Soft secrets Italiano 3 2008 by jacopo stroppa

3OFT 3ECRETS VIENE PUBBLICATO SEI VOLTE ALL ANNO DALLA $ISCOVER 0UBLISHER "6 0AESI "ASSI n .UMERO

-«iV > i Û>À iÌD ÓäänÊ

*5$7,6

3OFT 3ECRETS

>À Ê iÌÌ À ] $OPO CINQUE ANNI CHE LEGGETE L EDIZIONE ITALIANA DI 3OFT 3ECRETS VI SARETE SENZ ALTRO ABITUATI ALLE NOSTRE COPERTINE FAMOSE IN TUTTO IL MONDO ,E MIGLIORI FOTO DEI LETTORI O DELLE CIME PIá GROSSE HANNO SEMPRE FATTO A GARA PER ACCAPARRARSI LA POSIZIONE NUMERO UNO DELLA RIVISTA .ONOSTANTE CIÛ ABBIAMO RICEVUTO RECLAMI DAL SETTORE ITA LIANO PER IL FATTO CHE LE NOSTRE COPERTINE SONO CONSIDERATE @TROPPO PROVOCATORIE !LCUNI NEGOZIANTI NON OSANO NEPPURE ESPORRE 33)4 A CAUSA DI CIÛ #I SONO STATI INVECE ALTRI CHE ASTUTAMENTE CI HANNO RITORTO CONTRO LA NOSTRA POLITICA PER LA SCELTA DELLA COPERTINA E HANNO COSÖ SCONSIGLIATO A CHI LO VOLESSE FARE DI METTERE LA PUBBLICITÌ SU 33)4 SUGGERENDO INVECE DI FARLO SULLE LORO @RIVISTE NEUTRALI 3APETE COSA INTENDO TUTTE QUELLE RIVISTE CHE RICERCANO PROVENTI DALLE SOCIETÌ CHE SI FANNO STRA DA DA POCO MA CHE NEGANO CHE LE LORO RIVISTE DI @POMODORI E CAVOLI SU CUI PUBBLICIZZANO I CLIENTI PIá IMPORTANTI DI 33)4 HANNO A CHE FARE ANCHE LONTANAMENTE CON LA CANNABIS 0ENSANO DI ESSERE AL SICURO IN CASO DI PERICOLO 0ENSANO CHE QUAN DO 33)4 A CAUSA DELL ABBONDANTE COPERTURA DEL TEMA CANNABIS SARÌ MESSA FUORI LEGGE IN FUTURO IL CHE Ò FORTEMENTE IMPROBABILE SARANNO DUNQUE INTOCCABILI CON LE LORO GUIDE @PER LA COLTIVAZIONE DEI POMODORI 3I SBAGLIANO DI GROSSO 3% LE !UTORITÌ DOVESSERO BUSSARE ALLA NOSTRA PORTA LUNEDÖ A LORO TOCCHERÌ IL MARTEDÖ ¶ TUTTO MOLTO SEMPLICE !NDIAMO FIERI DEL NOSTRO APPROCCIO PIONERISTICO PROVOCATORIO CHE CI SIAMO COSTRUITI NEL SETTORE DELLA CANNABIS IN TUTTO IL MONDO 3IAMO CERTI CHE Ò STATO PROPRIO GRAZIE A QUESTO APPROCCIO CHE SIAMO DIVEN TATI QUELLO CHE SIAMO OGGI SEMPLICEMENTE LA RIVISTA DI CANNABIS PIá GRANDE FAMOSA E POPOLARE IN TUTTO IL MONDO 1UESTO COMUNQUE IMPLICA ANCHE DELLE RESPONSABILITÌ !BBIAMO QUINDI DECISO DI EVITARE PER IL MOMENTO DI USARE LE NOSTRE COPERTINE @PROVOCATORIE E RIMANERE COMPLETAMENTE NEUTRALI USANDO COPERTI NE SULLA COLTIVAZIONE MA NON COLLEGATE ALLA CANNABIS .ON VOGLIAMO CHE I NEGOZIANTI ABBIANO PROBLEMI CON LA ,EGGE PER CAUSA NOSTRA 1UINDI PER RENDERE IL TUTTO PIá INDOLORE ABBIAMO DECISO DI CAMBIA RE IL TIPO DI COPERTINA $OPO TUTTO NON SIAMO I SOLI AL MONDO E GLI SQUALI STANNO CERCANDO DI FARCI FUORI IN TUTTI I MODI POSSIBILI #HE SI PARLI DI SQUALI DELLA POLIZIA O DI SQUALI DEL NOSTRO SETTORE OVVIAMEN TE .ON IMPORTA QUESTO SUCCEDE QUANDO CI SI DISTINGUE DAGLI ALTRI 3OFT 3ECRETS )TALIA CONTINUERÌ A DARVI LE MIGLIORI INTERVISTE I MIGLIORI ARTICOLI SULLA COLTIVAZIONE I MIGLIORI GURU MONDIALI DELLA GANGIA E I MIGLIORI @SOFT SECRETS PER MIGLIORARE LA COLTIVAZIONE DI CANNABIS OVVIAMENTE .ON VOGLIAMO USARE MEZZI TERMINI $ICIAMO QUELLO CHE ABBIAMO DA DIRE E SEGUIAMO LA NOSTRA STRADA SEMPRE E COMUN QUE % NE ANDIAMO FIERI

>ÊL L>Ê` Ê «>} >ÊÎ

>``Þ½ÃÊ} À Ê /GNI PAPA HA UNA FIGLIA E QUESTO FANTASTICO IBRIDO DA OUTDOOR ORIGINARIO DEL 3UDAFRICA PUÛ ARRIVARE A FAR PIANGERE UN UOMO #RESCITA VIGOROSA ED ESTREMA DUREZZA PER I CLIMI SECCHI RENDONO LA $ADDY S 'IRL UNA SCELTA PERFETTA PER I COLTIVATORI OUTDOOR CHE NON RIESCONO A SEGUIRE LE PIANTE QUANTO VORREBBERO LUNGHI RAMI CHE PRODUCONO CIME FINO ALLE PUNTE CHE SPESSO DEVONO ESSERE SOSTENUTE O LEGATE VERSO LA FINE DELL ESTATE PER EVITARE CHE SI SPEZZINO PER IL LORO STESSO PESO 3TRAORDINARIO AROMA AGRUMATO E SAPORI SPEZIATI DI SATIVA CHE DANNO UN FANTASTICO EFFETTO NON ESAGERATAMENTE FORTE BELLO

i iÌ V>\ÊÊ ->Ì Û>Ênä¯ÉÊ ` V>ÊÓä¯Ê À ÌÕÀ>\ÊÊ Èx ÇxÊ} À Ê ` À®Ê Ìiââ>\ÊÊ £ää £xäV Ê ,iÃ>\ÊÊ xää ÈääÊ}Ê«iÀÊ Ó

#LIFFORD #REMER #APO 2EDATTORE

` ViÊ (GLWRULDOH

'9'

/D ELPED GL SDJLQD

-RUJH &HUYDQWHV

&DUR 6RIW 6HFUHWV

:HFNHOV RXWGRRU

,QIRUPD]LRQL GL SURGRWWR

0XVLFD

+LJKOLIH &XS

6KRS UHYLHZ .DWVX

5LFHUFD

,QGLFH SXEEOLFLWj

6SHFLDOH YDULHWj

&RORIRQ

)RWR GL 'RNNLH

SSNQH D K H @ C D Q D +DSS

3OFT 3ECRETS

- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ Ì> >]Ê* ÝÊ£ÇÓxä]Ê£ää£Ê ]Ê ÃÌiÀ`> ]Ê*>iÃ Ê >ÃÃ ÊqÊ > \Ê Ì> ÞJÃ vÌÃiVÀiÌÃ°

#ARO 3OFT 3ECRETS

$QRQLPR :RZ Ê LO WLSR GL SLDQWD FKH WXWWL , FROWLYDWRUL GRYUHEEHUR ULFHUFDUH *XDUGDWH OD FUHVFLWD GHQVD H D VLHSH H TXDQWH FLPH FL VRQR GDO EDVVR DOO¶DOWR Ê LO ULVXOWDWR GL XQ¶LOOXPLQD]LRQH DGHJXDWD XQ VDFFR GL SRWDVVLR H IRVIRUR GXUDQWH OD IDVH GL ILRULWXUD H XQD JUDQGH DWWHQ]LRQH DOOD WHPSHUDWXUD H DOO¶XPLGLWj 3RWHWH UDF FRJOLHUH XQD JURVVD TXDQWLWj GL FLPH EHQ FROORVH SHU RJQL SLDQWD VH IDWH FRPH KDQQR IDWWR WXWWL TXHVWL FROWLYDWRUL

;HQLD 8Q EHOOLVVLPR ILRUH IHPPLQD XPDQR H XQD SLDQWD SLXWWRVWR EXRQD 6HPEUD FKH VLD VWDWR XQ FORQH QRQ PROWR DOWR DG DYHU SURGRWWR FLPH GHQVH VX FLUFD LO GHOOD SLDQWD &RQ XQ¶DGHJXDWD SRWDWXUD LQWHQVLWj GL OXFH H QXWULHQWL SRWHWH IDUH LQ PRGR FKH OH YRVWUH SLDQWH YL GLDQR FLPH GDOOD EDVH DOOD SXQWD VX RJQL JDPER H SLDQWD

$OHVVDQGUR 8WLOL]]R PROWR LQWHOOLJHQWH GL TXHVWD SLDQWD $OHVVDQGUR 'RYUHEEHUR LPLWDUWL WXWWL SHU TXDQWR ULJXDUGD OD SRWDWXUD VWLOH ERQVDL SHU IDYRULUH OD FUHD]LRQH GL PROWL UDPL FKH SURGXFRQR FLPH 4XDQGR VL SRWD SUHFRFHPHQWH H OR VL ID FRVWDQWHPHQWH VL RWWLHQH XQD SLDQWD RUL]]RQWDOH FKH SURGXFH XQ PDJJLRU QXPHUR GL FLPH H QRQ OD WLSLFD IRUPD DG DOEHUR GL 1DWDOH FKH OD 1DWXUD FL UHJDOHUHEEH VH QRQ SRWDVVLPR

ÌÌi â iÊV Ì Û>Ì À Ê`>Ê>ÃÃ> Ì tÊ $QRQLPR %HOOLVVLPH SLDQWH EHQ SRWDWH UHVD HFFH]LRQDOH 8Q IDWWRUH FKH YL SXz JDUDQWLUH WXWWR FLz q OD VRPPLQLVWUD]LRQH GL FDUERLGUDWL GXUDQWH OD IDVH GL ILRULWXUD /H SLDQWH HVDXULVFRQR L FDUERLGUDWL FRPH FKL SDUWHFLSD D XQD PDUDWRQD 6H VRPPLQLVWUDWH ORUR ]XFFKHUL FRPSOHVVL LQ IRUPD LGURSRQLFD OH SLDQWH DYUDQQR SL HQHUJLD H SL FRPEXVWLELOH H TXLQGL SURGXUUDQQR SL FLPH FRSHUWH GL UHVLQD

4I PIACEREBBE RICEVERE '2!4)3 UNA CONFEZIONE DI SEMI DI (IGH 1UALITY 3EEDS !LLORA MANDACI UNA FOTOGRAFIA DEL TUO GIARDINO CON UNA COPIA VISIBILE DI 3OFT 3ECRETS )TALIA E NOI TI SPEDIREMO I SEMI 3E NEL TUO GIARDINO SARÌ RITRATTA IN TOPLESS LA TUA RAGAZZA O TUA MOGLIE TI MANDEREMO ADDIRITTURA CONFEZIONE DEI PREGIATISSIMI "LACK ,ABEL LA MARCA DEI CAMPIONI )NVIA LE TUE LETTERE E FOTO A 3OFT 3ECRETS )TALIA 0O"OX *' !MSTERDAM 0AESI "ASSI O PER E MAIL A ITALY SOFTSECRETS NL ,A FOTO MIGLIORE DEL MESE SCELTA DALLA REDAZIONE RICEVERÌ CONFEZIONI DI SEMI "LACK ,ABEL QUINDI METTETEVI A SCATTARE 127$ 1DWXUDOPHQWH LO PDWHULDOH LQYLDWR YLHQH WUDWWDWR FRQ OD PDVVLPD GLVFUH]LRQH

SSNQH D K H @ C D Q D +DSS

3OFT 3ECRETS

)DEUL]LR 8QD FROWLYD]LRQH VWUDRUGLQDULD )DEUL]LR &RPSOLPHQWL GD 6RIW 6HFUHWV ,WDOLD /D VWUXWWXUD GHO ULFDPELR G¶DULD , PDWHULDOL ULIOHWWHQWL OD SXOL]LD H O¶LOOXPLQD]LRQH DGHJXDWD VRQR XQ YHUR PRGHOOR GL FROWXUD SURIHVVLRQDOH 6L QRWD FRPH OD SLDQWD ROWUH D VYLOXSSDUVL LQ DOWH]]D VL VLD HVWHVD RUL]]RQWDOPHQWH H KD SURGRWWR FLPH GDO JDPER ULFXUYR , FROWLYDWRUL GRYUHEEHUR VSHULPHQWDUH VLVWHPL SHU VRVWHQHUH H OHJDUH OH SLDQWH SHU RWWHQHUH XQD EXRQD FUHVFLWD GL FLPH DQ]LFKp RWWHQHUH VROR XQR VYLOXSSR YHUWLFDOH GHOOD SLDQWD )DEUL]LR GRYUHVWL LQL]LDUH D VFULYHUH SHU QRL ,URQ H -HVD

$QRQLPR Ê IRQGDPHQWDOH FDSLUH FKH XQ HVVHUH XPDQR IHPPLQD H XQD FDQQDELV IHPPLQD KDQQR PROWH TXDOLWj FKH FRLQFLGRQR +DQQR HQWUDPEH XQD IDVH GL ILRULWXUD FKH YD GDOOD IDVH SUHFRFH DO SLFFR H FKH SRL VYDQLVFH +DQQR HQWUDPEH XQ SRWHQ]LDOH JHQHWLFR LQIOXHQ]DWR GDOO¶DOLPHQWD]LRQH H GDOO¶DPELHQWH 3URGXFRQR HQWUDPEH UHVLQD FROORVD TXDVL LQWRVVLFDQWH 6H VL VRPPLQLVWUD XQ DGHJXDWR QXWULPHQWR H LO JLXVWR DPELHQWH D XQ ILRUH IHPPLQD SURGXUUj WXWWD OD UHVLQD FKH YROHWH *OL HVVHUL XPDQL IHPPLQD XQLWL DL ILRUL IHPPLQD GL FDQQDELV VRQR OD QRVWUD GHILQL]LRQH GL SDUDGLVR VXOOD 7HUUD

$YHWH IDWWR PROWR EHQH D XVDUH XQ SLFFROR VSD]LR SHU XQD FROWLYD]LRQH 62* 6HD RI *UHHQ /D FUHVFLWD LQ SXQWD q IDYRORVD PD L FORQL VL VRQR DGGHQVDWL H TXHVWR SXz DYHU OLPLWDWR OD TXDQWLWj GL OXFH SHQHWUDWD GDO EDVVR %LVRJQD WURYDUH LO JLXVWR FRPSURPHVVR IUD LO QXPHUR GL SLDQWH H OD FDSDFLWj GHOOD OXFH GL DUULYDUH YHUWLFDOPHQWH VXOOD SLDQWD SHU RWWHQHUH XQ¶LOOXPLQD]LRQH WRWDOH H FLPH SL OXQJKH H VSHVVH GDOOD EDVH DOOD SXQWD 6SHULDPR FKH SRVVLDWH XVDUH XQR VSD]LR GL FROWXUD SL DPSLR H FKH ULXVFLUHWH D IDUH LQ PRGR FKH TXHVWH EHOOH]]H GLYHQWLQR XQ SR¶ SL DPSLH SULPD GHOOD ILRULWXUD

8QD VSOHQGLGD FUHDWXUD GL %OXHEHUU\ GLUHWWDPHQWH GDOOD 6LFLOLD DFFDQWR D XQR VSOHQGLGR HVHPSODUH GL SXUD IHPPLQD PHGLWHUUDQHD ,O 0DHVWUR

*LRYDQQL %HQ IDWWR *LRYDQQL ,O 6FLVVRU H LO ILQJHU KDVKLVK GL TXHVWR WLSR KDQQR XQD OXQJD WUDGL]LRQH QHOOD QRVWUD FXOWXUD ,PSDUHUDL DQFKH D SURGXUUH EXEEOHKDVK H NLI 6LJQLILFD FKH GRSR FKH DYUDL SRWDWR L JUXSSL GL ILRUL FL VDUDQQR DQFRUD L JDPEL H OH IRJOLH ULFRSHUWH GD UHVLQD FKH SRVVRQR HVVHUH HVWUDWWL SHU HVVHUH XWLOL]]DWL FRPH KDVKLVK

/D WXD SLDQWD WL KD GDWR XQD EXRQD FUHVFLWD GL JUXSSL GL ILRUL PD LO GLDPHWUR SRWUHEEH HVVHUH PDJJLRUH 1RWLDPR VSHVVR FKH QRQ SHUPHWWHWH DOOH FLPH GL PDWXUDUH DEEDVWDQ]D D OXQJR SULPD GHO UDFFROWR &HUFDWH GL DYHUH SD]LHQ]D /DVFLDWHOH PDWXUDUH H VRPPLQLVWUDWH ORUR SRWHQ]LDWRUL GHOOD ILRULWXUD SHU RWWHQHUH XQD PDJJLRUH UHVD H SRWHQ]D $QFKH WXD PRJOLH VHPEUD GDYYHUR VDQD

+DSSDQD C@H KDSSNQH

3OFT 3ECRETS

>Êv Ì Ê `i Ê iÃitÊ

$QRQLPR %HOOLVVLPD IRWR Ê O¶DUWH GHOOD FDQQDELV &L SLDFFLRQR WDQWR OH FDQQH TXDQWR OH SLDQWH 9L LQYLWLDPR WXWWL D VSHULPHQWDUH YDULHWj GLYHUVH &HUFDWH DQFKH GL LQFURFLDUOH SHU SURGXUUH VHPL YRVWUL /D JHQHWLFD YDOH VROGL 2WWLPR ODYRUR DPLFR &LDR 6RQR $QGUHD YROHYR PRVWUDUYL TXHVWH EHOOH]]H RXW FROWLYDWH GD QRL UDJD]]L DPDQWL GHOOD QDWXUD VRQR IRWR FKH ULVDOJRQR D VWDJLRQL ID QRQ VLDPR ULXVFLWL D LQYLDUYHOH SULPD SHU YDUL SUREOHPL SRLFKp IUD WXWWH VROR XQD VL q VDOYDWD H VLDPR ULXVFLWL DG DVVDSRUDUOD OH DOWUH PLVHUDPHQWH ILQLWH QHOOH PDQL GHOOH IRU]H GHOO¶RUGLQH /H QRVWUH ELPEH DQFKH VH WDQWR ELPEH QRQ VRQR VL GLIIHUHQ]LDQR QHOOH TXDOLWj GL HDUO\ JLUOV DOWH]]D P FLUFD SXUSOH WRS P H RXWVLGHU KROODQG D] SL R PHQR EHQ FUHVFLXWH EHQ YHQXWH D TXHVWH EHOOH]]H PDQFDYDQR SL R PHQR VHWWLPDQH GL ILRULWXUD VSHUR YL VLDQR SLDFLXWH H PDJDUL [ ULIDUFL GL TXHOOH DQGDWH SHUGXWH XQD EXVWD GL VHHGV YRJOLRVL GL QDVFHUH $QRQLPR %HOOLVVLPD IRWR RXWGRRU GHOOD IRUPD SULPD GHOOD IHPPLQD H DQFKH OD SLDQWD QRQ VFKHU]R 3RWHWH QRWDUH FRPH OD OXFH YDGD D FROSLUH VRSUDWWXWWR XQ ODWR GHOOD SLDQWD H FRPH SRUWL GXQTXH OD FUHVFLWD VX TXHOOD SDUWH 3RWHWH LQROWUH QRWDUH FKH OD SLDQWD KD GHGLFDWR PROWH GHOOH VXH HQHUJLH SHU FUHVFHUH YHUWLFDOPHQWH H SURGXUUH JDPEL ODWHUDOL 6H TXHVWD SLDQWD IRVVH VWDWD SRWDWD LQ SUHFHGHQ]D DYUHVWL RWWHQXWR XQ YHUR H SURSULR FHVSXJOLR SLHQR GL ILRUL GHQVL H OXVVXUHJJLDQWL 4XDQGR VL FROWLYD LQ RXWGRRU VL GHYH VRPPLQLVWUDUH PROWR IRVIRUR H SRWDVVLR QRQ DSSHQD O¶HVWDWH FRPLQFLD D VSDULUH $OFXQL FROWLYDQR SLDQWH LQ RXWGRRU PHWWHQGROH LQ YDVL JUDQGL LQILODWL QHO WHUUHQR H SRL UXRWDQR , YDVL LQ PRGR WDOH FKH WXWWD OD SLDQWD ULFHYD OD OXFH D JUDGL FRQ LO SDVVDUH GHL JLRUQL

&RPSOLPHQWL SHU OD ULYLVWD *UD]LH GL HVLVWHUH 6DOXWL GDOOD 7RVFDQD 6 H * 8QD EHOOLVVLPD VLJQRULQD XQD IRWR YHUWLFDOH /D SLDQWD q LQ VDOXWH PD D PHQR FKH WXWWH OH IRJOLH VLDQR ULFRSHUWH GL UHVLQD SUREDELOPHQWH FL VDUHEEH VWDWR ELVRJQR GL PHQR D]RWR H SL OXFH /D JHQHWLFD ULYHVWH XQ UXROR LPSRUWDQWH QHO UDSSRUWR IRJOLD UHVLQD PD TXHVWD SLDQWD KD XQ VDFFR GL IRJOLH ,19(&( GL XQR VYLOXSSR GHQVR GL ILRUL 5LFRUGDWH IRVIRUR H SRWDVVLR GXUDQWH OD IDVH GL ILRULWXUD

(( #

! $

# #

" %

! $ "#! # ! # " $ )'!

# #

( %,%33)

) % ! *)-. &! %..7 !-!

!&!")()

' %&

( ,!

%( %,%33) )-. /- !#$!& !-% --% ! ' %& %(") ,)2 &+/!!(-!! - (&

&&& ! ' $ " "

+DSSDQD C@H KDSSNQH

3OFT 3ECRETS

)LQDOPHQWH DQFKH LR KR LO SLDFHUH G¶LQYLDUYL OH PL IRWR 9L DOOHJR OH IRWR GL FLFOL GL FROWLYD]LRQL GLYHUVL XQD IRWR GHOOD PLD SULPD HVSHULHQ]D IDWWD FRQ OH /RZU\GHU H SRL ULSLDQWDWH XQD VHFRQGD YROWD FRQ XQ HVLWR YHUDPHQWH VRGGLVIDFHQWH (QWUDPEH FROWLYDWH LQ FRFFR FRQ ODPSDGD GD Z WXWWR TXHVWR IDWWR VHJXHQGR L YRVWUL SUH]LRVLVVLPL FRQVLJOL ,QYLR DQFKH XQD IRWR GHO QXRYR LPSLDQWR LGURSRQLFR FKH KR DSSHQD IDWWR FRQ 2UDQJH %XG H 3RZHU 3ODQW $O PRPHQWR GHO UDFFROWR QRQ F¶HUDQR WHWWH GLVSRQLELOL PD OH VHFRQGH /RZU\GHU PHULWDQR XJXDOPHQWH DWWHQ]LRQH H OD JLXVWD ULFRPSHQVD /XLJL Ê VHPSUH EHQH FROWLYDUH YDULHWj GLYHUVH SHU YHGHUQH OH GLIIHUHQ]H 3LDQWH EHOOLVVLPH H GHQVH EHQ IDWWR

LP R , 2 6HPEUDQR SLDQWH DOWH H ODU JKH D GXH VHWWLPDQH GDO UDF FROWR $OOD EDVH GHOOD SLDQWD OD PDJJLRU SDUWH GHL FROWLYD WRUL QRQ VL DVSHWWD JUDQFKp PD VH VL XVD O¶LOOXPLQD]LRQH ODWHUDOH VL SXz RWWHQHUH XQ LQWHQVR VYLOXSSR GHOOH FLPH VXL UDPL SL EDVVL &HUFDWH GL UHQGHUH OH SLDQWH SL RUL] ]RQWDOL H QRQ YHUWLFDOL H GDWH XQ VDFFR GL OXFH GD WXWWL L ODWL LQ PRGR WDOH FKH QRQ VLD VROR OD SXQWD GHOOD SLDQWD D JRGHUH GL TXHVWR SULYLOHJLR 4XHVWR DXPHQWHUj OD UHVD

&DUR 6RIW 6HFUHWV Ê FRQ LPPHQVR RQRUH FKH YL SUHVHQWLDPR OH QRVWUH EDPELQH VWXSHQGH SLDQWH GL . 'RSR OXQJKLVVLPL PHVL GL GXUR WUDYDJOLR LQGRRU SRVVLDPR ILQDOPHQWH JRGHUFL LO PHULWDWR UDFFROWR $070 )+70 (FFR D YRL OH PLH UDJD]]H )'% &KH ILRUL EHOOL VROLGL GULWWL« H QHDQFKH OD SLDQWD q PDOH +DL XVDWR EHQH LO SRWHQ]LDOH GHOOD SLDQWD /H FLPH VRQR EHQ ULFRSHUWH GL UHVLQD H VL VRQR IRUPDWH FRUUHWWDPHQWH VHQ]D VSUHFR GL VSD]LR D OLYHOOR GHOOD SLDQWD 3RWUHVWL DYHUOD ODVFLDWD FUHVFHUH XQD VHWWLPDQD LQ SL FLUFD H VRPPLQLVWUDWR XQ SRWHQ]LDWRUH GL FLPH WDUGLYR SHU RWWHQHUH XQD PDJJLRU UHVD H SRWHQ]D

&L SLDFFLRQR TXHVWH PDVFKHUH /D SLDQWD VXOOD GHVWUD q EHQ SL GL TXHOOR FKH VL FHUFD GL RWWHQHUH QRUPDOPHQWH 4XDQGR YHGHWH XQD SLDQWD FRQ PROWR VYLOXSSR GHOOH FLPH FKH LQL]LD GD PHWj DOOD SXQWD GHOOD SLDQWD VWHVVD LO SRWHQ]LDOH q VWUDRUGLQDULR 6RPPLQLVWUDUH DOOH SLDQWH LO SL OXFH SRVVLELOH VLQ GDOO¶LQL]LR q XQ PRGR SHU QRQ VSUHFDUH OH GLPHQVLRQL FKH SRWHQ]LDOPHQWH SRVVRQR UDJJLXQJHUH 5LFRUGDWH LQROWUH FKH VH FROWLYDWH FRQ IHUWLOL]]DQWL VLQWHWLFL GRYHWH VHPSUH ULVFLDFTXDUH SULPD GHO UDFFROWR SHU HOLPLQDUH JOL DJHQWL FKLPLFL H L VDOL

RG /QNCTBS %K@

3OFT 3ECRETS

/ Ã ÀÌÊiÃV ÕÃ Û>Ê- vÌÊ-iVÀiÌÃÉ > > > tÊÊ 3OFT 3ECRETS HA UNITO LE SUE FORZE CON *IM 3TEWARD CREATORE DI 'ANJAMAN PER LANCIARE QUELLA CHE POTREBBE DIVENTARE LA 4 SHIRT PIá COOL DELLA 4ERRA E DEL 0IANETA &LIPTO 3Ö Ò L UNICA 4 SHIRT UFFICIALE DI 3OFT 3ECRETS AL MONDO E RIPORTA IL VERDE SUPEREROE 'ANJAMAN SULLA SCHIENA ,E MAGLIETTE SONO DISPONIBILI NELLE TAGLIE - , E 8, E COSTANO SOLO EURO 3ONO DISPONIBILI IN BIANCO E NERO E SONO STATE PRODOTTE IN EDIZIONE LIMITATA SOLO IN TUTTO IL MONDO 6$33,$02 FKH YROHWH TXHVWD 7 VKLUW VSHFLDOH GD FROOH]LRQH PD QRQ SRWUHWH DYHUOD D PHQR FKH QRQ DQGLDWH DG $PVWHUGDP H SL VSHFLILFDWDPHQWH D YLVLWDUH O¶+LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN LQ 'DPVWUDDW Ê O¶XQLFR QHJR]LR DO PRQGR GRYH SRWUHWH FRPSUDUH TXHVWD WDQWR ULFKLHVWD PDJOLHWWD GD FROOH]LRQH -RUJH &HUYDQWHV GL 6RIW 6HFUHWV GL UHFHQWH KD YLVLWDWR LO QHJR]LR H KD DFFHWWDWR GL SDUWHFLSDUH DOOD FUHD]LRQH GHOOD PDJOLHWWD PD VROR D FRQGL]LRQH GL SRWHUQH DYHUH XQD GRSR 6u OD PDJOLHWWD q GDYYHUR EHOOD 4XLQGL OD SURVVLPD YROWD FKH YL WURYDWH LQ 'DP H YHQLWH D FHUFDUH OD PLJOLRU JHQHWLFD GHOOD FDQQDELV GD +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN QRQ GLPHQWLFDWH GL FRPSUDUH OD YRVWUD PDJOLHWWD µ)UHH WKH :HHG¶ /LEHUDOL]]DWH O¶HUED JDUDQWLWD *DQMDPDQ &H QH VRQR DQFRUD QDWXUDOPHQWH +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN 'DPVWUDDW $PVWHUGDP $SHUWR JLRUQL VX GDOOH DOOH

ÊÃ Ì Ê` Ê- vÌÊ-iVÀiÌÃÊmÊÃÌ>Ì ÊÀ Û>Ì t ,O VLWR 6RIW 6HFUHWV q VWDWR FRPSOHWDWR GL UHFHQWH QHOOH XOWLPH VHWWLPDQH &RQ LO VXR QXRYR VWLOH SRWHWH YHGHUH PROWH QXRYH IXQ]LRQDOLWj 3RWHWH RUD GDUH XQ SXQWHJJLR SHU HVHPSLR DOOH IRWR GHOOH PRJOL H GHOOH UDJD]]H GHL OHWWRUL 6RIW 6HFUHWV SRWHWH FKDWWDUH FRQ DOWUL OHWWRUL GL 6RIW 6HFUHWV LQ XQD FKDW ' WURYDWH WXWWH OH JDUH LQ FRUVR H SUHYLVWH H SRWHWH DQFKH FDULFDUH IRWR GL YRVWUD PRJOLH QLSRWH UDJD]]D FKH SRL SXz GLYHQWDUH 0LVV 6RIW 6HFUHWV 1DWXUDOPHQWH OH IXQ]LRQDOLWj GL EDVH FRPH VFDULFDUH L QXPHUL SUHFHGHQWL GHOOD ULYLVWD OD OHWWXUD GHOOD ULYLVWD 6RIW 6HFUHWV RQOLQH L VXJJHULPHQWL VXOOD FROWLYD]LRQH HFFHWHUD VRQR ULPDVWL DQFKH VH DSSDLRQR GLYHUVDPHQWH 6H QRQ DYHWH DQFRUD YLVLWDWR LO VLWR 6RIW 6HFUHWV IDWHOR VXELWR ZZZ VRIWVHFUHWV QO

Ê Ê* > ÌÊ6 Ì> ÌÞÊ* ÕÃ Ê«À ÊÃ«À>ÞÊ«iÀÊÀ>} Ê>V>À ÊV iÊ vÕ â >Ê` « ÊÕ >ÊÃ >Ê iLÕ ââ>â i°Ê ,O SULPR VSUD\ 6SLGHUPLWH FKH IXQ]LRQD GRSR XQD VROD QHEXOL]]D]LRQH 8FFLGH DQFKH OH XRYD QHEXOL]]DQGROR VXO VXEVWUDWR 1RQ q WRVVLFR HG q ELRGHJUDGDELOH 3URWHJJH OH SLDQWH GDOOH VLWXD]LRQL GL VWUHVV 'LVSRQLELOH LQ PO H / SHU H DSSOLFD]LRQL 'LVWULEXWRUH *URZWK 7HFKQRORJ\ /7' ZZZ EDFRQOLQH QO

* Õ}Ê> `Ê À Ü

Ì Û>ÀiÊV Ê iÊv Õ ÀiÃVi Ì Ê ÊmÊ > ÊÃÌ>Ì ÊV Ã Êv>V it 3HU OD SULPD YROWD L FOLHQWL SRVVRQR DFTXLV WDUH XQ NLW FRPSOHWR FRQ OXFH GL FROWXUD IOXRUHVFHQWH GD ZDWW LQ XQD FRQIH]LRQH XQLFD SURQWD SHU O¶XVR ,O NLW FRPSUHQGH XQD OXFH IOXRUHVFHQWH FRPSDWWD N GL HOHYDWD TXDOLWj DSSURYDWD GDOO¶8( XQ SDLR GL DSSHQGLULIOHWWRUL UHJRODELOL H XQ ULIOHWWRUH TXDGUDWR GD PP PROWR VDOGR FRPSOHWR GL XQ FDYR GD P H GL XQD SUHVD HXURSHD ,O NLW q YHQGXWR LQ XQD FRQIH]LRQH PROWR EHOOD /H IRQWL GL OXFH H L NLW µ3OXJ DQG JURZ¶ VWDQQR GLYHQWDQGR XQD JDUDQ]LD QHO VHWWRUH H VRQR YHQGXWL GLUHWWDPHQWH GDL SURGXWWRUL 3OXJ DQG *URZ RIIUH XQD VHULH GL OXFL IOXRUHVFHQWL ULIOHWWRUL VLQJROL H GRSSL H PLVXUDWRUL GL WHPSHUDWXUD H LJURPHWUL WXWWL D SUH]]L RWWLPL H SURQWL SHU HVVHUH GLVWULEXLWL LQ (XURSD 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL ZZZ SOXJDQGJURZ HX

À >` Ê` ÊV ÌÕÀ>Ê ÌÊÈääÊiÊ£ÓääÊ 7 )N COLLABORAZIONE CON I RIFLETTORI !DJUST A WING ' 4OOLS HA SVILUPPATO UNA NUOVA SERIE DI ARMADI DI COLTURA LA h7ING SERIESv DISPONIBILE NEI MODELLI DA E WATT , IDEA DI BASE Ò MOLTO SEMPLICE UNA RESA MASSIMA UTILIZZANDO POCHISSIMA ENERGIA E OCCUPANDO POCHISSIMO SPAZIO /D ³:LQJ´ OHWWHUDOPHQWH µ$OD¶ VL DGDWWD SHUIHWWDPHQWH DO IDPRVR ULIOHWWRUH µ$GMXVW D ZLQJ¶ FKH JDUDQWLVFH XQ HOHYDWR HIIHWWR ULIOHWWHQWH JUD]LH DOOD VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR *UD]LH DOO¶DPSLD VXSHUILFLH H DOOD VSHFLDOH IRUPD GHO ULIOHWWRUH VL SXz LOOXPLQDUH XQ¶DUHD SL DPSLD VHQ]D FKH L ULVXOWDWL SHUGDQR LQ TXDOLWj (FFR SHUFKp OH :LQJ SRVVRQR DQFKH HVVHUH FRQWHQXWH LQ FRQWHQLWRUL SL DPSL ULVSHWWR DL PRGHOOL * .LW FRQ WXER GL UDIIUHGGDPHQWR 1HO FRUVR GL TXHVW¶XOWLPR DQQR L FRQWHQLWRUL :LQJ VRQR VWDWL WHVWDWL D IRQGR FRQ ODQD GL URFFLD WHUUD PROWL H SRFKL YDVL 1RQ FL VRQR VWDWL ULVXOWDWL DO GL VRWWR GHO LQ WHUPLQL GL ZDWW GHOO¶LOOXPLQD]LRQH UDJJLXQWD ,Q DOWUH SDUROH XQ ULVXOWDWR VWUDRUGLQDULR 8Q DWWHQXDWRUH GL VXRQR LQFDVVDWR ULGXFH LO OLYHOOR GHO UXPRUH SURGRWWR DO PLQLPR ,O GHVLJQ VQHOOR JDUDQWLVFH OD SRVVLELOLWj GL FROWLYDUH LQ SDUWL QRQ XWLOL]]DWH GHOO¶DELWD]LRQH VHQ]D DWWLUDUH SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH /H :LQJ VRQR GLVSRQLELOL LQ GHVLJQ VWDQGDUG FRQ LUULJD]LRQH DXWRPDWLFD R FRQ XQ VLVWHPD GL LUULJD]LRQH %OXPDW

6i Ì >Ì ÀiÊ>ÊÌÕL Ê Ì Ã\ÊÓÓäÉÎÈäÊ ÎÊ } Ê À> &RQ O¶LPPLQHQWH DUULYR GHL PHVL HVWLYL q VHPSUH XWLOH DYHUH D GLVSRVL]LRQH TXHVWR YHQWLODWRUH D WXER FRQ SXOVDQWH GRSSLR 3UHPHQGR LO SXOVDQWH VL SXz DXPHQWDUH O¶LPPLVVLRQH GL DULD 6YLOXSSDWR LQ *HUPDQLD TXHVWR YHQWLODWRUH KD XQ PRWRUH VYL]]HUR PROWR VLOHQ]LRVR FKH RIIUH OD SRVVLELOLWj GL LPSRVWDUH O¶HPLVVLRQH G¶DULD GD P D P RJQL RUD ,O YHQWLODWRUH D WXER GLVSRQH LQROWUH GL XQD VROX]LRQH SHU DSSHQGHUOR 6RQR GLVSRQLELOL DQFKH PRGHOOL SL JUDQGL /D JDUDQ]LD q GL GXH DQQL ,QIR * WRROV 7HO ZZZ J WRROV QO

3OFT 3ECRETS

$UDMSH

(YDROLAND DI .IJMEGEN VINCE SU TUTTE

} viÊ Õ«ÊÓään 3EBBENE LA (IGHLIFE &AIR NON FOSSE DESTINATA A ESSERCI TUTTI SI SONO DIMOSTRATI CONCORDI NELL AFFERMARE CHE ALMENO LA (IGHLIFE #UP DOVEVA ESSERE ORGANIZZATA PER IL ¶ STATO QUINDI NEL COMPLETO SILENZIO E IN CIRCOSTANZE PIá CHE SEGRETE CHE LA MISTERIOSA /RGANIZZAZIONE HA RACCOLTO TUTTI I CAMPIONI #HI ASPIRAVA ALLA FAMA ETERNA NEL MONDO DELLA CANNABIS NON POTEVA CERTO PERMETTERSI DI PERDERSI LA #OPPA DI TUTTE LE #OPPE E IN QUESTO CASO ANCHE LA #OPPA Ò STATA UN @SOFT SECRET QUESTA VOLTA ) MEMBRI DELLA GIURIA HANNO AVUTO QUASI SETTIMANE PER PRENDERE UNA DECISIONE BEN SOPPESATA ANCHE SE LA QUANTITÌ DI CAMPIONI Ò STATA LIEVEMENTE INFERIORE RISPETTO ALL ANNO PRIMA .ONOSTANTE QUESTO PERIODO PIá LUNGO UN SACCO DI CAMPIONI SONO STATI VALUTATI ,A GIURIA SI Ò IMPEGNATA A FONDO E ALLA FINE HA DECRETATO DEI CHIARI VINCITORI

4XHVW¶DQQR O¶HYHQWR QRQ VL q WHQXWR DOOD WUDGL ]LRQDOH )LHUD +LJKOLIH R LQ TXDOFKH GLVFRWHFD GL $PVWHUGDP EHQVu QHOOD GLVFRWHFD WUHQG\ H PRGHUQD 5HPEUDQGW QHOOD FLWWj SL PHULGLR QDOH GL (LQGKRYHQ SL R PHQR OD FLWWj QDWDOH GHOOD ULYLVWD +LJKOLIH H GHOOD ULYLVWD 6RIW 6HFUHWV GDWR FKH LO IRQGDWRUH H SURSULHWDULR %R\ 5DPVDKDL YLHQH GD TXHOOD ]RQD 4XHVWD YROWD q VWDWR VROR VX LQYLWR TXLQGL IUD JOL RVSLWL VL VRQR FRQWDWH SHUVRQH WXWWH OHJDWH DO PRQGR GHOOD FDQQDELV LQ XQ PRGR R LQ XQ DOWUR 4XHVWH SHUVRQH GDOOR VSLULWR YHUGH H GDOOD IRUWH SURSHQVLRQH DO IXPR VL VRQR LQFRQWUDWH GL IURQWH H VXO SRGLR H KDQQR

FHQWUR GL JLDUGLQDJJLR JDUGHQ FHQWUH +HW +HQQHSKXLV KD PDQWHQXWR O¶RQRULILFHQ]D GL 9HOXZH 3DHVL %DVVL 2ULHQWDOL 'DOOD ORQWDQD 'HGHPVYDDUW QHO QRUG GHO 3DHVH q DUULYDWD OD EHQ DFFROWD HUED RUJDQLFD µ0 0¶ &RPH QHOOH HGL]LRQL SUHFHGHQWL OD UHSXWD ]LRQH GL DOFXQL VL q PDQWHQXWD LQDOWHUDWD 7XWWL SRVVRQR DYHUH XQ FROSR GL IRUWXQD XQ DQQR PD VH RWWLHQL XQD EXRQD SRVL]LRQH VXO SRGLR DQQR GRSR DQQR VLJQLILFD FKH OD TXDOLWj q FHUWD 4XLQGL DQFKH TXHVW¶DQQR VL VRQR

&RPH RUPDL q WUDGL]LRQH OD SDUWH VXG GHO 3DHVH q VWDWD DPSLDPHQWH UDSSUHVHQWDWD VXO SRGLR )RUWXQDWDPHQWH SHU LO UHVWR GHO 3DHVH VRQR VWDWH DVVHJQDWH RQRULILFHQ]H DG DOFXQL FRIIHH VKRS GL $PVWHUGDP FRPH .DWVX H 6RIWODQG H DQFKH '1$ *HQHWLFV PHQWUH L FRIIHH VKRS %D]DU 7KH =RR =LO\RQ H LO

+HUUHU SULPR SUHPLR QHOOD FDWHJRULD µ%LR :HHG¶ FRQ OD FODVVLFLVVLPD :KLWH :LGRZ VHFRQGR SUHPLR QHOOD FDWHJRULD µ2XWGRRU :HHG¶ FRQ OD 1< 'LHVHO WHU]R SUHPLR QHOOD FDWHJRULD µ+D]H +\GUR :HHG¶ FRQ OD 6 H SULPR SUHPLR QHOOD FDWHJRULD ³+D]H %LR :HHG´ FRQ OD 6 FKH VL q GLPRVWUDWD OD YLQ FLWULFH LQFRQWUDVWDWD GHOOD JLRUQDWD 'L VLFXUR L UDJD]]L GL +\GURODQG D 1LMPHJHQ OD VDQQR OXQJD VXOOD FROWLYD]LRQH H VH YL GRYHVWH PDL WURYDUH QHO VXG GHO 3DHVH QRQ GLPHQWLFDWH GL IDUH XQ JLUR D YHGHUH LO ORUR QHJR]LR ,O JUXSSR FKH KD VXRQDWR GDO YLYR KD DOOLH WDWR L SUHVHQWL FRQ SH]]L GHJOL $QQL 6HVVDQWD PHQWUH LO IXPR VL IDFHYD VHPSUH SL GHQVR H FL VL SDVVDYD RYXQTXH O¶HUED H O¶KDVKLVK SL EXRQL G¶2ODQGD /D +LJKOLIH &XS q ILQL WD QHOOH SULPH RUH GHO PDWWLQR TXDQGR JLj VL YHGHYDQR L SULPL ODYRUDWRUL LQ ELFLFOHWWD QHOOH VWUDGH DQFRUD YXRWH Ê VWDWR IDQWDVWLFR FRPH VHPSUH 6SHULDPR GL YHGHUYL WXWWL LO SURVVLPR DQQR DOOD +LJKOLIH &XS

JDUHJJLDUH FRQ XQD GHOOH VXH SLDQWH TXHOOH FKH XVD SHU VFULYHUH JOL DUWLFROL VX 6RIW 6HFUHWV H KD RWWHQXWR VXELWR LO SULPR SUHPLR QHOOD FDWHJRULD RXWGRRU (UZLQ GDOOD VRFLHWj GL QXWULHQWL $WDPL HUD DOOH VWHOOH SHU TXHVWR VXFFHVVR GDWR FKH q VWDWR XQD GHOOH SHUVRQH FKH KD LQVHJQDWR D :HFNHOV FRPH FROWLYDUH 'DWR FKH :HFNHOV QRQ VL q SRWXWR SUHVHQWDUH DOOD IHVWD (UZLQ VL q GLPRVWUDWR SL FKH GLV SRQLELOH D VDOLUH VXO SDOFR SHU ULWLUDUH LO WDQWR VRJQDWR SUHPLR /D YLQFLWULFH SULQFLSDOH OD &DPSLRQHVVD GHOOH &DPSLRQHVVH q VWDWD OD 6 GL +\GURODQG ,O JDUGHQ FHQWUH +\GURODQG KD RWWHQXWR RWWLPL ULVXOWDWL TXHVW¶DQQR FRQ GHL SUHPL SL LPSRUWDQWL (FFROL SULPR SUHPLR QHOOD FDWHJRULD µ+\GUR :HHG¶ FRQ OD FODVVLFD -DFN

>Ê ÕÀ >\

WURYDWL PROWL GHL VROLWL VRVSHWWL GHOOH HGL]LRQL SUHFHGHQWL FL VRQR VDOLWL FRVu WDQWH YROWH FKH LO '- &REXV VL q FKLHVWR DG DOWD YRFH VH VL IRV VHUR SUHQRWDWL XQ SRVWR LQ DQWLFLSR ,Q TXHVWR PRGR DEELDPR IDWWR DPLFL]LD SHU EHQH FRQ L UDJD]]L GL &DWZHD]OH L JUDQGL PDHVWUL GHOO¶HUED GL 7LHO H &XOHPERUJ PD DQFKH FRQ L UDJD]]L GHO FRIIHH VKRS 'H 9UROLMNH *DSHU ³/¶DOOHJUR VEDGLJOLDWRUH´

FUHDWR XQ¶DWPRVIHUD HVXEHUDQWH FKH QRQ VL HUD PDL YLVWD LQ TXHVWD SLFFROD GLVFRWHFD /D SUH VHQWD]LRQH GHOOD FHULPRQLD GL DVVHJQD]LRQH GHL SUHPL TXHVW¶DQQR q WRUQDWD QHOOH PDQL GHO IDPRVR '- &REXV XQ QRWR GLVF MRFNH\ GHOOD UDGLR RODQGHVH FKH QRQ VL q PDL VRWWUDWWR DO VXR VWLOH GL YLWD DQFKH QHOOD VXD FDUULHUD $ GLUH LO YHUR LO '- &REXV KD ULFHYXWR O¶RQRUH GHJOL RQRUL LQ TXDQWR KD IDWWR SDUWH DQFKH GHOOD JLXULD

ÊÃ Ì ÊÃ Ã«iÌÌ

+HUUHU /D 6 XQD QHZ HQWU\ KD GLPRVWUDWR GL HVVHUH OD 9LQFLWULFH GHOOH 9LQFLWULFL 6 q LO FRGLFH XVDWR QHOO¶(VHUFLWR 2ODQGHVH SHU GLFKLDUDUH XQD SHUVRQD LQDGDWWD DO VHUYL]LR PLOLWDUH SHU PRWLYL PHQWDOL 8Q VXFFHVVR IRUPLGDELOH q VWDWR UDFFROWR DQFKH GD '1$ *HQHWLFV L QRVWUL JUDQGL DPLFL GL /$ FKH VL VRQR WUDVIHULWL DG $PVWHUGDP SHU ODYRUDUH VXOOD JHQHWLFD GHOOD ORUR FDQQD ELV &RQ OD ORUR YDULHWj GL HUED &KRFRORSH FRQRVFLXWD LQ SUHFHGHQ]D FRPH ' /LQH KDQQR RWWHQXWR LO SULPR SUHPLR QHOOD FDWHJR ULD +D]H +\GUR GRSR HVVHUH VWDWL LQFRURQDWL OR VFRUVR DQQR FRQ OD VWHVVD YDULHWj DQFKH LQ RFFDVLRQH GHOOD $PHULFDQ +LJK 7LPHV &XS 2WWLPR ODYRUR UDJD]]L 8Q¶DOWUD YLQFLWULFH GL VSLFFR q VWDWD OD )ULVLDQ 'HZ GL :HFNHOV GHOOR VWHVVR :HFNHOV FKH FRQWULEXLVFH DOOD UHGD]LRQH GL 6RIW 6HFUHWV Ê VWDWD OD SULPD YROWD FKH :HFNHOV KD GHFLVR GL

GL *RULQFKHP /D GLQDPLFD FRSSLD GHOOD FDQQDELV 0DXUHHQ H 5HLQ GL +HW +HQQHSKXLV KDQQR UDFFROWR SODXVL SHU OD ORUR µVSHFLDOLWj GHOOD &DVD GHOOD FDQQD ¶ 6DQWD 0DULD FRQ FXL ± DQFRUD XQD YROWD ± KDQQR YLQWR SUHPL FRPH TXDVL RJQXQR GHJOL XOWLPL DQQL &¶q TXDOFRVD GL LPEDWWLELOH QHOOD 6DQWD 0DULD

Ã `> i Ì

4XLQGL OD +LJKOLIH &XS q VWDWD XQD FRSSD GL FRQVROLGDPHQWR SHU FRVu GLUH H TXHVWR q YDOVR DQFKH SHU OH YDULHWj GL FDQ QDELV UDSSUHVHQWDWH QHOOD OLVWD G¶RQRUH 1RQ q TXLQGL QHFHVVDULR ULSUHVHQWDUVL FRQ QXRYH YDULHWj LQFUHGLELOL SHU UDFFRJOLHUH VXFFHVVR FRPH q HPHUVR GDO QXPHUR GL YDULHWj FODVVL FKH FKH KDQQR UDJJLXQWR OD YHWWD GHOOD FODV VLILFD :KLWH :LGRZ $PQHVLD +D]H H -DFN

&OLIIRUG &UHPHU 6RIW 6HFUHWV LQWHUQDWLRQDO 0DUFR %DUQHYHOG 6RIW 6HFUHWV +ROODQG -DQ 'RNNLH %UXWXV +LJKOLIH PDJD]LQH *LMV &DPE -RQDWKDQ &RUUDGR +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN $PVWHUGDP *HU GH =ZDDQ 0HGLFLQDO 0DULKXDQD 7KHR 0LFKDHO +\ 6XSSO\ (WLHQQH -D-D &XUW $GYDQFHG 1XWULHQWV $UWKXU 0RXQWDLQ +LJK -RKQ ,*6 )UHG 5RRWV 5RWWHUGDP .DUHO -RV %HOJLXP $UPDQG 6LQJHU +DQV 3ORPS :ULWHU $GULDDQ -DQVHQ 8Y$ (YHUW GH 9HUGDPSHU 'H 9HUGDPSHU '- &REXV ( PROWL DOWUL DQRQLPL

3OFT 3ECRETS

) RISULTATI UFFICIALI DELLA (IGHLIFE #UP

vviiÃ «ÃÊ Þ`À ÊÜii`Ê

Õ }

iÊ`i ½>â i `>

6>À iÌD

>ÌÃÕ

>V Ê7 ` ÜÊ

>â>ÀÉ/ iÊ< É< Þ

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ Ê

>ÌÃ

iÀÊ+Õii Ê

iÊ6À iÊ >«iÀ

* ÜiÀÊ* > ÌÊ

>ÀÊ"ÕÌÊ

ÊEÊ Ê

>â>ÀÉ/ iÊ< É< Þ Ê

-> Ì>Ê >À >Ê Ê

>ÀÊ"ÕÌÊ

/ «Ê{{Ê

iÊ6À iÊ >«iÀ

À ÃÌ> Ê

>ÌÜi>â i

y ÜiÀ

>ÌÃÕ

> « À }Ê

> « À }Ê £ÎÉ iÃ >Ê >âiÊ

>ÌÃ

> Ê `Ê >âiÊ

ÃL À

iÃ >Ê >âiÊ

iÊ6À iÊ >«iÀÊ

iÃ >Ê >âiÊ

>ÌÃ

6À iÊ i`>Ê

Þ`À > `

>V Ê iÀÀiÀÊ

iÌÊ i i«Ê Õ ÃÊ

-> Ì>Ê >À >Ê

Ý `ÕÃ

>Ã * > ÌÊ

Þ`À > `

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ

iÌÊ i i«Ê Õ ÃÊ

-> Ì>Ê >À >Ê

Ý `ÕÃ

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ

Ì>

7iV i ÃÊ À Ã > Ê iÜÊ

Þ`À > `

Ý `ÕÃ

iÃ >Ê

}i > `Ê/À>` }Ê

-Êx

/° ° °Ê

/ i ÃiÊ >âiÊ

Þ`À > `

-Êx

Þ`À > `

-Êx

/° ° °

7 ` ÜÊ >âiÊ

}i > `Ê/À>` }Ê

- ÛiÀÊ >âiÊ

-i Ã

> ÃÃiÕÀ

>ÌÃÕ

ÀÞÃÌ> Ê i>ÀÊ

- vÌ > `

}Ê >ÃÃ> Ê

Ê i iÌ VÃÊ

V «i

*>À>` ÃiÊ-ii`ÃÊ

ViÊ Ài> Ê

-i Ã Ê-ii`ÃÊ

-i Ã

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

7 ÌiÊ7 ` ÜÊ

>}ÕÃÊ i iÌ VÃÊ

Ì>Û>Ì

> « À }Ê >ÃÃ VÃÊ

Õ`Ê

>}ÕÃÊ i iÌ VÃÊ

``Þ½ÃÊ- ÃÌiÀÊ

,iÃiÀÛ>Ê*À Û>`>Ê ®Ê

iÌÀ>

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

y ÜiÀÊ

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

°7°Ê >âiÊ

> « À }Ê >ÃÃ VÃÊ

> « À }Ê £ÎÊÉÊ iÃ >Ê >âiÊ

i VÞÊ-ii`Ê «> ÞÊ

"À } > Ê >âiÊ

vviiÃ «ÃÊ Ê À}> V®ÊÜii`

vviiÃ «ÃÊ ÕÌ` ÀÊÜii`Ê

vviiÃ «ÃÊ >âiÊ Þ`À ÊÜii`Ê Ì iÀ } ÌÊ >âiÊ

vviiÃ «ÃÊ >âiÊ Ê

>À`i ÊVi ÌÀiÉ }À ÃÃ \Ê Þ`À ÊÜii`Ê

>À`i ÊVi ÌÀiÉ }À ÃÃ \Ê ÊÜii`ÊÊÊ

>À`i ÊVi ÌÀiÉ }À ÃÃ \Ê ÕÌ` ÀÊÜii`

9Ê iÃi Ê

>À`i ÊVi ÌÀiÉ }À ÃÃ \Ê >âiÊ Þ`À ÊÜii`Ê

>À`i ÊVi ÌÀiÉ }À ÃÃ \Ê >âiÊ ÊÜii`

i`iÀÊ >Ã Ê

*À `ÕÌÌ À Ê` ÊÃi \Ê Þ`À ÊÜii`

*À `ÕÌÌ À Ê` ÊÃi \Ê ÊÜii`Ê

*À `ÕÌÌ À Ê` ÊÃi \Ê ÕÌ` ÀÊÜii`Ê

*À `ÕÌÌ À Ê` ÊÃi \Ê >âiÊ Þ`À ÊÜii`Ê

*À `ÕÌÌ À Ê` ÊÃi \Ê >âiÊ ÊÜii` £

ÀÛ> >Ê-ii`Ê > Ê

>ÌÜi>â iÊ-ii`ÃÊ

Àii ÕÃiÊ-ii`Ê °Ê

ÀÛ> >Ê-«iV > Ê V Ê ÀÀ ÀÊÝÊ iÝ V> Ê->Ì Û>®Ê iÛ i½ÃÊ >âiÊ -Õ«iÀÊ- ÛiÀÊ >âiÊ

} viÊ Õ«ÊÓään Þ`À > ` -ÊxÊ

3OFT 3ECRETS

0TDRSHNM@QHN

, ViÀV>ÊÃÕ Ê iÌÌ À Ê` Ê- vÌÊ-iVÀiÌÃ 6INCI DEI SEMI

3OFT 3ECRETS )TALIA ESCE ORA DA CINQUE ANNI IL CHE SIGNIFICA CHE DOBBIAMO COMINCIARE A SENTIRE COSA NE PENSANO I LETTORI 6I CHIEDIAMO QUINDI DI RISPONDERE A QUESTE DOMANDE E RESTITUIRCI IL QUESTIONARIO /LTRE AD AIUTARCI A MIGLIORARE ULTERIORMENTE 3OFT 3ECRETS POTETE VINCERE UN FANTASTICO PREMIO

Ê / Ê1 / Ê * ,Ê Ê, < " Ê Ê Ê 1½ "ÊÎäÊ Óäänt &RPH SULPR SUHPLR HVWUDUUHPR QRPL GL OHWWRUL FKH ULFHYHUDQQR XQD FRQIH]LRQH GL VHPL )(00,1,==$7, $01(6,$ +$=( GL 5R\DO 4XHHQ 6HHGV

> `i\

&RPH WHU]R SUHPLR HVWUDUUHPR QRPL GL OHWWRUL FKH ULFHYHUDQQR XQD FRQIH]LRQH GL VHPL )(00,1,==$7, 6.81. GL 5R\DO 4XHHQ 6HHGV

&RPH VHFRQGR SUHPLR HVWUDUUHPR QRPL GL OHWWRUL FKH ULFHYHUDQQR XQD FRQIH]LRQH GL VHPL )(00,1,==$7, 1257+(51 /,*+76 GL 5R\DO 4XHHQ 6HHGV

$AI UN PUNTEGGIO DA A ALLE RUBRICHE CHE SEGUONO DOVE SIGNIFICA @ASSOLUTAMENTE INUTILE DOVETE ELIMINARLA E @UNICA E INSOSTITUIBILE USA SOLO NUMERI INTERI

&RSHUWLQD

:HFNHOV

3DQRUDPLFD QHJR]L

/D UDJD]]D GL 3DJLQD

/D]\VWUDLQ

&DUR 6RIW 6HFUHWV

6WHYH 'DYLV

6WUDLQ UHSRUWV VXL YDUL FHSSL

/H PRJOL GHL OHWWRUL LQ WRSOHVV

%DUW %

'DJOL XWHQWL GHO QRVWUR IRUXP

-RUJH &HUYDQWHV

)XPHWWR *DQMDPDQ

$VN (G

)XPHWWR 6SOLII\

)ODVK VXL SURGRWWL ,QWHUYLVWH

- ÊÀ }À>â > , Þ> Ê+Õii Ê-ii`Ãt 6 Ã Ì>ÌiÊ Ê À ÊÃ Ì Ê> >Ê «>} > ÜÜÜ°À Þ> µÕii Ãii`Ã°V

)XPHWWR +DSS\ LQ WKH +D]H 3RVWHU 0XVLFD '9' 9LGHR JDPH

3ONO MASCHIO FEMMINA

0REFERISCI IL FORMATO DIGITALE PDF O LA RIVISTA CARTACEA 0DF #ARTACEA

%TÌ n

#HE ALTRI INTERESSI HAI A PARTE FUMARE O COLTIVARE CANNABIS

$O YOU GROW YOURSELF 9ES .O

3EI MAI STATO A AD !MSTERDAM VOLTE VOLTE 0Iá DI VOLTE

'LI ARTICOLI DI 3OFT 3ECRETS TI AIUTANO NELLA COLTIVAZIONE #HE ALTRO MATERIALE LEGGI SULLA CANNABIS A PARTE 3OFT 3ECRETS 0ENSI CHE QUESTO MATERIALE SIA MEGLIO PEGGIO UGUALE A 3OFT 3ECRETS 0ERCHÏ #HE TIPO DI STORIE TI PIACEREBBE VEDERE DI PIá SU 3OFT 3ECRETS #HI TI PIACEREBBE MOLTO CHE SCRIVESSE PER 3OFT 3ECRETS

,EGGI LA PUBBLICITÌ SU 3OFT 3ECRETS 3Ö .O (AI MAI RISPOSTO A UN ANNUNCIO SU 3OFT 3ECRETS COMPRANDO QUALCOSA VISITANDO UN NEGOZIO 3Ö .O %CCO FATTO 3CRIVI CHIARAMENTE IN STAMPATELLO 'LI INDIRIZZI ILLEGGIBILI O INCOMPLETI ./. PARTECIPERANNO ALL ESTRAZIONE 3E NON VUOI PARTECIPARE ALL ESTRAZIONE NON INSERIRE NOME E INDIRIZZO 4UTTE LE INFORMAZIONI SARANNO GESTITE CON RESPONSABILITÌ E DISCREZIONE E TUTTI I NOMI E INDIRIZZI SARANNO DISTRUTTI DOPO L ESTRAZIONE ) VINCITORI RICEVERANNO LE CONFEZIONI DI SEMI DIRETTAMENTE DOPO LA DATA FINALE

2ITAGLIA QUESTA PAGINA E MANDALA AFFRANCATA A #HE TIPO DI ARGOMENTI NON ANCORA TRATTATI DA 3OFT 3ECRETS VORRESTI CHE VENISSERO PRESENTATI

3OFT 3ECRETS 1UESTIONNAIRE 0 / "OX *' !MSTERDAM (OLLAND

$ACCI ALCUNI SUGGERIMENTI SU COME MIGLIORARE 3OFT 3ECRETS

.OME )NDIRIZZO

#OSA PENSI DEL FORMATO DELLA RIVISTA "UONO "RUTTO -IGLIORABILE

#ODICE 0OSTALE

#OME VALUTI LA DISTRIBUZIONE DI 3OFT 3ECRETS "UONA #ATTIVA 0ESSIMA

#ITTÌ

6ISITI SPESSO IL FORUM DI 3OFT 3ECRETS ALLA PAGINA WWW SOFTSECRETSFORUM COM 3Ö .O 3CARICHI 3OFT 3ECRETS COME PDF QUANDO NON TROVI LA VERSIONE CARTACEA 3Ö .O

0AESE

3BARRA LE RISPOSTE SBAGLIATE O CERCHIA QUELLE GIUSTE

3OFT 3ECRETS

2ODBH@KD U@ QHDSc

3IAMO GIÌ NELLA STAGIONE E I SEMI NON SONO ANCORA SBOCCIATI 3OFT 3ECRETS VUOLE CELEBRARE L EVENTO CON UNO SPECIALE SULLE VARIETÌ DOVE METTE A DISPOSIZIONE DEI LETTORI QUESTA BANCA DATI STRAORDINARIA CONTENENTE DATI RELATIVI A GENETICHE LOCALI E INTERNAZIONALI , ELENCO Ò STATO COMPILATO DA * 3EARCHER IN COLLABORAZIONE CON $AVID 'ARCÓA E -ONSIGNOR *OSÏ -ARÓA DI 3PAGNA &OTO CONCESSE DAI RISPETTIVI BANCHI 3OFT 3ECRETS RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE E L AIUTO 'REEN (OUSE 3EEDS 0ARADISE 3EEDS 0OSITRONIC 3EEDS $UTCH 0ASSION "ARNEY|S &ARM 2OYAL 1UEEN 3EEDS 3ENSI 3EEDS 3ERIOUS 3EEDS $NA 'ENETICS -R .ICE 3EEDS "ANK +IWI 3EEDS 4HE &LIYING $UCTHMAN -AGUS 'ENETICS $ELTA 'REEN ,IFE 3EEDS (IGH 1UALITY 3EEDS (Y 0RO $INAFEM %VA 3EEDS 3WEET 3EEDS -EDICAL 3EEDS 0YRAMID 3EEDS 6ULKANIA 3EEDS 'ENEHTIK 3PUTNIK 3EEDS 7ORLD OF SEEDS "UDDHA 3EEDS !CE 3EEDS 'REEN $EVIL 'ENETICS

3EMI FEMMINIZZATI n "ANCHI INTERNAZIONALI 7HITE 7IDOW 2OYAL 1UEEN 3EEDS &RQ LO SDVVDUH GHJOL DQQL OD :KLWH :LGRZ GL TXDOLWj q GLYHQWDWD XQ YHUR VWDQGDUG GHOOD FDQQDELV GL DOWR OLYHOOR 3LDQWH LQGLFKH FRQ FLPH GXUH FRPH VDVVL IUXWWDWH H ULFRSHUWH GL UHVLQD 4XDQGR VL FROWLYD FRQ DIIHWWR DOFXQL GHL UDPL GL ILRUL VHPEUDQR ULFRSHUWL GL ]XFFKHUR /H :LGRZ GL VROLWR VRQR SLDQWH GLIILFLOL GD FROWLYDUH H VHQVLELOL DJOL LQVHWWL LQIHVWDQWL PD DOOD 5R\DO 4XHHQ 6HHGV KDQQR VHOH]LRQDWR GHJOL HVHPSODUL GXUL H YLJRURVL SHU FXL TXHVWH SLDQWH FUHVFRQR VDQH H VHQ]D SUREOHPL ,Q RJQL FDVR QRQ ELVRJQD DEXVDUH GHOO¶LUULJD]LRQH R GHL QXWULHQWL SHUFKp q XQD SLDQWD IUXJDOH H SXz URYLQDUVL LQ FDVR GL HFFHVVR +D XQ HIIHWWR PROWR RIILFLQDOH H ILVLFR DGDWWR D FKL FHUFD WUDQTXLOOLWj R ULODVVDPHQWR PXVFRODUH Ê SURQWD LQ RXWGRRU SHU OD ILQH GL VHWWHPEUH PHQWUH LQ LQGRRU GL VROLWR FL PHWWH VHWWLPDQH ZZ UR\DOTXHHQVHHGV FRP

#HEESE 'REEN (OUSE 3EEDS

!-3 'REEN (OUSE 3EEDS

/D &KHHVH q OD YDULHWj SL IDPRVD QHOOD VWRULD GHO 5HJQR 8QLWR 'D /RQGUD D *ODVJRZ GD &DUGLII D 1RWWLJKDP OD SLDQWD q GLYHQWDWD FRVu SRSRODUH FKH OD SDUROD ³FKHHVH´ VL XVD LQ JHUJR SHU FKLDPDUH OD PDULMXDQD FRPH LQ DOWUL OXRJKL VL ID XWLOL]]DQGR OD SDUROD ³6NXQN´ SHU OD PDUL MXDQD LQGRRU SURGRWWD LQ VWLOH RODQGHVH /D &KHHVH KD YLQWR OD +LJK 7LPHV &DQQDELV &XS FRQ LO EDQFR GL %LJ %XGGD GXH DQQL ID H SDUWLUH GD TXHO PRPHQWR q GLYHQWDWD XQD YDULHWj PROWR SRSRODUH LQ WXWWR LO PRQGR $UMDQ KD IDWWR XQ DFFRUGR FRQ %LJ %XGGD DIILQFKp *UHHQKRXVH SRVVD SURGXUUH VHPL IHPPLQL]]DWL D SDUWLUH GDO FORQH LQJOHVH RULJLQDULR VHPHQWH FKH RIIURQR VLD %LJ %XGGD FKH *UHHQ +RXVH 'RSR PROWR ODYRUR OD &KHHVH q GLYHQWDWD JLj UHDOWj QHO QXRYR FDWDORJR GL *UHHQ +RXVH 6HHGV Ê XQD SLDQWD PROWR SRWHQWH FRQ GLVFHQGHQ]D GL 6NXQN H .XVK FRQ XQD VWUXWWXUD DG DUEXVWR H PROWR UDPLILFDWD , UDPL FUHVFRQR IRUPDQGR DQJROL DVLPPHWULFL FRVWLWXHQGR XQD SLDQWD GHQVD /H IRJOLH KDQQR XQ WRFFR GL VDWLYD FRQ IRJOLROLQH FKH QRQ VL VRYUDSSRQJRQR , QRGL VRQR ODUJKL H IRUWL LQ JUDGR GL VRVWHQHUH OH FLPH SHVDQWL 8QD YROWD LQL]LDWD OD ILRULWXUD OD &KHHVH IRUPD OH WLSLFKH FLPH DOOXQJDWH FDUDWWHUL]]DWH GD OXQJKL SLOXFFKL ELDQFKL FKH SDUWRQR LQ WXWWH OH GLUH]LRQL ,O UDSSRUWR FDOLFH IRJOLD q PROWR DOWR FRQ FDOLFL JURVVL FKH EULOODQR GL UHVLQD D SDUWLUH GDOOD TXDUWD VHWWLPDQD GL ILRULWXUD /D &KHHVH q XQD SLDQWD FKH DPPHWWH XQ LQWHQVR QXWULPHQWR VRSUDWWXWWR QHL VLVWHPL +\GUR /D (F SXz FRPLQFLDUH D H DUULYDUH ILQR D GRSR GL FKH ELVRJQD ODYDUH EHQH LO PH]]R GL FROWXUD H LO VLVWHPD UDGLFRODUH ,O S+ GHYH HVVHUH WUD H QHL VLVWHPL +\GUR PHQWUH SHU TXHOOL LQWHUUD VL FRQVLJOLD GL WHQHUH LO YDORUH WUD H 8QD WHUUD EHQ DOLPHQWDWD H ULFFD GL HQ]LPL DLXWHUj D LQFUHPHQWDUH O¶LQWHQVLWj GHO VDSRUH ROWUH DO IDWWR FKH FRVu SL PLFURDOLPHQWL VDUDQQR DVVRUELWL GDO VLVWHPD UDGLFRODUH Ê ULFKLHVWD XQ¶HOHYDWD TXDQWLWj GL PDJQHVLR GXUDQWH OH SULPH VHWWLPDQH GL ILRUL WXUD /D &KHHVH KD XQ RGRUH PROWR LQWHQVR H SRWHQWH , FROWLYDWRUL LQ LQGRRU GHYRQR DYHUH GHL ILOWUL SHU JOL DVSLUDWRUL SULPD GL PHWWHUH OD SLDQWD LQ LQWHUQL DOWULPHQWL WXWWR LO SDOD]]R DYUj O¶RGRUH GL &KHHVH /¶DURPD KD TXDOFRVD GHOOD YHFFKLD 0DVWHU .XVK XQLWR D TXDOFRVD GL SL SXQJHQWH XQ VDSRUH IRUWH GL LQIOXHQ]D 6NXQN 4XHVWR RGRUH q SHQHWUDQWH ULPDQH LQIDWWL QHOO¶DPELHQWH DQFKH GRSR DYHU IXPDWR /D ILRULWXUD GXUD FLUFD RWWR VHWWLPDQH &RPH SHU DOWUH YDULHWj XQD VHWWLPDQD LQ SL DOOD ILQH GHOOD ILR ULWXUD SXz EHQHILFLDUH DOO¶DURPD H DO VDSRUH ROWUH DO IDWWR FKH OD UHVLQD SXz GLYHQWDUH FRVu SL GHQVD H FROORVD /¶DUWH GHO UDFFROWR q XQD VILGD FRQ TXHVWH JHQHWLFKH GL SUR YHQLHQ]D .XVK /D YDULHWj q DEEDVWDQ]D IDFLOH GD SRWDUH H PROWR SURGXWWLYD SHU FXL SLDFH PROWR DL FROWLYDWRUL FRPRGL

/D $06 q VWDWD SHU PROWR WHPSR QHO FDWDORJR GHOOD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ PD QRQ q GLV SRQLELOH 'D RUD q SURQWD OD YDULHWj SL DWWHVD QHOOD VWRULD GHOOD *UHHQ +RXVH 6HHG &RPSDQ\ /D $06 q XQ LQFURFLR GL VDWLYD LQGLFD FRQ XQ¶HOHYDWD SURGX]LRQH ROWUH D XQD JUDQGH UHVLVWHQ ]D DOOH PXIIH H DOOH LQIH]LR QL GHOOH UDGLFL 3URYLHQH GD XQD SLDQWD VDWLYD LQFURFLDWD FRQ XQ¶DOWUD SLDQWD VYL]]HUD XQD LQGLFD GHOOD UHJLRQH GHO 7LFLQR ,O VRUSUHQGHQWH ULVXOWDWR q XQD SLDQWD D SUHGRPLQDQ]D LQGLFD FRQ XQ VDSRUH GROFH H FRPSOHVVR H O¶HIIHWWR ROWUH DOOD GROFH]]D q PROWR IRUWH VLD D OLYHOOR ILVLFR FKH QRQ Ê XQD SLDQWD GL GLPHQVLRQL PHGLH FRQ XQD EXRQD IRUPD]LRQH GL UDPL ROWUH D XQD VWUXWWXUD HTXLOLEUDWD 6YLOXSSD OD WLSLFD IRUPD D FRQR TXDQGR OD VL ODVFLD FUHVFHUH OLEHUDPHQWH , IRUWL UDPL VYLOXSSDQR JURVVH FLPH FKH FUHVFRQR UDSLGDPHQWH *OL LQWHU QRGL VRQR GLVWDQ]LDWL GL FLUFD FHQWLPHWUL OH IRJOLH VRQR VRWWLOL H GL FRORU YHUGH VFXUR /D $06 SURGXFH XQ FRQWHQXWR PHGLR GL FLUFD LO GL 7+& H GL &%' LO FKH OD UHQGH XQD YDULHWj PROWR LQWHUHVVDQWH SHU PROWL SD]LHQWL H FROWLYDWRUL RIILFLQDOL $QFKH LO FRQWHQXWR GL &%1 q DEEDVWDQ]D DOWR GL FLUFD OR LO FKH UHQGH LO WULS PROWR ULODVVDQWH H QRQ HFFHVVLYDPHQWH PHQWDOH 8Q HIIHWWR FRPSOHVVR FKH FRPXQTXH q JUDGLWR DOOD PDJJLRU SDUWH GHL IXPDWRUL /¶RGRUH GHOOD $06 q IRUWH GROFH H VSH]LDWR DOOR VWHVVR WHPSR 3HU OD PDJJLRU SDUWH q GL SUHGRPLQDQ]D LQGLFD PD OD VXD EDVH VDWL YD JDUDQWLVFH XQ HTXLOLEULR FRQ XQ WRFFR HVRWLFR /D $06 q UDSLGD H IDFLOH GD FROWL YDUH FRQ XQD ILEUD PROWR IRUWH FKH OD UHQGH LGHDOH SHU OD FROWLYD]LRQH RXWGRRU &RPH SHU 7KH &KXUFK DEELDPR WHVWDWR OD UHVLVWHQ]D DOOH PXIIH GL TXHVWH SLDQWH QHOOH YDOOL XPLGH GHOOD 6YL]]HUD , ULVXOWDWL VRQR VWDWL PROWR EXRQL FRQ PHQR GHO GL GDQQL LQ PHQR ULVSHWWR D TXHOOL VXELWL GD DOWUH JHQHWLFKH Ê LGHDOH DQFKH SHU OD FROWLYD]LRQH LQ RXWGRRU JUD]LH DOO¶HOHYDWD SURGX]LRQH SHU PHWUR TXDGUDWR /D $06 ILRULVFH LQ VHW WLPDQH DQFKH VH FL VRQR FROWLYDWRUL LPSD]LHQWL FKH ULGXFRQR LO SHULRGR D VHWWLPDQH /H FLPH VRQR OXQJKH PD GHQVH H YL SRVVLDPR DVVLFXUDUH FKH OD SURGX]LRQH PDVVLPD YLHQH UDJJLXQWD GXUDQWH O¶RWWDYD VHWWLPDQD /D QRQD VHWWLPDQD VHUYH SHU RWWHQHUH XQ DURPD PLJOLRUH H XQ HIIHWWR SL HODERUDWR /D VWUXWWXUH GHO ILRUH q DEEDVWDQ]D FRP SDWWD FRQ FDOLFL JUDQGL H URWRQGL ROWUH D SLOXFFKL URVDFHL H PDUURQL ,O UDSSRUWR FDOLFH IRJOLD q DEEDVWDQ]D HTXLOLEUDWR H O¶HVVLFD]LRQH OHQWD ID LQ PRGR FKH WXWWD OD FORURILOOD DEEDQGRQL L ILRUL H FKH O¶DURPD VLD SL GROFH 1HOOH UHJLRQL PHGLWHUUDQHH OD $06 VL UDFFRJOLH DOO¶LQL]LR GL RWWREUH , VHPL IHPPLQL]]DWL FRQVHQWRQR GL RWWHQHUH OD PDVVLPD HIILFDFLD VLD LQ LQGRRU FKH LQ RXWGRRU VHQ]D FXUH VSHFLDOL VH QRQ TXHOOH DELWXDOL

ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO

3OFT 3ECRETS

!RJANS 3TRAWBERRY (AZE 'REEN (OUSE 3EEDS

)CE #REAM 0ARADISE 3EEDS

'RSR OD +LJK 7LPHV &DQQDELV &XS PROWL KDQQR FRPLQFLDWR D FKLHGHUVL TXDOH VDUHEEH VWDWD OD QXRYD WHQGHQ]D D OLYHOOR GHL VDSRUL GHOOD VDWLYD QHOOD SURVVLPD VWDJLRQH 0ROWL 9 , 6 9HU\ ,PSRUWDQW 6PRNHUV )XPDWRUL 0ROWR ,PSRUWDQWL LQYLWDWL D SDUWHFLSDUH DOOD SULPD HGL]LRQH GHO IDPRVR *UHHQ +RXVH 6PRNLQJ 3DQHO RUJDQL]]DWR QHO JLXJQR GHO KDQQR HVSUHVVR XQD FKLDUD SUHIHUHQ]D VDWLYH GROFL FRQ XQ UHWURJXVWR IUXWWDWR H XQ HIIHWWR FHUHEUDOH 6HEEHQH VHPEUL VRUSUHQGHQWH WXWWL FRORUR FKH KDQQR SDUWHFLSDWR DO *UHHQ +RXVH 6PRNLQJ 3DQHO KDQQR VFHOWR OD VWHVVD YLQFLWULFH $UMDQ¶V 6WUDZEHUU\ +D]H

,FH &UHDP q XQ QXRYR FRQFHWWR GL 3DUDGLVH 6HHGV SHU FKL YXROH XQ HIIHWWR HTXLOLEUDWR FKH XQLVFD LO ILVLFR PD DQFKH LO FHUHEUDOH 6L WUDWWD GL XQ LEULGR FRQ LO GL ,QGLFD H LO GL 6DWLYD 3Xz SUHVHQWDUH YDUL IHQRWLSL ,O SXQWR GL LQFRQWUR IUD WXWWL q OD UDSLGD FUHVFLWD H YLWDOLWj SHU FXL VL FRQVLJOLD DL FROWLYDWRUL PHQR HVSHUWL LQ FHUFD GL XQD SLDQWD IDFLOH UDSLGD H SURGXWWLYD /H IRJOLH VRQR JUDQGL H VDQH GL FRORUH YHUGH VFXUR /H FLPH VL LQJURVVDQR UDSLGDPHQWH VL ULFRSURQR GL UHVLQD 8Q¶DOWUD FDUDWWHULVWLFD FRPXQH q LO VDSRUH GROFH H FUHPRVR FKH ULFKLDPD TXHOOR GHO JHODWR

/D $UMDQ¶V 6WUDZEHUU\ +D]H q XQD VDWLYD PROWR SDUWLFRODUH FRQ RGRUH H VDSRUH GROFL H SHFXOLDUL 5LFRUGD LQ WXWWR OH IUDJROH GROFL H L IUXWWL HVWLYL /¶HIIHWWR q FKLDUR H GHYDVWDQWH FRQ XQ HIIHWWR PHQWDOH PROWR IRUWH VHJXLWR GD XQD IDVH GL IRUWH LODULWj XQD YHUD H SURSULD FDULFD GL HQHUJLD SRVLWLYD FKH YL ODVFHUj XQ VDSRUH GROFH H IUXWWDWR LQ ERFFD ,O UHWURJXVWR ULFRUGD VDSRUL GL VDWLYD SL FRPSOHVVL FRPH LO UHVWR GHOOD IDPLJOLD $UMDQ¶V +D]H Ê XQ WLSR GL PDULMXDQD DGDWWD DL PRPHQWL GL VRFLDOL]]D]LRQH ODVFLD WXWWL LQ XQ DOOHJUR VWDWR GL FRQYLYLDOLWj /D SLDQWD QRQ q PROWR IDFLOH GD FROWLYDUH PD QRQ ULFKLHGH PROWH SL FXUH GHOOD PDJJLRU SDUWH GHOOH VDWLYH PHQWUH LO WHPSR GL ILRULWXUD q GL FLUFD GRGLFL VHWWLPDQH /D SURGXWWLYLWj GHOOD 6WUDZEHUU\ +D]H q OLPLWDWD LQ XQ FHUWR PRGR GDL OXQJKL ILRUL GL VDWLYD H GDL QRGL ORQWDQL O¶XQR GDOO¶DOWUR PD O¶HOHYDWD TXDOLWj GHL VHPL JDUDQWLVFH XQ SURGRWWR ILQDOH VTXLVLWR H L FROWLYDWRUL VRGGLVIDWWL ,O FRQWHQXWR GL 7+& q PROWR HOHYDWR FLUFD LO H TXHOOR GL &%' H &%1 q PROWR EDVVR LO FKH FRQVHQWH GL RWWHQHUH XQ HIIHWWR SL FHUHEUDOH /D $UMDQ¶V 6WUDZEHUU\ +D]H KD OH WLSLFKH IRJOLH DOOXQJDWH H VWUHWWH H O¶DPSLD GLVWDQ]D IUD L QRGL IRUPD XQD SURWXEHUDQ]D FKH WHQGH D LQJUDQGLUVL H SXz GLYHQWDUH PROWR LQJRPEUDQWH VH QRQ OD VL SRWD R OHJD 4XDQGR OD SLDQWD FUHVFH IRUPD UDPL OXQJKL FKH WHQGRQR D VWULQJHUH OD VWUXWWXUD GHOOD SLDQWD DOOD ULFHUFD GHOOD OXFH LO FKH OH FRQIHULVFH XQ DVSHWWR PROWR VLPLOH D TXHOOR GL XQ SLQR /D VROX]LRQH QXWULWLYD GL TXHVWD VDWLYD QRQ GRYUHEEH VXSHUDUH XQD (F GL PHQWUH LO S+ GHYH HVVHUH PDQWHQXWR IUD H SHU HVVHUH SRL SRUWDWR D QHOOH XOWLPH GXH R WUH VHWWLPDQH GL ILRULWXUD TXDQGR ELVRJQD LUULJDUH VROR FRQ DFTXD VHQ]D QXWULHQWL SHU PLJOLRUDUH LO VDSRUH GHO SURGRWWR ILQDOH $UMDQ KD FUHDWR TXHVWD QXRYD VDWLYD SHU GDUH D WXWWL JOL DPDQWL GHO JHQHUH OD SRVVLELOLWj GL FROWLYDUH SHU RWWHQHUH XQR GHL UDFFROWL UHODWLYDPHQWH UDSLGL FRQ XQ QXRYR VDSRUH ZZZ JUHHQKRXVHVHHGV QO

*ACKY 7HITE 0ARADISE 3EEDS 8Q LEULGR GL ILRULWXUD UDSLGD SHU OD SUHGRPLQDQ]D 6DWLYD FKH GL VROLWR q SURQWR D PHWj RWWREUH +D XQ VDSRUH IUXWWDWR H GROFH FRQ HIIHWWR FHUHEUDOH PD DQFKH WUDQTXLOOR /D SURGX]LRQH q VWUDRUGLQDULD FRQ XQ ILQDOH UDSLGR H XQ HIIHWWR SRWHQWH 4XHVWR LEULGR GL SUHGRPLQDQ]D VDWLYD q LQROWUH GD VRWWROLQHDUH SHU OD VXD VWDELOLWj FRQ SLFFROH YDULD]LRQL GD XQD SLDQWD DOO¶DOWUD Ê XQD SLDQWD FKH FUHVFH EHQ UDPLILFDWD TXLQGL VH YROWH PDVVLPL]]DUH OD SURGX]LRQH FRQYLHQH ODVFLDUH VSD]LR D VXIILFLHQ]D IUD OH SLDQWH DIILQFKp SRVVDQR VYLOXSSDUH L UDPL ODWHUDOL 3RWDUH H SLHJDUH OD SLDQWD SHU DXPHQWDUQH LO SHVR IXQ]LRQD EHQH FRQ TXHVWD YDULHWj

JUDQGL DVVLPLODQR O¶HQHUJLD D SLHQR ULWPR SHU ULHPSLUH SRL L UDPL GL FLPH ULFRSHUWH GL UHVLQD 6L RWWHQJRQR HVHPSODUL GL JURVVH GLPHQVLRQL XQD VRUWD GL ³PRVWUL´ FRQ OH FLPH DO SRVWR GHOOH EUDFFLD VX WXWWL L ODWL H YDULH SXQWH FHQWUDOL 0ROWR UDSLGD H SURGXWWLYD q JLj SURQWD DOOD ILQH GL VHWWHPEUH ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP

/D ,FH &UHDP q HFFHOOHQWH SHU OD FROWXUD LQ 6HD RI *UHHQ PDUH YHUGH VHEEHQH VL SRVVDQR FROWLYDUH SLDQWH FKH GLYHQWDQR JUDQGL EHQ UDPLILFDWH H SLHQH GL FLPH +DQQR WXWWH PROWL WULFRPL OH FLPH VRQR ELDQFKH H SLHQH GL UHVLQD ,GHDOH SHU VFHJOLHUH OD PDGUH SL DGDWWD DOOR VWLOH GL FROWXUD FKH VL VYLOXSSD ,Q RXWGRRU JDUDQWLVFH ULVXOWDWL PROWR EXRQL FUHVFH FRQ YLJRUH H SURGXFH RWWLPL UDPL /H IRJOLH

-ISS2HINO 0OSITRONICS 3EEDS /D %OXH 5KLQR q LO ULVXOWDWR GL XQD VHOH]LRQH OXQJD ODERULRVD H PHWLFRORVD IUD FHQWLQDLD GL SLDQWH LQ XQ SURFHVVR GL FROWLYD]LRQH WUDGL]LRQDOH FKH JDUDQWLVFH VHQ]D DOFXQ GXEELR LEULGL SRWHQWL H VTXLVLWL 'DOOD JHQHWLFD %OXH q VWDWD VHOH]LRQDWD XQD VXSHUIHPPLQD RULJLQDULD GHO &DQDGD PROWR SDUWLFRODUH SHU OH TXDOLWj RUJDQROHWWLFKH XQLFKH FKH OH GDQQR XQ VDSRUH H XQ DURPD GL ULEHV 5LVSHWWR DOOD JHQHWLFD 5KLQR HVWUHPDPHQWH QRWD SHU OH YLUW RIILFLQDOL TXDVL QDUFRWLFKH GRYXWH DOO¶HOHYDWR FRQWHQXWR GL &%' YDOH OD SHQD VRWWROLQHDUH OD SHUIHWWD LEULGD]LRQH IUD OH SLDQWH DIJDQH EUDVLOLDQH H LQGLDQH /D JHQHWLFD 5KLQR DSSRUWD XQ¶HOHYDWD SURGX]LRQH GL UDPL GL ILRUL HVWUHPDPHQWH FRPSDWWL H ULFRSHUWL GL UHVLQD ROWUH D XQD IRUWH SUHFRFLWj GL ILRULWXUD LO FKH OD UHQGH XQD SLDQWD PROWR LQWHUHVVDQWH SHU OD FROWLYD]LRQH LQ RXWGRRU ,O ULVXOWDWR GHOO¶LQFURFLR IUD TXHVWH GXH SLDQWH q VHQ]D GXEELR XQD GHOOH PLJOLRUL FUHD]LRQL GHO QXRYR PLOOHQQLR /D %OXH 5KLQR DFTXLVLVFH JUDQ SDUWH GHOOH TXDOLWj %OXH H SHUVLQR GXUDQWH IDVL DYDQ]DWH GHOOD ILRULWXUD DFTXLVLVFH YDULH WRQDOLWj FKH YDQQR GDOO¶D]]XUUR DO SRUSRUD 6L WUDWWD GL SLDQWH FRQ XQ DVSHWWR DO GL IXRUL GHO FRPXQH SHUFKp OH TXDOLWj RUJDQROHWWLFKH GHOOH YDULHWj 5KLQR VRQR PROWR GLYHUVH GD TXHOOH GHOOD JHQHWLFD %OXH LO FKH SRUWD D XQD PLVFHOD GHL VDSRUL FDUDWWHULVWLFKH GHOOH LQGLFKH SL SXUH LGHDOL SHU RWWHQHUH KDVKLVK FRQ OH VIXPDWXUH VSH]LDWH H GL LQFHQVR WLSLFKH GHL 3DHVL SL HVRWLFL /D %OXH 5KLQR q XQD SLDQWD DGDWWD D WXWWL L WLSL GL FROWLYDWRUL GDJOL HVSHUWL DL QRYL]L 1RQ UDJJLXQJH JUDQGL GLPHQVLRQL JUD]LH DOOD FRPSRQHQWH LQGLFD H QRQ VYLOXSSD XQ HFFHVVLYR IRJOLDPH TXLQGL QRQ ULFKLHGH SRWDWXUD GL IRJOLH R UDPL

/R VWLOH GL FUHVFLWD GHOOD -DFN\ :KLWH q VLPLOH D XQD VDWLYD VHEEHQH DEELD PROWL YDQWDJJL GHOOH LQGLFKH FRPH OD IDFLOLWj GL FROWXUD LO IRUWH HIIHWWR H L WHPSL EUHYL $G RJQL PRGR O¶HIIHWWR q FKLDUDPHQWH TXHOOR GL XQD VDWLYD VHEEHQH FRQ XQ WRFFR GL LQGLFD SHU FRPSHQVDUOR 4XHVWD SLDQWD KD XQ HIIHWWR FKLDUR FRQ XQ WRQR PROWR FHUHEUDOH FKH DFFRPSDJQD TXHOOR GL ULODVVDPHQWR ILVLFR /¶HIIHWWR SHUGXUD ,O ULFFR VDSRUH GL +D]H FRQ VIXPDWXUD GL OLPRQH VRUSUHQGHUj L SL HVSHUWL

/D VXD VWUXWWXUD JHQHUDOH KD XQD GLVWDQ]D LQWHUQRGDOH PLQLPD H JURVVL UDPL FKH VRSSRUWDQR DGHJXDWDPHQWH LO SHVR GHL JUDQGL JUXSSL GL ILRUL 3HU WXWWL TXHVWL PRWLYL q XQD SLDQWD HVLJHQWH FKH ULFKLHGH XQD TXDQWLWj PHGLR DOWD GL IHUWLOL]]DQWL GXUDQWH OD ILRULWXUD VLD QHL VLVWHPL ELRORJLFL FROWXUD RUJDQLFD LQ WHUUD FKH LQ VLVWHPL LGURSRQLFL GRYH VL SXz DUULYDUH D VRPPLQLVWUDUH XQD (F GL PV &LRQRQRVWDQWH DIILQFKp LO VDSRUH VLD SXUR VL FRQVLJOLD GL QRQ FRQFLPDUH GXUDQWH O¶XOWLPD VHWWLPDQD PRPHQWR LQ FXL VL FHUFD GL ULVFLDFTXDUH L IHUWLOL]]DQWL FKH VL VRQR DFFXPXODWL QHO VLVWHPD UDGLFRODUH GXUDQWH OD ILRULWXUD

ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP

ZZZ HOSXQWRHUHVWX FRP

3OFT 3ECRETS

"LUE -OONSHINE $UTCH 0ASSION /D %OXH 0RRQVKLQH q XQ LEULGR FKH VL q JXDGDJQDWR OD VXD JLXVWD IDPD LQ 6SDJQD GRSR DYHU YLQWR QXPHURVL SUHPL LQ HYHQWL LPSRUWDQWL FRPH OD +LJKOLIH %&1 6HQ]D GXEELR KD LO VDSRUH WLSLFR GHOOD IDPLJOLD %OXH PD QRQ KD XQ UDFFROWR WDUGLYR GDWR FKH q XQR GHL PHPEUL GHOOD IDPLJOLD FKH PDWXUDQR SL UDSLGDPHQWH Ê SURQWD LQ QRYH VHWWLPDQH LQ LQGRRU DQFKH VH LQ RXWGRRU ELVRJQD DVSHWWDUH ILQR D PHWj QRYHPEUH 4XHVWR LEULGR q QDWR DOO¶LQL]LR GHO GHFHQQLR GHO %OXHEHUU\ ,QGLFD PROWR SRWHQWH q FRSHUWD GL WULFRPL PROWR JURVVL ,O VDSRUH H O¶HIIHWWR VRQR LPSUHVVLRQDQWL XQD GHOL]LD SHU L SL HVSHUWL Ê FDUDWWHULVWLFR O¶HIIHWWR ILVLFR QDUFRWLFR H GL OXQJD GXUDWD /D UHVD PHGLD q FRPSHQVDWD GDOO¶HOHYDWD TXDOLWj GHO VDSRUH FKH RIIUH /H SLDQWH .XVK EDVVH FP H UREXVWH SURGXFRQR FLPH GHQVH VHUUDWH H GXUH FRPH VDVVL ULFRSHUWH GL WULFRPL 8QD YHUD H SURSULD SLDQWD GL KDVKLVK FDWHJRULD LQ FXL q VWDWD SUHPLDWD LQ RFFDVLRQH GHOOD FRSSD +LJKOLIH

0ERPLEX $UTCH 0ASSION 3HUSOH[ q XQD YDULHWj HVWUHPDPHQWH RPRJHQHD LO FKH UHQGH GLIILFLOH OD GLVWLQ]LRQH IUD OH FLPH GLYHUVH FROWLYDWH GD VHPL R GD FORQL Ê UDSLGD HG q SURQWD LQ RWWR VHWWLPDQH , WRQL GL SRPSHOPR H DOWUL DURPL IUXWWDWL VRJJLDFHQWL FDUDWWHUL]]DQR TXHVWD YDULHWj D SUHGRPLQDQ]D LQGLFD 3HUSOH[ SURGXFH XQ UDFFROWR DEERQGDQWH HG HVWUHPDPHQWH UHVLQRVR ,O SHVR GHOOH FLPH UHQGH QHFHVVDULR O¶XWLOL]]R GL WXWRUL R UHWL 6L FRQVLJOLD GL SUHGLVSRUUH XQD YHQWLOD]LRQH DJJLXQWLYD GRSR OD VHVWD VHWWLPDQD GL ILRULWXUD SHU HYLWDUH OH PXIIH VXOOH FLPH GHQVH *OL HOHYDWL OLYHOOL GL 7+&9 VRQR FDUDWWHULVWLFL GL TXHVWD YDULHWj O¶HIIHWWR q GXQTXH IRUWH H UDSLGR ,QGLVSHQVDELOH VH VL FHUFD XQD SLDQWD D SURGX]LRQH FRPPHUFLDOH GD LQWHUQL

ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

' (AZE "ARNEY S &ARM

-ORNING 'LORY "ARNEY S &ARM

/D OHJJHQGD GHOOD * FRQWLQXD FRQ TXHVWR LQWHUHVVDQWH LQFURFLR VYLOXSSDWR D SDUWLUH GDOOD * IDPRVD LQ WXWWR LO PRQGR FRQ XQD +DZDLLDQ 6DWLYD 5LPDQH EDVVD SHU HVVHUH XQD SLDQWD D SUHGRPLQDQ]D VDWLYD H KD XQD VWUDRUGLQDULD GHQVLWj QHOOD VWUXWWXUD GHO ILRUH FRQ XQ¶HOHYDWD SURGX]LRQH GL UHVLQD ,GHDOH SHU 62* H 6&52* /¶HIIHWWR q FHUHEUDOH IRUWH H LO VDSRUH q IUXWWDWR H SLFFDQWH

4XHVWR LEULGR GL 6DWLYD ,QGLFD q XQ LQFURFLR IUD XQD +DZDLLDQ 6DWLYD H XQD $IKJDQL [ 6NXQN 1HO SHULRGR GL ILRULWXUD GL FLUFD GLHFL VHWWLPDQH VL IRUPDQR FLPH HQRUPL VX JDPEL PROWR DOWL H JURVVL 3URGXFH XQR VWUDRUGLQDULR DURPD GL WHUUD HG q XQ¶HFFHOOHQWH VDWLYD FRQ XQ WRFFR GL EXRQD LQGLFD 3RWHQWH H FHUHEUDOH FRPH QRQ PDL ZZZ EDUQH\VIDUP FRP

ZZZ EDUQH\VIDUP FRP

3OFT 3ECRETS

$ELAHAZE 0ARADISE 3EEDS 3LDQWD D SUHGRPLQDQ]D VDWLYD VHEEHQH FRQ ILRULWXUD QR PROWR OXQJD SRLFKp q SURQWD LQ SRFR SL GL VHWWLPDQH LQ LQGRRU PHQWUH LQ RXWGRRU VL UDFFRJOLH YHUVR O¶LQL]LR GL QRYHPEUH 9DOH OD SHQD FROWLYDUOD SHUFKp RIIUH UDFFROWL LQFUHGLELOL GL ROWUH XQ FKLOR SHU SLDQWD +D XQ HIIHWWR FHUHEUDOH PROWR IRUWH FKLDUR H DWWLYR PD QRQ SURYRFD SDQLFR ,O VDSRUH q XQ PLVWR GL PDQJR H DJUXPH FRQ XQD VIXPDWXUD GRPLQDWH GL +D]H 'HODKD]H q XQD YDULHWj VXSHUED /D VXD SRWHQ]D q HVWUHPD RIIUH JUDQGL UDFFROWL H ILRULVFH UDSLGDPHQWH 3HU RWWHQHUH XQ UDFFROWR RWWLPDOH ELVRJQD ODVFLDUOD FUHVFHUH XQD VHWWLPDQD LQ SL H LQ TXHVWR PRGR VL RWWHUUDQQR L UDPL GL ILRUL VDWLYL H OXQJKL FDUDWWHULVWLFL GL PROWH +D]H 5LHPSLUj LO YRVWUR VSD]LR GL FROWXUD GL XQ DURPD LQFUHGLELOH FRQ WRQL GL PDQJR H DJUXPH ,Q RJQL FDVR OD VIXPDWXUD WLSLFD GHOOH +D]H UHVWD GRPLQDQWH 'L VROLWR VRQR SLDQWH JUDQGL FRQ XQD UDPLILFD]LRQH DUWLFRODWD H IRUWH /H FLPH KDQQR EXRQH GLPHQVLRQL H VRQR EHQ ULFRSHUWH GL UHVLQD 3HU OD JUDQGH FUHVFLWD FRQVLJOLDPR GL PHWWHUOD LQ ILRULWXUD SULPD FKH GLYHQWL PROWR JURVVD /¶HIIHWWR q IRUWH H FKLDUR 1HL SRFKL PRPHQWL LQ FXL VL SXz IXPDUH SHU IDUVL XQ EXRQ YLDJJLR ULODVVDQWH LQ JHQHUDOH YL UHJDOD HXIRULD PD QRQ q SVLFKHGHOLFD R GD WULS 0ROWL FROWLYDWRUL FKH O¶KDQQR SURYDWD GLFRQR FKH OD 'HODKD]H q IUD OH +D]H SUHIHULWH ZZZ SDUDGLVH VHHGV FRP

*ORGE S $IAMONDS $UTCH 0ASSION /D -RUJH¶V 'LDPRQGV q XQD YDULHWj XQLFD D SUHGRPLQDQ]D ,QGLFD ULFRSHUWD GL UHVLQD H SRWHQWH GROFH VDSRULWD H LQFUHGLELOPHQWH PRUELGD GD IXPDUH , SDUWLFRODUL JHQL GRPLQDQWL GHOO¶,QGLFD VRQR PLVFHODWL FRQ OD JLXVWD TXDQWLWj GL 6DWLYD DIILQFKp TXDQGR OD VL IXPD GLD XQ HIIHWWR PROWR IRUWH GXUDWXUR H GD VEDOOR ,O JXVWR H O¶DURPD VRQR IUXWWDWL H GROFL $OOD 'XWFK 3DVVLRQ GLFRQR FKH LO VDSRUH q GROFH H VLPLOH DO ODPSRQH FRQ WRQL GL PLHOH 4XHVWD YDULHWj VL FROWLYD IDFLOPHQWH GDWR FKH QRQ ULFKLHGH PROWR H UHVLVWH DG DFDUL H LQVHWWL LQIHVWDQWL /D SHUFHQWXDOH GL 7+& q GHO HG q VWDWD FDOFRODWD PHGLDQWH FURPDWRJUDILD D VWUDWR VRWWLOH GDWR FKH OD YDULHWj q ULFFD GL 7+&9 &%' H &%1 'L TXHVWD YDULHWj DOOD 'XWFK 3DVVLRQ GLFRQR ³6LDPR IHOLFLVVLPL GL ODYRUDUH FRQ Q -RUJH &HUYDQWHV QHO QRVWUR SURJHWWR FRQJLXQWR -RUJH¶V 'LDPRQGV , QXPHURVL OLEUL '9' H DUWLFROL VXOOD FROWLYD]LRQH FKH -RUJH &HUYDQWHV KD SXEEOLFDWR QHJOL XOWLPL DQQL LQ QRYH OLQJXH KDQQR DLXWDWR L FROWLYDWRUL GL WXWWR LO PRQGR DG RWWHQHUH XQD PDULMXDQD GL PLJOLRUH TXDOLWj $WWXDOPHQWH L FROWLYDWRUL SRVVRQR SLDQWDUH OD -RUJH¶V 'LDPRQGV H JRGHUVL L IUXWWL GHOOD FROODERUD]LRQH GL -RUJH H L VXRL YHFFKL DPLFL GHOOD 'XWFK 3DVVLRQ 6HHGV /D JHQHWLFD GL TXHVWD YDULHWj q VWDWD VHOH]LRQDWD GD -RUJH D SDUWLUH GDO )RQGR *HQHWLFR GL 5LFHUFD GL 'XWFK 3DVVLRQ IRQGDWD DQQL ID´

&RISIAN $EW $UTCH 0ASSION /D )ULVLDQ 'HZ q XQD YDULHWj RWWLPDOH Q RXWGRRU GRYH q SURQWD OD SULPD VHWWLPDQD GL RWWREUH GDWR FKH KD XQD ILRULWXUD UDSLGD 6L WUDWWD GL XQD GHOOH SLDQWH SL EHOOH HG HIILFLHQWL FKH SURGXFH 'XWFK 3DVVLRQ Ê XQ LQFURFLR IUD XQD SLDQWD IHPPLQD GL 6XSHU 6NXQN H XQD SLDQWD PDVFKLR GL 3XUSOH 6WDU XQ SURJHWWR GL WUH DQQL GL VHOH]LRQH H ODYRUR $OOD 'XWFK 3DVVLRQ KDQQR SURGRWWR PROWL LEULGL 6NXQN 3XUSOH QHJOL XOWLPL DQQL PD GLFRQR GL QRQ DYHUH PDL YLVWR QXOOD GL VLPLOH 'L FRORUH PDUURQH FKLDUR TXHVWD YDULHWj LQGLFD H VDWLYD DO RIIUH UHVH PROWR HOHYDWH H XQ EXRQ UDSSRUWR JDPER IRJOLD OH IRJOLH QRQ VRQR QXPHURVH 1RQ q VHQVLELOH DOOH PXIIH 8QD YDULHWj GL SULPLVVLPD TXDOLWj SHU OD FROWLYD]LRQH DOO¶DULD DSHUWD 8Q OXVVR SHU L FROWLYDWRUL RXWGRRU VRSUDWWXWWR QHL FOLPL GHO QRUG $URPD H JXVWR GROFL HIIHWWR DO GL VRSUD GHOOD PHGLD 6HQ]D GXEELR DYUj PROWR VXFFHVVR ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

ZZZ GXWFK SDVVLRQ QO

3OFT 3ECRETS

3EMI REGOLARE "ANCHI )NTERNAZIONALI 3UPER 3KUNK 3ENSI 3EEDS &RQVLGHUDQGR OH UDGLFL DIJDQH GHOOD IDPLJOLD 6NXQN OD 6XSHU 6NXQN DJJLXQJH VDSRUH SHVR H SRWHQ]D DOO¶LQWUDPRQWDELOH 6NXQN 1RQRVWDQWH VLD VWDWD SUHVHQWDWD WUH DQQL GRSR OD 6KLYD 6NXQN OD 6XSHU 6NXQN q FRQVLGHUDWD LO SULPR SURJHWWR VHULR LQWUDSUHVR SHU FROWLYDUH XQ LEULGR GL FDQQDELV D SDUL OLYHOOR GHOOD 6NXQN 6L YHGUDQQR DOFXQL LEULGL VSHULPHQWDOL GL $IJKDQ 6NXQN QHL SULPL FDWDORJKL GHO EDQFR GL VHPL ,O SURJHWWR GL FROWLYD]LRQH PLUDWR D WURYDUH LO JHQRWLSR GL $IJDQD SHUIHWWR GD LQFURFLDUH FRQ OD 6NXQN q DQFRUD SL YHFFKLR 1HO SURJHWWR 6XSHU 6NXQN L JHQHWLVWL GL 6HQVL YROHYDQR FUHDUH XQD YDULHWj PDL YLVWD D OLYHOOR GL SRWHQ]LDOH FRPPHUFLDOH HQHUJLD H IRU]D GL LEULGR 1HO FRUVR GHJOL DQQL VRQR VWDWL IDWWL YDUL LQFURFL VLD IHPPLQLOL FKH PDVFKLOL GL XQD JUDQGH TXDQWLWj GL FROWXUH GL $IJDQD FRQ O¶DXWHQWLFD 6NXQN 6L VRQR SURGRWWH PROWH SLDQWH PHUDYLJOLRVH PD QRQ q VWDWD WURYDWD OD PLVFHOD HVDWWD GHOOH TXDOLWj ULFHUFDWH GDO SURJHWWR , ULVXOWDWL RWWHQXWL DOOD ILQH GHJOL $QQL QHOO¶LEULGD]LRQH GHOOD FDQQDELV PRVWUDQR FRPH LO PRYLPHQWR VWHVVH DYDQ]DQGR QRWHYROPHQWH LO FKH RYYLDPHQWH IDYRULYD LO SURJUDPPD 6XSHU 6NXQN /¶HVSDQVLRQH GHOOD UDFFROWD JHQHWLFD GHO EDQFR 6HQVL 6HHG DOOD ILQH GHO GHFHQQLR VRSUDWWXWWR OD JDPPD GL QXRYH FROWXUH GL $IJDQD D GLVSRVL]LRQH GHL FROWLYDWRUL GL 6HQVL KD UHVR SRVVLELOH OD YHUVLRQH DWWXDOH GL TXHVWR LEULGR 6NXQN $IJKDQL 1HO OD YHUVLRQH ILQDOH GHOOD 6XSHU 6NXQN q VWDWD SUHVHQWDWD H DFFODPDWD YLQFHQGR OD &DQQDELV &XS SHU OD YDULHWj GL SUHGRPLQDQ]D LQGLFD ,O FRPSRUWDPHQWR GHOOD 6XSHU 6NXQN q ULPDVWR LQYDULDWR ILQR DG RJJL LO FKH UHQGH RQRUH DOOD VXD IRUWH SRWHQWH H GHOL]LRVD UHSXWD]LRQH &RQ SRFKLVVLPL VWLPROL OH IHPPLQH SURGXFRQR FLPH JURVVH H FULVWDOOLQH LQ LQGRRU R LQ VHUUD /D VXSHU 6NXQN YDQWD OD SDUWLFRODULWj GL HVVHUH XQD GHOOH YDULHWj GL FDQQDELV FKH ULFKLHGRQR PDJJLRUH HVSHULHQ]D LQ FKL OD IXPD H OD FROWLYD ZZZ VHQVLVHHGV FRP

+ALI -IST 3ERIOUS 3EEDS

3UPER 3ILVER (AZE -R .ICE 3EEDS

&RPH WXWWH OH JHQHWLFKH GL 6HULRXV 6HHGV OD .DOL 0LVW KD DOOH VSDOOH XQ GHFHQQLR GL FROWLYD]LRQH QHO TXDOH VL q DGDWWDWD DO FDPELDUH GHL WHPSL Ê QDWD FRPH XQ LQFURFLR GL VDWLYD VHEEHQH QRQ VL FRQRVFD HVDWWDPHQWH OD VXD SURYHQLHQ]D 6L FRQRVFH O¶LPSRUWDQ]D GL XQD VDWLYD SXUD GHOOD &DPERJLD FRQ DOWUH OLQHH GHO VXG HVW DVLDWLFR 4XHVWH JHQHWLFKH VRQR ILQLWH QHOOH PDQL GL 6LPRQ GL 6HULRXV 6HHGV DWWUDYHUVR DOFXQL VWDWXQLWHQVL FKH OH DYHYDQR FRQVHUYDWH )UD LO H LO q XVFLWD VXO PHUFDWR XQD YHUVLRQH QHOOD TXDOH q DXPHQWDWD O¶LPSRUWDQ]D GHOO¶LQGLFD DWWUDYHUVR XQD $IJDQL +D DFTXLVLWR SURGX]LRQH H UDSLGLWj PD KD SHUVR OD IRU]D GHOO¶HIIHWWR FHUHEUDOH GHOOD .DOL 0LVW RULJLQDOH 1HO 6LPRQ KD FDPELDWR OH FRVH H KD VFHOWR QXRYL HVHPSODUL FRQ SUHGRPLQDQ]D SL VDWLYD FKH PDL Ê OD SLDQWD SL VDWLYD GL 6HULRXV HG q OD SURSRVWD GL TXHVWR EDQFR DJOL DPDQWL GHOOD +D]H

/D 6XSHU 6LOYHU +D]H q XQD SLDQWD OHJJHQGDULD QHOOD VWRULD GHOOD TXDOH VL PHVFRODQR YDULH JHQHWLFKH FROWLYDWRUL LPSRUWDQWL H EDQFKL FRQRVFLXWL $OO¶LQL]LR GHL ODYRUL F¶HUDQR JOL LEULGL GL 1RUWKHUQ /LJKWV [ +D]H VYLOXSSDWL GD 1HYLOOH SHU LO EDQFR 6HHG H SRL VRQR SDVVDWL D 6HQVL 6HHGV $OOH UDGLFL GHOOD FROODERUD]LRQH IUD 6KDQWLEDED H 1HYLOOH WURYLDPR OD 6XSHU 6LOYHU FRQ DQWHQDWL LQ TXHVWD 1RUWKHUQ /LJKWV [ +D]H H XQD 6NXQN

2AY S #HOICE +IWI 3EEDS 1HO .LZL 6HHGV KD LQL]LDWR LO VXR SHUFRUVR YHUVR LO VXFFHVVR ,Q TXHOO¶DQQR 5D\ XQ JUDQGH DPLFR GL 7LP RWWLPR FROWLYDWRUH HG HVSHUWR q DUULYDWR LQ 1XRYD =HODQGD GDOOD &DOLIRUQLD FRQ XQD PDQFLDWD GL VHPL JLJDQWL GL FDQQDELV 6RQR VWDWH OH SULPH SLDQWH GL LQGLFD FROWLYDWH LQ TXHVWD ]RQD GHO PRQGR H VHQ]D GXEELR KDQQR LQWURGRWWR XQ JUDQGH FDPELDPHQWR 'DOOD SULPD VWDJLRQH KDQQR LQL]LDWR D IDU FUHVFHUH GHJOL LEULGL XVDQGR OH VDWLYH DXWRFWRQH EHQ FROORVH SHU LQFURFLDUOH FRQ OD

$WWXDOPHQWH TXDQGR VL ID JHUPLQDUH XQD FRQIH]LRQH GL .DOL 0LVW VL SXz VHOH]LRQDUH XQD PDGUH FRQ WRFFR LQGLFR SL UDSLGD RSSXUH OH .DOL 0LVW RULJLQDOL FRQ IRJOLH SL VRWWLOL H ILRULWXUD SL OXQJD Ê XQD SLDQWD FKH GLYHQWD DOWD FRQ XQD EXRQD GLVWDQ]D LQWHUQRGDOH 9DOH OD SHQD DVSHWWDUH LO SHULRGR JLXVWR GL FUHVFLWD SHUFKp VL RWWLHQH XQ¶HOHYDWH SURGX]LRQH GL FLPH JURVVH H VTXLVLWH +D SRFKH IRJOLH HG q IDFLOH GD SRWDUH ZZZ VHULRXVVHHGV FRP

JHQHWLFD $IJDQL FKH DYHYD SRUWDWR 5D\ +DQQR RWWHQXWR GHJOL LEULGL ) IDQWDVWLFL 5D\ &KRLFH q XQ LEULGR DO GL VDWLYD H DO GL LQGLFD SHUFKp D 5D\ q VHPSUH SLDFLXWR RWWHQHUH SL VDWLYD FKH LQGLFD Ê XQD SLDQWD IDFLOH GD FROWLYDUH PROWR IRUWH FKH IRUPD FLPH JUDQGL ,O VDSRUH q GROFH H IUXWWDWR q SLHQD GL UHVLQD FKH GLYHQWD PROWR DSSLFFLFRVD TXDQGR VHFFD , WHPSL GL ILRULWXUD VRQR EXRQL VH VL FRQVLGHUD LO UDSSRUWR TXDOLWj TXDQWLWj 3LDQWD HFFHOOHQWH SHU OD FROWLYD]LRQH RXWGRRU ZZZ GDPSNULQJ QO

JURVVH GLPHQVLRQL SHU FXL ELVRJQD WHQHUVL SURQWL D GRPDUOD 3URGXFH FLPH JUDQGL PD GHQVH SHU FXL VL RWWHQJRQR UDFFROWL JHQHURVL H SURGXWWLYL /¶DURPD q TXHOOR WLSLFR GHOOD +D]H FRQ LQFHQVR H OHJQR QRELOH /¶HIIHWWR q LQWHQVR PD FHUHEUDOH H DOOHJUR ZZZ PUQLFH QO

,O ULVXOWDWR q XQD +D]H PROWR SURGXWWLYD H GL ILRULWXUD PRGHUDWD FKH QRQ VL DOOXQJD PROWR ,Q RXWGRRU LQL]LD D HVVHUH SURQWD D PHWj RWWREUH ,QROWUH UHVLVWH EHQH DJOL LQVHWWL LQIHVWDQWL H DOOH PXIIH +D

!LEGRIA +IWI 3EEDS 6HFRQGR TXHOOR FKH UDFFRQWD 7LP FROWLYDWRUH GL .LZLVHHGV TXHVWD SLDQWD QRQ GL VSDJQROR QRQ KD VROR LO QRPH PD DQFKH OD SURYHQLHQ]D (FFR OD VWRULD ³7HPSR ID PHQWUH YLDJJLDYR LQ 6SDJQD KR LQFRQWUDWR XQ DQ]LDQR FKH KD LQVLVWHWWH GLFHQGRPL GL DYHUH XQD YDULHWj GL PDULMXDQD FKH PL DYUHEEH DSHUWR OD PHQWH 'RSR DYHU VHQWLWR UDFFRQWDUH OD VWHVVD VWRULD YDULH YROWH QHOOD PLD YLWD QRQ JOL GLHGL PROWD LPSRUWDQ]D PD DO PRPHQWR GL SDUWLUH TXDOFKH VHWWLPDQD SL WDUGL O¶XRPR FRPSDUYH QXRYDPHQWH DOOD PLD SRUWD XQD PDWWLQD 0L GLVVH FKH JOL VDUHEEH SLDFLXWR UHJDODUPL L VXRL XOWLPL SUH]LRVL VHPL SRLFKp HUD WURSSR YHFFKLR

SHU FROWLYDUH H SHQVDYD FKH GDUOL D PH DYUHEEH SHUPHVVR DG DOWUL GL SURYDUH O¶HVSHULHQ]D GL DVVDSRUDUH TXHVWD HUED LQFUHGLELOH $FFHWWDL L VHPL H PHQWUH O¶XRPR VH QH VWDYD DQGDQGR JOL FKLHVL FRPH VL FKLDPDYD OD YDULHWj ³$OOHJULD´ GLVVH H VH DQGz 8Q DQQR R GXH GRSR WURYDL L VHPL H OL IHFL JHUPLQDUH FRQ DOWUL FKH DYHYR UDFFROWR QHO FRUVR GHL PLHL YLDJJL /H SLDQWH QDFTXHUR PROWR VDQH H FUHEEHUR UREXVWH GLHGHUR VHJQL SUHFRFL GL HVVHUH XQD JUDQ YDULHWj PD ILQFKp QRQ FRPSDUYHUR OH IHPPLQH QRQ VL YLGHUR L WUDWWL GLVWLQWLYL )RJOLH YHUGH VFXUR H ODUJKH IRUPD GL DOEHUR GL 1DWDOH H XQD JUDQGH FLPD FHQWUDOH /¶RGRUH q VXEOLPH H KD XQ VDSRUH PROWR SDUWLFRODUH FKH VLFXUDPHQWH QRQ DYHWH PDL SURYDWR´ ZZZ GDPSNULQJ QO

3OFT 3ECRETS

3HARKSBREATH $.! 'ENETICS 8QD GHOOH SLDQWH GHO FDWDORJR RULJLQDULR GL '1$ *HQHWLFV XWLOL]]DWD FRPH HVHPSODUH IHPPLQLOH QHOO¶LEULGR YLQFLWRUH GHOOD &DQQDELV &XS 0DUWLDQ 0HDQ *UHHQ 6KDUNVEUHDWK q XQ LQFURFLR GL *UHDW :KLWH 6KDUN H /DPEVEUHDG JLDPDLFDQD ,O JUDQGH VTXDOR GDO QRPH µVKDUN¶ PHWWH OD EDVH LQGLFD VXOOD TXDOH VL YHGRQR OH TXDOLWj HFFH]LRQDOL GHOOD /DPEVEUHDG FRQVHUYDWD LQ &DOLIRUQLD SHU GHFHQQL 4XHVWH TXDOLWj VL

ULDVVXPRQR LQ XQ¶HVSHULHQ]D D WUDWWL UHOLJLRVD VH IXPDWH OD 6KDUNVEUHDWK SRWHWH ILQLUH LQ XQ FLFOR GL FDWDUVL VSLULWXDOH GRSR LO TXDOH VL UDJJLXQJH XQR VWDWR GL SDFH LQWHULRUH H GL OLEHUD]LRQH 7XWWR FLz VHQ]D DOFXQ VRSUDVVDOWR WUDQTXLOODPHQWH GDWR FKH OD *UHDW :KLWH 6KDUN DSSRUWD XQ HIIHWWR VROLGR H VLFXUR VXO TXDOH VL VYLOXSSDQR OH HYROX]LRQL D]]XUULQH GHOOD YDULHWj JLDPDLFDQD /D 6KDUNVEUHDWK IXQ]LRQD EHQH VLD LQ LQGRRU FKH LQ RXWGRRU VHEEHQH OD SDUWH GL /DPEVEUHDG VL HVSULPD

-ANGO (AZE -R .ICE 3EEDS DO PHJOLR QHOOH FROWXUH GXUDQWH OD VWDJLRQH GL VROH LQWHQVR HG HOHYDWH WHPSHUDWXUH 1RQRVWDQWH OD ILRULWXUD VLD XQ SR¶ SL OXQJD GL TXHOOD FKH FL VL SRWUHEEH DVSHWWDUH FRQ XQ LEULGR FRQ TXHVWH FDUDWWHULVWLFKH VHWWLPDQH QRQ q XQD SLDQWD FKH GLYHQWD JUDQGH SHU FXL q LGHDOH VX EDOFRQL H WHUUD]]L GRYH FL SRVVRQR HVVHUH YLQFROL GL VSD]LR H GL DOWH]]D 4XHVWD YDULHWj GHOOD '1$ *HQHWLFV WHQGH D SURGXUUH SRFKL UDPL SHU FXL VL DGDWWD DOOH FROWXUH LQ 6HD RI *UHHQ /H WDOHH SURGXFRQR XQD VROD FLPD FHQWUDOH FRQ IRJOLH FKH GLVWXUEDQR D PDOD SHQD LO SDVVDJJLR GHOOD OXFH VL SRVVRQR TXLQGL LPSLODUH PROWH SLDQWH VRWWR XQD IRQWH GL OXFH H OD FROWXUD GLYHQWD PROWR HIILFLHQWH 2OWUH D FLz JUD]LH DOO¶LQIOXHQ]D GHOOD *UHDW :KLWH 6KDUN OH FLPH VRQR PROWR FRPSDWWH GXUH $QFKH L JUXSSL GL ILRUL SUHVHQWDQR TXHVWD FDUDWWHULVWLFD 6H WXWWR FLz QRQ EDVWDVVH VL WUDWWD GL XQD YDULHWj FRQRVFLXWD FRPH ELDQFD JUD]LH DOO¶HQRUPH TXDQWLWj GL WULFRPL FKH ULFRSURQR OD PDWHULD YHJHWDOH 4XHVWD UHVLQD KD OD SDUWLFRODULWj GL PDQWHQHUVL FULVWDOOLQD H FROORVD FRQ LO SDVVDUH GHOOH VHWWLPDQH SHUFLz QRQ VDUDL PDL WURSSR WDUGL TXDQGR OD UDFFRJOLHUHWH ZZZ GQDJHQHWLFV DPVWHUGDP FRP

!NUNNAKI $.! 'ENETICS ,Q TXHVWR LQFURFLR GL XQD &DQQDORSH +D]H H GL XQD +DVK 3ODQW FDOLIRUQLDQD q VWDWR VHOH]LRQDWR O¶DQWHQDWR PHVVLFDQR 0LFKRDFiQ SHU OD SDUWH VDWLYD SHU GDUH DOO¶LEULGR WXWWD OD EULOODQWH]]D FKH KD UHVR IDPRVD O¶HUED PHVVLFDQD GXUDQWH JOL $QQL 6HVVDQWD H 6HWWDQWD /D PLVFHOD FRQ OD SLDQWD GL KDVKLVK FDOLIRUQLDQD FRQIHULVFH DOO¶HIIHWWR XQD SODVWLFLWj VHQ]D SUHFHGHQWL UHQGHQGR OD $QXQQDNL XQD YDULHWj HVWUHPDPHQWH SVLFKH GHOLFD 6H FROWLYDWD LQ RXWGRRU O¶$QXQQDNL SXz DOOXQJDUH OD ILRULWXUD GL XQ PHVH ULV SHWWR DOOD PHGLD 'XUDQWH LO WHU]R PHVH VHPSUH SL WULFRPL VL WUDVIRUPDQR GL FRORU DPEUD VHQ]D GLYHQWDUH SRL RSDFKL ,Q LQGRRU DO FRQWUDULR VL SXz UDFFRJOLHUH IUD OD QRQD H OD GHFLPD VHWWLPDQD H OD SLDQWD DGRWWD XQ FRORUH URVVR PROWR VJDUJLDQWH $ SUHVFLQGHUH GDOO¶DPELHQWH GL FROWXUD VL WUDWWD FRPXQTXH GL XQD SLDQWD FKH VL HVWHQGH PROWR EHQH LQ ILRULWXUD LO FKH OD UHQGH HVWUHPDPHQWH DGDWWD DOO¶DSSOLFD]LRQH GHOOH WHFQLFKH GHOOD PDJOLD HG q SUDWLFDPHQWH LPPXQH DOOH PXIIH *OL LQWHUQRGL VRQR OXQJ KL PD QRQ HVDJHUDWL H OD IRUPD]LRQH GHOOH FLPH q DEEDVWDQ]D VLPLOH D TXHOOD GL XQD +DVK SODQW VX XQD RYYLD EDVH GL 0LFKRDFiQ &ROWLYDWH LQ 6HD RI *UHHQ OH WDOHH SRVVRQR PHWWHUVL D ILRULUH QRQ DSSHQD UDGLFDWH H UDJJLXQJRQR XQ¶DOWH]]D QRWHYROH FP FRQ XQD VWUXWWXUD UDPLILFDWD $ FDXVD GHOOD ILQH]]D GHL JDPEL OH WDOHH GHYRQR HVVHUH VRVWHQXWH GDOO¶LQL]LR GHOOD ILRULWXUD JLDFFKp LQL]LDQR D SLHJDUVL GRSR DYHU VXSHUDWR LO SLFFR GHOOD SURGX]LRQH GL ILRUL 2FFXSD SL VSD]LR ULVSHWWR DG DOWUH YDULHWj SHU FXL VRQR QHFHVVDULH PHQR SLDQWH SHU PHWUR TXDGUDWR H OD UHVD q SDUDJRQDELOH GDWR FKH OD SUR GX]LRQH SHU WDOHH q VXSHULRUH DQFK¶HVVD DOOD PHGLD /¶DURPD GHOO¶$QXQQDNL q FKLDUDPHQWH GL VDWLYD ILQH H VLOYHV WUH FRQ XQ HIIHWWR LQDVSHWWDWR GRYXWR DOOD PLVFHOD FRQ OD SLDQWD GL KDV KLVK 4XHVWD FRPSRQHQWH DUULFFKLVFH O¶DURPD H FRQIHULVFH WUDWWL VRUSUHQGHQWL H LQFRQIRQGLELOL ZZZ GQDJHQHWLFV DPVWHUGDP FRP

4XHVWD YDULHWj q XQD OLQHD SDUDOOHOD GHOOD 6XSHU 6LOYHU +D]H QHOOD TXDOH DXPHQWD OD FDULFD VDWLYD SRLFKp VL WUDWWD GHOOR VWHVVR SDGUH +D]H PHQWUH OD PDGUH q XQD VRUHOOD GHOOD 6XSHU 6LOYHU +D]H ,Q TXHVWR PRGR OD JHQHWLFD VDUHEEH DO GL 1/

DO GL 6NXQN H DO GL +D]H ,O WHPSR GL ILRULWXUD GLSHQGH PROWR GDOOD VHOH]LRQH GHOOD PDGUH PD LQ JHQHUDOH YDULD GD D VHWWLPDQH TXLQGL q XQD VDWLYD PROWR SUDWLFD SHU FROWLYDUH LQ LQGRRU Ê XQD SLDQWD FKH GLYHQWD PROWR DOWD SHU FXL VH OR VSD]LR GL FROWXUD q SLFFROR FRQYLHQH PHWWHUOD GLUHWWDPHQWH LQ ILRULWXUD SHU RUH QRQRVWDQWH DO PRPHQWR GHO UDFFROWR OH SLDQWH VDUDQQR DOWH ± PHWUL , UDPL EDVVL SRVVRQR HVVHUH SRWDWL GXUDQWH OD FUHVFLWD R QHOOD IDVH GL SUH ILRULWXUD LQ TXHVWR PRGR OD 0DQJR +D]H PHWWH WXWWH OH VXH IRU]H QHOOR VYLOXSSR GL DOFXQH FLPH JUDQGL SULQFLSDOL Ê XQ EXRQ PRGR GL JHVWLUH OH SLDQWH VH OH VL FROWLYD PROWR YLFLQH /D UHVLVWHQ]D DOOD PXIID q XQ¶DOWUD FDUDWWHULVWLFD GHOOD SLDQWD VLD LQ LQGRRU FKH LQ RXWGRRU /D 0DQJR q PROWR SDUWLFRODUH LPSUHVVLRQD SHU OD SURGX]LRQH GL UHVLQD ROWUH DO IDWWR FKH LO VXR DURPD PRVWUD O¶LQFRQIRQGLELOH SUHVHQ]D GHL PDQJR PDWXUL /¶HIIHWWR q FHUHEUDOH H VWLPRODQWH ,O SHGLJUHH q LQGLVFXVVR SRLFKp WXWWH OH DQWHQDWH VRQR SLDQWH VWRULFKH YLQFLWULFL GL QXPHURVL SUHPL ZZZ PUQLFH QO

&RUITY *UICE 3ENSI 3EEDS &RPH HVHPSL GHILQLWLYL GL JHQRWLSL VDWLYD H LQGLFD L FROWLYDWRUL SUHPLDWL GL 7DLODQGLD H $IJDQLVWDQ UDSSUHVHQWDQR L SROL RSSRVWL GHOOR VSHWWUR GHOOD FDQQDELV SVLFRDWWLYD 5DJJLXQJHUH O¶HTXLOLEULR SHUIHWWR IUD OD SXUD $IJDQD LQGLFD H OD SXUD 7KDL VDWLYD q VWDWR XQ RELHWWLYR PROWR ODERULRVR H OXQJR FRQVLGHUDQGR OD VWUDRUGLQDULD SD]LHQ]D GHL FROWLYDWRUL GL FDQQDELV /¶LQHVWLPDELOH QDWXUD GHL SULPL LQFURFL VSHULPHQWDOL 7KDL $IJDQD FRQWHQXWL QHL YHFFKL FDWDORJKL q VWDWD GLIILFLOH GD UDJJLXQJHUH ,QGLYLGXDUH OD FRPELQD]LRQH LGHDOH GL SLDQWH SDGUL KD ULFKLHVWR JHQHUD]LRQL GL SURYH VHOH]LRQH HG HVDPL GL PLJOLDLD GL GLVFHQGHQWL GHL VHPL Ê VWDWR VROR QHO FKH VRQR VWDWL LVRODWL L GXH HVHPSODUL SL VSHFLDOL FKH DYUHEEHUR SRUWDWR DOOD VROLGD IXVLRQH GL ,QGLFD H 6DWLYD FRQ OH TXDOLWj WDQWR ULFHUFDWH ,O ULVXOWDWR q OD PDJQLILFD YDULHWj GL 6HQVL 6HHGV )UXLW\ -XLFH XQ LEULGR 7KDL $IJDQD ) GDOOD FROWLYD]LRQH LPSHFFDELOH FKH HVSULPH FRQ IRU]D OD VXD HUHGLWj LQGLFD H VDWLYD 6HPSOLFHPHQWH JXDUGDQGR TXHVWH VLJQRUH DOWH HG HOHJDQWL LQ ILRULWXUD FKH VL LQFOLQDQR GROFHPHQWH VRWWR LO SHVR HVSORVLYR GHOOH FLPH OXQJKH H UHVLQRVH FL VL UHQGH FRQWR GL TXDQWR LO WHPSR H JOL VIRU]L GHGLFDWL D TXHVWD YDULHWj VLDQR VWDWL EHQ LQYHVWLWL /D )UXLW\ -XLFH q XQD FHQWUDOH HQHUJHWLFD H QRQ XQD SLDQWD FRQ OH VXH IRJOLH OXQJKH L VXRL JURVVL JDPEL SLHQL GL IUDJUDQ]D SRWHUH H IRU]D GL LEULGL 3HU OD VXD SURGX]LRQH OD VL FRQVLGHUD XQD YHUD VWHOOD 6H FROWLYDWD LQ XQD VHUUD VROHJJLDWD R DOO¶DSHUWR LQ OXRJKL DO GL VRWWR GHL FRQVHQWHQGROH FRVu GL UDJJLXQJHUH OD VXD SLHQD DOWH]]D GL PHWUL OD )UXLW\ -XLFH SXz SURGXUUH UDFFROWL LQFUHGLELOL FRQ JUXSSL GL ILRUL PROWR GHQVL ULFFKL GL VDSRUH H SRWHQ]D 6H EHQ FROWLYDWH OH FLPH GL )UXLW\ -XLFH VRQR ULFRSHUWH GD XQR VWUDWR GL UHVLQD JRPPRVD FKH SURGXFH XQ VDSRUH ]XFFKHULQR VWUDQDPHQWH IDPLOLDUH IXPDUH SHU FUHGHUH $ SDUWH LO SDUDJRQH GL VDSRUH HYLGHQWH OD GHVFUL]LRQH SL GLIIXVD GHOOR VTXLVLWR ERXTXHW GHOOD )UXLW\ -XLFH q TXHOOD GL ³FDUH WURSLFDOL´ ZZZ VHQVLVHHGV FRP

3OFT 3ECRETS

-OTAVATION -AGUS 'ENETICS /¶LEULGR SL UHFHQWH FKH q VWDWR DJJLXQWR DO FDWDORJR VHOH]LRQDWR GL 0DJXV *HQHWLFV ID VIRJJLR GHOOD SURIHVVLRQDOLWj FRQ FXL *HUULW FROWLYD WXWWH OH VXH YDULHWj &RPH OXL VWHVVR DIIHUPD QRQ q IDFLOH VHOH]LRQDUH XQD SLDQWD D SDUWLUH GD XQD FRQIH]LRQH GL VHPL SRLFKp FH QH VRQR YDUL FRQ WUDWWL LQWHUHVVDQWL 0RWDYDWLRQ SURGXFH SLDQWH EDVVH LQ PRGR PROWR XQLIRUPH FRQ UDPL GL ILRUL GL EXRQH GLPHQVLRQL /¶DURPD GL 0RWDYDWLRQ ULFRUGD TXHOOR GHOOD YHUQLFH IUHVFD XQ RGRUH FKH GHULYD GDOOD GROFH]]D FODVVLFD GHOOH YDULHWj RODQGHVL 6L WUDWWD GL XQD SLDQWD PROWR IDFLOH GD FROWLYDUH IRUVH OD SL LQGLFD GHO FDWDORJR GL 0DJXV *HUULW GL VROLWR DIIHUPD FKH TXDQGR IXPD 0RWDYDWLRQ VD FKH OD JLRUQDWD ODYRUDWLYD QRQ VDUj PROWR SURGXWWLYD $QWHQDWL FRPH 6HQVL 6WDU H 0HGLFLQH 0DQ OR WHVWLPRQLDQR 8QD YDULHWj PROWR DGDWWD DJOL DUPDGL H DG DOWUH VLWXD]LRQL GL FROWXUD LQGRRU GRYH OR VSD]LR q SL ULGRWWR GHO VROLWR 6H SUHIHULWH XQ HIIHWWR SL LEULGR ROWUH D XQD JDPPD DURPDWLFD SL GROFH VHOH]LRQDWH OD SLDQWD FKH ULFRUGL LO SL SRVVLELOH OD :DUORFN 9LQFLWULFH GL YDUL SUHPL GD TXDQGR KD IDWWR LO VXR DUULYR VXO PHUFDWR 0RWDYDWLRQ VL q DJJLXGLFDWD QXRYDPHQWH OD FRSSD RODQGHVH +LJK /LIH ZZZ PDJXVJHQHWLFV FRP

&UMA #ON $IOS 4HE &LYING $UTCHMEN

!FGHANICA 4HE &LYING $UTCHMEN

3XUR RGRUH +D]H SXUR VDSRUH +D]H SXUR HIIHWWR +D]H ,O SDGUH 6NXQN WLHQH OH GLPHQVLRQL FRQWUROODWH H LO FLFOR GL ILRULWXUD HQWUR OH VHWWLPDQH $XPHQWD LO UDFFROWR ILQR D XQD TXDQWLWj ULVSHWWDELOH GL JUDPPL DO PHWUR TXDGUDWR 4XHVWD SRWHQWH +D]H q DOWDPHQWH FRQVLJOLDWD DJOL DPDQWL GL +D]H LPSD]LHQWL ,QFURFLDWD VROR XQD YROWD GDOOD 2ULJLQDO +D]H GHJOL $QQL /¶DVSHWWR q TXHOOR GL XQ¶LQFRQIRQGLELOH VDWLYD VHEEHQH VLD DQFKH PROWR UHVLQRVD /¶DURPD q VXSHUER FRQ XQ VDSRUH GROFH IUXWWDWR /¶HIIHWWR q HQHUJHWLFR H VWLPRODQWH PD SXOLWR DO FRQWHPSR +D XQD SURGX]LRQH EXRQD H XQ WHPSR GL ILRULWXUD PRGHUDWDPHQWH OXQJR IUD OH H OH VHWWLPDQH

6DSRUH DIJDQR GRPLQDQWH OD IRUPD H OD TXDOLWj GHOO¶HIIHWWR XQLWL DOO¶DEERQGDQWH UDFFROWR 6NXQN YLJRUH H SRWHQ]D JHQHUDOH JDUDQWLVFH OD FUqPH GH OD FUqPH GHL UDFFROWL &LPH SHVDQWL H FRPSDWWH FKH WUDERFFDQR GL UHVLQD H OD IDQQR JRFFLRODUH FRQ LO FDOGR (IIHWWR ILVLFR PROWR SRWHQWH H ULODVVDQWH $GDWWD SHU PROWL XVL RIILFLQDOL

ZZZ IO\LQJGXWFKPHQ FRP

$OUBLE $UTCH -AGUS 'ENETICS 4XHVWR LEULGR LQGLFD GL 0DJXV *HQHWLFV ULXQLVFH OD TXDOLWj GHO ERXTXHW WLSLFR GHO EDQFR :DUORFN H OD UHVD FKH KD UHVR IDPRVD OD YDULHWj &KURQLF GL 6HULRXV 6HHGV *HUULW KD VHOH]LRQDWR JOL HVHPSODUL GL &KURQLF

SULPD FKH TXHVWD YDULHWj IRVVH ULYLVLWDWD QHO /D 'RXEOH 'XWFK FUHVFH FRPH LQGLFD PD OR VYLOXSSR GHOOH LQILRUHVFHQ]H DOOD ILRULWXUD KD PROWR GHOOD VDWLYD )XQ]LRQD EHQH LQ TXDOXQTXH PH]]R GL FROWXUD WHUUD FRFFR R LGURSRQLD 6L FRPSRUWD VWUDRUGLQDULDPHQWH LQ RXWGRRU FUHDQGR SLDQWH FDULFKH GL FLPH OXQJKH H SHVDQWL /¶DURPD GHOOD 'RXEOH 'XWFK q ILRULWR O¶HIIHWWR q PROWR IRUWH H FRPSOHVVR SRLFKp XQLVFH OR VWRUGLPHQWR FHUHEUDOH FKH FL VL DVSHWWD GD XQ LEULGR GL VDWLYD FRQ OD QDUFRVL ILVLFD FDUDWWHULVWLFD GHOOD JHQHWLFD LQGLFD $OWUD YDULHWj SUHPLDWD GHO FDWDORJR VHOH]LRQDWR GL 0DJXV *HQHWLFV &RPH GLFH XQ FROWLYDWRUH HVSHUWR QHOOH JHQHWLFKH GL TXHVWR EDQFR VL WUDWWD GHO ³VHJUHWR WHQXWR PHJOLR LQ 2ODQGD´

ZZZ PDJXVJHQHWLFV FRP

'L SUHGRPLQDQ]D LQGLFD SURGXFH SLDQWH PROWR UHVLQRVH FRQ FLPH SHVDQWL VDSRUH GROFH VSHVVR H FROORVR /¶HIIHWWR q PROWR ILVLFR FRQ XQD SURGX]LRQH DEERQGDQWH ,O UDFFROWR q LQ RWWREUH PHQWUH LQ LQGRRU KD XQ WHPSR GL ILRULWXUD GL FLUFD VHWWLPDQH ZZZ IO\LQJGXWFKPHQ FRP

#ANNASUTRA $ELTA ,ABS /D &DQQDVXWUD q OD YDULHWj SULQFLSDOH GHO EDQFR 'HOWD /DEV 4XHVWR LEULGR ) KD XQ EXRQ SHVR XQ DURPD GROFH H XQ HIIHWWR GL VDWLYD VWLPRODQWH FKH WUDWWLHQH OD EULOODQWH]]D GHOO¶DQWHQDWR 5HFOLQLQJ %XGGKD Ê XQD SLDQWD HFFHOOHQWH SHU OD FROWXUD LQGRRU PD SXz DQFKH HVVHUH FROWLYDWD LQ FOLPD WHPSHUDWL R FDOGL /H SLDFH PROWR HVVHUH EHQ DOLPHQWDWD VHEEHQH VLD VHQVLELOH D XQ HFFHVVR GL LUULJD]LRQH /H FLPH VRQR GL FRORUH YHUGH PROWR DULHJJLDWH ILQR DOO¶XOWLPD VHWWLPDQD GL ILRULWXUD PRPHQWR LQ FXL VL LQGXULVFRQR H L FDOLFL VL ULHPSLRQR GL UHVLQD 6H VL YXROH RWWHQHUH XQ UDFFROWR UHFRUG FRQYLHQH ODVFLDUH

VSD]LR D VXIILFLHQ]D DO VLVWHPD UDGLFRODUH DIILQFKp VL VYLOXSSL H DOOD SLDQWD SHUFKp IRUPL XQD VWUXWWXUD FRQ VYDULDWL UDPL /D &DQQDVXWUD SURGXFH XQ HIIHWWR FHUHEUDOH FKH WHQGH D VWDELOL]]DUH OD PHQWH SL FKH D SDUDOL]]DUOD /D SUHIHULWD GL PROWL GL TXHOOL FKH DPDQR IXPDUH PHQWUH ODYRUDQR DO FRPSXWHU FKH GLYHQWDQR ILORVRIL R FRQGLYLGRQR XQ PRPHQWR VSHFLDOH FRQ TXDOFXQR ,O QRPH q XQ RPDJJLR DO IDPRVR OLEUR GHO .DPDVXWUD +D XQ WRFFR GL LQFHQVR PD q GROFH H DURPDWLFD $OFXQL GLFRQR FKH VL SURGXFH XQD IRUWH GLODWD]LRQH GHL EURQFKL SHU FXL q FRQVLGHUDWD XWLOH SHU DOOHYLDUH GLVWXUEL OHJDWL DOO¶DVPD ZZZ GHOWD ODEV FRP

3OFT 3ECRETS

&/' $ELTA ,ABS 4XHVWD SLDQWD SURGXFH FLPH FKH DOO¶LQL]LR VHPEUDQR OHJJHUH H DULHJJLDWH PD FKH D SDUWLUH GD VHWWLPDQH FRPLQFLDQR D ULHPSLUVL H QHOOH XOWLPH VHWWLPDQH GLYHQWDQR GHQVH H SHVDQWL , FDOLFL VL DFFXPXODQR H FUHDQR SLFFROH FLPH PD PROWR GHQVH /H IRJOLH VRQR FRUWH H FRQ LO WLSLFR DVSHWWR GL TXHOOH GHOOD 6NXQN ,Q TXHVWD SLDQWD SLFFROD H D IRUPD GL DUEXVWR F¶q XQD GLVWDQ]D LQWHUQRGDOH ULGRWWD 4XHVWD YDULHWj UHVLVWH DEEDVWDQ]D DJOL LQVHWWL LQIHVWDQWL /¶HIIHWWR q HQHUJHWLFR H FHUHEUDOH FRPH QHO FDVR GL XQD EXRQD VDWLYD H VL PDQWLHQH SHUVLQR GRSR DYHU ODYRUDWR R FRQYHUVDWR D OXQJR ,O VDSRUH KD PROWR GHOOD +D]H 'D TXDQGR VL DFFHQGH SURGXFH XQ IXPR ELDQFR H PROWR GHQVR FKH ULHPSLH OD VWDQ]D 4XHVWD YDULHWj q O¶XOWLPD FUHD]LRQH GL 'HOWD /DEV FKH O¶KD VYLOXSSDWD QHJOL XOWLPL WUH DQQL H PH]]R $OOD 'HOWD FRQVLJOLDQR GL

DOWHUQDUH O¶LUULJD]LRQH FRQ QXWULHQWL DOO¶LUULJD]LRQH FRQ DFTXD SXUD ,O QRPH q XQ DFURQLPR GL )UXLW RI WKH *RGV )UXWWR GHJOL GHL ZZZ GHOWD ODEV FRP

)SLAND 3WEET 3KUNK .EXT 'ENERATION 3EEDS 4XHVWD YDULHWj VWD GLYHQWDQGR XQD YHUD LQWUDPRQWDELOH 0ROWR SL SRWHQWH H IRUWH GHOOD 6NXQN WUDGL]LRQDOH KD DQFKH XQD SURGX]LRQH SL HOHYDWD Ê SHUIHWWD SHU L FROWLYDWRUL GL 6HD RI *UHHQ ,Q LQGRRU QRQ FRQYLHQH SRWDUOD SHU IDUOH IRUPDUH YDULH FLPH SUHIHULVFH LQIDWWL IRUPDUQH VROR XQD SULQFLSDOH Ê XQ VXFFHVVR QHOOD FROWXUD LQ RXWGRRU LQ &DOLIRUQLD R VXOOD FRVWD GHOOD 6SDJQD GRYH GLYHQWD LPPHQVD H SXz DYHUH XQD UHVD DOWLVVLPD SHU SLDQWD /¶XOWLPD GHOOH VDWLYH GROFH FRQ XQD SURGX]LRQH JUDQGH PD FKH QRQ SHUGH QHDQFKH XQ EXRQ FRPSURPHVVR FRQ OD TXDOLWj 3HU GXH DQQL GL VHJXLWR q VWDWD OD YLQFLWULFH GHOOD FRSSD GHOOD %ULWLVK &ROXPELD ,O VDSRUH GROFH H VSH]LDWR q VRUSUHQGHQWH H PROWR VSHFLDOH 5LHPSLH L SROPRQL H VL GLIIRQGH FRQ UDSLGLWj /¶HIIHWWR q LQWHQVR H IRUWHPHQWH VHGDWLYR +D XQ RGRUH PROWR IRUWH SHU FXL ELVRJQD VWDUH EHQH DWWHQWL DOOH FLPH 8Q SLDFHUH VLD GD FROWLYDUH FKH GD IXPDUH ZZZ JUHHQOLIHVHHGV FRP

2OMULAN .EXT 'ENERATION 3EEDS

/UTSIDER (IGH 1UALITY 3EEDS

(VLVWRQR PROWR VWRULH VXOOH RULJLQL GL TXHVWD YDULHWj 8QR GHL PLWL SL SRSRODUL SUHYHGH FKH DEELD GHJOL DQWHQDWL PROWR .XVK TXHVWR HUURUH q GRYXWR DOOD VXD VWUXWWXUD EDVVD H DOO¶HIIHWWR ULODVVDQWH *OL DQWHQDWL GL TXHVWD SLDQWD VRQR LPSDUHQWDWL SLXWWRVWR FRQ OH VDWLYH GHOOD YHFFKLD VFXROD 6HFRQGR 5RPXODQ -RH XQR GHL SULPL FROWLYDWRUL GL TXHVWD YDULHWj OD VXD VWRULD LQL]LD QHJOL $QQL FROWLYDWD LQ VHUUH H FRUWLOL $O VXR DUULYR q FRPSDUVD LQ %ULWLVK &ROXPELD GRSR OD JXHUUD GL &RUHD +DQQR LQL]LDWR DG DFFOLPDWDUH OH FRUHDQH VFHJOLHQGR TXHOOH FRQ ILRULWXUD SL UDSLGD H JDPER SL SLFFROR $ PHWj GHJOL $QQL LQL]L GHJOL $QQL KDQQR FRPLQFLDWR D PLVFHODUH JHQHWLFKH FRORPELDQH H PHVVLFDQH FRQ OD VDWLYD FRUHDQD ,O FORQH RULJLQDOH GL 5RPXODQ FRPSDUH QHO HG q VRSUDYYLVVXWR ILQR DG RUD $WWXDOPHQWH D DQQL GL GLVWDQ]D q OD SUHIHULWD LQ PROWL FLUFROL RIILFLQDOL GHO 1RUGDPHULFD /D YDULHWj SURGRWWD GD 1H[W *HQHUDWLRQ 6HHGV SURYLHQH GDO FORQH RULJLQDOH GL -RH 5RPXODQ HG q FROWLYDWD GD GLHFL DQQL ,O PDVFKLR q VWDWR VHOH]LRQDWR IUD ROWUH VHPL

/D 2XWVLGHU DSSDUWLHQH D TXHVWD WUDGL]LRQH GL SLDQWH UHVLVWHQWL UDSLGH H GL SURGX]LRQH PHGLD FKH QRQ PDQFDQR PDL QHJOL VSD]L GHL QRYL]L FKH YRJOLRQR RWWHQHUH XQ UDFFROWR GL VXFFHVVR LQ RXWGRRU 6HPSOLFH GD FROWLYDUH QRQ ULFKLHGH PROWR DOLPHQWR UHVLVWH EHQH DOOH PXIIH HG q SURQWD SULPD GHOOD VWDJLRQH GHOOH SLRJJH VHEEHQH VRSSRUWL EHQH LO IUHGGR )RUPD SLDQWH QRQ PROWR DOWH VRWWLOL PD UHVLVWHQWL H DOOD ILQH GL VHWWHPEUH OD PDJJLRU SDUWH GL HVVH VRQR SURQWH Ê DQFKH LQWHUHVVDQWH GD FROWLYDUH LQ LQGRRU GRYH VL VYLOXSSD DOOD SHUIH]LRQH PROWR UDSLGDPHQWH 1RQRVWDQWH OD UDSLGLWj q XQ LEULGR FRQ XQ WRFFR GL VDWLYD FKH OH JDUDQWLVFH XQ HIIHWWR HTXLOLEUDWR

1RQ JUDGLVFH XQ HFFHVVR GL LUULJD]LRQH Qp OH YDULD]LRQL GL S+ PROWR EUXVFKH 3UHIHULVFH OD WHUUD &RQ FXUH DGHJXDWH O¶RGRUH VL LQWHQVLILFD H DVVXPH XQD IRUWH SUHVHQ]D GL IUDJUDQ]D GL SLQR ZZZ JUHHQOLIHVHHGV FRP

ZZZ KLJKTXDOLW\VHHGV QO

!MNESIA (AZE (Y 0RO /D $PQHVLD +D]H SURGRWWD GD +\ 3UR q JLj GLYHQWDWD OHJJHQGD LQ 2ODQGD H RUD q SRVVLELOH DFTXLVWDUH VHPL GL TXHVWD YDULHWj FKH KDQQR JLj ULFHYXWR XQ¶LQILQLWj GL SUHPL H VXFFHVVL 3URGXFH SLDQWH FRQ XQ VDSRUH +D]H LQFRQIRQGLELOH FRQ XQD ILRULWXUD FRUWD GL FLUFD JLRUQL 6H OD VL ODVFLD LQJURVVDUH XQD VHWWLPDQD LQ SL DXPHQWD GL SHVR DQFKH VH SHUGH O¶HIIHWWR +D]H /H IRJOLH VRQR LQFRQIRQGLELOL FRQ XQ SURILOR DUURWRQGDWR PROWR FDUDWWHULVWLFR )RUPD XQD SLDQWD QRQ PROWR DOWD FRQ SRFD GLVWDQ]D IUD L QRGL 'XUDQWH OD ILRULWXUD ULHPSLH L QRGL H SURGXFH FLPH JUDQGL PD QRQ KD OD WLSLFD FRQILJXUD]LRQH YDSRURVD EHQVu L UDPL ILRULWL VRQR PROWR GHQVL H SHVDQWL SHU FXL OD SURGX]LRQH q DOWD 3HU JDUDQWLUH TXHVWD HOHYDWD SURGX]LRQH ULFKLHGH PROWL DOLPHQWL 1RQ KD PROWR IRJOLDPH SHU FXL q IDFLOH GD SRWDUH ,O VDSRUH q WLSLFR GHOOD +D]H 'ROFH H PROWR PRUELGR H TXDQGR OD VL IXPD ID HIIHWWR UDSLGDPHQWH /¶HIIHWWR q FHUHEUDOH GL VDWLYD PD QRQ UHQGH QHUYRVL q SLXWWRVWR HTXLOLEUDWR 1HL SURVVLPL QXPHUL GL 6RIW 6HFUHWV SXEEOLFKHUHPR DOWUL DUWLFROL VX TXHVWD YDULHWj ZZZ K\ SUR QO

3OFT 3ECRETS

3EMI FEMMINIZZATI n "ANCHI 3PAGNOLI 3HARCK !TTACK $INAFEM

"LUE (ASH $INAFEM

4XHVWD YDULHWj D SUHGRPLQDQ]D LQGLFD q LPSRUWDQWH VRSUDWWXWWR SHU PRWLYL OR VWUDWR ELDQFR GL UHVLQD FKH SURGXFH O¶HIIHWWR RIILFLQDOH JUD]LH DOO¶HOHYDWR FRQWHQXWR GL &%' H O¶DURPD H LO VDSRUH LQWHQVL WLSLFL GHOO¶LQGLFD 5LODVVD LO FRUSR H L PXVFROL LQ PDQLHUD QRWHYROH FRPH O¶KDVKLVK H L VXRL HIIHWWL VRQR SRWHQWL H JUDGHYROL /D FUHVFLWD q FRQWHQXWD QRQ GLYHQWD PROWR DOWD H OD GLVWDQ]D IUD L QRGL q ULGRWWD FRQ TXHVWD YDULHWj q LQIDWWL IDFLOH FRQWUROODUH OH GLPHQVLRQL /H IRJOLH VRQR ODUJKH FRUWH H PROWR VFXUH HG HPHWWRQR LO SURIXPR GL LQGLFD VHPSOLFHPHQWH VWURILQDQGROH 4XDQGR VL VWURILQD LO JDPER HPHWWH XQ DURPD LQWHQVR FKH DQWLFLSD O¶RGRUH IRUWH DJURGROFH FKH SURGXFRQR L ILRUL /D SURGX]LRQH q PHGLD H ULFKLHGH JLRUQL SHU FRPSOHWDUH OD PDWXUD]LRQH H JOL XOWLPL JLRUQL FRQYLHQH WHQHUOH DO EXLR FRPSOHWR SHU VWLPRODUH OD SURGX]LRQH GL DURPD H UHVLQD /H FLPH VRQR ELDQFKH KDQQR XQ RGRUH PROWR IRUWH H TXDQGR VL IXPD LO IXPR SURGRWWR q GHQVR H JUDGHYROH $GDWWD SHU O¶XVR RIILFLQDOH O¶DOWR FRQWHQXWR GL &%' JDUDQWLVFH XQ VRQQR SURIRQGR H ULVWRUDWRUH H DOOHYLD YDUL WLSL GL GRORUH ,Q RXWGRRU ULFKLHGH XQ OXRJR VHFFR SHU HYLWDUH OH PXIIH H VL UDFFRJOLH ILQR DO RWWREUH SHU FXL VH SLRYH SULPD ELVRJQD WHQHUOD VRWWR FRQWUROOR SHU YHGHUH FKH QRQ DSSDLD PXIID 3HU RWWHQHUH OD PLJOLRU TXDOLWj RIILFLQDOH q QHFHVVDULR FROWLYDUOD LQ ELRORJLFR H SXOLUH OD SLDQWD LO SL SRVVLELOH SULPD GL WDJOLDUOD

0ROWL ULFHUFDQR VHPSUH VDSRUL H FRORUL QHOOH ORUR SLDQWH LO FKH QRQ GHYH FHUWR DQGDUH FRQWUR OD SURGX]LRQH H OD SRWHQ]D /D OLQHD &DOLIRUQLD +DVKSODQW LQFURFLDWD FRQ XQD %OXHEHUU\ QH q LO PLJOLRU HVHPSLR ,O FRORUH D]]XUUDWR YLROD URVVDVWUR GHOOD %OXHEHUU\ H LO VXR DURPD H VDSRUH IUXWWDWL GROFL SHQHWUDQWL GL IUXWWL GL ERVFR XQLWL DOOD SUHFRFLWj H SURGX]LRQH GHOOD &DOLIRUQLD +DVKSODQW /D OLQHD %OXH q VWDWD VHOH]LRQDWD LQ RXWGRRU SHU DQQL FHUFDQGR VHPSUH GL RWWHQHUH OD PLJOLRU TXDOLWj XQLWD DOOD PDJJLRU SURGX]LRQH SRVVLELOH GL TXHVWD PLWLFD YDULHWj 6L DSSUH]]D PROWR OD UHVLVWHQ]D DOOH PXIIH H OD SUHFRFLWj SHU PLQLPL]]DUH LO SL SRVVLELOH LO ULVFKLR GHULYDQWH GD DQQL XPLGL H TXHVWR WHVW q VWDWR VHPSUH UHDOL]]DWR LQ FRQGL]LRQL GL HOHYDWD XPLGLWj DPELHQWDOH ,O ULVXOWDWR q XQD SLDQWD FKH FUHVFH FRPH XQ LEULGR 6DWLYD ,QGLFD QRQ FRPH XQ DUEXVWR GL ,QGLFD UDJJLXQJH DOWH]]H FRQVLGHUHYROL ILQR D PHWUL SURGXFH FLPH UHVLQRVH H GXUH FRPH VDVVL GL FRORU YLROD DO IUHGGR H GDOO¶DURPD GL IUXWWD GROFH H UHVLQD 3URGXFH PROWR EHQH LQ RXWGRRU JUD]LH DOOH GLPHQVLRQL FKH UDJJLXQJH VRSSRUWD FOLPL GL DOWD PRQWDJQD GRYH JUD]LH DO IUHGGR QRWWXUQR DVVXPH LO FRORUH VJDUJLDQWH FKH OD UHQGH FRVu DWWUDHQWH &ROWLYDWD VXL 3LUHQHL D PHWUL GL DOWLWXGLQH VL q GLPRVWUDWD XQD GHOL]LD ROWUH D XQD EHOOH]]D /D SRWHQ]D q EXRQD WLSLFD GHOO¶LQGLFD H KD XQ HIIHWWR SVLFRDWWLYR IRUWH

ZZZ GLQDIHP RUJ

-OBY $ICK $INAFEM

-ISSING %VA &EMALE 3EEDS

/D YDULHWj SL QRWD GHO FDWDORJR PD DQFKH OD SL SRWHQWH H OD SL VDWLYD Ê LO ULVXOWDWR GHOO¶LQFURFLR GHL FORQL PLJOLRUL GHO EDQFR GL PDGUL XQR GL VDWLYD H O¶DOWUR GL LQGLFD /D 0RE\ 'LFN q OD SLDQWD SL SVLFRDWWLYD FKH VLD VWDWD PDL SURGRWWD FRQ XQD FRQFHQWUD]LRQH GL 7+& FKH UDJJLXQJH LO H OD SUHVHQ]D GL 7+&9 XQ FRPSRVWR SURYHQLHQWH GDOOH VDWLYH HTXDWRULDOL FKH YLHQH SURGRWWR LQ UHD]LRQH DL UDJJL XOWUDYLROHWWL GHO VROH 3RWHQ]LD O¶HIIHWWR GHO 7+& DO PDVVLPR WDQWR FKH FRQ R WLUL VL KD JLj XQ HIIHWWR SRWHQWLVVLPR /D EDVVD FRQFHQWUD]LRQH GL &%' FRQWULEXLVFH D UHQGHUH GXUHYROH O¶HIIHWWR JLj FHUHEUDOH H IRUWHPHQWH SVLFRDWWLYR 3URGXFH XQ HIIHWWR IRUWLVVLPR D OLYHOOR ILVLFR H PHQWDOH FKH GXUD PROWR HG q LQWHQVR 'D PROWD IDPH H VHFFD PROWLVVLPR OD ERFFD SHU FXL VL FRQVLJOLD GL PDQJLDUH H EHUH LQ DEERQGDQ]D SHU FRQWUDVWDUQH JOL HIIHWWL 3HU TXHVWR PRWLYR RVVLD O¶DXPHQWR GHOO¶DSSHWLWR DOFXQL OD FRQVLGHUDQR DGDWWD SHU FXUDUH JOL HIIHWWL FROODWHUDOL GHOOD FKHPLRWHUDSLD R SHU O¶DQRUHVVLD (VLVWRQR GXH IHQRWLSL LQ TXHVWR LQFURFLR XQR GRPLQDWH FKH WHQGH D VDWLYD FRQ LO GHOOH SLDQWH H LO UHVWR FKH WHQGH D HVVHUH SL UDSLGR H SLFFROR 1HO IHQRWLSR VDWLYD GRPLQD O¶DURPD GL OHJQR H SLQR FRQ WRFFKL GL LQFHQVR H QHO IHQRWLSR LQGLFD O¶DURPD q SL GROFH H PHQR VDWLYR 3HU IDUH LQ PRGR FKH OD 0RE\ 'LFN VL VYLOXSSL SLHQDPHQWH ELVRJQD DSSRUWDUH PROWD OXFH ILQR D ZDWW SHU PHWUR TXDGUR H XQ (& PROWR HOHYDWR IUD H SRLFKp FRQVXPD SL GHOOD PDJJLRU SDUWH GHOOH YDULHWj Ê LPSRUWDQWH WHQHUH VRWWR FRQWUROOR LO SK SHU IDUH LQ PRGR WKH QRQ DXPHQWL DO GL VRSUD GHO GDWR FKH LQ FDVR FRQWUDULR SXz PDQLIHVWDUVL XQD FDUHQ]D GL IHUUR VRWWRIRUPD GL FORURVL IHUURVD FKH FRQVLVWH QHOO¶LQJLDOOLPHQWR SURJUHVVLYR GHJOL LQWHUVWL]L IUD OH YHQDWXUH GHOOD IRJOLD H O¶DUULFFLDPHQWR GHOOH SXQWH GHOOH IRJOLH 6HEEHQH TXHVWD FDUHQ]D QRQ FRPSURPHWWD OD VDOXWH GHOOD SLDQWD SXz OLPLWDUH LO UDFFROWR VH q PROWR SURQXQFLDWD ,Q RXWGRRU FRQ PROWR VROH DEERQGDQWH WHUUHQR DFTXD H VSD]LR PHWUL IUD XQD SLDQWD H O¶DOWUD VL RWWHQJRQR ULVXOWDWL GL PHWUL GL DOWH]]D H SURGX]LRQL FKH DUULYDQR D JUDPPL LQ FRQGL]LRQL RWWLPDOL 'D VRWWROLQHDUH OD YHORFLWj GL ILRULWXUD GL JLRUQL LQ LQGRRU LO UDFFROWR LO RWWREUH LQ RXWGRRU H OD UHVLVWHQ]D DOOH PXIIH HUHGLWDWD GDOOD VDWLYD

0LVVLQJ q XQ LQFURFLR IUD XQ¶RULJLQDOH H VSHWWDFRODUH %OXHEHUU\ H XQD VDWLYD PROWR SRWHQWH OD +LJK /HYHO ,O ULVXOWDWR q XQD SLDQWD FRQ JDPER UREXVWR FLPD SL JUDQGH H GXUD ULFRSHUWD GD XQD TXDQWLWj LQFUHGLELOH GL UHVLQD EULOODQWH H DSSLFFLFRVD /¶DVSHWWR H O¶RGRUH GROFH H LQWHQVR IDQQR JLj SUHVDJLUH LO PHJOLR PD TXDQGR OD VL SURYD VL VFRSURQR DURPL QXRYL H VTXLVLWL IUD O¶DUDQFLD H OD SHVFD FRQ XQ HIIHWWR SRWHQWH H VDWLYR DOO¶LQL]LR OHJJHUPHQWH ULODVVDWR SRL GDWR FKH q XQ¶HUED LGHDOH SHU TXDOXQTXH WLSR GL IHVWD R HYHQWR FUHDWLYR 6L FRPSRUWD EHQH LQ RXWGRRU FRQ SLDQWH GL FLUFD PHWUL FRQ IRJOLH PROWR JUDQGL H XQD EXRQD VWUXWWXUD FKH FRQVHQWH GL UDFFRJOLHUH IUD L H L JUDPPL SHU SLDQWD $OOD ILQH GHOOD ILRULWXUD FRQYLHQH VPHWWHUH GL FRQFLPDUOD SHUFKp DVVXPD XQ WRQR SL JLDOORJQROR YLROHWWR UDJJLXQJHQGR FRVu XQ ULVXOWDWR GDYYHUR LQFUHGLELOH VLD D OLYHOOR GL VDSRUH FKH GL HIIHWWR ,Q LQGRRU q IDFLOH FROWLYDUOD GDWR FKH VL DGDWWD D TXDOXQTXH WLSR GL FROWLYDWRUH 7XWWH TXHVWH TXDOLWj OH KDQQR IDWWR YLQFHUH L SUHPL VHJXHQWL 3UHPLR ,QGRRU DOOD &DQQDELV &KDPSLRQV &XS 3UHPLR RXWGRRU 5HYROWD 9HUGD 3UHPLR GHO 3XEEOLFR LQ 5HYROWD 9HUGD 3UHPLR &RSSD *UHPL &DWDORJQD

ZZZ GLQDIHP RUJ

ZZZ HYDVHHGV FRP

3OFT 3ECRETS

0APA S #ANDY %VA &EMALE 3EEDS

*ACK 3WEET 3EEDS

,QFURFLR IUD XQD SLDQWD GHO /DRV GDOO¶HIIHWWR PROWR SRWHQWH H XQD EHOOLVVLPD 3DNLVWDQL ELDQFD +D UDJJLXQWR ULVXOWDWL VWUDRUGLQDUL XQD SLDQWD EDVVD PROWR UREXVWD FRQ FLPH PROWR FRPSDWWH H FRPSOHWDPHQWH ELDQFKH SHU OD TXDQWLWj GL WULFRPL FKH DFFXPXOD 3HUVLQR OH IRJOLH JUDQGL VL DUULFFLDQR VXL ODWL SHU OD TXDQWLWj GL WULFRPL FKH YL FRPSDLRQR ,O VDSRUH q GROFH H ULFKLDPD OHJJHUPHQWH O¶DQLFH q DGDWWD DL SDODWL SL HVLJHQWL H ULHPSLH WXWWL L VHQVL GL XQ DURPD LQFRQIRQGLELOH /¶HIIHWWR q UDSLGLVVLPR H FRLQYROJHQWH PROWR LQGLFR H RIILFLQDOH +D XQD ILRULWXUD PROWR EUHYH H VL SXz UDFFRJOLHUH LQ JLRUQL VHEEHQH SRVVD YDULDUH D VHFRQGD GHOOH FRQGL]LRQL VRSUDWWXWWR VH F¶H SRFD OXFH SHU FXL q FRQVLJOLDELOH XWLOL]]DUH ZDWW SHU RWWHQHUH LO VXR SRWHQ]LDOH PDVVLPR ,O ULVXOWDWR q XQD SLDQWD HVWUHPDPHQWH SVLFRDWWLYD $XPHQWDQGR OD WHPSHUDWXUD GL FROWLYD]LRQH VL SXz DOOXQJDUH FRQ XQ LQFUHPHQWR GHOOD SURGX]LRQH VHQ]D SHUGLWH VLJQLILFDWLYH D OLYHOOR GL SRWHQ]D ,Q RXWGRRU OD JUDQGH]]D GHOOH FLPH q GDYYHUR LPSUHVVLRQDQWH SHU FXL ELVRJQD WHQHUH VRWWR FRQWUROOR O¶HFFHVVR GL XPLGLWj 3UHPLR &RSSD GHO *DUUDI 3UHPLR &RSSD +LJK/LIH %&1 ZZZ HYDVHHGV FRP

-OHAM 2AM 3WEET 3EEDS

*UD]LH D 6ZHHW 6HHGV SDGUH GHOO¶676 VHQ]D LQ TXDOH QHVVXQD GHOOH YDULHWj IHPPLQL]]DWH VDUHEEH SRWXWD HVLVWHUH 3HU TXHVWR JOL VLDPR PROWR JUDWL SHU OD SDVVLRQH FKH KD SRUWDWR DOOD FUHD]LRQH GL XQD SLDQWD VWUDRUGLQDULD /D JHQHWLFD 0RKDP 5DP SDUWH GDOOD VHOH]LRQH GHOOD :KLWH :LGRZ LQFURFLDWD FRQ OD GROFH VHOH]LRQH GL 6 $ ' 6 /D :KLWH :LGRZ DSSRUWD XQ WRFFR IUHVFR ILRULWR H IUXWWDWR DOOD GROFH PLVFHOD GHOOD 6$' 3LDQWD PROWR UHVLVWHQWH DOOH LQFOHPHQ]H DPELHQWDOL H DOOH PXIIH FRQ JDPEL IRUWL H FLPH JUDQGL H FRPSDWWH ,O ULVXOWDWR q XQD YDULHWj LGHDOH GL SUHGRPLQDQ]D LQGLFD FRQ XQD SURGX]LRQH VSHWWDFRODUH GL FULVWDOOL GL UHVLQD H XQ HIIHWWR SRWHQWH H GXUDWXUR FRQ ILRULWXUD UDSLGD H FROWLYD]LRQH IDFLOH ROWUH RYYLDPHQWH D XQ DURPD VTXLVLWR ZZZ VZHHWVHHGV HV

,EULGR ULVXOWDQWH GDOO¶LQFURFLR GL GXH GHOOH YDULHWj SL SRWHQWL GL WXWWL L WHPSL -DFN +HUHU H $. /D $. q VWDWD VHOH]LRQDWD VRSUDWWXWWR SHU O¶HOHYDWD SURGX]LRQH H LO IRUWLVVLPR HIIHWWR PHQWUH OD -DFN +HUHU LQFURFLDWD q OD VWHVVD GHOOD %ODFN -DFN ,O SULPR LQFURFLR GL TXHVWD YDULHWj q VWDWR SURYDWR GD PROWL DPLFL GL 6ZHHW 6HHGV LQ 6SDJQD H LQ $UJHQWLQD QHO 6L VRQR VXGGLYLVL FHQWLQDLD GL VHPL SHU EHWD WHVWHU 6DSHYDQR JLj FKH VL WUDWWDYD GL XQD SLDQWD VWUDRUGLQDULD PROWR VLPLOH DOOD %ODFN -DFN D OLYHOOR GL IRU]D GL LEULGR LQ TXDQWR PROWR SURGXWWLYD H DURPDWLFD FRQ HIIHWWL PROWR LQWHQVL ,QL]LDOPHQWH L JLXGL]L VRQR VWDWL PROWR SRVLWLYL ,O SUREOHPD HUD XQ LQGLFH WURSSR DOWR GL HUPDIURGLWLVPR GHULYDQWH GDOOD $. FORQH VHOH]LRQDWR SULQFLSDOPHQWH SHU O¶LQWHQVR HIIHWWR H OD SURGX]LRQH GL WXWWR ULVSHWWR ROWUH DO GHOLFDWR DURPD PROWR LQWHUHVVDQWH 1HJOL XOWLPL GXH DQQL VL q ODYRUDWR VX SURJHQLH GLVFHQGHQWH GD TXHVWR LQFURFLR SHU RWWHQHUH L WUDWWL GL HUPDIURGLWLVPR HG HOLPLQDUOL GDOOD JHQHWLFD /¶HUPDIURGLWLVPR FKH GHULYD GDOOD $. VL PDQLIHVWDYD DOOD ILQH GHOOD ILRULWXUD VRWWR IRUPD GL SURWXEHUDQ]H QRQ IHUWLOL FKH QRQ FL SLDFHYDQR GDWR FKH QRQ SURGXFHYDQR VHPL PD HUD QHFHVVDULR HOLPLQDUH LO IHQRPHQR GDOOD JHQHWLFD GDWR FKH OD SURJHQLH DXPHQWDYD LO QXPHUR GL HUPDIURGLWL /¶LQFURFLR ILQDOH VL UHDOL]]D IUD GXH -DFN OR VL SRWUHEEH GHILQLUH XQ SROL LEULGR VWDELOL]]DWR SHU L WUDWWL GL IHPPLQD SURGX]LRQH H DURPD /D -DFN SUHVHQWDWD RUD DO SXEEOLFR KD XQD PHGLD GL XQ HUPDIURGLWD RJQL VHPL Ê XQD YHUD H SURSULD OLQHD IHPPLQL]]DWD GDWR FKH LO GHOOH IHPPLQH QRQ q SRVVLELOH RWWHQHUOR /D -DFN q XQD SLDQWD VXSHUSURGXWWLYD H GDOO¶HIIHWWR GHYDVWDQWH FKH ULXQLVFH OH PLJOLRUL FDUDWWHULVWLFKH GL HQWUDPEL L SURJHQLWRUL +D XQD IRU]D VWUDRUGLQDULD FKH VL WUDGXFH LQ FLPH JUDQGL FRQ XQD IRUWH SUHVHQ]D GL UHVLQD DQFKH VXOOH ORUR IRJOLH /¶DURPD H LO VDSRUH GL TXHVWD YDULHWj q GROFH H GL LQFHQVR JUD]LH DOOD PDGUH -DFN +HUHU ,Q TXHVWD YDULHWj ELVRJQD VRWWROLQHDUH OD VWUDRUGLQDULD UHVLVWHQ]D DOO¶DWWDFFR GHOOH PXIIH HFFR SHU FKH FL VL DVSHWWD FLPH FRVu JUDQGL H GHQVH FRPH TXHOOH FKH SURGXFH &RQVLGHUDWD OD VXD IUHVFKH]]D JHQHWLFD H OD JUDQGH IRU]D GL LEULGR TXHVWD SLDQWD q HVWUHPDPHQWH DGDWWD DOOD SURGX]LRQH GL WDOHH FKH LQ FRQGL]LRQL RWWLPDOL VL UDGLFDQR LQ PDQLHUD HVSORVLYD LQ VROL JLRUQL 9DULHWj VFRQVLJOLDWD DL IXPDWRUL QRYHOOL ZZZ VZHHWVHHGV HV

7ILD 2OSE 3WEET 3EEDS ,EULGD]LRQH GL XQD YDULHWj SRFR QRWD LQ (XURSD FKH SHUz LQ &DQDGD H 1RUGDPHULFD q VWDWD DFFROWD IDYRUHYROPHQWH SDUOLDPR GHOOD 5RVHWWD 6WRQH GL 7KH %URWKHUV *ULPP FKH DSSRUWD WRFFKL IUHVFKL H GL DJUXPL PROWR RULJLQDOL /¶DOWUD SDUWH GHOO¶LQFURFLR q XQD +2* FKH DSSRUWD LO VDSRUH GROFH GL FDUDPHOOD JRPPRVD PROWR FDUDWWHULVWLFR H VDSRULWR /D :LOG 5RVH q XQD SLDQWD GDOOD VWUXWWXUD GL LQGLFD VDWLYD PROWR DGDWWD DOOD FROWLYD]LRQH LQ LQGRRU 'XUDQWH OH SULPH VHWWLPDQH GL ILRULWXUD SXz SDVVDUH LQRVVHUYDWD PD GDOOD WHU]D TXDUWD VHWWLPDQD VRUSUHQGH SHU OD FUHVFLWD HVSORVLYD GHOOH FLPH FKH SRVVRQR DUULYDUH D UDJJLXQJHUH LO WULSOR GHOOD GLPHQVLRQH RULJLQDULD /D JHQHWLFD FKH LQWHUYLHQH QHOO¶LQFURFLR q D SUHGRPLQDQ]D VDWLYD OH IRJOLH GL TXHVWD YDULHWj VRQR YHUGH FKLDUR H KDQQR GHL ERUGL PROWR VHUUDWL FDUDWWHULVWLFL GL DOFXQH VDWLYH GHOOD YHFFKLD VFXROD /¶HIIHWWR GL TXHVWD YDULHWj HQHUJL]]DQWH q DO FRQWHPSR DWWLYR H ULODVVDQWH /D :LOG 5RVH q XQD SLDQWD FKH VL FROWLYD IDFLOPHQWH LGHDOH VLD SHU L QRYL]L FKH SHU JOL HVSHUWL GHOOD FDQQDELV FKH QH ULPDUUDQQR VHQ]¶DOWUR VRGGLVIDWWL ZZZ VZHHWVHHGV HV

3OFT 3ECRETS

#HANNEL -EDICAL 3EEDS

*ACK LA -OTA -EDICAL 3EEDS

9DULHWj FRQ XQ DURPD HQRUPH H XQ ERXTXHW LQFUHGLELOH ,GHDOH GD FROWLYDUH LQ 6&52* &UHVFH FRPH XQD VDWLYD UDSLGD H FRQ SRFKH IRJOLH 4XDQGR ILRULVFH VL DOOXQJD DEEDVWDQ]D PD ULPDQH FRPSDWWD FRPH XQD LQGLFD ROWUH D HVVHUH PROWR UDSLGD R JLRUQL ,GHDOH SHU RJQL WLSR GL FROWLYDWRUH H DGDWWD D WXWWL L VLVWHPL GL FROWXUD 3HUIHWWD FRPH PDGUH GDWR FKH L FORQL VL UDGLFDQR PROWR UDSLGDPHQWH 4XHVWD YDULHWj XQLVFH XQR VWUDRUGLQDULR HIIHWWR PHQWDOH H XQ JUDGHYROLVVLPR HIIHWWR ILVLFR JUD]LH DOOD SHUFHQWXDOH HOHYDWD GL 7+& H &%' 0ROWR UDSLGD q SURQWD JLj DOOD ILQH GL VHWWHPEUH H QRQRVWDQWH FLz q DEEDVWDQ]D SURGXWWLYD

)RUVH q OD YDULHWj SL ULQRPDWD QHO PRQGR GHOOD FDQQDELV LQWHUQD]LRQDOH Ê VWDWD FUHDWD LQ RQRUH GHO QRWR DWWLYLVWD -DFN +HUHU ,GHDOH SHU OD FROWLYD]LRQH LQ 6 & 5 2 * SURGXFH FLPH OXQJKH H FRPSDWWH FRQ XQ DURPD LQWHQVR GL LQFHQVR FKH ULFRUGD LO VDSRUH GHOOH VXH DQWHQDWH +D XQ HIIHWWR GL HXIRULD PROWR DWWLYR XQD YHUD ERPED VWLPRODQWH SHU OD PHQWH 1HOOD FROWXUD LGURSRQLFD PRVWUD LO VXR PDVVLPR SRWHQ]LDOH LO UDSSRUWR FDOLFH IRJOLD q PROWR DOWR 'LYHUWLWHYL FRQ TXHVWR JLRLHOOR RODQGHVH 6L UDFFRJOLH LQ RXWGRRU D PHWj RWWREUH H SXz DUULYDUH D VXSHUDUH XQ FKLOR GL FLPH VHFFKH SHU SLDQWD ZZZ PHGLFDOVHHGV QHWV

ZZZ PHGLFDOVHHGV QHW

7HITE &YA 6ULKANIA 3EEDS /D :KLWH )\D R ³IXRFR ELDQFR´ ULSUHVD QHO H EDWWH]]DWD SHU OR VWUDRUGLQDULR HIIHWWR FHUHEUDOH q XQD OLQHD GHOOD YDULHWj :KLWH :LGRZ 'D TXHO PRPHQWR q VWDWD OD JHQHWLFD SL XVDWD VXOOH LVROH VLD LQ LQGRRU FKH LQ RXWGRRU 4XHVWD YDULHWj GDOOD ILRULWXUD OXQJD SURGXFH FLPH VSHWWDFRODUL H FDULFKH GL WULFRPL *Lj DOOD ILQH GHOOD ILRULWXUD OH FLPH VRQR ULFRSHUWH GD DQFRUD SL WULFRPL FKH IRUPDQR XQ YHUR H SURSULR VWUDWR GL FRORUH ELDQFR 'D TXDQGR LQ 9XONDQLD 6HHGV KDQQR FRPLQFLDWR D XWLOL]]DUOD QRQ PDQFD PDL TXHVWD VSHWWDFRODUH YDULHWj SHU FXL q FRQVLJOLDELOH PD VROR SHU FKL q DOOD ULFHUFD GL HPR]LRQL IRUWL /D :KLWH )\D q XQD SLDQWD FRQ SHGLJUHH /D PDGUH q VWDWD YLQFLWULFH DVVROXWD GHOOD FRSSD FRQVHJQDWD GXUDQWH O¶+HPS )ULHQGV )HVWLYDO $GDWWD DOOD FROWLYD]LRQH LQ WHUUD LQ YDVL R LQ FROWXUH LGURSRQLFKH 6RSSRUWD L VDOL HG q SRFR VHQVLELOH DJOL DWWDFFKL GHJOL LQVHWWL LQIHVWDQWL (OHYDWR YDORUH RIILFLQDOH SHU O¶DOWR FRQWHQXWR GL 7+& /D :KLWH )\D KD XQD IRUWH UHVLVWHQ]D DOOH PDODWWLH GHOOH IRJOLH H GHOOH UDGLFL SURYRFDWH GDOOH PXIIH /D VXD GXUH]]D OD UHQGH DGDWWD VLD DL FROWLYDWRUL SURIHVVLRQLVWL SL HVLJHQWL FKH DL SULQFLSLDQWL ZZZ YXONDQLDVHHGV FRP

6 6ULKANIA 3EEDS

9HUVLRQH IHPPLQL]]DWD GHOOD IDPRVD 1HZ <RUN 'LHVHO RIIUH WXWWR LO VDSRUH GHOOD SLDQWD RULJLQDOH FRQ XQD FROWXUD VHPSOLFH H XQD JHQHURVD SURGX]LRQH 0DJQLILFD LEULGD]LRQH GL SRUWDWD PHGLD DOWD FKH PLJOLRUD O¶HIIHWWR VDWLYR GHOOD 1<' 3URGXFH UDPL GL ILRUL DOOXQJDWL H FDULFKL GL WULFRPL /D ILRULWXUD KD WHPSL PRGHVWL ,Q LQGRRU q SURQWD LQ JLRUQL R PHQR PHQWUH LQ RXWGRRU PDWXUD YHUVR OD ILQH GL VHWWHPEUH R O¶LQL]LR GL RWWREUH 5HVLVWH EHQH DOO¶XPLGLWj H DJOL DWWDFFKL GHOOH PXIIH ZZZ YXONDQLDVHHGV FRP

3OFT 3ECRETS

0IPI 0YRAMID 3EEDS

3HUFKp 3LSL" 3HU O¶HIIHWWR LQWHQVR UDSLGR H DFXWR SDUDJRQDELOH DO µSL SL¶ FKH HPHWWHYD OR 6SXWQLN SHU LQGLFDUH OD VXD SUHVHQ]D LQ FLHOR 3LDQWD VXGDIULFDQD DGDWWD DL FOLPL VSDJQROL H GXQTXH LWDOLDQL YDULHWj PROWR VWDELOH FRQ FLPH JUDQGL FRPSDWWH H UHVLQRVH GDOO¶RGRUH IUXWWDWR H O¶HIIHWWR HXIRULFR 3HU RWWHQHUH TXHVWR LEULGR VRQR VWDWH LQFURFLDWH XQD 3RZHU 3ODQW VHOH]LRQDWD IUD FHQWLQDLD GL HVHPSODUL H XQD :KLWH :LGRZ JUD]LH DO SUHVWLJLR GL FXL JRGH LQ TXDQWR q FRQVLGHUDWD XQD GHJOL LEULGL PLJOLRUL SHU JOL LQFURFL /¶DVSHWWR q IXRUL GDO FRPXQH JUD]LH DOOD ILRULWXUD HVSORVLYD Ê XQD SLDQWD FKH VL FRPSRUWD EHQH LQ LQGRRU , PLJOLRUL ULVXOWDWL VL RWWHQJRQR QHL VLVWHPL LGURSRQLFL SHU JOL HOHYDWL OLYHOOL GL (& H LQ RXWGRRU q XQD GHOOH SLDQWH SL SURGXWWLYH ZZZ SLUDPLGHVHHGV FRP

.EFERTITI 0YRAMID 3EEDS

3\UDPLG 6HHGV KD PROWD ILGXFLD LQ TXHVWD YDULHWj H KDQQR VHOH]LRQDWR XQD :KLWH :LGRZ H XQ IHQRWLSR GL %ODFN :LGRZ SHU RWWHQHUH XQ LEULGR GL HOHYDWD SRWHQ]D FKH VILGD L FROWLYDWRUL SL HVSHUWL Ê XQD SLDQWD PROWR SRWHQWH FRQ XQD FUHVFLWD H XQD ILRULWXUD VSHWWDFRODUL /H 1HIHUWLWL VRQR FRPSOHWDPHQWH ULFRSHUWH GL UHVLQD FDUDWWHULVWLFD GHOOH :KLWH WULFRPL GL SRWHQ]D PROWR HOHYDWD +D DQFKH XQ WRFFR GL 6DWLYD SHU FXL q FRQVLJOLDELOH VH VL FROWLYD GD VHPL L JLRUQL GL FUHVFLWD QRQ VLDQR SL GL H OH WDOHH VL PHWWDQR GLUHWWDPHQWH LQ ILRULWXUD SHU HYLWDUH XQ¶DOWH]]D HFFHVVLYD ,Q RXWGRRU q XQD SLDQWD FKH QRQ SURYRFD QHVVXQ SUREOHPD H LQ DPELHQWL XPLGL UHVLVWH PROWR EHQH DOOH PDODWWLH GHULYDQWL GD PXIIH LO FKH QRQ q FRPXQH QHOOH :KLWH ZZZ SLUDPLGHVHHGV FRP

3UPER 3ILVER "ILBO 'ENEHTIK

6L EDVD VXOOD FDPSLRQHVVD LQ %LR GHOOD +LJKOLIH %&1 &XS 4XHVWD JHQHWLFD FL SRUWD D %LOEDR GDO LQ TXDQWR GD TXHO PRPHQWR q FRQVLGHUDWD XQD GHOOH +D]H SL DSSUH]]DWH QHO QRUG H LQ TXDOXQTXH OXRJR OD VL FROWLYL 6RQR ULXVFLWL ILQDOPHQWH D IHPPLQL]]DUOD Ê XQD SLDQWD GL DOWH]]D PHGLD LQ JLRUQL VHPEUD HVVHUH SURQWD PD LQ UHDOWj LO PRPHQWR JLXVWR q D SDUWLUH GDL JLRUQL LQ LQGRRU VROR FRVu VL RWWHQJRQR FLPH GHQVH FRQ XQ EXRQ YROXPH H O¶HIIHWWR D IRUPD G OXPDFD ILQDOH 3UHFRFLVVLPD SHU HVVHUH XQD +D]H /¶RGRUH q LO WLSLFR LQFHQVR +D]H H LO VDSRUH q LQWHQVR PHWDOOLFR FRPH VH VL VXFFKLDVVH XQ FKLRGR PROWR DPDWR GDJOL DSSDVVLRQDWL GHOO¶DXWHQWLFR VDSRUH +D]H /¶HIIHWWR VL QRWD LPPHGLDWDPHQWH H LQL]LDOPHQWH V SHQVD GL HVVHUH N R PHQWUH LQ VHJXLWR SURGXFH XQD YRJOLD LQFUHGLELOH GL HVVHUH DWWLYL /D SURGX]LRQH q DOWD

,ONELY 0LANET 3PUTNIK 3EEDS

$FFOLPDWD]LRQH DOOD SHQLVROD GL XQD -DFN +HUHU PROWR VSHFLDOH &UHVFH DEEDVWDQ]D H RIIUH FLPH DOOXQJDWH H IDFLOL GD SRWDUH +DQQR RWWHQXWR XQD SLDQWD GDOO¶HIIHWWR DOOHJUR H FKH IDYRULVFH OD VRFLDOL]]D]LRQH DO FRQWHPSR WUDQTXLOOR PD DQFKH DEEDVWDQ]D SRWHQWH ZZZ FKHHEDGLVWULEXFLRQHV HV

3OFT 3ECRETS

/RBITAL 3PUTNIK 3EEDS

!FGAN +USH 7ORLD OF 3EEDS 'RSR DYHUOD SRUWDWD GDO 3DHVH GL RULJLQH L FROWLYDWRUL GL :RUOG RI 6HHGV VRQR ULXVFLWL D IDUOD DFFOLPDWDUH LQ VHUUH VSHFLDOL SHU SRL IHPPLQL]]DUOD FRQ LO PHWRGR 676 8QD SLDQWD FRQ XQD JHQHWLFD PROWR VWDELOH FKH KD VRUSUHVR VRSUDWWXWWR SHU LO OLYHOOR HOHYDWR GL 7+& H &%' DO GL VRSUD GHO H ULVSHWWLYDPHQWH 2OWUH D FLz GD QRWDUH q OD JUDQGH SURGXWWLYLWj FKH SRUWD D XQD UHVD GL ROWUH JUDPPL SHU PHWUR TXDGUDWR LQ VLVWHPL DHURSRQLFL *OL LQFRQYHQLHQWL GHULYDQWL GD XQD UD]]D SXUD VRQR VFRPSDUVL GXUDQWH LO SURFHVVR GL IHPPLQL]]D]LRQH LQ FXL VRQR VWDWL RWWLPL]]DWL L GDWL GL JHUPLQD]LRQH QRQFKp OD UHVLVWHQ]D DJOL LQVHWWL LQIHVWDQWL FRQ ULVXOWDWL VWUDRUGLQDUL

,Q TXHVWD SLDQWD VL XQLVFRQR GH JHQHWLFKH FKH VWDQQR IDFHQGR SDUODUH PROWR 'D XQ ODWR OD 5RVHWWD 6WRQH H GDOOÂ¶DOWUR OD IDPRVLVVLPD &LQGHUHOOD ,O ODYRUR SHU FROWLYDUOD VL q FRQFHQWUDWR QHOOÂ¶DFFRUFLDUH L WHPSL GL ILRULWXUD LO FKH FRQVHQWH GL SRWHU VIUXWWDUH XQD VDWLYD FKH VL UDFFRJOLH DOOR VWHVVR WHPSR GHOOH LQGLFKH ,Q LQGRRU q SURQWD LQ RWWR VHWWLPDQH PHQWUH LQ RXWGRRU VL SXz UDFFRJOLHUH D SDUWLUH GDOOD ILQH GL VHWWHPEUH

, WHPSL GL ILRULWXUD QRQ VRQR YDULDWL QHO SURFHVVR GL DFFOLPDWD]LRQH LQ TXDQWR q VWDWR UHDOL]]DWR LQ LQGRRU VRWWR FRQWUROOR OXPLQRVR ULVSHWWDQGR OH FRQGL]LRQL GL WHPSHUDWXUD H XPLGLWj GHOOH SLDQWH GD FXL GHULYDYD 9DULHWj XQLFD H PROWR TXRWDWD GDO VDSRUH GL OHJQR QRELOH H SRWHQWL DURPL FKH XQLWL DOOD SRWHQ]D OD UHQGRQR LGHDOH SHU XVR RIILFLQDOH H SHU JOL DPDQWL GHOOH YDULHWj LQGLFKH SHU OÂ¶HIIHWWR GHYDVWDQWH QDUFRWLFR H ULODVVDQWH ZZZ ZRUOGRIVHHGV HX

ZZZ FKHHEDGLVWULEXFLRQHV HV

(IGH 4ENSIÃ&#x2DC;N 7ORLD OF 3EEDS , FROWLYDWRUL GL :RUOG RI 6HHGV XQD YROWD FRQFHQWUDWL QHO SURFHVVR GL DFFOLPDWD]LRQH GHOOH UD]]H SXUH KDQQR FRQWLQXDWR D RWWHQHUH LEULGL GL VHFRQGD H WHU]D JHQHUD]LRQH D SDUWLUH GDOOH UD]]H SXUH DFFOLPDWDWH H GDOOH JHQHWLFKH TXRWDWH VHOH]LRQDWH LQ SUHFHGHQ]D GD FORQL VWDELOL GL PDGUL FKH VL VRQR PDQWHQXWH SHU DQQL ,Q TXHVWD YDULHWj OD IHPPLQD LPSROOLQDWD FKH DSSRUWD LO GHOOD VXD JHQHWLFD q XQD UD]]D SXUD FRORPELDQD XQD 0DQJRELFKH DFFOLPDWDWD FRQ SHULRGL GL ILRULWXUD SL EUHYL HVVHQGR OD ULFHYHQWH GHO SROOLQH GHL PDVFKL LQYHUWLWL GL VHFRQGD JHQHUD]LRQH FKH DSSDUWHQJRQR D YDUL LEULGL GL 2UDQJH %XG %ODFN 'RPLQD -DFN +HUHU TXHVWH JHQHWLFKH DSSRUWDQR LO UHVWDQWH GHO JHQRWLSR ,EULGR PROWR VWDELOH FRQ XQD SHUFHQWXDOH GHO GL VDWLYD DSSRUWDWR GDOOD +HUHU H VRSUDWWXWWR GDOOD SXUH]]D GHOOD &RORPELDQ 0DQJRELFKH FRQ SHULRGL GL ILRULWXUD SL EUHYL GHOOD &RORPELDQ 2ULJLQDO H FRQ XQ VDSRUH H DURPD FKH HVSULPRQR L IHQRWLSL PLVFHODWL GHOOD JHQHWLFD GL LQGLFD H VDWLYD ZZZ ZRUOGRIVHHGV HX

7HITE $WARF "UDDHA 3EEDS /D :KLWH 'ZDUI q OÂ¶DSSRUWR GHL VHPL LEHULFL DOOH JHQHWLFKH DXWR ILRUHQWL 3URGXFH SLDQWH SLFFROH H UDSLGH FKH ILRULVFRQR VHQ]D DYHU ELVRJQR GL RUH GL EXLR EHQVu PDWXUDQR DQFKH TXDQGR OH JLRUQDWH VL DOOXQJDQR 8Q HUURUH GLIIXVR FRQVLVWH QHO FROORFDUOH LQ YDVL SLFFROL PD FRVu XQD SLDQWD FKH GL SHU Vp q SLXWWRVWR EDVVD QRQ SXz HVSULPHUVL DO PHJOLR 6L FRQVLJOLD GL XVDUH YDVL GL GLPHQVLRQL PHGLH LQ PRGR FKH TXHVWD SLDQWD SRVVD HVSULPHUH WXWWR LO VXR SRWHQ]LDOH 'RSR YDUL DQQL GL FROWLYD]LRQH OD :KLWH 'ZDUI PLJOLRUD VHQ]D SHUGHUH OH FDUDWWHULVWLFKH GL DXWR ILRULWXUD /D GLPHQVLRQH q PDJJLRUH LO FKH SRUWD D XQD SURGX]LRQH SL DEERQGDQWH 8QÂ¶DOWUD QRYLWj GL TXHVWD VWDJLRQH q FKH SHU OD SULPD YROWD FL VRQR L VHPL IHPPLQL]]DWL VL WUDWWD GL XQÂ¶HGL]LRQH OLPLWDWD GL FRQIH]LRQL FKH VL SRWUDQQR DFFDSDUUDUH L SULPL FKH YRJOLDQR JRGHUH GHL YDQWDJJL GHOOH SLDQWH DXWR ILRUHQWL VHQ]D OD QHFHVVLWj GL VHOH]LRQDUH PDVFKL

3OFT 3ECRETS

3EMI REGOLARE "ANCHI 3PAGNOLI 6IETNAM "LACK !CE 3EEDS /D 2ULHQW ([SUHVV q XQD GHOOH SULPH YDULHWj VYLOXSSDWH GDOO¶DVVRFLD]LRQH GL FROWLYDWRUL /¶RELHWWLYR HUD VYLOXSSDUH XQ LEULGR FRQ ILRULWXUD EUHYH H GLPHQVLRQL ULGRWWH FKH SRVVDQR HVVHUH FROWLYDWL LQ LQGRRU IDFLOPHQWH H FKH PDQLIHVWLQR OH PLJOLRUL TXDOLWj GHOOD PLWLFD VDWLYD 9LHWQDP %ODFN /D 9LHWQDP %ODFN q VWDWD FROWLYDWD LQ 1RUGDPHULFD QHO Ê XQ LQFURFLR GL XQD VDWLYD SXUD WURSLFDOH GHO 9LHWQDP GHO 6XG FRQ XQ¶DOWUD YDULHWj SL PHULGLRQDOH GHO 9LHWQDP GHO 1RUG DO FRQILQH FRQ OD &LQD FRQ XQ FHUWR LQIOXVVR GL LQGLFD 3HU YDUL DQQL VL VRQR HVSORUDWH YDULH OLQHH GL 9LHWQDP %ODFN ,O IHQRWLSR SL LQWHUHVVDQWH SURGXFH SXQWH DOWH IRUWL H PROWR UDPLILFDWH FRQ SLJPHQWD]LRQH VFXUD H ILRULWXUD VWUDRUGLQDULD L ILRUL VRQR GHQVL UHVLQRVL H IRUPDQR µFRGH¶ HQRUPL LQ WXWWL L UDPL GHOOD SLDQWD /¶DURPD YL SRUWD XQ ERVFR XPLGR GRSR OD SLRJJLD YL LQHEULD FRQ IUDJUDQ]H SLHQH GL YLWD ,O VDSRUH q RUJDQLFR H SURIRQGR FRQ XQD GHQVLWj H TXDOLWj LQFRQVXHWH SHU XQD VDWLYD /¶HIIHWWR q VSHFLDOH H SVLFKHGHOLFR PD GL QDWXUD FDOGD H JUDGHYROH QRQ SURGXFH LQIDWWL DQVLD H SDUDQRLD )UXWWR GL TXHVWR ODYRUR GL VHOH]LRQH VL VRQR WURYDWH GHOOH VWUDRUGLQDULH PDGUL GL 9LHWQDP %ODFN FKH PDQLIHVWDQR XQD EXRQD DGDWWDELOLWj DOOH FROWXUH VRWWR OXFH DUWLILFLDOH VHEEHQH D FDXVD GHO VDQJXH GL VDWLYD ULFKLHGRQR VHWWLPDQH SHU PDWXUDUH FRPSOHWDPHQWH H ULVXOWDQR DEEDVWDQ]D DOWH $OOD $&( 6HHGV KDQQR YROXWR VYLOXSSDUH XQ LEULGR VSHFLDOH EDVDQGRVL VXOOH JHQHWLFKH HVRWLFKH GL 9LHWQDP H &LQD /H PDGUL PLJOLRUL GL 9LHWQDP %ODFN VRQR VWDWH LPSROOLQDWH FRQ XQ PDVFKLR FLQHVH DOWDPHQWH VHOH]LRQDWR SURYHQLHQWH GDOOD SURYLQFLD GL <XQQDQ

/LDTIMER S (AZE !CE 3EEDS /D +D]H q VWDWD VYLOXSSDWD LQ &DOLIRUQLD QHJOL $QQL LQFURFLDQGR DOFXQH GHOOH PLJOLRUL VDWLYH WURSLFDOL LPSRUWDWH LQ TXHO SHULRGR /¶HVDWWR JHQRWLSR q VFRQRVFLXWR VHEEHQH SUREDELOPHQWH VLD XQ LEULGR GL YDULH VDWLYH SURYHQLHQWL GDO 0HVVLFR GDOO¶,QGLD PHULGLRQDOH GDOOD &RORPELD H GDOOD 7DLODQGLD GDWR FKH TXHVWH XOWLPH GXH VRQR OH VDWLYH SL GRPLQDQWL QHOO¶LEULGR ILQDOH 4XHVWD PLWLFD VDWLYD FKH q VWDWD OD EDVH GHOOR VYLOXSSR GHL PLJOLRUL LEULGL GHJOL XOWLPL GHFHQQL q TXDVL VFRPSDUVD QHJOL $QQL FRQ O¶LQWURGX]LRQH GHOOD 6NXQN H GHOOH LQGLFKH QHO PRQGR GHOOD FROWLYD]LRQH 4XHVWD SRSROD]LRQH GL +D]H SURYHQLHQWH GDOOH XOWLPH ULSURGX]LRQL UHDOL]]DWH FRQ TXHVWD YDULHWj LQ &DOLIRUQLD q VWDWD PDQWHQXWD LQWDWWD QHO FRUVR GL WXWWL TXHVWL DQQL GD 2OGWLPHU XQ FROWLYDWRUH EULWDQQLFR H ULSURGRWWD SRL GDL QRVWUL FROWLYDWRUL XWLOL]]DQGR XQD JUDQGH YDULHWj GL SDUHQWL /D +D]H GL 2OGWLPHU PDQWLHQH DQFRUD OD GLYHUVLWj JHQHWLFD FKH KDQQR SHUVR PROWH OLQHH GL +D]H DWWXDOL H VL WURYDQR LQIDWWL LQGLVWLQWDPHQWH SLDQWH DSSDUWHQHQWL DO TXDVL HVWLQWR IHQRWLSR GL µ3XUSOH +D]H¶ +D]H EUXQD DO IHQRWLSR SL QRWR GL µ*UHHQ +D]H¶ +D]H YHUGH R FRPELQD]LRQL LQWHUPHGLH

,O ULVXOWDWR q OD 2ULHQW ([SUHVV XQ LEULGR ) VDWLYD LQGLFD PROWR IDFLOH GD FROWLYDUH FKH FUHVFH YLJRURVR IRUWH H FRPSDWWR PRVWUDQGR WXWWD OD SHUVRQDOLWj DURPD HG HIIHWWR GHOOH PDGUL 9LHWQDP %ODFN /¶DURPD YLJRUH H SURGX]LRQH VRQR VWDWL LQFUHPHQWDWL JUD]LH DOOD IRU]D GHOO¶LEULGR /D ILRULWXUD q VWDWD DFFRUFLDWD D VROH VHWWLPDQH TXLQGL OD SLDQWD ILQLVFH GL PDWXUDUH DWWRUQR DOOD SULPD PHWj GL RWWREUH LQ WXWWL L WLSL GL FOLPL /D UHVD SHU PHWUR TXDGUDWR q PROWR HOHYDWD DGGLULWWXUD IXRUL GDO FRPXQH LQ DOFXQL FDVL 6L FRQVLJOLD OD VRPPLQLVWUD]LRQH GL DOWL OLYHOOL GL QXWULHQWL VRSUDWWXWWR GXUDQWH OD ILRULWXUD

'DWR FKH TXHVWH +D]H ILRULVFRQR DOOH EDVVH WHPSHUDWXUH OD FROWLYD]LRQH VL ULHPSLH GL EHL FRORUL DXWXQQDOL FKH YDULDQR GDO YHUGH FKLDUR DO URVVR LQWHQVR D]]XUUR H EUXQDVWUR , ILRUL VL GLVWULEXLVFRQR IRUPDQGR UDPL D IRUPD GL VSLJD FKH LQ EXRQH FRQGL]LRQL GL FROWLYD]LRQH UDJJLXQJRQR GLPHQVLRQL HOHYDWH /¶DURPD q RVFXUR IUXWWDWR FRQ WRFFKL GL WHUUD FHQHUH LQFHQVR H OHJQR DQWLFR /¶DURPD GHOOH +D]H YHUGL q SL IUXWWDWR IUXWWD WURSLFDOH PDWXUD OHJJHUPHQWH DJUXPDWD PHQWUH OH +D]H EUXQH VL GLVWLQJXRQR SHU O¶DURPD GL PRUD H GL OLTXRUH QHUR /¶HIIHWWR ILVLFR q VWLPRODQWH H TXHOOR PHQWDOH q LQWURVSHWWLYR /¶DOWR OLYHOOR GL 7+& XQLWR DO EDVVR OLYHOOR GL &%' SURGXFRQR XQ HIIHWWR µLUUHIUHQDELOH¶ FKH VDOH PDQ PDQR FKH VL IXPD /H +D]H ULFKLHGRQR GD D VHWWLPDQH SHU OD ILRULWXUD D VHFRQGD GHOOH GLPHQVLRQL GHOOD SLDQWD H GHOOH FRQGL]LRQL GL ILRULWXUD ,Q RXWGRRU PDWXUD IUD OD ILQH GL GLFHPEUH H O¶LQL]LR GL JHQQDLR /D +D]H GL 2OGWLPHU KD XQD YDORUH LQHVWLPDELOH SHU WXWWL L WUDGL]LRQDOLVWL FROOH]LRQLVWL H FROWLYDWRUL FKH ULFHUFKLQR XQD SRSROD]LRQH GL +D]H GL HOHYDWD TXDOLWj H GLYHUVLILFD]LRQH JHQHWLFD GHOO¶LEULGR RULJLQDOH 8QD GHOL]LD SHU JOL DPDQWL GHOOH VDWLYH GHJOL $QQL 8Q YLDJJLR QHO SDVVDWR SHU WXWWL FRORUR FKH QRQ O¶KDQQR SRWXWD SURYDUH TXDQGR q QDWD

ZZZ DFHVHHGV FRP

3OFT 3ECRETS

3UPER+RITICAL 'ENEHTIK /D 6XSHU .ULWLNDO q XQ¶LQGLFD SRWHQWH GHULYDQWH GDO EDFN FURVVLQJ FRQ OD IDPRVLVVLPD H SOXULSUHPLDWD .ULWLNDO %LOER VL q RWWHQXWD XQD SLDQWD PROWR VLPLOH D TXHVWD DJJLXQJHQGROH OD IRU]D H LO YROXPH GL FXL DYHYD ELVRJQR &RQVHUYD O¶DURPD GROFH GHOOD .ULWLNDO %LOER H DO FRQWHPSR KD XQD VWUXWWXUD FDSDFH GL VRVWHQHUH LO SHVR GHL ILRUL FDUQRVL H ULFRSHUWL GL UHVLQD FKH DUULYDQR D SURGXUUH TXDOFRVD LQ SL GHOOD VXD DQWHQDWD $ SULPD YLVWD O¶XQLFD GLIIHUHQ]D q OD ODUJKH]]D GHOOH IRJOLH H OH GLPHQVLRQL /D IRUPD H OD GHQVLWj GHL ILRUL H O¶DVSHWWR PROWR UHVLQRVR H FDUQRVR FRQWLQXDQR D HVVHUH WUDWWL IRQGDPHQWDOL 6RQR VHPL PROWR RPRJHQHL SHUIHWWL SHU VHOH]LRQDUH XQD EXRQD PDGUH GD SRFKL GL HVVL (IIHWWR WRWDOPHQWH LQGLFR ULODVVDQWH H JUDGHYROH GL FXL VL SXz JRGHUH DSSLHQR QHO WHPSR OLEHUR ,O VDSRUH q PROWR GROFH H FRLQYROJHQWH FRQ XQD PLVFHOD GL VDSRUL H JOL DURPL IUD LO IUXWWDWR H LO ILRULWR /D SURGX]LRQH q DOWD

/RANGE (AZE 'REEN $EVIL 'ENETICS

-ARGOOT 'REEN $EVIL 'ENETICS /D 0DUJRRW q XQ LQFURFLR GL 0DJXP 0D]DU [ %XEEOHJXP FRQ OD 2ULJLQDO &KRFRODWH 7KDL Ê DUULYDWD YDUL DQQL ID QHOOH PDQL GHOOD *UHHQ 'HYLO *HQHWLFV GRYH O¶KDQQR FRQVHUYDWD H VWDELOL]]DWD +D LQL]LDWR D GLIIRQGHUVL D SDUWLUH GDO VXR WULRQIR GXUDQWH O¶XOWLPD FRSSD +LJKOLIH %&1 YLQFHQGR LO SULPR SUHPLR RXWGRRU 2IIUH XQD VWUDRUGLQDULD SURGX]LRQH GL UHVLQD H XQ SDODWR H RGRUH GL LQFHQVR PROWR GROFH VROR SHU HSLFXUHL )RUPD SLDQWH DOWH EHQ UDPLILFDWH FKH SURGXFRQR JHQHURVDPHQWH /D ILRULWXUD LQ LQGRRU GXUD GLHFL R XQGLFL VHWWLPDQH PHQWUH LQ RXWGRRU QRQ q SURQWD ILQR D QRYHPEUH 6HQ]D GXEELR YDOH OD SHQD DVSHWWDUH GDWR FKH OD 0DUJRRW KD XQ HIIHWWR GL VDWLYD FHUHEUDOH PROWR SDUWLFRODUH ROWUH D XQ VDSRUH VTXLVLWR H FDUDWWHULVWLFR 1RQ q XQD +D]H FKH WL ID XVFLUH GL WHVWD q SLXWWRVWR HTXLOLEUDWD ROWUH D HVVHUH SRVLWLYD

/D 2UDQJH +D]H q O¶DOWUD VDWLYD GHOOD *UHHQ 'HYLO *HQHWLFV FRQ XQ SHULRGR GL ILRULWXUD SL EUHYH H XQ VDSRUH SL IUXWWDWR FRQ XQD FKLDUD SUHVHQ]D DJUXPDWD GL DUDQFLR GL 9DOHQFLD 8Q RPDJJLR GL *'* DOOD WHUUD FKH KD YLVWR QDVFHUH TXHVWR EDQFR *OL DQWHQDWL VRQR XQD PDGUH VHOH]LRQDWD GDOOD 2UDQJH %XG D FXL VL PLVFHOD XQD +D]H FODVVLFD DPHULFDQD FRQVHUYDWD GDJOL $QQL /D YDULHWj GDOO¶HOHYDWD SURGX]LRQH q SURQWD LQ R JLRUQL LQ RXWGRRU PDWXUD DOOD ILQH GL RWWREUH DOO¶LQL]LR GL QRYHPEUH +D PROWD IRU]D UHVLVWH EHQH DJOL LQVHWWL LQIHVWDQWL H DOOH PXIIH ROWUH D FUHVFHUH FRQ YLJRUH 3URGXFH SLDQWH JUDQGL IUD L H L PHWUL FRQ XQD GLVWDQ]D HOHYDWD IUD QRGR H QRGR Ê XQD SLDQWD FKH FUHVFH YLJRURVD VHQ]D ELVRJQR GL JUDQGH FRQFLPD]LRQH ,Q ILRULWXUD ULHPSLH OR VSD]LR IUD L QRGL GL FLPH OXQJKH H D IRUPD GL VSLJD PROWR WLSLFL GHOOH VDWLYH /D 2UDQJH +D]H DSSRUWD GHQVLWj FRQ SDUWL PROWR GXUH TXLQGL VL WUDWWD GL XQD VDWLYD GDOO¶HIIHWWR HQHUJHWLFR PROWR UDSLGD H SURGXWWLYD LO FKH q ULFHUFDWR GDL FROWLYDWRUL GL FDQQDELV +D SRFKH IRJOLH TXLQGL q IDFLOH GD FXUDUH /H IRJOLH VRQR DOOXQJDWH GL VWLOH VDWLYD VHEEHQH JURVVH SHU O¶LQIOXHQ]D GHOOD 2UDQJH

ZZZ JUHHQGHYLO HV ZZZ JUHHQGHYLO HV

ONRSDQ

3OFT 3ECRETS

9 Ê -

&OTO &RANCK "ELGIO

+)58176-;;- LQ ;XIOVI +)58176-;;- LÂ¼7TIVLI +)58176-;;- LQ 0QOP <QUM[

.XVKEHUU\

&KRFRORSH

/HPRQ 6NXQN 7ZLQVI <ZIUQ\M"

&ROH 7UDLQ

0DUWLDQ 0HDQ &DQQDORSH +D]H *UHHQ

;QV\ 6QKWTII[[\Z ___ LVIOMVM\QK[ VM\ 62 )U[\MZLIU LVI(LVIOMVM\QK[ VM\ )XMZ\W LITTM ITTM "

/ITTMZQI LQ ;MUQ *WVOPQ 8QXM )JJQOTQIUMV\W 1VNWZUIbQWVQ :MOITQ

! "# $ % & ' ( ) & * ++ ) , - ) .) + & ) ( * / & )

GHN +N 2O@M NBB

,A 4ERZA MADRE $ARIO !RGENTO )TA GEN HORROR

8Q¶XUQD PLVWHULRVD YLHQH GLVVHSROWD SHU FDVR LQ XQ FLPLWHUR GL 9LWHUER /D VXD DSHUWXUD ULVYHJOLD L QHIDVWL SRWHUL GHOOD WHUULELOH 0DWHU /DFULPDUXP H LO PDOH VL GLIIRQGH SHU 5RPD /D JLRYDQH ULFHUFDWULFH 6DUDK 0DQG\ $VLD $UJHQWR VL VFRSUH SUHGHVWLQDWD D FRPEDWWHUH OD VWUHJD PDOYDJLD 0RUDQ $WLDV 'RSR WUHQW¶DQQL VL FKLXGH OD WULORJLD DUJHQWLDQD GHOOH 0DGUL FRPLQFLDWD QHO FRQ LO EHOOLVVLPR 6XVSLULD H SURVH JXLWD FRQ ,QIHUQR QHO /D 7HU]D PDGUH HYLWD SHULFRORVH ULHVX PD]LRQL GHO SDVVDWR VFHJOLHQGR XQD YLD KRUURU HVSOLFLWDPHQWH OXGLFD XQD VFH QHJJLDWXUD DSSHQD DFFHWWDELOH GLDORJKL VWUDPSDODWL H XQD UHFLWD]LRQH QRQ VHP SUH DOO¶DOWH]]D XOWHULRUPHQWH YLROHQWDWD GD XQ SHVVLPR GRSSLDJJLR VL FRQ WUDSSRQJRQR D JXVWRVL VTXDUFL GL SXUR JHQHUH EHQ GHFOLQDWL GDO UHJLVWD DG XVR H FRQVXPR GHOOR VSHWWDWRUH FRPH LO IHURFH SULPR RPLFLGLR DO 0XVHR R L GLYHUWHQWL H SUROXQJDWL EDJQL GL 6DUDK LQ XQD FORDFD WUD YHUPL H FDURJQH 1HO FDVW DQFKH 'DULD 1LFRORGL SL LQ FDUQH GD HFWRSODVPD FKH GD YLYD 8GR .LHU 9DOHULD &DYDOOL H 3KLOLSSH /H5R\ $OOH PXVLFKH &ODXGLR 6LPRQHWWL PDNH XS DO VDQJXH WDUJDWR 6HUJLR 6WLYDOHWWL 7DNH LW HDV\ 9RWR ,A PROMESSA DELL ASSAS SINO $AVID #RONENBERG 5+<#AN GEN DRAMMATICO<NOIR

,Q XQ RVSHGDOH ORQGL QHVH XQD PDGUH PLQR UHQQH PXRUH GL SDUWR PHQWUH Gj DOOD OXFH XQD EDPELQD $QQD 1DRPL :DWWV JLRYDQH RVWHWULFD WHVWLPRQH GHJOL HYHQWL UDFFRJOLH LO GLDULR GHOOD SXHUSHUD PRUWD H VL WURYD LQYLVFKLDWD LQ XQD WHUULELOH VWRULD GL VWXSUR FKH WLUD LQ EDOOR GLUHWWDPHQWH LO FDSR GL XQD IDPLJOLD GHOOD PDILD UXVVD ORQGLQHVH $O VROGR GHO ILJOLR GHO ERVV GHOO¶RUJDQL] ]D]LRQH 9LQFHQW &DVVHO F¶q 1LNRODL 9LJJR 0RUWHQVHQ JODFLDOH H VSLHWDWR NLOOHU LQ FDUULHUD FKH GLHWUR OD VFRU]D GD GXUR QDVFRQGH XQ FXRUH G¶RUR H XQ VHJUHWR &URQHQEHUJ UDGGRSSLD H ULSURSRQH 0RUWHQVHQ FRPH QHPHVL GHO 7RP 6WDOO GL $ +LVWRU\ RI 9LROHQFH LQ XQ DOWUR QRLU GDOOH DWPRVIHUH FXSH H GLVSHUDWH 8QD /RQGUD JULJLD H SLRYRVD q XQ VHW QDWX UDOH SHUIHWWR SHU HVDOWDUH O¶LQVLHPH H LO ILOP ULHVFH D WURYDUH XQR VSOHQGLGR HTXL OLEULR WUD YLROHQ]D H VHQWLPHQWR 9RWR ,A LEGGENDA DI "EOWULF 2OBERT :EMECKIS 5SA GEN ANIMAZIONE

/¶HURLFR %HRZXOI OLEHUD LO UHJQR GL UH +URWKJDU GDO IODJHO OR GHO WHUULELOH WUROO *UHQGHO FRQTXLVWDQGRVL OD ILGXFLD GHOO¶DQ]LDQR PRQDUFD /D PDGUH

GHO PRVWUR FHUFD YHQGHWWD H %HRZXOI q FRVWUHWWR DG RFFXSDUVL DQFKH GL OHL 0D OH FRVH QRQ YDQQR FRPH DYUHEEHUR GRYXWR 7UDWWR GD XQ DQWLFR SRHPD HSLFR DQJORVDVVRQH GHOO¶9,,, VHFROR H WUD GRWWR SHU OD VDOD GD XQ WULV GL DXWRUL TXDOL =HPHFNLV *DLPDQ H $YDU\ /D OHJJHQGD GL %HRZXOI q XQ ILOP GL DQL PD]LRQH ULYROWR GLFKLDUDWDPHQWH DG XQ SXEEOLFR DGXOWR XQD IDYROD IDWWD GL YLROHQ]D HURWLVPR H WUDGLPHQWR FXSD H WHWUD FRPH OD QDWXUD RVWLOH LQ FXL q DPELHQWDWD /H TXDOLWj JUDILFKH VXSHUDQR VH SRV VLELOH TXHOOH JLj PLUDFRORVH GL 3RODU ([SUHVV H LO FDVW YLUWXDOH FRPSUHQGH $QJHOLQD -ROLH $QWKRQ\ +RSNLQV 5RELQ :ULJKW 3HQQ H -RKQ 0DONRZLFK 8QD ULFFD VFHOWD GL FRQWULEXWL H[WUD UHQGH SL DSSHWLELOH O¶HGL]LRQH D GXH GLVFKL 9RWR 1UERELLE 2 7 &ASSBINDER 'ER GEN DRAMMATICO

4XHUHOOH %UDG 'DYLV PDULQDLR GDO FROWHOOR IDFLOH VEDUFD QHO SRUWR GL %UHVW FRQ LO VXR FDUL FR GL FRQIOLWWL LUULVROWL H TXDOFKH FKLOR GL RSSLR GD YHQGHUH DO PHUFDWR QHUR ,Q FLWWj F¶q DQFKH VXR IUDWHOOR FRQ LO TXDOH KD XQ FRQWR IUHXGLDQR GD UHJRODUH 8OWLPR ILOP GL )DVVELQGHU XVFLWR SRVWXPR H SUHVHQWDWR DO )HVWLYDO GL 9HQH]LD GHO 4XHUHOOH q XQ VSOHQ GLGD WUDJHGLD XPDQD WUDWWD GDO URPDQ ]R GL *HQHWWH H GHFOLQDWD PDJLVWUDO PHQWH GDO JUDQGH UHJLVWD WHGHVFR LQ XQ¶RSHUD FKH q LQVLHPH WHDWUDOH SLWWR ULFD H HVHPSODUH QHO VXR LSHUUHDOLVPR ,O WHPD GHOO¶RPRVHVVXDOLWj FRVu SUHSR WHQWHPHQWH SUHVHQWH ILQLVFH SHU HVVHUH VROR XQ ULPDQGR D TXDOFRVD GL EHQ SL FRPSOHVVR GL XQD VHPSOLFH H LUUHIUHQD ELOH SXOVLRQH VHVVXDOH 4XHUHOOH q HURH IUDJLOH H VFRQILWWR FKH VROR QHOOD SLHQD DFFHWWD]LRQH GHOOD SURSULD FRQGL]LRQH SXz WURYDUH OD IRU]D SHU ULVFDWWDUH VH VWHVVR ,O SUHJHYROH FDVW DQQRYHUD WUD JOL DOWUL -HDQQH 0RUHDX QHO UXROR GL /\VLDQH PDWXUD PDLWUHVVH GL XQ QLJKW H )UDQFR 1HUR LQ TXHOOR GHO VROLWDULR WHQHQWH 6HEORQ 1HJOL H[WUD DQFKH O¶LQWHUYHQWR GHO UHJLVWD LQ ³&KDPEUH ´ D SRFKL JLRUQL GDOOD VXD SUHPDWXUD VFRPSDUVD 9RWR #ANE DI 0AGLIA 3AM 0ECKINPAH 5SA GEN DRAMMATICO

4XDQWH DQJKHULH SXz VRSSRUWDUH GDL VXRL YLFLQL GL FDVD XQ QHUG GL FLWWj SULPD GL LPEUDF FLDUH LO IXFLOH H IDUVL JLXVWL]LD GD VROR" 'DYLG 6XPQHU 'XVWLQ +RIIPDQ JLRYDQH PDWHPDWLFR DPHULFDQR VL WUDVIHULVFH LQ &RUQRYDJOLD FRQ VXD PRJOLH $P\ 6XVDQ *HRUJH EHOOD H LQVRGGLVIDWWD 1HOOD FDPSDJQD LQJOHVH q FRVWUHWWR D PLVXUDUVL FRQ OD EDUEDULH GHJOL LQGLJHQL 6DJJLR GL DQWURSRORJLD VSLFFLROD FRQ LO SURWDJRQLVWD DG DFFXPXODUH IUXVWUD]LRQH VX IUXVWUD]LRQH ILQR DO

3OFT 3ECRETS

SUHFLSLWDUH GHJOL HYHQWL H DOOD YLROHQWD H FDWDUWLFD ULDIIHUPD]LRQH GHO GLULWWR GL SRVVHVVR VXOOD IHPPLQD H VXOOH FRVH /D ILJXUD GL GRQQD WUDWWHJJLDWD GD 3HFNLQSDK FHUWR QRQ DSXz HQWXVLDVPD UH OH IHPPLQLVWH GL RJQL JHQHUH PD LO ILOP UHVWD XQ¶RSHUD IHURFH H GLVWXUEDQ WH VEDWWXWD LQ IDFFLD DOO¶LSRFULVLD H DO SHUEHQLVPR 9RWR !NTROPOPHAGUS *OE $ !MATO )TA GEN HORROR

8Q JUXSSR GL DPLFL LQ YDFDQ]D LQ *UHFLD VEDU FD VXOO¶LVROD VEDJOLDWD HG q FRVWUHWWR D IURQWHJ JLDUH XQ PRVWUR SD]]R H DQWURSRIDJR D FXL QRQ VHPEUD YHUR GL WURYDUH D GRPLFLOLR WDQWD FDUQH IUHVFD +RUURU GL TXDOLWj GL -RH '¶$PDWR FRQ XQ FDVW SHU YHUL LQWHQGLWRUL 7LD )DUURZ VRUHOOD GL 0LD 6DYHULR 9DOORQH ILJOLR GL 5DI 6HUHQD *UDQGL JLRYDQH H JUDYLGD QHO ILOP FRPH XQD JLXPHQWD O¶LPPDUFHVFLELOH *HRUJH (DVWPDQ HFOHWWLFR WDOHQWR GHO FLQH PD GL JHQHUH LWDOLDQR =RUD .HURYD H 0DUJDUHW 0D]]DQWLQL VFULWWULFH GL SUHJLR H PRJOLH GL 6HUJLR &DVWHOOLWWR OHVWD D ]RPSDUH IXRUL GD XQD ERWWH H PHQDUH IHQGHQWL FRO FROWHOODFFLR LQ XQR GHL PRPHQWL PLJOLRUL GHO O¶RSHUD *LRLHOOR GHO JRUH LWDOLDQR $QWURSRSKDJXV KD DYXWR GLYHUVL SUR EOHPL FRQ OD FHQVXUD SHU OH WUXFXOHQWH VFHQH VSODWWHU HVHPSODUH LQ WDO VHQVR TXHOOD PHPRUDELOH GRYH (DVWPDQ GLYRUD LO IHWR GHOOD *UDQGL 9RWR )L MOSTRO DELLA LAGUNA NERA *ACK !RNOLD 5SA GEN SCI FI<HORROR

'XUDQWH XQD VSHGL]LR QH OXQJR LO 5LR GHOOH $PD]]RQL XQ JUXSSR GL VFLHQ]LDWL VL LPEDWWH LQ XQD PLVWHULRVD FUHD WXUD DQILELD *OL VWXGLR VL GHFLGRQR GL FDWWXUDU OD H ULSRUWDUVHOD FRPH WURIHR LQ VRFLHWj ,O PRVWUR q SHUz XQ RVVR GXUR H LQ SL VL LQYDJKLVFH GHOOD ILGDQ]DWD GL XQR GL ORUR )LOP GL FXOWR GHJOL DQQL ¶ JLUDWR LQ ' VL q PHULWDWR GXH VHTXHO QHO JLUR GL GXH DQQL QHO SULPR /D YHQGHWWD GHO PRVWUR ID XQD FRPSDUVDWD XQ JLR YDQLVVLPR &OLQW (DVWZRRG FUHDQGR XQD GHOOH LFRQH KRUURU SL ORQJHYH GHOOD VWRULD GHO FLQHPD /D SHUIH]LRQH GHOOH ULSUHVH VXEDFTXHH PLUDELOL SHU O¶HSRFD FL UHJDOD VSOHQ GLGH VHTXHQ]H QHOOH TXDOL L SHUVRQDJJL LQWHUDJLVFRQR LQ DFTXD OD TXDOLWj q WDOH GD SRUWDUH 6SLHOEHUJ D UHQGHUOH LO GRYXWR RPDJJLR QH /R VTXDOR 1HO FDVW -XOLH $GDPV 5LFKDUG &DUOVRQ H 5LFKDUG 'HQQLQJ 2WWLPD OD VH]LRQH H[WUD FRQ HVDXVWLYL FRQWULEXWL VXOOH RULJLQL GHO PLWR 9RWR 6IVERE E MORIRE A ,OS !NGELES 7ILLIAM &RIEDKIN 5SA GEN POLIZIESCO<NOIR

5LFKDUG &KDQFH :LOOLDP 3HWHUVHQ q XQR VELUUR GL / $ GDL PHWRGL VSLFFL FRQ LO FROOHJD -RKQ -RKQ 3DQNRZ VL

PHWWH DOOH FDOFDJQD GHO IDOVDULR 5LFN 0DVWHUV :LOOHP 'DIRH H GHOOD VXD FRPSDJQD %LDQFD 'HEUD )HXHU SHU YHQGLFDUH OD PRUWH GHO SUHFHGHQWH FRPSDJQR GL ODYRUR XFFLVR DG XQ SDVVR GDOOD SHQVLRQH ,O GXHOOR FKH QH FRQVHJXH QRQ SXz QRQ HVVHUH DOO¶XOWLPR VDQJXH )LOP VHQ]D VSHUDQ]D GL )ULHGNLQ YLR OHQWR H VSHWWDFRODUH UHVWLWXLVFH XQD /RV $QJHOHV VSLHWDWD GD )DU :HVW GRYH FDQL OXSL HG DJQHOOL VL PXRYRQR LQFXUDQWL GHOOD SDOORWWROD FKH OL VWD DVSHWWDQGR 1HO ILOP DQFKH -RKQ 7XUWXUUR DO SULPR UXROR GHFHQWH GHOOD FDUULHUD 9RWR 5LTIMATUM ALLA TERRA 2OBERT 7ISE 5SA GEN SCI FI

'DOOR VSD]LR SURIRQGR VEDUFD VXOOD 7HUUD XQ DOLHQR GL QRPH .ODDWX $WWHUUD SUHFLVDPHQWH D :DVKLQJWRQ D GXH SDVVL GDOOD &DVD %LDQFD (¶ XQ HPLVVDULR GL XQ HQWH H[WUDWHUUHVWUH D GLIHVD GHOO¶XQLYHUVR OD &RQIHGHUD]LRQH *DODWWLFD HG q VWDWR PDQGDWR SHU LQWL PDUH DOO¶XPDQLWj GL UHFHGHUH GDOOH SUR SULH DELWXGLQL EHOOLFRVH SHQD OD GLVWUX ]LRQH ,O YLVLWDWRUH q DFFRPSDJQDWR GD XQ DXWRPD GDL SRWHUL LOOLPLWDWL FKH q PHJOLR QRQ VWX]]LFDUH &RQVLJOLR QDWX UDOPHQWH LQDVFROWDWR 3LHWUD PLOLDUH GHOOD 6FLHQFH )LFWLRQ PDGH LQ 8 6 $ LO ILOP VWXSLVFH SHU OD ERQWj GHO WUDWWDPHQWR ULVHUYDWR DOO¶HV VHUH YHQXWR GDOOR VSD]LR LQ HSRFD GL DOLHQL XVDWL FRPH PHWDIRUD GL XQ QHPL FR µDOWUR¶ GD FRPEDWWHUH TXL D IDU XQD EUXWWD ILJXUD VRQR JOL XPDQL VHQ]D GLVWLQ]LRQH GL UD]]D R FUHGR VJULGDWL FRPH D VFXROD H PHVVL GLHWUR OD ODYDJQD 8QD GHQXQFLD GHOOD IROOLD GHOOD FRUVD DJOL DUPDPHQWL LQ SLHQD HUD DWRPLFD H LQ SLHQD JXHUUD IUHGGD 1RQ q SRFR 'D ULFRUGDUH OD IUDVH XVDWD SHU GLVDWWL YDUH LO URERW ³.ODDWX EDUDGD QLNWR ´ FLWDWD SRL LQ PLOOH RFFDVLRQL VLD QHO FLQHPD QH /¶DUPDWD GHOOH WHQHEUH GL 6DP 5DLPL SHU HVHPSLR FRPH LQ OHW WHUDWXUD LQ WHOHYLVLRQH H DQFKH LQ DOFXQL YLGHRJLRFKL (¶ LQ SUHSDUD]LRQH XQ UHPDNH GHO ILOP SUHYLVWR SHU OD ILQH GL TXHVW¶DQQR FRQ SURWDJRQLVWD .HDQX 5HHYHV 9RWR

,O OLYHOOR GL XPLGLWj GHOO·DULD GXUDQWH OD IDVH GL FUHVFLWD q XQ IDWWRUH LPSRUWDQWH SHU XQR VYLOXSSR FRUUHWWR GHOOH SLDQWH GL PDULMXDQD 4XDQGR O·XPLGLWj GHOO·DULD FLUFRVWDQWH q EDVVD OD SLDQWD ULVROYH LO SUREOHPD GD Vp IDFHQGR WUDVSLUDUH SL XPLGLWj GDOOH IRJOLH 1HO IDUOR FUHD XQ OLYHOOR DGHJXDWR GL XPLGLWj

3OFT 3ECRETS

> `i «iÀÊ À}iÊÊ *ÕÌÀiv>â iÊ>Ê Ûi Ê`i ÊÌiÀÀi /H PLH SLFFROH SLDQWLFHOOH %OXH 0\VWLF H 0\VWHU\ 6HHGV GL 1LUYDQD VFRPSDLRQR VHPSUH SL D OLYHOOR LQIHULRUH SURSULR GRYH SHQHWUDQR QHO WHUUHQR VL VWDQQR SLH JDQGR H PRUHQGR 6WR FROWLYDQGR LQ SHUOLWH GL FRFFR H YHUPLFXOLWH H OH DOLPHQWR FRQ DOJKH GL 1HSWXQH¶V +DUYHVW VRWWR ZDWW GL OXFH FRPSDWWD IOXRUHVFHQWH /D WHPSHUDWXUD YDULD IUD L H L JUDGL FHQWLJUDGL +R DYXWR OR VWHVVR SUREOHPD FRQ GXH ERQVDL FKH VWR FROWLYDQGR LQ SDOOLQH GL WRUED VXO GDYDQ]DOH VHQ]D IHUWLOL]]DQWL +DL LGHD GL FRVD SRVVD HVVHUH VXFFHVVR" 3Xz HVVHUH O¶DFTXD FKH XVR" $QGUHD 6HPEUD FKH OH WXH SLDQWH VRIIUDQR GL ,QXPLGLPHQWR XQD IRUPD GL S\WKLXP 8QD YROWD FKH FRPLQFLD O¶HIIHWWR LQXPLGLPHQWR L ULVXOWDWL VRQR GHYDVWDQWL /H SLDQWH GHYRQR HVVHUH ULPRVVH GDOOD VWDQ]D GL FROWXUD H GLVWUXWWH , VLQWRPL FKH GHVFULYL VRQR TXHOOL FODVVLFL ,O JDPER FRPLQFLD D SXWUHIDUVL D OLYHOOR GHO WHUUHQR 'L VROLWR q SURYRFDWR GD XQ HFFHVVR GL DFTXD H GD XQ PH]]R GL FROWXUD LQ]XSSDWR D XQD WHPSHUDWXUD GL JUDGL FHQWLJUDGL R SL 7XWWDYLD OD PDODWWLD q JLj SHQHWUDWD QHO WHUUHQR H QHOOD VWDQ]D VHEEHQH VLD LQYLVLELOH 'RYUDL ULSXOLUH OD VWDQ]D GL FROWXUD H WXWWL JOL DWWUH]]L H LO PDWHULDOH FKH XVL FRQ XQD VROX]LRQH GL FDQGHJJLQD GLOXLWD DO SULPD GL DYYLDUH XQD QXRYD FROWXUD 3XRL DQFKH XVDUH XQ SURGR WWR PROWR GLIIXVR FKH VL FKLDPD 3\WKRII 6H YXRL PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VXO 3\WKRII YLVLWD LO VLWR ZZZ DFFHQWK\GURSRQLFV FRP %XWWD YLD WXWWL L FXEL H LO WHUUHQR FKH VRQR HQWUDWL D FRQWDWWR FRQ OH UDGLFL YHFFKLH SULPD GL ULFRPLQFLDUH &RPSUD WHUUHQR QXRYR VWHULOL]]DWR R FXEL GL UDGLFL H ULFRPLQFLD LQ XQD VWDQ]D GL FROWXUD SXOLWD 7LHQL VRWW¶RFFKLR LO OLYHOOR GL XPLGLWj QHO PH]]R GL FROWXUD 7LHQL EHQ XPLGR LO VXEVWUDWR LQ PDQLHUD RPRJHQHD H IDL LQ PRGR FKH QRQ VL LQ]XSSL ,Q TXHVWR PRGR QRQ GRYUHVWL DYHU SUREOHPL

VµÕ>ÊV ÊÃ>« i +R VHQWLWR GLUH FKH VL SXz XVDUH GHO VDSRQH SHU L FDVL GL GUHQDJJLR VFDUVR R OHQWR &RPH VL ID" /L]]\ Ê SURSULR FRVu 6H VL DJJLXQJH GHO VDSRQH SUHIHULELOPHQWH ELRGHJUDGDELOH FRPH LO VDSRQH GHO 'U %RQQHU DQFKH VH WXWWL L VDSRQL ELRGHJUDGDELOL YDQQR EHQH O¶DFTXD ULHVFH D SHQHWUDUH PHJOLR QHO WHUUHQR /D PDJJLRU SDUWH GHL IHUWLOL]]DQWL LGURSRQL FL GL TXDOLWj FRQWLHQH XQ DJHQWH LGUDWDQWH VLPLOH DO VDSRQH ,O VDSRQH GLPLQXLVFH OD WHQVLRQH GHOOD VXSHUILFLH GHOO¶DFTXD WUDVIRUPDQGR OD FODVVLFD JRFFLD JURVVD H URWRQGD H UHQGHQGROD PDJJLRUPHQWH DSSXQWLWD OXQJD H VRWWLOH 4XHVWH JRFFH OXQJ KH H DSSXQWLWH VRQR SL SLFFROH H SHQHWUDQR SL IDFLOPHQWH QHO WHUUHQR /D SURVVLPD YROWD FKH FROWLYL DXPHQWD LO GUHQDJJLR PLVFHODQGR SHUOLWH VDEELD H FRQFLPH DO WHUUHQR GL DOWD TXDOLWj FRPSUDWR LQ QHJR]LR 1RQ XVDUH LO WHUUHQR GXUR FKH WURYL LQ FRUWLOH R WHUUHQL D EDVH G¶DUJLOOD FKH VRQR FRPSDWWL H TXLQGL SHU OH UDGLFL q SL GLIILFLOH SHQHWUDUH 6SHQGL TXDOFKH HXUR LQ SL SHU LO WHUUHQR H SHU OH PRGLILFKH DOOR VWHVVR SHU HYLWDUH PROWL SUREOHPL RUPDL GLIIXVL

4XHVWR FROWLYDWRUH LQ VHUUD KD LQVWDOODWR XQ SDQQR SHU IDUH RPEUD SHU ULGXUUH OD TXDQWLWj GL OXFH VRODUH FKH DUULYD DOOH SLDQWH /D PDJJLRU SDUWH GHL FROWLYDWRUL LQGRRU KD LO SUREOHPD FRQ WUDULR H KD ELVRJQR GXQTXH GL PDJJLRU OXFH /D UHJROD G¶RUR q GDUH DOOH SLDQWH XQD OXFH +,' GD ZDWW DORJHQXUL PHWDOOLFL R VRGLR DG DOWD SUHVVLRQH SHU RWWHQHUH FLPH GL WXWWR ULVSHWWR

"NKSHU@ BNM )NQFD

"DQU@MSDR

ÃÌÀ }i Ê Ê Ì i i +R OHWWR XQ DUWLFROR VX XQ FROWLYDWRUH FKH XVD JOL HVWURJHQL SHU L SRPRGRUL H FKH LQ TXHVWR PRGR FUHVFRQR HQRUPL 0L SXRL FRQVLJOLDUH TXDQGR VL SXz FRPLQFLDUH D XVDUOR VH LQ IDVH GL FROWXUD LQL]LDOH R ILRULWXUD H VH HVLVWRQR DOWUL QRPL SHU JOL HVWURJHQL XQD QRPHQFODWXUD VFLHQWLILFD" $OH[LR 1RQ KR PDL VHQWLWR SDUODUH GHO IDWWR FKH JOL HVWURJHQL RUPRQL SUHVHQWL QHOO¶HVVHUH XPDQR IRVVHUR DSSOLFDWL DOOH SLDQWH R DO WHUUHQR )RUVH LQWHQGL GLUH HWLOHQH XQ RUPRQH GHOOH SLDQWH Ê IDFLOH FRQIRQGHUVL 8QR GHJOL XWLOL]]L SL GLIIXVL GHOO¶HWLOHQH QHOOD IUXWWD q FRPH DJHQWH GL PDWXUD]LRQH PD SXz VHUYLUH DQFKH DG DOWUR /¶HWLOHQH q XQ RUPRQH GHOOH SLDQWH H KD PROWH IXQ]LRQL QHOOR VYLOXSSR GHOOD FDQQD ELV H GHOOH SLDQWH 1HOOD FDQQDELV O¶HWLOHQH ULYHVWH XQD IXQ]LRQH LPSRUWDQWH QHOOD GHWHUPLQD]LRQH GHO VHVVR GHOOD SLDQWD 4XDQGR YHQJRQR DSSOLFDWH HOHYDWH FRQFHQ WUD]LRQL GL HWLOHQH D XQD SLDQWD PDVFKLR DYHQWH VWDPL DOO¶LQL]LR GHOOD ILRULWXUD LQL]LD D SURGXUUH SLVWLOOL IHPPLQLOL '¶DOWUR FDQWR DSSOLFDQGR GHOO¶HWLOHQH VL LQLELV FRQR JOL DJHQWL GHOOH SLDQWH IHPPLQH DYHQWL SLVWLOOL TXDQGR LQL]LDQR OD ILRULWXUD H L ILRUL PDVFKL VL VYLOXSSDQR , FROWLYDWRUL GL FDQQDELV XVDQR VSHVVR O¶HWLOHQH SHU FUHDUH VHPL ³IHPPLQL]]DWL´ &L VRQR PROWH SL LQIRUPD]LRQL VX TXHVWR SURFHVVR FKH SXz HVVHUH DEEDVWDQ]D FRP SOHVVR QHO PLR QXRYR OLEUR 2UWLFROWXUD GHOOD 0DULMXDQD OD %LEELD GHO &ROWLYDWRUH ,QGRRU 2XWGRRU &KLPHUD XQ FROWLYDWRUH HVSHUWR H IRQGDWRUH GHOOD &KLPHUD 6HHGV KD VFULWWR OD SDUWH FHQWUDOH GHO FDSLWROR VXOOD FROWLYD]LRQH +D IDWWR XQ ODYRUR IDQ WDVWLFR KD VSLHJDWR EHQH OD TXHVWLRQH LQ PRGR WDOH FKH WXWWL SRWHVVHUR FDSLUH FRQ IDFLOLWj TXHVWR DUJRPHQWR FRPSOHVVR 6H YROHWH FLPH HQRUPL DJJLXQJHWH FXFFKLDL GL ]XFFKHUR H 3. GXUDQWH OH XOWLPH VHWWLPDQH GL FUHVFLWD

ÕÀÀ Ê` ÊV> >L Ã 0L VHPEUD GL FDSLUH FKH LO 7+& YHQJD GLVWUXWWR GDOO¶HFFHVVLYR FDORUH 3HQVDYR FKH LO 7+& IRVVH VROR VROXELOH LQ DOFRO 3HUFKp TXHVWR ³EXUUR GHOOD FDQQDELV´ GHYH HVVHUH FXFLQDWR D OXQJR QHO EXUUR" 9DOHQWLQD ,O 7+& GHOOD FDQQDELV q VROXELOH LQ ROLR 6LJQLILFD FKH VL VFLRJOLH LQ ROLR H LO FRUSR OR SXz DVVLPLODUH LPPHGLDWDPHQWH 7XWWR FLz FKH KD XQD EDVH GL ROLR FRPH LO JUDVVR ODWWLFLQR EXUUR R FUHPD O¶DOFRO O¶ROLR GL FRWWXUD HFFHWHUD SRWUj FRPELQDUVL FRQ LO 7+& FKH VDUj SL IDFLOPHQWH DVVLPLODELOH SHU LO FRUSR (FFR SHUFKp LO 7+& ULPDQH FRVu D OXQJR QHO FRUSR SHUFKp F¶q XQD EDVH GL ROLR /¶ROLR q FRQWHQXWR QHO WHVVXWR DGLSRVR JUDVVR GHO FRUSR H TXLQGL LO FRUSR LPSLHJD SL D OXQJR SHU HVSHOOHUOR D GLIIHUHQ]D GHOOH VRVWDQ]H LGURVROXELOL FRPH OD FRFDLQD R O¶HURLQD FKH YHQJRQR HOLPLQDWH LQ RUH R PHQR /D UHVLQD GL FDQQDELV FKH FRQWLHQH LO 7+& VL YRODWLOL]]D QHOO¶DULD D JUDGL FHQWLJUDGL 6H VL WLHQH OD WHPSHUDWXUD GL FRWWXUD DO GL VRWWR GHL JUDGL FHQWL JUDGL VL IDUj LQ PRGR FKH OD UHVLQD VL PLVFHOL FRQ OD EDVH GL ROLR H QRQ VL YROD WLOL]]L QHOO¶DULD

&L YXROH XQ VDFFR GL OXFH SHU IDU FUHVFHUH JURVVH FLPH VX SLDQWH GL TXHVWR OLYHOOR LQ LQGRRU 4XHVWR FROWLYDWRUH KD UDFFROWR TXHVWH JURVVH H SHVDQWL FLPH GD XQ PHWUR TXDGUDWR GL FROWL YD]LRQH LOOXPLQDWR FRQ XQD IRQWH GL OXFH DO VRGLR DG DOWD SUHVVLRQH GD ZDWW

3OFT 3ECRETS

,>VV Ì ÊÃV>ÀÃ &ROWLYR SHU OD VHFRQGD YROWD FRQ XQD IHPPLQD GL VXFFHVVR 3HU PHVL H PHVL KR DVSHWWDWR LO ULVXOWDWR GHO PLR ODYRUR FKH SHUz VL q ULYHODWR HVWUHPDPHQWH GHOXGHQWH , SLOXFFKL ELDQFKL VXL SLVWLOOL VRQR GLYHQWDWL EUXQDVWUL PROWR YHORFHPHQWH H DQFKH OD FLPD HUD PROWR SLFFROD +R FROWLYDWR VRWWR TXDWWUR IRQWL GL OXFH FRPSDWWH IOXRUHVFHQWL GD ZDWW FRQ XQ FLFOR GL OXFH EXLR GL RUH +R IHUWLOL]]DWR FRQ JXDQR GL SLSLVWUHOOR H KR XVDWR LO %LJ %ORVVRP GHO 'U +RUQE\V FKH GRYUHEEH IDU SURGXUUH DOOH SLDQWH SL JKLDQGROH GL UHVLQD 1RQ FDSLVFR SHUFKp OH PLH VLJQRULQH VLDQR ULPDVWH FRVu SLFFROH +R UDFFROWR EHQ SRFR GRSR DYHU IDWWR HVVLFFDUH H ODYRUDWR LO WXWWR /D SLDQWD HUD DOWD FLUFD FP 0DWWHR 4XDWWUR OXFL FRPSDWWH IOXRUHVFHQWL GD ZDWW QRQ SURGXFRQR DEEDVWDQ]D OXFH GD LOOX PLQDUH XQD SLDQWD DOWD FP /D WXD SRYHUD SLDQWLFHOOD QRQ KD ULFHYXWR DEEDVWDQ]D OXFH SHU SRUWDUH DYDQWL OD IRWRVLQWHVL D XQ ULWPR VRVWHQXWR +D ULFHYXWR OD VWHVVD TXDQWL Wj GL OXFH FKH DYUHEEH DYXWR LQ XQ DQJROLQR PROWR RPEUHJJLDWR GHO JLDUGLQR /H SLDQWH GHYRQR DYHUH D GLVSRVL]LRQH WXWWL L IDWWRUL FKH LQGXFRQR OD FUHVFLWD DIILQFKp L IHUWLOL] ]DQWL IDFFLDQR OD GLIIHUHQ]D 4XDQGR KDQQR SRFR IHUWLOL]]DQWH QRQ VXFFHGH JUDQFKp H TXHVWR SRWUHEEH SHUVLQR RVWDFRODUH OD FUHVFLWD GHOOH SLDQWH $ SUHVFLQGHUH GDO IHUWLOL]]DQWH OD OXFH GLPLQXLVFH DO TXDGUDWR GHOOD GLVWDQ]D LO FKH VLJ QLILFD FKH VL GLVVROYH LQ PDQLHUD HVSRQHQ]LDOH ,QROWUH XQD OXFH FRPSDWWD IOXRUHVFHQWH GD ZDWW SURGXFH FLUFD OXPHQ SHU ZDWW /3: R OXPHQ DOOD ODPSDGLQD $ XQD GLVWDQ]D GL FP GDOOD ODPSDGLQD O¶LQWHQVLWj GLPLQXLVFH DUULYDQGR DGGLULWWXUD D OXPHQ 8QD IRQWH GL OXFH DG DORJHQXUL PHWDOOLFL GD ZDWW HPHWWH FLUFD OXPHQ 8QD YROWD FKH YLDJJLD SHU DOWUL FP GDJOL DORJHQXUL L OXPHQ GLVSRQLELOL DOOD SLDQWD VRQR 6L SRVVRQR FROWLYDUH SLDQWH SLFFROH H IDUOH ILRULUH TXDQGR VRQR DOWH FLUFD FP /H SLDQWH GRYUHEEHUR UDJJLXQJHUH XQ¶DOWH]]D GL FLUFD FP DO PRPHQWR GHO UDFFROWR 6H VFHJOL GL VHJXLUH TXHVWD VWUDGD ULFRUGD GL WHQHUH OH OXFL LO SL YLFLQH SRVVLELOL DOOH IRJOLH RSSXUH XVD OXFL SL JUDQGL 8Q SDLR GL OXFL FRPSDWWH IOXRUHVFHQWL GD ZDWW SRWUHEEHUR IDUH DO FDVR WXR 5LFRUGD FRPXQTXH GL WHQHUOH LO SL YLFLQR SRV VLELOH DOOH SLDQWH 3XRL DQFKH FRPSUDUH XQD IRQWH GL OXFH +,' GD R ZDWW FKH GDUj XQ YHUR H SURSULR VDOWR TXDQWLFR DOOD SURGX]LRQH GL OXFH

([LOH GL 0DJXV *HQHWLFV SURGXFH FLPH ULFRSHUWH GL PROWD UHVLQD /H FLPH DSSXQWLWH GDO SURIXPR GL SLQR SURGXFRQR XQ IRUWLVVLPR HIIHWWR VXO FRUSR

0ROWH IRJOLH DWWRUQR DOOH FLPH VRQR SLHQH GL UHVLQD 6L SXz RWWHQHUH GHOO¶KDVKLVK GD TXHVWH IRJOLH R XVDUOH SHU FXFLQDUH 5LFRUGDWH FKH LO 7+& FKH SURYRFD L QRWL HIIHWWL VL YRODWLOL]]D DO GL VRSUD GHL JUDGL FHQWLJUDGL 'RYHWH PLVFHODUH OD FDQQDELV FRQ EXUUR ROLR GL FRWWX UD HFFHWHUD H PDQWHQHUH OD WHPSHUDWXUD DO GL VRWWR GHL JUDGL FHQWLJUDGL

/H ³3XUSV´ FRPH TXHVWD 3XUSOH VWDQQR LPSHUYHUVDQGR LQ &DOLIRUQLD /H FLPH GDO FROR UH YLRODFHR VRQR VWDWH PLJOLRUDWH QHO FRUVR GHJOL DQQL H VRQR PROWR SL SRWHQWL D OLYHOOR GL 7+& ,Q JHQHUDOH OH ³SXUSV´ UHVLVWRQR EHQH DO IUHGGR

'/¶HIIHWWR LQXPLGLPHQWR FRVWLWXLVFH VSHVVR XQ SUREOHPD SHU OH SLDQWLFHOOH H L FORQL /D SLDQWD LPSXWULGLVFH D OLYHOOR GHO WHUUHQR H O¶HIIHWWR q SURYRFDWR GD XQ¶HFFHVVLYD LGUDWD]LRQH GHO VXEVWUDWR

*ORGE #ERVANTES Ò L AUTORE DI -ARIJUANA (ORTICULTURE THE )NDOOR /UTDOOR -EDICAL 'ROWER S "IBLE IN INGLESE E SPAGNO LO *ORGE #ERVANTES 5LTIMATE 'ROW $6$ )NDOOR -ARIJUANA (ORTICULTURE 4HE )NDOOR "IBLE -ARIJUANA )NDOORS &IVE %ASY 'ARDENS -ARIJUANA /UTDOORS 'UERRILLA 'ROWING E *ORGE S 2X 3CRIVE PER RIVISTE IN LINGUE DIVERSE ) LIBRI DI *ORGE SONO PUBBLICATI IN OLANDESE INGLESE FRANCESE TEDESCO E SPAGNOLO 6AI AL SITO WWW MARIJUANAGROWING COM PER MAGGIORI INFOR MAZIONI

3OFT 3ECRETS

Ê ` Ê`i iÊ

.TSCNNQ

iÀ>Û } iÊ` Ê

7iV i Ã

'L :HFNHOV OR VSHFLDOLVWD LQ FROWLYD]LRQH GL $WDPL )RWR :HFNHOV

#OLTIVARE IN OUTDOOR CON LA *AMAICAN 0EARL «>ÀÌiÊ£® ) MESI INVERNALI SONO ORMAI ANDATI E QUINDI POSSIAMO COMINCIARE A TENERCI OCCUPATI COLTIVANDO IN OUTDOOR PER IL PROSSIMO ANNO )N QUESTO ARTICOLO CI CONCENTREREMO SU UN ALTRA NUOVA VARIETÌ OUTDOOR CHE NON Ò ANCORA COMPARSA IN NESSUNO DEI MIEI ARTICOLI PRECEDENTI $ATO CHE QUANDO COLTIVO IN OUTDOOR PREFERISCO OTTENERE PIANTE DI CERTE DIMENSIONI SCELGO SPESSO LE VARIETÌ DI MARIJUANA SULLA BASE DI QUESTO CRITERIO 3CELGO QUINDI VARIETÌ CON QUESTA CARATTERISTICA E CHE GARANTISCANO UNA BUONA ERBA E UNA RESA SODDISFACENTE (O QUINDI OPTATO PER LA *AMAICAN 0EARL QUESTA VOLTA 4XHVWR LEULGR SURYLHQH RULJLQDULDPHQWH GDOOD 6HQVL 6HHGV 4XHVWD SLDQWD q VWDWD FUHDWD GD XQ LQFURFLR IUD DOWUH GXH YDULHWj GL PDULMXDQD (DUO\ 3HDUO XQ LEULGR FKH KR WUDWWDWR LQ SDVVDWR LQ XQD VHULH GL DUWLFROL VXOOD FROWLYD]LRQH GL SLDQWH JLJDQWL H OD YDULHWj JLDPDLFDQD 0DUOH\¶V &ROOLH 4XHVWR LEULGR KD GDWR YDULH VRUSUHVH LQ SDVVDWR /D YDULHWj JLDPDLFDQD 0DUOH\¶V &ROOLH KD YLQWR OD 6XSHU &XS QHO , PHPEUL GHOOD JLXULD KDQQR HORJLDWR LO VDSRUH GHOOD VDWLYD H LO FDUDWWHULVWLFR HIIHWWR GL TXHVWD SLDQWD 1RQRVWDQWH TXHVWR SHGLJUHH q VHPSUH XQD TXHVWLRQH GL WHPSRUHJJLDUH TXDQGR VL FROWLYDQR GHL GHOL]LRVL LEULGL FRPH TXHVWR SHU YHGHUH VH VL ULHVFRQR D UDJJLXQJHUH ULVXOWDWL FRVu EXRQL ,Q RXWGRRU LO ULVXOWDWR GLSHQGH IRUWHPHQWH GDOOH FRQGL]LRQL DWPRVIHULFKH 4XLQGL XQD EHOOD HVWDWH VHJXLWD GD XQ IDQWDVWLFR DXWXQQR FL UHJDOHUDQQR VHQ]D GXEELR XQR VWUDRUGLQDULR UDFFROWR 7XWWDYLD q DQFKH SRVVLELOH FKH VL YHULILFKL LO FRQWUDULR $ YROWH XQ FROWLYDWRUH QRQ ULHVFH D RWWHQHUH LQ QHVVXQ PRGR GHL EXRQL ULVXOWDWL SHUVLQR FRQ LO PLJOLRUH GHJOL LEULGL ,Q TXHVWL FDVL q VSHVVR FROSD GHO YHQWR H GHOOD SLRJJLD

6HEEHQH FROWLYDQGR SLDQWH JLJDQWL VLD IDWWLELOH RWWHQHUH XQ RWWLPR UDFFROWR q DQFKH SRVVLELOH FKH VL YHULILFKL LO FRQWUDULR FRQ SHUGLWH LQJHQWL VH OH FLUFRVWDQ]H QRQ VL GLPRVWUDQR TXHOOH JLXVWH /H SLDQWH SRVVRQR UDJJLXQJHUH GLPHQVLRQL FRVu HOHYDWH FKH VSRVWDUOH SXz QRQ HVVHUH SRVVLELOH $QFKH FRVWUXLUH XQD FXSROD VX TXHVWH JURVVH SLDQWH SXz ULYHODUVL XQD PLVVLRQH LPSRVVLELOH 2OWUH DO SLFFROR LQYHVWLPHQWR SHU LO PDWHULDOH DQFKH XQD YROWD FRVWUXLWD XQD FXSROD GL TXHVWH GLPHQVLRQL q GHVWLQDWD D HVVHUH PLQDFFLDWD GDO YHQWR DO SXQWR WDOH FKH SXz FRVWLWXLUH XQ XOWHULRUH ULVFKLR SHU OH SLDQWH 3HQVDWH D TXDOL SRWUHEEHUR HVVHUH OH FRQVHJXHQ]H VH XQD FXSROD GL TXHVWR WLSR YLHQH VSD]]DWD YLD R DQFKH SDU]LDOPHQWH URWWD 8Q¶LQWHUD VWDJLRQH GL FROWLYD]LRQH SXz WUDVIRUPDUVL LQ XQ DWWLPR LQ XQ FRPSOHWR IDOOLPHQWR

ÕÌi Ì V>Ê->Ì Û> ,O PRWLYR SHU FXL TXHVWD YROWD KR GHFLVR GL FROWLYDUH OD -DPDLFDQ 3HDUO q FKH GDOOH GHVFUL]LRQL FKH KR OHWWR GL TXHVWR LEULGR KD PROWR GD RIIULUH Ê XQ¶DXWHQWLFD YDULHWj GL 6DWLYD H OD SLDQWD q QRWD FRPH LEULGR GROFH GD RXWGRRU 2OWUH D FLz q XQD YDULHWj FKH QRUPDOPHQWH ILRULVFH

SLXWWRVWR SUHFRFHPHQWH TXLQGL OH FLPH VH OH FRQGL]LRQL PHWHRURORJLFKH VRQR GDOOD QRVWUD SDUWH SRVVRQR IDUH EXRQ XVR GHO VROH /D TXHVWLRQH FDPELD FRQ JOL LEULGL FKH PDWXUDQR SL WDUGLYDPHQWH SHU L TXDOL FL VRQR SRFKH SRVVLELOLWj GL RWWHQHUH XQ EXRQ UDFFROWR &L VRQR FRPXQTXH FROWLYDWRUL RXWGRRU FKH VFHOJRQR OH YDULHWj SL OXQJKH H WDUGLYH SHU FROWLYDUH LQ RXWGRRU DSSXQWR $ WXWWL SLDFH RWWHQHUH XQ JHQHURVR UDFFROWR GL HUED ,O IDWWR q FKH FRQ OH FRQGL]LRQL FOLPDWLFKH FKH DEELDPR OH SRVVLELOLWj GL VXFFHVVR VRQR OLPLWDWH $JJLXQJHUHL DQFKH FKH FL VRQR FROWLYDWRUL FKH ULHVFRQR D FROWLYDUH EXRQH SLDQWH RXWGRRU GD TXDVL WXWWL JOL LEULGL DQFKH OH YDULHWj VWUHWWDPHQWH LQGRRU 7XWWDYLD ULHVFRQR D IDUOR VROWDQWR LQL]LDQGR PROWR SUHVVR D ULGXUUH LO SHULRGR GL OXFH SHU OH SLDQWH LO FKH LQGXFH OH SLDQWH GL PDULMXDQD D ILRULUH FRQ GXH PHVL GL DQWLFLSR 6H XQ FROWLYDWRUH ULHVFH D VHJXLUH TXHVWD WHPSLVWLFD QRQ F¶q GXEELR FKH L ULVXOWDWL DUULYHUDQQR SHUFKp OH HVWDWL VSHVVR FDOGH H DVVRODWH JDUDQWLVFRQR OH FRQGL]LRQL FKH VL ULHVFRQR D FUHDUH LQ LQGRRU VRWWR OD OXFH DUWLILFLDOH 6H IDWH FRVu QRQ F¶q ULVFKLR FKH QRQ RWWHQLDWH XQ¶HUED GD RXWGRRU GL TXDOLWj VRSUDIILQD 7HQHWH FRPXQTXH FRQWR JLj SULPD GL FRVD VWDWH SHU IDUH SHUFKp ULSDUDUH XQD SLDQWD GD RXWGRRU GDOOD OXFH q XQ ODYRUR SLXWWRVWR LPSHJQDWLYR H ULFKLHGH SURFHGXUH PROWR SUHFLVH 'RSR WXWWR FRQVLGHUDWH LO IDWWR FKH RJQL VHUD R DOOD ILQH GHO SRPHULJJLR OH QRVWUH VLJQRULQH GHYRQR HVVHUH FRSHUWH FRPSOHWDPHQWH SHUFKp QRQ YHQJDQR UDJJLXQWH QHDQFKH GD XQ ILOR GL OXFH 6H QRQ OR IDWH FRQ DWWHQ]LRQH H GLPHQWLFDWH GL PHWWHUH OD FRSHUWXUD DEEDVWDQ]D VSHVVR O¶XQLFR ULVXOWDWR FKH RWWHUUHWH VDUDQQR GHOOH SLDQWH PROWR VWUHVVDWH H GRYUHWH TXLQGL GLUH DGGLR DOOD SRVVLELOLWj GL IDUOH ILRULUH SUHFRFHPHQWH

"ÌÌi iÀiÊV

0ROWR SULPD FKH L VHPL YHQLVVHUR PHVVL QHL YDVL KR WURYDWR XQ SRVWR LGHDOH SHU FROWLYDUH +R WROWR OD WHUUD YHFFKLD GDOOH YDVFKH H KR WROWR OH HUEDFFH DWWRUQR D TXHOO¶DUHD

1RQ XVHUz WHFQLFKH GL FRSHUWXUD VX TXHVWH SLDQWH 7DJOLHUz XQD SDUWH GL RJQL SLDQWD H OD IRU]HUz LQ ILRULWXUD SUHFRFHPHQWH /R IDUz SHU HVVHUH LQ JUDGR SRL GL YDOXWDUH VH OH SLDQWH VRQR PDVFKL R IHPPLQH , VHPL GL TXHVWD YDULHWj QRQ VRQR DO IHPPLQD TXLQGL GREELDPR WHQHUH LQ FRQVLGHUD]LRQH DQFKH TXHVWR DVSHWWR 7DJOLDQGR XQD SDUWH GL RJQL SLDQWD H SRUWDQGROD LQ ILRULWXUD HOLPLQDQGR OD OXFH SHU L FORQL DWWUDYHUVR XQ¶DQDOLVL GHL ILRUL VDSUz FRQ SUHFLVLRQH TXDOL VRQR IHPPLQD H TXDOL PDVFKLR

2OWUH D FLz TXHVW¶DQQR F¶q TXDOFRVD GL QXRYR 'LYHUVDPHQWH GD TXDQWR IDWWR JOL DQQL SDVVDWL FROWLYHUz DQFKH XQD JURVVD SLDQWD PDVFKLR 9RJOLR SURYDUH D UDFFRJOLHUH PROWR SROOLQH SHU FUHDUH GHJOL LEULGL FRQ XQ SDLR GL DOWUH YDULHWj GL PDULMXDQD ,Q TXHVWR PRGR VSHUR GL FUHDUH OD PLD YDULHWj RXWGRRU 1DWXUDOPHQWH QRQ q FRVu IDFLOH FRPH VHPEUD ,O SROOLQH QRQ q IUHVFR H XWLOL]]DELOH D OXQJR ,QROWUH SHU PDVVLPL]]DUH OH SRVVLELOLWj GL LPSROOLQD]LRQH VDUHEEH EHQH DYHUH D GLVSRVL]LRQH XQ FHUWR QXPHUR GL IHPPLQH FKH KDQQR JLj IRUPDWR OH FLPH QHO PRPHQWR LQ FXL LO SROOLQH GHOOH SLDQWH PDVFKLR q PDWXUR /H PLH SRVVLELOLWj GL LPSROOLQD]LRQH VRQR FRVu OH SL DOWH SRVVLELOL 6RQR FXULRVR VRSUDWWXWWR GL YHGHUH JOL LEULGL ULVXOWDQWL 8WLOL]]HUz SHU OR SL SLDQWH FKH ILRULVFRQR DEEDVWDQ]D SUHFRFHPHQWH H TXLQGL SURGXUUz GHOO¶HUED GL EXRQD TXDOLWj

"ÃVÕÀ> i Ì ÊÌi « À> i 8Q WUXFFR FRQ FXL VL SXz LQGXUUH XQD ILRULWXUD HVWUHPDPHQWH SUHFRFH GHOOH SLDQWH FKH KR VFRSHUWR XQ SR¶ GL WHPSR ID q ODVFLDUH OH SLDQWH DO EXLR SHU WUH JLRUQL H WUH QRWWL 6RQR ULXVFLWR D IDUOR FRQ DOFXQH YDULHWj FRQYLQFHQGR FRVu OH PLH VLJQRULQH D ILRULUH SUHFRFHPHQWH VHQ]D FUHDUH ORUR WURSSR VWUHVV Ê VWDWR LQWHUHVVDQWH QRWDUH LQ TXHVWL FDVL FKH OH SLDQWH KDQQR SRUWDWR DYDQWL OD ILRULWXUD QRQRVWDQWH GRSR XQ SDLR GL JLRUQL DO EXLR VLDQR VWDWH ULPHVVH LQ RXWGRRU 8Q FROWLYDWRUH VL SXz DVSHWWDUH FKH LO FLFOR GL ILRULWXUD GHOOH SLDQWH GL PDULMXDQD ILQLVFD QHO PRPHQWR LQ FXL YHQJRQR HVSRVWH QXRYDPHQWH DOOD OXFH GHO VROH /H SLDQWH GRSR WXWWR DVVRUERQR XQD EXRQD GRVH GL OXFH LQ TXHVWR PRGR 6L WUDWWD GL XQD WHFQLFD FKH KR VFRSHUWR SHU FDVR (UD SUHYLVWR XQ IRUWH WHPSRUDOH TXLQGL KR VSRVWDWR XQ FHUWR QXPHUR GL SLDQWH FRQWHQXWH LQ SLFFROL YDVL LQ LQGRRU /H VLJQRULQH HUDQR VWDWH ODVFLDWH DO EXLR FRPSOHWR SHUFKp OH DYHYR PHVVH LQ XQD VFDWROD LQ JDUDJH 6HEEHQH LO WHPSRUDOH QRQ VLD VWDWR SRL FRVu IRUWH L JLRUQL VHJXHQWL PL VRQR GRYXWR ULPERFFDUH OH PDQLFKH H PL VRQR VFRUGDWR GL ULPHWWHUH OH SLDQWH LQ RXWGRRU +R WHPXWR LO SHJJLR TXDQGR PH QH VRQR ULFRUGDWR HG HUR SUHRFFXSDWR FKH OH VLJQRULQH DYHVVHUR VXELWR FRVu WDQWR VWUHVV FKH QRQ VDUHEEH VWDWR SL SRVVLELOH FRQWLQXDUH D FROWLYDUOH 6HEEHQH GRSR XQ JLRUQR R WUH DO EXLR OH VLJQRULQH DYHVVHUR VXELWR PROWLVVLPR VWUHVV VX DOFXQH SLDQWH OH IRJOLH VL HUDQR DUULFFLDWH DEEDVWDQ]D

&RQ O¶DLXWR GL XQD FDUULROD DEELDPR SRUWDWR L VDFFKL GL WHUUD H IHUWLOL]]DQWL D GHVWLQD]LRQH 'LUHL XQ EXRQ LQL]LR

/D YDVFD RUD q YXRWD H SURQWD SHU HVVHUH ULHPSLWD

3OFT 3ECRETS

0LVFHODUH LO PL[ GL WHUUD LO IHUWLOL]]DQWH H OD SHUOLWH q XQ EHO ODYRUDFFLR 'RSR RJQL VWUDWR GL WHUUD H IHUWLOL]]DQWL GLVSRQJR XQ JHQHURVR VWUDWR GL SHUOLWH

H DOWUH VHPEUDYDQR VHQ]D YLWD VRQR DQGDWR DYDQWL H OH KR ULPHVVH LQ RXWGRRU QHOOD VSHUDQ]D GL WUDUQH SHU OR PHQR LO PHJOLR 6RQR ULPDVWR TXLQGL VRUSUHVR GDO IDWWR FKH TXHVWH VWHVVH SLDQWH KDQQR SURGRWWR GHO 7+& D GLVWDQ]D GL VROH GXH VHWWLPDQH (UD VROR OD TXDUWD VHWWLPDQD GL JLXJQR &XULRVDPHQWH OH SLDQWH FKH HUDQR ULPDVWH LQ RXWGRRU WXWWR TXHVWR WHPSR SHUFKp WURSSR JUDQGL SHU HVVHUH WUDVSRUWDWH LQ LQGRRU SHU ULSDUDUOH GDO WHPSRUDOH QRQ KDQQR GDWR VHJQR GL ILRULWXUD /¶HUURUH LQL]LDOH LO IDWWR GL GLPHQWLFDUPL GL WRJOLHUH OH SLDQWH GDOOD VFDWROD LQ JDUDJH QRQ VL q ULYHODWR TXLQGL XQD VYLVWD H DO FRQWUDULR KD FRQWULEXLWR DO VXFFHVVR ILQDOH 4XDQGR XQ FROWLYDWRUH ULHVFH D IDU ILRULUH OH SLDQWH DOOD ILQH GL JLXJQR OH FLPH DYUDQQR WXWWR OXJOLR H DJRVWR SHU LQJURVVDUVL FRQ OH WHPSHUDWXUH VROLWDPHQWH IDYRUHYROL H JOL HOHYDWL OLYHOOL GL OXFH GHO VROH LO FKH YL JDUDQWLUj GHJOL RWWLPL ULVXOWDWL DO PRPHQWR GHO UDFFROWR

6>À iÌDÊ` ÛiÀÃi 6HEEHQH O¶RVFXUDPHQWR SUHPDWXUR GHOOH SLDQWH GL PDULMXDQD SRVVD FRPXQTXH FRQGXUUH D EXRQL VXFFHVVL FRQ LO PHWRGR FKH KR XVDWR SHU FROWLYDUH OH PLH LQ YDVFKH DPSLH QRQ q PROWR SUDWLFR &RPH DEELDPR GHWWR LQ SUHFHGHQ]D OH SLDQWH VDUDQQR WURSSR JUDQGL 'DWR FKH YRJOLR FROWLYDUH SLDQWH GL GLPHQVLRQL HQRUPL LO WUXFFR VDUj TXHOOR GL FRPLQFLDUH DOO¶LQL]LR GHOO¶DQQR 3HU TXHVWR PRWLYR WHQGR D SHQVDUH D TXDOL YDULHWj FROWLYHUz LQ RXWGRRU YDUL PHVL SULPD GL LQL]LDUH 6HEEHQH DOFXQL FROWLYDWRUL FRQWLQXLQR D

FROWLYDUH OH VWHVVH YDULHWj GL PDULMXDQD DQQR GRSR DQQR JUD]LH DL EXRQL ULVXOWDWL FRQVHJXLWL LQ SDVVDWR KR VFHOWR XQ QXRYR LEULGR SHU TXHVW¶DQQR 0L VHPEUD VLD LQWHUHVVDQWH VFRSULUH OH GLIIHUHQ]H FKH HVLVWRQR GL YDULHWj LQ YDULHWj RXWGRRU 2JQL YDULHWj KD OH VXH FDUDWWHULVWLFKH H RJQL DQQR DWWLYR GD FROWLYDWRUH KR VHPSUH PROWD FXULRVLWj VXL ULVXOWDWL GHOOD FROWLYD]LRQH GL XQ QXRYR LEULGR LQ RXWGRRU 3HU FROWLYDUH QXRYH YDULHWj VFHOJR VHPSUH GL FRPLQFLDUH GDL VHPL /H SLDQWH RXWGRRU FKH SDUWRQR GD FORQL SURYHQJRQR VHPSUH GD XQD FROWLYD]LRQH LQGRRU H SHU TXHVWR OH SLDQWH H DQFKH L FORQL VL

+R IDWWR JHUPLQDUH L VHPL SUHFRFHPHQWH LQ SULPDYHUD /H JLRYDQL SLDQWLFHOOH KDQQR DQFRUD PROWD VWUDGD GD SHUFRUUHUH SULPD GL SRWHU UDJJLXQJHUH OH ORUR GLPHQVLRQL FRORVVDOL

WXWWH OH SRVVLELOLWj SHU GLYHQWDUH SLDQWH GL GLPHQVLRQL HQRUPL 1RQ GLPHQWLFDWH LQROWUH FKH HVLVWRQR VROR SRFKH SLDQWH H FKH LQ XQ EUHYLVVLPR ODVVR GL WHPSR DXPHQWHUDQQR OH ORUR GLPHQVLRQL GL DGGLULWWXUD YROWH QHO FRUVR GHO FLFOR GL FUHVFLWD +R YLVWR LQ PROWL FDVL DOFXQH SLDQWLFHOOH FKH GXUDQWH LO FLFOR GL FUHVFLWD GL FLQTXH PHVL 0DU]R ± /XJOLR VL VYLOXSSDQR SDVVDQGR GD GLHFL FHQWLPHWUL D XQD SLDQWD GL GLPHQVLRQL JLJDQWL GL WUH PHWUL R SL 3HU PROWL OD FUHVFLWD HVSORVLYD FKH SXz UDJJLXQJHUH QRQ q FRPSUHQVLELOH $QFKH QHOOD PLD FDUULHUD GL FROWLYDWRUH QRQ VRQR ULXVFLWR VSHVVR D WHQHUH VRWWR FRQWUROOR OD ORUR

1UANDO UN COLTIVATORE RIESCE A FAR FIORIRE LE PIANTE ALLA FINE DI GIUGNO LE CIME AVRANNO TUTTO LUGLIO E AGOSTO PER INGROSSARSI CON LE TEMPERATURE SOLITAMENTE FAVOREVOLI E GLI ELEVATI LIVELLI DI LUCE DEL SOLE IL CHE VI GARANTIRÌ DEGLI OTTIMI RISULTATI AL MOMENTO DEL RACCOLTO VRQR DELWXDWH DOOH FRQGL]LRQL LQGRRU , FORQL TXLQGL QRQ UDJJLXQJHUDQQR PDL LO ORUR PDVVLPR SRWHQ]LDOH VH SDUDJRQDWL DL VHPL 8Q FROWLYDWRUH SXz YHGHUH FKLDUDPHQWH FRPH L VHPL VH SURYHQJRQR GD JHQLWRUL IRUWL DEELDQR PROWD SL HQHUJLH H IRU]D YLWDOH , VHPL WHQGHUDQQR DG DYHUH XQ LQL]LR XQ SR¶ WLPLGR H VRSUDWWXWWR QHOOD IDVH GL JHUPLQD]LRQH GD VHPL H QHOOR VYLOXSSR LQ SLDQWLFHOOH FRPLQFHUDQQR D FUHVFHUH PD GRSR LO SDVVDJJLR D SLDQWH SL JUDQGL DYUDQQR

8QD VHWWLPDQD GRSR OH SLDQWH GL -DPDLFDQ 3HDUO VRQR DEEDVWDQ]D JUDQGL SHU HVVHUH WUDYDVDWH QHOOH YDVFKH 2UD GREELDPR VROR VSHUDUH FKH FL VLD XQ EHO SR¶ GL VROH

UDSLGD FUHVFLWD 3HQVR FKH VLD GRYXWR DO IDWWR FKH TXDQGR VL FROWLYD VL WHQGH D JXDUGDUH OH SLDQWH JLRUQR GRSR JLRUQR 6ROR VH SDVVD XQ SDLR GL VHWWLPDQH GDOO¶XOWLPD YROWD FKH OH VL q YLVWH VH VL SDUWH SHU HVHPSLR SHU XQD YDFDQ]D VL SXz QRWDUH FKLDUDPHQWH TXDOH SRUWDWD DEELDQR UDJJLXQWR OH SLDQWH LQ WHUPLQL GL GLPHQVLRQL

Ûi Ê`i ½>VµÕ>ÊÃ ÌÌ ÊÌiÀÀ> ,O OXRJR GRYH IDU FUHVFHUH OH PLH SLDQWH

'RSR XQ SDLR GL JLRUQL GL ODYRUD]LRQH OH YDVFKH VRQR VWDWH ULHPSLWH DQFRUD FRQ GHO PL[ GL WHUUD H WXWWH OH HUEDFFH VRQR VWDWH WROWH QHOO¶DUHD FLUFRVWDQWH

LQ RXWGRRU DIILQFKp UDJJLXQJDQR OH ORUR GLPHQVLRQL FRORVVDOL YLHQH VFHOWR FRQ PROWD DWWHQ]LRQH 4XLQGL RJQL OXRJR GHYH SRWHU ULFHYHUH PROWD OXFH VRODUH SHU FRQVHQWLUH XQD EXRQD H UDSLGD FUHVFLWD H OH SLDQWH GHYRQR HVVHUH SURWHWWH LQ FHUWR PRGR GDO YHQWR H GDL WHPSRUDOL SHU FXL FROWLYDUH LQ XQ FDPSR DOO¶DSHUWR QRQ q GHO WXWWR IDWWLELOH H ROWUH D TXHVWR OH SLDQWH QRQ GHYRQR FUHVFHUH LQ XQ OXRJR WURSSR YLVLELOH SHU HYLWDUH RJQL ULVFKLR GL IXUWR GHOOH FLPH 2OWUH D TXHVWL WUH DVSHWWL ELVRJQD FKH FL VLD QHL GLQWRUQL XQ UXELQHWWR ,O OXRJR GRYH FROWLYR OH SLDQWH VL WURYD DQFKH EHQ DO GL VRSUD GHO OLYHOOR GHOO¶DFTXD VRWWHUUDQHD *UD]LH D FLz OH SLDQWH QRQ VL DSSURYYLJLRQHUDQQR GD VROH GL DFTXD H LO FROWLYDWRUH GRYUj RFFXSDUVL GL VRGGLVIDUH WDOH IDEELVRJQR $OFXQL FROWLYDWRUL GLVSRQJRQR VROR GL OXRJKL DSSHQD DO GL VRSUD GHO OLYHOOR GHOO¶DFTXD VRWWHUUDQHD /H VLJQRULQH FKH VL WURYDQR D FUHVFHUH LQ TXHVWL OXRJKL SRVVRQR RWWHQHUH WXWWD O¶DFTXD FKH YRJOLRQR VHQ]D FKH LO FROWLYDWRUH GHEED FRPSLHUH WDOH VIRU]R 9D DEEDVWDQ]D EHQH WXWWDYLD HVLVWH DQFKH XQ SUREOHPD QHO FROWLYDUH LQ SURVVLPLWj GHO OLYHOOR GHOO¶DFTXD VRWWHUUDQHD 6H GRYHVVH SLRYHUH PROWR SHU YDUL JLRUQL H FRQVLGHUDQGR OH FRQGL]LRQL PHWHRURORJLFKH HVWUHPH GL RJJLJLRUQR QRQ q FRVu LPSUREDELOH LO OLYHOOR GHOO¶DFTXLWULQR SXz DXPHQWDUH GUDVWLFDPHQWH LO FKH XPLGLILFD WURSSR LO WHUUHQR 1RQ q FHUWR XQD FRQGL]LRQH

4XHVWH -DPDLFDQ 3HDUO KDQQR WXWWR TXHOOR FKH GHVLGHUDQR &RVD DOWUR SRWUHEEHUR GHVLGHUDUH VH QRQ XQ OXRJR EHQ ULSDUDWR XQ VDFFR GL QXWULHQWL DFTXD D VXIILFLHQ]D H LO VROH D FRPSOHWDUH O¶RSHUD"

3OFT 3ECRETS

RWWLPDOH GDWR FKH VH F¶q XQD FRVD FKH RGLDQR OH SLDQWH GL PDULMXDQD H SHU FXL QRQ HVLVWH VROX]LRQH q SURSULR LO WHUUHQR WURSSR XPLGR /H UDGLFL GHOOH SLDQWH GL PDULMXDQD QRQ ULHVFRQR D IDU IURQWH D TXHVWR SUREOHPD DXPHQWD OD SUREDELOLWj FKH DVVRUEDQR RJQL JHQHUH GL PXIID H LQIH]LRQH H TXLQGL O¶DFFHVVR DOO¶RVVLJHQR GLPLQXLVFH QRWHYROPHQWH 4XHVW¶XOWLPR IDWWRUH LQ SDUWLFRODUH q

XQ HOHPHQWR HVWUHPDPHQWH LPSRUWDQWH QHO GHWHUPLQDUH LO VXFFHVVR ILQDOH GHOOD FROWLYD]LRQH GL PDULMXDQD LQ RXWGRRU /H WHFQLFKH LQGRRU VRQR VHPSUH SL PLUDWH DG DXPHQWDUH O¶DSSRUWR GL RVVLJHQR DO VLVWHPD UDGLFRODUH GHOOD SLDQWD GL PDULMXDQD 3RWHWH SHQVDUH GL XWLOL]]DUH L PL[ GL WHUUHQR DHUDWL H L VXEVWUDWL GL FRFFR LQ YHQGLWD 2OWUH D FLz VXO PHUFDWR FL VRQR VHPSUH SL VLVWHPL GL FROWLYD]LRQH LQ FXL OH SLDQWH YHQJRQR PHVVH LQ DFTXD H YLHQH FRVWDQWHPHQWH DSSRUWDWR RVVLJHQR DWWUDYHUVR XQD SRPSD 8Q DOWUR HVHPSLR GL TXHVWD WHQGHQ]D VRQR OH IDPRVH YDVFKH SLHQH GL LGURJUDQXOL 1RQ SHU QLHQWH TXHVWL VLVWHPL GL FUHVFLWD VSHVVR UDJJLXQJRQR RWWLPL ULVXOWDWL ,O IDWWRUH RVVLJHQR ULYHVWH XQ UXROR FUXFLDOH LQ TXHVWH VLWXD]LRQL

iÀÌ ââ> ÌiÊÃ `

4XHVWD VLJQRULQD KD GDWR VHJQL GL ODFHUD]LRQH D FDXVD GL XQD VHULH GL IRODWH GL YHQWR &RQ O¶DLXWR GL XQ SDOHWWR GL EDPE SHU VRVWHQHUOD SXz JXDULUH UDSLGDPHQWH

/D VWHVVD VLJQRULQD PD VHL VHWWLPDQH GRSR &RPH QRWDWH KD FRPLQFLDWR D VYLOXSSDUVL EHQH

3HU WRUQDUH DOOD TXHVWLRQH GHL OXRJKL GL FROWLYD]LRQH QHOOH ]RQH FRQ XQ OLYHOOR GL DFTXD VRWWHUUDQHD DOWD GXUDQWH OD SULPDYHUD H VSHVVR GXUDQWH L FDOGL H VHFFKL PHVL HVWLYL QRQ YL VRQR QXYROH QHO FLHOR H TXHVWR UHQGH WDOL OXRJKL XQ YHUR H SURSULR SDUDGLVR SHU OH QRVWUH VLJQRULQH FKH SRVVRQR DWWLQJHUH D PROWD DFTXD /H SLDQWH GL PDULMXDQD LQ TXHVWL OXRJKL SRVVRQR UDJJLXQJHUH GLPHQVLRQL PROWR JUDQGL VRSUDWWXWWR TXDQGR LO FROWLYDWRUH WLHQH LO WHUUHQR EHQ ULFFR GL IHUWLOL]]DQWL 6H VL XVD TXHVWR PHWRGR GL FROWXUD q PHJOLR XVDUH XQ IHUWLOL]]DQWH VROLGR PLVFHODWR QHO WHUUHQR 3HQVDWH SHU HVHPSLR D IHUWLOL]]DQWL D EDVH GL YHUPL FDOFLR SUHIHULELOPHQWH HVWUDWWL

/D -DPDLFDQ 3HDUO q XQ¶DXWHQWLFD YDULHWj GL 6DWLYD 3URGXFH PROWR IRJOLDPH H FRQ O¶DLXWR GHOOH DPRUHYROL FXUH OH SLDQWH VL VYLOXSSDQR UDSLGDPHQWH GLYHQWDQGR YHUL H SURSUL FHVSXJOL

GL DOJKH RVVR FHQHUH GL OHJQR SHUOLWH SHU DULHJJLDUOH H PDJDUL GHOO¶HPXOVLRQH GL SHVFH QHO WHUUHQR 'DUH DOOH SLDQWH QXWULHQWL OLTXLGL q DEEDVWDQ]D XQD URWWXUD GDWR FKH OH SLDQWH GL PDULMXDQD KDQQR JLj WXWWD O¶DFTXD GL FXL KDQQR ELVRJQR 2OWUH DO IDWWR FKH VRPPLQLVWUDUH SL DFTXD SRWUHEEH IDU ORUR SL PDOH FKH EHQH ELVRJQD DQFKH WHQHUH LQ FRQVLGHUD]LRQH FKH LQ DOFXQL FDVL TXHVWL FDUL QXWULHQWL QRQ YHUUDQQR QHDQFKH XWLOL]]DWL SHU OH QRVWUH SLDQWH GL PDULMXDQD 4XDQGR VL FROWLYD LQ OXRJKL VHFFKL GRYH LO OLYHOOR GHOO¶DFTXD VRWWHUUDQHD SXz WURYDUVL YDUL PHWUL DO GL VRWWR GHOOD VXSHUILFLH OD VLWXD]LRQH q PROWR GLYHUVD /H SLDQWH GL PDULMXDQD DQQDVSHUDQQR SHU WURYDUH O¶DFTXD H FHUFKHUDQQR GL DJJUDSSDUVL D TXDOXQTXH FRVD SHU DVVRUELUQH DQFKH VROR XQD JRFFLD 'RYUHEEH HVVHUH TXLQGL FKLDUR FKH LQ XQD VLWXD]LRQH VLPLOH VRPPLQLVWUDUH QXWULHQWL PLVFHODWL QHOO¶DFTXD GHO UXELQHWWR YL JDUDQWLUj ULVXOWDWL GL JUDQ OXQJD PLJOLRUL ULVSHWWR D FROWLYDUH LQ XQ OXRJR LQ FXL OH SLDQWH KDQQR XQ FRQWLQXR DSSRUWR GL DFTXD GDJOL VWUDWL VRWWHUUDQHL

Ê iââ Ê> Ê > Ã , FROWLYDWRUL FKH YRJOLRQR HYLWDUH L ULVFKL GL HFFHVVLYD XPLGLWj QHO WHUUHQR LQ TXHVWR WLSR GL ]RQH FRQ XQ DFTXLWULQR PROWR DOWR VFHOJRQR VSHVVR GL FROWLYDUH XQD YDULHWj FRPH OD 3XUSOH 3RZHU /H YDULHWj FRQ ILRULWXUD PROWR SUHFRFH FRPH TXHVWD YHQJRQR FROWLYDWH VSHVVR LQ ]RQH FRQ XQ OLYHOOR GL DFTXD VRWWHUUDQHD DOWR SHUFKp

4XHVWD -DPDLFDQ 3HDUO KD UDJJLXQWR RUD PHWUL FLUFD GL DOWH]]D 2UD GREELDPR VROR LQFURFLDUH OH GLWD QHOO¶DWWHVD GL XQ DXWXQQR GHFHQWH

OH SLDQWH VRQR PDWXUH H SURQWH SHU LO UDFFROWR SULPD GHOO¶DXWXQQR H TXLQGL SULPD GHOO¶DUULYR GHOOH IRUWL SLRJJH )UD L OXRJKL SL FRQRVFLXWL SHU LO OLYHOOR DOWR GL DFTXD VRWWHUUDQHD WURYLDPR JOL LQWHUVWL]L IUD XQD ILOD H O¶DOWUD GL PDLV ,O WHUUHQR GL VROLWR q EHQ IHUWLOL]]DWR PROWR EHQ DHUDWR H OH QRVWUH VLJQRULQH KDQQR XQ EXRQ DSSRUWR GL DFTXD 2OWUH D FLz OH SLDQWH VRQR SURWHWWH GDO YHQWR H GL VROLWR VRQR DQFKH EHQ QDVFRVWH /¶XQLFR VYDQWDJJLR QHO FROWLYDUH LQ TXHVWR WLSR GL ]RQD q FKH OD UHVD SHU SLDQWD QRQ q PROWR HOHYDWD SHUFKp LQ JHQHUH OH FROWLYD]LRQL VRQR SLXWWRVWR LQWHQVLYH ,QROWUH OH SLDQWDJLRQL SULQFLSDOL GL PDLV WHQGRQR D HVVHUH QRWH DOOD SROL]LD H YHQJRQR FRQWUROODWH GDOO¶DOWR GDJOL HOLFRWWHUL 8Q FROWLYDWRUH GHYH DQFKH HVVHUH FHUWR GL DYHUH WHPSR GL UDFFRJOLHUH OH FLPH PROWR SULPD FKH LO PDLV YHQJD WDJOLDWR ,Q EUHYH FROWLYDUH LQ TXHVWR WLSR GL OXRJKL LPSOLFD XQD VHULH GL ULVFKL SHUFKp VL SXz SHUGHUH WXWWR LQ XQ EDWWHU G¶RFFKLR &LRQRQGLPHQR DOFXQL FROWLYDWRUL OR VHQWRQR FRPH XQD VILGD ,Q HIIHWWL q EHOOR ULXVFLUH D RWWHQHUH XQ EXRQ UDFFROWR VH FL VRQR GHL ULVFKL FRQQHVVL H IDUH LQ PRGR FKH QHVVXQR VH QH DFFRUJD 3XUWURSSR LO SUH]]R GHOOH YDULHWj GL 3XUSOH q GLPLQXLWR QHJOL XOWLPL DQQL TXLQGL FROWLYDUH LQ SRVWL GL TXHVWR WLSR KD SHUVR SDUWH GHO VXR IDVFLQR SHU PROWL FROWLYDWRUL 6RSUDWWXWWR O¶DQQR VFRUVR F¶q VWDWR XQ HFFHVVR GL 3XUSOH ,O PRWLYR q PROWR VHPSOLFH FROWLYDUH HUED LQ RXWGRRU QHJOL XOWLPL DQQL q GLYHQWDWR VHPSUH SL GLIIXVR 4XDQGR KR LQL]LDWR D FROWLYDUH LQ RXWGRRU OH FRVH HUDQR PROWR GLYHUVH 5DUDPHQWH VL VHQWLYD SDUODUH GL FROWLYD]LRQH RXWGRRU LQ TXHO SHULRGR 1HJOL XOWLPL DQQL OD VLWXD]LRQH q FDPELDWD $QFKH DOO¶HVWHUR L FROWLYDWRUL RWWHQJRQR RWWLPL VXFFHVVL ,Q SDUWLFRODUH LQ 6YL]]HUD VL SXz SDUODUH GL XQD YHUD LQYDVLRQH GL FROWLYD]LRQL RXWGRRU GL SLDQWH GL 3XUSOH /H YDULHWj 3XUSOH VL YHGRQR LQ DOFXQH ]RQH VRSUDWWXWWR LQ OXRJKL D XQD FHUWD DOWLWXGLQH PROWR DGDWWL JUD]LH DO OLPLWDWR FRQWHQXWR GL XPLGLWj QHOO¶DULD GRYH VRQR GLYHQWDWH OD VFHOWD SULQFLSDOH (UD PROWR GLYHUVR XQ SR¶ GL WHPSR ID TXDQGR OD 3XUSOH HUD XVDWD VROR GDL YHUL HVSHUWL 9ROHYDQR RWWHQHUH JURVVL ULVXOWDWL R OD EDUDWWDYDQR SHU XQD EXRQD FLPD GL FROWLYD]LRQH LQGRRU 6HPEUD FKH TXHVWL WHPSL VLDQR RUPDL SDVVDWL 1HO SURVVLPR DUWLFROR SDUOHUHPR GL FRPH VL FRPSRUWDQR OH SLDQWH GL -DPDLFDQ 3HDUO H GHL ORUR VYLOXSSL

DX D@QR M N S R Q N E B ,TRH

3OFT 3ECRETS

GL &DUOR 9LQFL

2%#/2$ /& 4(% -/.4( 3EBASTIEN 4ELLIER 3EXUALITY 2ECORD -AKERS

2PEURVR PD GLQDPLFR VFKLYR PD SLDFLRQH GXH DOEXP EHQ VWUXWWXUDWL FRPH ³/¶LQFUR\DEOH YHULWp´ H ³3ROLWLFV´ DOO¶DWWLYR SHUIHWWR FDQWDXWRUH SRVW IUHQFK WRXFK WDQWR GD HVVHUH XQR GHJOL DUWLVWL SUHIHULWL GDL 'DIW 3XQN FKH SHU OD FRORQQD VRQRUD GHOOR VSOHQGLGR ORUR ILOP ³(OHFWURPD´ KDQQR URWWR O¶HTXLOLEULR GL XQD VFDOHWWD ULJRURVDPHQWH SUH VROR SHU OD VXD 8QLYHUVH 2UD 6HEDVWLHQ 7HOOLHU ID VWULNH FRQ TXHVWR QXRYR DOEXP SURGRWWR SURSULR GD *X\ 0DQXHO GHL 'DIW 3XQN H GD (ULF &KHGHYLOOH 3ODVWLFDPHQWH SDVVDWLVWD XQR GHL SL GHOL]LRVL JLRFKL VXO SRS LQWHUFHWWDWL GL UHFHQWH FKLDURVFXUDOH FURFHYLD GL LQTXLHWXGLQL

H DSSURVVLPD]LRQL GL FRORUL VSOHQGLGD RSHULQD LOOXVWUDWD QHOOD VXD QDWXUD FRQFHWWXDOH GDOOR VWHVVR 7HOOLHU FKH SDUOD GL ³DPRUH FRPH FKLDYH SHU DFFHGHUH DOOD VHVVXDOLWj´ PD DQFKH GL ³VHVVR SXUR´ H DPELHQWD]LRQL SRUQR FLWD .XEULFN H HYRFD LO SDUDGLVR DQFRUD GLVTXLVLVFH GL DPRUH H YLROHQ]D H SRL JXDUGD LQ XQ DIIODWR HXURSHLVWD DOOD *HUPDQLD H DOO¶,WDOLD SDUOD GL LQQRFHQ]D H LQVHJXH LO JUDQGH LGHDOH JDLQVERXUJKLDQR VDQFHQGR LQILQH LO GLVFR FRPH XQD HURWLFD SLDWWDIRUPD U¶Q¶E PD JHVWLWD FRQ XQ WDJOLR LQWHOOHWWXDOH DOO¶HXURSHD VHQ]D OD VEULJDWLYLWj GR]]LQDOH GHOOH SURGX]LRQL DPHULFDQH 8Q GLVFR FKH VL FRQTXLVWD OD VXD DXUD GL JUDQGH SLFFROR FXOWR SHU XQ GRPDQL YLFLQLVVLPR FRQ LO SDOSLWDQWH UHWDJJLR GL LPSHUIH]LRQL WUD O¶XPDQR H LO URERWLFR OH SURLH]LRQL GL XQ GLVHJQR YLYDFH FKH LQFURFLD URPDQWLFLVPL HXUR WUDQFH H WRUELGL WUDWWL VRXO RSHUD DOO¶LWDOLDQD YHGL O¶LQFUHGLELOH 0DQW\ H HOHFWUR SRS %HDFK %R\V H UDSLGH SXQWXDOL]]D]LRQL VXOO¶LQGLH URFN

2/,, 50 0ORTISHEAD 4HIRD 5NIVERSAL

6RQR VWDWL LQVLHPH DL 0DVVLYH $WWDFN H D 7ULFN\ L EDOXDUGL GL TXHOOR FKH SHU FRPRGLWj q VWDWR FKLDPDWR WULS KRS /RUR OR GHFOLQDYDQR QHL WRQL GL XQD FDQ]RQH UHWUz LVWDQWDQHH MD]] LQ ELDQFR H QHUR OD YRFH GHOOD FDQWDQWH %HWK *LEERQV WHVD LQ XQ¶HVSUHVVLYLWj GRORURVD PHVVD LQ

$AVIDE 6AN $E 3FROOS 0ICA 6ENUS

/DYRUR FKH VHJQD XQR VSDUWLDFTXH QHO SHUFRUVR GL TXHVWR EDWWDJOLHUR HURH IRON ODULDQR ,O FDQWDXWRUH GL 7UHPH]]R ODJR GL &RPR FRQ TXHVWR QXRYR ³3LFD ´ SURGXFH LO SULPR GLVFR FRQ TXDOFKH FDQ]RQH LQ LWDOLDQR DG DIILDQFDUH TXHOOH GLDOHWWDOL H FHQWUD XQD PDWXUD]LRQH SULPD HPRWLYD H SRL WHFQLFD VRUWD GL SRQWH ODQFLDWR

2 % - !CCELERATE 7ARNER

8OWLPDPHQWH L 5 ( 0 KDQQR IDWWR TXDOFKH GLVFR SL GD SLORWD DXWRPDWLFR HG q XPDQR XQD FRVD IXQ]LRQDOH SHU XQD EDQG FKH q LQ JLUR GD YHQWLFLQTXH DQQL &RQ LO SURJUDPPDWLFR ³$FFHOHUDWH´ YROHYDQR GDUVL XQD VYHJOLDWD IDUH XQ GLVFR YHORFH XUJHQWH GL SXUR URFN¶Q¶UROO 3HU TXDQWR 6WLSH H VRFL DEELDQR

SURVSHWWLYD GDOOH GHVRODWH PD PDU]LDOL FDGHQ]H KLS KRS WDJOLDWH GD *HRII %DUURZ H GDOOH VWUDQLDQWL FKLWDUUH PRUULFRQLDQH GL $GULDQ 8WOH\ 'XH GLVFKL FODVVLFL ³'XPP\´ H ³3RUWLVKHDG´ FKH GLYHQWDQR XQ VLPEROR GHJOL DQQL ¶ 3RL LO QXOOD 'LDJQRVL HVDXULPHQWR QHUYRVR SHU WURSSL WRXU 2UD WRUQDQR D VRUSUHVD FRQ XQ WHU]R LQDVSHWWDWR GLVFR FRQ SL VXRQL OLYH H PHQR FDPSLRQDPHQWL H XQ PRRG FKH VH GD XQ ODWR ULFRQIHUPD O¶HVWHWLFD GL FDVD DSUHQGR DQFKH D TXDOFKH LQIOXHQ]D NUDXW µ GDOO¶DOWUR q DQFRUD SL ODFHUDWR VRIIHUHQWH FXSR GL XQD YLROHQ]D LPSORVD

YHUVR XQ IXWXUR FKH VDUj PROWR FXULRVR VHJXLUH &L VRQR OD FDQ]RQH GLDOHWWDOH YLVFHUDOH LSQRWLFD FRPH OH RQGH GHO ODJR /R VFLDPDQR JOL DFFDWWLYDQWL DIIRQGL SRS URFN /¶$ODLQ 'HORQ GH /HQQ OD SULPD LQ VFDOHWWD FKH LQWURGXFH O¶LWDOLDQR OD VXJJHVWLRQH GHOOD JUDQGH $PHULFD 1HZ 2UOHDQV LO WHPD FHQWUDOH GHOO¶HSLFD GHL FRQWUDEEDQGLHUL FKH ILQR D SRFKL GHFHQQL ID IDFHYDQR GL &RPR H GHO VXR ODJR XQD WHUUD GL IURQWLHUD SLXWWRVWR VHOYDJJLD /D EDOODWD GHO &LPLQR O¶XVR GL FRUL FKH IDQQR YHGHUH FRPH OD GLVWDQ]D WUD LO SURIRQGR QRUG ,WDOLD H O¶$IULFD VLD VROR XQ IDWWR PHQWDOH QH ,O PLQDWRUH GL )URQWDOH LQIOXLWR FRQ OH ORUR IUHJROH PHORGLFKH QHOOD VWRULD GHO URFN SRL GL URFN¶Q¶UROO KDQQR VHPSUH DYXWR SLXWWRVWR SRFR 6ROR ³0RQVWHU´ GHO ¶ VL DYYLFLQDYD HVWHWLFDPHQWH DOO¶LGHD $VSHWWDYDPR TXLQGL XQ GLVFR HFFLWDQWH XQD URED FRVu 1LHQWH VHPSUH SLORWD DXWRPDWLFR GL URFN¶Q¶UROO YHUR GD VWUDGD JLXVWR TXDOFKH RPEUD LQ XQ QXRYR ODYRUR SL FKH GLJQLWRVR FKH SHUz VHPEUD FRQILQDUH L QRVWUL D XQD PDQLHUD VHQ]D ULWRUQR

3-/+%23 #(/)#% ,UCIO h6IOLINOv &ABBRI !MARENA #RAMPS

9LROLQLVWD H SROLVWUXPHQWLVWD FUHPRQHVH FUHVFLXWR FRQ )LQDUGL &DPHULQL H 5RFFKL H LQ SURFLQWR GL HQWUDUH QHOOH ILOD GHOOD 3)0 QHL FRQFHUWL FRQ 'H $QGUq H GDOO¶DOEXP ³6XRQDUH 6XRQDUH´ LQ DYDQWL QHO )DEEUL SXEEOLFD TXHVWR GLVFR VROLVWD SHU OD OHJJHQGDULD &UDPSV GL *LDQQL 6DVVL 8QD VH]LRQH ULWPLFD LPEDWWL ELOH FRPH TXHOOD IRUPDWD GD :DOWHU &DOORQL EDWWHULD H +XJK %XOOHQ EDVVR OR DIILDQFDQR FRPH JLj LQ DOWUH MDP H QH HVFH XQ GLVFR GHYLDQ WH WUD VWUDQD GLVFR PXVLF H PHORGLH VSHULPHQWDOL 3DUWH D UD]]R '\QDPR LO EDVVR GL %XOOHQ GLYHQWD XQ PRQROLWH FRQ XQR VODSSLQJ DXWLVWLFR FKH PDUFLD YHUVR O¶HWHUQLWj %ROOH LPSD]]LWH GL $53 H L VHFFKL FROSL GL &DOORQL VFDQGLVFRQR JOL VZLQJDQ

*UD]LH DOOH QRWWL DQFRUD DEEDVWDQ]D IUHGGH GL LQL]LR SULPDYHUD H OH WHPSHUDWXUH HVWHUQH IUHTXHQWHPHQWH IUHGGH OD JHUPLQD]LRQH FRQ DULD HVWHUQD GXUD GL VROLWR GL SL ,O YDQWDJJLR VWD QHO IDWWR FKH OH SLDQWLFHOOH XVDQR OH FRQGL]LRQL GL IUHGGR HVWHUQR VLQ GDOO·LQL]LR SHU LO VHPH QRQ F·q QXOOD GL PHJOLR H TXLQGL VRQR PHQR HVSRVWH DOOR VWUHVV $O FRQWUDULR VH OH VL ID JHUPLQDUH LQ LQWHUQL H SRL OH VL SRUWD DOO·HVWHUQR VL SRVVRQR DYHUH QXPHURVL SUREOHPL

WL VROR GL YLROLQR GL )DEEUL FKH VXRQD DQFKH WXWWL L V\QWK LO SLDQR H OD FKLWDUUD 'DQFLQ¶ 6LQJLQ¶ q LWDOR GLVFR GD FURFLHUD FRQ O¶LQWHUYHQWR GHO VD[ GL &ODXGLR 3DVFROL FKH SURGXFH O¶DOEXP FDQWDWD GD /XFLR LQ LQJOHVH FRQ 1DLP\ +DFNHWW H /LQGD -DFRQHOOL 6QHHZ QHYH $PDUHQD H 7HOHSKRQH /LQH VRQR GHL TXDGUHWWL HYRFD WLYL PRUELGL FRPH EDPEDJLD PX]DN FKH SRWUHEEH LQVRQRUL]]DUH LQGLIIHUHQWHPHQWH XQ VRIW SRUQR XQD FRPPHGLD DOO¶LWDOLDQD R XQD ILDED SHU EDPELQL %ODFNJROG RUR QHUR q XQ DOWUR QXPHUR GLVFR ULWPLFR FRQ %XOOHQ H &DOORQL LQ SULPR SLDQR H LO YLR OLQR H L V\QWK FKH DSURQR VTXDUFL SDQRUDPLFL &KDUOHVWRQHG KD LO YLROLQR SL DQWKH PLFR H PDUSLRQH ( SRL F¶q &UDPSV XQ LQFUHGLELOH WULEXWR DOO¶HWLFKHWWD XQ¶LVWDQWD QHD SRS GL GXH PLQXWL FRQ )DEEUL FKH LQ LQJOHVH UDFFRQWD LO PRWWR GHOOD ODEHO ³GR ZKDW \RX OLNH´ /¶DYYHQWXURVD ,O OXSR L FLQHVL OD IDYROD GHOOH SHUOH GL YHWUR FKLX GH XQ GLVFR SHU YRFD]LRQH PLQRUH PD IRUWLVVLPR GL XQD PDJLD FKH OR UHQGH DQFRUD LO PLJOLRU VHJUHWR GHOOD VWRULFD HWLFKHWWD PLODQHVH /R DFFHQGLDPR

*Õ ÊÃV>À V>ÀiÊ Ê Õ iÀ Ê >ÀÀiÌÀ>Ì Ê` Ê- vÌÊ-iVÀiÌÃÊ Ì> >Ê`>Ê

ÜÜÜ°Ã vÌÃiVÀiÌÃ° Ê}À>Ì Ãt 3OFT 3ECRETS )TALIA UNA LETTURA ESSENZIALE PER GROWER FUMATORI E PER TUTTI GLI OPERATORI DEL SETTORE DELLA CANAPA

,TRHB ENQ R SNMDX D@QR

3OFT 3ECRETS

GL &DUOR 9LQFL

&/#53 /.

#ROOKERS IL DIARIO DEL TOUR AUSTRALIANO $EELDPR SDUODWR SHU OD SULPD YROWD GHL &URRNHUV VXOOH SDJLQH GL 6RIW 6HFUHWV OÂ¶DQ QR VFRUVR TXDQGR LQL]LDYDQR D LPSRUVL GRSR XQD OXQJD JDYHWWD QHOOÂ¶XQGHUJURXQG %DFNJURXQG KLS KRS OD VYROWD VWLOLVWLFD SHU 3KUD H %RW DYYLHQH FRQ OD SDVVLRQH SHU OD PXVLFD KRXVH ,QL]LDQR D FUHDUH XQ VRXQG PROWR XUEDQR H Â³VWUHHWÂ´ LQIOXHQ]DWR GDOOD Â³ILGJHW KRXVHÂ´ H GDL ODYRUL GL XQ DUWLVWD ORQGLQHVH FRPH 'DYH 7D\ORU YHGL DOOD YRFH 6ZLWFK H 6ROLG *URRYH PD WDQWR SHUVRQDOH GD GLYHQWDUH XQD YHUD ULYHOD]LRQH LWDOLDQD QHOOD VFHQD GDQFH PRQGLDOH ,O SULPR ULVXO WDWR q FKH JHQWH FRPH L &KHPLFDO %URWKHUV H $UPDQG 9DQ +HOGHQ OL FRQWDWWDQR SHU HVVHUH UHPL[DWL GD ORUR H GD DOORUD QHOOÂ¶XOWLPR DQQR q VWDWR XQ VXVVHJXLUVL GL WULRQIL ILQR D RJJL FRQ QXRYL UHPL[ SHU 0RE\ LO FRQWUDWWR SHU XQ DOEXP FRQ OÂ¶HWLFKHWWD GL )DWER\ 6OLP OD 6RXWKHUQ )ULHG H XQ WULRQIDOH WRXU LQ $XVWUDOLD FKH VL q DSSHQD FRQFOXVR 6H LQIDWWL L GXH LWDOLDQL VRQR JLj GL FDVD QHL SL SXOVDQWL FOXE GL WXWWD (XURSD LQFXULRVLYD LO IHHGEDFN GL XQ FRQWLQHQWH VWUDQR FRPH OÂ¶$XVWUDOLD FKH OL KD ULFKLHVWL D JUDQ YRFH 0DQFR D GLUOR OÂ¶HVLWR GHOOD WRXUQpH GXUDWD XQ SDLR GL VHWWLPDQH q VWDWD WULRQIDOH $GGLULWWXUD DO GL VRSUD GHOOH DVSHWWDWLYH FRQ FDSDQQHOOL GL IDQ FKH OL DVSHWWDYDQR IXRUL GDJOL KRWHO H DGGLULWWXUD :LOO L $P GHL %ODFN (\HG 3LHV

FKH YD D YHGHUOL SUHVHQWDQGRVL FRPH IDQ H SURSRQHQGR FROODERUD]LRQL SHU LO IXWXUR 3KUD H %RW QHOOD IRWR ULWUDWWL LQ UHOD[ GRSR OÂ¶XOWLPD VHUDWD GHO WRXU KDQQR VFULWWR XQ GLDULR GL YLDJJLR LQ HVFOXVLYD SHU 6RIW 6HFUHWV (FFR QHOOH ORUR SDUROH OÂ¶DJHQGD GL XQÂ¶HVSHULHQ]D FKH VL ULSHWHUj HQWUR ILQH DQQR SL R PHQR GRSR OD SXEEOLFD]LRQH GHOOÂ¶DOEXP FKH XVFLUj VX 6RXWKHUQ )ULHG Â³3ULPR JLRUQR FKH SRL VDUHEEHUR WUH GDWR FKH LO YLDJJLR q LPPHQ VR VWUHVVDQWH VQHUYDQWH FRQ JOL DVVLVWHQWL GL YROR FKH FRQWLQXDQR D ULPSLQ]DUWL GL DOFRRO SHU IDUWL GRUPLUH PHJOLR DUULYLDPR DG $GHODLGH WHPSHUDWXUD JUDGL SUDWLFD PHQWH XQ DVFLXJDFDSHOOL DFFHVR RUH VX VXOOD QRVWUD IDFFLD GLVWUXWWD 3ULPD VHUDWD LQ XQ FOXE SLFFROR SHUVRQH VFDUVH FKH QRQ FRQRVFRQR VH QRQ OH KLW YHGL UHPL[ GHL &KHPLFDO %URWKHUV H 3URVWLWXWHV FL JXDUGLD PR LQ IDFFLD H SHQVLDPR VH WXWWR LO WRXU YD FRVu FRQYHQLYD VWDUH D FDVD *LRUQR VHJXHQWH 6\GQH\ XQ SRÂ¶ SL IUHVFR KRWHO VXSHUPHJD ILFKLVVLPR ORFDOH FRQ FRGD NLORPHWULFD DOOH GL VHUD WRWDOH SHUVRQH YLHSSL 8Q GHOLULR H FRPLQFLDPR D ULQFXRUDUFL DQFKH VROR SHU LO IDWWR FKH FL WURYLDPR LQ FRQVROOH :LOO L $P GHL %ODFN (\HG 3LHV FKH FL GLFH GL DYHU UDSSDWR VX DOFXQL QRVWUL UHPL[ SHU VIL]LR ,O PDVKXS GL IXVL RUDUL LQL]LD SHUz D IDUVL VHQWLUH H QRQ ULXVFLUHPR SUDWLFDPHQWH

SL D FKLXGHUH RFFKLR $HUHR WDSSD VHJXHQWH 0HOERXUQH LGHP FRPH VRSUD VH QRQ FKH QHO FOXE GL JHQWH FH QÂ¶HUD GL SL FRPSUHVL SD]]L FRQ PDJOLHWWH FKH ULWUDJJRQR OH QRVWUH GXH IDFFH VFULWWH &URRNHUV RYXQTXH LQVRP PD FL VHQWLYDPR TXDVL GHOOH VXSHUVWDU] DOOD ULFHUFD GL PHWRGL QDWXUDOL SHU ULXVFLUH D DGGRUPHQWDUFL JLRUQL ILVVL LQ 0HOERXUQH D IDUH VKRSSLQJ H D FHUFDUH GL VYDQJDUH XQÂ¶LQWHUYLVWD FRQ $FLG -DFNV FKH FL SRUWD LQ FXFLQD D IDUH GXH SLDWWL GL SDVWD SDUODQGR GHOOÂ¶DOEXP GDYDQWL DOOH WHOHFDPHUH WDSSD YHUVR %ULVEDQH H 3HUWK FKH FL ID WRWDOL]]DUH Q RUH GL YROR LQ GXH JLRUQL GHOLUL YDUL QHL FOXE PD OD ERPED q VWDWR LO VHFUHW VKRZ GHOOÂ¶XOWLPD QRWWH DO 3ULQFH GL 0HOERXUQH IRUVH SHUFKp VDSHYDPR FKH HUD OÂ¶XOWLPD IRUVH SHU OD ULVSRVWD GHO SXEEOLFR FKH q VWDWD LPEDUD]]DQWH &H QH VLDPR WRUQDWL D FDVD RFFKLDLDWL PD FRQ LO VRUULVR /H DXVWUDOLDQH VRQR GHOOH EHOOH JQRFFKH PD XQ SRÂ¶ SUHIDE EULFDWH FRPH WXWWR LO UHVWR ODJJL VL PDQJLD RQHVWDPHQWH H OD QDWXUD q VWXSHQGD VH VL KD LO WHPSR GL IDUH XQ JLUR SHU L SDUFKL HWF QRL LQ JLRUQL DEELDPR YLVWR DHUHL WD[L KRWHO FOXE SHUVRQH H QHDQFKH XQ NRDOD 0XVLFDOPHQWH SDUODQGR LQ $XVWUDOLD VHPEUDQR XVFLWL GD XQ FDUWRQH DQLPDWR QHO VHQVR FKH EDOODQR FRPH GHL IRUVHQQDWL OH KLW ILGJHW GHO PRPHQWR FRPH LQ QHVVXQ DOWUR SDHVH YLVLWDWR SHU RUD /H QRVWUH &KHPLFDO %URWKHUV UHPL[ 3URVWLWXWHV UHPL[ (GX . *DWDV /RYH 7R (GLW *DVROLQD UHPL[ VRQR GHOOH KLW FRQFODPDWH FKH RJQL '- DQFKH LO SHJJLR FRPPHUFLDOH VXRQD FRPH ULHPSL SLVWD 1RL GL QRVWUR DEELDPR SRPSDWR XQ VDFFR GL QXRYH SURGX]LRQL YHGL 0RE\ UHPL[ H &KURPHR H FL VLDPR SHUPHVVL GL VIRJJLDUH GHL YHFFKL 'DQFH 0DQLD H XQ VDFFR GL JKHWWR WHFK OD FRVD q VWDWD JUDGLWD 3H]]R PDWWR FKH DEELDPR VXRQDWR RJQL WDQWR q VWDWR .LQJ 2I 0\ &DVWOH FRVu SHU VIL]LR H OÂ¶XOWLPR GLVFR SHUIHWWR SHU OÂ¶XOWLPD VHUDWD GL XQ WRXU 3DSHUV 3ODQH GL 0 L DÂ´

#2//+%23 4/0 4%. , SH]]L LQ KHDY\ URWDWLRQ QHL '- VHW GHL &URRNHUV %2< %,7 :ROIHQ 5$',2&/,7 6HFRXVHH Â± &URRNHUV 5[ &522.(56 0DG .LG] 1 ( 5 ' (YHU\ERG\ 1RVH Â± 3KUD (GLW 0$5. 521621 -XVW Â± '- 3UHPLHUH 5[ %-25. ,QQRFHQFH Â± 6LQGHQ 5[ %(1*$ 3OHDVXUH 0,67(5< -(76 +LGHDZD\ Â± 6ZLWFK 5[ 02%< , /RYH 7R 0RYH ,Q +HUH Â± &URRNHUV 5[ &522.(56 .QREEHUV

#2//+%23 42!8 GLVFKL SHU FRQRVFHUH LO VRXQG HVSOR VLYR GHL &URRNHUV (1' (1' 3 +RXVH

/D GHILQL]LRQH GHOOD ILGJHW KRXVH FKH LPSRQH L &URRNHUV VXOOD VFHQD $*8$6 '( 3$5&2 %LJ 6XU 5HFRUGLQJV

$JXDV 'H 3DUFR H %URRNDK OD GLFRQR OXQJD VXOOD FODVVH GHL UDJD]]L QHO ODYRUDUH GL ULWPLFKH VHOYDJJH H DWPRVIHUH LSQRWLFKH )81. 081',$/ 0DQ 5HFRUGLQJV

9RFL EUDVLOLDQH H FDUQHYDOL LSQRWLFL GD VWUDGD LQ SH]]L FRPH 3DUD GH *UDFLQKD H 6RFD $OL %DED q EDLOH IXQN PDQLD $50$1' 9$1 +(/'(1 , :DQW <RXU 6RXO 5HPL[ 6RXWKHUQ )ULHG

,O &UXQN UHPL[ XVFLWR VROR SHU LO PHUFDWR GLJLWDOH q XQD ERWWD GL ROG VNRRO KRXVH GD VWUDGD YLUDWD &+(0,&$/ %527+(56 7KH 6DOPRQ 'DQFH 5HPL[ 9LUJLQ

,O SH]]R UDS GHOOÂ¶XOWLPR DOEXP GHL &KHPLFDO ULEDOWDWR SHU L FOXE %21'( '2 52/( 0DULQD *DVROLQD 5HPL[ 'RPLQR

%DLOH IXQN PDUDVPD LQ TXHVWR LQQR GHL %RQGH 'R 5ROH YLUDWR ILGJHW $'$0 6.< 96 0$5. 67(:$57 :H $UH $OO 3URVWLWXWHV 5HPL[ ([SORLWHG

,O FODVVLFR SXQN IXQN GL 0DUN 6WHZDUW QHOOD QXRYD YHUVLRQH GL $GDP 6N\ PDQ GDWR LQ RUELWD SHU L FOXE GHO 7,0%(5/$1' %2276 &URRN

'XH YHUVLRQL ERRWOHJ XQD GD EDWWDJOLD GL 7KH :D\ :H $UH GL 7LPEDODQG H XQD VRILVWLFDWLVVLPD FKH LQFHQGLHUj WXWWL , FOXE HXURSHL GL 3XW ,W $ZD\ 3XW ,W $ZD\ 3XW ,W $ZD\ 'DG GHJOL 2XW +XG '21 5,0,1, /HW 0H %DFN 8S 5HPL[ 0HQWDO *URRYH

,O SURWRWLSR GHOOD IXVLRQH WUD ULWPLFKH EODFN DQFRUD LQWULVH GL KLS KRS H VXRQL WUDQFH HXURSHL 6FDWWD LO GHOLULR GD UDYH .12%%(56 (3 6RXWKHUQ )ULHG

7UH SH]]L SHU LO GHEXWWR VX 6RXWKHUQ )ULHG .QREEHUV %LJ 0RQH\ &RPLQÂ¶ H 0\ 3HQQ\ SHUIHWWL SHU L QXRYL &URRNHUV VXRQDWL VLD GDL '- KRXVH FKH GD TXHOOL WUDQFH FKH GD TXHOOL WHFKQR

3OFT 3ECRETS

2GNO QDUHDV H ULODVVDUYL D XQR GHL WDYROL QHEXOL]]DWL 'XH QHEXOL]]DWRUL ³9HUGDPSHU´ H XQ QHEXOL]]DWRUH ³9ROFDQR´ VRQR D GLVSRVL]LRQH GHL YLVLWDWRUL FKH FRQ OD SRSROD]LRQH ORFDOH SRVVRQR LPSDUDUH FRPH XVDUOL FRUUHWWDPHQWH H WURYDUH DQFKH PDWHULDOH LQIRUPDWLYR JUDWXLWR 1RQ VL VD PDL FKL VL SXz LQFRQWUDUH H GDWR FKH $PVWHUGDP q XQD SLFFROD FLWWj FDSLWD VSHVVR GL HVVHUH VHGXWL D XQ WDYROR FRQ TXDOFXQR FKH QRQ VL q PDL LQFRQWUDWR H LQL]LDUH XQD FRQYHUVD]LRQH VRSUDWWXWWR DO WDYROR 9HUGDPSHU 4XHVWD q O¶LGHD GL EDVH GHO FRIIHH VKRS FKH .DWVX QRQ KD FHUWR GLPHQWLFDWR L IXPDWRUL GL WXWWL L FHWL H SURYHQLHQ]H VRQR LQYLWDWL D IHUPDUVL GDUH XQ¶RFFKLDWD DO PHQX H FRQRVFHUH JOL DOWUL IXPDWRUL FKH VRQR QHOOR VKRS LQ TXHO PRPHQWR 'DWR FKH LO *RYHUQR KD XQ DWWHJJLDPHQWR PROWR SL FRQVHUYDWRUH RJJL QHL FRQIURQWL GHOOH GURJKH H PROWH DOWUH QRWH FDUDWWHULVWLFKH GL $PVWHUGDP LO VHWWRUH GHOOD &DQQDELV VWD DIIURQWDQGR XQ PRPHQWR GLIILFLOH H IRQGDPHQWDOH H IRUWXQDWDPHQWH F¶q TXDOFXQR FKH FHUFD GL PDQWHQHUH LO FRQFHWWR RULJLQDULR GHL WDQWR DPDWL OXRJKL H XVL GHO IXPDUH

>ÌÃÕ]Ê ÃÌiÀ`> 3E LEGGETE 3OFT 3ECRETS DA QUALCHE ANNO PROBABILMENTE VI RICORDERETE DEL COFFEE SHOP +ATSU !BBIAMO PENSATO DI TORNARE IN QUESTO LOCALE TANTO AMATO A hDE 0IJPv PER VEDERE COME ANDAVANO LE COSE 6LWXDWR VXOOD YDQ GHU +HOVWVWUDDW DSSHQD GLHWUR O¶DQJROR GHO IDPRVR PHUFDWR $OEHUW &X\S .DWVX q LO SRVWR SHUIHWWR SHU SURYDUH XQ SR¶ GL FXOWXUD GHOOD &DQQDELV 'L GLPHQVLRQL PHGLH SHU OR VWDQGDUG GL $PVWHUGDP TXHVWR VKRS q IRUPDWR GD GXH VDOHWWH H XQ¶DUHD EDU GRYH L YLVLWDWRUL SRVVRQR VFHJOLHUH GL EHUH XQ FDIIq XQD ELELWD R XQD VHOH]LRQH GL VXFFKL GL IUXWWD ROWUH RYYLDPHQWH DOO¶DPSLD VFHOWD GL WLVDQH H Wq ELRORJLFL 3HUVLQR LO PLHOH q ELRORJLFR 0DQJLDWH XQ SR¶ GL IUXWWD IUHVFD H GROFL H OR ]XFFKHUR QHO VDQJXH VDOLUj /D YHWULQD IURQWDOH SLHQD GL SLDQWH YHUGL IXQJH GD SDUDWLD VHSDUD]LRQH IUD JOL LQWHUQL IUHVFKL GHOOR VKRS H LO TXDUWLHUH PROWR DWWLYR 6H GDWH VHPSOLFHPHQWH

XQ¶RFFKLDWD DOO¶DUFKLWHWWXUD FLUFRVWDQWH DYUHWH XQD SDQRUDPLFD GHOOD VWRULD GL TXHVWR IDPRVR FRIIHH VKRS H GHL VXRL YLVLWDWRUL DWWUDYHUVR PROWH FDUWROLQH IRWRJUDILH DGHVLYL ELJOLHWWL GD YLVLWD HFFHWHUD 1HO FRUVR GHJOL DQQL .DWVX q VWDWR IUHTXHQWDWR GD DWWLYLVWL RODQGHVL GHOOD &DQQDELV H FRPH KD GHWWR LO GLUHWWRUH -RKQ ³GD YHUL IXPDWRUL´ ,Q TXHVWR SHULRGR LQ FXL L FRIIHH VKRS VRQR VWDWL ULPRGHUQDWL q EHOOR WRUQDUH D XQ¶DWPRVIHUD JUDGHYROH H DFFRJOLHQWH GRYH OD FRVD SL LPSRUWDQWH q VRFLDOL]]DUH 'RSR DYHU OHWWR DWWHQWDPHQWH LO OXQJR PHQX GHOOH YDULHWj GL IXPR FLUFD WLSL GL HUED H YDULHWj R SL GL KDVKLVK SRWHWH IDUYL XQD IXPDWD PHQWUH JLRFDWH DO IOLSSHU GHL 3LUDWL GHL &DUDLEL R VHGHUYL

,Q WHPSL UHFRUG OR VKRS VL VWD SUHSDUDQGR DO GLYLHWR GL IXPDUH FKH GRYUHEEH HQWUDUH LQ YLJRUH QHL 3DHVL 3DVVL O¶ OXJOLR 0ROWL GHL GLSHQGHQWL H GHL IUHTXHQWDWRUL GL .DWVX KDQQR JLj VPHVVR GL IXPDUH LO FKH KD SRUWDWR D XQD PDJJLRU WROOHUDQ]D YHUVR L SXULQL H L QHEXOL]]DWRUL ,Q HIIHWWL QRQ GRYUHEEHUR HVVHUFL SUREOHPL SHU UHQGHUH OR VKRS µVHQ]D WDEDFFR¶ H L WXULVWL FKH SUHIHULVFRQR SRVWL GHO JHQHUH VL VHQWLUDQQR FRPH D FDVD QHOOR VKRS .DWVX $OFXQL SURGRWWL .DWVX IUD FXL XQD SLFFROD JDPPD D SUH]]L FRQYHQLHQWL H GL PROWR HIIHWWR GL SLSH GL YHWUR VRQR GLVSRQLELOL PROWL QHJR]L RJJL QRQ ULHVFRQR D IDUOR , JLRUQDOL OH ULYLVWH H L YRODQWLQL DEERQGDQR HG q TXLQGL IDFLOH SLDQLILFDUH OD SURVVLPD PRVVD GRSR HVVHUVL SUHVL XQ EUHDN SHU XQD IXPDWLQD 3HU FKL VHJXH OH JDUH GHO VHWWRUH QRQ VDUj

` ViÊ«ÕLL V ÌD

iÊÊ /i iv ÊÊ *>} >

%LR %L]] 'DPSNULQJ *URZVKRS '1$ *HQHWLFV (G 5RVHQWKDO )UDO *UHHQ +RXVH 6HHGV *UHHQ +RXVH 6HHGV +HPSDWLD +LJK 4XDOLW\ 6HHG %DQN +LJK 4XDOLW\ 6HHGV -RUJH &HUYDQWHV .DWVX .LZL 6HHGV 0RXQWDLQ +LJK 1LUYDQD 5R\DO 4XHHQ 6HHGV 6DQIHUZHHG E\ +LJKOLIH %&1 6DWLYD 6HHGEDQN WKH 6HQVL 6HHGV 6HULRXV 6HHGV 6MDPDDQ GH

½ «iÀ` L iÊ -- /Ê{ änÊiÃViÊ Ê Õ¿} Ê£nÊÓään

v 6RIW 6HFUHWV ,WDOLD q SXEEOLFDWR GD 'LVFRYHU 3XEOLVKHU %9 3 2 %R[ 9HJKHO 3DHVL %DVVL 7HO )D[ H PDLO PDU\MDQH#KLJKOLIH QO 'LUHWWRUH %R\ 5DPVDKDL 5HGD]LRQH LQWHUQD]LRQDOH &OLII &UHPHU &ROODERUDWRUL -RUJH &HUYDQWHV (G 5RVHQWKDO 0RQVLJQRU -RVH 0DULD )UDQFR &KULVWLDQ =LQJDOHV )LOLSSR *DWWL &DYR :HFNHOV -LP 6WHZDUW 5REELH %RQKDP )DELR )XQGRQL H WDQWL DOWUL 7UDGX]LRQL 9DOHIL]]

XQD QRYLWj FKH .DWVX KD YLQWR GL UHFHQWH WUH SUHPL DOOD +LJKOLIH &XS FKH VL q WHQXWD QHO PHVH GL PDU]R /D %ODFN :LGRZ KD YLQWR LO SULPR SUHPLR QHOOD FDWHJRULD &RIIHHVKRS +\GUR H XQ DOWUR SULPR SUHPLR VH OR q JXDGDJQDWR OD 1RUWKHUQOLJKW +D]H QHOOD FDWHJRULD &RIIHHVKRS +D]H +\GUR 8Q VHFRQGR SRVWR q VWDWR GDWR DOOD &U\VWDO &OHDU 1HGHUKDVK GL .DWVX JUD]LH DOOD TXDOH OR VKRS VL VWD FRVWUXHQGR XQ¶RWWLPD UHSXWD]LRQH D OLYHOOR ORFDOH ,O QRVWUR UDSSUHVHQWDQWH 66,7 q VWDWR LQYLWDWR D SURYDUH OD +DVK +HDYHQ QHO QHEXOL]]DWRUH 9HUGDPSHU FKH YL FRQVLJOLD IRUWHPHQWH %XRQD IXPDWD #OFFEESHOP +ATSU %ERSTE VAN DER (ELSTSTRAAT .: !MSTERDAM ., !PERTO ,UN 'IOV 6EN E 3AB $OM WWW KATSU NL

,QGLUL]]R UHGD]LRQH 6RIW 6HFUHWV ,WDOLD 3R%R[ -* $PVWHUGDP 3DHVL %DVVL ( PDLO LWDO\#VRIWVHFUHWV QO 6LWR LQWHUQHW ZZZ VRIWVHFUHWV QO 3XEEOLFLWj GDYH#KLJKOLIH QO )RWR GL FRSHUWLQD L6WRFN 3KRWR 6RIW 6HFUHWV ,WDOLD QRQ LQWHQGH LQ DOFXQ PRGR LQFHQWLYDUH FRQGRWWH YLHWDWH 7XWWH OH LQIRUPD]LRQL FRQWHQXWH VRQR GD LQWHQ GHUVL DL ILQL GL XQD SL DPSLD FXOWXUD JHQHUDOH /D UHGD]LRQH H L FROODERUDWRUL QRQ VL DVVXPRQR QHVVXQD UHVSRQVDELOLWj SHU XQ XVR LPSRUSULR GHOOH LQIRUPD ]LRQL FRQWHQXWH QHOOD ULYLVWD /¶HGLWRUH H L GLVWULEXWRUL QRQ VRQR GD LQWHQGHUVL LPSOLFLWDPHQWH G¶DFFRUGR FRQ L FRQ WHQXWL SXEEOLFDWL 1HVVXQ FRQWHQXWR GL TXHVWD SXEEOLFD]LRQH SXz HVVHUH FRSLD WR R ULSURGRWWR LQ DOFXQ IRUPDWR VHQ]D DXWRUL]]D]LRQH GHJOL HGLWRUL

#) ()& + $ ,, $&! * - $"" & % & !! "'( )& $ - ( - - # $ $ ,, $" - *** $ ,, $"