9. November 2022 | Ausgabewoche 45 | 37. Jahrgang | Auflage 37 561|info@frauenfelderwoche.ch|www.frauenfelderwoche.ch |Telefon 052 720 88 80 | Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Mit uns finden Sie Ihren Weg zur passenden Immobilie seit 60 Jahren.
Die Zeitung der Region Frauenfeld Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern, Felben-Wellhausen und Matzingen
Stiftung «Kreatives Alter» zeichnet Autor Angelus Hux aus
Grosse Würdigung für Reding-Buch
«Ihr Genuss is unser Hauptgeric Chnuri
Die Jugend von heute
Die Stiftung «Kreatives Alter» in Zürich hat den Frauenfelder Autor Angelus Hux für das Buch «Ohne Furcht und ohne Tadel – die Schwyzer Familie von Reding in der Ostschweiz» ausgezeichnet. Das von Genius Media AG produzierte Werk ist eines von 12 Preisträgern dieses internationalen Wettbewerbs, bei dem 551 Projekte eingegeben wurden.
an unserem Weihnachts-Wettbewerb 21. November bis 18. Dezember 2022 Preise im Gesamtwert von über CHF 2000.– zu gewinnen. Schöne Bescherung: Bewundern Sie die 24 nummerierten Kugeln an unserem Weihnachtsbaum, schreiben Sie die Nummer Ihrer Wunschkugel auf die Teilnahmekarte (erhältlich in unseren Geschäften) und werfen Sie diese bis spätestens Sonntag, 18. Dezember 2022 in die Urne beim Weihnachtsbaum. Die Karten werden nach Nummern getrennt – wir ziehen je einen Gewinner für jede Kugel.
17
28 / 29
giusi’s brotegg General-Weberstrasse 38 8500 Frauenfeld Telefon 071 622 45 45
giusisfrauenfeld.ch
3
unser Hauptgericht.»
giusi’s brotegg General-Weberstrasse 38 8500giusi’s Frauenfeld brotegg General-Weberstrasse Telefon 071 622 45 45 38
«Ihr Genuss ist unser Hauptgericht.» 8500 Frauenfeld Telefon 071 622 45 45
giusi’s brotegg General-Webers 8500 Frauenfeld JAHRE Telefon 071 622 giusisfrauenfeld.ch
Glänzende Gewinne
ALL_Xmas22_Inserat_ZTG_286x108.indd 1
«Ihr Genuss ist «Ihr Genuss ist unser Hauptgericht.» unser Hauptgericht.» «Ihr Genuss ist
alle durften am 25. Oktober in der Kirche St. Peter in Zürich im Beisein von rund 200 Gästen die (aa) Fortsetzung Seite 6
giusisfrauenfeld.ch
dings lange Zeit Funkstille, ehe Angelus Hux die freudige Nachricht erreichte, dass er zu den 12 Preisträgerinnen und Preisträgern gehört. Sie
Schulen Frauenfeld mit ausgeglichenen Budgets Besonderer Jahresabschluss der Jugendfeuerwehr Berufswahlparcours 2022
Viel Glück!
vollen Beitrag zur Gesellschaft leisten. Ein positives Beispiel sind auch die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Frauenfeld. Sie sind die Helfer und Retter in der Not in der Zukunft. Die Jugendfeuerwehr hat massgeblichen Anteil daran, dass Feuerwehren langfristig exisiteren können und kompetente Mitglieder besitzen. Wenn das nicht sinnvoll ist, dann weiss ich auch nicht weiter. Diese Jugendlichen werden dereinst einen wichtigen Beitrag leisten. Denn man stelle sich vor: Es brennt und niemand kommt, um den Brand zu löschen. Das wäre verheerend. Ausserdem waren wir alle selbst auch einmal jung. Also, bevor man das nächste Mal wieder sagt: «Immer diese Jugend von heute», bitte einfach mal darüber nachdenken, dass es auch andere Jugendliche gibt. Nämlich jene, die beeindrucken und Respekt verdienen. (mra)
Angelus Hux mit dem Buch für das er von der Stiftung «Kreatives Alter» ausgezeichnet wurde.
giusisfrauenfeld.ch
Die Freude über die Preisauszeichnung ist Angelus Hux (89) anzumerken, wenn er über seinen jüngsten Erfolg spricht: «Diese Auszeichnung bei einem Wettbewerb zu gewinnen, bei dem über 500 Arbeiten eingegeben wurden, ist schon etwas Besonderes», sagt er. Dabei strahlt der Autor mit der Herbstsonne um die Wette, die an diesem Nachmittag ins Wohnzimmer seines Hauses strahlt und die gemütliche Atmosphäre unterstützt. Anfänglich wollte sich der versierte Kenner der Stadtgeschichte mit dem Buch gar nicht beteiligen an diesem Wettbewerb für kreative Köpfe ab 70 Jahren – bis er von einer seiner Töchter dazu ermuntert wurde. Das 256 Seiten umfassende Buch «Ohne Furcht und ohne Tadel – Die Schwyzer Familie von Reding in der Ostschweiz», stellt diesen wenig bekannten Zweig der Familie von Reding vor. Sie besetzte vom 16. bis ins 19. Jahrhundert verschiedenste einflussreiche Stellungen im Thurgau (siehe Box). Nach der Eingabe im Frühling vergangenen Jahres herrschte dann aller-
Jugendliche geniessen in der Gesellschaft oftmals keinen guten Ruf. Schliesslich lungern sie nur überall herum, sitzen nur vor Handy und Play Station, produzieren Abfall und sind für Littering, Sachschäden und illegale Graffitis verantwortlich. Eigentlich sind sie nur eine Belastung und nicht wirklich ein nützlicher Teil der Gesellschaft. So weit die Vorurteile. Schnell fällt das verallgmeinernde Urteil: Immer diese Jugend von heute. Die Wahrheit aber ist eine andere. Wie überall im Leben dürfen nicht alle in den gleichen Topf geworfen werden. Es gibt unzählige Beispiele von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die einen wertvollen Beitrag leisten und sich positiv engagieren. Der Kinderrat und der Jugendrat der Stadt sind zwei solcher Beispiele. Dazu kommen ganz viele Kinder und junge Erwachsene, die in Vereinen aktiv sind und dort auch mithelfen und eben doch einen wert-
giusi’s brotegg General-Weberstrasse 38 8500 Frauenfeld Telefon 071 622 45 45
Bancomat
allmendcenter Frauenfeld-Ost
| allmendcenter.ch
27.10.22 14:48