Revista nr 35 voluntariatul by Mircea C

Tema ediției: VOLUNTARIATUL

În acest număr: D-ale redacției

Voluntariatul

Voluntariatul—ghid practice

Voluntariatul—o perspectivă creștină

Repere istorice ale activității de voluntariat

Ziua mondială a apei

Zitate und sprichwörter mit „freiwillig“

Beneficiile acţiunilor de voluntariat

Fii voluntar! Activează-ți potențialul!

Vrem spații verzi mai curate!

Da, ne pasă de ceilalți!

”Le français au quotidien” - Volontaire pour ma langue

Copacul cu haine

EDITORIAL

D-ale redacției Şi iată că a mai trecut un an! Altă revistă, altă tematică... Alte activităţi au fost realizate de către voi, dragi cititori, despre care vom vorbi în această ediţie a revistei. De data aceasta, ne vom concentra asupra acţiunilor de voluntariat în care au fost implicaţi elevii liceului. Şi vom porni în călătoria noastră printr-o discuţie neacademică şi nepretenţioasă asupra mottoului nostru care ar putea părea unora academic şi pretenţios. Dincolo de forma puţin arhaică a poeziei, cred că aţi prins ideea de bază: există pe lume două feluri de oameni: oamenii de acţiune (“cei ce vor”) şi gânditorii, cei care analizează informaţiile (“cei ce ştiu”). De asemenea, şi abordarea oamenilor vis-a-vis de voluntariat oscilează între a teoretiza ce înseamnă acesta şi a se implica activ în activităţi de voluntariat. Cele mai mari satisfacţii le au, bineînţeles, cei care se implică cel mai mult. De aceea, am împărţit acest numar al revistei “Ani de liceu” în două părţi, prima dedicată “celor ce ştiu”, ca să ne putem face o idee mai clară despre acest concept, şi a doua “celor ce pot”, pentru că, nu-i aşa, teoria fără practică e ca mâncarea fără sare...

MOTTO: E împărţită omenirea În cei ce vor şi cei ce ştiu. În cei dentâi trăieşte firea, Ceilalţi o cumpănesc ş-o scriu. Când unii ţese haina vremei, Ceilalţi a vremii coji adun: Viaţă unii dau problemei, Ceilalţi gândirei o supun

Mihai Eminescu ”E împărțită omenirea”

Să purcedem, dară, fără prea multă vorbă, şi să-i lăsăm să se exprime pe...

Sensul cuvântului VOLUNTAR: În limba română, există mai multe sensuri ale cuvintelor voluntar şi voluntariat, care se diferenţiază în funcţie de contextul în care apare cuvântul.

VOLUNTÁR, -Ă, voluntari, -e, adj., s. m. şi f. I. Adj. (Despre oameni şi manifestările lor). 1. Care acţionează de bunăvoie, din proprie iniţiativă, nesilit de nimeni, în mod conştient; (despre acţiuni) care se face de bunăvoie, fără constrângere. ◊ Act voluntar = acţiune săvârşită de cineva în mod conştient, voit. 2. Care exprimă voinţă. 3. Care îşi impune voinţa; autoritar. II. S. m. Persoană care cere să fie chemată sub arme fără a avea această obligaţie; p. ext.persoană care ia parte la o campanie militară din proprie iniţiativă sau care se oferă să execute o misiune de luptă. ♦ Persoană care se oferă să facă un. serviciu de bunăvoie şi dezinteresat. [Var.: (II) (înv.) volintír, volontír s. m.] – Din fr. volontaire, lat. voluntarius, rus. volentir.

VOLUNTARIÁT s. n. 1. Angajare în armată ca voluntar (II); durată a serviciului militar pe care îl face cineva ca voluntar. 2. Activitate desfăşurată în folosul altor persoane sau al societăţii fără a urmări un câştig material. [Pr.: -ri-at] – Din fr. volontariat (după voluntar)

Aşadar, s-ar putea spune că, pentru cineva care vrea să devină voluntar, să-şi ajute semenii, sunt necesare toate calităţile enumerate în definiţie: voinţă pentru a-şi urma scopul, combativitate pentru înlăturarea obstacolelor, lipsa constrângerilor de orice fel în acţiuni de voluntariat, libertatea care sa-i confere demnitate şi să fie un model pentru alţii. Nu e simplu să întruneşti toate aceste calităţi, dar ele sunt valoroase in viaţa oricui, şi cu atât mai mult

Voluntariatul Ce este voluntariatul ? Voluntariatul este o activitate de interes public desfăşurată din proprie iniţiativă de orice persoana fizică, în folosul altora, fără a aştepta o recompensă materială. Pot fi voluntar ? DA ! Oricine poate să devină voluntar şi să aducă astfel o îmbunătăţire, cât de mică, lumii care ne înconjoară. Important este să îţi doreşti acest lucru! Ce avantaje îmi oferă voluntariatul ? Dacă eşti tânăr, îţi poţi construi un CV atractiv în care perioada de voluntariat poate fi trecută ca şi experienţă. Mereu întâlneşti oferte de joburi care cer minimum un an de experienţă, nu neapărat in domeniu, cât in câmpul muncii. Deci voluntariatul contează! Câteva motive să devii voluntar: - Îţi vei face noi prieteni şi cunostinţe; - Vei învăţa lucruri noi şi îţi vei forma deprinderi utile; - Nu in ultimul rând, îi vei ajuta pe cei mai puţin norocoşi Alina Frăţilă, Dietrich Mathias, clasa a IX-a B

(Imagine preluată de pe www.expresul.md)

Voluntariatul

Ghid practic Moise Cristina, Clasa a XI-a A

Să fii voluntar înseamnă să oferi timpul, energia şi abilitaţile tale unei organizaţii caritabile, fără a avea aşteptari financiare. Există condiţii de bază la care trebuie să te astepţi din partea unei organizaţii caritabile când vrei sa fii voluntar, şi alte aspecte rezonabile pe care o organizaţie ar trebui să le ceară de la tine. Mai jos, găseşti câteva îndrumări despre toate aceste lucruri. Să fii voluntar înseamna să ai o idee clară a ceea ce vei face Asociaţiile caritabile, fundaţiile sau centrele de voluntariat care lucrează cu voluntari ar trebui să le transmită acestora clar sarcinile incluse în activităţile pe care le vor desfăşura, înainte de a completa formularul de inscriere. Acest lucru se realizează cu uşurinta si poate lua forma unei descrieri a poziţiei de voluntar, sau a unui job (poti să te si angajezi ca voluntar). E bine sa afli de pe acum că majoritatea organizatiilor caritabile au bine pus la punct procesul de recrutare a voluntarilor, şi astfel îi vei putea cunoaşte pe membrii organizaţiei întrun potenţial interviu de grup sau in cadrul unei întâlniri informale, de regulă într-un mediu relaxant, printr-o comunicare bilaterală sau o discuţie liberă. Persoana care te va “intervieva” trebuie să îşi formeze o parere despre tine, sa ştie dacă tu te vei încadra in activitatea de voluntariat şi ce domeniu ţi se potriveste mai bine – mediu, sănătate publică, educația copiilor, strângerea de fonduri, ajutorarea persoanelor în vârstă, și a celor fără adăpost etc. La rândul tău, ar trebui să te gândești dacă organizația ți se potrivește și chiar să îți imaginezi cum te-ai descurca în interiorul acesteia. În această etapă, orice neclaritate pe care o poți avea cu privire la activitățile în șine, trebuie să o clarifici. E și cea mai bună soluție. E vorba de timpul tău până la urmă!

Prima TA întâlnire cu organizația caritabilă:

Dacă vei avea nevoie, uite câteva întrebări pe care poți să le notezi: • Care sunt activitățile în care mă voi implica? • Va exista o acțiune în care nu voi avea permisiune să iau parte? • Care va fi numărul total de ore pe care trebuie să îl aloc pentru îndeplinirea sarcinilor, și care este programul complet? • Voi lucra în cadrul unei echipe de voluntari sau va trebui să îmi desfășor activitatea pe cont propriu? • Puteți să îmi spuneți dacă există anumite caracteristici pe care le căutați la un membru voluntar? Trebuie să mă încadrez într-un anumit profil? • Ce fel de pregătire/ trainig oferiți? • În ce interval orar se vor ține aceste traininguri și cât anume din timpul meu va trebui să aloc? • Cât de repede pot începe? Prima LOR întâlnire cu viitorul voluntar: Așa cum tu trebuie să ai în vedere toate întrebările de mai sus, și organizația caritabilă va avea un set de întrebări pentru tine. Organizațiile caritabile adoptă diferite metode pentru a-ți evalua abilitățile și, în primul rând, hotărârea de a fi voluntar. Ce înseamnă să fii voluntar? Înseamnă să ai multă voință pentru aproapele tău și niciun fel de reținere când vei fi rugat să: • Faci un tur al organizației, să cunoști echipa, mediul de lucru, atmosfera și să porți o discuție lejera (profită de ocazie atunci când vezi un premiu, o felicitare sau o mascotă și află mai multe despre reușită – vei părea interesat și în același timp vei da de înțeles că respecți eforturile depuse ale organizației). • Completezi formularul de înscriere. • Prezinți câteva recomandări înainte de a începe munca de voluntar împreună cu ei.

• Vorbești despre circumstanțele personale întrucât unele organizații caritabile îți pot cere să fii voluntar alături de ele pe o perioadă mai lungă de timp. Este foarte probabil ca unele dintre ele să îți pună întrebări și mai personale. Te pot întreba despre sanantate, dacă ai avut experiențe neplăcute cu forțele de ordine, și altele ar putea să impună și o limită de vârstă, dar acest lucru se întâmplă în cazuri foarte rare și doar în cazul instituțiilor de stat, cum sunt spitalele sau serviciile sociale. Voluntariatul este pentru toată lumea care se simte o persoană mai bună când ajută!

Voluntariatul O p e r s p e c t i v ă c re ș t i nă

Prof. Ciprian Spătaru

”Şi a zis Domnul Dumnezeu: Nu este bine să fie omul singur” (Facere 2,18) – Și din perspectivă creștină omul este o ființă socială ceea ce înseamnă că nu poate atinge fericirea decât în relație cu semenii săi. Fericirea personală este legată de fericirea semenilor. Voluntariatul presupune, prin ajutorul acordat celorlalți, găsirea fericirii în binele făcut semenului dar și în bucuria acestuia. În creștinism cea mai importantă poruncă este porunca iubirii, iar aceasta poate fi împlinită și prin acțiuni de voluntariat. Conform definiției "voluntariatul este activitatea de interes public desfășurată din proprie inițiativă, de orice persoană fizică, in folosul altora, făra a primi o răsplată materială; activitatea de interes public este activitatea desfășurată in domenii cum sunt: asistența și serviciile sociale, protecția drepturilor omului, medico-sanitar, cultural, artistic, educativ, de invățământ, științific, umanitar, religios, filantropic, sportiv, de protecție a mediului, social și comunitar și altele asemenea" (Legea voluntariatului, anul 2006). Se poate observa că domeniile sunt variate și fiecare poate activa ca voluntar în oricare dintre domenii în funcție și de abilitățile profesionale și personale. Pe lângă satisfacția dată de implicarea din propria inițiativă într‑un anumit proiect, activitate sau organizație ori campanie (umanitară, cu profil ecologic, de tineret etc.), mai există o varietate de beneficii pe care voluntariatul le aduce: cunoașterea de persoane noi, acumularea de experiență profesională pentru carieră, precum și învățarea unor lucruri noi. Mai mult decât atât, cel care se implică devine parte a unei comunități; învață să lupte pentru o cauză comună și astfel se va redefini ca persoană și va realiza că poate contribui la o schimbare în bine, iar prin experiența dobândită își va schimba perspectiva asupra vieții, eliberându-se de ideile preconcepute. Deși voluntarul este animat de cele mai bune intenții totuși pentru a evita situația alunecării în sentimentul de putere și superioritate făță de cel ajutat este recomandat să nu se uite că scopul este ajutorarea semenului. Dacă actul de voluntariat își mută punctul focal de la persoană la un scop ce vizează rezolvarea „unei probleme sociale” se ajunge la pierderea comuniunii interpersonale ce face posibilă jertfa voluntarului pentru cel de lângă el.

Bibliografie

Pr. Vasilios Thermos - Despre problemele vietii crestine contemporane, Editura Sophia

GANEA MIHAI, CLASA A IX-A B

În epoca modernă, voluntariatul a devenit un element important al tuturor societăților. Celebra declarație a Națiunilor Unite “Noi oamenii avem puterea de a schimba lumea”’ s-a transformat în acțiuni concrete ale voluntarilor la nivel global. Serviciile de voluntariat s-au răspândit în întreaga lume în anii 1920 și 1930, voluntariatul fiind privit în acea perioadă ca o “modalitate de a forma prietenii între tineri din țări diferite”. Dar de exemplu, în timpul crizei economice din 1929, în Statele Unite ale Americii și în Bulgaria, voluntariatul a fost o metodă de a ajuta tinerii ce nu aveau locuri de muncă, în sensul că pentru activitățile sociale desfășurate li se oferea un loc de cazare și mâncare. La sfârșitul anilor 1940 și în decursul anilor 1950, tinerii voluntari au fost un cei care au ajutat la reconstrucția unei părți a Europei și au stabilit relații de prietenie care depășeau granițele țărilor. În Macedonia, ca și în alte republici s-au practicat astfel de activități de voluntariat desfășurate în organizații umanitare precum Red Cross. În ceea ce privește vârsta celor care fac voluntariat, se observă că numărul tinerilor este ridicat, pe când al celor în vârstă este relativ scăzut. Olanda este singura țară unde bătrânii se implică în activitățile de voluntariat, aceștia fiind cei care petrec cel mai mult timp participând la desfășurarea acțiunilor voluntare. Societatea civilă olandeză a fost întotdeauna considerată “o piatră de temelie” pentru voluntariat și așa o să și rămână pentru că a dat dovadă de solidaritate față de semeni, persoanele în vârstă oferindu-ne un exemplu clar în acest sens.

Ziua mondială a apei 2 2

M A RT I E

2 0 1 7

Prof. Eniko Balasz

Leonardo da Vinci spunea : ,, Apei i-a fost dată puterea magică de a deveni seva vieții pe Pământ”. Această substanță banală, și în același timp misterioasă, ne condiționează existența, dezvoltarea și sănătatea.

Dacă toată apa de pe Pământ ar fi turnată în șaisprezece pahare, cincisprezece din ele ar conține apa sărată a mărilor și oceanelor. Cea mai mare parte din paharul rămas fie este înglobată în calotele polare , fie este poluată și doar conținutul unei lingurițe rămâne pentru consumul omenirii. De aceea este important să gestionăm inteligent și responsabil resursele de apă și să acționăm continuu în vederea reducerii poluării ei. În toată lumea, se încearcă reducerea poluării apei atât prin programe guvernamentale, cât şi prin acţiuni de voluntariat ale societăţii civile. Voluntarii angajaţi în proiecte de interes pentru criza de apă potabilă abordează problema din direcţii diferite. Ei încearcă să facă populaţia să conştientizeze riscurile risipei de apă, dar iau şi măsuri de curăţare a cursurilor de apă sau de limitare a unor dezastre ecologice, atunci când acestea se întâmplă. În fiecare an, elevii și profesorii școlii noastre sărbătoresc, pe data de 22 martie Ziua Mondiala a Apei, prin activități specifice : expoziții , prezentări de referate , vizionări de filme , dezbateri, concursuri și vizite la Centrul de epurare . În 2017 au participat la activităţi elevii claselor a XI-a A, a XIa C, a XI-a D și a XII-a B.

Am surprins mai jos câteva dovezi ale interesului lor pentru această problemă spinoasă a omenirii:

P r o f. C r i s t i n a L u c a

Zitate und sprichwörter mit „freiwillig“ „ Alle Sünden geschehen freiwillig“

Johânn Wolfgâng von Goethe „In unsers Busens Reine wogt ein Streben, sich einem Höhern, Reinern, Unbekannten aus Dankbarkeit freiwillig hinzugeben, enträtselnd sich den ewig Ungenannten. Wir heißens: Fromm sein!“

(Sprichwort)

„Anspruchslosigkeit ist freiwillige Armut“

„Pessimismus hat auf der Erde kein Recht. Wer freiwillig am Leben bleibt, erklärt sich einverstanden, zufrieden, mitschuldig.“

(Lucius Annaeus Seneca)

(Walther Rathenau)

„Menschen, die freiwillig auf Dinge verzichten, sind die genußvollsten.“

„Man ist niemals zu entschuldigen, wenn man eine Arbeit schlecht verrichtet, der man sich freiwillig unterzieht.“

(Christine Kaufmann)

„Aller Herrschaft Druck ist schwer; man muss den Menschen immer freiwillig handeln zu lassen scheinen.“ Johann Jakob Wilhelm Heinse

Jean- Jacques Rousseau

„Tut einer etwas freiwillig für andere, dann erprobt er die alte Wahrheit: Wer gibt, dem wird gegeben.“ Richard von Weizsäcker

MOTTO: “Bunul simț nu se cumpără, se oferă! “

Beneficiile acţiunilor de voluntariat

Ana Maria Alexandra, Clasa a IX-a B

Voluntariatul este una dintre sursele în care poți dezvolta abilitățiile conversaționale, poți cunoaște oameni noi și, în plus, poți participa la diferite evenimente care te vor ajuta să îți îmbogățești cultura generală . Deși nu este un job plătit , voluntariatul îți aduce numeroase beneficii și poți uşor găsi o acțiune în care să te implici, întrucât voluntari se caută mereu, în toate domeniile. Cea mai întâlnită formă de voluntariat este organizația nonprofit. Cele mai multe organizații de acest tip sunt cele pentru tineret. Grație implicării în diverse proiecte și activității împreună cu alți voluntari, te vei confrunta cu situații și probleme care te vor ajuta să dobândești noi abilități. Totodată, mulțumită voluntariatului îți vei perfecționa tehnicile de redactare de documente, vei afla cum se scriu proiecte, dar vei avea şi șansa să înveți noțiuni de contabilitate

primară sau gestionare de fonduri. Cum în prezent se pune accent pe imagini și pe comunicare în mediul virtual, prin activitatea de voluntariat, te vei familiariza și cu diverse tehnologii moderne. Aşadar, ce mai astepţi?

Voluntariatul, sau, altfel spus, “munca neplătită“, înseamnă de fapt acumularea unei experiențe profesionale într-un anumit domeniu care să te ajute să experimentezi lucruri noi, să te dezvolți și să ajuți. Practic, a voluntaria inseamnă a ajuta necondiționat, astfel încât cei ajutați să ajute la rândul lor.

Voluntariatul înseamnă, mai mult decât orice definiție, investiția în propria persoană. Crești odată cu proiectul tău, iți asumi riscuri și creezi legături durabile. Tu te ajuți pe tine, ceea ce este comparabil cu școala vieții. Toate situațiile care pot interveni in finalizarea unui proiect de voluntariat înseamnă acumularea de experiență profesională si învăţarea gestionării crizelor de orice fel .

Treci la acțiune ! Fii voluntar ! Fii propriul tău proiect ! Învață din greşeli !

Definiții ale voluntariatului găsești peste tot, dar definiția mea este că a face voluntariat înseamnă a-ți rupe din timpul tău puțin pentru a aduce un zâmbet cald pe un chip ofilit de durere.

BALEA COSMINA, clasa a IX-a B

Vrem spații verzi mai curate! Sub egida Programului Naţional “LET’S DO IT, ROMANIA!”un grup de elevi ai Liceului “Avram Iancu”, sub îndrumarea domnului profesor Ciprian Spătaru, au curăţat malurile Cibinului în ziua de sâmbătă, 23 Septembrie 2016.

Am intervievat pentru cititorii revistei noastre câţiva elevi dintre cei care au participat.

(Reporter): Stăm de vorbă, pentru început, cu Alexandra Mărginean, elevă în clasa a XII-a B. În primul rând, ce înseamnă pentru tine voluntariatul, în general? (A. M.) Pentru mine, voluntariatul înseamnă să îți dedici o parte a timpului tău pentru a-i ajuta pe ceilalți, care nu sunt atât de norocoși ca tine, sau pentru a face un bine comunitătii, neașteptând nimic în schimb. (R.) Crezi că e important acest aspect pentru societate? (A. M.) Voluntariatul este o activitate esenţială, fără de care societatea nu ar putea funcționa, sau ar avea un handicap major. Consider că problema noastră este că, atunci când ne gândim la voluntariat, suntem de părere că sunt alți oameni care ajută și nu mai este nevoie și de implicarea noastră. Că sunt alții care lucrează. Și asta ar trebui să se schimbe, să încetăm să ne gândim că, dacă alți oameni fac voluntariat, nu mai este necesar și ajutorul nostru. Pentru că niciodată nu vor fi destui voluntari, pentru că oameni aflați la nevoie vor exista întotdeauna și este de datoria noastră, ca locuitori ai planetei, să îi ajutăm pe ceilalți. Însă și natura are atâta nevoie de noi, mama natură ne este esenţială nouă și aș vrea să văd mai multe acte de voluntariat şi în această direcţie la noi, pentru că este în interesul nostru, al tuturor.

(R.) Ai pus punctul pe “i”, Alexandra. Aşa gândesc mulţi dintre cei care ar dori să se implice şi ei în acţiuni de voluntariat, dar nu au suficient curaj să o facă. Dar tu, dacă ai putea alege, în ce activităţi voluntare ai prefera săte implici? (A. M.) Eu aș vrea să fac voluntariat pentru copii, în special pentru cei sărmani, pentru că în copilărie începi să îți formezi personalitatea, și cu toții aveam nevoie de un model, sau măcar să simțim că nu suntem simguri. (R.) Care a fost cea mai recentă acţiune de genul acesta la care ai luat parte? (A. M.) Cea mai recentă activitate a mea ca voluntar a fost în cadrul programului “Let’s do it, Romania”, în toamna anului trecut. Acolo am curățat malul Cibinului de gunoaie. A fost o experiență care m-a impresionat, deoarece înainte nu făcusem multă muca de voluntariat și am fost foarte surprinsă să descopăr de câte gunoaie se debarasează oamenii în natură. (R.) Mulţumesc deocamdată, o să mai discutăm puţin cu tine la finalul interviului. Aş dori să aflu acum părerea unei alte participante la acţiunea despre care vorbim, Denisa Andorca din clasa a X-a C. În ce a constat, mai exact, acest proiect? Spune-mi câteva detalii, te rog. (D. A.) În data de 23 Septembrie, cu ocazia Zilei Mondiale a Curăţeniei, împreună cu domnul profesor de religie şi alti colegi de-ai mei, am facut voluntariat pentru a strânge gunoaiele pe care le-au lăsat oamenii in urma lor. În acea sâmbătă dimineaţa, ne-am întâlnit cu toţii in faţa Sălii Transilvania. Acolo, ni s-au împărţit mănuşi, saci de gunoi şi câte o sticla de apă, iar apoi am plecat spre zona Pieţei Cibin, pe malul râului, de unde am început să strângem hârtii, sticle, resturi de haine, etc. (R.) Cred ca nu a fost o muncă nici uşoară, nici plăcută, nu-i aşa? (D. A.) Într-adevăr, afară era cald, iar asta m-a deranjat puţin... Dar la sfârşit am fost mulţumită de rezultat. (R.) Îmi amintesc şi eu de copilăria mea, când, înainte de Revoluţie, eram duşi, în orele de tehnologie, la cosmetizarea parcului din apropierea şcolii, să strângem frunzele uscate şi resturile. Noi participam obligatoriu la acest gen de acţiuni, voi o faceţi voluntar. Oricum, rezultatul a fost că am devenit mai responsabili şi nu am mai aruncat resturi pe jos de atunci, probabil la fel s-a întâmplat şi în cazul vostru. Apoi sentimentul de mulţumire il aveam şi noi, văzând curăţenia pe care o lăsam în urmă. Dar spune-mi, te rog, Denisa, ce te-a determinat să participi la această acţiune şi să îţi sacrifici acea zi de sâmbătă pentru ca noi, sibienii, să ne bucurăm de un oraş mai curat? (D. A.) Am mers pentru a-mi exercita dreptul de a locui într-un mediu curat, un mediu care nu este poluat si care nu ne poate îmbolnavi. Şi cum orice drept aduce cu sine nişte obligaţii, am simţit că e de datoria mea să ajut la curăţenie. (R.) Un gest admirabil, care constituie o inspiraţie pentru mine, şi sper că şi pentru cititorii noştri. Îţi mulţumesc în numele lor, şi la cât mai multă implicare şi pe viitor în activităţi de voluntariat!

Haideţi să mai stăm de vorbă şi cu un alt voluntar. Se numeşte Codruţa Hoadrea şi este în clasa a XII-a B. Care este viziunea ta asupra voluntariatului? (C. H.) Voluntariatul este o muncă foarte bună, deoarece putem ajuta mulți oameni care altfel nu ar avea anumite lucruri. Ce e plăcut la voluntariat este că poți lucra în echipă, să comunici, să afli lucruri noi. Eu am participat la astfel de evenimente și mi-a plăcut foarte mult. Când am terminat munca, am fost foarte fericiți că am putut ajuta. Acest voluntariat ar fi bun pentru comunitate deoarece putem ajuta mediul, putem ajuta copiii să numere, să învețe, la fel îi putem ajuta si pe cei bolnavi cu dizabilități. Eu, dacă aș fi voluntar mi-ar plăcea să lucrez cu mulți copii, să-i învăț să numere, să citească, să vorbească corect și să scrie corect. Așa i-aș vedea fericiți și bucuroși. I-aș mai învăța că trebuie să avem un mediu cât mai curat, să nu poluăm , să avem grijă de țara noastră, pentru că în ea trăim cu bune și cu rele. Voluntariatul pentru mine înseamnă foarte mult , pentru că m-a schimbat, am aflat cum sunt oamenii, am văzut ce fel de persoane sunt și cum ar trebui să ne comportăm în societate. M-a schimbat pe mine într-o persoană mai bună și să am mai multă încredere în mine, să fiu mai ambițioasă și curajoasă. Daca m-ar chema cineva să mă alătur într-o acţiune de voluntariat, aș accepta cu mare drag, și aș vrea ca și ceilalți să accepte din comunitate, ca să facem lumea mai bună, mai curată, mai ordonată și mai educată. (R.) Ai participat în ultimul timp la activităţi de voluntariat? Povesteşte-ne cum a fost! (C. H.) Eu am participat la LET’S DO IT, ROMANIA care este o activitate de strâns gunoaie dîn diferite locuri în toată ţara. Fiecare ne-am ales o echipă și ne-am dus în altă parte, a durat cam 4-5 ore. Am lucrat foarte mult și a fost foarte obositor. Zonele unde am lucrat erau murdare și noi le-am făcut curate. Când am terminat ne-am dat seama ce de muncă a fost , muncă grea. M-am simțit uimită de cum am acționat, în sinea mea , apoi am fost bucuroasă că am putut ajuta și am zâmbit. Chiar dacă nu puteai să stai în mizeria aceea să strângi acele gunoaie, noi tot am stat cu măștile și am reușit să strângem tot, să fie o zonă curată și frumoasă. (R.) Îţi mulţumim, Codruţa, pentru că ai fost amabilă şi ne-ai răspuns la întrebări, dar şi pentru implicarea ta în acest proiect.

(R.) Revenim acum la prima persoană intervievată, Alexandra, pentru câteva concluzii ale intrerviului nostru. (A. M.) Eu cred că diferența dintre a ajuta oamenii și a ajuta natura este că atunci când ajuți oamenii primești recunostintă, însă atunci când ajuți natura, nu aștepți nimic în schimb. Și asta e cel mai frumos, să faci ceva fără să aștepți nimic în schimb și să faci ceva doar pentru că simţi că e bine, fără să aștepți ca altineva să facă asta în locul tău.

În conculzie, consider că voluntariatul este o activitate esențială și mi-ar plăcea să văd cum tot mai mulți oameni dau dovadă de empatie și de spirit civic. (R.) Vă mulţumim tuturor pentru ceea ce faceţi!

REPORTER: PROF. CODRUȚA LODEA

ELEVI INTERVIEVIEVAŢI : MĂRGINEAN ALEXANDRA, CLASA a XII-a B ANDORCA DENISA, CLASA a X –a C HOADREA CODRUȚA, CLASA a XII-a B

VOLUNTARII DIN SIBIU AU IEŞIT LA CURĂŢENIE

Follow up!

Voluntarii din Sibiu au ieșit la curățenie. Nu oriunde, ci la pădurea Dumbrava, care de multe ori “tușește” deoarece oamenilor le mai scapă câte ceva d i n mână. Gunoaiele se “înmulţesc”, iar cineva trebuie să le s t r â n g ă . Voluntarii de la Sibiu s-au pus pe treabă. Ei au pornit la curătenie marți, 21martie. Au adunat gunoaie într-o zonă din pădurea Dumbrava. S-au format două grupuri, unul care a plecat de la Grădina Zoologică și unul care a avut ca punct de start Direcția Silvică Sibiu. Gunoaiele au fost dispersate pe traseu, dar acest lucru nu i-a împiedicat pe voluntari. Au trecut la curățenie și au adunat zeci de saci în urma acțiunii de marți. Într-un final, s-au strâns aproximativ 30 de saci de gunoaie din pădurea Dumbrava.Voluntarii spun că au curățat doar o parte, multe gunoaie fiind sub frunze. Dar nu se lasă…revin la anul! AVRAM MĂDĂLINA, Clasa a X-a A

EXPERIENŢA MEA CA VOLUNTAR

În opinia mea, activitatea de voluntariat presupune foarte multă generozitate. Oamenii care fac aceste lucruri merită foarte mult respect, pentru că ei oferă ceva fară să aştepte o recompensă. Activitatea de voluntariat ne dă posibilitatea de a ne cunoaşte semenii, de a le înţelege problemele şi avem oportunintatea de a ne pune in locul lor, măcar pentu câteva ore. Într-o zi de şcoală foarte însorită, eu, împreună cu colegii mei şi cu doamna dirigintă, ne pregăteam de munca de voluntariat într-o pădure din apropierea şcolii. Acest lucru consta în reciclarea deşeurilor. Am pornit in pădure şi toţi eram uniţi ca o echipă pentru a ieşi ceva frumos. Munca aceasta a durat destul de mult, dar totul a meritat, deoarece la sfârşit pădurea era foarte curată, aşa cum ar trebui să fie orice colţ de natură. În final, noi cu doamna dirigintă am plecat, nu înainte de a promite că vom mai veni şi anul următor.

Lomnăşan Adrian, Clasa a IX-a B

P R O F. M I N E RVA TAT U

Da, ne pasă de ceilalți! A fi voluntar înseamnă să îţi pese de cel de lângă tine şi să îţi doreşti să-l ajuţi. Înseamnă a proteja viaţa şi sănătatea oamenilor, a asigura respectul faţă de fiinţa umană, a preveni şi alina suferinţa oamenilor, toate acestea fără nicio discriminare de naţionalitate, rasă, religie, clasă socială sau opinii politice. Din categoria ”Da, ne pasă de ceilalţi!” fac parte elevii de la liceu nostru. Astfel, în urma Acordului de Parteneriat dintre Liceul “Avram Iancu” Sibiu reprezentat de doamna director Sultanu Anca cu Departamentul de Asistenţă Socială al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române, filiala Sibiu, s-a desfăşurat campania “Învăţăm prin fapte”. Cu ajutorul profesorilor diriginţi, s-a organizat o activitate de strângere de fonduri în cadrul liceului, iar apoi, împreună cu reprezentatul Arhiepiscopiei, domul Marius Talmaschi, am mers să cumpărăm cadouri pentru serbarea de Moş Craciun pentru 90 de copii cu handicap de la Fundaţia “ Un copil, o speranţă”. Plină de entuziasm, mi-am umplut repede coşul cu 40 de cutii cu papuşi Barbie foarte frumoase, amintindu-mi cu plăcere cum eu, în copilărie, aşteptam şi primeam de fiecare dată câte o păpuşă frumoasă de Craciun. Când coşul a fost plin cu vârf miam pus întrebarea câte fete sunt între cei 90 de copii, aşa că am sunat la doamna psiholog al Fundaţiei pentru a mă elucida. Nu mică mi-a fost surpriza când dânsa mi-a spus că, de fapt, aceşti copii diagnosticaţi cu autism nu ştiu să se joace cu păpuşi şi deci cadoul ales de mine nu era potrivit. Tot doamna psiholog m-a sfătuit ce să aleg.

Când am încheiat convorbirea cu doamna psiholog, am simţit că mă îneacă emoţia şi, dând buzna afară din hipermarket ca să nu mă vadă cei din jur, am dat frâu liber lacrimilor, care au tâşnit ca un izvor din ochii mei. M-a cuprins o mare durere, literalmente în tot capul şi corpul, deoarece nu mi-am inchipuit niciodată că pot exista fetiţe care nu ştiu să se joace cu păpuşile. Cât de nepotrivit ar fi putut fi cadoul meu dacă n-aş fi cerut mai multe informaţii! După ce m-am liniştit, am cumpărat alte cadouri şi apoi am făcut la final cele 90 de pungi cu cadourile destinate tuturor copiilor, care s-au dovedit a fi foarte potrivite şi apreciate. A venit şi ziua serbării la care am participat, împreună cu câţiva dintre elevii clasei a XII a B. Atunci, văzând acei copii diagnosticaţi cu “autism” şi cu alte handicapuri motorii şi pe familiile lor, am înţeles ce dramă au în suflet. Le este extraordinar de greu acestor copii să se integreze în societate, deşi unii dintre ei au o inteligenţă matematică şi o memorie peste medie. Însă abilitatea lor de adaptare la schimbare este foarte mică, de aceea viaţa pe care noi noi o considerăm normală este pentru ei o provocare majoră. Văzând aceşti copii, unul dintre elevii cu care eram la serbare a spus: “Vai, noi nu ştim să apreciem cu adevărat ce înseamnă să fii sănătos! Sunt fericit că am putut să fac o bucurie acestor copii!” Atunci am simţit cum inimile copiilor vizitaţi de noi şi cele ale elevilor noştri cântau la unison. În final, am fost foarte mulţumită de rezultatul efortului făcut şi de lecţia primită şi învaţată pe viu. Mă bucur că elevilor de la liceul nostru le pasă de cei din jurul lor şi că am realizat împreună cu brio o parte din programul acestui parteneriat.

” L E F R AN Ç A IS A U Q U O T I D IE N ”

Prof. Alina Craiu

VOLONTAIRE POUR MA LANGUE La Maison Ille et Vilaine de Sibiu (APVIS) offre chaque année la possibilité de dérouler dans quelques lycées de Sibiu des ateliers dans la classe de Fle, grâce au programme de volontariat prévu par l’association. A l’intermède de ce projet un jeune volontaire d’origine française fait des interventions pendant les classes de français sur la civilisation française et les éléments de langue. Il s’agit vraiment d’une grande opportunité pour les lycéens d’avoir la possibilité de communiquer avec une personne qui est un parleur natif de la langue et de s’enrichir les connaissances. Cette année, pour la première fois, notre lycée a été introduit dans ce projet, nommé „Le français au quotidien„, grâce au Mme Alina Craiu, notre enseignante de Fle. Le volontaire, Jonas Guéron, un jeune de 23 ans, diplômé d’une faculté de lettres, provenant de Nantes, déroule ses activités, bimensuel, le mardi, de 10 h à11h, pour un groupe d’élèves de XIème classe. Les thèmes proposés pour les rendezvous avec les élèves seront: le cinéma, la musique, les vêtements, les jeux de rôles, des cliches sur la France, la gastronomie, les jeux des mots etc. Il s’agit des sujets intéressantes et d’actualité, dont les élèves vont trouver des éléments pour se créer une image assez réelle sur la France et sa civilisation. Le but essentiel du programme de volontariat est celui de promouvoir la langue française, sa culture et aussi de développer le désir d’approfondir les connaissances des élèves, mais aussi de les faire comprendre que de nos jours il est très important de maitriser une langue étrangère pour réussir sa vie, sa carrière.

e 24

JONAS GUERON, VOLONTAIRE APVIS

Voilà quelques images d’une activité déroulée dans notre lycée, le 17 janvier 2017, dont on a parlé du cinéma français, catégorie de films, acteurs et action, à travers le jeu de rôle. Les élèves ont imaginé des bouts de conversation pour exprimer le type de film, l’action et la distribution ensuite ils ont joué la scène.

Copacul cu haine Copacul cu haine este o iniţiativă la nivel naţional pentru donarea de haine şi alimente familiilor nevoiaşe din satele izolate. La Sibiu s-a desfâşurat chiar de 1 aprilie, şi chiar nu a fost o păcăleală. S-a urmărit distribuirea acestor ajutoare la locuitori din Apoş, Iacobeni, Stejerișu, Noistat, Richiş, sate în care accesul e destul de dificil. Iniţial, se anunţase ca locaţie Parcul Sub Arini; până la urmă, această locaţie s-a modificat, dar ideea a rămas: sibienii au putut dona haine, rechizite, jucării, alimente prin această acţiune de voluntariat. Au participat la această acţiune şi câţiva profesori şi elevi de la Liceul Tehnologic “Avram Iancu.”

Locuiesti in Sibiu si esti dispus sa te implici in proiecte de voluntariat? Iata cateva oportunitati de voluntariat in Sibiu de care poti profita. Centrul de Voluntariat Solferino in Sibiu Adresa: Str Xenopol, nr 1 Telefoane: 0269.217.646, 0741.118.975 E-mail: crsibiu@yahoo.com Persoana de contact; Cristina Bizu Site: http://voluntar.blogspot.ro/ Centrul de Voluntariat Solferino este un proiect lansat in anul 2007 de Crucea Rosie Romana, filiala Sibiu. Centrul de voluntariat Solferino ofera o gama larga de activitati destinate atat organizatiilor, cat si voluntarilor din Sibiu cu scopul de a creste capacitatea institutionala a sectorului ONG de a implica comunitatea in activitati voluntare.

Grupul Voluntar in Sibiu Voluntar in Sibiu (http://www.facebook.com/groups/voluntar.sibiu/) este un grup creat pe reteaua de socializare Facebook, scopul principal este identificarea unor activitati de voluntariat atat in Sibiu, cat si in alte localitati din tara. Cel mai recent anunt postat in cadrul acestui grup vizeaza activitati de voluntariat in cadrul Festivalului "Respira teatru" din perioada lunii martie. Voluntariat in Sibiu cu Asociatia pentru Protectia Animalelor "Animal Life" Adresa: Str. Semaforului, nr. 11-13, cod 550309, Sibiu Site: http://www.animallife.ro Conturi pentru donatii: Raiffeisen Bank Romania, IBAN: RO41RZBR0000060007805439, SWIFT: RZBRROBU Asociatia pentru Protectia Animalelor "Animal Life" cauta voluntari in Sibiu dispusi sa ofere ajutor animalelor fara stapan, chinuite sau bolnave. Pentru intreaga munca depusa, asociatia elibereaza certificat de voluntariat.

Voluntariat in Sibiu cu SOS Satul Copiilor Cisnadie Adresa: Str. Hermann Gmeiner nr 3-7, Cisnadie, judetul Sibiu, cod postal 555300 Telefon: 0269.561.816 Fax: 0269.564.921 E-mail: satul.cisnadie@sos-satelecopiilor.ro SOS Satele Copiilor Romania a fost infiintata in anul 1990. Asociatia implementeaza 3 programe la nivel national in Bucuresti, Sibiu si Bacau oferind servicii de ingrijire de tip familial (Sate SOS), servicii de consiliere (Programe de Intarire a Familiei) si servicii educationale (Gradinite SOS, Masina cu Jucarii, Tabara Sociala, Proiecte Educationale). Voluntariat in cadrul Sibiu Jazz Festival Adresa: str. Campului, nr. 16, cod 550126, Sibiu Telefon: +40 269.219.810 Fax: +40 269.224.282 E-mail: office@sibiujazz.eu Sibiu Jazz Festival cauta voluntari pentru fiecare ediČ&#x203A;ie. Doritorii sunt rugati sa trimita un CV tip Europass la adresa de e-mail office@sibiujazz.eu

Director editorial: 

Prof. Anca Mihaela Sultanu

Coordonatori editorial: 

Prof. Andreea Sicoe



Prof. Codruța Lodea

Tehnoredactare şi design: 

Informatician Mircea Cătălişan

Profesori redactori:

Elevi redactori:

Prof. Ciprian Spătaru

Lomnăşan Adrian, Clasa a IX-a B

Prof. Minerva Tatu

Avram Mădălina, Clasa a X-a A

Prof. Alina Craiu

Balea Cosmina, Clasa a IX-a B

Prof. Cristina Luca

Ana Maria Alexandra, Clasa a IX-a B

Prof. Eniko Balasz

Ganea Mihai, clasa a IX-a B

Moise Cristina, clasa a XI-a A Alina Frățilă, clasa a IX-a B Mathias Dietrich, clasa a IX-a B