A Art.4186 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89 Finitura/Finish F301 Tessuto/Woven 72 Art.4185 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89 Finitura/Finish F321 - F323 Art.4185 Sedia/Chair L.44 P.46 H.89 Finitura/Finish F301

Art.4182 Art. 5187 Sedia/Chair L.41 P.65 H.80 46

Finitura/Finish F301 - F310

Sedia/Chair L.41 P.46 H.84 Finitura/Finish F307 Tessuto/Woven 161 47

M O D U L I

C O M P O N I B I L I

/

C O M P O S A B L E

M O D U L I

F O R M S

Pensili/Wall cupboard:

Art.5141/DX L.50 P.38 H.50

Art.5141/SX L.50 P.38 H.50

C O M P O N I B I L I

/

C O M P O S A B L E

F O R M S

Base/Base:

Art.5142 L.50 P.36,5 H.50

Art.5144/DX L.50 P.38 H.100

Art.5144/SX L.50 P.38 H.100

Art.5146/DX L.50 P.38 H.150

Art.5100 L.150 P.47 H.53

Art.5101 L.100 P.47 H.53

Art.5102 L.100 P.47 H.25

Art.5103 L.150 P.47 H.25

Art.5112 L.100 P.47 H.22

Art.5113 L.150 P.47 H.22

Base appendibile/Hanging base:

Art.5146/SX L.50 P.38 H.150

Art.5147 L.100 P.38 H.35

Art.5148 L.100 P.38 H.35

Art.5149 L.150 P.38 H.35

Art.5150 L.150 P.38 H.35

Art.5152 L.100 P.38 H.100

Art.5153/SX L.35 P.38 H.100

Art.5131/DX L.50 P.38 H.153

Art.5131/SX L.50 P.38 H.153

Art.5111 L.100 P.47 H.50

Elemento ponte/Bridge element:

Colonna/Column:

Art.5153/DX L.35 P.38 H.100

Art.5110 L.150 P.47 H.50

Art.5121 L.38 P.28 H.187

Art.5132 L.50 P.36,5 H.203

Art.5123 L.150 P.28 H.38

Art.5120 L.140 P.28 H.38

Art.5122 L.184 P.28 H.38

Art.5156 L.100 P.28 SP.2,6

Art.5157 L.150 P.28 SP.2,6

Mensole/Shelf:

Art.5133/DX L.50 P.38 H.203

48

Art.5133/SX L.50 P.38 H.203

Art.5135/DX L.50 P.38 H.203

Art.5135/SX L.50 P.38 H.203

Art.5155 L.50 P.28 SP.2,6

Art.5158 L.200 P.28 SP.2,6

49

F I N I T U R E / F I N I S H I N G

F I N I T U R E / F I N I S H I N G

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Le venature, più o meno evidenti, variano a seconda dei pannelli usati e non viene garantita la loro omogeneità.

Veins, more or less obvious, depend on the panels used and their homogeneity is not guaranteed

Finitura pura lucida /Pure glossy finish:

Finitura pura /Pure finish:

F401 Bianco puro lucido

F402 Avorio puro lucido

F410 Nero lucido

F411 Verde puro lucido

F408 Rosso puro lucido

F409 Viola puro lucido

F301 Bianco puro

F302 Avorio puro

F303 Frassino naturale

F304 Tortora

F305 Tinta Frassino

F306 Caffè

F307 Grigio

F308 Rosso puro

F309 Viola puro

F310 Nero puro

F311 Verde puro

F312 Grano

l’evoluzione degli elementi

50

51

T E S S U T I / W O V E N S

Finitura patinata/Coated finish: Contemporanei/Contemporaries:

F321 Bianco patinato nocciolina

F322 Avorio patinato nocciolina

F323 Frassino patinato naturale

F328 Rosso patinato nero Feeling 69

Feeling 70

Feeling 71

Feeling 72

Feeling 73

Feeling 74

Eco-pelle/Eco-leather:

F329 Viola patinato nero

F330 Nero patinato argento

F331 Verde patinato nocciolina

Finiture per il segato /Sawn finish:

F312-S Grano

F301-S Bianco

F302-S Avorio

Giallo 42

Verde 46

Rosso 48

Beige 40

Marrone 44

Blu 41

Miami bianco 161

Miami verde 163

Miami bronzo 162

Miami argento 166

Miami fucsia 164

Miami lilla 165

Salmone 47

Arancio 43

Nero 45

F306-S Caffè

Le finiture per il segato sono disponibili solo in questi quattro colori / Finishes for sawn are only available in these four colors

I colori del legno e delle stoffe di questo catalogo sono puramente indicativi e non possono essere fatti oggetto di comparazione con il prodotto finale. F.lli Mirandola S.a.s. è disponibile anche all’esecuzione di modelli su disegno o proposta del cliente.

L’azienda si riserva la facoltà di variare in qualunque momento dimensioni e tipo di costruzione, nonchè, apportare migliorie e varianti, a suo insindacabile giudizio.

The colours of the wood and fabrics illustrated in this catalogue are purely indicative and may differ slightly from the end product. F.lli Mirandola S.a.s. also manufactures models to customer design or sketch.

We reserve the right to amend size and construction model at any time without prior notice, and to make any improvements or alterations as deemed necessary.

52

53

Esclusivi/Exclusive:

Esempio campione segato Sawn sample example

Libano sabbia 194

Libano lilla 195

Libano viola 196

Libano vinaccia 197

Libano rosso 198

Libano oro 199

Libano blu 200

Libano nero 201

Vera pelle/Genuine Leather:

Per altri tessuti consultare il nostro fascicolo delle Finiture To see other wovens check in the finish-catalogue

Siviglia bianco 171

Siviglia ghiaccio 172

Siviglia giallo 173

Siviglia salmone 174

Siviglia caffè 180

Siviglia testa di moro 181

Siviglia verde mela 182

Siviglia verde foresta 183

Siviglia arancio 175

Siviglia blu 184

Siviglia rosso 176

Siviglia nero 185

Siviglia bordeaux 177

Siviglia nocciola 178

Siviglia cuoio 179

Old Fashion Cuoio F186

Old Fashion Castagno F187 La ditta F.lli Mirandola S.a.s. concede l’uso del presente catalogo, di sua proprietà, esclusivamente ai clienti registrati presso la medesima.

L’utilizzo del catologo da parte di persone non autorizzate potrà essere perseguito a termine di legge.

Alterazioni e riproduzioni dei marchi e delle fotografie sono vietate in qualsiasi forma, anche digitale.

This catalogue, which remains property of F.lli Mirandola S.a.s., may be consulted by its registered customers only.

Those who consult this catalogue without due authorisation could be prosecuted.

No part of this catalogue, including brand names or photographs, may be altered or reproduced in any form or by any means whatsoever.

54