Frauenfelder Woche, Ausgabe KW 11, 13. März 2024

Wo gebaut wird und was am Horizont sichtbar ist

Einiges

Die Ze i tung der R eg i on Fr auen feld

Amtliches Publikationsorgan der St adt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herder n, Felben-Wellhausen

los in «Bauenfeld»

– auf der das Twerenbold-Projekt mit dem Bus-Terminal hätte entstehen sollen.

Mit den angenehmeren Temperaturen fahren auch vielerorts die Bagger wieder auf. In Frauenfeld wird gebaut, zudem bestehen diverse Gebiete mit Potenzial und grössere Projekte befinden sich bereits in der Pipeline. Andere wiederum sind ins Stocken geraten. So zum Beispiel das Projekt eines Reise-Terminals der Firma Twerenbold, das wohl in Frauenfeld West keine Zukunft hat.

Eine (unvollständige) Übersicht. Teil 1 diese Woche mit dem Westen Frauenfelds und der Innenstadt.

Im Westen der Stadt wartet eine grosse Wiese darauf, überbaut zu werden.

Die Rede ist vom Projekt einer Überbauung mit Reise-Terminal der Twerenbold Service AG an der Ecke Schaffhauserstrasse / Sonnenhofstrasse. Im Februar 2019 stimmte das Volk mit 4054 Ja- zu 3256 Nein-Stimmen dem Landverkauf durch die Stadt an das Reiseunternehmen zu. Fünf Jahre später ist die 9500 Quadratmeter grosse Parzelle noch immer unbebaut – und das wird sich auch so schnell nicht ändern. Denn statt einem Grossprojekt folgte ein juristisches Hin und Her. Wiese bleibt wohl leer Gegen das aufgelegte Projekt für das Reise-Terminal mit einem Wohn- und

Gewerbebau mit 100 Büroarbeitsplätzen, Räumen für Betriebspersonal und Chauffeure sowie 32 Wohnungen ging eine Einsprache von Anwohnern ein. Diese wurde im Frühjahr 2023 vom Verwaltungsgericht gutgeheissen. Auf einen Weiterzug vors Bundesgericht verzichtete die Twerenbold Service AG in der Folge, wie PR-Fachmann Reto Wilhelm von der Panta Rhei PR AG auf Nachfrage im Namen der Firma Twerenbold bestätigt. Aber was nun? Via Reto Wilhelm lässt Twerenbold verlauten, derzeit keine Angaben zum Projekt machen zu wollen.

(mra)

Fortsetzung Seite 7

Quartierverein Vorstadt mit neuem Präsidenten 3

Drogerie Haas feiert ihr erstes Jubiläum 11

Kurzdorfer Zeitung – Der Quartierverein ist auf Kurs 14 / 15

bald

Parolari Goldschmied AG

Zürcherstrasse 159, 8501 Frauenfeld

Tel. 052 721 11 70, parolari.ch

Parolari Goldschmied AG

Parolari Goldschmied AG

Zürcherstrasse 159, 8501 Frauenfeld

Zürcherstrasse 159, 8501 Frauenfeld

Tel. 052 721 11 70, parolari.ch

Tel. 052 721 11 70, parolari.ch

Chnuri

Bitte lächeln ...

Und täglich grüsst das Wahlplakat. Da lächeln sie uns wieder von den Laternenpfosten oder vom Strassenrand her an – die zu wählenden Politikerinnen und Politiker der Region. Sechs Wochen vor den Wahlen dürfen gemäss einem Reglement des Tiefbauamts Plakate an den Strassenrändern aufgestellt werden. Spätestens da wird es jeweils auch dem Hinterletzten bewusst: Der 7. April muss ein wichtiges Datum sein. Wo uns sonst schöne Models oder Werbeschauspielerinnen und -schauspieler vom Strassenrand her grüssen, sind es heuer Mitglieder der Parteien jeglichen Alters. Teilweise mit mehr oder weniger verkrampftem Lächeln im Gesicht. Aber was bringt diese Art der Werbung eigentlich? Klar, ein gewisser Werbeeffekt kann der Plakatierung nicht abgesprochen werden. Stetige Wiederholung von

Logos und Gesichtern bewirkt unterbewusst etwas, das ist bewiesen. Aber wähle ich wirklich jemanden, weil mir sein Konterfei auf einem Plakat gefallen hat? Ganz nach dem Motto: «Der politische Inhalt der Partei ist mir egal, aber dieses Gesicht ...» Die abgebildeten Politikerinnen und Politiker freuen sich logischerweise über jede Stimme, egal aus welchem Grund. Man sollte aber beim Autofahren nicht nur auf die hübsch lächelnden Menschen auf den Plakaten achten, sondern bitte auch auf den Verkehr und natürlich auch auf den eigenen Tacho vor sich im Auto. Denn sonst wird die kostenlose Wahl plötzlich durch eine Geschwindigkeitsbusse ganz schön teuer. Und ich glaube nicht, dass die Politikerinnen und Politiker diese Rechnung übernehmen werden – erhaltene Stimme und erfolgreiche Wahl hin oder her. (mra)

Technik HF

Energie & Umwelt

Unternehmensprozesse

Maschinenbau

Flugzeugtechnik Elektrotechnik

Informatik Applikation

Informatik Systemtechnik

Bauplanung Architektur

Bauplanung Ingenieurbau

-> mit BM nur 4 Semester

Wirtschaft

Kauffrau & Kaufmann VSH Technische Kaufleute

Wirtschaftsinformatik HF

Betriebswirtschaft HF

Schweizerische Fachschule

Eine Luftaufnahme der fast 10 00 0 Quadratmeter grossen Parzelle im Westen der Stadt – hier noch vor den Bauarbeiten an der Schaffhauserstrasse

Kleiner Markt

Badewannensanierung +

Badewannentüren

Emailreparaturen, Duschtrennwände, Antirutschbeläge, Silikonfugen u. Lavaboreparaturen info@hibatech.ch oder 052 337 40 03

Zu verkaufen

Alte Bülacher Gläser, 0,75 Liter und 1 Liter, Fr. 5.–; Einmachgläser, 2 Liter und 0,5 Liter, Fr. 2.– / 052 337 20 87

1 Fliegengitter neu, H 83,5cm, B 57cm, Fr. 50.–, grüner Fensterladen Kl. Fr. 5.– / 079 577 21 53

Grill mit Kohle, kann mit kleiner Gasflasche gezündet werden, Fr. 20.– / 052 337 28 77

Schwedenofen «Vista» mit Untergestell und Bodenblech, evtl. mit Rauchrohr! Fr. 600.– / 078 821 80 10

Damen-Bike, Raleigh, weiss, Einstieg 45cm, 36V, 14,5 AH Shimano, 8 Gang, guter Zustand, wenig Km / 052 375 13 07

Zwei schöne LED-Lampen, 60x60cm, für Fr. 250.–, neu Fr. 3000.–, Frauenfeld / 052 376 33 70 Sehr gute Kaffeemaschine, neuwertig, Fr. 20.–; Kinderreisebettli Fr. 10.–; Tragtuch neu Fr. 20.–; Gesellschaftsspiele je Fr. 8.–; Puppenwagen Fr. 10.– / 079 460 44 78

Festkleid, lang, royal, Gr. 40, passende Longjacke, Gr. 40, neuwertig, zusammen Fr. 50.–; Vipro-Shaper neuwertig, Fr. 50.– / 052 378 22 03

Motorradjacke UVEX, Gr. L, Schwarz/Grau, Fr. 60.–, Bilder per WhatsApp anfordern / 079 673 49 91

Dunkel brauner Schreibtisch, 5 tiefe Schubladen plus 1 Schreiblade, 1 Lade abschliessbar, Fr. 100.– / 052 365 47 39

Damenvelo Marke «KTM» 28 Zoll, super Zustand ab Service, Fr. 170.– / 079 388 90 05

Duschstange, Flaschenregale für je 6 Flaschen, stapelbar, Wandspiegel 124x42cm, Herren Stiefel, Gr. 44, 47, neu / 076 480 76 58

Thermobindegerät, Fr. 10.–, Spiralbindegerät, Fr. 10.–, schwarze neue Herrenhose, Gr. 57, Fr. 6.–, Herrenjäggli Gr. 57, Fr. 6.–, Damen T-Shirt und schwarze Hosen, Gr. 54, Fr. 1.–, / 079 601 01 56

Antiquitäten wie Kupfer, Porzellan, BilderRahmen, Waagen, Holzwz. Glasballon, Zylinder, Kaffeemühlen etc. / 052 721 47 82

Bodenhacke (Garten) Kubota, 80cm breit, NP Fr. 1400.–, Occ. Fr. 300.–, wenig gebraucht / 079 281 03 31

Elektr. Schneidemaschine, wie neu, günstig, Töffhelm Shoei Bordeaux, Grösse M 57, günstig / 054 765 14 34

Playmobil 2 Kisten voll, Fr. 150.–; E-Gitarre

GRATIS Kleininserat für unsere Leser

Nur für private, nichtgewerbliche Zwecke.

Text per Mail an: info@frauenfelderwoche.ch max. 100 Zeichen, mit Angabe der Adresse. Oder Coupon senden an: Frauenfelder Woche, Postfach 49, 8501 Frauenfeld. Bitte geben Sie die Rubrik an, unter der Ihr Inserat erscheinen soll. 104 Zeichen (vier Zeilen) sind gratis. Für Chiffreinserate CHF 5.– in Briefmarken beilegen.

Annahmeschluss ist Freitag, 10 Uhr vor dem Erscheinungstag.

Zu verkaufen Fahrzeugmarkt Stellengesuche Zu verschenken Tiere Mietgesuche Kaufgesuche Diverses Bekanntschaften (ohne Immobilien)

Nur gut leserliche Kleininserate, die den Bestimmungen entsprechen, werden veröffentlicht (1 Gratisinserat pro Ausgabe und maximal 3 Mal) Name Vorname Strasse PLZ / Ort

Impressum

Frauenfelder Woche

Zürcherstrasse 180 l 8501 Frauenfeld

Tel. 052 720 88 80 l Fax 052 720 88 84 info@frauenfelderwoche.ch

www.frauenfelderwoche.ch

Mitglied im Verband Schweizer Regionalmedien www.vsrm.ch

Beratung I Inserateverkauf:

Sabrina Mancuso

Robert Schmitt

Lucien Fisler

Annahmeschluss:

Eingesandte: Montag 12 Uhr

Bezahlte Beiträge: Dienstag 12 Uhr

Administration:

Monika Rietmann

www.frauenfelderwoche.ch

Die E-Paper-Ausgabe ist jeweils ab Mittwochmorgen online

Geschäftsleitung:

Sven Bürgi (sb)

Redaktion:

Michael Anderegg (mra) l Sarah Utzinger (su)

Sportredaktion: Ruedi Stettler (rs)

Redaktionelle Mitarbeiter:

Natalie Ammann (nam) l Ulrich Flückiger (uf)

Evi Biedermann (bie) Mi riam Waldvogel (mw)

Beni Blaser (bb) l An dreas Schneller (as)

Manuela Olgiati (mo) l Ta bea Wick (tw)

Thomas Schaffner (ts)

Verlag:

Nela & Samuel Zurbuchen (nz) l (sz)

Satz:

Genius Media AG Zürcherstrasse 180

8501 Frauenfeld

Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG

Zustellung: Presto Presse Vertriebs AG

und Verstärker mit Zubehör Fr. 230.–, Römer Autositz, Fr. 50.– / 076 799 90 86

Teig-Täschli-Formen von Betty Bossi, zur Form- und Füllhilfe von Teigtaschen, 2 Schablonen inkl. eine Gebrauchsanweisung / Rezept-Flyer, neu und original verpackt, Spühlmaschinen geeignet, Fr. 15.–, Abholung in Münchwilen o. Frauenfeld / 079 843 69 78

USM-Möbel / Tische / Regale / Korpuss / spez. Design-Gestell, Farbe weiss / 079 431 08 27

ANKAUF GOLD, SILBER, UHREN Goldschmuck, Münzen, Barren, Zinn, Zahngold, Altgold, Silberbesteck, Markenuhren, defekte Uhren und Uhrenteile

SERVICE

Batteriewechsel, Revisionen, Reparaturen und Service für sämtliche Armbanduhren, Taschenuhren, Regulatoren, Pendeluhren, Atmos Zürcherstrasse 169, 8500 Frauenfeld 052 721 25 61 saphir.frauenfeld@gmail.com

1 Ticket sucht Howard Carpendale FAN für Montag 3.6.24 Hallenstadion ZH Fr. 150.– / 052 725 00 83

2 TV Ledersessel + 2 Hocker, schwarz Fr. 200.– + Teppich rot 2 x 2.9 m Fr. 80.– neuw. / 079 212 35 39

Doppelbett (2 x 90 x 200 cm) Fr.200.– + Einzelbett (140 x 200 cm) Fr.100.– inkl. Matratzen, Hüsler / 079 671 26 60

Idealer Kunststoff-Wickeltisch für Badewanne, NP 150.–, jetzt 40.–, Infos und Bilder / 079 671 73 69

6 hochwertige Bilderrahmen, schwarz-matt, Grösse 270x330mm (gekauft bei boesner), VP Fr. 15.– pro Stück, Abholung in Münchwilen oder Frauenfeld, Fotos auf Anfrage, Versand möglich / 079 843 69 78

Coiffeur CUT&Color Gutschein mit 47.– für 42.– gültig bis April / 076 428 81 32 Ungetragene Echt-Lederjacke, Handschuh weich, braun, Gr 38/40, VP 60.– (NP 340.–) / 052 721 42 96, ab 19 Uhr

Nappalederjacke, Gr. 46, gut erhalten, ockerfarbig Fr. 25.–. Rucksack grau, Fächer f alles, Laptop, neu Fr. 25.– / 052 552 61 75 Blachen von Sattelauflieger 2.6 m x 13.6 m, Fr. 150.–; Regenjacken Gr. 140 (Rukka rot 2x) + Gr. 152 / 052 765 30 06

Weisser Metall-Gartentisch «Schaffner», B70xL118xH69. Fr. 50.– / 052 721 70 47

Stellengesuche

Suche Putzstelle ein Haus für Montag, Raum Aadorf, Auto, CH, exakt und ehrlich, Referenzen sind vorhanden / 079 296 09 70 Putzfrau sucht Arbeit / 076 470 60 27

Liebevolle Person sucht Anstellung als 24h Betreuerin, Pflegerin oder Haushalthilfe. Referenzen & Zeugnisse vorhanden / 079

503 71 74

CH/w sucht seriösen Nebenjob. Nur Heimarbeit oder Homeoffice. Kein Verkauf / 078

856 23 07

Suchen Sie Betreuung über Mittag für Ihr Kind für 2 Stunden am Tag. 2 – 3 Mal in der Woche / 079 655 52 09

Welche Wohnung in Frauenfeld darf ich zum strahlen bringen? Bin ehrlich und sauber, freue mich auf Sie / 079 788 37 94

Diverses

Hast du Interesse den Motorrad-Grundkurs

«Kat. A1» (Roller / Vespa, bis 125 ccm) zu machen? Kursdatum: 22. – 24. März, Kursort ist in Frauenfeld. Preis Fr. 500.–. Leider bin ich kurzfristig verhindert den Kurs zu besuchen und suche dringend jemand, der anstelle von mir teilnehmen möchte. / 079

843 69 78

Zu verschenken

Gratis Heftli wie Tina, Bild der Frau, Neue Post, abholen in Frauenfeld / 052 720 95 32 Küchenmaschine mit viel Zubehör, neuwertig, 079 244 08 90 Ovaler Tisch, dunkles Holz, L 160-200cm, B 97cm, H 76, Computer-Tisch Eckmöbel, Bilder per WhatsApp / 078 735 42 71

Digitaler Fotoapparat mit Ladekabel, Panasonic, DMC-TZ 3 Lumix 10X, Zoom / 052 552 15 78

Praxis für Zahnprothetik

Reparaturen, Neuanfertigungen Unterfütterung von Zahnprothesen. CH-Qualität zu fairen Preisen. Haus-, Heim- und Spitalbesuch. Notfalldienst. Unverbindliche Beratung.

A. Hug Kt. Dipl. Zahnprothetiker ZH Rüegerholzstrasse 8, 8500 Frauenfeld 052 552 28 89

Zu kaufen gesucht

Suche E Bike oder Mofa. Zustand egal, wird abgeholt / 078 670 62 26 Sammler kauft Ihre Briefmarkensammlung / 079 703 95 62

Zu mieten gesucht

Schweizer Mami mit Rollstuhlkind sucht eine 3 ½ Zimmer-Wohnung in Frauenfeld/Umgebung inkl. Garage/Tiefgaragenplatz + Lift. Miete brutto max. 1‘800.–. Bezug nach Vereinbarung (auch erst im Herbst möglich – eilt nicht) / 079 412 15 70 Suchen freistehendes EFH mit Umschwung im Grünen, ÖV nach Frauenfeld, zum mieten / 078 228 62 50 Gartenwohnung per 01.05. od.n. Vereinbarung gesucht für Frau mit Hund, Kanton Thurgau/Schaffhausen. Ländlich, ruhig in Waldnähe, Miete max.Fr.1350.– inkl., langfristige Miete. Umzug erfolgt aufgrund Verkauf d.Immobilie, tadelloser Betreibungsauszug + Referenz vorhanden / 052 763 14 83 oder 079 380 02 96

Die Zeitung der Region Frauenfeld

Die Frauenfelder Woche erscheint jeden Mittwoch in den Haushalten der folgenden Ortschaften: Aadorf, Aawangen, Attikon , Bertschikon, Bonau, Buch b. Frauenfeld, Dettighofen, Ellikon a.d. Thur, Engwang, Eschikofen, Ettenhausen, Felben-Wellhausen, Frauenfeld, Gachnang, Gerlikon, Guntalingen, Gundetswil, Guntershausen bei Aadorf, Hagenbuch ZH, Häuslenen, Herdern, Homburg, Hörhausen, Hüttlingen, Hüttwilen, Illhart, Islikon, Kefikon TG, Kefikon ZH, Lamperswil, Lanzenneunforn, Lommis, Lustdorf, Märstetten, Matzingen, Menzengrüt, Mettendorf TG, Müllheim Dorf, Müllheim-Wigoltingen, Niederneunforn, Nussbaumen, Oberneunforn, Oberstammheim, Pfyn, Rickenbach b. Winterthur, Rickenbach Sulz, Stettfurt, Thundorf, Tuttwil, Uerschhausen, Uesslingen, Unterstammheim, Wagerswil, Wängi, Warth, Weingarten, Kalthäusern, Waltalingen, Weiningen, Wetzikon b. Thundorf, Wigoltingen, Wilen b. Neunforn, Wittenwil.

Immo-Tipp der Woche

Fahrzeugmarkt

4 Sommer Pneus mit Alufelgen 205 / 55 / R16 6M Profil, Fr. 380.– / 078 244 87 71 Roller Honda rot, SH 125, AD, 2 fach bereift, mit Schutzschild, wie neu, ab MFK 21.11.2023, Fr. 3000.– / 052 720 80 77 Motorradnummer TG 1979 per sofort frei. Preis n. Absprache / 077 434 84 77 6 Pneu, für Ssang Yong Rexton, 4 davon mit Felgen. Pneu nicht mehr neuwertig jedoch noch fahrbar. Nur alle zusammen Fr. 100.– / 052 745 33 94

Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen, Busse, Wohnmobile und LKW. Gute Barzahlung

Telefon 079 777 97 79 (Mo – So)

Diverses

Hast du Interesse den Motorrad-Grundkurs «Kat. A1» (Roller / Vespa, bis 125 ccm) zu machen? Kursdatum: 22. – 24. März, Kursort ist in Frauenfeld. Preis Fr. 500.–. Leider bin ich kurzfristig verhindert den Kurs zu besuchen und suche dringend jemand, der anstelle von mir teilnehmen möchte. / 079 843 69 78

Tiere

Zu verschenken 20 Koi Fische, 10 bis 30cm lang / 079 413 27 67

Ihr Inserat

regelmässig im «Kleinen Markt»

Infos und Beratung: Telefon 052 720 88 80 info@frauenfelderwoche.ch

Auflage: 37 936

Der neu gewählte Vorstand (v.l.) mit Stefan Abate (bisher), Claudia Küng (neu), Präsident Reto Menzi (neu), Rosy Kistler (bisher) und Ueli Bötschi (neu).

Der zurücktretende Präsident Hanspeter Kanz erhält Präsente von Stefan Abate.

Quartierverein Vorstadt geht mit neuem Drive in die Zukunft Reto Menzi folgt auf Hanspeter Kanz

Im Vorstand des Frauenfelder Quartiervereins Vorstadt waren nur drei Mitglieder. Nach dem Rücktritt von Präsident Hanspeter Kanz wählte die Versammlung fünf Mitglieder. Neu leitet Präsident Reto Menzi den Quartierverein. Zu den Bisherigen Stefan Abate und Rosy Kistler, kommen neu die Vorstandsmitglieder Claudia Küng und Ueli Bötschi hinzu.

43 Mitglieder und 14 Gäste nahmen am Freitagabend an der Jahresversammlung des Quartiervereins Vorstadt in der Mensa der Kanti teil. Am geselligen Teil mit Abendessen, den Käseschnitten, tauschte man sich untereinander aus. Die Versammlung hielt gute Überraschungen bereit. Hanspeter Kanz hatte als Präsident des Quartiervereins Vorstadt nach 120 Jahren das Ende befürchtet. Es fehlten in den letzten Jahren neue Vereinsmitglieder und Vorstandsmitglieder. Heute darf der Quartierverein optimistisch in die Zukunft blicken. Mit 15 Neueintritten zählt der älteste Frauenfelder Quartierverein nun 136 Mitglieder. Für den Ur-Frauenfelder Hanspeter Kanz bedeutet das Vereinsleben, sich zu treffen und etwas zu unternehmen. Er sagte: «Wir wollen auch wieder mehr Familien gewin -

nen.» Das Schulhaus Spanner gilt als wichtiger Kontakt. Der Quartierverein ist am Schulexamen vom 30. Mai aktiv. Im Jahresprogramm gibt es Minigolfturnier, Velotour, Kerzenziehen und Adventsanlass. Kanz gab nach acht Jahren den Rücktritt als Präsident. Um eine Auflösung des Vereins zu verhindern, haben die ehemaligen Vorstandsmitglieder, Ernst Rüsi und Barbara Küng erfolgreich neue Vorstandsmitglieder gesucht. Auch Werner Müller, der vor 45 Jahren Vorstandsmitglied war, setzte sich mit engagierten Wortmeldungen für eine Weiterführung ein.

Neuer Vorstand mit Applaus gewählt

Die Mitglieder wählten den 44-jährigen Frauenfelder Reto Menzi als ihren neuen Präsidenten. Die weiteren Vorstandsmitglieder sind Stefan Abate (bisher), Kassierin Rosy Kistler (bisher), Claudia Küng (neu) und Ueli Bötschi (neu). Diskussion entstand noch über den Begriff Vorstadt, der eigentlich nicht mehr optimal zutreffe. Das sagten Vereinzelte. Vorstadt ist der Ort, wo viele Stadtfeste zwischen Festhütte und Ringstrasse über die Bühne gehen. Das Quartier ist grossflächig angelegt, doch für viele sei nicht genau

Jahresversammlung Verein Ludothek Frauenfeld Spielend ins 30-Jahr-Jubiläum

Am Donnerstag sind 22 Vereinsmitglieder zur Jahresversammlung der Ludothek im Restaurant Löwen in Frauenfeld erschienen. Vorstandsmitglied Marlis Bauer eröffnete den geschäftlichen Teil mit einem Zitat über das Spielen und die Freude teilen. Im Jubiläumsjahr lockt ein attraktives Jahresprogramm.

1993 gründeten 20 Frauen den Verein Ludothek. An vielen Tagen wird gespielt. Und wie Vorstandsmitglied Bettina Baltensperger betont: «Nicht nur einmal pro Woche, sondern gleich dreimal wöchentlich öffnen wir die Türen der Ludothek.» Durch die Versammlung führte Vorstandsmitglied Marlis Bauer.

Attraktive Angebote im Jubiläumsjahr

Es ist ein Rückblick auf ein aktives Vereinsjahr der 66 Mitglieder, und auch der Ausblick im Jubiläumsjahr verspricht Abwechslung und Spielfreude. Auf Ostereiersuche geht es ab 15. März bis 27. Mä rz. Der Verein Ludothek Frauenfeld setzt sich für die rund 250 Kundinnen und Kunden ein. Marlis Bauer berichtete, dass in der Ludothek über 1500 Gesellschaftsspiele und Spielsachen gegen eine kleine Gebühr zur Verfügung stehen. Der Ausblick ist bunt. Es locken Spielabende. Das Ludothek-Team ist an Stadtlauf, Kinderfest und Ferienpass aktiv.

Rechnung mit Gewinn

Bauer zeigte sich dankbar, dass die Stadt Frauenfeld die Räumlichkeiten der Ludothek an der Schlossmühle -

sichtbar, an welchen Ecken sich die Grenzen der Quartiervereine befinden, so die Meinung einzelner. Die Vorstadt lasse sich nicht leicht in einen neuen Begriff umbenennen. Kanz sagte: «Die Gründe haben eine historische Bedeutung.» Der Vorstand nehme gerne Namenideen entgegen. Die Rechnung 2023, die Kassierin Rosy Kistler erläuterte, schliesst bei einem Aufwand von 3157 Franken und einem Ertrag von 123 Franken mit einem Verlust von 3034 Franken ab. Das sei verkraftbar, sagte die Kassierin. Das Vereinsvermögen beträgt 14 540 Franken. Der Beitrag von 20 Franken pro Mitglied bleibt, obwohl das Budget 2024 einen Rückschlag von 500 Franken vorsieht.

Neuer Drive in der Vorstadt Quartiervereine seien eine wichtige Stütze im Stadtleben, ein Treffen der Frauenfelder, sagte Stadträtin Barbara Dätwyler Weber in ihrem Grusswort. «Ich freue mich, den neuen Drive in der Vorstadt zu spüren.» Die Ga stro in der Stadtkaserne sei in Betrieb und vermittle Mensa-Feeling. Thurplus gehe mit Fernwärme in innovative Lösungen und werde im Rahmen der Strassenprojekte in der Innenstadt umgesetzt. Manuela Olgiati

strasse zur Verfügung stellt. Dies sei mit ein Grund, erfolgreich unterwegs zu sein, sagte sie. Gut gearbeitet hat die Ludothek im vergangenen Jahr. «Das Ergebnis ist erfreulich», sagte Bauer. Die Rechnung 2023 schliesst bei einem Aufwand von 24 328 Franken und einem Ertrag von 28 669 Franken mit einem Gewinn von 4341 Franken ab. Es wird auch investiert. Mehrausgaben sind für Jubiläumsaktivitäten und eine neue EDV-Anlage budgetiert. Das Budget weist einen Verlust von 3430 Franken aus. Das Vereinsvermögen beträgt 59 632 Franken.

Applaus und Ehrungen

An der Versammlung wurden drei treue Mitglieder mit Präsenten geehrt:

Edith Engeli für 15 Jahre sowie Marlis Bauer und Karin Widmer für jeweils 20 Jahre Mitarbeit in der Ludothek. Der Verein arbeitet ohne Präsidium, dafür im besten Einvernehmen unter spielbegeisterten Leuten. Kassierin Silvia Schmid hatte ihren Rücktritt aus dem Vorstand eingereicht. Neu gewählt als Kassier wurde Matthias Roeder. Der Vorstand mit Marlis Bauer, Bettina Baltensperger, Edith Engeli und Renate Hochstrasser wurden mit Applaus wiedergewählt. Ebenso die Rechnungsrevisorinnen Andrea Gsell, Barbara Loeff und Sandra Gruden in ihren Ämtern bestätigt. (mo) www.ludo-frauenfeld.ch

Roger Jung

Gemeindepräsident

«Never change a running System»

«Never Change A Running System» habe ich das erste Mal im Zusammenhang mit der Informatik gehört, als es darum ging, im Jahr 1999 von der Vergangenheitsin die Gegenwartsbesteuerung zu wechseln. In diesem Zusammenhang wurden sämtliche Systeme angepasst. Ein grosses Projekt mit viel Aufwand. Das EW Gachnang hat mit der Tarifanpassung per 1. Januar 2024 den Hochtarif am Samstag von 7

– 13 Uhr abgeschafft. Ein Teil der Stromzähler streikten bei dieser Umstellung und massen – als ob es so sein müsse – wie bisher im Hochtarif.

In der Folge liess das EW Gachnang die eigenen Leute und externe Techniker ausschwärmen um den streikenden Messapparaturen den «Tarif durchzugeben». Also never change a running system und wenn doch, dann trage die Konsequenzen.

SP-Nominationsveranstaltung für die Sekundarschulbehörde

Dominik Halbeisen tritt per 31. Ju li 2024 als Mitglied der Sekundarschulbehörde Frauenfeld zurück. Grund ist sein Umzug ins Ausland. Als aktives Behördenmitglied hat er sich die letzten sieben Jahre stark für die technische Weiterentwicklung im Unterricht engagiert und sich für Lösungen eingesetzt, die für alle Familien finanzierbar sind. Er amtet als Präsident der IT-Kommission. Der Vorstand hatte für die Nachfolge von Dominik Halbeisen eine Findungskommission eingesetzt, welche aus Marianne Spörri, Alex Hess und CoPräsident Lukas Hefti bestand. An der Nominationsversammlung vom 8. Mä rz 2024 durften die Findungskommission und der Vorstand den Mitgliedern mit Katja Stalder eine sehr geeignete Kandidatin zur Nomination vorschlagen. Katja ist ausgebildete Lehrerin und hat an der Universität Zürich Sonderpädagogik und Pädagogik studiert und danach einen MBA Leadership und Management absolviert. Nach einer Anstellung an der PHTG arbeitet sie seit 2016 als Leiterin des Bereichs Kinder und als Mitglied der Geschäftsleitung bei der

Stiftung Vivala Weinfelden. Im persönlichen Gespräch mit der Findungskommission und bei der Beantwortung der Fragen an der Mitgliederversammlung hat Katja Stalder sehr überzeugt. Im Übrigen ist auch sie – wie die Fraktions- und Behördenmitglieder sowie Stadträtin Barbara Dätwyler Weber – Vorbild für die Verbindung von Beruf, Familie und Erziehungsarbeit. Katja Stalder wurde von den anwesenden Mitgliedern einstimmig nominiert. Die Ersatzwahl findet am 9. Ju ni 2024 statt. (zvg)

Die nominierte Katja Stalder (i.d.m.) mit Alessandra Biondi und Lukas Hefti, CoPräsidium SP Frauenfeld.

Der Vorstand des Vereins Ludothek Frauenfeld mit Monika Senti (Beisitz), Marlis Bauer (Spieleinkauf), Bettina Baltensperger (Jahresprogramm), Edith Engeli (Protokollführung), Renate Hochstrasser (Beisitz) und Kassier Matthias Roeder (v.l.).

ZERO Motorcycles von R+R Mototeam Frauenfeld

E-MOBILITÄT FRAUENFELD

www.emobilität-frauenfeld.ch

Die Garagisten verkaufen die Autos von Morgen, wir kümmern uns um das Laden.

Von der einfachen Ladestation bis zur skalierbaren und intelligenten Ladeinfrastruktur –wir sind Ihr regionaler Fachspezialist

ZERO Motorcycles von R+R Mototeam Frauenfeld

Die Motorradbranche entwickelt sich ebenso dynamisch und exponentiell wie die ElektroAutos und Elektro-Roller. ZERO Motorcycles präsentiert den nächsten Entwicklungsschritt in der Motorradindustrie. Das Unternehmen kombiniert die besten Eigenschaften traditioneller Motorräder mit der fortschrittlichsten Technologien und schafft damit Hochleistungsmotorräder die neue Massstäbe setzen. Den Fokus auf Qualität gerichtet baut ZERO Fahrzeuge die unseren Kunden Spass bereiten. Unterschiedliche Motorradfahrer haben unterschiedliche Anforderungen. Deshalb hat ZERO eine Produktreihe entwickelt, die die Erwartungen unterschiedlicher Fahrertypen erfüllt. Zero's Innovationsfähigkeit beruht auf einer neuen weltweit patentierten Akkutechnologie die mehr Reichweite ermöglicht hohe Energiedichte hat und recyclebar ist.

Akku Kapazität 14.4KWh

Drehmoment bis 190NmAkku Garantie 5 Jahre ohne Km Begrenzung

Ellenbroek Hugentobler AG Juchstrasse 31A | 8500 Frauenfeld | 052 2 728 00 11

Die Motorradbranche entwickelt sich ebenso dynamisch und exponentiell wie die Autobranche. ZERO Motorcycles präsentiert jetzt den nächsten Entwicklungsschritt in der Motorradindustrie. Das Unternehmen kombiniert die besten Eigenschaften traditioneller Motorräder mit den fortschrittlichsten Technologien und schafft damit Hochleistungsmotorräder, die neue Massstäbe setzen. Den Fokus auf Qualität gerichtet baut ZERO Fahrzeuge, die nachhaltig sind und unseren Kunden Spass bereiten. Unterschiedliche Motorradfahrer haben auch unterschiedliche Anforderungen. Deshalb hat ZERO eine Produktereihe entwickelt, die die Erwartungen unterschiedlicher Fahrertypen erfüllt. ZERO's Innovationsfähigkeit beruht auf einer neuen weltweit patentierten Akkutechnologie, die eine hohe Energiedichte hat und somit mehr Reichweite ermöglicht. Motorrad fahren ohne Lärm und Abgase ist jetzt möglich geworden.

Geschwindigkeit bis 200Km/hHandy Anbindung per Bluetooth

Biszu614kmReichweite.

JetztProbefahren.

Reichweite bis 320Km, Akku-Kapazität 17.3KWh, Schnellladung Typ2

Drehmoment bis 190Nm, Akku-Garantie 5 Jahre ohne Km Begrenzung

Bitte rufen Sie uns an und reservieren Sie eine unverbindliche Probefahrt.

Frühlingsausstellung:23.und24.März2024von10:00Uhrbis17:00Uhr H.+E.RothAG,Steckbornstrasse106,8505Dettighofen,roth-dettighofen.ch

Aufgeladen in den Frühling:

E-Mobilität an der Frühlingsausstellung der Garage Roth in Dettighofen

Erleben Sie die faszinierende Welt der E-Mobilität an der Frühlingsausstellung der Garage Roth. Der Hyundai Ioniq 6 setzt neue Massstäbe bezüglich Design und punktet mit zahlreichen innovativen Technologien, wie zum Beispiel der Vehicle to load Funktion: Damit können Ioniq-6-Fahrer beliebige elektrische Geräte aufladen – ideal für die Stromversorgung des e-Bikes oder zur Stromversorgung beim Camping. Das komfortable Fahrerlebnis dürfen Sie auf einer Probefahrt gerne selbst geniessen. Auch wenn Sie dabei die über 500 Kilometer Reichweite nicht ausschöpfen, werden Sie von den tollen Features begeistert sein. Die Frühlingsausstellung der Garage Roth bietet nicht nur automobilen Genuss, sondern auch eine gemütliche Festwirtschaft. Zudem präsentiert die Ausstellung Neuheiten in den Bereichen der Garten- und Landtechnik, wie zum Beispiel kabellose Rasenroboter. Besuchen Sie uns am Wochenende vom 23. und 24. Mä rz, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.

Wir sind Ihr Partner

Wenn Sie folgende Ansprüche haben:

• Offerte nach Ihren Bedürfnissen mit Besichtigung vor Ort.

• Beratungstermin bekommen Sie innerhalb 14 Tagen.

• Ih re Offerte nach Beratung innerhalb 14 Tagen.

• Ausführung Ihres Projektes innerhalb drei Monaten nach Zusage.

• Und a lles mit über 10 Jahren Projekterfahrung.

Wir entwerfen und errichten Solarstromanlagen, die auf die individuellen Vorstellungen und Anforderungen unserer Kunden massgeschneidert sind. Wir arbeiten und handeln regional. So sind wir schnell bei unseren Kunden. Von der Offerte bis zu speziellen Anforderungen. Wir sind einfach, direkt und lösungsorientiert.

Leuchtend und laut: Zweites Latäri-Fest in Islikon

Am Sonntag stand in Islikon wieder der Traditionsanlass Latäri an. Ab dem Mittag wurde das Fest beim Schulhaus mit Attraktionen begangen. Am Abend dann standen Laternen-Umzug, Ansprachen und Lichterschwemme auf dem Programm.

Dem Regen und Wind zum Trotze fanden fast alle Programmpunkte des Latäri-Fests am Sonntag in Islikon statt. «Es ist erst das zweite Mal, dass wir Latäri in dieser Form begehen und wir sind sehr zufrieden, wie es auch in diesem Jahr gelaufen ist. Schlechtes Wetter hin oder her», sagte Ruedi Hohl, ehemaliger Präsident des Dorfvereins Islikon, am Sonntagabend. Tatsächlich machte der Regen dem OK nur einen kleinen Strich durch die Rechnung. So musste das Programm am Abend ohne eine Darbietung des Musikvereins Islikon-Kefikon auf dem Dorfplatz auskommen. Präsident Christian Mäder sagte dazu: «Einige unserer Instrumente sind aus Holz und unsere Noten stehen auf Papier. Darum mussten wir unseren Auftritt leider absagen».

340 Kinder im Einsatz

Alles andere lief nach Plan. Der aktuelle Dorfverein-Präsident Lukas Gaam erzählte kurz und knapp von vielen helfenden Händen, über 300 Einsatzstunden und 90 Helferschichten. «Aber der Aufwand ist es wert.

Denn es sind genau solche Anlässe und Feste, die das Miteinander besonders machen und einer Gemeinde Leben einhauchen», sagte er. Gemeindepräsident Roger Jung sprach in seiner kurzen Rede ebenfalls von diesem «Miteinander-Gefühl» sowie anstehenden Veränderungen in Bezug auf die Ortsdurchfahrt, diverse Plätze in der Gemeinde und das ÖV-Angebot.

Währenddessen zogen 340 Schulkinder mit bunt leuchtenden Laternen vom Schulhaus her durchs Dorf, um schliesslich beim Bahndamm auf der Wiese neben dem Tegelbach Aufstellung zu nehmen und den Mittfastensonntag – der Sonntag genau drei Wochen vor Ostern – zu begehen. Dort fand das traditionelle Lichterschwemmen mit dem Lichterschiff von 1810 statt, das mehrmals auf ei -

nem Teilstück des Tegelbachs hochund runtergezogen wurde. Auf der einen Seite des Bachs mehrere hundert Besucherinnen und Besucher, auf der anderen Seite die leuchtende Kinderschar – und alle gemeinsam sangen im Sprechchor lauthals «Füürio de Bach brennt …», ehe das Fest mit einem Feuerwerk beendet wurde.

Gefälliges Fest Bereits ab Sonntagmittag herrschte auf dem Schulhausplatz und in der Turnhalle reger Betrieb. Die Blaulichtorganisationen gaben spannende Einblicke in ihr Tun, die Jugendmusik brachte ein Ständchen und auch ein Puppentheater lockte viele Interessierte an. Zudem gab es auf dem Platz spannende Riesen-Spiele zu entdecken und auch ein kleines Karussell durfte nicht fehlen. In der Turnhalle warteten eine Festwirtschaft und Spiel und Spass für Gross und Klein. Das neue Konzept mit seiner ersten Umsetzung im vergangenen Jahr – zuvor fiel das Latäri dreimal ins Wasser –weiss zu gefallen.

Michael Anderegg

Dorfverein-Präsident Lukas Gaam.

Gemeindepräsident Roger Jung.

Bau

Departement

Entwurf Verkehrsanordnung (Einwendungsverfahren)

1. Frauenfeld; Industriestrasse, Gaswerkstrasse, Zonenhöchstgeschwindigkeit 30 km/h

Die Signale 2.59.1 / 2.59.2 «Beginn und Ende Zonenhöchstgeschwindigkeit 30 km/h» und allfällige weitere Massnahmen gemäss Situationsplan vom 13. Dezember 2023.

2. Frauenfeld; Gewerbestrasse, Parkverbot

Die Signale 2.50 «Parkieren verboten» mit Zusätzen 5.05/5.06 / 5.04 «Anfangs-/Ende/Wiederholungstafel/beidseitig» gemäss Situationsplan vom 22. Februar 2024.

Die Situationspläne können in der Zeit vom 15. März bis und mit 03. April 2024 beim Amt für Tiefbau und Verkehr der Stadt Frauenfeld, Schlossmühlestrasse 7, Empfang im Erdgeschoss, eingesehen werden.

152. Ausgabe | März 2024 | Weinfelder Anzeiger

Krauter

152. Ausgabe | März 2024 | Weinfelder Anzeiger

BERNINA735 +Obertransportfuss#50 geschenkt(145CHF) UVP:3‘995

Wir lassen Taten sprechen!

Ob Reparaturen oder individuelle Einzelanfertigungen: Abate ist Ihre Schreinerei in Frauenfeld – natürlich auch für die Küche!

Schreinerei Abate & Partner AG

BERNINA735

Samstag, 16. März, 11 bis 16 Uhr

BERNINA735

Basteln für Kinder im Schlosspark

+Obertransportfuss#50 geschenkt(145CHF)

UVP:3‘995

Gestalte ein eigenes Kräuter- oder Blumenkistchen und male es bunt an. Alternativ kann man eine Wasserwaage verzieren. Die Teilnahme ist kostenlos und das Material wird zur Verfügung gestellt. Anmeldung ist nicht notwendig.

BERNINA735 +Obertransportfuss#50 geschenkt(145CHF) UVP:3‘995

BERNINA435 LIMITEDBLACKEDITION

•Blendein„PianoBlack“ + MitganzenNähfüssen + MitpraktischemKnielifter + Obertransportfuss#50

5

BERNINA735

BERNINA735

BERNINA435

LIMITEDBLACKEDITION

LIMITEDBLACKEDITION

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

•Blendein„PianoBlack“ MitganzenNähfüssen MitpraktischemKnielifter Obertransportfuss#50

•Blendein„PianoBlack“ + MitganzenNähfüssen + MitpraktischemKnielifter + Obertransportfuss#50 45CHF UVP 9

+Obertransportfuss#50 geschenkt(145CHF) UVP:3‘995

UVP:3‘995CHF

UVP:3‘995

BERNINA435 LIMITEDBLACKEDITION

BERNINA435 LIMITEDBLACKEDITION

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

+Obertransportfuss#50 geschenkt(145CHF)

BERNINA735

+Obertransportfuss#50 geschenkt(145CHF)

+Obertransportfuss#50 geschenkt(145CHF)

UVP:3‘995CHF

Den Hasen hinterher –Osterwettbewerb mit tollen Preisen

Karfreitag, 29. März bis Ostermontag 1. April 2024, 13 bis 17 Uhr

im Naturmuseum und im Museum für Archäologie Freie Strasse 24, Frauenfeld, Eintritt frei www.naturmuseum.tg.ch www.archaeologiemuseum.tg.ch

•Blendein„PianoBlack“ + MitganzenNähfüssen + MitpraktischemKnielifter + Obertransportfuss#50 5CHF

•Blendein„PianoBlack“ + MitganzenNähfüssen + MitpraktischemKnielifter + Obertransportfuss#50 45 UVP 9

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

152. Ausgabe | März 2024 | Weinfelder Anzeiger

152. Ausgabe | März 2024 | Weinfelder Anzeiger

Grossratswahlen

CORNELIA BÜCHI

wieder in den Grossen Rat Be zirk Frauenfeld

bisher

«Connie Büchi arbeitet seit Jahren in der Energiebranche. Sie engagiert sich für eine sichere Energieversorgung und für eine Mitsprache der Gemeinden, auch bei Windkraftanlagen. Sie denkt technologieoffen und ohne ideologische Scheuklappen.»

Jakob Stark, Ständerat

BERNINA435 LIMITEDBLACKEDITION

•Blendein„PianoBlack“

+ MitganzenNähfüssen

Wo gebaut wird und was am Horizont sichtbar ist Einiges

+ MitpraktischemKnielifter

+ Obertransportfuss#50

45CHF UVP ‘9

los in «Bauenfeld»

BERNINA435

Fortsetzung von Seite 1

LIMITEDBLACKEDITION

BERNINA435 LIMITEDBLACKEDITION

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

BERNINA435 LIMITEDBLACKEDITION

•Blendein„PianoBlack“

Klar ist aber: Der Landverkauf der Stadt an die Twerenbold Service AG war an ein bewilligtes Bauprojekt gekoppelt. Das ist der entsprechenden Botschaft vom Stadtrat an den Gemeinderat vom 10. Ju li 2018 zu entnehmen. Stand heute gibt es dieses Projekt nicht mehr. Sowohl die Firma Twerenbold als auch Robert Scherzinger, Leiter Amt für Hochbau und Stadtplanung, können diesen Umstand sowie das weitere Vorgehen aufgrund laufender Gespräche nicht kommentieren. Robert Scherzinger aber sagt auf Anfrage: «Sobald wir Klarheit haben, werden wir umgehend und zeitnah aktiv informieren.»

•Blendein„PianoBlack“

+ MitganzenNähfüssen

+ MitpraktischemKnielifter

•Blendein„PianoBlack“ + + +

+ Obertransportfuss#50 45 UVP 9

AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

Autobrand auf der Autobahn

Bei einem Autobrand auf der Autobahn A1 bei Wängi entstand am Montag Sachschaden. Ein 39-jähriger Autofahrer war kurz nach 17.30 Uhr auf der Autobahn A1 in Richtung St. Gallen unterwegs. Als die Motorleistung des Fahrzeuges nachliess, hielt er Höhe Wängi auf dem Pannenstreifen an. Kurz darauf stand das Auto in Vollbrand. Die Feuerwehr Münchwilen konnte das Feuer löschen, verletzt wurde niemand. Der Sachschaden ist mehrere tausend Franken hoch. Als Brandursache steht gemäss Kapo Thurgau ein technischer Defekt im Vordergrund. (kap)

BERNINA435 LIMITEDBLACKEDITION AbJanuar2024imSchweizerFachhandelerhältlich.

Regierungsgebäude

Voran schreiten die Arbeiten hingegen beim neuen, viergeschossigen Ergänzungsbau des Regierungsgebäudes im Herzen der Stadt. Darin entstehen 300 Arbeitsplätze für Verwaltungsangestellte, gebaut wird noch bis im kommenden Jahr. Gemäss Architekt Samuel Gäumann ist man auf Kurs: «Wir befinden uns mitten in den Rohbauarbeiten. Zudem sind die inneren Erschiessungs-Treppenhäuser in Ar-

Die grosse Wiese im Westen der Stadt wird wohl nicht an die Twerenbold Service AG verkauft werden. Ein Entscheid steht aber noch aus.

beit und auch der unterirdische Anschluss ans Regierungsgebäude erfolgt demnächst.» Danach stehen ab Ende April die Holzbauarbeiten in vier Etappen sowie im Anschluss die Rohbauinstallationen auf dem Plan. Wie der Architekt weiter sagt, nahmen die Aushubarbeiten verbunden mit den Baugrubenabschlüssen etwas mehr Zeit in Anspruch. «Der Boden war härter als erwartet. Die verlorene Zeit werden wir aber wieder aufholen können». Das Ziel, den Ergänzungsbau

im zweiten Quartal 2025 zu eröffnen, sieht er nicht in Gefahr.

Der Ergänzungsbau des Regierungsgebäudes ist auf Kurs. Ende April starten die Holzbauarbeiten.

Ochsen und Tell

Am Horizont sichtbar ist indes auch ein Bauprojekt im Herzen der Stadt an der Zürcherstrasse 222 und 224 – besser bekannt als ehemalige Restaurants Tell und Ochsen vis-à-vis der Migros an der Zeughausstrasse. Die Liegenschaften befinden sich im Besitz der Leemann + Bretscher AG aus Winterthur. Lange standen im letzten Sommer die Bauvisiere. Diese sind mittlerweile verschwunden, die beiden Häuser aber stehen noch immer. Geräumt und entsprechend leer stehen sie schon längere Zeit. Eva Schanz, Assistenz der Geschäftsleitung, sagt auf Anfrage: «Das Bauprojekt war

ELISABETH

Liste 10

Am 7. April 2024

In der Freie-Strasse wird das evang. Kirchgemeindehaus umgebaut und in der Kirche die Technik auf den neusten Stand gebracht.

nach einer umfangreichen Überarbeitung nach Einsprachen im Sommer 2023 neu öffentlich aufgelegt worden. Seither warten wir auf einen Bescheid der Stadt.» Robert Scherzinger bestätigt, dass das Gesuch noch hängig sei, kann aber aufgrund des laufenden Verfahrens keine genaueren Angaben dazu machen. Gemäss Eva Schanz ist ein Abbruch der beiden Gebäude und anschliessend die Erstellung eines Mehrfamilienhauses mit 18 Wohneinheiten in den oberen drei Stockwerken und gewerblicher Nutzung im Erdgeschoss geplant. «Wir mussten im Dezember noch einige Unterlagen nachreichen und hoffen jetzt, dass wir bald Bescheid bekommen und mit der Ausführungsplanung beginnen können», sagt Eva Schanz. Dass aber noch in diesem Jahr die Bagger auffahren werden, ist unwahrscheinlich.

Kirchgemeindehaus wird saniert Gebaut wird auch in der Freie-Strasse. Denn die evangelische Kirchgemeinde saniert dort ihr Kirchgemeindehaus. Die letzte, ganzheitliche Renovation ist schliesslich bereits fast 50 Jahre her. Das Kirchgemeindehaus wird im Innern kaum mehr zu erkennen sein. Auch die Haustechnik erfährt eine Rundumerneuerung und

das Gebäude wird barrierefrei. Die Verwaltung wird nach den Umbauarbeiten, die im vierten Quartal 2024 beendet sein sollen, ins Kirchgemeindehaus umziehen. Das ehemalige Verwaltungsgebäude an der Freie-Strasse 16 soll dann vermietet werden.

Wohnen im Kurzdorf Im Kurzdorf werden nicht nur Strassen saniert, sondern es wird auch über der Erde gebaut. Am Zelgweg 19 entstehen Wohnungen in der Grösse von 2,5- bis 4,5-Zimmer inklusive einer Tiefgarage. Der Erstbezug ist per Oktober 2024 geplant. Beim Bau wurde insbesondere auf eine zeitgemässe und unabhängige Energieversorgung geachtet. Die Wärmepumpe sorgt für eine unabhängige Energieversorgung und auf dem Dach wird eine Solaranlage installiert. Michael Anderegg

Hier am Zelgweg 19 im Kurzdorf entsteht mitten im Quartier neuer Wohnraum.

Der ehemalige Rote Ochsen und das Restaurant Tell stehen schon sein einiger Zeit leer.

Baugesuch ist hängig.

Kreuzworträtsel

Rätseln Sie mit und gewinnen Sie einen Gutschein von Coop Schlosspark im Wert von 50 Franken. Senden Sie das Lösungswort an:

Frauenfelder Woche, Zürcherstrasse 180, 8500 Frauenfeld oder per Mail an: info@frauenfelderwoche.ch

Einsendeschluss ist der 18. März 2024. Die Auflösung folgt in der nächsten Ausgabe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sudoku

Lösungswort vom letzten Mal: KURSTEILNEHMER

Die Auslosung ergab folgenden Gewinner: Richard Elmiger, Illhart

Wir gratulieren!

KURSTEILNEHMER

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

8 bis 20 Uhr Samstag

8 bis 18 Uhr

Ziel von Sudoku ist, die fehlenden Zahlen in der Matrix zu ergänzen. Dabei darf jede Zahl von 1 bis 9 nur einmal je Reihe, je Spalte und je 3x3 Feld vorkommen.

Wir wünschen viel Spass!

Akku-Rasenmäher

Akku-Rasenmäher Stihl RMA 339 C Set Schnittbreite

Stihl RMA 443

600.-

Erfolgreicher Auftakt der Frauenfelder Suppentage im Klösterli

Am Samstag fand im Klösterli der erste der beiden traditionellen Suppentage der evangelischen und katholischen Kirche im Rahmen der oekumenischen Fastenkampagne statt. Viele Besucherinnen und Besucher wollten sich die schmackhafte Gemüsesuppe der «Meiers-Köche» im Pfarreizentrum Klösterli nicht entgehen lassen. Mit rund 50 Kilo Gemüse wurden an die 120 Liter Suppe gekocht. Der zweite Suppentag findet am kommenden Samstag, 16. Mä rz von 11 bis 13 Uhr ebenfalls wieder im Pfarreizentrum Klösterli statt. Dann sorgt der «Club kochender Männer» mit einer Bündner Gerstensuppe für das leibliche Wohl. Die diesjährige Kampagne von «Fastenaktion/HEKS –Brot für alle» steht unter dem Motto «Weniger ist mehr». Der Erlös der Frauenfelder Aktionen geht heuer wie im letzten Jahr an zwei Projekte im Kongo. (mra)

Publireportage

Führungswechsel bei der Roland Huber Immobilien AG

Nadja Huber, die Tochter von Roland und Francine Huber, hat per 1. Januar die Leitung der Roland Huber Immobilien AG in Islikon mit allen Rechten und Pflichten übernommen. Roland Huber geht in den verdienten Ruhestand.

Die Roland Huber Immobilien AG haben Vater und Tochter 2016 gegründet und die Nachfolgeregelung bereits damals abgesprochen. Im Nachfolger-Prozess waren und sind Francine Huber sowie die beiden Söhne Michael und Deny ebenfalls integriert und bilden eine Familien AG.

Komplett neue Führung

Das anfängliche Tätigkeitsfeld «Verkauf von Immobilien im Mandat» wurde in den letzten Jahren laufend erweitert und mit Verwaltungen (Mietwohnungen und Stockwerkeigentum), Bauprojekten und Beratung rund um den Bereich Immobilien ausgebaut.

Als Konsequenz ist die Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf fünf gestiegen. Heute besteht ein gut eingespieltes Team mit einem tollen Arbeitsklima. Auch für den Nachwuchs wird gesorgt. Seit 2018 ist immer auch eine Auszubildende oder ein Auszubildender in der Firma tätig. Der Kapazitätsengpass wird nun laufend ausgeglichen. Nadja Huber hat neben der Geschäftsleitung auch das Amt der Verwaltungsratspräsidentin übernommen und wird die Firma im gleichen Stil weiterführen.

Keine fixen Tage mehr

Der Pensionär Roland Huber sagt: «Die häufigsten Fragen sind immer ‘Du bleibst ja schon noch?’ ‘Wieviel arbeitest Du noch?’ Oder ‘Du kannst ja sicher nicht los lassen?’». Aber nach fast 50 Jahren Arbeitswelt sei die

Stellenmarkt

Stellenanzeigen inseriert man in der

052 720 88 80

Immobilien

Pension absolut verdient. «Es wird ein ‘Auslaufen’ sein. Ich stehe noch als Berater zur Verfügung, gerade mit meinem Knowhow bezüglich Grundstückgewinnsteuern und ich werde auch angefangene Projekte zu Ende führen. Natürlich wird auch mein gutes Netzwerk immer hilfreich sein», sagt der Neorentner. Er ergänzt aber sogleich: «Eines ist aber

sicher, ich werde mich nicht zu fixen Arbeitstagen verpflichten. Ich arbeite, wenn es passt. Sollte es Personalengpässe geben, werde ich auch gerne den Bürodienst übernehmen. Mein Motto ist: Zeit in der Zeit zu haben.» Seiner Tochter und ihrem Team – derzeit mit reiner Frauenpower – wünscht der Pensionär alles Gute für die Zukunft. (zvg)

Die Mitarbeitenden des Abwasserverbands Region Frauenfeld kümmern sich um den betrieblichen Unterhalt der ARA und der Aussenwerke. Als Mitarbeiter:in unseres kleinen Teams suchen wir per 1. Mai 2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebselektriker/in Klärwart/in 100 %

Ihre Aufgaben sind:

Unterstützung unseres Betriebselektrikers und bei dessen Pensionierung

Übernahme dessen Funktion

• Reinigungs-, Unterhalts- und Instandsetzungsarbeiten auf der ARA und den Aussenwerken Arbeiten für die Schlammverarbeitung/-entwässerung

• Bedienen des Prozessleitsystems und der Messtechnik Durchführen von Analysen im ARA-Labor

Wir erwarten:

• Ausbildung als Elektriker:in oder einen technisch-handwerklichen Berufsabschluss Weiterbildung zur Klärwerkfachfrau / zum Klärwerkfachmann oder Bereitschaft zur Ausbildung dazu

• Flair im Umgang mit elektrischen Steuerungen

Für Elektriker:in Weiterbildung zur Betriebselektrikerin / zum Betriebselektriker oder Bereitschaft zur Ausbildung dazu

• Bereitschaft, abwechselnd mit den Teamkollegen Pikettdienst zu leisten und die Anlage auch an Wochenenden und Feiertagen zu betreuen

Interesse am Abwasserfachgebiet sowie Freude an einer Arbeit in kleinem Team

• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Führerausweis Kategorie B (PW)

• Wohnort, von dem die ARA in Frauenfeld in etwa einer Viertelstunde erreicht werden kann

Wir bieten:

Vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten Team

• Moderne Infrastruktur

Persönliche und fachliche Weiterbildung

• Anstellung gemäss Personalverordnung der Stadt Frauenfeld

Möchten Sie sich beruflich weiterentwickeln? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: markus.breu@avrf.ch

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der derzeitige Klärwerkmeister und künftige Betriebsleiter Markus Breu gerne unter Telefon 052 720 71 45.

Wohnungsmarkt

Wigoltingen - Oberdorfstrasse

Ansprechende Neubausiedlung mit 5 EFH und 12 ETW. Gemeinsame TG und effiziente Haustechnik. Mitbestimmung bei Ausstattung. Ab CHF 675‘000

Telefon: 052 725 04 25 goldinger.ch

3 für 2 Angebot für Privatpersonen! Auf Wunsch erscheint Ihr Inserat in der Rubrik «Wohnungsmarkt» dreimal in Folge, Sie bezahlen nur zweimal!

Inserate schon ab Fr. 53.– (2-spaltig / 20 mm) Stopp bei Erfolg jederzeit möglich.

Wir beraten Sie gerne! Telefon 052 720 88 80

Neuzuzüger in Gachnang empfangen

Am Latärisonntag fand wiederum der traditionelle Neuzuzüger-Apéro im Greuterhof in Islikon statt. Die Politische Gemeinde Gachnang, die Primarschulgemeinde, die reformierte und katholische Kirchgemeinde und die Feuerwehr luden gemeinsam zu

Leserfoto

diesem Anlass ein. Die Gelegenheit für einen Austausch mit Behörden, Vereinen und zugezogenen Einwohnern wurde rege benützt. Im Anschluss an den Apéro wurde durch das Latäri-Festgelände geführt. (zvg)

Ann elise Althaus, Frauenfeld

Deborah Bach (Sachbearbeiterin u. Immobilienbewirtschafterin), Nadja Huber (CEO u. Geschäftsführerin), Roland Huber (Pensionär, tlw. Berater), Francine Huber (Sachbearbeiterin u. Aussendienst), Rebekka Keller (Auszubildende Kauffrau im 3. Lehrjahr).

Drogerie Haas feiert Jahres-Jubiläum seit Neueröffnung

Im Dienste der Gesundheit: Die Wohlfühloase in Frauenfeld

Bereits 12 Monate ist es her, seit Frauenfelds Altstadt am 11. Mä rz 2023 die Neueröffnung der Drogerie Haas feiern durfte. Diese Glanzleistung verdanken wir den beiden Inhaberinnen, Anina Nater und Steffi Moser, die sich mit viel Passion für Gesundheit und Wohlbefinden engagieren. Mit einem JubiläumsFest, 10%-Rabatt sowie einem süssen «Ha(a)sen-Geschenk» liess das Drogerie-Haas-Team seine Kundschaft am erfolgreichen ersten Jahr teilhaben und bedankte sich damit für die wertvolle Unterstützung.

Die Drogerie Haas ist mittlerweile nicht mehr aus unserer Kantonshauptstadt wegzudenken. Als Anlaufstelle für Gesundheitsfragen jeglicher Art, kombiniert mit hochwertigen Produkten, hat sich das geschätzte Reformhaus unter der neuen Geschäftsleitung erfolgreich etabliert.

«Wir dürfen auf ein positives erstes Jahr zurückblicken», erzählt Anina Nater strahlend. «Auch wenn die Geschäftsführung stets Herausforderungen mit sich bringt, macht es nach wie vor viel Freude», erklärt sie weiter. Dabei harmonieren die beiden Inhaberinnen Seite an Seite und profitieren von ihrer über 10-jährigen Zusammenarbeit. Unterdessen darf die Drogerie Haas neun weitere Fachkräfte beschäftigen, darunter drei Auszubildende.

Persönlichkeitswert

«Unsere Klienten schätzen die familiäre Atmosphäre, sei es innerhalb des

Teams, aber auch während ihres Besuches in unserer Drogerie», berichtet Steffi Moser. Man kenne sich hier teils schon Jahrzehnte und habe gemeinsam die verschiedenen Phasen des Lebens beschritten. Dies hätte bereichernde Beziehungen erblühen lassen.

«Wir wünschen uns, dass sich die ganze Familie willkommen fühlt. Entsprechend gestalten wir unser Spektrum mit Artikeln für den Säugling bis zum Senior», ergänzt Moser. Die gemütliche Kinderecke sei dabei besonders beliebt und werde rege genutzt.

Vielfältiges Angebot

Ihr Augenmerk legt das bewährte Drogerie- und Reformhaus auf möglichst regionale Produkte wie beispielsweise täglich ofenfrisches Brot, Köstlichkeiten aus dem Schloss Herdern oder Kressibucher-Delikatessen aus Lanzenneunforn. Ebenso wird grossen Wert auf hochwertige Bio-Labels gelegt sowie eine breite Garnitur an glutenfreien, vegetarischen oder veganen Optionen ermöglicht.

Im weiteren Fokus steht die persönliche und kompetente Beratung in allen Gesundheitsfragen. Mit ihrem neu errichteten Labor, in welchem Hausspezialitäten wie Tees, Sirups und eine grosse Palette an pflanzlichen Medikamenten selbstständig hergestellt werden, schenkt die Drogerie Haas ihren Kundinnen und Kunden ein beeindruckendes Sorti -

ment zu einem lobenswerten PreisLeistungsverhältnis. Weiter umfasst ihr Wissensschatz bekannte Namen wie Heidak Spagyrik, Burgerstein, A. Vogel, Zeller oder Nutrexin. Zusätzlich findet sich ein integrierter Textilreinigungsservice, der von Hemden über Hochzeitskleider bis hin zu Skibekleidung, Lederjacken und Daunenduvets alles abdeckt. Ebenso wurde die Kosmetikkollektion erweitert und bietet eine erstaunliche Auswahl an Naturpflege. Besonders nachhaltig ist zudem das Angebot an diversen Haushalts- und Reinigungsprodukten zum Nachfüllen.

Ein Ort zum Wohlfühlen

«Hier fühle ich mich stets in guten Händen. Auf meine körperlichen wie seelischen Anliegen wird empathisch und geduldig eingegangen, ebenso hilfreiche Begleitung geboten. Ausserdem finde ich immer wieder neue Perlen für jeden Lebensbereich. Die Drogerie Haas ist meine kleine Schatzinsel», schwärmt eine langjährige Kundin beim Stöbern. Ihr Enkelkind malt derweil freudig in der Bastelecke und erfreut sich am «Apfelringli», welches die Kinder beim Besuch jeweils erhalten.

Die Drogerie Haas ist wahrlich eine Wohlfühloase, in der wertvolle Fachkompetenz, Vielfalt und Persönlichkeit Hand in Hand gehen – definitiv ohne Fata Morgana.

Sarah Utzinger

Kräutergarten pflanzen für Kinder

Mittwoch 20. März - 13.30 bis 17.30 Uhr

Mittwoch 27. März - 13.30 bis 17.30 Uhr

Von 13.30 bis 17.30 Uhr können Kinder bis 15 Jahre im Gartencenter an der Hohenzornstrasse 8 in Frauenfeld ihren eigenen Kräutergarten im „Sackgsund“ mit drei Kräutern bepflanzen, für 25.statt 45.- Fr. Keine Anmeldung nötig, aber Wartezeiten sind möglich. Unsere Gärtner helfen gerne beim Bepflanzen.

Frühlingsanfang mit Kinderanlass bei Küng

Am Mittwoch 20. und 27. Mä rz von 13.30 bis 17.30 Uhr können Kinder bis 15 Jahre ihren eigenen Kräutergarten bepflanzen. Die Gärtner im Ga rtencenter helfen den fleissigen Kinderhänden. Das Set, bestehend aus drei Kräutern, Erde und einem ’Sackgsund’, ist für Fr. 25.– statt Fr. 45.– erhältlich.

Zum Frühlingsanfang fängt die Pflanzenwelt von Küng in den schönsten Farben zu blühen an. Im Sortiment sind neben Klassikern wie Primeln und Narcissen auch Citrus und Stauden. Auch die Baumschule

mit Gehölzen, Obst- und Beerenpflanzen steht bereit erkundet zu werden.

Zur Gartensaison sind spannende Events geplant: Am 22. Mä rz werden Felco-Scheren gratis repariert. Und aktuell finden die Stauden-Wochen mit über 250 Stauden-Sorten für jedes Blumenbeet statt.

Ein Besuch lohnt sich und das Gärtner-Team freut sich auf Ihren Besuch. (zvg)

BlumenGarten Küng

Hohenzornstrasse 8, 8500 Frauenfeld www.blumen-kueng.ch

Das BlumenGarten Küng Team im Blütenmeer.

Ein Blick ins Drogerie-Haas-Team. Bi lder: Sarah Utzinger

Inhaberinnen Anina Nater (l.) & Steffi Moser.

Frohe Ostern!

Am Talbachplatz

Bahnhofstrasse 3

8500 Frauenfeld

052 720 35 90

CORDON BLEU FESTIVAL

Von rassig bis klassisch

Ostermarkt

Freitag, 15. März 2024

Uhr

Speckhof, 8259 Kaltenbach

www.silberblatt.ch

Ostereier für einen guten Zweck

Wie jedes Jahr vor Ostern sind kreative und fleissige Helferinnen rund um Edith Glattfelder in Weiningen daran, regionale Freiland-Eier mit Frühlings-Blümchen und Kräutern zu schmücken und diese in Naturfarben gekocht in kleine feine Kunstwerke zu verwandeln.

Bereichern auch Sie Ihren Ostertisch mit diesen wunderschönen Ostereiern!

Erhältlich sind diese auf dem Markt an der Promenade in Frauenfeld an den Samstagen 16.3., 23.3. und 30.3., sowie am Mittwoch Vormittag, 27.3.. Zudem sind unsere Ostereier ab sofort in den Volg-Läden Uesslingen, WarthWeiningen und Hüttwilen zu erwerben.

Mit dem Verkaufsgewinn werden im Rahmen unseres privaten Sozialprojekts Kinder aus bedürftigen kenianischen Familien mit Schul-und Studiengeld direkt unterstützt. (zvg)

Deinen Schulthek aussuchen und von attraktiven Preisen profitieren!

Thek away

#schulhe l d ne

16.–23. März

Rheinstrasse 10 8500 Frauenfeld

Entdeckt mit uns die neuen Weine aus unserem Weinkeller und geniesst einen entspannten Abend in gemütlicher Atmosphäre

Entdeckt mit uns die neuen Weine aus unserem Weinkeller und geniesst einen entspannten Abend in gemütlicher Atmosphäre

Kantonsspital aktuell

Knochenbrüche ohne Unfall

«Ich hatte doch aber gar keinen Unfall!», entgegnet die junge Dame skeptisch, «Seit einigen Wochen schmerzt mein Fuss bei jedem Schritt, und nun soll ein Bruch dahinterstecken »

Ein älterer Herr beklagt starke Rückenschmerzen. «Zwei gebrochene Wi rbel?», erwidert er überrascht, «An einen Sturz kann ich mich aber überhaupt nicht erinnern!» Während gewöhnliche Knochenbrüche durch eine abrupte, äussere Krafteinwirkung verursacht werden, gibt es zum Erstaunen vieler Patientinnen und Patienten auch solche Brüche, welche spontan, also ohne plötzliche Gewalteinwirkung entstehen. Zu unterscheiden sind dabei Ermüdungsbrüche, Insuffizienzbrüche und pathologische Brüche.

Ermüdungsbrüche, auch Stressfrakturen genannt, sind die Folge einer stetigen, gleichförmigen Überbelastung normal beschaffener Knochen. Betroffen sind in der Regel die unteren Extremitäten, hier insbesondere die Mittelfussknochen und das Fersenbein. Die Beschwerden nehmen oft über Wochen hinweg schleichend zu, bis das betroffene Bein aufgrund der Schmerzen schliesslich kaum noch belastet werden kann. Zur Diagnosesicherung ist im Allgemeinen eine MRT-Untersuchung notwendig, gewöhnliche Röntgenbilder lassen üblicherweise erst relativ spät, also nach bereits fortgeschrittener Knochenheilung, Veränderungen erkennen. Ermüdungsbrüche werden fast immer konservativ durch eine mehrwöchige Ruhigstellung und Entlastung behandelt. Liegt aufgrund einer angeborenen oder erworbenen Deformität eine punktuelle Drucksteigerung am Fussskelett vor, welche die Entstehung von Ermüdungsfrakturen begünstigt, so ist deren Korrektur durch Schuheinlagen (oder selten durch operative Massnahmen) zu überlegen. Insuffizienzbrüche treten in aller

Dr. med. Sebastian Gamba

Oberarzt Orthopädische Klinik

Regel bei älteren Menschen auf und entstehen durch die alltägliche Be lastung von qualitativ minderwer tigem Knochen. Am häufigsten liegt diesen Brüchen eine sogenann te Osteoporose zugrunde. Hierbei ist die Knochendichte stark redu ziert, zumeist aufgrund hormonel ler Prozesse und genetischer Fak toren. Insuffizienzbrüche finden sich vorwiegend an der Brust- und Lendenwirbelsäule sowie am Becken. Sie führen zu lokalen, selten zu ausstrahlenden Schmerzen am Rücken, in der Leiste oder über dem Kreuzbein. Zur Diagnosestellung sind auch hier nicht selten MRT-Aufnahmen vonnöten. Die Behandlung ist in erster Linie konservativ und besteht in einer körperlichen Schonung und der Einnahme von Schmerzmitteln. In manchen Fällen, z. B. bei bestimmten Bruchformen oder bei Schmerzen, die nicht auf starke Medikamente ansprechen, können minimal-invasive Operationen zur Stabilisierung der Brüche indiziert sein. Abgesehen von der Behandlung der Brüche selbst, sollte auch eine Ursachenabklärung im Sinne einer Knochendichtemessung durchgeführt werden. Kann die Diagnose einer Osteoporose damit gesichert werden, ist eine medikamentöse Behandlung des Knochenschwundes zu diskutieren.

Pathologische Brüche können im Zusammenhang mit Tumorerkrankungen auftreten. Tumorgewebe kann eine lokale Schwächung des Knochens bewirken und damit Sollbruchstellen bilden. Durch normale Belastung oder einen Bagatellunfall entsteht schliesslich ein Knochenbruch. Die Behandlung dieser Art von Brüchen setzt Überlegungen zur Art und Lokalisation des Tumors voraus, neben einer operativen Stabilisierung der Brüche ist dabei häufig eine nachträgliche Bestrahlung der betroffenen Körperregion erforderlich. Für alle genannten Krankheitsbilder gilt, dass mit einer frühen Diagnosestellung langwierige Beschwerden oder Folgeprobleme vielfach verhindert werden können. Die Spital Thurgau AG bietet sämtliche Massnahmen zur Abklärung und Behandlung der erwähnten Brüche an und steht Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung.

in den Grossen Rat.

Grossratswahlen 7. April 2024

WIR KANDIDIEREN FÜR DEN GROSSEN RAT

BEZIRK FRAUENFELD

www.svp-bezirk-frauenfeld.ch

ir machen den Thurgau stark!

Publireportage

Saphir Frauenfeld, Ihr Fachgeschäft für Uhren und Schmuck Goldkurs hat die Jahrhunderthöhe erreicht

Wer Saphir kennt weiss: es ist ein klassischer Familienbetrieb mit hoher Erfahrung in ihrem Tätigkeitsfeld. Das soll noch viele Generationen weitergetragen werden. Weiterhin dürfte der Goldkurs die Kundschaft begeistern: dieser befindet sich auch in diesem Jahr auf Rekordhöhe.

«Derzeit ist der Goldwert sehr hoch, für Kundinnen und Kunden lohnt sich der Verkauf mehr denn je. Mit unserer fundierten Erfahrung können wir dazu die beste Beratung bieten», so der junge Geschäftsführer. Deshalb ist nun die richtige Zeit für den Verkauf von Edelmetallen. «Saphir ist auch bekannt für den Ankauf von Altgold, Münzen und Uhren mit einer Höchstpreisgarantie. Bei uns können die Objekte genau ermittelt und zum aktuellen Tageskurs sofort in bar ausbezahlt werden», so der erfahrene Geschäftsführer.

Schmuck, Altgold, Uhren und Münzen erfolgreich verkaufen Nebst Münzen, Schmuck und Markenuhren werden bei Saphir an der Zürcherstrasse auch Taschenuhren sowie defekte oder alte mechanische Uhren angekauft. Das Fachgeschäft ist zudem an Sammlungen und Antiquitäten interessiert. «Viele unserer Kundinnen und Kunden haben in ihren Schubladen Wertgegenstände liegen, welche jahrelang nicht gebraucht oder gar vergessen wurden. Diesen versuchen wir, neues Leben einzuhauchen – so wollen wir auch unseren Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten», sagt der Geschäftsleiter. Aus Sicht der Nachhaltigkeit sind auch Reparaturen, Revisionen und Batteriewechsel bei Uhren im Angebot. «Mit der Reparatur und Revision von Uhren aller Art erfreuen sich viele. Denn nach einer Reinigung oder einer Revision laufen vergessene und vernachlässigte Uhren wieder sekundengenau und sehen aus wie neu», so der Geschäftsleiter. Das alte Handwerk

der Uhrmacher und Goldschmiede bringt Pendel-, oder Gewichtsuhren, Taschen- und Armbanduhren den alten Glanz zurück, damit Kundinnen und Kunden sich wieder an ihren Uhren erfreuen können.

Uhrmacher & Goldschmied: altes Handwerk Saphir bietet zudem ein grosses Angebot an Markenuhren, Eheringen und Schmuckstücken sowie Gravuren derer an. Auch im Schmuckbereich ist es möglich, kleine oder grössere Reparaturen von den Fachleuten durchführen zu lassen. «Dank eigenem Goldschmied werden grosse oder kleinere Reparaturen ausgeführt», so der Geschäftsführer. Saphir handelt ganz nach dem Motto: «Wie für deine Familie» – gegenüber der Kundschaft, aber auch im Sinne der eigenen Tradition. Die nächste Generation von Saphir hat ihr Fachgebiet erweitert. «Ich bin gelernter Uhrmacher, mein Vater ist gelernter Goldschmied. So können wir unsere Expertise an die Kundschaft weitergeben und das machen, was wir lieben», so der Geschäftsführer. Die Wichtigkeit der Familie, die fest in der Firmenphilosophie verankert ist, soll auch bei der

Kundschaft ankommen. «Unsere Kundinnen und Kunden sollen sich bei einem Besuch wohl fühlen. Bei uns gibt es nicht nur eine ganzheitliche Beratung und kompetenten Service, sondern immer auch ein Lächeln und einen guten Kaffee.»

Gut für das Portemonnaie und die Nachhaltigkeit

Das Team des Fachgeschäfts Saphir hat eine fundierte, langjährige Erfahrung auf dem Gebiet und überzeugt mit kompetentem und zuvorkommendem Service bei allen Fragen rund um den An- und Verkauf von Uhren und Schmuck. «Mit Offenheit und Freundlichkeit werden wir stets auf die individuellen Bedürfnisse jedes Einzelnen eingehen», sagt der Geschäftsführer. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich überzeugen. (zvg)

Saphir Uhren und Schmuck Zürcherstrasse 169 8500 Frauenfeld 052 721 25 61

Saphir Uhren und Schmuck Obergasse 29 8400 Winterthur 052 203 09 78

Urs Martin und Denise Neuweiler in den

Kurzdorfer-Zeitung

Zwei Neue im Vorstand und

Über 200 Personen fanden sich am Freitagabend in der Mehrzweckhalle Oberwiesen ein, um an der 115. Jahresversammlung des Quart iervereins Kurzdorf teilzunehmen. Nach einem gelungenen, kulinarischen Experiment gingen die statutarischen Geschäfte locker über den Tisch. Der Quartierverein hat nun zwei neue Vorstandsmitglieder und ein neues Ehrenmitglied.

Am Freitag wurde der Menüplan an der Jahresversammlung des Quartiervereins Kurzdorf etwas geändert. Statt traditioneller Hausmannskost gab es Asiatisches auf den Teller. Das kam bei den Mitgliedern gut an, wurde die Menüänderung doch sogar mit einem Applaus goutiert. Mit guter Stimmung im Saal eröffnete QV-Präsident Markus Bauer die Versammlung vor 189 Stimmberechtigten und 23 Gästen. Er blickte auf das vergangene Vereinsjahr und die vielen Anlässe mit tollen Momenten zurück. Zudem berichtete er von 28 Neumitgliedern, was sich mit den Austritten fast die Waage halte. «Derzeit zählt unser Verein 498 Mitglieder. Unser Ziel bis zur nächsten Versammlung ist, die 500 vollzukriegen», so der QV-Präsident.

Vier neue Gesichter Auf grosses Interesse stossen jeweils personelle Veränderungen im Traktandum Wahlen – so auch im Kurzdorf. Denn nicht weniger als vier Neue wurden der Versammlung zur Wahl in ein Gremium präsentiert. Einstimmig neu in den Vorstand gewählt wurden Elisa Regli und Nicole Krebs. Letztere war erst im vergangenen Jahr

zur Revisorin gewählt worden. «Wir haben sie dort abgeworben, weshalb nun bei den Revisoren nicht nur eine, sondern gleich zwei Neue gefunden werden mussten», erklärte Markus Bauer die Situation. Und dies gelang. Als Ersatzrevisoren – der QV Kurzdorf verfügt indes über insgesamt vier Revisoren – wurden Antonella Laneve und Daniel Züllig gewählt.

Ehrenmitglied Erich Stucki Der restliche Vorstand sowie der Präsident wurden von der Versammlung ohne Gegenstimme für weitere drei Jahre im Amt bestätigt. Einzig Erich Stucki nicht, der sich zeitgleich mit seiner Pension für den Rücktritt aus dem Vorstand entschied. Für sein Engagement seit 2011 wurden sowohl er, als auch seine Ehefrau Bea, mit

einem Präsent sowie der Ehrenmitgliedschaft verdankt. «Unser Quartiervereinsfestwirt war immer ideenreich. In einem Führungszeugnis würde man lösungsorientiert schreiben», sagte Markus Bauer und ergänzte: «Du wirst uns fehlen. Auf dich und Bea war immer Verlass, auch wenn du immer Mal wieder ‘s Chalb gmacht häsch’».

Ebenfalls geehrt wurde auch in diesem Jahr wieder das QV-Mitglied des Jahres. Heuer war dies Petar Atanovski, der gemäss Vorstandsmitglied Brigitt Bohner «immer zur Stelle ist und eine helfende Hand bietet, wenn es ihn braucht».

Solide Finanzen

Die Finanzen präsentierte Finanzchef Theo Herzog gekonnt souverän. Wie soll es auch anders sein, sind die Finanzen beim QV Kurzdorf doch absolut im Lot, auch wenn 2023 statt einem budgetierten Gewinn von rund 1600 Franken «nur» ein Plus von 237 Franken herausschaute. «Zwar haben wir mehr Spenden erhalten als budgetiert – vielen Dank dafür – aber bei den Ausgaben fiel ebenfalls etwas mehr an als angenommen», erklärte Theo Herzog. So habe man unerwar-

Ein Blick in die Versammlung mit über 200 Teilnehmenden.

Fernwärme und fünf spontane Fragen

Das Grusswort der Stadt überbrachte Stadtrat Fabrizio Hugentobler, der seinerzeit im Kurzdorf aufgewachsen ist. Er informierte kurz und bündig über das Fernwärmeprojekt Frauenfeld West und die Fortschritte der letzten Monate. Anschliessend nutze das neue Vorstandsmitglied Elisa Regli die Chance, ein neues Format einzuführen. Fünf spontane Fragen an den Stadt-

tet mehr Geld für den Druck neuer Couverts ausgegeben oder wegen unzureichender Verteilung Kurzdorfer Zeitungen per Post verschicken müssen. Zur Einnahmenseite sagte Theo Herzog: «An den Anlässen nehmen

noch immer nicht so viele Menschen teil wie vor der Pandemie. Das braucht vielleicht noch etwas Zeit. Das schlägt sich aber leider im Umsatz nieder». Trotzdem, so betonte er, seien die Anlässe jeweils ein Erlebnis

und es herrsche eine tolle Stimmung. Für das kommende Jahr bleiben die Mitgliederbeiträge auf demselben Niveau wie bisher und das Budget 2024 sieht eine schwarze Null vor. «So soll es ja auch sein. Wir wollen

kein Geld horten, sondern unseren Mitgliedern damit ein aktives und attraktives Programm bieten», so Theo Herzog. Alle Geschäfte wurden einstimmig gutgeheissen. Michael Anderegg

rat. Unter anderem äusserte er sich zu den Herausforderungen der Stadt, den Vorteilen und Wünschen fürs Kurzdorf oder auch das Generationenprojekt Wohnen im Alter. Zu letzterem hatte er aber nicht viel zu sagen: «Es ist auch in der Planung ein Generationenprojekt. Mehr kann und darf ich leider nicht sagen. Ausser vielleicht noch: es läuft», so der Stadtrat. (mra)

24-h-Service: 052 728 98 98

Elektr o Telecom Multimedia

Inserate Frauenfelder Woche 54 x 75 mm

Sujet 10

Wir helfen bei Besorgungen und alltäglichen Problemen im Haushalt.

Unsere Hilfe ist kostenlos. Rufen Sie uns an !

052 378 15 00 www.nachbarschaftshilfe-frauenfeld.ch

www.habersaat-ag.ch Frauenfeld

Hungerbüelstrasse 4 8500 Frauenfeld

Tel. 052 720 83 20 www.burgerstahlbau.ch

zertifiziert nach ISO EN 1090-2 EXC 3 / ISO EN 3834-2

Der Vorstand des Quartiervereins Kurzdorf mit den neuen Mitgliedern und dem zurücktretenden (v.l.): Nicole Krebs, Theo Herzog, Brigitt Bohner, Peter Lang, Präsident Markus Bauer, Erich Stucki, André Zobrist, Zaklina Knezevic, Monika Vedovati und Elisa Regli.

QV-Präsident Markus Bauer.

Markus Bauer (r.) mit den beiden Neuen im Vorstand (v.l.): Nicole Krebs und Elisa Regli.

Ein Dank an Erich Stucki (r.)

Stadtrat Fabrizio Hugentobler. Finanzchef Theo Herzog.

Now’sthetimetolearnEnglish

Now’sthetimetolearnEnglish

Technik HF

Energie & Umwelt

Unternehmensprozesse

Maschinenbau Flugzeugtechnik Elektrotechnik Informatik Applikation Informatik Systemtechnik Bauplanung Architektur Bauplanung Ingenieurbau -> mit BM nur 4 Semester Wirtschaft

Kauffrau & Kaufmann VSH Technische Kaufleute Wirtschaftsinformatik HF Betriebswirtschaft HF

Schweizerische Fachschule

Im Dialog von Glaube und Gesellschaft

Erleben Sie die Vielfalt der Kirchlichen Erwachsenenbildung im Thurgau!

Kursangebote und Veranstaltungen

Freundschaftsgeschichten – Erzählcafé

Sa, 16. März 2024, 14 – 16 Uhr Kostenlos, Konsumation auf eigene Rechnung; im Erlebniskaffee Wortschatz Tägerwilen

Missbrauchte Kirche – Autorenlesung

Do, 18. April 2024, 19.15 – 21.15 Uhr Kostenlos; in Weinfelden

Wasser des Lebens – spirituelle Whisky-Degustation

Fr, 19. April 2024, 19.15 – 21.45 Uhr

CHF 45; in Weinfelden

Beten? Echt Jetzt?

Di, 14. – 28. Ma i 2024, 19 – 21 Uhr Kollekte; in Münsterlingen

Paare im Boot – unterwegs auf dem Bodensee

Fr, 7. Juni 2024, 18 – 22 Uhr

( Verschiebedatum: 14. Ju ni 2024)

CHF 160 pro Paar; in Kreuzlingen

Anmeldung erforderlich!

Selbstmotivation– Motivationshilfen ÜbungenPraktische •bungen:ÜundElementeEntspannung Atem– Konzentration–Visualisierung– Affirmation–Bewegung

• Methode)-Training-Z(ProgrammpersönlichesMein

Weitere Kurse, Details und Anmeldung finden Sie unter www.keb.kath-tg.ch Schauen Sie sich unser Programm an und lassen Sie sich von der Vielfalt inspirieren.

• KonsequenzenundTransfer

• Training“„MentalesdurchHarmonieundBalance

EnglischlerneninKleingruppen

EnglischlerneninKleingruppen

School of English

Die Vögel zwitschern, die Sonne scheint, der Energielevel steigt. Warum den Frühling nicht mit dem Besuch von Englischkursen einläuten?

•GrosseAuswahlanKursenvon

•GrosseAuswahlanKursenvon

Telefon0797048027

Telefon0797048027

info@schoolofenglish.ch www.schoolofenglish.ch

info@schoolofenglish.ch www.schoolofenglish.ch

AnfängerbisFortgeschrittene

Wagen Sie es. Wir bieten Kurse vom Anfänger bis zum Profi, Präsenz- und Onlinekurse, Konversation- bis Diplomkurse als auch spezifische Firmenkurse an. Nichts ist schöner, als sich in den Ferien mit den Einheimischen zu unterhalten und so besser Land und Leute kennenzulernen. Wir unterstützen Sie bei Ihren Vorbereitungen. Sie möchten Ihre Englischkenntnisse erweitern ? Wir sind dabei. Möchten Sie Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt mit einem Englischdiplom verbessern? Wir stehen an Ihrer Seite. Möchten Sie Ihr Englisch für kommende Geschäftsverhandlungen stärken. Wir sind Ihr Partner.

AnfängerbisFortgeschrittene

Hafen-Center Hafenstrasse50B 8280Kreuzlingen

Infos: Website oder via QR-Code

Hungerbüelstrasse17 8500Frauenfeld

Hafen-Center Hafenstrasse50B 8280Kreuzlingen

Hungerbüelstrasse17 8500Frauenfeld

Telefon0797048027

TeilnehmendenDie • ETraining“„MentalenvomWichtigkeitdierkennen • nmentalezehnmindestensvontrainierenundrlebenE • KonzentrationihreteigernS • optimierenzuKreativitätundZufriedenheitMotivation,ihreumIdeen,ekommenB

Hungerbüelstrasse 17, 8500 Frauenfeld

Hafen-Center Hafenstrasse 50 B, 8280 Kreuzlingen

Telefon0797048027 info@schoolofenglish.ch www.schoolofenglish.ch

Telefon 079 704 80 27 info@schoolofenglish.ch www.schoolofenglish.ch

• ErfolgsdreieckDas

Grundlagen • asW – arumW : •„MentalesTraining“?istWasWarum Training“?„Mentales ?vorTrainingbeim

•

Z-Training Patrick Zwicky (Mentaltrainer)

Wilerstrasse 3 9545 Wängi / TG

www.ztraining.ch

T 052 366 48 58 F 052 366 48 63 pzwicky@ztraining.ch

Zentrum für mentale Fitness

• StressalsbesserSpass • DemotivationalsbesserMotivation • out-Burnstattout-Time • Balance-Life-Work Zielsetzungen

• reagierenalsbesserAgieren • „eigeneDasICHvernachlässigennicht“ • findenStilleundRuhe–entspannensich

Hafen-Center Hafenstrasse50B 8280Kreuzlingen

Hungerbüelstrasse17 8500Frauenfeld

Now’sthetimetolearnEnglish

EnglischlerneninKleingruppen

UnserePluspunkte:

•GrosseAuswahlanKursenvon AnfängerbisFortgeschrittene tagsüberundabends •QualifizierteundreinmuttersprachlichesLehrer/-innen-Team

MenschenmentalstarkeNursind leistungsfähig,viert,motikonkurre erfolgreichfähig,zn–!gesundund «PowerMentalÜberlegungen → sein?zustarkphysischundpsychischumtun,ichkannWas → erholen?schnellmichichkannWie → entspannen?michichkannWie → Stille?undRuhemeineichfindeWie → tun?WohlbefindenmeinfürichkannWas → motivieren?michichkannWie → leistungsfähiger?ichwerdeWie → können?zudenkenpositivumvorgehen,Wie → umgehen?VeränderungenmitichkannWie → optimieren?zuStärkementalemeineumtun,ichkannWas oachingGruppencIdee

Inhalte

Wollen wir im persönlichen oder privaten Bereich, im Beruf oder im Sport erfolgreich sein? Wenn ja, müssen wir uns bewusst sein, dass es viel Kraft, Energie und Substanz braucht, vor allem in der heutigen Zeit! Fitness und Kondition, Technik und Taktik alleine genügen aber nicht mehr…, wir benötigen noch eine wichtige Basis – die sogenannte «MENTALE STÄRKE»!

Was, warum, wie, wo, wer?

•ZweiStandorte: KreuzlingenundFrauenfeld

KurseimneuenJahrab8.Januar2024–jetztanmelden!

Now’sthetimetolearnEnglish

Now’sthetimetolearnEnglish

Now’s the time to learn English

EnglischlerneninKleingruppen

Um diese wichtigen und auch wertvollen Fragen zu beantworten, bieten wir in unserem neuen Zentrum für mentale Fitness eine ganzheitliche, aktive, attraktive Unterstützung (Coachings-Kurse), um die mentale Fitness für folgende Seiten zu optimieren:

• Mitarbeitende auf allen Stufen einer Unternehmung

• Privatpersonen (Erwachsene / K inder)

• Gruppen / Teams / Mannschaften

EnglischlerneninKleingruppen

• Sport (Spieler / i nnen; Sportler / i nnen)

Unsere Pluspunkte:

UnserePluspunkte:

UnserePluspunkte:

• Interessierte (Vereine, Organisationen, Kommissionen, u.s.w.)

• Grosse Auswahl an Kursen von Anfänger bis Fortgeschrittene tagsüber und abends

•GrosseAuswahlanKursenvon AnfängerbisFortgeschrittene tagsüberundabends

• Qualifizierte und rein muttersprachliches Lehrer/-innen-Team

•QualifizierteundreinmuttersprachlichesLehrer/-innen-Team

• Zwei Standorte: Kreuzlingen und Frauenfeld

•GrosseAuswahlanKursenvon AnfängerbisFortgeschrittene tagsüberundabends

Anhand von etlichen positiven, wertvollen, langjährigen Erfahrungen und Beispielen aus der Praxis, können wir Ihnen einen langfristigen Erfolg garantieren!

Now’sthetimetolearnEnglish

Kurse 2024 – jetzt anmelden!

•ZweiStandorte: KreuzlingenundFrauenfeld

KurseimneuenJahrab8.Januar2024–jetztanmelden!

•QualifizierteundreinmuttersprachlichesLehrer/-innen-Team

Es lohnt sich daher sehr, in diesem Bereich frühzeitig zu investieren, ganz nach dem Motto: Agieren ist besser als reagieren und Prävention ist einfacher als Bewältigung!

Für weitere Informationen, Fragen, Wünsche oder Dokumentationen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.

•ZweiStandorte: KreuzlingenundFrauenfeld

EnglischlerneninKleingruppen

UnserePluspunkte:

KurseimneuenJahrab8.Januar2024–jetztanmelden!

•GrosseAuswahlanKursenvon

Wunschfigur leicht gemacht:

Mit Stoffwechselanalyse und Spiroergometrie

Das Verstehen des eigenen Körpers spielt eine entscheidende Rolle beim Erreichen von Fitnesszielen, insbesondere wenn es um Gewichtsverlust geht. Stoffwechselanalyse und Spiroergometrie sind dabei Schlüsselmethoden, die tiefere Einblicke in Ihre individuellen körperlichen Bedürfnisse bieten.

Vorteile der Stoffwechselanalyse

Die Stoffwechselanalyse liefert wichtige Informationen über Ihren individuellen Energieverbrauch. Sie erfahren, wie Ihr Körper Kalorien verbrennt und welche Ernährungsund Bewegungsmuster für Sie am besten geeignet sind. Diese massgeschneiderten Einsichten sind unerlässlich, um Gewicht effektiv und nachhaltig zu verlieren. Mit diesem Wissen können Sie Ihre Diät und Ihr Training so anpassen, dass Sie optimal auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt sind.

Vorteile der Spiroergometrie

Die Spiroergometrie ist eine fortschrittliche Methode zur Beurteilung Ihrer körperlichen Fitness und Leistungsfähigkeit. Durch die Messung

Ihrer Atemgase während des Trainings erhalten Sie präzise Daten über Ihre Ausdauer und Herz-KreislaufGesundheit. Diese Informationen sind entscheidend, um Ihr Training zu optimieren und Ihre Leistung zu steigern. So können Sie gezielter und effizienter auf Ihre Wunschfigur hinarbeiten.

Synergieeffekte beider Methoden

Durch die Kombination von Stoffwechselanalyse und Spiroergometrie erhalten Sie ein umfassendes Bild

Ihrer körperlichen Verfassung. Diese ganzheitliche Betrachtung ermöglicht es Ihnen, sowohl Ihre Ernährung als auch Ihr Training optimal aufeinander abzustimmen. Diese Synergieeffekte sind der Schlüssel, um Ihre Fitness -

ziele schneller und effektiver zu erreichen. Die LifeStyle Massagen GmbH bietet Ihnen diese hochwertigen Messungen an. Nutzen Sie die Gelegenheit, bis Ende März können Sie von der Sonderaktion profitieren und 100 Franken auf die Kombimessung sparen. Ein entscheidender Schritt auf dem Weg zu Ihrer Wunschfigur.

Entdecken Sie die Vorteile einer personalisierten Stoffwechselanalyse und Spiroergometrie bei der LifeStyle Massagen GmbH. Verpassen Sie nicht die Chance, mit der aktuellen Aktion zu sparen. Nehmen Sie jetzt Ihr Wohlbefinden und Ziele in die Hand!»

LifeStyle Massagen GmbH

Bahnhofstrasse 102 8500 Frauenfeld 079 898 05 71

praxis@lifestylemassagen.ch

Schreibwerkstatt des Vereins «Bibliothek der Kulturen» in der Sek Reutenen

Noch während des Monats März bringen 16 Schülerinnen und Schüler der Sek Reutenen jeweils am Dienstagmorgen Texte zu Papier. Sie müssen aber keinen Aufsatz schreiben, etwa zum Thema «Mein schönstes Hobby», sondern sie sind die engagierten Teilnehmenden an der mittlerweile 7. Schreibwerkstatt des Vereins «Bibliothek der Kulturen» (VBdK) Frauenfeld.

Die Teenager von Klassenlehrerin Janine Grimmen erhalten dabei Unterstützung und Anregungen von Schriftstellerin Michèle Minelli aus Uesslingen, die zum dritten Mal im Auftrag des VBdK die Rolle der Schreibcoachin übernommen hat. Sie

ist nach wie vor begeistert von der Zusammenarbeit mit den Jugendlichen. «Die Klasse ist erstaunlich ruhig und konzentriert bei der Sache», sagt Minelli. Das würde man von Heranwachsenden am frühen Morgen nicht einfach so erwarten. Auch die Zusammenarbeit mit der Klassenlehrerin sei erneut eine tolle Erfahrung.

Kurze Textformen

Bei ihrer Schreibwerkstatt setzt Minelli wiederum auf kurze Textformen. Manchmal genügt ein Stichwort als Inspiration, manchmal gibt es etwas mehr Input. Unweigerlich fliessen Themen aus dem Alltag der Jugend -

Grossratswahlen

lichen ein, sei es Schule, Familie oder die Berufswahl. «Die Schreibinsel soll möglichst vielen möglichst häufig erlauben, etwas Eigenes zu Papier zu bringen, unabhängig von der Tagesform», sagt Minelli. «Drei Wörter sind schliesslich bereits ein Satz.» Was dabei alles entstanden ist, erfahren Interessierte an der Buchvernissage in der Kantonsbibliothek, mit der die Schreibwerkstatt traditionell abgeschlossen wird, dieses Jahr im Vorfeld des Bücherfestes am Donnerstag, 6. Juni. (zvg)

Weitere Infos auf der Website des Vereins Bibliothek der Kulturen www.vbdk.ch

Bilder: Janik Witzig

« für eine sichere und umfassende Landesversorgung, basierend auf produzierender Landwirtschaft in starker Gemeindeautonomie –gegen ausufernde Regulierungswut und Bürokratie »

Ulrich Marti, 1981 Lanzenneunforn

Gemeindepräsident Herdern Meisterlandwirt

Jurist

Ersatzrichter Landwirtschaftl.

Rekurskommission und Enteignungskommission

Vorstand Regio Frauenfeld

VRP Bioenergie Herdern AG

am 7. April 2 mal auf Ihre

Liste 3.10 1

Seebachtal – Jass – Cup Final 2023 / 2024

21. Final Seebachtal-Cup 2023 / 2024

Am Samstag, 9. März 2024 fand im Rest. Eintracht in Hüttwilen der Final vom 21. Seebachtal-Cup statt.

Um 13.30 Uhr besammelten sich die 20 Finalisten aus den

Jassorten:

• Rest. Alpenblick, Weiningen, Moni Lang

• Rebgut Haldenhof Hüttwilen, Ra hel + Daniel Jäger

• Rest. Weinberg, Warth, Jessica Lüthy

• Rest. Eintracht, Hüttwilen, Stella Propst Herzlichen Dank auch an die Wirtsleute, die es immer wieder ermöglichen, dass wir am Samstagnachmittag das Jassen durchführen können. 20 Jasserinnen und Jasser begannen um 13.30 Uhr das grosse Finale um den wunderschönen Wanderpreis. Ein herzlicher Dank geht auch an alle Preisspender, die es ermöglicht haben, dass wir wieder einen wunder-

schönen Gabentempel aufstellen konnten.

Um 16.30 Uhr konnte der Sieger ausgerufen werden.

1.Rang: Oswald Guido 4033 Pte.

2.Rang: Bamert Toni 40 03 Pte.

3.Rang: Widmer Walter 3997 Pte. (zvg)

Schreibcoach Michèle Minelli. Fleissige Schüler in der Schreibwerkstatt bei der kreativen Arbeit.

Genuss-Erlebnis für alle Sinne an der Schlaraffia 2024

Über 120 Aussteller präsentierten

vom 7. bis 10. Mä rz 2024 an der Ostschweizer Wein- und Genussmesse Schlaraffia edle Weine und Genussprodukte. Die Besucher konnten sich bei den Produzenten informieren und feine Produkte degustieren. Zudem wurde in der Showküche ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten. Sowohl Aussteller als auch Besucher zeigten sich überaus zufrieden mit der 23. Ausgabe der Schlaraffia.

Über 11 500 Besucherinnen und Besucher genossen die Atmosphäre sowie die vielfältigen Produkte der Schlaraffia-Aussteller. Damit liegen die Besucherzahlen knapp über dem Vorjahr (11 00 0 BesucherInnen).

Vielfältige Aussteller

Die über 120 Produzenten und Händler boten an der Schlaraffia 2024 mit Weinen, Spirituosen, Delikatessen, Genussprodukten, Spezialitäten und erstmals einer Cigarren-Lounge ein umfangreiches Genuss-Erlebnis. An zahlreichen Ständen konnten Neuheiten entdeckt und degustiert werden. Hierzu gehören auch Produkte von 19 Ausstellern, die zum allerersten Mal an der Schlaraffia dabei waren. Der diesjährige Aussteller-Mix (51% Wein, 49% Food, weitere Ge -

Grünliberale

tränke und Dienstleistungen) zeigte sich gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Kürung der besten Brote im Thurgau Für weitere Abwechslung sorgten Kochshows in der Schlaraffia-Showküche. Spitzenkoch Dominik Altorfer (Schweizer Koch-Nationalmannschaft) verzauberte das Publikum gleich an zwei Abenden. Zudem zeigten während den vier Messetagen Lernende aus Thurgauer Gastrobetrieben sowie regionale Gastronomen ihr Können. Zum zweiten Mal führte der Thurgauer Bäcker-Konfiseurmeister-Verband eine sogenannte Brotprüfung durch. Eine Fachjury beurteilte und kürte in verschiedenen Kategorien die besten Brote des Kantons. Am letzten Messetag betraten die jüngsten Besucherinnen und Besucher die Bühne der Showküche: In Workshops lernten die jüngsten Messebesucher wie genussvoll gesundes Essen sein kann. Das Messe-Restaurant vom Schloss Seeburg, Kreuzlingen und der Krone am See, Altnau rundete mit einem feinen à-la-carteAngebot die vielfältige Schlaraffia 2024 ab. Ausserhalb des Messegeländes konnten bei den mitwirkenden Weinfelder Gastbetrieben zudem feine Schlaraffia-Diners genossen werden. (zvg)

Liste 8 –Engagiert und kompetent

In turbulenten Zeiten mit hohem Problemdruck auf vielen Ebenen braucht es Politikerinnen und Politiker, welche sich mit Fleiss und Herzblut zum Wohle unserer Gesellschaft einsetzen. Die GLP Thurgau freut sich, dass die drei Bisherigen im Bezirk Frauenfeld am 7. April zur Wiederwahl antreten:

Stefan Leuthold (Frauenfeld) setzt sich gegen den Hausärztemangel, für schlanke Strukturen im Staatsapparat und zukunftsfähige Lösungen in der Landwirtschaft ein. Nicole Zeitner

(Stettfurt) engagiert sich für eine inklusive und fortschrittliche Gesellschaft sowie für Themen der sozialen Sicherheit. Zu ihren Schwerpunkten gehören auch die Umsetzung der Pflegeinitiative und die Renaturierung der von Hochwasser gefährdeten Thurgebiete. Marco Rüegg (Frauenfeld) setzt sich für das Erreichen der Klimaziele, die Abkehr von fossilen Energien und den konsequenten Umstieg auf Erneuerbare ein – mit einem klarem Fokus auf die Verträglichkeit für die Wirtschaft. (zvg)

Sanierung Abwasserleitung an der Rohrerbrücke

Die bestehende Abwasserleitung an der Rohrerbrücke, die in der zweiten Hälfte der 70er-Jahre erstellt wurde, muss ersetzt werden. Durch die Leitung fliesst Abwasser der Verbandsgemeinden Hüttwilen, Herdern, Uesslingen–Buch und Warth-Weiningen.

Einerseits ist die hydraulische Kapazität der Leitung nicht mehr ausreichend, andererseits muss die Leitungs -

Leserfoto

Bil d: mra

Bereiten Sie Ihr Kind nicht nur auf Tests, sondern auf das Leben vor.

146. Jahresversammlung des Gemeinnützigen Frauenverein Müllheim Aus für den Flohmarkt in Müllheim!

Die initiative Präsidentin Doris Heiniger startete nach einem feinen Nachtessen die 146. Jahresversammlung. Etliche Mitglieder haben sich entschuldigt. Drei Frauen sind aus dem Verein ausgetreten. Der Verein zählt aktuell 44 Mitglieder. Die Traktanden wurden zügig abgearbeitet, Jahresbericht und Jahresrechnung grossmehrheitlich angenommen. Kassierin Elisabeth Nägeli gab detailliert Auskunft über die Rechnung die mit Fr. 513.– positiv abschloss, bei einem Vermögen von Fr. 7955.–, Fr. 500.– wurden der Jahresaufgabe des TGF für gewaltbetroffene Frauen und ein Teilerlös aus dem Adventsmarkt von Fr. 1500.– wurde der Stiftung «Lebensorte», Wigoltingen überwiesen.

Die neue Jahresaufgabe des Thurgauischen gemeinnützigen Frauenvereins ist für das Projekt «Kinder im Blick»; es werden Kurse angeboten für Eltern die in Trennung leben, zum Wohle des Kindes. Im vergangenen Jahr wurden 1863 Mahlzeiten verteilt. Die Präsidentin dankte den Fahrerinnen und dem Organisator Andy Kern

Präsidentin

herzlich für die Einsätze, besonders Andy. Er musste nun aus gesundheitlichen Gründen die Leitung weitergeben. Neu verantwortlich für Organisation und Lieferservice sind Rosemarie und Kurt Stübi, Tel. 052 770 07 09. – Im Zentrum des Jahresprogramms stehen wieder die beiden arbeitsintensiven Advents- und Ostermärkte, Mithilfe beim Seniorennachmittag, Flick-Flack-Flick- und Kreativnachmittage, sowie ein Vereinsausflug und Minigolfturnier. Hingegen wird der Flohmarkt aus

Die private Sekundarschule in Frauenfeld. Praxisorientiert und wirtschaftsnah. schule-am-markt.ch

mangelndem Interesse gestrichen.

Der Vorstand mit Präsidentin Doris Heiniger, Susanne Schoch, Gisela Paoli, Elisabeth Nägeli und Dora Schedler wurde wieder für ein Jahr bestätigt, ebenso die Rechnungsrevisorinnen. Geehrt wurden für langjährige Mitgliedschaft: 50 Jahre Arni Steinemann, je 40 Jahre Theres Pfister und Marianne Hug und 30 Jahre Gerda Brönimann. Auf Antrag von Carmen Duss gibt es neu das Geburtstagswichteln. Es ist doch schön, wenn man zum Geburtstag einen überraschenden Gruss bekommt. Vor dem abschliessenden gespendeten, feinen Dessert gab es noch einige Runden «Lotto» mit wertvollen Preisen von Detaillisten aus Müllheim und Umgebung, herzlichen Dank. Wie immer hat das Margrit Bitzer super organisiert. Neue Mitglieder sind immer herzlich willkommen, kann man doch bei den jeweiligen Anlässen wie z.B. beim monatlichen Treff, «einfach do si», die Zeit selber angeben, wie lange man helfen möchte. Am 23. Mä rz findet der Ostermarkt auf dem Dorfplatz statt. (mkz)

Starker Teen Dance Club an den Schweizer Meisterschaften Latinstyle Solo

Zum ersten Mal haben TDC Tänzerinnen und Tänzer an den Schweiz Meisterschaften Latin Style Solo teilgenommen. Im Bereich «Solo» geht es darum, dass die Lateintänze zur Abwechslung alleine anstatt mit Partner getanzt werden. Vier Tänzerinnen und ein junger Tänzer wollten dies ausprobieren und sind am 9. März nach Lausanne gereist. Für die jüngste –Julia Dömpke – war

aufhängung erneuert werden. Der Baustart erfolgte am 11. Mä rz 2024 mit dem Gerüstbau. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte April 2024. Die Bauarbeiten erfordern keine Sperrung der Brücke, es ist jedoch mit kleineren temporären Behinderungen zu rechnen. Der Abwasserverband Region Frauenfeld bittet um Verständnis. (zvg)

Leserbriefe

Mit Überzeugung

Sandra Reinhart

Ich habe Sandra Reinhart bei meiner Arbeit als Kantonsrätin kennen und schätzen gelernt. Sie leitet unsere Kantonsratsfraktion lösungsorientiert und mit grossem Einfühlungsvermögen.

Sandra Reinhart ist sehr kompetent in Finanzfragen, was gerade in der jetzigen Situation des Kantons sehr hilfreich ist. Ihre Erfahrungen als Stadträtin von Amriswil, Geschäftsfrau, Natur- und Umweltfachfrau und Fa milienfrau werden bei der Regierungsarbeit von grossem Nutzen sein. Ich bin überzeugt, dass Sandra Rein -

es erst das zweite Turnier, zum ersten Mal «Solo». Sie machte in vier Tänzen in der Kategorie «Schüler» mit und konnte sich in der Rumba mit dem zweiten Platz die Silbermedaille sichern. Vittoria Weingardt tanzte bei den «Junioren» und konnte die Wertungsrichter überzeugen: 4x Gold (Cha Cha, Rumba, Paso, Jive) und 1x Bronze (Samba). Leo Lemmerich räumte ab und gewann alle seine 5

hart eine überaus kompetente und hervorragende Regierungsrätin sein wird und empfehle sie Ihnen zur Wahl.

Erika Hanhart, Matzingen

Für einen familienfreundlichen Thurgau

Die SP-Fraktion im Grossen Rat hat in den letzten Jahren einiges bewirken können für einen familienfreundlichen Thurgau: Dabei ging es z.B. um Prämienverbilligungen für Familien, um die finanzielle Unterstützung von ausserfamiliärer Betreuung oder darum, dass Kinder nicht mehr auf die Liste der säumigen Prämienzahler

Tänze! Saphira Haueis startete bei den «Adult» und schaffte es in einem starken Feld in der Samba auf Platz 3 und in Paso holte auch sie sich die Goldmedaille. Das Resultat komplettierte Carmen Huber mit ihrem Solo-Showdance «Bohémienne» (aus dem Musical Notre-Dame de Paris) und holte noch eine Goldmedaille.

Carmen Huber

gesetzt werden dürfen. Noch gibt es aber einige Baustellen, die den Kinderrechten oder der freien Wahl der Familienmodelle im Wege stehen. Noch gibt es nicht überall im Kanton Möglichkeiten für familien- und schulergänzende Betreuung, noch gibt es viel öffentlichen Raum, der für Kinder unattraktiv oder sogar gefährlich ist oder Arbeitsbedingungen, die der Gleichstellung im Wege stehen. Im Grossen Rat braucht es mehr Stimmen, die einstehen für die Thurgauer Familien und gute Startbedingungen für die Kleinsten. Den Kandidierenden der SP sind diese Themen ein grosses Anliegen.

Susanne Weibel Hugentobler, Gemeinderätin, Frauenfeld

Martina Pfiffner Müller martinapfiffner.ch

Feier am Weltfrauentag

Wir machen den Bezirk Frauenfeld stark! wieder in den Grossen Rat

«Martina denkt und handelt für die Zukunft. Sie nimmt Anliegen von KMU auf und versteht die ehrenamtlichen Tätigkeiten für

Wichtigkeit und Funktion von die Gesellschaft.»

Jörg Engeler, Frauenfeld

Filomena Bünter aus Gerlikon und einige ihrer Kolleginnen, die wie sie gebürtig aus Italien stammen und in Frauenfeld wohnen, feierten vergangenen Freitag den Weltfrauentag am 8. März so, wie er in ihrer Heimat Tradition hat; ausgelassen und mit einem Restaurant-Besuch in Frauenfeld. Diese Frauen verbindet teils eine jahrzehntelange Freundschaft und dass sie fern von der Heimat in der Schweiz eine zweite Heimat gefunden haben. Sie treffen sich alle auch unter dem Jahr regelmässig, Gesprächsstoff haben sie dabei stets genug. Manche von ihnen arbeiteten in Firmen, die dereinst den wirtschaftlichen Aufschwung für die Region begründeten

und danebst sorgten sie sich um die Familie.

Die Frauenfelderinnen erinnerten sich am Weltfrauentag auch daran, dass in den 60er- und 70er-Jahren Italien noch erzkonservativ war: Frauen durften nicht einmal ohne männliche Begleitung in Lokale gehen, vor allem in ländlichen Regionen. Am 8. Mä rz war die Ausnahme und die Frauen haben an diesem Tag «richtig auf den Putz gehauen». Diese Tradition hat sich erhalten. Noch heute feiern überall ausgelassene Frauen zusammen, gehen gemeinsam essen. Diesen Tag zum Anlass zu nehmen, um sich auf Freundschaft und Solidarität unter Frauen zu besinnen, ist auch diesen Frauenfelderinnen ein Anliegen. (zvg)

Gute Werbung

Wir beraten Sie gerne.

052 720 88 80

Die Thurgauer

Der Saal in der Kantonsbibliothek war gerammelt voll, denn wer wollte sich schon entgehen lassen, was die unübertroffen unterhaltsamen Grossmeister der grabenden, wühlenden und konservierenden Zunft der Thurgauer Archäologie zum Besten gaben. Das nächste Mal müsse man sich wohl in der Rüegerholzhalle treffen, meinte Urs Leuzinger alias «Leuzi» mit Blick in den überfüllten Saal. Wurde auch der Sauerstoff immer knapper, so dafür die Spannung immer grösser, die zuerst via Beamer und Powerpoint vorgestellten Funde des Grabungsjahres 2023 in E cht bestaunen zu dürfen. Und das Grabungsglück war dem Archäologen-Team unter Führung von Simone Benguerel, Hansjörg Brem, Irene Ebneter und Urs Leuzinger mehr als hold gewesen.

Während die Bündner Kollegen letztes Jahr vor allem Schrott, wenn auch antiken, zu Tage gefördert und als grosse Neuigkeit präsentiert hätten, frotzelte die Thurgauer Truppe, seien hier im Thurgau die Bernsteinfunde geradezu explodiert, vom einstelligen Bereich in den hohen zweistelligen. Und ja, ohne freiwillige Helfende, die Äcker, Wälder, Wiesen und Felder auf Fundgegenstände absuchten, wäre man lange nicht da, wo man heute steht. Er habe gerade seine Pizza essen wollen, als der Anruf gekommen sei. An einem Samstag kurz nach Mittag.

Kostbarer Fund

Ein Schwert, zwar in zwei Teile zerbrochen, aber dennoch ein waschechtes, natürlich schon arg korrodiertes, hatten da zwei Männer im

Archäologen präsentierten ihre Funde

Hörnliwald bei Eschenz zu Tage befördert. «Leuzi» wusste sofort, was die Stunde geschlagen hatte, und knurrenden Magens, seine warme Pizza zurücklassend, ging’s los, quasi mit archäologischem Blaulicht. Denn eines war klar: «Die Herren hatten sicher keine Handschuhe dabei, und blosse Hände auf bronzezeitlichem Metall, das konnte kein gutes Ende nehmen, da war der Notfalleinsatz ein Muss», wusste der wie immer im legendären, weit über die Kantonsgrenzen hinaus gerühmten roten Hoodie auftretende Archäologe in seiner heimelig «baselditsch» eingefärbten Dik-

tion dem gebannt zuhörenden Publikum zu offenbaren. Klar sei alles an ihm haften geblieben, schliesslich war die ganze Truppe um seinen Chef Hansjörg Brem referierenderweise auswärts im Einsatz. Und effektiv wurde der Star des Abends dann aus einer Kiste in der Ecke des Saales auf den Schautisch befördert, wo sich sofort grössere Menschentrauben bildeten. Am über 3500 Jahre alten Stichinstrument war die Bruchstelle klar zu sehen, die wohl wegen eines Fehlers beim Giessen entstanden war. Nachvollziehbar und eine Lehre für alle Metalllurgie-Lernenden, dass un -

absichtlich eingebaute Sollbruchstellen gerade bei Kriegsgerät kein gutes Ende nehmen können. Offenbar war das Schwert, des Mannes bester Freund, die früher ja oft Namen trugen und wie selbstaktive Individuen verehrt wurden, quasi religiös beerdigt worden, anders lasse sich der Fund am uralten Passübergang nördlich von Kalchrain nicht schlüssig erklären. Neue Ausstellung

Wer die Funde in Ruhe anschauen will, kann dies in der neuen Ausstellung im Museum für Archäologie Thurgau in Frauenfeld tun, welche am 8. Juni eröffnet wird. Wie man den A nsturm der Bevölkerung dann bewältigen wolle, mussten die amtlich diplomierten Erd-Wühler vom Dienst allerdings offenlassen. Der dortige Raum sei gerade mal einen Viertel so gross wie der überfüllte Saal der Kantonsbibliothek, meinte «Leuzi», der inzwischen der gestiegenen Temperatur Tribut zollte und im smarten schwarzen T-Shirt nicht gerade Grabungsluft verbreitete, aber Lust weckte, selber beim nächsten Spaziergang die Drohne mitzunehmen und – hoffentlich vorher bewilligte – Luftaufnahmen zu machen. Denn wer weiss: Oft sieht man aus der Vogelperspektive Überreste von Mauern unter der Erde, wenn die Vegetation eine andere Textur aufweist! Bewährt sind auch Metalldetektoren, die schon die eine oder andere Überraschung bieten können. Wer weiss, vielleicht finden sich dann weitere Funde wie jener aus einem Rüeblifeld bei Güttingen: Die 14 Anhänger aus Bronze mit Stachelscheiben, fast 100 Bernsteinperlen, ein Bären-, ein Biber- sowie ein Haifisch -

zahn sowie zwei Fingerringe und mehrere Golddrahtspiralen – eine klassische Grabbeigabe? Nicht eindeutig zu klären, hiess es da. Durchaus wehrhaft, und wehe, wer diesen Damen zu nahekam, meinte ein Besucher lachend zu seiner Partnerin, die ihm einen neckischen Backenstreich verabreichte. Ändern sich über die Jahrtausende auch die Gebräuche, Schmuckgegenstände, Kleider etc., menschliches Flirten scheint überzeitlich zu sein.

Vergangenheit und Gegenwart Wie sagten schon unsere Altvorderen? Unsere Zukunft geht nur mit Wissen um die Herkunft, unsere Zeitgeschichte hat immer eine Vorgeschichte. «Nichts faszinierender, als sich vorzustellen, wie wir vor 3000 Jahren hier gelebt hätten, und schliesslich waren wir alle ja dabei, in Gestalt unserer Vorfahren, die damals hier oder anderswo lebten», meinte ein älterer Herr zu seiner Begleitung. Muss so sein, denn sonst gäbe es uns ja nicht. «Wie wohl in weiteren 3000 Jahren unsere Ururur…-Enkel auf unsere Zeit blicken werden?», sinnierten auf dem Nachhauseweg zwei ältere Damen, froh, dem Regen mit guter Kleidung und Schuhwerk nicht schutzlos ausgesetzt zu sein wie die Vorfahren, und nicht in bescheidenen Hütten hausen zu müssen. Das überwältigende Interesse an den Befunden der Archäologen zeigte einmal mehr: Offensichtlich hilft der Blick in die Bronzezeit auch immer, unsere Gegenwart besser wertzuschätzen, trotz all ihrer Mängel und all dem Optimierungspotenzial.

Thomas Schaffner

Grossratswahlen 7. April 2024

WIR KANDIDIEREN FÜR DEN GROSSEN RAT

www.svp-bezirk-frauenfeld.ch

PAUL KOCH

SALVATORE RASPA

PATRICK SCHMID

Das Bronze-Schwert aus dem Hörnliwald bei Eschenz mit dem stolzen Alter von 3500 Jahren.

Traueranzeigen

Werner Weiss

01.03.1936

01.03.1936

Amtliche Anzeigen

8. Februar 1982

Al exander Waser von Lumnezia GR Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Herzlichen Dank

Die unserem Papi im Leben Liebe, Freundschaft und schöne Momente schenkten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Einen besonderen Dank den Jodlern und der Fahnendelegation des eidgenössischen und nordostschweizerischen Jodlerverbandes für die wunderschöne Begleitung.

Der Spitex für die liebevolle Betreuung, durch die er bis zum Schluss zu Hause sein durfte. Alterszentrum im Park Frauenfeld. Onkologie Münsterlingen und Palliativstation Frauenfeld für Ihre Unterstützung. Pfingstmission Frauenfeld mit seinen Glaubensschwestern und Brüdern für die würdevolle Abdankung.

Danke für die vielen lieben und tröstenden Worte, die herzlichen Umarmungen und den Beistand in dieser schwierigen Zeit.

In ewiger Erinnerung und Liebe

Plakatphobie des Kantons Thurgau

Früher musste von radikalen Randgruppen mit der Demolierung von Plakatstandorten gerechnet werden. Heute bekommen jene «Leidwärcher» Konkurrenz vom Tiefbauamt, welches sich selbst zum König über die Werbung im öffentlichen und privaten Raum gemacht hat. So dürfen heute Landwirte und Grundbesitzer nicht mehr selbst entscheiden, wo und in welcher Anzahl man seine politischen Vertreter unterstützen möchte. Der Regierungsrat mit dem zuständigen Departement gibt mit strikten Regeln vor, wie viele Plakate an einem Standort platziert werden dürfen. Das Abräumen von Zuwiderhandlungen wird dann im grossen Still durch Steuergelder finanziert. Ich bitte unsere politischen Vertreter zukünftig, beim Budget des Tiefbauamtes mit Verweis auf diesen Irrsinn genau hinzuschauen. Während den Nationalratswahlen kam dieses Thema das erste Mal auf. Dass nur einige Wochen später ein komplett neues Reglement vorhanden war, lässt darauf schliessen, dass die Auslastung in diesem Amt nicht besonders hoch ist, wenn solche Kapazi -

täten ohne weiteres zur Verfügung stehen, um ein solch demokratiefeindliches Verhalten durchzusetzen. Mit unseren überlasteten Strassen haben wir wichtige Arbeiten vor uns, welche nicht angepackt werden.

Marco Bortoluzzi, Erlen

Die Herausforderung ist eine andere

Gibt es tatsächlich nur arme Familien und reiche Senioren – oder nur reiche Junge und arme Senioren? Wer die öffentliche Debatte verfolgt, könnte diesen Eindruck gewinnen. Mir zeigt sich in der Realität aber ein anderes Bild: Das Problem liegt nicht zwischen den Generationen, sondern innerhalb jeder Generation. So gibt es armutsbetroffene bis sehr reiche junge Menschen wie auch arme und reiche Senioren. Nicht zu vergessen ist die mittlere Generation von Menschen, bei denen trotz eines 100%-Pensums die finanziellen Mittel nicht ausreichen bis hin zu jenen, die sich alles leisten können. Wir können also weiterhin die Generationen gegeneinander ausspielen und Sündenböcke suchen – oder aber wir entscheiden uns,

die Herausforderungen lösungsorientiert anzugehen, und zwar für alle Generationen. Wir haben die Wahl: Am 7. April können wir Kandidierende wählen, die alle Menschen im Blick haben und unseren Kanton für alle lebenswert und ökologisch gestalten wollen. Dies sind zentrale Anliegen von SP und Gewerkschaften.

Heidi Hartmann, Frauenfeld

ÖV, Fahrräder und E-Bikes sei Dank

Der gut ausgebaute öffentliche Verkehr und die Innovationen bei den Fahrrädern bieten attraktive Alternativen zum Auto für Jung und Alt. Viele umweltbelastende, staufördernde und damit auch zeitfressende Autofahrten können dadurch vermieden werden. Davon profitiert auch der Busverkehr. Um die Verkehrssituation für Fussgänger und Radfahrer zu verbessern, stellt Tempo 30 sodann eine rasch umsetzbare und preisgünstige Lösung dar. Den Kandidierenden von SP und Gewerkschaften ist das bewusst.

Alessandra Biondi, SP-Gemeinderätin, Kandidatin Liste 5, Bezirk Frauenfeld

Lei mit ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn

Meine Entscheidung steht fest: Hermann Lei werde ich wieder aus voller Überzeugung in den Grossen Rat wählen. In den vergangenen Jahren ist er mit seinen Voten positiv aufgefallen. Insbesondere beeindruckt mich sein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn und sein Kämpferherz. Rechtsanwalt Lei ist ein Mann der klaren Worte; bei ihm weiss man, woran man ist. Wischi-Waschi-Politik ist ihm fremd. Solche Leute regen eine Debatte an. Im Juni letzten Jahres wurde er als Teamplayer zum Fraktionschef der SVP gewählt. Hermann Lei wird für unseren Kanton erneut einen beachtlichen Einsatz leisten und die Zukunft zum Wohle aller mitgestalten. Deshalb empfehle ich ihn zur Wahl.

Kurt Streil-Marti, Diessenhofen

«Säuli-Sigi» wieder in den Grossen Rat

Als den glücklichen Freilandschweinen von Kalchrain 2020 wegen eines «kantonalen Wahnsinns» das Aus drohte,

www.morija.net

St. Gallerstrasse 24

www.kath-frauenfeldplus.ch

Sa, 11 .00 - Ök um. Suppentag Frauenfeld

13 .00 Pf arreizentrum Klösterli

www.halle5.ch

17.30 E ucharistiefeier St adtkirche Frauenfeld

19.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung

Kirche St. Sebastian Herdern

S o, 09.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung

Kirche Bruder Klaus Gachnang

10.30 E ucharistiefeier St adtkirche Frauenfeld

www.chrischona-frauenfeld.ch

10.30 Ökum. Gottesdienst zum Suppentag Kirche St. Franziskus und Mehrzweckhalle Geeren, Hüttwilen

15.00 Ökum. Gottesdienst mit anschl. Eucharistiefeier Bru derklausen-Kapelle

KURZDORF

So, 10.30 Go ttesdienst – aufgelockert

OBERKIRCH

So, 09.15 Gottesdienst – traditionell

BRUDERKLAUSEN-KAPELLE

So, 15.00 Ökum. Gottesdienst mit anschl. Eucharistiefeier

w ww.evang-frauenfeld.ch

trat Patrick Siegenthaler auf den Plan. Gemäss Amt für Raumentwicklung passten die Rundbogenzelte, die den Schweinen Schutz boten, nicht ins Landschaftsbild. «Säuli-Sigi» nahm sich der Sache an und lancierte eine Petition, die über 3000 Personen unterzeichneten und Beachtung in nationalen Medien fand. Siegenthaler bewies mit der «Sauwohl-Petition», dass er ein Gespür für gesellschaftliche Anliegen hat. Er blieb hartnäckig, so dass die Tiere heute wieder im Dreck wühlen. Siegenthaler setzt sich mit Augenmass und gesundem Menschenverstand für eine Sache ein und darum wähle ich ihn wieder in den Grossen Rat. Und Sie?

Daniel Butti, Herdern

Länge von Leserbriefen

Leserbriefe in der «Frauenfelder Woche» dürfen in der Regel 2300 Zeichen – inklusive Leerschläge – lang sein. Leserbriefe zu Abstimmungen dürfen in der Länge maximal 1400 Zeichen und Wahlempfehlungen maximal 800 Zeichen aufweisen. Bei Letzterem wird ein Leserbrief pro Einsender veröffentlicht. (red)

Eine strahlende TV-Revue des Eissport Clubs Frauenfeld Funkelnder Eis-Zauber am Schaulaufen

Der Eissport Club Frauenfeld verzauberte sein Publikum am vergangenen Samstag mit einer glanzvollen Schaulauf-Revue und verband damit Jung wie Alt mit den bekanntesten Filmen und TV-Serien der FlimmerGeschichte. Die Eissporthalle wurde dabei zum Hollywood-Schauplatz unserer Kantonshauptstadt.

Seit seiner Gründung im Jahr 2009 hat sich der Eissport Club Frauenfeld zu einem renommierten Ort der künstlerischen Sportkultur mit bereichernder Einigkeit entwickelt. Mit einem breiten Spektrum an Trainingsund Kursangeboten schenkt der Verein eine Heimat für Eisläufer aller Leistungsstufen wie Altersgruppen.

«Bei uns im Eiskunstlauf finden wir für alle ein Plätzchen. Wir bieten Möglichkeiten für die verschiedensten Wünsche auf unterschiedlichstem Niveau», erklärt Präsidentin Isabelle Herzog im persönlichen Gespräch.

Das grosse «Zappen»

Das diesjährige Programm mit dem Titel: «Fernsehabend bei Oma» entstand bereits letzten Sommer beim Brainstorming im Vorstand. Die Idee: Ein bunt gemischtes Unterhaltungsprogramm gestalten, das die ganze Familie begeistert und vereint. So moderierten «Oma und Enkelin» den abwechslungsreichen Nachmittag und «zappten» dabei durch das originelle

TV-Repertoire, denn schliesslich sollte keine der spannend unterhaltsamen Sendungen verpasst werden.

Rund 130 der 187 Mitglieder jeden Alters – von den Kleinsten mit 4 Jahren bis hin zur 80-jährigen Eistänzerin –zelebrierten ihre Passion auf dem Eis. Die Präsidentin trat höchstpersönlich als Tagesschausprecherin auf und begrüsste die zahlreichen Gäste mit einem kreativen Saison-Rückblick 2023 / 2024.

Bereicherndes Miteinander «Wir pflegen eine wertvolle Zusammenarbeit innerhalb des Vereins, ebenso mit den Kursleiter/-innen und Trainer/-innen. Gemeinsam lernen wir voneinander und feilen an neuen In -

spirationen», berichtet Herzog weiter. «Die Kaderläufer/-innen dürfen sogar ihre eigene Musik wählen und die Choreografie dazu selbst erarbeiten.» Glitzernde Kostüme, beeindruckende Küren und mitreissende Filmmelodien; von Biene Maja bis Pretty Woman, ja selbst Globi und die Ghostbusters, The Greatest Showman sowie ein Krimi zierten das Eis. Die Künstlerinnen und Künstler zogen die Gäste in ihren «eiskristallklaren» Bann.

Hoher Besuch

Nebst Leonie Woodtli und Timon Suhner, Nachwuchs-Schweizermeister im Eistanz, begeisterte Ehrengast und «Art on Ice»-Star Lukas Britschgi mit seiner unvergleichlichen Kunst.

Bilder: Sarah und Andreas Utzinger

Der mehrfache Medaillengewinner und Schweizermeister hat nach dem Schaulaufen in Frauenfeld neue aufregende Pläne: Ab dem 18. Mä rz wird er sein Können an der EiskunstlaufWM in Montreal Kanada unter Beweis stellen und hofft auf einen Platz in den Top Ten.

Krönendes Finale

Das Schaulaufen bot einen gelungenen Saisonabschluss mit prachtvoll schimmernden Momenten und steigender Vorfreude auf weitere unvergessliche Eiskünste. Sarah Utzinger

Weitere Bilder unter: www.frauenfelderwoche.ch/Fotos

«Art on Ice»-Star Lukas Britschgi.

Nayla Schökle begeisterte ihr Publikum.

Leonie Woodtli und Timon Suhner. 80-jährige Eistänzerin.

Leserbriefe

Stimme

Zitat

für Sabina Peter Köstli

Sabina Peter Köstli, Gemeindepräsidentin Hüttwilen, setzt sich seit 8 Jahren für unsere Anliegen im Kantonsrat ein. Besonders beeindruckend ist ihre Fähigkeit, über parteipolitische Grenzen hinweg zu arbeiten und ihre langjährige, breite Erfahrung einzusetzen. Sie hat bewiesen, dass sie in der Lage ist, Kompromisse und konstruktive Lösungen für die Herausforderungen unserer Zeit zu erarbeiten. Sabina ist eine authentische Vertreterin unserer Werte und Bedürfnisse. Ihr klarer Blick für die Zukunft und ihre Bereitschaft, sich den dynamischen Veränderungen anzupassen, machen sie zu einer herausragenden Kandidatin. Sie stellt sicher, dass unsere Interessen im Kantonsrat weiterhin kompetent und leidenschaftlich vertreten werden. Darum Sabina Peter Köstli, Liste 4, zweimal auf Ihren Wahlzettel!

Maja Bodenmann, Alt-Kantonsrätin, Kaltenbach

Patrick Siegenthaler –zweimal auf Ihre Liste

Als Mitunternehmer einer grösseren

IT-Firma bringt Patrick Siegenthaler seine Erfahrung aus der Privatwirtschaft wertschöpfend im Kantonsrat ei n. Die Sicht von verantwortungsvollen Führungspersonen aus der Privatwirtschaft ist für gute Rahmenbedingungen für Gewerbe und Wirtschaft von grosser Bedeutung. Das nützt uns allen. Ich habe Patrick Siegenthaler als äusserst kompetenten und verantwortungsvollen Menschen kennengelernt, der mit Augenmass und stets zum Wohle der Allgemeinheit agiert. Der Leistungsausweis von Patrick Siegenthaler ist beeindruckend. Er ist ein Leader, der die Wiederwahl mehr als verdient. Patrick Siegenthaler steht zweimal auf mei ner Liste.

Dino Giuliani, Nussbaumen

Der Senkrechte

Nicht alle kantonalen Politikerinnen und Politiker stehen so senkrecht in der Gegend wie die Churfirsten. Zu den Senkrechten zählt aber Kantonsrat Hermann Lei, Frauenfeld. Er ist offensichtlich ein sehr umsichtiger und verlässlicher SVP-Fraktionspräsident. Mit seiner wertkonservativen Haltung weiss man, wen man vor sich hat. Er ist ausserordentlich arbeitsam; auf ihn ist Verlass. Selbst als Rechtsanwalt ist ihm die Gesetzesflut ein Gräuel. «Es sei aber schwierig Gesetze abzubauen, etwa so anstrengend wie der Abbau der grassierenden Bürokratie.»

Die demokratischen Mühlenräder drehen eben meist langsam. Hermann Lei ist nie verletzend, achtet andere Meinungen, kämpft aber für die Seinige. Er ist eine Persönlichkeit und verdient eine ehrenvolle Wiederwahl als Kantonsrat.

Hugo E. Götz, Frauenfeld

Verlass dich auf dein Herz. Es hat schon geschlagen bevor du denken konntest.

Girls Day beim FC Frauenfeld

Der Fussball-Club Frauenfeld führt am Samstag, 16. Mä rz, auf dem Sportplatz Kleine Allmend den 2. Girls Day durch. Es wird viel Betrieb herrschen. Am Vormittag starten die FF12 um 8.30 und die FF15 ab 9 bis 11.30. Auch am Nachmittag

ist weiterhin «Tschutten» angesagt. Diesmal durch die FF19 sogar von 13 bis 17 Uhr. Für die hoffentlich zahlreichen Zuschauer und ihr leibliches Wohl ist in der leistungsstarken Festwirtschaft gesorgt. (rs/fcf)

Wängis Junioren erfolgreich

Die Junioren Fa des Fussball-Clubs Wängi (Bild) gewannen eines der acht Qualifikations-Turniere. Darum durften sie im zürcherischen Gossau gegen sieben weitere Turniersieger aus der

ganzen Schweiz antreten. Mit einem 2:1-Erfolg über den FC Greifensee machten die Wängener im Final die Sensation perfekt und holten sogar den Pokal. (far)

Mit 92 Jahren voll im «Schuss»

Derjenige, welcher seit 73 Jahren schiesst, heute 92 Jahre alt und immer noch sehr treffsicher ist, heisst Kurt Thalmann und wohnt in Wängi.

Kurt Thalmann schiesst nicht nur bei den Stadtschützen Wil, sondern auch bei Aadorf. Am Mittwoch fährt er mit seinem Tesla nach Aadorf zum Schiessen, am Donnerstag in die Thurau nach Wil. Dazu kommen auswärtige Anlässe, die er für beide Vereine besucht. Ebenso wichtig wie das Schiessen ist für den Seniorveteranen das Autofahren: «Autofahren und Schiessen gehört für mich zusammen, immer auf Schützenkollegen angewiesen zu sein, das wäre kompliziert für alle Vereinsmitglieder und nicht mein Ding».

Den Jungschützenkurs besuchte der in Aadorf aufgewachsene Thalmann 1951. Er sei schon damals recht treffsicher gewesen. Der 92-Jährige, der immer noch ohne Brille schiesst, ist Linksschütze. Dies, weil er in der Sekundarschule einen Unfall hatte und sein rechtes Auge in Mitleidenschaft gezogen wurde. Besonders scheint für Aussenstehende, dass der Gewehrschütze Kurt

Thalmann (Karabiner, Sturmgewehr 90 und Sturmgewehr 57 / 03) auch dem Pistolenschiessen nicht abgeneigt war. In jungen Jahren stand er während 16 Jahren den Pistolenschützen Aadorf als Präsident vor. Was den Seniorveteranen am Winterschiessen im Heckemos / Müllheim besonders ärgerte war, dass er das Kranzresultat verpasste während er am Winterschiessen der Stadtschützen Wil Rang zwei belegte. (vz)

Saisonauftakt für die Turnerinnen der Turnfabrik geglückt

Die Turnfabrikler Geräteturnerinnen durften sich nach der Winterpause am Testwettkampf in Erlen aufs Neue mit der kantonalen Konkurrenz messen.

In der Kategorie 1 starteten viele Turnerinnen zum ersten Mal an einem Wettkampf. Dabei konnte Layla Marti als 6. von sich überzeugen. Weitere Auszeichnungen verdienten sich Tabea Mengelt (11.) und Amélie Wichtermann ebenfalls 11. im K2. Die Bronzemedaille gewann Larissa Lovric in der Kategorie 3, dicht gefolgt von Teamkollegin Hannah Odermatt (4.). Johanna Krauter (8.), Julianna Siplakova (10.) und Maëlle Sturzenegger (13.) gelangen ebenfalls gute Übungen.

Einen Doppelsieg feierten die K4 Turnerinnen mit Selina Blaser und Anabelle Cheney. Für Alea Hartmann reichte es als 7. für ein Top-Ten Resultat. Auf den Doppelsieg folgt ein Dreifachsieg im K5. Natalie Blaser gewann vor Jorina Schöni und Lena Bleiker. Abgerundet wurde diese Teamleistung unter anderem von Natalie Tanner (6.) und Carina Nadler (8.). Ein weiterer Podestplatz wurde von Lina Ben Dhia als zweite im K6 erturnt. Auch Sofia Frick (5.) und Alissia Bommer (7.) erturnten sich Auszeichnungen. Für einen erfreulichen Abschluss des Tages sorgte Lara Betschart mit ihrer Bronzemedaille in der Kategorie Damen. (zvg)

Kurt Thalmann ist in Müllheim noch nicht ganz startbereit. Bi ld: Vreny Zaugg

Sport

Red Lions überzeugen

Im ersten Unihockey-Playoff-Spiel der Best-of-5-Serie behielten die Red Lions Frauenfeld bei Eschenbach (Lu) mit einem 7:4 die Oberhand. Allerdings musste man bereits in der 2. Minute einen Treffer hinnehmen. Danach war man richtig wach und ging mit einer 3:1-Führung in die Pause. Eschenbach reagierte mit dem 2:3 (23.). Die Lions konnten in der 26. Minute die 2-Tore-Führung wieder herstellen, was in dieser hektischen Phase nur kurz für etwas Luft sorgte. Denn keine 30 Sekunden später konnte das Heimteam wieder verkürzen. Eschenbach bäumte sich weiterhin auf und konnte sogar ausgleichen. Frauenfeld reagierte postwendend mit der Führung. In der 49. Minute durften die Gäste in Überzahl erneut jubeln. Die Einheimischen spielten ab sofort immer wieder ohne Torhüter, doch in der letzten Minute markierte Frauenfeld das 4:7.

Das 2. Playoff-Spiel findet am 16. März ab 16 Uhr in der Sporthalle Auen in Frauenfeld statt. (cvo)

Wetzikons Triumph

Der schon länger in Weinfelden wohnende Frauenfelder Roger Keller ist als Eishockey-Trainer mit Wetzikon auf Erfolgskurs. Obwohl er erst eine Partie vor den Playoffs das Team kurzfristig übernommen hat, steht er nun im Final um die Schweizer 1.-Liga-Meisterschaft.

Wetzikon hat nämlich die PlayoffSerie (Best-of-5) gegen das höher eingestufte Dübendorf bereits mit 3:1 für sich entschieden. Der Final beginnt am 16. März gegen Sion. Vielleicht folgt eine weitere Überraschung. (rs)

Guerdat Zweiter. Beim hochdotierten GP in s’Hertogenbosch (Ho) holt sich der Elgger Steve Guerdat auf Dynamic de Belheme mit zwei fehlerfreien Ritten den zweiten Platz.

Tägerwilen sinnt daheim auf eine Revanche

Am Samstag beginnt die FussballRückrunde der 2. Liga interregional gleich mit dem Thurgauer Derby Tägerwilen (8.) gegen Frauenfeld (3.).

Dieselbe Paarung gab es auch Mitte August 2023 zum Saison-Auftakt. Liga-Neuling Tägerwilen spielte keck auf und ging schon in der 3. Minute mit 0:1 in Führung. Es dauerte länger, bis der FCF durch Yannic Kälin mit einem Doppelpack (38./42.) das Malheur korrigierte und kurz vor der Pause noch das 3:1 (42.) fiel. Der Match blieb äusserst unterhaltsam und am Schluss setzte sich Frauenfeld mit 5:3 durch.

Was darf man diesmal auswärts erwarten? Für FCF-Trainer Marco Vintem ist klar: «Aufsteiger Tägerwilen hat sich nach gewissen Startschwierigkeiten im Herbst mächtig gesteigert. Jetzt haben sie im Winter ihr Kader deutlich verbreitert und sind bestimmt noch stärker geworden. Aber klar, wir wollen diesen Startmatch gewinnen.»

Was stimmt den 40-Jährigen so zuversichtlich? «Wenn wir das, was wir eigentlich können, wirklich auf den Platz bringen, absolvieren wir auch eine gute Rückrunde».

Hauptprobe misslungen

In der letzten der vier Testpartien verlor Frauenfeld gegen den LigaKonkurrenten Red Star mit 0:2 (0:1). Während die Einheimischen nie so recht in die Gänge kamen und viele Ungenauigkeiten zeigten, waren die Zürcher spielerisch klar besser. Es war ein intensives Duell mit teils recht hart

Im letzten Test vor dem Meisterschafts-Beginn der 2. Liga inter verlor Frauenfeld (rot) daheim gegen das gleichklassige Red Star Zürich mit 0:2. Bi lder: Markus Bauer

geführten Zweikämpfen. Beinahe schon wie ein Ernstkampf. Diesen hat Tägerwilen bereits hinter sich, denn es musste die verschobene Partie gegen Adliswil (9.) nachholen und verlor daheim 0:2. In diesem Match mit sieben gelben Karten (vier gegen den FCT) fielen die Tore in der 14. und 51. Minute. Damit verbleibt Tägerwilen nach 15 Partien und 20 Punkten auf dem achten Platz. Frauenfeld ist hervorragender Dritter mit 29 Zählern.

Gutes Trainingslager in Spanien Mit 22 Spielern und sieben Staff-Mitgliedern reiste Frauenfeld Ende Februar für eine Woche ins Trainingslager. In Spanien wurde das Hauptaugenmerk auf die Defensive gelegt, denn in der Vorrunde kassierte man deutlich zu viele Gegentore. Es waren satte 32 bei nur 30 erzielten. Immer wichtiger werden in einem Match die Standards, darum wurden auch diese richtig intensiv beübt. Diese Auswärts-Woche diente ebenso dem Teamgeist und da durfte Vintem erfreut vermelden: «Der stimmt, die Hierarchie passt gut. Ich nehme aus diesen Tagen viele positive Erkenntnisse mit». Darum sind zum Rück-

Frauenfeld sorgt für die nächste Saison vor

Frauenfelds Eishockeyaner sind zwar in der ersten Playoff-Runde der MyHockey League mit 0:3 an Thun gescheitert, doch für die nächste Saison gibt es Vertrags-Verlängerungen und auch bereits Zuzüge.

Im Moment laufen viele Gespräch. Darum darf Headcoach Pascal Lamprecht guten Mutes verkünden: «In drei Wochen können wir sicher noch mehr Neuigkeiten vermelden». Nachstehend die ersten Mutationen.

Andrej Schläppi. Der 27-jährige Powerflügel bleibt. Er spielt seit 2018 für den EHCF und war 2022 Teil der Meister-Mannschaft. Die letzten bei -

den Saisons trug er immer wieder das A eines Assistant-Captains. Sandro Meier. Der 23-jährige Center musste zuletzt bei Knappheit teilweise in der Verteidigung aushelfen und ist vielseitig einsetzbar. Das Frauenfelder Eigengewächs steigt in seine dritte Saison. Nik Holstein. Ebenfalls in sein drittes Jahr steigt Verteidiger Nik Holstein. Der 23-jährige Berner bringt bereits die Erfahrung aus vier MyHockeyLeague-Saisons mit und sorgt für die defensive Stabilität.

Gian-Marco Bamert. Der 23-jährige Torhüter kam letzten Sommer aus Bülach und bestritt bis Weihnachten 12 Spiele. Danach stand er aufgrund

der Rekrutenschule nicht mehr zur Verfügung.

Cyrill Fehr. Der Center startete die Saison als Leihgabe der GCK Lions und wechselte im Verlauf der Saison fix zum EHCF. In 28 Spielen gelangen dem 20-jährigen vier Tore und 14 Punkte.

Livio Stiffler (neu). Der 19-jährige Verteidiger kam von Winterthurs U20. Der 186 cm grosse und 88 kg schwere Linksschütze spielte mit einer B-Lizenz bereits neunmal für den EHCF. Valentino Varano (neu). Von Arosa kommt der 20-jährige Thurgauer zurück in die Heimat. Der Verteidiger spielte von 2018 bis 2023 im Nachwuchs von Davos (U17 und U20).

Nino Russo (neu). Ebenfalls von Arosa zum EHCF wechselt der 22-jährige Russo. Der Uzwiler spielte im Nachwuchs schon für die Pikes Oberthurgau, ehe er von 2016 bis 2023 für den HC Davos auf den Stufen U17, U20 und NL spielte, sowie eine Saison als Leihgabe bei den Ticino Rockets absolvierte. (rs/ehc)

Martigny statt Chur

Weil das auf Rang neun klassierte Martigny auch aus finanziellen Gründen freiwillig aus der Swiss League absteigt, bekommt der EHC Frauenfeld in der kommenden Eishockey-Saison einen neuen Gegner. Dafür fehlt Chur, das aufsteigt. (rs)

Gute SCF-Leistung

In der Militärsporthalle Auenfeld zeigten die Frauenfelder 1.-LigaHandballer gegen die Pfader Neuhausen eine gute Leistung und siegten mit 32:28.

Die Frauenfelder starteten gut. Die Verteidigung stand von Anfang an perfekt. Im Angriff konnte der SCF durch viel Bewegung die gegnerische Verteidigung auseinanderbringen, was viel Platz für 1:1-Aktionen und das Abräumen auf die Flügel brachte. Die Hausherren erspielten sich mit ihrem engagierten Auftritt eine gute Führungsposition, die sie bis zur Pause und 17:14 hielten.

runden-Start kaum grosse Überraschungen in der Equipe zu erwarten. Es ist angenehm, wenn der Coach aus einem Kader von 24 Akteuren wählen kann.

An die Grenzen gehen

Aber Vintem ist trotz aller Zuversicht klar: «Natürlich verlief die Vorbereitung recht positiv. Aber wir haben in allen vier Freundschaftsspielen gesehen, dass jeder an seine Grenzen gehen muss, wenn wir wieder so extrem erfolgreich sein wollen wie im vergangenen Herbst. Eines ist klar, wir sollten zwingend viel körperlicher agieren, damit wir in den Zweikämpfen bestehen können. Das gehört generell zur Defensive und darum haben wir gerade in Spanien viel Wert genau darauf gelegt. In diesem Bereich produzieren wir leider zu oft verhängnisvolle Fehler». Aus diesem Grunde nominierte Marco Vintem für die Begegnung mit Red Star in den ersten 60 Minuten jenes Team, mit dem er vermutlich in Tägerwilen beginnen wird. Deshalb durfte er trotz der Niederlage nach dem Abpfiff anmerken: «Ich bin sehr zuversichtlich».

Ruedi Stettler

Nach dem Tee ging es mit attraktivem Handball weiter. Die Partie blieb spannend, da die Pfader wieder bis auf ein Tor herankamen. Ohne sich allerdings gross aus der Ruhe bringen zu lassen, spielte Frauenfeld weiter und konnte den Abstand wieder ausbauen. Mit 32:28 gewannen die Thurgauer das drittletzte Saisonspiel allerdings verdient. (ch)

HCT-Ladies bangen weiterhin

Im dritten Eishockey-Playout-Match verloren die HCT-Ladies erstmals und zwar mit 2:3 gegen Rapperswil.

Weil vor gut einem Jahr die Lizenz der Thurgau Indien Ladies an den HC Davos vergeben wurde, waren die Verantwortlichen des HC Thurgau gefordert. Sie stellten erfreulicherweise für die zweithöchste Schweizer

Die HCT-Ladies sind im Zugzwang. Bild: zvg

Neuer HCT-Keeper

Der HC Thurgau hat auf die neue Eishockey-Saison hin Mathieu Croce als zweiten Torhüter verpflichte. Der 21-Jährige kehrt nach einem Jahr in Finnland zurück in die Schweiz. Er hat die Nachwuchsstufen bei GenfServette durchlaufen, eher er 2018 zu Davos wechselte. Dort kam er bei der U17 und U20 zu viel Einsätzen. Ebenso hat der HCT mit den jungen Verteidigern Severin Karrer (21) und

Liga mit den HCT-Ladies ein völlig neues Team. Wie erwartet wurde diese Start-Saison schwierig für die Equipe und sie wurde Zweitletzte. In Weinfelden musste man nach zwei zuvor hauchdünnen Erfolgen nun eine ebenso knappe Niederlage von 2:3 gegen Rapperswil hinnehmen. Obwohl die HCT-Ladies zwischenzeitlich mit 1:3 im Rückstand lagen, zeigten sie eine beeindruckend engagierte Leistung und kämpften sich noch auf ein knappes 2:3 heran. Trotz des starken Comebacks mussten sie sich das erste Mal in dieser Serie geschlagen geben.

Die HCT-Ladies führen in der Bestof-5 Serie weiterhin mit 2:1. Das kommende Spiel am Samstag bietet ihnen die Möglichkeit, den Sack zuzumachen und die Serie für sich zu entscheiden. Der Match findet am Samstag, 16. März, ab 20.45 Uhr in Rapperswil statt. (rs/ft)

Louis Hungerbühler (20) Verträge für die nächsten zwei Spielzeiten unterschrieben. Karrer gehörte schon in der abgelaufenen Saison zum Kader des HCT, hat den grössten Teil der Saison aber bei Frauenfeld absolviert. Hungerbühler spielte ebenfalls bei Frauenfeld.

Luis Janett (Biel), Jaison Dubois (La Chaux-de-Fonds) und Silvio Schmutz (Rücktritt) werden den Verein verlassen. Der Vertrag mit Sebastiano Soracreppa lief aus. (hct)

Spots

Frauenfelds Trainer Marco Vintem.

Frauenfeld (dunkel) will auch nächste Saison überraschen. Bi ld: Markus Bauer

Frauenfeld musste sich gegen harte Gegenwehr durchsetzen. Bi ld: Erich Mosberger

Neues aus Felben-Wellhausen

« Trotz der Ländlichkeit ist die Gemeinde in unmittelbarer Nähe zur Stadt gelegen »

Interview mit Ralph Ott, Gemeindepräsident von Felben-Wellhausen

Was fasziniert Sie an Ihrer Arbeit als Gemeindepräsident?

Als Gemeindepräsident stehe ich im Kontakt mit den Einwohnerinnen und Einwohnern und bin mitverantwortlich, die Zukunft der Gemeinde aktiv zu gestalten. Die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger sind wichtig und ich versuche stets, diese Bedürfnisse in die Entwicklung der Gemeinde miteinzubringen. Am Ende wollen wir alle das Gleiche; ein lebenswertes und zukunftsorientiertes Gemeindewohl.

Was mögen Sie besonders an Ihrer Gemeinde?

Die Gemeinde zeichnet sich durch mehrere bemerkenswerte Merkmale aus. FelbenWellhausen verfügt über eine ausgezeichnete öffentliche Verkehrsanbindung. Trotz ihrer Ländlichkeit ist die Gemeinde in unmittelbarer Nähe zur Stadt gelegen. Dies ermöglicht der Bevölkerung den Zugang zu städtischen Einrichtungen, Arbeitsplätzen und Unterhaltungsmöglichkeiten, während sie dennoch die ruhige Atmosphäre der Natur geniessen kann. Mit nahegelegenen Waldgebieten und der Thur bietet FelbenWellhausen ausserdem vielfältige Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten. Zudem kennen sich die Bewohnerinnen und Bewohner gegenseitig, was sicherlich zu einem stärkeren sozialen Netzwerk beiträgt.

Wie sehen Sie die Entwicklung Ihrer Gemeinde in den kommenden vier Jahren?

In den kommenden Jahren wird das Wachstum der Gemeinde weiter vorangehen. Daher sind Projekte zur Verbesserung der Infrastruktur geplant. Dazu gehört die Erweiterung des Schulgebäudes sowie die Sanierung und Aufwertung der Hauptstrasse in Felben. Zusätzlich wird ein Fokus auf die Modernisierung der Wasser-, Abwasser- und Strominfrastruktur gelegt, um auf dem modernen Stand der Technik zu bleiben. Damit möchten wir den Bedürfnissen der Gemeinde gerecht werden.

Haben sich Ihre ursprünglichen Ziele und Wertvorstellungen seit Beginn Ihrer politischen Karriere verändert?

Nein, aber im Laufe der Zeit haben sich meine Ziele und Wertvorstellungen weiterentwickelt, basierend auf neuen Erfahrungen und Erkenntnissen. Es ist wichtig, geduldig und offen für Veränderungen zu sein und sich kontinuierlich fortzubewegen, um den aktuellen Prioritäten in die Augen zu sehen.

Wo sehen Sie die grösste Bereicherung Ihrer Zusammenarbeit im Rahmen des Lebens- und Wirtschaftsraumes «Regio Frauenfeld»?

Die grösste Bereicherung in der Zusammenarbeit mit Regio Frauenfeld schenkt die Möglichkeit, Ressourcen zu teilen, Know-how auszutauschen und gemeinsame Projekte zu realisieren. Durch diese Kooperation können sowohl die Gemeinde als auch Regio Frauenfeld von Synergien profitieren und gemeinsame Ziele effektiver erreichen – ganz nach dem Motto «Land, Stadt, Fluss – stärker mitenand».

Haben Sie konkrete Projekte in Aussicht, auf die sich die Bevölkerung freuen darf?

Ein geplanter Ausbau des Radwegs von Felben nach Frauenfeld würde die Mobilität verbessern und eine sichere Verbindung für Schulkinder, Pendler und Freizeitradler bieten. Ebenso eine stärkere Verbindung zwischen den Gemeinden Felben-Wellhausen und Frauenfeld schaffen, der Sicherheit dienen und einen gesunden wie umweltfreundlichen Lebensstil fördern.

Wenn Sie per sofort etwas in der Gemeinde ändern könnten, was wäre das?

Die Reduzierung des Durchgangsverkehrs im Dorf. Ich würde mich dafür einsetzen, einen Halbanschluss zur Autobahn zu realisieren. Durch die Schaffung einer direkten Anbindung an die Autobahn könnten viele Fahrzeuge, die momentan das Dorf als Durchgangsroute nutzen, auf die Autobahn umgeleitet werden. Das würde nicht nur zu einer Verringerung des Verkehrsaufkommens und der Lärmbelastung in der Gemeinde führen, sondern auch die Sicherheit für die Bevölkerung erhöhen. Zudem würden durch die Realisierung eines Halbanschlusses Gewerbezonen in der Gemeinde erheblich einfacher zu erreichen sein.

Danke für das Interview.

Sarah Utzinger

Huber Garage & Automobile GmbH

Hauptstrasse 74 • 8552 Felben-Wellhausen info@huber-felben.ch • +41 52 202

Vereinsversammlung STV Frauenfeld

«Wo bist du???» – «Ich suche noch einen Präsidenten oder eine Präsidentin!!!» So starteten Carola Sonderegger und Liliane Zahner nach dem gemeinsamen Nachtessen in die diesjährige Vereinsversammlung des Stadtturnvereins Frauenfeld.

Leider konnte Liliane niemanden finden und so führten die beiden durch die Versammlung. Diese fand mit 66 Anwesenden im StadtgartenSaal statt und wurde um 19.45 Uhr eröffnet.

Die Jahresberichte waren allesamt vorgängig online verfügbar. Im Bericht des Vorstandes wird auf die Problematik mit den Vakanzen aufmerksam gemacht. Präsidium, Aktuariat, Fähnrich – es gilt einige freie Stellen zu besetzen und der Vorstand freut sich über jede Zusage. Im Jahr 2023 wurden drei Ausgaben der Stadtturner-News publiziert. Ein spezieller Dank geht hier an die verschiedenen Sponsoren, welche dies überhaupt möglich machen. In den Riegen fanden diverse gesellige Anlässe statt.

Alle Geschäfte konnten ohne Einwände jeweils einstimmig beschlossen werden. Die Jahresrechnung 2023 weist einen Gewinn von 129 Franken aus. Der STVF freut sich, die langjährigen Mitglieder Jakob Debrunner und Christian Roth zu Ehrenmitgliedern ernennen zu können. Brigitte Hubmann-Mai wird für 30 Jahre «Turnen für Jedermann» verdankt.

Das Team Aerobic sowie zwei Paar Aerobic Teams wurden für ihre diversen erreichten Titel und Podestplätze mit Geschenk-Kisten geehrt. Das Team Aerobic konnte alle fünf Wettbewerbe, an denen es teilgenommen

Ehrenmitglied Christian

hat, gewinnen, inklusive dem Thurgauer- und als Highlight den Schweizermeister Titel. Auf diese Vereinsver-

sammlung hin ist Marion Schönenberger nach neun Jahren im Aktuariat zurückgetreten. (zvg)

Wieder

8

Nicole Zeitner

Stadtrat beantwortet Motion mit klaren Vorschlägen Reglement für goldenen Fallschirm soll abgeschafft

Der Stadtrat beantwortete letzte Woche die Motion der Geschäftsprüfungskommission Finanzen und Administration des Gemeinderats betreffend der Aufhebung des Reglements von 1981. Dieses verpasste dem abgewählten Stadtrat Andreas Elliker im letzten Jahr einen goldenen Fallschirm. Der Stadtrat stellt zudem auch eine Alternative vor.

1,29 Mio. Franken stehen dem im letzten Frühling als überzählig – und nachweislich unverschuldet – nicht wiedergewählten SVP-Stadtrat Andreas Elliker bis zu seiner Pension rechtmässig zu. So will es ein Reglement aus dem Jahr 1981. Dieser Umstand schlug hohe Wellen. Von vielen Seiten wurde die Aufhebung oder Anpassung des Reglements gefordert. Wie die Stadt nun in ihrer Motionsbeantwortung schreibt, war die mediale Aufmerksamkeit so gross, dass das Thema auch auf nationaler Ebene Raum erhielt. Ein gewisses öffentliches Unverständnis liess sich nicht nur aus Leserbriefen lesen, sondern habe sogar zu Drohungen gegen die Stadtverwaltung und Behördenmitglieder geführt.

Gemeinderat entscheidet Über die Aufhebung des Reglements sind sich gemäss dem Schreiben der Stadt sowohl der Stadtrat als auch eine grosse Mehrheit des Gemeinderats einig. Aus letzterem haben nicht weniger als 32 Mitglieder die eingereichte Motion im letzten Oktober mitunterzeichnet. Der Stadtrat erklärt in seiner Beantwortung sowohl die Aufhebung des Reglements als auch die Neuregelung für erheblich. Der Gemeinderat wird also in einer der nächsten Sitzungen darüber entscheiden können. Was aber wird genau vorgeschlagen?

Neuregelung

Ziel des Stadtrats ist es nun, das alte Reglement durch eine branchenübliche Versicherungslösung zu ersetzen. Eine der Möglichkeiten ist eine Absicherung über die Thurgauische Bürgschaftsgenossenschaft (TGB). Diese ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft, bei der aktuell rund 30 politische Gemeinden oder Schulgemeinden im Thurgau versichert sind. Die Stadt müsste zuerst Mitglied bei der TGB werden. Das sei jedoch ein rein formeller Akt und habe keine Kostenfolgen. Abgesichert werden

werden

dann die einzelnen Mitglieder des Stadtrates, sie sind in der Folge dann die Vertragspartner.

Nicht selbst finanzieren

Bei der TGB sind nur Amtsträger mit einem Beschäftigungsgrad von mindestens 50 Stellenprozenten absicherbar – das wäre beim Stadtrat gegeben, umfasst das nebenamtliche Gesamtpensum der vier Stadträte doch genau 200 Prozent. Gemäss Budget 2023 würde die Prämie bei der Lohnsumme für alle Stadtratsmitglieder in Höhe von 657 00 0 Franken bei total 5800 Franken liegen. Der Stadtrat vertritt die Ansicht, dass diese Versicherungsprämie durch die Stadt getragen und über den allgemeinen Finanzhaushalt finanziert werden sollte. In der Motionsbeantwortung steht dazu: «Dies aufgrund der Wirkung auf potenziell zukünftige Amtsträgerinnen und Amtsträger, aber im Gegensatz zur Forderung der Motionäre, dass die einzelnen Stadtratsmitglieder die Kosten zu tragen haben, sofern sie sich versichern lassen wollen.» Aus diesem Grund hat der Stadtrat für die Kostenübernahme keine Erheblichkeit beantragt.

Ausserdem plädiert der Stadtrat dafür, die Gesamterneuerungswahlen der Exekutive bereits im November vor dem Legislaturwechsel anzusetzen, um den Mitgliedern des Stadtrates im Falle einer Nichtwiederwahl mehr Zeit für die Neuorientierung zu verschaffen.

Alternative Ansätze

Im Rahmen der Lösungssuche stiess der Stadtrat auch auf zwei alternative Lösungsansätze. In der Stadt Zürich entschied die Stimmbevölkerung erst am 3. Mä rz, auf den Gegenvorschlag auf die städtische Volksinitiative «Keine goldenen Fallschirme für abtretende Behördenmitglieder» einzugehen.

So haben Mitglieder der städtischen Exekutive bei einem freiwilligen Rücktritt 1,5 Jahreslöhne als Abgangsentschädigung zugute, bei einer Nichtwiederwahl 1,8 Jahreslöhne. In der Stadt St. Ga llen wird die Abgangsentschädigung so geregelt, dass Mitglieder des Stadtrates basierend auf den Amtsjahren eine Lohnfortzahlung während 12 bis maximal 36 Monaten erhalten. Die Lohnfortzahlung kann gekürzt werden, wenn sie zusammen mit den erzielten Einkünften eine bestimmte Besoldung überschreitet. Michael Anderegg

Roth.

Das Team Aerobic wurde für die tollen Leistungen geehrt.

Carola Sonderegger, Jakob Debrunner, Liliane Zahner und Ruedi Stettler (v.l.)

Marion Schönenberger, Enzo Hess, Carola Sonderegger und Liliane Zahner.

Ein Blick in die Versammlung.

Ann elise Althaus, Frauenfeld

Der neue elektrische

EQA und EQB.

Jetzt bei uns Probe fahren

Lebhafte Frühlingsausstellung bei Egli Bikes

Mit den zunehmenden Sonnenstunden und dem Blühen der ersten Blumen kommen auch die Velofahrer und Biker wieder vermehrt aus ihren Häusern. Perfekt getimt also fand am Wochenende die traditionelle Frühlingsausstellung bei Egli Bikes an der Kesselstrasse 6 statt. Neben attraktiven zehn Prozent auf Ersatzteile und Zubehör sowie Rabatte auf Auslaufmodelle wurde den Kundinnen und Kunden eine gemütliche Festwirtschaft samt Grilladen und Bar sowie umfangreiche, kompetente und persönliche Beratung von Inhaber Simon Egli und seinem Team geboten.

Während der Frühlingsausstellung gab es diverse Bikes Probe zu fahren und für Gross oder Klein konnte das perfekte Zweirad gefunden werden – egal ob E-Bike, klassisches Velo ohne Strom und auch Cargo- und Falt-Bikes. Das Team von Egli Bikes präsentierte an den beiden Tagen ihr umfangreiches Sortiment mit den Marken Cresta, BiXS, Santa Cruz, Giant, Liv Cycling, NS Bikes, Bergstrom, ICE und Tern. Natürlich gibt es bei Egli Bikes auch eine umfassende Auswahl an Fahrrad-Bekleidung und Zubehör sowie die passende Werkstatt, sollte mal etwas nicht mehr so rund laufen. (mra)

Leserbriefe

Denise Neuweiler kandidiert!

Aus Überzeugung unterstütze ich Denise Neuweiler als Kandidatin für den Regierungsrat.

Sie hat sich in ihrer bisherigen Tätigkeit intensiv mit dem Sozial- und Asylwesen auseinandergesetzt. Ihre Erfahrungen in diesem sensiblen Bereich machen sie zu einer kompetenten Ansprechpartnerin. Ihre wertkonservative Haltung und ihr Fokus auf die Forderung von Bildung sind vielversprechend. Darüber hinaus wird sie sich mit Lösungen der zunehmenden Kriminalität widmen, um unsern Thurgau sicherer zu machen. Ihre klare Haltung, ihre soziale Verantwortung und ihr Engagement für eine schlanke, effiziente

Verwaltung machen sie berechenbar und zur idealen Kandidatin.

Hermann Lei, Kantonsrat, Frauenfeld

ohne dass dafür die arbeitende Bevölkerung durch mehr Lohnabzüge oder die Konsumentinnen und Konsumenten durch eine höhere Mehrwertsteuer belastet werden. Die Lösung ist so einfach wie naheliegend: durch eine Steuer auf Erbschaften.

WERBUNG MIT WIRKUNG

Die AHV nachhaltig sanieren

Das Schweizer Stimmvolk hat Anfang März die 13. AH V-Rente wuchtig angenommen. Zu Recht, denn zu viele Rentnerinnen und Rentner können die steigenden Lebenshaltungskosten kaum oder gar nicht mehr tragen. Schon ist die grosse Debatte im Gang, woher das Geld für diese 13. Rente und überhaupt die Sanierung der AHV kommen soll. Für SP und Gewerkschaften ist klar: Die AHV kann fair und nachhaltig saniert werden,

Denn zurzeit werden in der Schweiz jedes Jahr schätzungsweise 80 Milliarden Franken steuerfrei weitergereicht. Hier liegt grosses Potenzial brach, das zu besteuern viel bringt und niemanden wirklich schmerzt. So will auch die «Initiative für eine Zukunft» der Juso Erbschaften ab 50 Millionen Franken besteuern – für sozial gerechte Klimaschutzmassnahmen und den ökologischen Umbau der Wirtschaft. Eine bessere und gerechtere Welt für alle ist möglich, und das Schöne daran ist: Wir haben es in der Hand.

Lukas Hefti, Frauenfeld

WIR BERATEN SIE GERNE.

052 720 88 80

Kompetente und persönliche Beratung steht bei Egli Bikes im Vordergrund.

Zwei Generationen Bike-Spezialisten (v.l.) Simon und Fritz Egli.

TKB-Geschäftsbericht 2023 erschienen

Die Thurgauer Kantonalbank (TKB) hat ihren Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht 2023 veröffentlicht. Neben Jahresrückblick und -rechnung enthält der Bericht die nichtfinanzielle Berichterstattung zu Nachhaltigkeitsbelangen, die für grössere Schweizer Unternehmen seit dem letzten Jahr gesetzlich vorgeschrieben ist. Die Informationen rund ums Thema Klima hat die Bank in einem Anhang zum Geschäftsbericht zusammengestellt. Der Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht der TKB erscheint online und ist unter gb.tkb.ch oder tkb.ch/ geschaeftsbericht einsehbar. Zustän -

dig für die Genehmigung ist der Thurgauer Grosse Rat. Dieser wird voraussichtlich Anfang Mai 2024 den Bericht und die Gewinnverwendung verabschieden. Aufgrund des guten Geschäftsergebnisses wird eine höhere Dividendenausschüttung beantragt. Pro Partizipationsschein der Bank beläuft sich diese auf 3,30 Franken. Zusätzlich zum Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht publiziert die TKB einen GRI-Fachbericht, der die Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie beleuchtet. Auch dieser ist online einsehbar.

(zvg)

Coop Matzingen unter neuer Leitung

Der langjährige Coop-Mitarbeiter Marco Tantanini aus Wil führt seit Kurzem den Coop Matzingen.

Seit dem 1. Mä rz leitet Marco Tantanini den Coop Matzingen. Seine Coop-Karriere startete der 36-Jährige vor über 20 Jahren mit der Lehre zum Detailhandelsfachmann. Anschliessend widmete er sich mit Freude mehrere Jahre lang dem Thema Wein –als Rayonleiter Getränke / Wein im St. Galler Coop Lerchenfeld. Weitere berufliche Stationen folgten in den Supermärkten Wängi und Zuzwil, wo er jeweils als stellvertretender Geschäftsführer tätig war. 2018 kehrte Tantanini nach Wängi zurück und sammelte dort mehrere Jahre lang wertvolle Erfahrung in der Geschäftsführer-Position.

Auf seine neue Aufgabe im neunköpfigen Team in Matzingen freute er

«Baba» (Mitte) mit ihrem Serviceteam am Jubiläumsabend des Island Billard.

Fetziges 20-Jahr-Jubiläum im Island Billard

Am Samstagabend wurde im Gebiet Hungerbüel mächtig gefeiert, genauer gesagt im Island Billard. Denn dort zelebrierten Barbara «Baba» Kolonis und ihr Team feierlich das 20-Jahr-Jubiläum. Neben dem üblichen, guten Service, der den Gästen geboten wird, vergnügten sich viele Besucherinnen und Besucher an den

Dart-Kästen sowie den vielen Billardtischen bestens. Praktisch durchgehend waren alle Tische belegt – das gi lt sowohl für jene mit grünem Filz als auch für solche, an denen man gemütlich sitzen, verweilen und geniessen konnte. Die Stimmung war ausgelassen. Besonderes Highlight war der Auftritt

sich: «Es ist die Dorfladen-Atmosphäre mit vielen Stammkundinnen und -kunden sowie die Abwechslung vom Büro bis zur Kasse, was mir besonders gefällt.» (zvg)

der Acoustic Cover Band «Overhead», die mit Akustik-Versionen der besten Rockhits der vergangenen Jahrzehnte für die perfekte Unterhaltung sorgte. Für einen besonderen Moment sorgte die Band, als Baba und einige Gäste kurzerhand als Background-Chor eingespannt wurden. (mra) Leserfoto

Frauenfelder Autospektakel zum Erleben

Wohin man geht

Schon etwas geplant für die Frühlingsferien?

Jetzt Ferienkurse buchen: bildschule-frauenfeld.ch

• «Fotografieren im Fotostudio» mit der Fotografin Lea Reutiman • «Skulpturen bauen» mit der Künstlerin Judith Peters

• «Malen im Freien» mit der Künstlerin Valeriia Gogina

• «Bilder schnitzen und drucken» mit der Bildhauerin und Malerin Susan Kopp (zvg)

Pflanze mit uns einen Baum oder Strauch

WANN Samstag, 16. März 2024, 9 – 11.30 Uhr

WO Wald Tolen, 8532 Warth (Parkplätze siehe QR-Code)

DABEI SIND

SVP-Kantonsratkandidaten des Bezirk Frauenfeld, Leitung: Paul Koch, Revierförster ThurForst + Kantonsrat, Forstfachleute, Interessierte

WIR FREUEN UNS

SVP Bezirk Frauenfeld + ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Kantonsratswahlen am 7. April 2024

GEMEINSAM FÜR DEN THURGAU www.svp-bezirk-frauenfeld.ch

Freitag,

Uhr

15:00 Uhr

16:00 Uhr

Freitag:

Am kommenden Wochenende, Samstag, 16. und Sonntag, 17. März, öffnen die Frauenfelder Fachgaragen ihre Tore für das 34. Autospektakel. Unter dem Motto «23 Automarken erleben» präsentieren acht Betriebe Neuheiten und Trends am Autospektakel.

Wenn am kommenden Wochenende vom 16. und 17. März die Frauenfelder Fachgaragen ihre Betriebe für die Frühlingsausgabe des diesjährigen Autospektakels öffnen, feiert eine der grössten Autoausstellungen in der Ostschweiz ihre 34. Ausgabe. Waren es bei der ersten Ausgabe noch 17 Fachgaragen mit ebenso vielen Marken, präsentieren heute acht Betriebe Neuheiten und Trends von 23 Automarken. Im Mittelpunkt stehen dabei nach wie vor die reinen Elektrofahrzeuge. Sie verzeichneten im vergangenen Jahr einen Zuwachs von über 30% im Vergleich zum Jahr 2022. Mit einer Steigerung von knapp 27% haben Fahrzeuge mit Plug-In Antrieb ebenfalls stark zugelegt. Im Trend liegen auch Mild-Hybrid-Fahrzeuge: knapp

Die Frauenfelder Fachgaragisten organisieren das 34. Autospektakel.

23% der zugelassenen Neufahrzeuge im letzten Jahr verfügen über diese Technologie, bei der ein Elektromotor den Verbrennungsmotor unterstützt und dabei den Verbrauch und die Emissionen reduziert.

Zu den wichtigen Trends gehört die Vernetzung der Fahrzeuge: die Digitalisierung macht es möglich, dass Kommunikation, Entertainment und

Autospektakel 2024: acht Fachgaragen mit 23 Marken

Die folgenden Frauenfelder Fachgargen beteiligen sich am 16. und 17. März am Autospektakel: Aigner AG (Opel, Kia, Isuzu), Auto Lang AG (Mercedes-Benz, Smart, Citroen, DS-Automobile, Peugeot), Bickel Auto AG (BMW), Bütikofer

Automobile AG (Ford, Seat, Cupra), Emil Frey AG (Toyota, Mitsubishi, Suzuki), Garage Engeler AG (Volvo), Garage Germann AG (Mazda, Hyundai), Hutter Auto Thomi AG (Renault, Dacia, Jeep, Alfa Romeo, Nissan)

optimale Navigation ein neues Niveau erreicht haben. Die Konnektivität dient gleichzeitig auch der effizienten Wartung und dementsprechend der Sicherheit und dem Werterhalt. Fernziel ist das autonome Fahren. Als wichtiger Trend in der Autobranche gewinnt das Thema Nachhaltigkeit ebenfalls an Bedeutung. Ziel ist, möglichst wenige Ressourcen bei der Produktion und Nutzung des Fahrzeugs zu verbrauchen und am Ende der Nutzungsdauer eine möglichst hohe Recyclingquote zu erreichen. Auch in diesem Jahr fehlt der traditionelle Gratis-Fahrservice nicht. Durchgeführt wird der Service mit einem Saurer Oldtimer-Postauto, der in einem Rundkurs von Fachgarage zu Fachgarage pendelt. Die Haltestelle am Bahnhof Frauenfeld ermöglicht es Besuchern, die mit Zug oder Bus unterwegs sind, gratis in den Autospektakel-Bus umzusteigen. (zvg)

Dienstag, 19. März 2024, 20.15 Uhr, Theater im Eisenwerk

Simone Keller und Michael Flury

Auf der Hidden Tour macht die Thurgauer Pianistin und Kulturpreisträgerin Simone Keller an ganz unterschiedlichen Orten halt, um die Musik von Hidden Heartache vorzustellen. Dabei wird sie vom Posaunisten Michael Flury begleitet, mit dem sie die Hidden Tracks aufgenommen hat.

Für das Konzert in Frauenfeld bei Jazz:now werden Michael Flury und Simone Keller vor allem die beiden Jazz-Komponistinnen Lil Hardin Armstrong und Irene Higginbotham ins Zentrum stellen, die in den 30erund 40er-Jahren durchaus sehr erfolgreich waren als Bandleaderinnen in der Frühzeit des Jazz, aber heute kaum mehr Beachtung finden. Das Duo Flury/Keller verbindet diese

Songs mit bekannten klassischen Liedern von Franz Schubert und baut wie aus einem grossen Atemzug einen Konzertabend, der die Ohren öffnet und stilistische Grenzen überwindet, ohne in ein simples «Crossover» zu verfallen. (zvg)

Vorverkauf: www.ticketino.com

Profitieren Sie von diversen Aktionen und erleben Sie den bamix® live!

13

Freitag, 15. März

Velvet Two Stripes (CH)

Samstag:

09:00 Uhr Produktionsrundgang

10:00 Uhr

11:00 Uhr

bamix

12:00 Uhr Live-Vorführung bamix

13:00 Uhr Produktionsrundgang

14:00 Uhr Live-Vorführung bamix®

Immer in Bewegung und niemals stehenbleiben: Die Schweizer Band Velvet Two Stripes kennt nur eine Richtung – vorwärts. Am 6. Oktober 2023 veröffentlichten sie ihr viertes Album «No Spell For Moving Water». Das in Portland aufgenommene Album verspricht eine energiegeladene Performance. Mit rohem Gitarrenrock auf bluesiger und punkiger Grundlage überraschen sie mit neuen Facetten. Das Trio mit ihrer 15-jährigen Bandgeschichte bleibt ihrem Stil treu und entwickelt ihn weiter. Unterstützt werden sie von der Grunge-RockBand Hybrid Dilemma aus Winter thur.

Vorverkauf: Eventfrog.ch Türöffnung: 20 Uhr, Eintritt: 20.–

Register

Michael Flury, Posaune. Simone Keller, Klavier

Bunt bemalte Stäbe aller 93 Kinder und Jugendlichen des Frühjahrssemesters schmücken den Eingang der Bildschule.

Referat Volkshochschule Frauenfeld

Hans Peter Schmid, Amtsleiter Bevölkerungsschutz und Armee.

Donnerstag, 21. März 2024

Rathaus Frauenfeld

Beginn: 19.30 Uhr

Türöffnung: 18.45 Uhr

Eintritt: CHF 15.- (Mitglieder CHF 5.-)

Bevölkerungsschutz – Aktuelle und zukünftige Herausforderungen

• Was ist der Bevölkerungsschutz

• Besondere Einsätze und Lehren daraus Ukraine/Gaza: Herausforderungen im modernen Krieg Aufgewachsen in Frauenfeld, Besuch des Seminars in Kreuzlingen, Lehrer im Spannerschulhaus Frauenfeld, Mitarbeit in der Schulbehörde als Vertreter der Lehrerschaft, Feuerwehr-Kommandant in Frauenfeld, Abteilungsleiter Berufsfeuerwehr Schutz und Rettung Zürich, Stabsoffizier im Artillerieregiment 11, Stabschef des regionalen Führungsstabes Frauenfeld, verheiratetet mit Beatrice, zwei Kinder, Amtsleiter Bevölkerungsschutz und Armee und Stabschef des kantonalen Führungsstabes Thurgau. (zvg)

Rinderschmaus

Die etwas andere Metzgete

Alles vom Ghackete bis zum Entrecôte vom iheimische Rindli De Rinderschmaus gibts am Mittag und am Abend.

Vom 18. bis 22. März 2024 Es freut sich

Schauspiel von Andrew Bovell, Tournee-Theater Thespiskarren Dinge, die ich sicher weiss

Es sind noch nicht viele Dinge, die Rosie, die jüngste Tochter der Familie Price, sicher weiss. Mit gebrochenem Herzen ist sie von ihrem Selbstfindungstrip durch Europa in ihr australisches Elternhaus zurückgekehrt. Während sie dort ihren Liebeskummer verarbeitet und weiter nach Orientierung sucht, haben ihre drei älteren Geschwister längst begonnen, eigene Wege zu gehen, mit all den dazugehörigen Unsicherheiten, Krisen und Umbrüchen. Die Lebensentscheidungen ihrer Kinder bleiben nicht ohne Auswirkungen auf die Eltern Fran und Bob, die mit aller Kraft versuchen, die Familie zusammenzuhalten. In seinem vielschichtigen Stück erzählt der australische Dramatiker Andrew Bovell mit feinem Humor und sanfter Melancholie von Bindungen und Trennungen, Erwartungen und Enttäuschungen, gelebten und ungelebten Träumen. (zvg)

Mitwirkende:

Fo to: Oliver Fantitsch

Christoph Tomanek, Maria Hartmann, Nina Petri u.a.

Theaterverein Frauenfeld Mittwoch, 20. März 2024 19.30 Uhr im Casino Frauenfeld

Billette: www.theaterverein-frauenfeld.ch unter «Tickets und Abonnements»

Elias Bernet Band spielt im ROTFARBkeller Aadorf Better off with the Blues

Ohne Nacht kein Tag, ohne Blues keine rauschenden Glücksgefühle. Gipfel erklimmt nur, wer den Sturz riskiert. Ein authentisch gelebtes Leben erhält auch Bitternoten – blue notes. Wer diese Einsicht gewonnen hat feiert die Melancholie. Der sagt sich: Better off with the blues.

Elias Bernet und seine Mitmusiker propagieren den optimistischen Blick. Das neue Album Better off with the Blues ist ein euphorischer Ritt, eine abwechslungsreiche, äusserst unterhaltsame, oft irrwitzige temporeiche Reise, auf die die Elias Bernet Band ihr Publikum mitnimmt. Bernhard Egger’s Schlagzeug pulsiert. Markus Fritsche’s Bass federt. Darüber singt Elias Bernet kraftvoll den lebensbejahenden Blues, während seine virtuosen Finger – man möchte sagen leichtfüssig – über die Tasten von Klavier und Hammondorgel tanzen.

Line Up:

Elias Bernet; vocal, piano Markus Fritsche; kontrabass Bernhard Egger; drums

Montag, 18.März 2024

ROTFARBkeller, Aadorf Konzertbeginn: 20.15 Uhr

Bar- und Kassenöffnung: 19.30 Uhr

Eintritt: Nichtmitglieder Fr. 30.mba-Mitglieder Fr. 20.-

Reservation / Information: www.montag-blues.ch

Vorverkauf:

Jeweils 2 Wochen vor dem Konzert, unter: www.buecherchorb.ch Hauptstrasse 4, 8355 Aadorf (zvg)

Sonntag, 17. März 2024, 15 Uhr Führung im Ittinger Museum «Das

Leben der Mönche»

Die Klosteranlage der Kartause Ittingen beeindruckt als architektonisches Baudenkmal, aber auch durch ihre wechselvolle Geschichte. Der moderne Hotel- und Seminarbetrieb mit eigenem Gutsbetrieb und Werkstätten war im 12. Ja hrhundert eine Ritterburg, später eine Augustinerpropstei, bis 1461 Kartäuser einzogen. Der Orden hat den Ort mit der bildstarken und farbenprächtigen Barockkirche und den 14 Mönchshäuschen massgeblich geprägt.

Der einstündige Rundgang vom 18. Februar geht in groben Zügen den Veränderungen und wichtigsten Ereignissen in der Kartause Ittingen nach. Auch wenn die Mönche längst ausgezogen sind, so scheint etwas von der Stille und dem kontemplativen Leben der Kartäuser nachzuklingen. Kosten: Eintritt Fr. 10.– / ermässigt Fr. 7.–, das Eintrittsticket berechtigt zur Führung.

Prior Bruno vor der Klosteranlage Kartause Ittingen.

Eine Anmeldung per E-Mail an: sekretariat.kunstmuseum@tg.ch oder auf unserer Webseite www.kunstmuseum.tg.ch ist erwünscht. (zvg)

Schnuppere am 16. März 2024 Pfadiluft!

An diesem Samstagnachmittag erleben die Kinder garantiert ein spannendes Programm: Pippi Langstrumpf lädt nämlich alle zum draussen spielen ein. Die Kinder sind entsprechend ihrer Altersstufe mit gleichaltrigen Buben und Mädchen unterwegs und erhalten die Möglichkeit, an einer speziell für sie geplanten Aktivität die Pfadiwelt kennen zu lernen. Die Leiterschaft der Pfadi Frauenfeld freut sich auf Dich!

Samstag, 16. März 2024

14.00 – 17.00 Uhr, Einlass ab 13.15 Uhr Parkplatz «Zur Rose» Walzmühlestr. 60, 8500 Frauenfeld

Alle Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Bei Fragen: wolfsstufe@pfadi-frauenfeld.ch

Selbstständigkeit und Bewegung Jeden Samstag treffen sich Kinder und Jugendliche in der Pfadi zu gemeinsa -

men Erlebnissen. Dabei erhalten sie die Möglichkeit, spielerisch zu lernen, sich in der Natur auszutoben und Verantwortung innerhalb einer Gruppe zu übernehmen. Die Pfadi fördert das Bedürfnis von Kindern und Jugendlichen an Selbstständigkeit und Bewegung. Ehrenamtliche Leitende sammeln im Alter ab 16 Jahren erste Erfahrungen als Führungspersonen, lernen mit Verantwortung umzugehen und fördern die ihnen anvertrauten Kinder und Jugendlichen in altersgerechten Aktivitäten. (zvg)

Kultur in Frauenfeld

Mi 13.3. 19.00 Sprachencafé VBdK: English Coffee Chat

19.30 Musik am Abend

Kantonsbibliothek

Kantonsschule, Singsaal

20.15 Jazz:Now-Konzert: Christoph Stiefel Full Tree Eisenwerk

Do 14.3. 18.00 Club-Stamm «Club Frauenfeld-Kufstein»

19.30 Sprachencafé VBdK: Café français

19.00 Comedy: Cenk – Ratlos

20.15 Konzert: Xolo Quartett

Restaurant Blumenstein

Kantonsbibliothek

Gonewild Garacho

Tattooshop

Eisenwerk

Fr 15.3. 19.00 Lesung: Wilfried Meichtry – Nach oben sinken. Saxbooks

19.00 Vernissage: Anfänge des Shed im Eisenwerk Eisenwerk

20.00 Kaff: Velvet Two Stripes // Hybrid Dilemma Kaff Kulturlokal

20.00 Gespräch bei Brot & Wein

Kunst-Raum

20.00 Figurentheater Dakar: Mit der Zeit muss man gehen Eisenwerk

20.00 Theater: Love Letters

Sa 16.3. 16.00 Ausstellung: Druckgrafik Garagenatelier

Theaterwerkstatt Gleis 5

Grabenstrasse 37

19.30 Jugendorchester TG: Frühlingskonzert Rathaus

20.00 Konzert: Alex Good Band

Gasthof zum Falken

20.00 Singen macht glücklich Eisenwerk

20.00 Theater: Love Letters

22.00 Kaff: Faffing Horses

So 17.3. 15.00 Führung: Das Leben der Mönche

Theaterwerkstatt Gleis 5

Kaff Kulturlokal

Kartause Ittingen

17.00 Abschiedskonzert Urban Frey – Wonderful World Casino

17.00 Theater: Love Letters

Mo 18.3. 13.45

Di 19.3. 20.15

Deutsch-Café des VBdK

Theaterwerkstatt Gleis 5

Quartiertreffpunkt Talbach

Jazz:Now-Konzert: Simone Keller – Hidden Tour Eisenwerk

Ein Wochenende mit Cenk

Cenk kommt mit seinem neuen Programm «Ratlos» nach Frauenfeld in den Gonewild Garacho Tattooshop und nimmt das Publikum mit auf eine neue Reise. In seinem zweiten abendfüllenden Comedy-Programm reist er mit den Zuschauern durch ein absurdes, verrücktes und wahrlich schräges Wochenende, das sein Leben für immer verändert hat.

Eintritt: Fr. 31.Do 14.3. 20 Uhr, Gonewild Garacho Tattooshop

Ausstellungen weiterhin

«Haviva Jacobson – Wildwuchs» in der Stadtgalerie Baliere; «Guido Vorburger Mythe» im KunstRaum; «Anderswelten» und «Kelten, Römer und Frühmittelalter» im Museum für Archäologie; «Olga Titus: Das ausgebrochene Pixel», «Hans Krüsi – Jeder kann nicht machen was er will», «Gärten der Kartause – Zum Nutzen und zur Freude» und «Klosteraufhebung – Der letzte Prior» im Kunst- und im Ittinger Museum; «Frau & Bau» im Historischen Museum.

Vorschau:

Anfänge des Shed

Vor 40 Jahren wurde die Genossenschaft Eisenwerk gegründet. Kultur war von Anfang an eingeplant und bald schon fand auch die bildende Kunst ihren festen Platz. Die neueste Ausstellung stellt die Gründungsmitglieder des Shed im Eisenwerk vor und öffnet erstmals die Archivschachteln dieser Zeit.

Eintritt frei

Vernissage: Fr 15.3. 19 Uhr, Shed im Eisenwerk Ausstellung bis 18.4.

Rock im Kaff

Die drei Musikerinnen von «Velvet Two Stripes» hauen rohen Gitarrenrock raus, auf bluesigem und punkigem Fundament, und sie überraschen mit neuen Pop-Facetten. Neun Songs zeugen von der Unabhängigkeit der Drei, die nur eine Richtung kennen: vorwärts. Am selben Abend zeigt auch die Grunge-Rock Band «Hybrid Dilemma» aus Winterthur ihr Können.

Eintritt: Fr. 20.-

Fr 15.3. 20 Uhr, Kaff Kulturlokal

Lesung und Gespräch

Der Protagonist in Wilfried Meichtrys Roman «Nach oben sinken» hasst die Spiessigkeit und Enge seiner Kindheit im Wallis der 70er Jahre. In dieser strengen katholischen Umgebung, liebt er ganz besonders seine Grossmutter, die ihn mit ihren haarsträubenden Geschichten verzaubert und Farbe in die schwarzweisse Welt des Dorfes bringt. Doch als der Junge ein Familiengeheimnis aufdeckt, ist nichts mehr wie zuvor.

Eintritt: Fr. 15.-

Fr 15.3. 19 Uhr, Buchhandlung Saxbooks

Abschied von der Bühne

Der Panflötist Urban Frey verabschiedet sich an seinem 60. Geburtstag von seinem Publikum – nicht ohne Wehmut. Von Bach bis zu Louis Armstrong und von Brahms bis zu Elton John reicht der farbige Regenbogen des Abschiedprogramms. Urban Frey spielt in allen Stücken mit, Seite an Seite mit langjährigen Weggefährten und dem Stargast Pepe Lienhard am Saxophon.

Eintritt: Fr. 33.- / 44.- / 55.So 17.3. 17 Uhr, Casino

Hidden Tour

Jedes Konzert auf der Hidden Tour ist ganz anders, das Programm ändert sich ständig und steht stellvertretend für die unzähligen Stimmen im Verborgenen, die aus strukturellen Gründen zu wenig gehört werden. Ein einzigartiger Abend mit Simone Keller zur Erscheinung des Buches und der CD «Hidden Heartache».

Eintritt: Fr. 22.- / 33.Di 19.3. 20.15 Uhr, Eisenwerk

Mi 20.3. Theaterverein: Dinge, die ich sicher weiss; Casino

Do 21.3.

Vernissage: Strassentaube; Naturmuseum

Fr – So 22 . – 24.3. Biblio -Weekend; Kantonsbibliothek

Mittwoch, 20. März 2024, 19.30 bis 22.00 Uhr

Stadtcasino Frauenfeld

«Dinge, die ich sicher weiss»

Schauspiel von Andrew Bovell

Tournee-Theater Thespiskarren

Regie: Adelheid Müther

Einführungsreferat:

Am Vorstellungstag ab 18.45 Uhr im Hotel Blumenstein, erster Stock. Rüdiger Thierbach, M. A. Theaterverein Frauenfeld www.theaterverein–frauenfeld.ch

THUNDORF BELLINZONA ZÜRICH GEFÄNGNIS

Passionierte Musiker/-innen gesucht!

Die MG Thundorf freut sich über neue Mitglieder. Die Proben finden jeweils am Mittwochabend im Gemeindesaal in Thundorf statt. Ein unverbindliches «Schnuppern» ist jederzeit möglich.

Tanzmusik Reto Eigenmann

Freitag, 15.3.24

GEFÄNGNIS

Tanzmusik Reto Eigenmann Freitag, 15.3.24

Bilder: Sarah Utzinger

Tanzmusik Reto Eigenmann Freitag, 15.3.24

Reduzierter Eintritt Fr. 6.– | Eintritt für Jugendliche unter 16 Jahren nur in Begleitung Erwachsener

Musikalischer Häuserkauf: Wenn Monopoly auf Live-Musik trifft

Kantönligeist

Am vergangenen Samstag lud die Musikgesellschaft Thundorf zum Auftakt ihrer diesjährigen Abendunterhaltungen ein. Rund 35 talentierte Musikerinnen und Musiker – darunter auch ehemalige Vereinsmitglieder, die sich heuer als Projektmusiker mit engagierten – sorgten im Gemeindesaal Thundorf für den richtigen Mix aus Kulinarik, Spiel und Tonkunst.

Die traditionsreiche Blasmusik inklusive Perkussion darf bereits auf eine über 140-jährige Geschichte zurückblicken und steht seit dem 1. November unter der musikalischen Leitung von Reto Tschopp. «Unser innovatives Programm entstand im letzten Sommer. Wir als Vorstand suchten nach einem illustrativen Bezug zur Schweiz und wollten dabei unsere Gäste aktiv in den Event mit einbeziehen. So kamen wir auf die Idee mit dem legendären Familienspiel Monopoly», erzählt Co-Präsident Mathias Rickenbach. Zusammen mit seinem Kollegen Patrick Signer teilt er sich das Präsidium der MG Thundorf.

Musisches Monopoly-Erlebnis

Für den besonderen Abend wurde ein eigens entwickeltes Monopoly erarbeitet, das zu passenden musikalischen Umrahmungen in Vierergruppen bespielt werden konnte. Die Spannung und Freude waren gross, denn natürlich durfte auch der berüchtigte «Zürich Paradeplatz» nicht fehlen. Zu ausgesuchten

112x50

ELEKTRO KÜBLER GmbH

Tanzmusik Reto

Eigenmann

Freitag, 15.3.24

Stücken wie «Louenesee» - symbolisch für Bern - oder «A Salute from Lucerne» wurden fleissig «Banknötchen» und Kontostand gezählt.

Vielfältiger Genuss

Kulinarisch wurden die Besuchenden mit einem reichhaltigen Abendessen verwöhnt, welches die Musikgesellschaft gemeinsam mit dem Turnverein Thundorf höchstpersönlich servierte. Ebenso zeigten sich die beliebte Kaffeestube und der Barbetrieb von ihrer prächtigsten Seite, sodass beim Verlust eines lukrativen «Monopoly-Hüsli» stets ein «Trostpflästerli» zu finden war.

Der Erfolg geht weiter Einmal mehr beweist sich, wie Hand in Hand unvergleichliche Projekte auf die Beine gestellt werden können und damit aussergewöhnliche Momente entstehen. Wer am Samstag nicht zu den glücklichen Gästen in Thundorf gehörte, erhält eine zusätzliche Chance am Freitag, 15. März und Samstag, 16. März, die man sich definitiv nicht entgehen lassen sollte.

Sarah Utzinger

Weitere Infos unter: www.mgthundorf.ch

Friedbergstrasse 8b 8512 Thundorf 052 376 31 37

Aktuell: Frühlingsblumen Geschenk-Gutscheine

küng gärtnerei thundorf

Matzingerstrasse gaertnerei-kueng@bluewin.ch

Matzingerstrasse verkauf.gaertnerei-kueng@bluewin.ch

Blumenschalen Sämereien Dünger

Genügend Parkplätze vor der Gärtnerei

Genügend Parkplätze vor der Gärtnerei

Aktuell: Blumenschalen Gemüsesetzlinge Frühlingsblumen Küchenkräuter Sämereien Dünger

Frühlings-Hit

Frühlings-Hit aus eigener Produktion

Hornveilchen 10er-Set

Gemüsesetzlinge Küchenkräuter etc. freie Besichtigung während den Öffnungszeiten

Viola cornuta statt Fr. 11.– nur Fr. 7.70

Tête à Tête aus eigener Produktion

Miniosterglocke 10,5 cm Topf statt Fr. 3.50

nur Fr. 2.50

Selbstbedienung ausserhalb den Öffnungszeiten sowie an Sonn- und Feiertagen.

freie Besichtigung während den Öffnungszeiten

Primeli 10 Stk. nur Fr. 10.– statt Fr. 17.–Selbstbedienung ausserhalb den Öffnungszeiten sowie an Sonn- und Feiertagen.

Kompetent im Strom seit über 40 Jahren

Installationen Kommunikation

Automatisierung Service und Beratung www.elektro-kuebler.ch info@elektro-kuebler.ch

ELEKTRO KÜBLER GmbH

Kompetent im Strom

Friedbergstrasse 8b 8512 Thundorf 052 376 31 37

Installationen Kommunikation

Automatisierung Service und Beratung

Mittwoch, 20. März 2024, 14 – 16 Uhr Kämpfende Ritter und gewiefte Schlossdamen

Im und um Schloss Frauenfeld ist immer viel los. Manchmal geht es drunter und drüber, die Schlossbewohner sind in Aufruhr und ein Abenteuer jagt das nächste. Beste Voraussetzungen also für den kunterbunten Kindernachmittag vom Mittwoch, 20. März 2024.

Das Leben auf Schloss Frauenfeld ist wie eine Wundertüte. Speziell für Kinder, die ihrer Fantasie freien Lauf lassen wollen. Gemeinsam mit der Theaterpädagogin Katrin Sauter und dem Kulturvermittler Luca Stoppa erfinden sie fabelhafte Geschichten rund um das Schlossleben und schlüpfen dabei in unterschiedliche Rollen.

Trubel im Schloss

Wer lebt auf Schloss Frauenfeld und wie verbringen diese Leute ihren Tag?

Geschieht heute etwas Unerwartetes, das alle in Aufregung versetzt? Vielleicht muss gekämpft werden. Aber

gegen wen? Was hecken eigentlich die linkischen Knappen aus, und warum stecken die elegante Schlossdame und die pfiffige Köchin ihre Köpfe zusammen? Bestimmt haben sie den stolzen Ritter auf dem Weg ins Schloss erspäht, der hier an einem Turnier teilnimmt.

Tausendsassa an einem Nachmittag

Das MitmachTheater entführt Kinder in die faszinierende Welt des Theaters. Mit einfachsten, selbst kreierten Requisiten und viel Fantasie stellen sie Szenen zum Leben auf Schloss Frauenfeld nach und sind dabei Autorinnen, Regisseurinnen, Schauspieler und Publikum zugleich. Schauspielerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Der Workshop auf Schloss Frauenfeld findet von 14–16 Uhr statt und ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet. Anmeldung online über: ww w.historisches-museum.tg.ch

Kosten/Kind: CHF 5.– (zvg)

15. März – 18. April 2024 | Eisenwerk Shed Ausstellung über

die

Anfänge des Shed im Eisenwerk

2024 ist es 40 Jahre her, dass die Genossenschaft Eisenwerk gegründet wurde. Von Anfang an war Kultur mit eingeplant, und bald schon war damit auch bildende Kunst gemeint.

Die Ausstellung stellt die Gründerinnen und Gründer des Shed im Eisenwerk vor und öffnet erstmals die Archivschachteln dieser Zeit. Ausgewählte Ansichten der ersten Aus -

stellungen werden an den Wänden der Shedhalle installiert. Im Fokus steht der Pioniergeist des Gründungsteams um Doris Warger, Hans Bissegger, Kurt Huber, Patrik Schedler und Ruedi Zirfass.

Vernissage am Fr 15.03. um 19 Uhr mit Doris Warger, Mirjam Wanner und Kurt Huber. Ausstellung geöffnet am Do und Fr von 17 – 19 Uhr (ausser über Ostern). (zvg)

3

Casinokonzert Stadtmusik Frauenfeld mit Konkordia Mels

Im diesjährigen Casinokonzert darf die Stadtmusik Frauenfeld Freunde aus dem Heidiland begrüssen: Gemeinsam mit der Musikgesellschaft Konkordia Mels präsentiert die Stadtmusik Frauenfeld ein mitreissendes Konzert. Es erwarten Sie zwei hochkarätige Blasorchester in Höchstform

und ein abwechslungsreiches Programm. Sonntag, 24. Mä rz, 17 Uhr, Stadtcasino Frauenfeld. Eintritt frei, Kollekte. Weitere Informationen zum Konzertprogramm unter stadtmusik-frauenfeld.ch. (zvg)

Dienstag, 26. März 2024, 19.30 Uhr, Casino Brahms, Wagner und Strauss im Frauenfelder Casino

Das Alumni Sinfonieorchester Zürich präsentiert gemeinsam mit dem Pianisten Teo Gheorghiu deutsche Sinfonik als Gast der Konzertgemeinde Frauenfeld im Casino Frauenfeld.

Was haben das 2. Klavierkonzert von Johannes Brahms, Richard Wagners «Tristan und Isolde» und die Tondichtung «Don Juan» von Richard Strauss gemeinsam? In allen drei Werken kommt eine gewisse «Todessehnsucht» zum Ausdruck; Brahms zitiert sein Lied «Todessehnen», Wagner verklärt den «Liebestod» und bei Strauss ergibt sich Don Juan, obwohl er im Duell obsiegt, aus Langeweile dem Gegner und wird erstochen. Es ist aber dennoch nicht zu erwarten, dass dieser Konzertabend allzu düster ausfallen wird. Brahms hob sein 2. Klavierkonzert durch die Einfügung eines Scherzos in die Sphäre der Sinfonie. Von Wagner erklingt dessen orchestrale Kurzfassung, Vorspiel und Isoldes Liebestod zur Oper «Tristan und Isolde», ein Quickie für alle, die nicht vier Stunden auf die erlösende Verklärung warten möchten. Strauss gibt sich in seinem «Don Juan» ganz dem Rausch des orchestralen Klangs hin, den er als «von einer riesigen Glut und Üppigkeit» beschrieb. Der Pianist Teo Gheorghiu hat sich in den vergangenen Jahren auf internationaler Ebene einen Namen gemacht. Sein Debüt gab er zwölfjährig mit dem Klavierkonzert von Schumann in der Tonhalle Zürich. Seit vielen Jahren leitet der Dirigent Johannes Schlaefli

das Alumni Sinfonieorchester Zürich, welches sich aus ehemaligen Studentinnen und Studenten der ETH und der Universität Zürich zusammensetzt. Es wurde aus dem Bedürfnis der Mitglieder des Akademischen Orchesters Zürich heraus gegründet, auch nach der Studienzeit weiter in einem Orchester hohen Niveaus musizieren zu können.

Die Konzertgemeinde Frauenfeld bietet vor diesem Konzert eine Einführung durch Sven-David Harry an, welcher unter anderem als Chor- und Orchesterleiter an der Kantonsschule Frauenfeld tätig ist. Am Sonntag, 17. Mä rz 2024, 11 Uhr, zeigt das Cinema Luna aus diesem Anlass den Film «Vitus» von Fredi Murer. Im preisgekrönten Film spielte der damals 12-jährige Teo Gheorghiu neben einem eindrücklichen Bruno Ganz ein Wunderkind, welches vom Fliegen und einer unbeschwerten Jugend träumt. (zvg)

Vorverkauf:

Pius Schäfler AG, Rheinstrasse 10, Frauenfeld, 052 723 29 00

Detailprogramm und weitere Infos: www.konzertgemeinde.ch

Line Dance für Fortgeschrittene

Sie haben schon etwas Tanzerfahrung? Dann ist der Kurs für Fortgeschrittene geeignet. Hier erfahren Sie, wie ganze Drehungen ersetzt werden können, ohne aus dem Takt zu geraten. Wir gehen es gemütlich an und nehmen uns Zeit, neue Tänze langsam und gründlich zu lernen.

Datum: Montags, per sofort bis 1. 7. 2024, 14.45 – 15.45 Uhr (Einstieg jederzeit möglich)

Ort: Frauenfeld

Kosten: CHF17.– (pro Lektionen)

Anmeldung: Claudia Banz, 071 626 10 83 oder kurse@pstg.ch

Ticketverlosung Urban Frey

Die Frauenfelder Woche verlost 5x2 Tickets für das Abschiedskonzert des renommierten Panflötisten Urban Frey am Sonntag, den 17. März um 17 Uhr im Casino Frauenfeld.

Seien Sie live dabei und erleben Sie Schönheit und Charisma der Panflöte inklusive Stargast Pepe Lienhard am Saxophon. Diese Gelegenheit möchten Sie sich nicht entgehen lassen? Dann versuchen Sie Ihr Glück und nehmen an unserer Verlosung der begehrten Tickets teil. Rufen Sie am Donnerstag, den 14. März zwischen 10.00 und 10.15 Uhr unter folgender Nummer an: 079 757 69 90.

Weitere Informationen zu Urban Freys Abschiedskonzerten und zum Ticket-Vorverkauf unter: www.urbanfrey.ch

bamix® : 70 Jahre Genialität in Ihrer Küche

Eine Ikone der Schweizer Küchengeräte feiert ihr 70-jähriges Jubiläum. Der Bamix-Stabmixer gehört zu den wenigen Schweizer Entwicklungen, die auch nach Jahrzehnten in vielen Küchen unverzichtbar sind.

1.

2.

3.

Was muss es für ein Segen gewesen sein für die Hausfrauen der Fünfzigerjahre. Mit einem Mal hatten Schwingbesen und Rüstmesser an Bedeutung verloren. An ihre Stelle trat ein neuartiges Küchengerät, das die schweisstreibende Arbeit auf Knopfdruck eliminierte: der Stabmixer. Sein Erfinder, der Lausanner Ingenieur Roger Perrinjaquet, verlieh dem Gerät den Namen «Bamix», die Kombination der französischen Verben «schlagen» und «mixen» («battre et mixer»). 70 Jahre sind vergangen, seit der erste Bamix vom Stapel lief. Natürlich wurden die Farb- und Modellpalette, die Leistung und das Zubehör laufend

Aus der Werbung – Urmodel Bamix M60.

erweitert. Doch im Kern ist der Bamix geblieben, was er ursprünglich war: ein präzises Qualitäts-Küchengerät aus Schweizer Produktion.

Aktuelles Model: Bamix M200.

Wir laden zum Tag der offenen Tür am Freitag, 22. Mä rz und Samstag, 23. Mä rz 2024 bei uns in Mettlen ein. Wir sind am Freitag von 9 bis 17 Uhr und am Samstag von 9 bis 15 Uhr für Sie da. Es warten tolle Aktionen in unserem Shop, Live-Demonstrationen mit bamix®, Produktionsrundgänge und Leckereien von Gurinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (zvg)

Grenzenlose Kreativität am Theaterworkshop auf Schloss Frauenfeld.

Agenda

Frauenfeld

noch bis 30.6.: Goldschmied Parolari geöffent, Zürcherstr. 159

Bis 16.3.: Schaukäserei, EKZ Schlosspark

Mittwoch 13.03.2024

14-16 Uhr: Spaziergang um Frauenfeld, Zur Alten Kaplanei

18 Uhr: Sitzung Gemeinderat Frauenfeld, Rathaus

19.30 Uhr: English Coffee Chat, Kantonsbibliothek

19.30 Uhr: Kanti: Musik am Abend, Singsaal Hauptgebäude

20.15 Uhr: Jazz:Now Christoph Stiefel Full Tree, Eisenwerk

Donnerstag 14.03.2024

18 Uhr: Club-Stamm «Club Frauenfeld-Kufstein», Rest. Blumenstein

18.30 Uhr: Vortrag «Zyklisch verhüten», Hotel Blumenstein

19 Uhr: Spielabend der Ludothek, Zur Alten Kaplanei

19.30 Uhr: Café français, Kantonsbibliothek

20 Uhr: Kabarett: Cenk, Gonewild Garacho

20.15 Uhr: Jazz: Xolo Quartett, Eisenbeiz

Freitag 15.03.2024

19 Uhr: Vernissage: Anfänge des Shed, Eisenwerk

19 Uhr: Lesung: Wilfried Meichtry saxbooks

20 Uhr: Theater: Love Letters, Theaterwerkstatt Gleis 5

20 Uhr: Velvet Two Stripes, Kaff, Unteres Mätteli

20 Uhr: Gespräch bei Brot & Wein, Kunst-Raum, Marktstr. 6

20 Uhr: Figurentheater: Dakar, Eisenwerk

Samstag 16.03.2024

16.3. bis 23.3.: Pius Schäfler: Schulthek Aktion

8.30-16 Uhr: PKZ Men Season Opening, Zürcherstr. 167

9-16 Uhr: Frühlingsausstellung Wirth Camping, Ziegeleistrasse 7

10 Uhr: JMF Schülerkonzert Perkussion, grosser Saal JMF

10-17 Uhr: Autospektakel Frauenfeld, Fachgaragen

11-13 Uhr: Frauenfelder Suppentag, Klösterli

14-17 Uhr: Pfadi Schnuppernachmittag, SIGG-Parkplatz

16-19 Uhr: Ausstellung Druckgrafik Garagenatelier, Grabenstr. 37

18 Uhr: GV QV Erzenholz, Vereinslokal

19.30 Uhr: Jugendorchester TG: Frühlingskonzert, Rathaus

19.45 Uhr: EHC Wilen - HC Eisbären St. Gallen, Kunsteisbahn

20 Uhr: Alex Good Band, Gasthof zum Falken

20 Uhr: Claudio Zuccolini - Der Aufreger, Casino

20 Uhr: Singen macht glücklich, Eisenbeiz

20 Uhr: Theater: Love Letters, Theaterwerkstatt Gleis 5

22 Uhr: Kaff: Faffing Horses, Unteres Mätteli

Sonntag 17.03.2024

9-16 Uhr: Frühlingsausstellung Wirth Camping, Ziegeleistr. 7

10-17 Uhr: Autospektakel Frauenfeld, Fachgaragen

17 Uhr: Theater: Love Letters, Theaterwerkstatt Gleis 5

17 Uhr: Abschiedskonzert Panflötist Urban Frey, Casino

Montag 18.03.2024

14.15 Uhr: Kurz-Dorf-Träff: Gedächtnistraining, VIVA

18 Uhr: Technik-Treffpunkt, Eisenwerk

18.30 Uhr: Goldinger Infoabend für private Immobilienverkäufer

Dienstag 19.03.2024

9.30-11 Uhr: Ziischtigskafi, Milchhüsli Gerlikon

14-16 Uhr: Stricktreff, Quartiertreff Talbach

14 Uhr: Gesprächsgruppe: Demenz, AZ Stadtgarten

19 Uhr: LernloftTREFF: Fahrplan/Billette lösen, Bahnhofstr. 56

20.15 Uhr: Jazz:Now: Simone Keller, Eisenwerk

Region

bis 16.3.: Fünfliber-Metzgätä Restaurant Friedberg, Amlikon bis 30.6.: Ausstellung: Evangelia Steinbacher-Paraskeva, Zentrum Wellenberg

Mittwoch 13.03.2024

19.30 Uhr: ausserordentliche Gemeindeversammlung Hüttwilen, Primarschule Hüttwilen

Donnerstag 14.03.2024

14 Uhr: Vortrag: Velotour durch Neuseeland + Australien, MZH Matzingen

18.30 Uhr: Hänkiturmclassics: Ensemble I Zefirelli, Aadorf

19 Uhr: Infoabend: Selbstsicherheit statt Prüfungsangst, Wilerstr. 12, Sirnach

Freitag 15.03.2024

9-17 Uhr: Kurs Ei Ei Ei, Beringer-Kreativ Atelier, Kapellstr. 18, Aadorf

10-17 Uhr: Ostermarkt im Speckhof Kaltenbach

16 Uhr: Fyrobigtreff MG Müllheim, MZH Pfyn

17 Uhr: Pizza, KochLust, Thundorf

19 Uhr: Impulsabend: Mehr Energie im Alltag, Rest. zur Sonne, Islikon

20 Uhr: Unterhaltung MG Thundorf, Gemeindesaal Thundorf

20.15 Uhr: Magier Nevio, Bild-Rauschen-Studio, Bürglen

Samstag 16.03.2024

9-11 Uhr: SVP Pflanzaktion, Wald Tolen, Westlich Rorerbrücke, Warth

9-11 Uhr: Kinderartikel/Spielzeugbörse, Dammbühlhalle, Wängi

9-12 Uhr: Standaktion: Triff die Mitte, Müllheim

9-13 Uhr: Standaktion: Triff die Mitte, Hüttwilen

13.03. – 19.03.2024

9-16 Uhr: Ausstellung/Velobörse, 2-Rad Center Edi Kägi, Elgg

10 Uhr: Unterhaltung MV Brass Band, Rodenberghalle Schlattingen

13-16 Uhr: Kinderkleiderbörse/Repair-Café, Schulhaus Warth-Weiningen

14 Uhr: Erzählcafé, Kaffee Wortschatz, Tägerwilen

17 Uhr: Pizza, KochLust, Thundorf

20 Uhr: Chor & More, Gemeindesaal Aadorf

20 Uhr: Unterhaltung MG Müllheim, MZH Pfyn

20 Uhr: Unterhaltung MG Thundorf, Gemeindesaal Thundorf

Sonntag 17.03.2024

9-12 Uhr: HagschnurerZmorge, HagschnurerSchüür, Hüttwilen

15 Uhr: Führung: Leben der Mönche, Kartause Ittingen

17 Uhr: Konzert «Mit Hermann Hesse in Italien», Evang. Kirche Berlingen

Montag 18.03.2024

11.30 Uhr: Wirtshaus Sternen: Rinderschmaus, Wittenwil

20.15 Uhr: Montag Blues: Elias Bernet Band, RotfarbKeller, Aadorf

Dienstag 19.03.2024

11.30 Uhr: Wirtshaus Sternen: Rinderschmaus, Wittenwil

18.30 Uhr: Goldinger Infoabend für private Immobilienverkäufer, Kreuzlingen

19 Uhr: Vortrag: Lebenskompetenz schlägt Intelligenz, Schulhaus Vogelhalde, Weiningen

Regelmässig

Jeden Montag: 9.30 – 11 Uhr: Fliz-kidz, Turnfabrik (auch Mi, Do und Fr) / 13 –14 Uhr: Food Chat: Verkauf Gemüse/Früchte 2. Klasse, Vorplatz der Gemeindeverwaltung Matzingen / 13.45 – 15.15 Uhr: Kaffeerunde auf Deutsch, Quartiertreff Talbach / 14 – 16 U hr: Pro Senectute Senioren-Stammtisch, Rest. Rössli Matzingen / 14 – 17 U hr: Kurz-Dorf-Träff im Begegnungszentrum

VIVA / 17.15 – 18.15 Uhr: Sing & Kling, Quartiertreffpunkt Talbach / 18 – 20 Uh r: Interkultureller Männertreff, Quartiertreff Talbach

Jeden Dienstag: 19 – 20 Uhr: Turnen für Jedermann, Turnhalle Kurzdorf

Jeden Mittwoch: 7 – 12 Uhr: Wochenmarkt auf der Promenade

Jeden Donnerstag: 14 Uhr: Probe Chor 60+, Migros Klubschule, EKZ

Passage / 19 – 20 U hr: Turnen für Jedermann, Turnhalle Kurzdorf

Jeden Freitag: 10 Uhr: Fit im Park, AZ Stadtgarten, Frauenfeld

Jeden Samstag: 7 – 12 Uhr: Wochenmarkt auf der Promenade

Weitere Veranstaltungen und Infos auf den Sport- und Kultur-Seiten l Noch mehr Events auf fwonline.ch Veranstaltungen melden: veranstalter@frauenfelderwoche.ch Inseratannahme: info@frauenfelderwoche.ch

Ein berührendes Stück über die Liebe

ungleiches Paar in «Love Letters» Bild: Regina Jäger

Letzten Freitag konnte die Theaterwerkstatt wieder Premiere feiern: Judith Bach und Giuseppe Spina zeigten vor ausverkauftem Haus das berührende Stück «Love Letters» von A.R. Gurney. Die beiden machten unter der Regie von Paul Steinmann aus dieser szenischen Lesung einen packenden Theaterabend mit Live-Musik. Das Stück ist noch bis 28. April in der Theaterwerkstatt zu sehen, bevor es auf Tournee geht.

Eines der schönsten Theaterstücke über die Liebe

Das Stück «Love Letters» ist seit seiner Uraufführung 1988 in New York ein grosser Erfolg und wird immer wieder auf kleinen und grossen Bühnen in der ganzen Welt gespielt. Im Zentrum der Handlung stehen die Briefe, die sich die zwei Spielenden ein Leben lang schreiben und die sie live vorlesen. Das einfache

Setting gibt den wunderbaren Texten viel Raum. Denn die Briefe, die sich die beiden Figuren Melissa und Andy schreiben, haben es in sich: Es beginnt mit kleinen Zettelchen in der Schule, geht zu Erlebnisberichten von Reisen und Internatsaufenthalten bis Liebesschwüren. Es treffen zwei Charaktere aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Melissa ist impulsiv und künstlerisch begabt, aber hadert immer wieder mit ihrem Leben. Andy ist zielstrebig, schon fast pedantisch und kann kaum aus seiner Haut heraus. Trotzdem haben die beiden ein Leben lang Kontakt zueinander. Wenn Judith Bach und Giuseppe Spina auf der Bühne stehen, gehört Musik einfach dazu. Sie am F lügel, er an der Gitarre, setzen sie immer wieder musikalische Akzente zwischen den Szenen. (zvg)

Infos und Tickets: theaterwerkstatt.ch

An

Sonntag, 17. Mä rz 2024

Ostermontag, 1. April

Mittwoch, 1. Mai

Sonntag, 5. Mai

Frauenfeld Schlosskino 052 720 35 35, www.kino-frauenfeld.ch

PROGRAMM VOM DO 14. MÄRZ – MI 20. MÄRZ

Schweizer Premiere – 3. Woche

DUNE: PART TWO (ab 12 / 10 J)

Deutsch gesprochen Täglich (ohne MO) 20.00

8. Woche: WO DIE LÜGE HINFÄLLT (ab 12 / 10 J.)

Deutsch gesprochen SA und Mi 17.30

Schweizer Premiere KUNG FU PANDA 4 (ab 6 / 4 J.)

Deutsch gesprochen DO+ FR 18.00, SA, SO und MI 15.00

6. Woche ELLA UND DER SCHWARZE JAGUAR (ab 8 / 6J.)

Deutsch gesprochen SO 17.30

3. Woche

Grosses Kino für die Kleinsten

FEUERWEHRMAN SAM – TIERISCHE HELDEN (keine Altersbeschränkung)

Eintritt nur Fr. 8.– Kinder / Fr. 10.– Erwachsene SA, SO, Mi 13.30

Frauenfeld

Lindenpark Frauenfeld Tickets 052 720 36 00, www.cinemaluna.ch

CINEMA L U NA

Programm 14. – 20. März 2024

Do – So 19.30 / Mi 14.00

ZEHN JAHRE – Dialekt, ab etwa 12 Während zehn Jahren beobachtet der Regisseur, wie 4 Junge zwischen Erfolg und Misserfolg ihre Träume verfolgen, wie sie als Individuen reifen und immer mehr zu ihrer Bestimmung finden.

Do – Mi 20.00

DRIVE AWAY DOLLS – E/d, ab etwa 16

Eine anarchisch-feministische Action-Komödie von Ethan Coen («Fargo», «The Big Lebowski»).

Fr – So 17.00

BERGFAHRT – Dialekt, ab etwa 12

Dok über verschiedene Menschen und ihre Beziehung zu den Bergen.

Fr – So 17.30

THE ZONE OF INTEREST – E/d, ab etwa 16

5 Oscar-Nominationen für den Film über Familie Höss in Auschwitz. Mit Sandra Hüller.

So 11.00 / Mi 14.00

ROSA UND DER STEINTROLL – D, ab etwa 4 Trickfilm für die Kleinsten.

So 11.00

VITUS – Dialekt, ab etwa 12

Ein Film mit Herz und Humor für die ganze Familie mit Bruno Ganz als Grossvater und Teo Gheorghiu als talentiertes Kind. Am 26. März tritt Teo Gheorghiu bei der Konzertgemeinde auf.

Mo – Mi 19.30

IO CAPITANO – Wolof/d, ab etwa 16

Nominiert für den Oscar Bester Internationaler Film: die Reise zweier Teenager durch die Wüste und das Meer nach Italien.

Judith Bach und Giuseppe Spina als

Sujet

Leserfoto

Ulrich

Flückiger, Frauenfeld

Wir helfen in der Not. Einfach, schnell und unkompliziert.

Kleinkunstfestival im Kulturzentrum Aadorf Aadorf erhielt adeligen Besuch

Das königliche Ereignis hielt am vergangenen Wochenende erneut Einzug im Gemeindezentrum Aadorf und begeisterte insgesamt mehr als 500 Zuschauerinnen und Zuschauer. Nationale wie internationale (Neu-) Entdeckungen der Kleinkunstszene regierten zwei glänzende Abende und rangen um einen der beliebten Adelstitel. Vom Hofnarren über das Burgfräulein bis hin zum Prinzen und der Königin – die Vielfalt war gross und das majestätische Spektakel bot Unterhaltung der Superlative.

Der hoheitsvolle Anlass wurde im Jahre 2007 von Kulturförderer Pascal Mettler, gemeinsam mit seiner Kollegin Heike Siegl, ins Leben gerufen und führte über die Standorte Zürich, Winterthur bis nach Burgdorf und schliesslich nach Aadorf, wo die erste Krönung 2011 vollzogen wurde. Es handelt sich um ein Partnerprojekt des Casino Theaters Burgdorf, des Kulturveranstalters GONG Aadorf sowie der Organisatoren «Ansprechender Unfug» und «Kulturbau».

Königliche Szenerie

«Wir wollen Künstlerinnen und Künstlern der Kleinkunst mit diesem besonderen Event eine Plattform geben, um sich glanzvoll präsentieren zu können. Gewisse Veranstalter kommen eigens an diese exklusive Festlichkeit, um ihr geplantes Jahresprogramm mit einer Auswahl unserer Künstlerschaft zu besetzen», erklärt Pascal Mettler im persönlichen Ge -

spräch. Dabei wird der GONG-Produzent von Preisträgerin Lilo Wellinger tatkräftig unterstützt. Die «Aadorfer Persönlichkeit des Jahres 2019» engagiert sich ebenfalls seit Jahrzehnten für das wichtige Erbe der kulturellen Künste. Die Leitung der zeitgleichen Krönung in Burgdorf übernimmt Kabarettistin und Prix Walo-Gewinnerin Nicole D. Käser.

Monarchische Demokratie?

Die sechzehn Bühnenakteure sprühten vor Energie; ein bunter Mix aus wortgewandter Slam-Poesie, Stand Up-Comedy, Kabarett sowie Jonglierund Lichtkunst mit integrierten Theater- und Musikkompositionen. Sie mischten die Kultszene auf und kämpften um einen der ehrwürdigen «Blaublüter-Titel». Eine explosive, inspirierende Show für alle Sinne - einschliesslich Jodeleinlagen und einem Drumsolo in kompletter Dunkelheit. Unter Jubel und Applaus wählte das Publikum ihren Hofstaat; bestehend aus Ritter, Prinzessin, Herzogin, Scharfrichter, Hofnarr, Barde, Burgfräulein und Grafen.

Zum König erkoren wurde am Freitagabend der «junge Gebrauchte» Nils Heinrich aus Berlin, wobei Krone und Zepter am Samstag erstmals in der Krönungs-Geschichte an zwei Majestäten überging: Les Toons – ein Schweizer Comedy-Duo, das Beatbox und Pantomime vereint – sowie Flötenmeister Gabor Vosteen. Das 17. Krönungswochenende schenkte eine gelungene Abwechslung unserer eidgenössischen Volksherrschaft,

Christian Kohler

Als engagierter Inhaber und Geschäftsführer der Murg-Garage Wängi kümmert er sich mit seinen Fachkompetenzen als Automobildiagnostiker, -kaufmann und Prüfungsexperte für Automobilberufe um alle motorisierten Anliegen. Bei ihm sind unsere vierrädrigen Freunde in besten Händen.

Nachbarschaftshilfe

Machen Sie Gebrauch, noch heute!

Alter: 4 6

sozusagen eine «Monarchische Demokratie» – erstklassiger Freudensturm und Standing Ovation inklusive.

Glorreiche Moderation

Durch das glamouröse Variété führten hochkarätige Moderatoren. Während die Blues-Brothers «Les trois Suisses» – die sich selbst als «gepflegte Occasionen» bezeichnen - den Freitag begleiteten, moderierte Dominic Deville – ausgezeichnet mit dem «Salzburger Stier» – den Samstagabend. Mit ihrem Charme und ihrer Expertise boten sie ein weiteres unvergessliches Erlebnis.

Wer den neu erwählten Aristokraten noch persönlich zum Auftakt ihres Amtes gratulieren wollte, fand in der kulinarischen Trabantenstube Gelegenheit dazu.

Der adelige Austausch brachte dabei allerlei bezaubernde Weisheiten ans «Abendlicht». So versicherte Slam-Poetin Julia Steiner, dass auch «durchschnittlich sein» absolut in Ordnung sei und jeder noch so graue Moment seinen farbigen Punkt finde. Der «Harlekin» indessen war zweifelsohne sicher: «Probleme lösen sich oft von selbst, man soll sie dabei nur nicht stören.»

Organisator Pascal Mettler bedankt sich für die gelungene Krönungsausgabe mit all den interessierten und aufmerksamen Besuchenden. Die Erwartungen seien definitiv übertroffen worden, was ihn sehr freue. Lakonisch zusammengefasst: Die Krönung – unfassbar ko(s)misch, schrill und einfach königlich. Sarah Utzinger

Nachbarschaftshilfe

Wir sind auch für Sie da!

Zivilstand: Verheiratet

052

Beruf: G eschäftsführer

Sternzeichen : K rebs

Leibspeise: Pi zza

Getränk: Ice Tea

Farbe: B lau

Musik: Po p

Sujet 8

Hobbys: B iken

Wohnort: Wä ngi

052 378 15 00

Was ist das Besondere Ihrer Betriebsphilosophie der Murg-Garage Wängi? WirberatenunsereKundschaftdirekt,persönlich wie transparent und kennen sie beim Namen.

Unsere Freiwilligen sind gerne auch für Sie da Fragen Sie uns an!

dieFormel1-RivalitätzwischenJamesHunt undNikiLaudaimJahr1976.DerFilmzeigt, wiediebeidensichgegenseitigzuHöchstleistungen anspornen, aber auch Respekt und Freundschaft entwickeln.

WosehenSiediegrösstenHerausforderungeninderautomobilenEntwicklung?

052 378 15 00

Es gibt sehr viele verschiedene Ansichten, wohin die Entwicklungen gehen. Für uns bestehtdiegrössteHerausforderungdarin, mitalldenneuenSystemenundderdaraus resultierendenKomplexitätSchrittzuhalten.

Können Sie uns mehr über die Fortschritte des autonomen Fahrens erläutern?

MittlerweilehelfenunsdievielenAssistenzsystemeinallenmöglichenFahrsituationen. Das Lenken, Fahren, Spurwechseln, Einparken usw. können heute schon viele Fahrzeugeselbstständigausführen.Bisdie Fahrzeuge aber autonom unterwegs sind, werden noch viele Jahr vergehen.

HabenSieeinenpersönlichenFavoriten oder eine Empfehlung bei der Auswahl der «richtigen» Automobil-Marke? Marke«Fahrzeug».VieleWerkstättenkönnen, wie wir auch, praktisch jede Marke gemäss Herstellervorgaben warten.

Was fasziniert Sie an Ihrem Beruf? Eristsehrvielseitig,wandeltsichstetigund fordertjedenTagaufsNeue.DieMischung aus Kundenkontakt und Technik fasziniert mich. Da ich mein eigener Chef bin, kann ich meine ganzen Ideen umsetzen.

Worauf freuen Sie sich am Montagmorgen am meisten?

Auf einen spannenden Start im Geschäft mit vielen interessanten Herausforderungen und einem motivierten Team.

Gibt es einen Traum, den Sie schon lange umsetzen möchten?

IchpersönlichhabeZiele,dieicherreichen möchte und Pläne, die ich umsetze.

Welches Buch oder welcher Film hat Sie besonders inspiriert und weshalb?

«Rush – Alles für den Sieg». Ein Film über

Wofür können Sie sich so richtig begeistern?

IchengagieremichfürdaslokaleGewerbe und freue mich, wenn die Bevölkerung die WichtigkeitderGeschäfte(meistauchAusbildungsbetriebe)imDorfwahrnimmt.Auch die verschiedenen kleinen Events im Betrieb(z.B.denMärzgipfel,dasMaibieroder der Besuch vom Samichlaus) machen mir jedes Mal viel Spass!

Mit wem möchten Sie gerne einmal im Lift steckenbleiben?

Mit Elon Musk, ich würde mit ihm über seine Ideen und Visionen philosophieren.

Wenn Sie täglich eine Stunde «freie Zeit»geschenktbekämen,waswürden Sie damit machen?

Zeit mit meiner Familie verbringen.

Wann haben Sie das letzte Mal über sich selbst lachen müssen und warum?

Ich lache jeden Tag über mich selbst. Man sollte Vieles nicht zu ernst nehmen. Über sich selbst zu lachen fördert die mentale Gesundheit.

Wofür sind Sie besonders dankbar? Über die Gesundheit all meiner Liebsten. Was ist der beste Rat, den Sie je erhalten haben?

«DasLebenwirnichtleichter,aberichwerde besser». Ist zwar eher ein Sprichwort, aber in jeder Lebenslage anwendbar.

Sie erhalten eine Zeitmaschine. In welche Epoche würden Sie reisen?

Ins Jahr 2080. Mich würde interessieren, wie unsere Welt und unsere Gesellschaft dann funktioniert.

WaswardasschönsteKompliment,das Sie je bekommen haben?

Letzthin sagte meine Tochter zu mir: «Du bist der beste Papi!»

Die Moderatoren «Les trois Suisses». Bi lder: Sarah Utzinger, Sebastian Clauss

König Nils Heinrich. Pascal Mettler (l.) und Lilo Wellinger.

Könige Gabor Vosteen (l.) und Les Toons.