22. November 2023 | Ausgabewoche 47 | 37. Jahrgang | Auflage 38 131|info@frauenfelderwoche.ch|www.frauenfelderwoche.ch |Telefon 052 720 88 80 | Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
DEIN DEINKOMPETENZ-ZENTRUM KOMPETENZ-ZENTRUM RUND RUNDUMS UMSMOTORRAD MOTORRAD -Motorradbekleidung -Motorradbekleidung -Verkauf -Verkauf NeuNeuund und Occasionsmotorräder Occasionsmotorräder -Reparaturen -Reparaturen und und Umbauten Umbauten aller aller Marken Marken
Die Zeitung der Region Frauenfeld Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld sowie der Politischen Gemeinden Gachnang, Herdern, Felben-Wellhausen
Mäge MägeMotos MotosGmbH GmbH
Zürcherstrasse Zürcherstrasse 282, 282, 8500 8500 Frauenfeld Frauenfeld 052/319 052/319 2121 0101 info@maegemotos.ch info@maegemotos.ch maegemotos.ch maegemotos.ch
Unbezahlbare Freude schenken
Ein «Päckli» mit Herz Chnuri MPETENZ-ZENTRUM «Isch das alles?» UMS MOTORRAD Schenken ist etwas Wunderbares. Ob es nun ein Lächeln ist, ein selbst geschriebener Brief oder der brandneue Legobaukasten. Und doch sehen unsere «grauen Zellen» alle Jahre wieder – pünktlich zum Fest der Liebe – dem berüchtigten «schwarzen Loch» entgegen. Gähnende Leere, nicht ein kleinster Funke... Was soll ich meinen Liebsten nur schenken? «Ach, ich habe ja alles, Schatz. Lassen wir diese Schenkerei», ertönt es im Kerzenschein des Abendessens. Yes! Kurzes Aufatmen! Wenn sich da nicht umgehend das prägnante kleine Stimmchen im Hinterkopf zu Wort melden würde… Diese Umsetzung könnte unschön enden. Denn sind wir ehrlich: Wir alle freuen uns über eine kleine Aufmerksamkeit. «Privilegiert» oder nicht. Schenken ist ein Zeichen der Wertschätzung und dabei kennt die Kreativität keine Grenzen.
Die «Päckli mit Herz» gehen mit leuchtendem Beispiel voran. Schön, dass wir Eidgenossen an (Nachbars-) Länder in Not denken und uns dort als grosszügig erweisen. Ebenso edelmütig dürfen wir aber auch im eigenen Umfeld füreinander sorgen und Freude schenken. Ob materiell oder emotional. Wünschen Sie sich was und lassen Sie an Ihren Träumen teilhaben! Niemand hat jemals «alles», was auch nicht nötig ist, um glücklich zu sein. Doch wir sind hier, um einander zu bereichern – in welcher Form auch immer. Bescheidenheit und Dankbarkeit sind wertvolle Tugenden, die nicht in Vergessenheit geraten sollen. Sie schliessen die Erfüllung einer Herzensangelegenheit jedoch nicht aus. Dann mal los zur grossen, gegenseitigen «Beschenkerei» und dabei nicht vergessen: Was Sie auch schenken – schenken Sie von Herzen! So kommt die Frage «isch das alles?» bestimmt nie auf. Sarah Utzinger
eidung und Occasionsmotorräder und Umbauten aller Marken Wie versprochen schenken wir diese Woche exklusive Einblicke in die eindrucksvolle «Aktion Weihnachtspäckli». Diese läuft schweizweit noch bis kommenden Samstag, den 25. November.
GmbH
Bunte «Weihnachtspäckli» soweit das Auge reicht. Ein Bild, das jedes (Kinder-)Herz höherschlagen lässt. «Unser Sammellager in Frauenfeld füllt sich gerade wieder mit farben-
frohen Paketen. Allein im vergangenen Jahr durften wir 120 800 Päckli verteilen», berichtet Koordinatorin Brigitte Neukom voller Freude. «Der erste Lastwagen mit 3700 ‘Weihnachtsgschänkli’ ist letzte Woche bereits nach Moldawien gefahren.» Brigitte Neukom arbeitet für das Hilfswerk «Licht im Osten» und organisiert das jährliche Weihnachtsprojekt zusammen mit der Stiftung «Christliche Ostmission» sowie den
Hilfsorganisationen «AVC» und «HMK» (Hilfe für Mensch und Kirche). Die besonderen Überraschungen werden aus verschiedenen Regionen der Schweiz mit insgesamt 35 Lastwagen nach Bulgarien, Rumänien, Moldawien, Albanien, Kosovo, Weissrussland und in die Ukraine gefahren. Stolze 13 Lastwagen reisen dabei von Frauenfeld los. (su) Fortsetzung Seite 9
Der Hüttwiler Chlausmarkt steht an
Einfach wärmen Ja, ich will!
282, 8500 Frauenfeld 14 / 15
Steter Einsatz für eine lebendige Innenstadt
17
Das Giacometti-Fenster der evang. Stadtkirche
19
Frank Oswald Präsident HEV Region Frauenfeld
thurplus.ch/fernwaerme
Ein Unternehmen der Stadt Frauenfeld
10% Gutschein
Weihnachtsrabatte tos.ch maegemotos.ch im VOLG Affeltrangen, Dussnang, lslikon, Thundorf, Uesslingen, Wängi Aktuell: Geschenks-Kistli auf Vorbestellung erhältlich Wir sagen Danke für Ihre Kundentreue.
gültig in Affeltrangen, Dussnang, lslikon, Thundorf, Uesslingen, Wängi
Auf Ihren gesamten* Einkauf im VOLG! Gültig 22.11. – 9.12.2023 *ausgenommen Zigaretten, Spirituosen, Kehrichtsäcke, Kehrichtmarken, Handy- / Onlinekarten, Post, Lotto und Lose