Brochure fra elections fohl

Aller toujours plus loin dans notre commune avec l’équipe du bourgmestre

Élections communales GARNICH 8 o c to b re

2 0 17

ga r n ich 2 0 17.lu

« 8 votes pour 8 candidats » Notre équipe pour la commune

Chères concitoyennes, chers concitoyens, Notre commune s’est constamment développée pendant les dernières années, non seulement au regard du nombre d’habitants, mais également au niveau de la qualité des structures et infrastructures communales.

Beaucoup de travail a été accompli, beaucoup de temps a été investi et beaucoup d’engagement a été démontré pour assurer que notre commune rurale reste indépendante et qu’elle ne se restreigne pas à une commune dortoir.

Il ne faut cependant pas se satisfaire des acquis, car nous pouvons continuer à réaliser beaucoup plus de choses pour que la qualité de vie dans nos villages continue à s’améliorer.

Notre équipe, l’équipe du bourgmestre, se compose paritairement de 4 femmes et 4 hommes, une nouveauté dans l’histoire de notre commune. Tous nos candidats sont disposés à faire progresser davantage notre quotidien, en mettant à disposition leur motivation, leurs compétences et leur engagement, et cela ensemble avec vous.

Nous comptons sur votre soutien pour nous mandater le 8 octobre prochain, dans la perspective d’une amélioration continue des conditions de vie de tous les habitants dans nos 4 villages.

2

ave c p our le

ca ndid ats priorité s o c to bre 2 017

Dans cette brochure nous vous informons sur la façon que nous concevons notre travail pour les années à venir et quelles priorités nous nous fixons:

1

Priorité pour une administration communale moderne et proche du citoyen

2

Priorité pour une commune où la vie en commun fonctionne

3

Priorité pour des villages sécurisés et plaisants avec des infrastructures adéquates

4

Priorité pour une commune propice aux enfants et familles

5

Priorité pour une commune où toutes les générations ont leur place

6

Priorité pour un développement urbain sans destruction du caractère rural de nos villages et paysages

7

Priorité pour une efficience énergétique et un développement écologique

8

Priorité pour une amélioration de la mobilité de chacun

3

Une équipe motivée pour les 6 prochaines années !

Serge BACKENDORF de Garnich 41 ans, marié, 2 enfants Ingénieur

Yolande DRUI-MAJERUS de Garnich 37 ans, mariée Fonctionnaire d’Etat

Sonia FISCHER-FANTINI de Kahler 42 ans, mariée, 3 enfants Pédicure médicale diplômée

Georges FOHL de Garnich 59 ans, marié, 1 enfant Ingénieur

Ingénieur de développement et d’essais auprès de la firme CEE à Contern

Membre de la Commission de la jeunesse et des sports

Membre du Comité de l’association ‘Koler Bierger’ Vice-présidente et membre actif de la chorale Sainte-Cécile

Président de l’Office national du remembrement Bourgmestre Président de la Commission scolaire Président de la Commission d’Intégration Représentant de la commune auprès du syndicat ZARO (Zone artisanale régionale à Grass)

4

Une équipe motivée pour les 6 prochaines années !

Marie-Josée GLODT-DONDLINGER de Dahlem 42 ans, mariée, 2 enfants Gestionnaire administrative

Gestionnaire administrative auprès de la Chambre des Métiers Membre de la Commission scolaire

Conseillère communale

Karin HIRSCH-NOTHUM

Membre de la Commission du 3e âge Représentante de la commune et secrétaire du syndicat Hexemeeschter

de Garnich 58 ans, mariée, 2 enfants Femme au foyer

Représentante de la commune auprès de l’initiative ‘Leader Lëtzebuerg West’

Marcel LENTZ

Technicien auprès de la firme CREOS

de Hivange 49 ans, marié, 3 enfants Technicien

Arsène MULLER de Dahlem 56 ans, marié, 1 enfant Médecin-dentiste

Secrétaire de l’association Gaart-anHeem Garnich-Duelem-Héiweng

Membre de la Commission scolaire Président de l’association ‘d’Héiwenger’ Membre de la Commission des infrastructures et des chemins ruraux Membre de la Commission du développement durable et à l’énergie Membre du ‘Klimateam’ de la commune Président de l’association ‘Duelemer Leit’ Représentant de l’association ‘Duelemer Leit’ auprès de l’initiative ‘Leader Lëtzbuerg West’

5

Serge BACKENDORF « A l’image de ce que je fais dans ma fonction de membre de la délégation du personnel que j’occupe déjà depuis 15 ans dans la firme IEE S.A., je me suis engagé dès mon arrivée à Garnich en faveur la sécurité, des droits et du confort des habitants, petits et grands, de la cité An der Merzel dans laquelle j’habite.

C’est avec le même enthousiasme que je souhaiterais également m’engager au service de toute la commune, d’une part pour contribuer à ce que Garnich reste cette petite et sympathique entité communale que j’ai pu découvrir depuis neuf années, mais également pour contribuer à son développement vers la modernité tout en préservant son autonomie.

Dans mes fonctions d’ingénieur dans le développement et les tests concernant la détection et classification des passagers et la sécurité des piétons dans le secteur automobile, je peux entre-autre me baser sur mon expérience en matière de sécurité routière pour aider à rendre les routes dans nos 4 villages plus sûres. »

Serge

Yolande DRUI-MAJERUS « Ma candidature s’adresse principalement à nos jeunes citoyens qui doivent malheureusement pratiquer la plupart de leurs loisirs en dehors de notre commune. Il me tient à cœur de m’engager pour que des structures soient créées afin que notre jeunesse puisse pratiquer leurs activités préférées sans avoir besoin de trop s’éloigner de leur lieu de résidence.

En tant que membre de la commission de la jeunesse et des sports, je peux revendiquer une bonne expérience dans ce domaine. Durant cette période, j’ai pu constater qu’il y a encore beaucoup de possibilités d’amélioration dans le domaine de l’offre de loisirs que ce soit pour les jeunes, mais aussi pour les autres générations.

Ceci devrait mener à une plus grande coopération entre les différentes générations et cultures dans notre commune.

C’est donc avant tout pour défendre cette cause que je souhaite mettre à profit mon énergie et mon enthousiasme au sein de l’équipe du bourgmestre. »

Yolande

6

Sonia FISCHER-FANTINI « En tant que membre active de la «Koler Bierger» asbl j’ai participé activement à mettre sur pieds une entente entre citoyens qui commence à porter ses fruits.

Mon engagement et mon expérience au sein dans la chorale Ste. Cécile GarnichDuelem m’ont également permis de prendre des responsabilités et de mener à bien différents projets. En tant que citoyenne de Kahler et de la commune de Garnich, je considère comme normal de m’engager au niveau communal pour que nous puissions développer davantage notre communauté et continuer à améliorer la qualité de vie dans nos villages.

Un sujet qui me tient particulièrement à cœur est celui de la mobilité. Je parle non seulement de ce qui concerne le transport public, dont un fonctionnement efficace nous permet de nous déplacer de façon sure et rapide, mais également de ce qui concerne notre propre mobilité physique. Jeune ou plus âgé, il me parait très important de rester en bonne santé et c’est pour cette raison que je voudrais m’engager afin que notre commune mette à notre disposition les aides matérielles, financières et professionnelles pour créer un cadre propice à un tel développement. »

Sonia

Georges FOHL « C’est d’abord en tant que conseiller, puis échevin et enfin bourgmestre pendant ces 6 dernières années que je pouvais apporter ma contribution au développement de notre commune.

Il a été beaucoup œuvré et investi durant mon mandat, sans pour autant que les générations futures en fassent les frais. Nous avons su développer ensemble, avec les citoyens, des visions modernes pour le futur de notre commune et nous avons beaucoup réalisé et sommes encore en train de le faire.

Je suis néanmoins conscient que nous devons encore faire face à de grands défis pour continuer à améliorer la qualité de vie de chacun dans nos villages.

En tant que bourgmestre, et avec mon expérience acquise tant au niveau communal que professionnel, je continue à être motivé et je souhaite mettre à nouveau toute mon énergie au service de notre commune pour les 6 prochaines années.

Il y a encore beaucoup à faire, allons-y ! »

Georges

7

Marie-Josée GLODT-DONDLINGER « J’ai grandi dans la commune de Garnich et il me tient à cœur d’en conserver son caractère rural. C’est pourquoi je tiens à m’investir particulièrement dans l’embellissement continuel de nos villages. Ces dernières années j’ai pu constater de nombreux efforts dans ce domaine et je souhaite donc m’investir pleinement pour que nous puissions continuer dans les années à venir à aller dans la même direction.

La sécurité, et particulièrement la modération du trafic routier dans nos 4 villages, est pour moi une autre priorité. Des démarches doivent être entreprises pour que des limitations de vitesse et du trafic soient imposés sur les principaux axes routiers qui traversent nos villages. A ce niveau, beaucoup d’efforts doivent être fait dans les années à venir, car il en va avant tout de la qualité de vie de nos citoyens.

Je m’engagerais également pour que notre commune puisse continuer à offrir un encadrement des enfants et des jeunes d’excellente qualité. »

Karin HIRSCH-NOTHUM

Marie-Josée

« En tant que conseillère communale, j’ai pu participer pendant les 12 dernières années à la réalisation de nombreux projets dans notre commune. Ma motivation est intacte et je souhaite apporter pour les 6 prochaines années mon expérience et mon engagement pour continuer à travailler activement dans l’intérêt de nos villages.

Mon travail en tant que représentante de la commune auprès de Leader West et dans l’organisation «Hexemeeschter» m’a beaucoup plu et je me réjouirais de pouvoir continuer à m’engager dans ce domaine.

Un autre thème me tient particulièrement à cœur, c’est celui de l’avenir en matière de logement social. Notre commune doit continuer à s’engager dans les différentes démarches qui permettront de mieux encadrer nos citoyens les plus âgés. Il leur faut des logements adaptés à leurs besoins, que ce soit chez eux ou dans une structure spécialisée qui serait éventuellement à bâtir dans notre commune. »

Karin

8

Marcel LENTZ « Une commune moderne où il fait bon vivre et dans laquelle je me sens à l’aise : c’est le Garnich que je connais et celui que je souhaite qu’il reste pour l’avenir !

En tant que membre fondateur et président de la «Héiwenger» asbl, et aussi en tant que membre de la commission scolaire, j’ai déjà eu l’occasion de contribuer activement au maintien de cet objectif.

Je souhaite également m’engager pour une vie associative dynamique et au grandissement du sentiment d’union de nos différents villages, ce qui pour moi me semble primordial.

C’est dans cette équipe que je souhaite m’engager au niveau communal, afin que la participation active des citoyens soit renforcée, et que l’idée d’une commune à caractère rurale soit maintenue. »

Marcel

Arsène MULLER « C’est à travers mon engagement dans l’association «Duelemer Leit» que j’ai trouvé le chemin vers la politique communale.

Parmi les thèmes importants à mes yeux, je souhaite avant tout m’engager pour améliorer la vie en communauté, pour l’embellissement de nos villages et pour une mobilité douce et efficace.

Pour moi, l’espace rural doit rester une région où il fait bien vivre et où les services essentiels, tels que p.ex. l’encadrement médical, les structures pour personnes âgées et les écoles, soient organisés de façon décentralisé afin que la population puisse vivre en toute sérénité et en toute sécurité.

En ce qui concerne le développement de nos villages j’apporterai une attention particulière pour que le patrimoine architectural traditionnel soit conservé et que les immeubles historiques ne soient pas remplacés par des constructions modernes.

Je voudrais m’engager pour que notre commune agisse de façon responsable en matière de préservation de l’environnement et pour sensibiliser les citoyens à faire de même. »

Arsène

9

NOT R E P R O G R A M M E

10

1

Priorité pour une administration communale moderne et proche du citoyen

•

Le contact et la communication avec les citoyens font partis des devoirs les plus importants de la commune. Le personnel communal doit rester formé pour mener à bien cette mission. Le citoyen doit ressentir que la commune est bien là pour lui.

•

Lors de ces dernières années, beaucoup a été fait pour simplifier le contact. Un site internet moderne et le portail ‘macomunne.lu’ qui permettent de faire des demandes en ligne y ont contribué en grande partie. De plus, avec la mise en place d’heures de guichet flexibles proposant des rendez-vous dès 7 heures du matin, pendant l’heure de midi et jusqu’à 7 heures du soir, nous permettons aux citoyens d’accéder aux services communaux selon leurs disponibilités.

•

Nous projetons de collaborer davantage avec le syndicat communal ‘SIGI’ pour élargir la palette appelée ‘E-commune’, de manière transparente pour le citoyen.

•

Afin de rendre encore plus aisé le contact avec votre commune, nous continuons à miser sur les moyens traditionnels de communication tel que le ‘Gemengebuet’ et une présence renforcée sur Facebook et Twitter.

•

Afin de rendre l’information plus rapide, par exemple lors d’une coupure d’eau, d’une fermeture de route ou d’un congé scolaire pour cause de chaleur extrême, nous proposerons le service d’information par SMS ‘sms2citzen’.

•

Mais pour nous, le meilleur moyen de communication reste le contact direct et personnel avec le citoyen.

•

Nous continuerons également dans le futur à rester à l’écoute des citoyens et de leurs problèmes.

11

2

•

Priorité pour une commune où la vie en commun fonctionne

Les associations locales jouent un rôle important dans une commune vivante. Nous leurs fournirons aussi dans le futur le soutien matériel et financier nécessaire pour leur bon fonctionnement.

12

•

Nous reconnaissons la valeur des clubs de sport et des associations culturelles, en particulier en ce qui concerne leur travail avec les jeunes et les adolescents, et nous les soutiendrons dans les années à venir.

•

Nous miserons davantage sur le sport pour tous, pour jeunes et adultes, et sur les activités populaires de loisir en réalisant dans nos villages les infrastructures nécessaires pour les pratiquer. Les premiers pas en ce sens ont été l’aménagement de promenades pédestres, la signalisation de pistes cyclables, l’installation de deux places ‘multisport’ et la construction de terrains de pétanque derrière le ‘Veräinshaus’ à Garnich. Une autre piste de boule est également prévue dans la nouvelle cité à Dahlem.

•

La Commission de la jeunesse et des sports a posé de nouveaux accents pendant les dernières années. Elle va revoir le support communal dont elle aura besoin pour continuer sur la voie choisie.

•

La Maison des jeunes à Mamer, dans laquelle nous sommes associés depuis

•

Nous encourgeons les activités culturelles en soutenant les associations locales et en intervenant sur le niveau régional. La Commision culturelle de notre commune continuera à jour un rôle important et recevra les moyens nécessaires pour le faire.

•

Dans le cadre de la ‘Garnicher Ronn’ où il s’agissait de discuter et de déterminer le développement de nos quatre villages, 3 associations de défense d’intérêts locaux ont été créées, une à Kahler, une à Dahlem et une à Hivange.

•

Ces trois associations sont très actives et elles contribuent avec leurs idées, projets et activités à l’embellissement et l’animation de nos villages.

2010, est appréciée par nos adolescents et davantage d’importance devrait donc être donnée aux activités sur le territoire de notre commune.

•

Ensemble avec l’association locale, nous avons ainsi développé à Kahler un grand projet qui va mener vers un nouveau centre communautaire avec un cinéma régional.

•

A Dahlem, nous avons aménagé le parterre du bâtiment scolaire en une salle de rencontre bien fréquentée et une place publique acceuillante vient d’être aménagée dans la Rue de l’Ecole, à côté du bâtiment de l’ancienne Ecole.

•

A Hivange, l’Association des intérêts du village organise depuis 3 années une fête de village très appréciée et un projet de transformation de l’ancienne Ecole maternelle est en cours dans le but de rendre les lieux plus modernes et plus fonctionnels pour mieux servir à des activités et manifestations locales.

•

Ce qui se conçoit comme un succès dans nos 3 petits villages, nous souhaiterions aussi le voir à Garnich. Nous voudrions voir créé à Garnich une association de défense d’intérêts locaux qui contribuerait à la réalisation de projets en faisant des propositions et en développant des idées d’animation et d’embellissement du village de Garnich.

•

Il nous tient à cœur de donner à nos nouveaux citoyens les moyens de s’intégrer dans notre communauté. Nous soutiendrons les activités de notre Commission d’intégration pour l’édition d’une brochure d’information que est mise à jour tous les 2 ans et par l’organisation de journées de découverte qui permettent aux citoyens intéressés de prendre connaissance des infrastructures communales et des différentes activités de loisirs proposées par les associations locales.

•

Nous encourageons l’usage du luxembourgeois comme langue d’intégration et nous renforcerons l’offre en cours d’enseignement de la langue luxembourgeoise.

•

Les tensions et querelles entre voisins sont malheureusement parfois inévitables.

C’est pour aider à solutionner de tels litiges que nous nous associerons à nos commune voisines pour proposer un service de Médiateur professionnel.

13

3

14

Priorité pour des villages sécurisés et plaisants avec des infrastructures adéquates

•

Nos chemins et routes se trouvent d’une façon générale dans un bon état. Nous continuerons à les entretenir et au besoin à les renouveler.

•

Les infrastructures sous terre telles que par exemple le réseau en alimentation

•

Lors de ces dernières années, le trafic de passage entre et dans nos villages a pris une envergure dramatique. Les limitations de vitesse que nous avons imposées ne sont souvent pas respectées. Nous sommes conscients que cela cause un énorme problème et diminue la qualité de vie de nos citoyens.

•

Ainsi, nous avons chargé un Bureau d’études spécialisé pour analyser la situation et pour développer un concept cohérent accepté par les instances nationales afin de rendre les trajets entre les villages plus sûrs.

•

Quelques premières initiatives ont apporté des résultats positifs. Nous mentionnons à ce sujet l’installation de feux rouges supplémentaires à Garnich et à Dahlem, l’aménagement de chicanes et 8 panneaux de vitesse ‘ dialogues’ que nous avons installé en coopération avec la police des routes de Capellen.

d’eau et les canalisations ont été constamment améliorées pendant les dernières années. Nous projetons d’autres travaux d’envergure et sommes prêts à les maîtriser.

•

Nous considérons comme une priorité absolue de trouver des solutions en la matière et collaborerons avec le Ministère compétent en vue d’une plus grande sécurité et d’une meilleure qualité de vie de nos riverains. Parmi nos priorités figure le réaménagement du croisement ‘Botterkräiz’ en rondpoint.

•

Nous nous investirons pour que la Police des routes contrôle plus systématiquement la vitesse de circulation aux endroits sensibles et pour qu’il y ait davantage de patrouilles de contrôle, en particulier, pendant la nuit et aux endroits problématiques.

•

Nous vérifierons l’éclairage aux endroits les plus fréquentés de nos villages tels que places publiques, sentiers pédestres, passages piétons et arrêts de bus. Nous examinerons plus particulièrement les trajets que doivent emprunter nos élèves de nuit, surtout en hiver. Face à l’aspect ‘sécurité’, nous considérons aussi l’aspect ‘pollution lumineuse’.

•

Les défibrillateurs sauvent des vies. Notre commune a la plus grande densité par

•

Nos pompiers, avec leur service ‘First responder’ jouent un rôle très important dans la sécurité de nos citoyens. Pouvant profiter d’un nouveau centre d’intervention et d’un nouvel équipement, ils disposent des meilleurs éléments pour accomplir leurs missions d’intérêt public. Nous soutiendrons également dans le futur notre corps des sapeurs-pompiers dans la mesure des moyens définis par la loi.

•

On nous félicite régulièrement de la propreté de nos villages. Ceci n’étant pas un luxe, mais un état qui fait partie intégrante d’une commune conviviale, nous continuerons à mettre à la disposition de nos services techniques tous les moyens nécessaires pour embellir et entretenir notre commune.

habitants de défibrillateurs sur son territoire avec un nombre de cinq.

15

4

16

Priorité pour une commune propice aux enfants et aux familles

•

Pendant ces dernières années, notre commune a investi beaucoup dans l’enseignement fondamental et dans la garde des enfants. Ainsi la construction d’une Maison relais et la rénovation des infrastructures scolaires ont contribué à un encadrement moderne et adapté, sain et motivant.

•

Nous avons pu aménager ainsi des salles de classe supplémentaires qui nous permettent de faire face à la croissance permanente de notre population.

•

Nous soutiendrons tout progrès éducatif afin que notre école reste novatrice et adaptée.

•

Nous veillerons à ce que le Précoce soit adapté à une demande croissante.

•

Notre Maison relais possède une excellente renommée, même au-delà des frontières de notre pays. Nous contribuerons à ce que cela reste ainsi.

•

Comme l’encadrement de nos enfants relève de différentes compétences, il faudra bien coordonner l’action des divers acteurs. Nous veillerons à ce qu’une bonne coopération entre la Maison relais et l’Ecole fondamentale soit assurée.

•

Notre équipe veut assurer que les repas dans la Maison relais soient préparés à base de produits régionaux et fairtrade pour que l’alimentation de nos enfants soit adaptée, saine et équilibrée.

•

Nous contrôlerons les aires de jeu pour enfants et les réaménagerons pour qu’ils deviennent thématiques, variés et adaptés aux différents âges.

•

Dans l’idée d’un environnement communal adapté au besoin des enfants, nous souhaitons créer, dans la mesure du possible, des rues résidentielles.

•

•

Comme nous sommes convaincus que l’éducation musicale joue un grand rôle, nous nous investirons pour que l’enseignement musical continue à être considéré comme un devoir communal et que nos enfants puissent aussi dans l’avenir recevoir une formation musicale de base solide.

Nous concevons que les jeunes intéressés puissent recevoir dans notre commune

une fonction de ‘Babysitter’ et qu’il soit créé une plateforme électronique qui

permettra de nouer aisément les contacts entre les parents et les ‘Babysitters’. Le même instrument pourra servir aux contacts pour cours de rattrapage.

•

Notre équipe fait sienne l’idée d’un conseil communal pour jeunes pour que nos adolescents apprennent à prendre des responsabilités et à s’appliquer au processus décisionnel de la commune.

17

5

18

Priorité pour une commune où toutes les générations ont leur place

•

Personne n’aime quitter son village d’origine pour des raisons d’âge ou de santé. C’est pour cette raison que nous proposons de créer des logements encadrés dans notre commune.

•

Nous concevons la construction d’un immeuble à appartements avec un service d’aidants et de soignants et d’un encadrement de loisir pour personnes âgées 60+ ainsi qu’un restaurant.

•

Nous projetons de rassembler les diverses générations dans des activités communes et de renforcer ainsi notre cohésion sociale.

6

Priorité pour un développement urbain sans destruction du caractère rural de nos villages et paysages

•

Notre commune est une commune rurale classique, avec tous les avantages de l’espace rural. Pour garder et améliorer la qualité de vie dans nos différents villages, nous nous efforcerons de conserver au maximum les espaces verts.

•

Dans le cadre du nouveau PAG (plan d’aménagement général) notre équipe soutiendra toute initiative privée qui luttera pour que les bâtiments historiques ne disparaissent pas de nos villages.

•

Nous profiterons de toute possibilité qui permettra de créer des logements à des prix raisonnables pour nos jeunes familles et pour mettre à la disposition aux plus démunis des logements sociaux.

•

Lors de la construction de logements sociaux nous tiendrons compte de la conservation du caractère rural de nos villages.

19

7

20

Priorité pour une efficience énergétique et un développement écologique

•

La commune de Garnich a reçu lors de la certification dans le cadre du pacte climatique (Klimapakt) 70% des points possibles, ce qui constitue un excellent résultat et a permis de la classer parmi les 10 communes les plus efficientes.

•

Ce résultat montre que de nombreux acteurs communaux se sont énormément investis en la matière. En tant qu’équipe nous sommes d’avis qu’il faudra continuer sur cette voie.

•

Nous allons continuer dans nos démarches d’assainissement énergétique de nos bâtiments communaux.

•

Les communes devraient servir d’exemple en matière d’utilisation des énergies renouvelables. Nous mettrons l’accent sur une telle utilisation lors de la construction de nouveaux édifices.

•

Depuis une année, notre commune réalise un programme de remplacement des luminaires publics par des luminaires LED afin d’améliorer davantage les performances énergétiques de la commune. Ce programme sera poursuivi.

•

Nous sommes d’avis qu’il sera important de concevoir les lotissements à venir en suivant un concept énergétique cohérent qui se basera aussi sur le cadastre d’ensoleillement propre à notre commune.

•

Depuis 2 années, les citoyens de notre commune peuvent recevoir un subside communal pour leur production d’eau chaude moyennant l’énergie solaire et pour l’installation de réservoirs d’eau de pluie. Ces services seront étendus dans l’avenir.

•

Le projet «Parc éolien de Garnich» sur le Rebierg reçoit notre plein assentiment.

Les citoyens peuvent participer à ce projet de production énergétique par le moyen d’investissement dit «crowdfunding».

•

Nous nous investirons pour une exploitation durable de nos forêts et ferons des efforts dans le sens d’un projet ensemble avec nos communes voisines pour permettre d’utiliser le bois de nos forêts comme source d’énergie durable.

8

Priorité pour une amélioration de la mobilité de chacun

•

Avec l’introduction de la ligne 333 de Windhof via Garnich et Dahlem jusqu’à Dippach-Gare et la nouvelle ligne 332 de Steinfort via Garnich et Dahlem à Esch/ Belval la mobilité collective a été améliorée.

•

L’introduction du «Proxibus», un projet réalisé ensemble avec les communes de Steinfort et de Koerich, a apporté une autre amélioration du transport collectif.

L’extension de la carte «Nightrider» y a également contribué.

•

Nous sommes conscients qu’il reste encore beaucoup à faire en matière de transport public et nous ferons des efforts pour en venir à bout. Nous nous investirons avec beaucoup d’énergie pour trouver des solutions à tous les problèmes de mobilité qui se posent, mais il faut être conscient qu’il faudra, en la matière, le plus souvent agir de concert et en coopération avec nos communes voisines.

•

En ce qui concerne la mobilité douce que nous souhaitons soutenir, il faudra trouver les opportunités et moyens qui nous permettrons de créer des voies de liaison entre nos différents villages pour cyclistes et piétons.

21

ga r n ich2 0 17. lu 22

Pendant les 6 dernières années, la Commune de Garnich a investi 17,752 Millions € dans des projets notés au budget extraordinaire. Pourtant, l’endettement par habitant d’un montant de 1.265 € est resté nettement

en dessous de celui d’il y a 12 ans.

Bien que nous soyons enthousiastes de

faire progresser davantage notre commune,

nous ne perdrons pas de vue qu’il faudra investir de façon responsable les moyens financiers dont nous disposons.

23

Aller toujours plus loin dans notre commune avec l’équipe du bourgmestre

Élections communales

GARNICH, l e 8 o c to bre 2017