Free Time Ekaterinburg # 5'2013

рекламно-информационное издание

май №5 (33) 2013

l

екатеринбург l

Москва l

Санкт-петербург l

самара l уфа l казань l

/ WWW.freetime-ekb.ru

Идеальное место для двоих!

Счастье во всех его проявлениях. Богатое историческое наследие, удовольствия большого города, уединенные уголки, где замирает время и слышен лишь шум изумрудного прибоя. Где еще можно найти такой отдых, кроме Малайзии? Эти впечатления останутся с вами на долгие годы. Мы приглашаем воплотить все ваши мечты в Малайзии.

Малайзия – истинная Азия.

www.tourism.gov.my

анонсы

Content

стр.

8

Сэкономить на роскоши

Tourism Malaysia Увидеть Малайзию, познакомиться с ней – значит полюбить ее. Это шумное место, где бурлит жизнь, смешиваются разные расы и религии, а малайцы, индийцы, китайцы и другие народы живут в мире и гармонии друг с другом.

стр.

Летом под открытым небом

12

Культурное многообразие не только превратило Малайзию в кулинарный рай, но и привнесло в жизнь малайцев сотни красочных фестивалей, которые очень любят местные жители. Народ Малайзии спокоен, сердечен и дружелюбен. География Малайзии так же разнообразна, как и ее культура. Страна разбита на 13 штатов и 3 федеральные территории. Государство разделено Южно-Китайским морем: 11 штатов и 2 федеральные территории (Куала-Лумпур и Путраджая) располагаются на полуострове, а 2 штата и 1 федеральная территория (Лабуан) находятся в Восточной Малайзии на острове.

стр.

Психоанализ для супергероя

16 от редактора стр.

Мир, гриль, май

22 стр.

№ 5 (33) 2013

2

РЕКЛАМА

freeтайм

Эротика в тренде

24

Дорогие читатели! Мы издаем журнал «FREE ТАЙМ» уже 15 лет. Полистав его подшивку, я словно совершил путешествие во времени – в те времена, когда поколение ныне состоявшихся людей только нащупывало границы свободы творчества и самовыражения. Несмотря на то что журнал никогда не претендовал на статус делового издания и был ориентирован на сферы, находящиеся вне рабочих будней, он все равно стал зеркалом молодого бизнеса, отразив множество историй успеха, а порой и заката предприятий. И тем подтвердил жизнеспособность концепции «Время дороже денег!» /Константин федоров, главный редактор «free тайм – регионы»/ Теория была проверена практикой: только самодостаточные и гармоничные лидеры могут развить и сохранить бизнес в изменчивых внешних обстоятельствах, а также остаться творческими, адекватными миру людьми. Наш журнал всегда старался охватить все многообразие интересов человека, который работает не для того, чтобы обрести богатство материальное, но стать богатым в своих возможностях и способности воплощать мечты. А для этого необходим не только и не столько профессионализм в конкретной области, сколько наличие высоких целей, способность использовать опыт прошлого и ориентация на достойные идеалы. Формат диктует свои правила, но сегодня, как все последние 15 лет, мы хотим, чтобы, полистав цветные страницы, читатель вышел из состояния «листателя» и начал внимательно читать.

Три пятилетки – это очень серьезный возраст для предприятия. Но с точки зрения живого социального организма, это всего лишь юность, прекрасная романтическая пора. В этот период всем без исключения хочется стремиться к романтическим идеалам, влюбляться и совершать ошибки, которые станут фундаментом бесценного опыта. Что бы ни творилось вокруг, юность живет по своим законам и расставляет свои приоритеты. Часы, по которым живут люди и коллективы, сильно отличаются от линейного времени календаря. Хочется верить, что так и есть, ведь нас читают не только умудренные опытом состоятельные граждане, но и молодые, стремящиеся к успеху люди, которые в момент выхода первого номера «FREE ТАЙМ» едва пошли в школу.

Удивительная контрастность Малайзии – одна из главных особенностей государства. Огромные небоскребы смотрят вниз на деревянные домики на сваях, а пятизвездочные гостиницы соседствуют с древними рифами. Горная прохлада сменяется теплыми песчаными пляжами и тропическими мангровыми лесами. Нетронутые пляжи и воды Малайзии идеально подходят для занятий водными видами спорта, среди которых лидируют подводное плавание с трубкой, виндсерфинг, катание на водных лыжах и плавание на каяках. Лучшие коралловые рифы Южно-Китайского моря находятся на восточном побережье Малайзии, которое стало популярным направлением для любителей понырять с маской. Если вы хотите провести незабываемый отпуск в месте, полном сюрпризов, экзотического очарования и чудес дикой природы – посетите Малайзию прямо сейчас! Более подробную информацию о стране можно получить на официальном портале правительства Малайзии по следующему адресу: www.tourism.gov.my

в мед

15ст ле ра т

и ап р о

нстве

Росси и

Санкт-петербург l Москва l самара l екатеринбург l уфа l казань

Медиагруппа «Экспресс-сервис» отметила 15-летие журнала «FREE ТАЙМ» в Санкт-Петербурге!

23 апреля в ресторане Sevilla прошел роскошный, как и подобает столичному изданию, юбилейный вечер. Праздник провел актер театра и кино, радиоведущий, заслуженный артист России Михаил Черняк. Программа вечера была по-настоящему незабываемой, она включала и поздравление от шоу-варьете «Тройка», и выступление Игоря Корнелюка, и модный показ от «Эстель Адони», и показ коллекции Модного дома Kussenkovv, и зажигательные танцы от клуба GallaDance. Гостей вечера также ждали сюрпризы и подарки, фуршет и удивительной красоты юбилейный торт от ресторана «Тройка». Журнал «FREE ТАЙМ» искренне благодарит своих партнеров и спонсоров за помощь в подготовке и проведении мероприятия.

Hоliday • Европа

1

2

Италия

Одно из ключевых событий книгоиздательского дела Италии и Европы – Туринская международная книжная ярмарка. Пройдет она с 16 по 20 мая в выставочном комплексе Линготто. Гостей ждет насыщенная культурная программа: презентации, встречи с писателями и яркими представителями книгоиздательского мира, конференции. Посетители смогут познакомиться с литературными новинками, узнать последние тенденции книжного дела и, разумеется, пополнить свою книжную коллекцию достойными экземплярами. Ежегодный пляжный фестиваль стартует 17 мая на курорте Монделло, в 10 км от Палермо. Это музыкально-спортивное мероприятие придется по вкусу любителям активного отдыха. Захватывающие соревнования винд- и кайтсерфингистов, гольфистов и теннисистов, гонки парусников, парашютное шоу, пляжный футбол... Словом, будет на что посмотреть. К тому же зрители смогут поучаствовать в многочисленных любительских турнирах и соревнованиях. Выступления джазовых музыкантов и рок-групп, проходящие вечером на берегу моря, – еще одна приятная составляющая фестиваля. Кроме того, Монделло негласно считается лучшим пляжем столицы Сицилии, так что отдых здесь пройдет на высшем уровне. В городе Брешиа возьмет старт традиционный автопробег на старинных автомобилях Mille Miglia. К участию в гонке допускаются владельцы кабриолетов 1927–1957 годов выпуска. Это мероприятие, известное во всем мире как самое красивое соревнование болидов, любимо бомондом. Посмотреть на старт и финиш приезжают именитые гости, богатые бизнесмены и коллекционеры. Стартует масштабная ретрогонка 16 мая. Из Брешиа автопробег переместится в город Феррара, а вечером 17 мая автомобили прибудут в Рим. Завершается автопробег в Брешиа, где 19 мая проходит церемония награждения.

Франция

Каннский фестиваль – знаковое событие в мире киноиндустрии. В этот раз он пройдет с 15 по 26 мая. Открывается фестиваль в этом году показом картины «Великий Гэтсби» австралийского режиссера База Лурманна. В основную конкурсную программу отобраны самые сильные ленты, которые, согласно миссии фестиваля, должны «способствовать эволюции киноискусства и развитию мировой киноиндустрии». Кроме того, Каннский фестиваль дает шанс не только оценить лучшие картины, но и увидеть кинозвезд и прочих знаменитостей. Так, в этом году могут ликовать поклонники Одри Тоту – хозяйки церемонии в 2013 году, и Стивена Спилберга, председателя жюри 66-го Каннского кинофестиваля. В мае в Бордо организуют праздник реки Bordeaux Fete le Fleuve. Он продлится с 24 мая по 2 июня. Виновница торжества – Гаронна, главная река юго-западной Франции, которая разделяет Бордо на два берега. В рамках праздника пройдут массовые заплывы всех желающих посоревноваться, концерты, выставки. Одно из самых зрелищных событий – соревнования парусников. В этом году в рамках праздника реки, 2 июня, из Бордо стартует парусная регата La Solitaire du Figaro.

3

Швеция

В Стокгольме 8 – 12 мая состоится Ежегодный международный фестиваль восточных танцев. Stockholm Belly Dance Festival впервые был проведен в 2000 году. Сейчас он достиг статуса одного из крупнейших фестивалей этого женственного танцевального направления. Зрители, для которых будут выступать лучшие танцовщицы со всего мира, несомненно, получат удовольствие. Для профессионалов на фестивале подготовлены мастер-классы с сильнейшим составом педагогов из разных стран. В середине месяца, с 14 по 18 мая, в шведском городе Мальме пройдет музыкальный конкурс «Евровидение-2013». Меломаныпатриоты будут болеть за Дину Гарипову (именно она в этом году представляет Россию).

4

Великобритания

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Всем страстным любителям сыра доставит удовольствие участие в оригинальных бегах. Соревнования Cheese Rolling пройдут на холме Cooper недалеко от города Глостер 27 мая. Участникам соревнований предстоит бежать вниз по холму за головкой сыра. В теории побеждает тот, кто догонит сыр первым. На практике это удается редким счастливчикам, приз же присуждается первому спустившемуся вниз бегуну. Ему торжественно вручается головка сыра Traditional Double Gloucester весом 3–4 кг. За этот приз разгорается нешуточная борьба: склоны холма достаточно круты, часто происходят падения и травмы. «Олимпийские игры» Роберта Довера – зрелищный и необычный спортивный праздник. Он состоится 31 мая – 1 июня на Доверском холме в городе Чиппинг-Кэмпден. В качестве спортивных дисциплин здесь представлены бег в мешках, метание молота, прыжки с места, перетягивание каната, забег вокруг холма. Там же проводится чемпионат по борьбе подножками: 2 участника держат друг друга за плечо и пытаются заставить соперника упасть на землю, ставя ему подножки. Факельные и маскарадные шествия, уличная ярмарка, народные гуляния – развлечений с достатком хватит на оба дня.

4

1 France

2 Italy

3 Sweden

4 UK

A key showcase opportunity for the filmmaking world, the Cannes film festival will run from May 15 till May 26. This year, the opener is Baz Luhrmann’s The Great Gatsby. The main competition programme is a selection of strongest titles which, as the festival’s mission has it, should promote the evolution of filmmaking and the development of film industry. The Cannes festival is an opportunity not only to appreciate the best movies, but also to watch a gathering of film stars and celebrities. This year’s festival will be especially cherished by fans of Audrey Tautou who will host the opening and closing ceremonies and Steven Spielberg who will be presiding the jury.

May in Bordeaux is the season for the river festival Bordeaux Fete le Fleuve celebrating the Garonne, the main river in southwestern France dividing Bordeaux in two parts. The festival will run from May 24 till June 2, featuring mass swimming events for all, concerts, and exhibitions. One of the most spectacular parts of the program is the race of sail boats. During this year’s river festival, Bordeaux will see the setoff of the sailing regatta La Solitaire du Figaro.

The International Book Fair of Torino is one of the key events for the book publishing industry.

It will be held between May 16 and May 20 at the modern exhibition centre Lingotto Fiere. Visitors should expect quite a busy agenda with numerous presentations by industry executives, author talks, and conferences. The fair will offer a good opportunity to find out about new titles and latest trends of the industry and to certainly add some worthy new items to your book collection.

On May 17, the annual World festival on the Beach will open in Mondello resort, 10km off Palermo. The music and sports event will appeal to those who like active leisure. Breathtaking competitions of windsurfers, kite surfers, golf and tennis players, sailing boat races, parachute shows, and beach soccer will make it really spectacular. Besides, visitors will have chances to join in amateur tournaments and contests. Night seashore jazz performances will lend even more pleasant feeling to the festival. Besides, Mondello is considered to be the best beach around the Sicily capital, so staying here will be really remarkable.

The city of Brescia will be the setoff point of the traditional vintage car rally Mille Miglia on May 16.

The race is held between the owners of cabriolets assembled between 1927 and 1957. The event widely known as the most gorgeous auto race is greatly enjoyed by jet set and attracts many big names, wealthy businessmen and collectors to watch its start and finish in Brescia. The route runs through Ferrara to reach Rome on May 17. The finish line will be crossed in Brescia, where the awarding ceremony will take place on May 19.

The annual Stockholm Belly Dance festival will be held in the Swedish capital running from May 8 till May 12. Since its first edition in 2000, it has quickly grown to become one of the biggest international Oriental dance festivals. The audience will certainly enjoy the programme as the best dancers from different countries will be performing. Professionals are invited to master classes from the best teachers from all over the world.

The city of Malmo will be holding the 2013 Eurovision Song Contest from May 14 till May 18. Russian music fans will be supporting Dina Garipova who will represent Russia this year.

Lovers of cheese will find much delight in joining a cheese rolling race to be held at the Cooper hill outside Gloucester on May 27. The participants will run downhill trying to seize a cheese head. He who is the first to catch up with the cheese will be the winner and a rare lucky case. Actually, more often the prize goes to the participant who is the first one to reach the foot of the hill. The best racer is awarded with a 3-4kg head of the Traditional Double Gloucester. The competition for the trophy is really fierce and the hill is steep enough, which often leas to injuries.

Robert Dover’s Olimpick Games is an unusual spectacular sports feast. It will be held in Chipping Campden on May 31 – June 1. The schedule of events here includes running in sacks, throwing the hammer, standing jumps, tug of war, running around the hill. There will also be a competition in shin-kicking, meaning a fight of two contestants attempting to kick each other on the shin to force the opponent to the ground. Torch and fancy dress parades, street entertainments and markets will add to the program of the two-day feast.

КРУИЗЫ ОТ БРИЗА

ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ

КРУИЗЫ ПО ЯПОНИИ

на лайнере Sun Princess 5* (класс Премиум)

Морские круизы – идеальный вариант для проведения долгожданного отпуска. Круизы – это масса развлечений, возможность увидеть калейдоскоп стран с совершенно разными культурами, языком и достопримечательностями. В круизах можно забыть обо всех насущных делах и проблемах, полностью окунувшись в атмосферу роскоши и комфорта.

Необъяснимая и таинственная, изысканно-яркая и неповторимая, загадочная и полная изящества страна с многовековым культурным наследием и далеко уходящими в будущее технологиями. Япония – это страна Восходящего солнца и колыбель древнейшей философии, родина прекраснейшей сакуры и самых мужественных воинов на земле – самураев. Японцы говорят: «Красота – это, то что вызывает ощущение гармонии разума и чувства, красота – это истина, добро и радость». Этой потрясающей философией пронизана вся японская культура, и именно поэтому Япония полна необычайной красотой на любой вкус. Вам останется только выбрать, что привлекает в Японии именно вас: золотое убранство буддийских храмов, утонченность японских садов, безмятежная природа вечнозеленных лесов или же спокойствие и уравновешенность синтоистских святилищ. Увидеть Японию летом – это двойное удовольствие, ведь лето – сезон посадки риса, когда зеленым нарядом покрывается вся страна. Природа дарит различные оттенки и краски: зеленые листья вишен, кленов, дубов и каштанов в горных лесах контрастируют с темным окрасом вечнозеленых сосен и едва появляющимися из земли ростками бамбука. Почти в каждом городе по вечерам гремят фейерверки, а в каждом уголке страны проводятся крупномасштаб-

05 июня 2013 (10 дней)

Стоимость от 1199 у. е. на человека НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ СЕВЕРНОЙ ЯПОНИИ И о. ХАККАЙДО 14 июня и 14 июля 2013 (10 дней)

ные зрелищные празднества с народными песнями и танцами в традиционных японских костюмах на фоне необычно украшенных домов.

Стоимость от 1499 у. е. на человека ВСЯ ЯПОНИЯ В ОДНОМ КРУИЗЕ

Киото – сердце японской цивилизации. Окруженный прекрасными холмами, с улицами, спроектированными в шахматном порядке более чем 1000 лет назад. Киото сейчас – это сокровищница архитектуры, искусства, ремесел, религии, философии. Город тысячи храмов: Храм Кинкакудзи, также известный как Золотой Храм, Золотой павильон – символ города Киото, стены и крыша здания покрыты тончайшими листами золота, Замок Нидзё не оставят равнодушными никого.

02 июля 2013 (13 дней)

Стоимость от 1799 у. е. на человека РУССКИЕ ГРУППЫ!

Канадзава – чайная столицы Японии. В этом городе все напоминает о былой Японии. Тут сохранились почти все традиционные направления японской культуры: своеобразная архитектура, чайная церемония, аранжировка цветов – икебана. Здесь же находятся и огромный парковый комплекс Кэнроку-эн, название которого означает Сад шести достоинств, традиционный рынок Омичо, дистилярня Фукумицуя, где производят отличное местное саке. Токио – суперсовременный город. Одна из немногих мировых столиц, признание которых стремится на международные экономические фондовые рынки, вместе с этим сочетаясь с древними традициями, историей и богатой культурой. Осмотр города начинается с главного дома Японского императора – Императорского Дворца. Со смотровой площадки открывается великолепный вид токийской мэрии и «супергорода» во всей его красе. Старинный район Асакуса, знаменитый благодаря храму Сэнсо-дзи, посвященному богине милосердия Каннон, один из действующих «ханамати», район Одайба – крупный искусственный остров в Токийском заливе, соединенный Радужным мостом с центром Токио, и выставочный комплекс «TOYOTA MEGA WEB».

До встречи на борту!

КРУИЗЫ ПО СРЕДИЗЕМНОМУ МОРЮ на лайнере Ruby Princess 5* (класс Премиум)

СУПЕРЦЕНА! СТОИМОСТЬ от 999 у. е. на человека Средиземноморские каникулы

13 дней ЗАЕЗДЫ: 24 мая; 05, 17 и 29 июня; 11 и 23 июля; 04, 16 и 28 августа; 09 сентября 2013 (13 дней). Маршрут: Рим – Неаполь – о. Санторини – Эфес, Турция – о. Миконос – Афины – Катаколон – о. Корфу – Дубровник – Венеция (2 дня) РУССКИЕ ГРУППЫ!

В круизе с 2 по 14 июля: Футуристичный Токио, деловая Осака и Город тысячи храмов Киото (из порта Кобе), Священные Ворота Японии – Ицукусима на о. Миядзима, районы самураев и гейш в Канадзаве, столица о. Хоккайдо – Саппоро.

Агентство круизов «Бриз» ул. Белинского, 83, оф. 19/02 РЕКЛАМА

Разве представлялось раньше возможным посмотреть все чудеса Японии всего за 13 дней? Новое направление на круизном рынке – морские круизы в Страну восходящего солнца.

ВуЛКАНЫ И ХРАМЫ ЮЖНОЙ ЯПОНИИ

(343) 222-08-22

www.breeze.ru

Hоliday • Москва

Король романтической баллады 1

24/05

Эрос Рамазотти – легендарный исполнитель, любимец миллионов, хиты которого не раз возглавляли чарты в Италии, Германии, Швейцарии, Австрии, Швеции и многих странах Европы и мира. Сотрудничество со звездами первой величины (на счету Эроса – дуэты с Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Джо Кокером, Анастейшей, Лучано Паваротти, Рики Мартином), победы во всевозможных вокальных конкурсах присвоили ему статус звезды мирового масштаба. Эрос Рамазотти, несомненно, продолжает традицию итальянской популярной музыки. Он не только обладает выдающимися вокальными данными, но и уникальной манерой исполнения. Ее отличительные качества – искренность, глубина и эмоциональность. Хриплый, иногда чуть срывающийся голос их только усиливает. К нам он привозит новое шоу. Впрочем, в основе любых его композиций неизменный лиризм и чувственная искренность.

4

Прямиком из Нью-Йорка

18/05

Трансляции оперных спектаклей продолжают набирать популярность. «Юлий Цезарь» – вторая (после «Марии Стюарт» ) постановка Дэвида Маквикара в новом сезоне на сцене The Metropolitan Opera. Это яркий спектакль, сочетающий в себе элементы барочного театра и стиль империалистической Британии XIX века на фоне вечных тем любви, войны и государства. «Юлий Цезарь» – это наполовину комическая, наполовину трагическая приключенческая история. Любовная линия и трагедия сочетаются здесь с политическими интригами и сложными семейными взаимоотношениями. Это настоящее чудо, которое дает возможность воплотить все, что важно в опере. Дэвид Дэниелс исполнит заглавную партию, Натали Дессей дебютирует в роли соблазнительной Клеопатры, Элис Кут споет партию Секста, Патрисия Бардон – Корнелии, Кристоф Дюмо – Птолемея. Гвидо Локонсоло в партии Акиллы выступает на сцене Метрополитен-оперы впервые.

• Крокус Сити Холл

• Кинозал ГУМа, «35 мм», сеть кинотеатров «Формула Кино»

2

5

Новое звучание поп-классики

25/05

В Москве пройдет премьерный концерт оперного симфонического шоу ABBA Symphonic. Продюсерский центр Артура Шачнева объединит на одной сцене собственный симфонический оркестр SOFIA и современное оперное шоу Angels под руководством Сабины Цветковой. В программе концерта – самые популярные композиции знаменитой шведской четверки, такие как The Winner Takes It All, Gimme! Gimme!, Happy New Year и многие другие. Роскошное звучание известным песням придаст симфонический оркестр SOFIA, в состав которого входят 86 музыкантов – лауреаты крупнейших мировых конкурсов и обладатели престижных музыкальных грантов и премий.

Неутомимые хитмейкеры

• Московский международный дом музыки

Игра в «Мафию»

28/05

3

18/05

«Моральный Кодекс» – интереснейшая команда. Эта группа хорошо известна любителям джаза и поп-рока. Практически все новые песни Сергея Мазаева и компании, только появившись, звучат практически везде. При этом «Первый луч, первый дождь» или «Где ты», «До свидания, мама» или «Я выбираю тебя» в живом исполнении производят впечатление на поклонников куда большее, чем в студийной обработке. Оно и понятно: харизма звезды-фронтмена, помноженная на его же фирменный баритон, дает потрясающий результат. У «Морального Кодекса» совершенно уникальное положение на российской сцене: коллектив Сергея Мазаева – это почти что единственные из отечественных «рок-динозавров», которых любит публика всех возрастов.

Пьеса американского драматурга Пола Портнера Shear Madness («Совершенное безумие») с огромным успехом идет на театральных площадках мира. В российском спектакле, получившем красноречивое название «Ножницы», задействованы артисты, хорошо знакомые зрителю по телевизионным пародийным проектам, а также актеры театра и кино Георгий Дронов и Марина Дюжева. «Безумство» на сцене начнется с убийства. Поскольку в качестве орудия убийства использовались ножницы, подозрение падает на парикмахеров и клиентов, и, по сути, вся постановка сводится к расследованию преступления на фоне актуальных событий Москвы наших дней. Герои и впрямь будут жить в одном временном пространстве со зрителем, обсуждая на сцене последние новости политики, экономики, спорта и светские сплетни.

• Театр киноактера

• Клуб «Б2»

№ 5 (33) 2013

freeтайм

1 King of Romantic Ballads

6

2 Popular classics revisited

3 Restless Hitmakers

4 Live from New York

5 The Mafia game

Eros Ramazzotti is a music legend and darling of millions. His hits have topped charts in Italy, Germany, Switzerland, Austria, Sweden and many other counties. His victories in many musical contests and works with the top stars of the world stage have won him the global standing.

He has performed duets with Cher, Tina Turner, Andrea Bocelli, Joe Cocker, Anastacia, Luciano Pavarotti and Ricky Martin. Ramazzotti certainly builds on the traditions of the Italian popular music. His excellent vocals are further emphasized by his unique style. His signature manner is that of sincerity and emotional depth. The raspy voice with a hint of vulnerability would only add to his charm. The singer will bring his new show to Russia. But you can be sure his songs will always impress you with lyrism and sensual sincerity.

The ABBA Symphonic show will premiere in Moscow. The Artur V. Shachnev Production centre deploys its symphony orchestra SOFIA and the modern opera show Angels led by Sabina Tsvetkova for a concert programme featuring The Winner Takes It All, Gimme! Gimme!, Happy New Year and other best hits by the legendary four of Sweden. The luxury recital of the songs will be brought to life by the symphony orchestra SOFIA employing 86 musicians, award winning professionals and laureates of various competitions.

Moralny kodeks band (Moral code) well known to jazz and rock audiences in Russia has something very special and interesting about it. Almost every new song of Sergey Mazayev & Co would be heard nearly everywhere just after its release. And live performances of their songs impress people more than studio versions, which is no mystery: the frontman’s charisma and his unique signature baritone produce remarkable effect.

Mazayev’s band has kept a unique place on stage being almost the only one among the “rock dinosaurs” to be admired by audiences of all ages.

Screenings of opera performances have been gaining popularity. Giulio Cesare (the Julius Caesar) is the second production by David McVicar at the Metropolitan Opera this season after Maria Stuarda. It is a bright work which encorporates elements of Baroque theatre and 19th-century British imperialism to reflect on the eternal subjects of love, war and state building.

Giulio Cesare is a half comic half tragic adventure tale. The love and tragedy theme is brought forward against political intrigues and complex family relationship.

The miracle work brings about all that is important in opera.

David Daniels will be singing the title role with Natalie Dessay debuting as Cleopatra, Alice Coote appearing as Sesto, Patricia Bardon as Cornelia, Christophe Dumaux as Tolomeo. For Guido Loconsolo as Achilla this will be the first performance at the Met.

American playwright Paul Portner’s play Shear Madness has proved very successful at many theatre venues across the world. The Russian production dubbed Scissors is starring popular actors well known to the audience by their works in TV shows, theatre and films.

The madness on stage begins with a scissorstabbing murder. Accordingly, the suspicion falls on hairdressers and their clients and the whole action evolves around the investigation of the crime set against the current daily routine in today’s Moscow. The characters will be living in the same time frame with the audience and will discuss the latest news in politics, economy, sports and celebrity gossip.

May 24 – Crocus City Hall

May 25 – MMDM

May 18 – B2 Club

May 18 – GUM, 35mm and Formula Kino

May 28 – Teatr Kinoaktera

Екатеринбург

Создай свою велосемью! Уникальный конкурс 2

18/05 – 15/06

Свердловская региональная общественная организация «Вело-Город» представляет Ежегодный межрегиональный конкурс для семей, предпочитающих активный образ жизни – «Велосемья». В конкурсе примут участие люди, имеющие родственные и дружеские связи. «Вело-Город» ломает стереотипы представления семьи. Велосемья – это те, с кем тебя объединяет велосипед – муж, жена, ребенок, мама, папа, брат, бабушка и, конечно же, друзья! Уникальность этого конкурса в том, что он позволяет обычным семьям раскрыть себя, почувствовать себя и жизнь во всех красках! Конкурсанты узнают, сколько может быть нового и красивого вокруг нас, ведь мы даем уникальную возможность взглянуть на наш город глазами семьи велосипедистов. В течение конкурса участники поймут, как интересно и увлекательно можно организовать свой досуг, приняв участие в большом количестве забавных и занятных мероприятий. Кастинг на участие в конкурсе состоится 18 и 19 мая в ЦПКиО им. Маяковского. Этапы конкурса будут проходить по выходным. Финал состоится 15 июня на главной сцене велофеставаля URusBike. Призовой фонд конкурса – 120 000 рублей!

Fun

• Подробности на сайте velotown.ru. Телефон для вопросов по конкурсу: 8 (343) 361-81-00.

Вера Полозкова: Избранные 3

Двое на качелях: Американская классика 1

25/05

03/07

Пьеса американского драматурга Уильяма Гибсона, уже ставшая классической. Написанная в далеком 1958 году, она имеет огромную постановочную историю. Здесь всего два места действия, всего два действующих лица, и при этом в ней много поворотов сюжета и интересных диалогов. По сюжету действие пьесы происходит в Нью-Йорке. Впрочем, такая история могла бы произойти в любом мегаполисе. Два неудачника – танцовщица и юрист – по воле драматурга смогли найти друг друга в огромном городе. Джерри – адвокат из Небраски, приехавший по делам в НьюЙорк и совершенно не похожий на среднего жителя Большого Яблока. Гиттель – типичная представительница нью-йоркской богемы, занимающаяся танцами. Они знакомятся на одной из вечеринок – и меняют свои жизни. Пьеса не случайно названа «Двое на качелях». Развитие сюжета выстроено так, что напоминает катание на качелях: взлет – снижение – взлет. Зритель следит не отрываясь за перепалками Гиттель и Джерри, потому что это очень искренние диалоги, они как будто подсмотрены и подслушаны, а не придуманы. Героям невозможно не сопереживать. Режиссер – Алексей Кирющенко. В ролях: Григорий Антипенко, Татьяна Арнтгольц.

Это сложная, многогранная, неоднозначная поэзия в собственном исполнении Веры Полозковой, а также при участии Алисы Гребенщиковой, Михаила Козырева и Павла Артемьева. Это праздник, праздник смелости, органики, молодости, ужасно мудрой, раскованной. Тонкая драматургия каждого произведения позволяет задеть и поразить самые глубокие слои души. Произведения Веры Полозковой глубокие, грубые, порой нервные, неровные, неоднородные. Чтобы полностью понять их, нужно вслушаться, всмотреться, вдуматься… или просто открыть душу и воспринять. Вера Полозкова ничего не выдумывает: в ее стихах все по-настоящему, в них каждый способен найти и потерять себя, а прочувствовать всю магию ее поэзии можно, только услышав их в ее собственном исполнении. Строки ее стихов проникают куда-то под кожу и встраиваются прямо в мозг, меняя мировоззрение или просто слишком верно показывая нашу собственную жизнь. Они несут в себе слишком много… Слишком много молодой, циничной мудрости, такой яркой, такой жесткой, что может разболеться голова.

• ККТ «Космос»

• Окружной дом офицеров

«Сон в шалую ночь» Премьера!

4

24/05 и 31/05

Создатели нового премьерного спектакля театра «Театрон» предлагают зрителям прийти в театр и… заснуть. Спектакль – сон, когда луна мягким светом озаряет нежно шуршащую под легким ветерком листву деревьев и в шорохе ночного леса чудится какая-то странная и таинственная жизнь. В таинственном лесу пересеклись пути всех персонажей комедии. Здесь оказались влюбленные, сбежавшие от родительского гнева, ремесленники, репетирующие спектакль к свадьбе правителя, царь и царица эльфов, враждующие между собой. А когда в дело вмешался озорник Пэк с любовным зельем, то… получилась восхитительная смесь веселья и волшебства! Зрителям нужно только поддаться обаянию Шекспира, пойти за ним в это поэтическое царство и пробыть три часа на головокружительных высотах, где владычествуют музы поэзии, веселья и мудрости. Наполненный страстью и легким эротизмом, музыкой и волшебством, чудесными переходами и яркими изысканными костюмами, спектакль заставит зрителя полностью ощутить могучий дух любви и шалости.

• Премьера спектакля состоится 24 мая в 18.30 на сцене ДК УрГЭУ, ул. 8 Марта, 62, и 31 мая в 18.30 на сцене ДК им. Горького, ул. Первомайская, 24а.

Three Fall: «Освежающе иначе»

5

19/05

«Чтобы произвести сенсацию как новый джазовый ансамбль, нужно играть либо особенно хорошо, либо поражать необычными проектами. И то и другое удается трио Three Fall» (журнал Jazzthetik). Надежда немецкого джаза, молодой и многообещающий бэнд со своим лицом и «Звук будущего» – Three Fall трио из Германии в рамках российского тура приглашает на единственный концерт в Екатеринбурге – в джаз-клубе EverJazz .

Three Fall трио – исключительное сочетание тромбона, ударных, тенор-саксофона или бас-кларнета сделало себе имя своей инновационной музыкой. За свои многочисленные достижения Three Fall трио по праву считается одним из лучших творческих проектов нового поколения. Группа – призер джазового конкурса Wettbewerbs der Leverkusener Jazztage и названа «Звуком будущего – 2008». Трио постоянный участник знаковых фестивалей Европы. Музыканты известны сотрудничеством с McCoy Tyner, Trombone Shorty, Medeski Martin & Wood и Nils Petter Molvaer. Состав: Lutz Streun (тенор-саксофон, бас-кларнет), TiL Schneider (тромбон), Sebastian Winne (ударные). *Концерт проходит при поддержке «Гёте-Институт» – культурного института Федеративной Республики Германии.

• Джаз-клуб Everjazz 3Vera Polozkova. The Chosen Vera Polozkova reads her complex, multi-layered and controversial poems together with Alisa Grebenshikova, Mikhail Kozyrev and Pavel Artemiev. It is a celebration of audacity and youth, uninhibited and wise. The drama behind every single poem is exceptionally moving. Vera Polozkova’s poems can be deep and rough, nervous, irregular and abrupt. In order to fully understand them you need to listen, watch and think carefully... or maybe just open your mind and appreciate it. Vera Polozkova doesn’t invent things – her poems are frighteningly real and everyone can find (or lose) themselves in her lyrics. Her way of reading the poems adds a lot to the experience. Her poems get deep under your skin and find their way to your brain, altering your way of thinking and revealing a lot about our lives. Her poetry is very intense ... a lot of young and cynical, bright and rough wisdom that can bring on a headache.

May 25, ССТ Kosmos

4 A Mischievous Night’s Dream: a premiere The directors of the new Teatron play invite the audience to come to the theatre and ... fall asleep. This new performance is a dream, in which the moon is shining over an enchanted forest whose movements suggest a presence of an invisible and mysterious life.

The mystic forest is the place where all the characters meet. There are runaway lovers and artisans rehearsing a play for their governor and even the king and the queen of elves who are constantly fighting.

Mischievous Puck with his love potion brings some more fun and magic to the whole affair.

The audience simply needs to succumb to Shakespeare’s charm and spend these three hours in a parallel world, where poetry, glee and wisdom rule.

This performance, full of passion and subtle eroticism, music and magic, impressive interpretations and sophisticated costumes, will guide the audience into a world of love and mischief.

Opening night is on May 24 in DK USUE, 62 8th March Street; May 31 at 18.30 in DK Gorkogo, 24a Pervomayskaya Street

5 Three Fall: refreshingly different ‘To create a sensation as a new jazz band you need to either play exceptionally well or impress the audience with unusual projects.

Three Fall jazz trio is good at both, according to Jazzthetik magazine.

Three Fall is a young and very promising German jazz band, who also holds the title of ‘Future Sound’, will give one concert in Ekaterinburg’s EverJazz club as part of their Russian tour.Three Fall trio is a unique combination of trombone, drum set and tenor saxophone or bass clarinet and they made a name for themselves with their innovative sound. They totally deserve the title of one of the best new age projects and in 2008 they won a Future Sound prize at Wettbewerbs der Leverkusener Jazztage. The trio has been a regular performer at a number of major European festivals. They have worked together with McCoy Tyner, Trombone Shorty, Medeski Martin & Wood and Nils Petter Molvaer.Participants: Lutz Streun (tenor saxophone, bass clarinet), TiL Schneider (trombone), Sebastian Winne (drums).The concert is organised with support from the Goethe-Institut, the Federal Republic of Germany’s cultural institution May 19, EverJazz club

№ 5 (33) 2013

2 Start your Velofamily! A unique competition Velo-Town, a Sverdlovsk regional non-governmental organisation, holds an annual interregional competition for active families, Velofamily. Participants should be either relatives or friends.

Velo-Town is shattering stereotypes of typical families. Velofamily is a group of people with whom you can share your cycling experiences – it can be your husband, wife, children, mother, father, sister, grandmother and friends. The competition will help families fulfill their potential and enjoy life to the fullest. By cycling around the city the participants will take a fresh look at familiar sights. The participants will enjoy a variety of exciting events and will learn how to spend their spare time in an interesting and active way. An audition for participation in the competition will take place on 18 -19 May in the Mayakovsky Central park of culture and recreation.

The competition will run in several stages that will take place on the weekends. The finals will take place on 15 June at URusBike festival’s central stage. The winner will receive 120 thousand roubles!

May 18 – June15. More information at velotown.ru. Telephone: 8 (343) 361-81-00.

freeтайм

1 Two for the Seesaw: a classical American play This play by American playwright William Gibson is considered a classic.

Written in 1958, it boasts a rich stage history. With only two locations and two actors, it has a surprising amount of twists and turns in the story and some great dialogues.

The play is set in New York, but it could take place in almost any big city.

The story starts with two unlucky and unfortunate people, a dancer and a lawyer, finding each other. Jerry is a lawyer from Nebraska who has arrived to New York for business and is very different from an average New Yorker. Gittel is a dancer leading the life of a typical New York bohemian. They meet at a party and their lives change forever.

It is not by accident that the title of the play features a seesaw – the plot develops in a way that is similar to riding on a seesaw, with its ups and downs. The audience is gripped by the squabbles between Gittel and Jerry because they are so genuine and true-to-life. It almost seems like they were overheard rather than written by a playwright. It is impossible not to empathize with them.

Starring: Grigory Antipenko, Tatiana Arntgoltz.

July 3, District Officers Hall

Информацию о возрастных ограничениях по мероприятиям уточняйте по указанным в материалах телефонам касс и справочных служб

7

Drive • технологии

Сэкономить на роскоши Идея заказа породистого автомобиля из Европы или Америки все еще не лишена смысла. По действующим сейчас таможенным ставкам наиболее привлекательным оказывается ввоз в Россию легковых автомобилей возрастом от трех до пяти лет. Сейчас в эту заветную группу попадают и такие эталонные в своих сегментах модели, как Ferrari 458 Italia и Porsche Cayenne второго поколения.

№ 5 (33) 2013

freeтайм

/Тимур Рейдов/

8

Лучше всего приобретать автомобили подобного класса в дилерских центрах соответствующих марок. В отличие от безымянных площадок такие салоны в Европе и Америке дорожат своей репутацией и не занимаются сомнительными автомобилями, основательно проверяя историю и техническое состояние каждого экземпляра.

““

Стандарты фирменных

программ продаж по-

держанных автомобилей позволят в случае необходимости воспользоваться заводской гарантийной поддержкой.

Drive • технологии

Ferrari 458 Italia

Любой среднемоторный суперкар Ferrari может считаться автомобилем мечты. Однако с моделью 458 Italia в легендарной итальянской компании в самом деле задали совершенно новые стандарты для целого сегмента автомобильного мира на многие годы вперед. Дебют 458 Italia состоялся в 2009 году на автосалоне во Франкфурте. Надо отдать должное и дизайнерам, и инженерам Ferrari: за прошедшие годы этот автомобиль нисколько не устарел. Более того, эксперты автомобильной индустрии до сих пор именно 458 Italia считают эталоном по многим ключевым параметрам. Так, 458 Italia стала первой серийной моделью компании с принципиально новым корпоративным оформлением передней части кузова. Вслед за 458-й схожее оформление получили все новые модели компании – от удивительной FF до неземного гиперкара LaFerrari. В целом не покидает ощущение, что именно с 458 Italia дизайнеры Ferrari совершили качественный прорыв. Впервые с конца 1990-х годов в Ferrari столь честно и откровенно признали факт появления на рынке нового поколения обеспеченных клиентов, которым и адресован смелый и яркий стиль. Столь же эмоциональной оказывается и подача интерьера. Водитель помещен в своеобразный кокпит с множеством кнопочек, селекторов и указателей. На первый взгляд, здесь царит истинно итальянский хаос. Но после нескольких дней практики уже удается не глядя менять жесткость подвески с помощью кнопки на руле и даже подбирать оптимальный режим работы всех электронных систем с помощью неподражаемого кругляша Manettino. Кроме того, 458 Italia оказывается намного лучше своих предшественников приспособлен к регулярной эксплуатации. Судя по отзывам энтузиастов с многолетним опытом эксплуатации суперкаров, 458-й достаточно комфортен и некапризен. Стоит отметить появление на модели коробки передач с двумя сцеплениями, которая мягко и терпеливо справляется даже с прежде невыносимой для суперкаров толчеей в городских пробках. Это подтверждается и практикой использования 458-х. Например, немецкие дилеры Ferrari отмечают, что среднегодовые пробеги у многих экземпляров 458 Italia оказываются существенно выше, чем у F430. Но при желании на рынке можно найти и трехлетние машины с пробегами до 5000 км. Конечно, динамические характеристики 458 Italia все еще вызывают искреннее восхищение. Максимальную мощность 570 сил атмосферный V8 выдает на выдающихся 9000 об./мин.! В идеальных условиях разгон 0 – 100 км/ч занимает 3,4 секунды, а максимальная скорость превышает 325 км/ч. Однако сами представители Ferrari традиционно поясняют клиентам, что в мире суперкаров важны отнюдь не сухие цифры, а личные эмоции. И лишь немногие автомобили на свете способны вызывать столь же яркие впечатления, как Ferrari 458 Italia.

Åêàòåðèíáóðã, óë. Ìåòàëëóðãîâ, 67, òåë. (343) 239-00-00, www.vw-avtoban.ru *Íà àâòîìîáèëè Polo Sedan HL Premium 2012-2013 ã. â. ïðè ïîêóïêå â êðåäèò. Ïðåäëîæåíèå îãðàíè÷åíî. Ïîäðîáíîñòè â Àâòîáàí-Çàïàä-Ïëþñ.

№ 5 (33) 2013

Официальный дилер Volkswagen Àâòîáàí-Çàïàä-Ïëþñ

freeтайм

Ïðåèìóùåñòâî äî 26 400 ðóáëåé!*

9

Drive • технологии

Porsche Cayenne

Уже в мае исполнится три года самым первым экземплярам Porsche Cayenne второго поколения. Этот кузов известен под заводскими обозначениями 958 или E2. В 2002 году в Porsche только открывали для себя совершенно незнакомую нишу внедорожников. А весной 2010 года в компании представили Cayenne второго поколения, созданный с использованием всего накопленного опыта. Правда, эволюция внешнего образа Cayenne все еще вызывает вопросы. Автомобили первого поколения подкупали в том числе и своей харизматичной брутальной внешностью. Эта идеология осталась в прошлом: новая модель оказалась более сдержанной и элегантной. Очевидно, что эти изменения вызваны желанием руководства компании еще больше усилить позиции модели на непростом европейском рынке. Ситуацией с успехом воспользовались в именитых тюнинговых ателье, предложив собственные наборы кузовных элементов по превращению нового Cayenne в мускулистого агрессора. Зато стиль и проработка интерьера Cayenne второго поколения заслуживают самых лестных отзывов. Для передней панели нового Cayenne дизайнеры Porsche адаптировали идеи, уже проверенные на Panamera. Все системы и кнопки, размещенные на центральной консоли и подиуме центрального туннеля, отличаются великолепной эргономикой. На зависть конкурентам они и преподнесены невероятно эффектно. Как и предполагает политика захвата всех ключевых рынков мира, моторная программа Cayenne оказалась весьма широкой. Но из всего многообразия мы выделим две ключевые версии. Флагманский Cayenne Turbo о 500 силах все еще обладает невероятной привлекательностью. Разгон с места до первой сотни за 4,7 секунды в исполнении этого монстра способен произвести впечатление даже на продвинутого любителя спорткаров. По-своему завораживает и легкость, с которой Cayenne Turbo летит на скоростях свыше 250 км/ч по ночному немецкому автобану.

10

РЕКЛАМА

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Но в Европе, а теперь и в России настоящим бестселлером в модельной линейке является Cayenne Diesel. Откровенно говоря, его 3-литрового мотора оказывается вполне достаточно для повседневных разъездов как в черте мегаполиса, так и на загородных трассах. Но здесь есть один нюанс. Прагматичные европейские любители дизельных Cayenne заказывали автомобили в достаточно скромных комплектациях – с разумным минимумом дополнительных опций. Так, многие Cayenne, представленные на немецком рынке, могут похвастать пневмоподвеской и панорамной крышей. Однако весьма тяжело найти подходящие экземпляры дизельных Cayenne с бесключевым запуском двигателя, камерой заднего вида и расширенной кожаной отделкой салона. И стоит отметить высокую востребованность Cayenne 958 на немецком рынке: дилеры продают самые интересные автомобили буквально за считанные дни.

Drive • технологии

Презентация семейного и супервместительного Chevrolet Cobalt в Автобан 20 и 21 апреля в автоцентрах «Автобан» и «Автобан-Запад» открылся сезон летнего отдыха для всей семьи. В эти дни состоялась презентация абсолютной новинки Chevrolet Cobalt, который уже с момента появления на российском рынке вызывал огромный интерес у автолюбителей – и за 2 дня автоцентры «Автобан» и «Автобан-Запад» посетили более 1 000 человек. Гости погрузились в атмосферу активного семейного отдыха на природе, летних игр и настоящего пикника, и, конечно же, получили возможность не только поближе познакомиться и узнать о достоинствах новинки, пройдя тест-драйв, но и выиграть один из четырех сертификатов номиналом 30 000 рублей на покупку нового Cobalt.

№ 5 (33) 2013

freeтайм

РЕКЛАМА

Автобан Щербакова, 144, тел (343) 216-33-00 Автобан-Запад Металлургов, 67, тел (343) 231-77-77 www.avtoban.biz

11

интерьер

Home

летом

под открытым небом С наступлением действительно теплой весны все чаще посещает мысль об отдыхе на свежем воздухе. Но погода в любой момент может преподнести дождливый или ветреный сюрприз... Зонты от дождя, выдерживающие «очень крепкий ветер», – это прекрасно. Но выдержит ли такой ветер человек? /текст _елена невердовская, фото_ vitra©/

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Бельгийцы подумали об этом – и изобрели беседку с опускающимися стенами.

Behive – это особенно удачный объект от extremis, приспособленный к условиям русского дождливого комариноголета. Укомплектовать такую беседку можно самым различным образом. Допустим, купол может быть от солнца, от дождя,вместо стен из полиэстера можно заказать стены из стекловолокна, возможно и освещение. Помимо семейного стола Gargantua (8 – 12 персон), extremis предлагает такие экстремальные варианты меблировки, как переносная конструкция для двоих: стол + стулья Picnik и «бесконечный» обеденный стол Marina. 12-метровый прототип был представлен в Милане в прошлом году. Уникальным в этом столе является используемый материал – стекловолокно, маловосприимчивое к изменениям температуры и влажности, тактильно напоминающее древесину. Лозунг extremis гласит: «Tools for togetherness», возможно, именно поэтому они так зациклены на теме еды, питья и застолья. Но сад и терраса – это не только столовая. Это еще и «зеленая» гостиная, согласно современным трендсеттерам.

12

Как раз для такой гостиной бельгийский дизайнер Ален Жиль/Alain Gilles и спроектировал несколько объектов садовой мебели. Например, выполненную из высококачественной, обработанной вручную пластмассы группу диванов и кресел Translation Collection (производитель Qui est Paul) и маленький столик из лакированной стали Tectonic Table (производитель Bonaldo). Диваны и кресла предполагают подушки, это и понятно. Раньше для того чтобы прятать садовые вещи из ткани от дождя, предлагалось использовать огромные сундуки и садовые шкафы. В настоящее время нашли иное решение – специальный текстиль, защищенный различными покрытиями. Австрийская фирма Viteo представила на январской выставке в Кельне новые подушки для садовых диванов и стульев. Казалось бы, вязанные из простых ниток на спицах или крючком, но на самом деле верхняя ткань является особо светоустойчивой, а «внутренности» – особо защищенными от проникновения воды. Еще за год до авcтрийской фирмы подобный текстиль для улицы был разработан специально для испанской фир-

мы Kettal. «Трехмерная ткань» Nido d’Ape была использована Патрицией Уркиолой для создания серии современной садовой мебели. Одним словом, инновационные материалы решают все. Так, знаменитая Vitra обновила свою outdoor-коллекцию: часть классиков благодаря современным веществам и технологиям видоизменилась. Одни стали более водонепроницаемыми, другие – более светоустойчивыми. Теперь можно обедать в саду, сидя на на стульях Vegetal (Ронан и Эрван Буруллек) или HAL (Джаспер Моррисон), – ножки последнего защищены специальным влагоотталкивающим напылением. В послеобеденную сиесту стало возможным полежать в шезлонге Мартена ван Северена MVS Chaise (версия из пенистого полиуретана). Все, о чем говорилось выше, несколько бюргерски, скромно-буржуазно. Эта мебель предполагает наличие сада, усадьбы, загородного дома. А что делать тем жителям городских джуглей, которые тоже хотят провести день под открытым небом? Бельгийцы и тут были предусмотрительны. Только не матерые, а молодые. В рамках выставки стульев, которую органи-

зовал новый центр моды и дизайна MAD Brussels, были показаны такие возможные варианты – мягкая тряпичная сумка или связка палочек, превращаемые в стулья.

Fermetti для Atelier belge придумал Bakzit – объект, превращающий пивной ящик в мебель, стол или стул, – очень удобно для загородного пикника: загрузил ящики пива в машину, прихватил с собой парутройку «бакситов», и готово! Главное, чтобы дождь не полил. Демократичный вариант особо прочного зонта для пикника еще никто не придумал (или я не встретила). А обычный зонтик, пусть даже купленный в Бельгии, – защита ненадежная от русского затяжного дождя.

Репродукция взята с сайта wikipaintings.org

РЕКЛАМА

Клод Моне, «Сад», 1872

Ваш райский сад...

Ландшафтное озеленение любых территорий Устройство клумб и цветников Ландшафтное проектирование и дизайн Курс ландшафтного дизайна «Сад своими руками» Екатеринбург, ул. Щорса, 35, тел.: 219-15-82, +7 922-20-24-990; www.burofler.ru

интерьер

Home

«Ежа не остругать» – гласит финская народная мудрость, которая на удивление точно характеризует сложность задачи, поставленной перед сотрудниками бюро Gullstén – Inkinen Design & Architecture. Что и говорить, создать комфортный и современный отель в старом амбаре – дело не из легких. /текст – нина филюта, фото – sokos hotel/

Отель в амбаре Финляндия, Тампере. Несколько шагов от железнодорожного вокзала, и вот он, скромный темно-серый фасад с белоснежными оконными переплетами, – SOKOS HOTEL VILLA. Четыре этажа плюс пятый мансардный. Когда-то здесь помещалось зернохранилище, поэтому главным «сюрпризом» для строителей стала невероятная прочность бетонного пола. Подрядчик сказал: «Нужно серьезно потрудиться, чтобы просверлить бетонную плиту!..» Вспоминая эту историю, менеджер SOKOS HOTEL VILLA Тимо Ниеминен с облегчением вздыхает: «Добротное здание!..» Общая площадь – 3600 кв. метров. Важным этапом реконструкции стал монтаж ультрасовременной системы кондиционирования воздуха: она работает индивидуально для каждого номера, которых в

отеле девяносто девять. В интерьерах преобладает светлая, «северная» гамма. С ней контрастируют плотные темные шторы и минималистская мебель от известных скандинавских брэндов. Также встречаются детали, передающие местный колорит, а именно связанные вручную шерстяные пледы. На каждом из них ярлычок с логотипом Mummon Kammari. Это название принадлежит не дизайнерской фирме, а городскому дому престарелых, в котором живут мастерицы-рукодельницы. Качество создаваемых ими вещей выше всяких похвал. Villa в переводе с финского – «шерсть», отсюда трогательные «портреты» овечек на стенах. Изображения спелых колосьев ненавязчиво напоминают постояльцам об истории здания. SOKOS HOTEL VILLA быстро обрел популярность и вошел в спи-

NATUZZI ITALIA на выставке INTERNAZIONALE

№ 5 (33) 2013

freeтайм

В этом году Миланский международный мебельный салон I Salone Internazionale del Mobile прошел в 52-й раз, но под новым девизом «Милан: интерьеры будущего». Главным событием в павильоне Natuzzi Italia стала презентация нового секционного дивана Tempo.

14

Диван Tempo состоит из нескольких модулей, которые могут быть объединены в линейных, угловых и полуостровных планировках. Созданию уникальных, превосходно гармонирующих с дизайном дивана композиций способствует также наличие в коллекции лампы, ковра и журнальных столиков различных форм и размеров. Таким образом, Natuzzi воплощает в жизнь концепцию мебельной системы, которую можно устанавливать по желанию – раздельно или как единое целое – достигая эффекта абсолютной индивидуальности без ущерба для общей гармонии форм, материалов и цвета. В структуру Tempo интегрирована технологичная звуковая система, к которой по Bluetooth могут быть подключены различные внешние устройства (планшеты, смартфоны

и MP3-плееры). Также аудиосистема дивана может работать по беспроводному соединению с телевизором и домашним кинотеатром.

Tempo очаровывает своим легким дизайном: модули, установленные на тонкие полозья основания, как будто парят над землей, эта же идея реализована и в журнальных столиках. Общее впечатление усиливается тщательной проработкой деталей, а декоративная прострочка является воплощением мастерства, с которым создавался этот диван.

Tempo выполнен из самых качественных материалов: сверхмягкая кожа Natuzzi для обивки, гусиный пух для подушек спинки и устойчивый полиуретановый наполнитель для сидений – вот составляющие непревзойденного уровня комфорта.

Сараи и амбары превращаются в выставочные площадки, отели, кафе, рестораны. Та же позитивная тенденция наблюдается в Польше. Недавно в амбаре Nowa Pakownia, построенном еще в XVIII веке, открылся отель Gdańsk, при реконструкции которого не тронули бревенчатые перекрытия. Понятно, что при изменении функционального назначения внутренняя отделка здания выполняется в соответствии с пожеланиями заказчика. Несмотря на то что у системы отелей SOKOS есть свой узнаваемый стиль, бывшее зернохранилище сохранило черты подлинности. Дизайнеры

52-я выставка Salone Internazionale del Mobile, прошедшая с 9 по 14 апреля в миланском мебельном салоне I Saloni, закрылась на максимально позитивной ноте. Темой выставки в 2013 году были выбраны «Интерьеры будущего». Более 2500 итальянских и зарубежных дизайнеров приняли участие сразу в нескольких выставках: Salone Internazionale del Mobile, International Furnishing Accessories Exhibition, SaloneSatellite, Euroluce и SaloneUfficio. Два дня, 13 и 14 апреля, мероприятие было открыто для широкой публики. Всего выставку посетили более 325 тысяч человек из 160 стран, что еще раз подтвердило не только международный статус выставки, а уже всемирный. Следующая выставка Salone Internazionale del Mobile пройдет с 8 по 13 апреля 2014 года.

интерьер

Home

Salone Internazionale del Mobile

Gullstén – Inkinen Design & Architecture

сок достопримечательностей «северного Манчестера» – так иногда называют промышленный Тампере. В туристических путеводителях отель по праву соседствует с концертным залом Tampere-talo («Дворец Тампере») и зданием Государственного университета. В Финляндии отслужившим свой век хозяйственным постройкам несказанно повезло: их все чаще относят к памятникам старины, а потому берут под охрану, реконструируют, дарят «вторую жизнь».

предложили ряд компромиссных решений, самым положительным образом повлиявших на облик «гостиницы в амбаре». Часть стен была избавлена от наслоений штукатурки. Открытая кирпичная кладка не только для разнообразия фактур, она важное звено между прошлым и современностью. Стойка ресепшен выполнена из бетона: на нейтрально-серой поверхности заметны следы, оставленные деревянной опалубкой… Вы все еще сомневаетесь, что красота в простом, а старое лучше нового?..

№ 5 (33) 2013

РЕКЛАМА

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71 ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59

freeтайм

DEL MOBILE 2013

15

Cinema • интервью

– О, вы бессердечны. Как можно смущать человека такими вопросами? Разве это выбор? Это ловушка. Для героя, который упивается тем, что спасает людей, и очень высоко ценит свою деятельность, бессмысленное существование практически равносильно смерти. Ему, скорее, по духу жертвенная смерть, так он, по крайней мере, «сохранит лицо». Но на самом деле, трагедия ситуации гораздо глубже обозначенного выбора. Он стоит перед возможностью сохранения своей человеческой сути, а не облика героя. Потому что кроме значения в человеке есть суть, и эту суть составляет не только набор его личных качеств и возможностей, но и близкие люди. А когда в опасную игру вовлекаются те, кого мы любим, – вот оно, острие, тонкое лезвие судьбы, по которому нельзя пройти, не поранившись.

– Вы уже работали с Шейном в его режиссерском дебюте «Поцелуй навылет». Каково вам было вновь встретиться?

– О, это замечательное чувство. Представьте себе, ты попадаешь в переделку, бредешь по каким-то катакомбам, грязный, в изорванной одежде, растерянный, и вдруг тебе навстречу идет старый знакомый. Шутка. Нет, на самом деле почти так и было. Когда студия Marvell объявила о запуске Iron Men – 3 и я понял, что круто попал, то сразу встал вопрос двух кандидатур на роль мальчика для битья, то есть режиссера. Одним из кандидатов был Шейн. И я сразу почувствовал облегчение. В этой адской повозке мы будем трястись вдвоем. Так и вышло.

– Рассказывая о предыдущих фильмах из «железной серии», вы не раз говорили, что в процессе съемок было много спонтанного, а как на этот раз?

– Шейн прервал это безумие. У нас была жесткая канва, которую мы начиняли раз-

смотрю на это, чем тот, кто сценарий написал. Для меня, как для актера, важно, что мне придется делать на съемочной площадке. Обычно я делаю так... Читаю сценарий, говорю: «Ребята, это офигенно, круто, умопомрачительно! А теперь ктонибудь расскажите мне, как мы это будем снимать?» Понимаете? Поэтому работа, проделанная Шейном, заслуживает всяческих премий и похвал. Ведь одно дело написать и совсем другое – материализовать написанное физически. Я даже не говорю про то, сколько металлолома болталось под нашими ногами, сколько синяков и шишек мы заполучили.

– Есть ли в вашем фильме отсылки к реальной жизни?

– Такой вопрос сложный... (Роберт сдвигает брови, будто активно думает, затем улыбается. – Прим. автора.) Извините, я иногда придуриваюсь, когда мне нужно выиграть время. Я не очень умный (смеется).

– Так я и поверила…

– В нашем фильме много всего сложного, опасного, того, что может любого человека сбить с ног. Иногда в перерывах между дублями я задумывался: а что было бы со мной, свались мне на голову такая хрень. Если бы меня так разобрали по частям, смог бы я воспрянуть?

– Ну, нам известно, что и в вашей жизни были горькие дни…

– Да... Нас всех время от времени перемалывает, может, именно благодаря этому мы остаемся людьми. Что касается нашего фильма, есть совершенно четкая ниточка, ведущая к страшной беде современности – терроризму. Это раковая опухоль нашего общества уже много десятилетий, политика, осуществляемая с помощью насилия. Мы ведь все прекрасно понимаем:

личным смысловым динамитом. Главное, чтобы кипение не останавливалось ни на минуту. Нам важно было поддерживать градус кипящей лавы, чтобы зритель почувствовал напряженность и адреналин, которые обрушились на голову главного героя.

– И все, что мы увидим в фильме, было в сценарии?

– Вы меня разыгрываете? Хотите выудить из меня страшную тайну? О, нет, я читал сценарий, но я несколько иначе

религия, нефть, власть – в результате всего этого гибнут ни в чем не повинные люди. Это дико.

– Как вы думаете, должен ли герой, суперчеловек, посвятивший себя служению, осознавать свою негероическую природу?

– Вы хотите сказать, должен ли он оставаться человеком? Это довольно трудно, многие из нас подвержены паранойе, страху опасности, будто нас кто-то преследует, кто-то стремится разрушить наш мир, и мы живем в постоянном состоянии обороны, даже когда врагов нет поблизости.

– Враг внутренний всегда с нами.

– Это вы хорошо сказали. Да, я думаю, что надо начинать с этого – враг внутри каждого из нас подчас гораздо страшнее врагов внешних. И вся атрибутика войны, которая присутствует в нашей жизни, как неотъемлемый антураж, воспитывает в нас с детства потребность к противостоянию. Я считаю, это не совсем правильно. Есть множество иных вещей, проявлений, возможностей, которые помогают нам стать сильными. Но, увы, в нашем мире не придумано ничего такого, что бы сделало нас неуязвимыми.

Психоанализ

для супергероя

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Нынешний май начнется с падения героя. Железного супермена ожидает падение в бездну. Его дом-крепость будет разрушен, любимая женщина похищена, а его самого практически разберут на молекулы. Жизнь окажется ниспровергнутой до абсолютного нуля. Благодаря всему этому зрителю предоставят возможность на пике эмоций наблюдать за воскрешением героя. «Железный человек – 3» мощным ударом стальной ноги распахнет дверь в наше сознание. /Ада Гратц/

16

Нас ждет встреча со старыми знакомыми. В роли Тони Старка – Роберт Даунимладший. Его возлюбленная – аристократично-элегантная Гвинет Пэлтроу. А вот режиссер Шейн Блэк – новичок. Поэма поющего металла для него звучит впервые. Хотя он знает толк в боевиках. Сценарная канва всех частей «Смертельного оружия» и «Последнего бойскаута» принадлежит ему. На его счету одна режиссерская работа – фильм «Поцелуй навылет». И вот теперь он вклинился в третий фильм о «железном» супермене. Но виновник торжества, безусловно, Роберт Дауни-младший. Его взгляд брошенной собаки и стальные мускулы, сочетаясь, порождают контрастный образ человека, закованного не только в сверхтехнологичный металлический костюм, но и в стальную броню собственных заблуждений.

– Роберт, вы вновь вернулись к Железному человеку, неужели еще не все сказано?

– Конечно, нет. Это удивительный материал. Мне казалось, что в предыдущих фильмах мы подвергли фрейдовскому разбору все замашки и заблуждения Тони Старка, но в итоге оказалось, что их лишь прибавилось. Снимать фильм про неуязвимого супермена, рассекающего просторы вселенной, довольно бессмысленно. Человеческая суть сверхчеловека – будь то Росомаха, Человек-паук или супермен –

вот что нас волнует, делает живым сюжет, заставляет нас задавать все новые и новые вопросы.

– Можно сказать, что нынешний Iron Men – это экзерсис на тему «Человек и его костюм»?

– Понимаю, что вы имеете в виду. Думаю, да. Нам хотелось поразмышлять о том, как меняется человек в зависимости от той одежды, которую он носит. Ведь это прежде всего имидж, а не сам человек. Я часто наблюдаю за моими знакомыми и друзьями и вижу разительные перемены, которые происходят с ними, стоит им сменить тренировочный костюм на классическую тройку или платье-мини. Я сам чувствую себя абсолютно по-разному, когда переодеваюсь в домашнее (смеется). В трениках с пузырями на коленках чувствуешь себя не «звездой», а простым парнем с окраины Нью-Йорка.

– На долю вашего героя выпало столько бед, вам его не жалко?

– Все дело в том, что каждому человеку необходима разная доза потрясений, чтобы его пробрало до костей. Кому-то достаточно разбить дорогую машину, и его мир рушится, а кто-то должен потерять все, чтобы очнуться.

– Главный злодей ставит Тони Старка перед выбором: бессмысленное существование или жертвенная смерть. Что вам самому по душе?

РЕКЛАМА

Fashion • тенденции

Весна, поспели тренды Завершился 27-й сезон Недели моды DNN St. Petersburg Fashion Week. Маститые петербургские художники, дебютанты и мощные промышленные бренды встретились в Манеже кадетского корпуса, дабы представить публике свое видение актуальных образов 2013 – 2014. /Наталья Белая/

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Модный маркетинг С каждым годом в чертах DNN все четче проступает образ деловой истории, некоего инструмента для представителей модной индустрии, модного бизнеса. Имен художников, творящих ради искусства и работающих исключительно в режиме ателье, в программе почти не

18

осталось – на смену им пришли либо молодые мастера, для которых Неделя – солидный старт-ап (дебютанты нынешнего сезона – Ketta и Natalia Rodionenko), либо серьезные марки, имеющие собственные магазины и налаженную сеть распространения (знаковым стало присутствие на DNN представителя Zarina). В этом свете важнейшей задачей Недели становится не увеселение публики, а формирование лояльности к отечественным маркам на российском рынке и развенчание возникшего еще в Петровскую эпоху мифа о том, что все, сделанное на территории родной страны, не достойно потребительского уважения. Между тем, DNN охватывает творческую среду не только Северной столицы: 27-й сезон посетили также Татьяна Киселева (Новокузнецк), Lena Starikova (Пермь), итальянская марка de Salitto и люксовый брэнд нижнего белья Bon Bon Lingerie из Эстонии. Хотя в тему сюрреализма большинство марок вписались весьма условно, были и те, кто в самом деле попал в струю, уносящую воображение далеко за границы привычного видения… Женщина с мозгами Полина Раудсон, в нынешнем сезоне вновь открывавшая DNN, темой коллек-

ции выбрала загадочную лабораторию, в которой из секретных материалов (название коллекции – X-files) создается самый загадочный проект Мироздания – человек. Визитная карточка Polina Raudson – сложный, почти авангардный крой и игра текстур, в одном наряде соединяющая смелый глянец со спокойствием матовых поверхностей, плотные фактуры с трепетом струящихся тканей, а шерсть, шифоны и кашемир – с ультрасовременными материалами. Традиционно доминирующий черный цвет, на этот раз оказавшийся в компании мистических зеленых оттенков, разбавил элегантный декор и необычные украшения из сверкающих кристаллов, стекол и зеркал… Новая коллекция, помимо прочего, дышит каким-то утонченным эротизмом,

удовольствие. Быть может, потому его показы и полны какой-то сумасшедшей, драйвовой энергии, не позволяющей отвлечься даже на короткий комментарий. «Смесь № 13» – тринадцатая и вполне сюрреалистичная коллекция мастера, заслуженно снискавшего славу отечественного Гальяно. Герой «смеси» – уличный денди, неомаргинал, по нелепой случайности потерявший блестящее положение в высшем свете и очутившийся на самом дне. Впрочем, и здесь замашки светского модника не покидают находчивого мачо: в результате на подиуме оказываются

брутальные, помятые жизнью вооруженные уличные хулиганы, одетые в драные камзолы и шаровары из роскошнейших тканей Италии или принарядившиеся в тончайшую балетную пачку с гламурным струящимся шлейфом. Смелость, отсутствие границ, креатив и самоирония – вот, что заставляет признавать в мужчине мужчину, даже если на нем юбка или головной убор в духе сумасшедшего шляпника.

в духе восточной традиции будоражащим воображение не чрезмерно обтянутыми формами, а, напротив, чуть расслабленным силуэтом, будто стремящимся утаить сексуальность и призывающим не вожделеть, но преклоняться. Раудсон, впрочем, с долей иронии сумела найти баланс между женской красотой и женским умом: так, в коллекции, например, повсеместно царит внезапный принт, имитирующий человеческий мозг, а головные уборы моделей откровенно апеллируют к его извилинам. Короли улиц Владислав Аксенов невероятно симпатичен тем, что в своих коллекциях не претендует на роль пророка от моды, не играет презревшего человечество гения, а совершенно искренне остается художником, создающим образы в свое

““

Главным сюжетом нынешней Недели стала тема сюрреализма,

априори снимающая все мыслимые границы и нарушающая любые внятные ожидания.

ции от Katya Anderzhanova. Коллекция выстроена на контрасте мягких, пастельных оттенков и насыщенного сложного орнамента. Впрочем, речь даже не столько о контрасте, сколько о виртуозной иллюзии, воспроизводящей игру света и узорчатой тени, точно и впрямь отброшенной сквозь кованые решетки на стены архитектурных жемчужин. Дизайнер перенесла в наряды все нюансы испанских впечатлений: яркие мозаики ожили в расшитых деталях, лепка и причудливые, ускользающие формы – в объемных рукавах и сложных драпировках. Кожа, бархат, органза – порой линии и сочетания вызывают легкое замешательство, однако не этого ли желал и сам Гауди? Парадоксы женственности

Очарованная Гауди Испанский модерн в России не частый гость, однако декоративность формы и гармония цвета, некогда вдохновившая великого Гауди на возведение бессмертных шедевров в Барселоне, предстали перед петербургской публикой в коллек-

О художественных достоинствах показов марки Fabric Fancy можно сложить разные, подчас противоположные мнения, однако стилистически коллекция со смыслообразующим названием «Сюрреализм» сложена из всех подобающих деталей: образы насекомых, эклектика, сложносочиненные оттенки платьев, жакетов, брюк и пальто, символические принты и, разумеется, неожиданный мейк и прически моделей – показ стал логичным завершением Недели моды в Петербурге, по крайней мере, с точки зрения концепции…

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Лицензия Серия ТВ № 16293 от 11.05.2010 г. реклама

19

Cinema • интервью

Есть фильмы, которые еще до выхода порождают вокруг себя атмосферу великой судьбы, когда от одного только предчувствия веет дыханием эпохи.

The Great Gatsby База Лурманна – фильм, которому уготована горькая участь праздника. Он покорит тех, кто способен слышать и чувствовать. Он поднимет над временем, ослепит красотой и шиком, разобьет мечты и вспыхнет спасительным маяком. И это все за 143 минуты… /Ада Гратц/

Великий Лурманн

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда до сих пор входит в списки обязательной для прочтения литературы. Но одно дело прочитать и совсем другое – увидеть. Многократные экранизации расставляли каждый раз новые акценты, хотя ирония слова «великий», характеризующая главного героя – Гэтсби, сохранялась почти в каждом фильме. Но на этот раз нас ждет совсем другая история. За дело взялся создатель «Мулен Руж», «Ромео & Джульетты» и «Австралии» – режиссер Баз Лурманн. В представлении этот человек не нуждается. Он удивительно несуетлив: с 1992 года снял всего 4 фильма. После «Австралии» (2008) молчал 5 лет. Воспитывал детей, режиссировал 81-ю церемонию премии «Оскар», путешествовал по Транссибирской магистрали. Именно во время этого путешествия его и настиг роман Фицджеральда «Великий Гэтсби», проникнув в сознание через наушники. «Бутылка чудесного австралийского вина и пульсирующая в висках беда человеческой души, падающей в бездну, – этого оказалось достаточно, чтобы я начал снимать»…

20

– Господин Лурманн, большинство ваших фильмов обращено в прошлое, почему вас так привлекает то, что прожито?

– Я думаю, прошлого не существует. Время вообще обладает удивительной способностью обволакивать нас со всех сторон. Оно как бы обнимает нас. Поэтому, когда мы говорим: «Это было вчера», подсознательно мы понимаем, что это «вчера» до сих пор с нами. Мы ведь видим, что все классические истории, рассказанные Шекспиром или Гюго, с одинаковым успехом могут быть вписаны в контекст сегодняшнего дня. Они только будут отличаться антуражем, одеждой, архитектурой.

– А характеры? Разве люди не меняются от эпохи к эпохе?

– О чем вы говорите? Посмотрите на светских львиц, которые купаются в шампанском на вилле Хью Хэффнера! Полагаете, они чем-то отличаются от тех дев, которые занимались подобными делами на бешеных кокаиновых вечеринках 1920 – 1930 годов? Если вы так думаете, то вы заблуждаетесь. Скорее всего, вы имеете в виду некие временные приспособления, которые люди используют для того, чтобы сделать свою жизнь комфортной.

– Но согласитесь, что люди, жившие в эпоху каминов, несколько иные, чем мы, имеющие в квартирах центральное отопление.

– Вы меня не понимаете. Я говорю не об обстановке, а о том ядре, из которого вырастает человеческий характер. «Великий Гэтсби» – это фильм о человеке, который стал жертвой собственной легенды. Он пришел ниоткуда, и это «ниоткуда» на самом деле война, пожирающая тела и души. Мы тоже родом из войны. Посмотрите вокруг, оглянитесь: вы боитесь Третьей мировой? Очнитесь, она уже идет. Война не прекращается ни на минуту, мы живем на полях сражений, и то, что у нас есть свет в квартирах, и нам на головы не падают фугасные бомбы, еще не значит, что в мире – мир.

– Итак, «Великий Гэтсби». И снова Леонардо Ди Каприо? Как 17 лет назад в «Ромео & Джульетте».

– Нет, мы с вами договорились, что время остановилось. Лео все такой же. Работать с ним одно удовольствие. В нем такая животная сила, ярость дикого зверя, и в то же время он может одними глазами обозначить нежность. В душе он Маугли. Это очень важно, когда играешь человека без прошлого и, по сути, без будущего.

«Великий Гэтсби» – грустная сказка о великой эпохе. Великой ее можно назвать в силу того драматизма, что определял настроения общества. Мир еще не остыл от Первой мировой, и жажда жизни прорывалась во всем – в одежде, женской эмансипации, роскошных нарядах, вечеринках за гранью добра и зла. Эпоха роскошноэлегантная, изящная, фееричная и в то же время – тревожная, трагичная, осознающая свой скорый закат. Мода тех лет – 1920-х годов – до сих пор бередит сознание. Не вмещаясь в определение «винтаж», она выходит далеко за пределы fashion. Это мода не на шляпки и корсеты, а на характеры, прожигающие насквозь взгляды, веселость наперекор кричащему одиночеству. Почему это время так притягательно? Потому что нет ничего выразительнее, чем человеческий характер на сломе эпох.

– Вы блистательно показываете в фильме фееричную атмосферу того времени – сумасшедшие вечеринки, отвязное безудержное веселье, но почему-то чем ярче макияж и дороже шампанское, тем горше слезы участников истории.

– Точно подмечено. Об этом мы и беспокоились.

– Эпитет «великий» вы ставите в кавычки?

– Зачем? Загляните внутрь шкатулки, вместо того чтобы любоваться резьбой и драгоценными камнями на крышке. Не бойтесь открыть ее, но при этом не забывайте, что она может обернуться балаганным ящиком чудес или ящиком Пандоры. Обозначение «великий» – это не суть самого Гэтсби, это определение, которое дают ему те, кто рядом и вокруг. Это всего лишь сторонняя характеристика. Она, скорее, соотносится с той эпохой, тем стилем, который позволяет нам забыть о любых границах.

– Ходят слухи, что вы беспощадны со своими актерами.

– Ну что вы, я их очень люблю. Но еще мне нравятся такие отношения с актерами, когда не надо долго объяснять человеку, чего ты от него хочешь. Это почти как чтение мыслей. Ты говоришь Лео: «Помнишь, в R & J, когда мы снимали сцену на балконе?», – он мгновенно реагирует: «Да, я тебя понял». Без лишних слов. Другое дело, что для этой истории мне потребовалось от Лео нечто новое, я бы сказал, глубинный пласт, слой характера, который дальше всего от чужих глаз. Моя работа иногда требует не шлифовки образа, а снимания слоев с луковицы. А это сложный процесс, подразумевающий слезы.

– Как вы пришли к мысли, что на роль Ника Карэвэя можно взять «человека-паука» Тобби Магуайера?

– Я сделал это, чтобы вы не задавали мне столь глупых вопросов (смеется). Просто этот парень идеально вписался в образ. Можно сказать, костюм оказался идеально по фигуре. Не говоря уже о том, что, согласитесь, они с Лео выразительно контрастируют. Мне нужна была не конфронтация, а противостояние. Когда двое стоят друг напротив друга.

– Чтобы родилась искра?

– Хотя бы так. Гэтсби искрит все время, на всем протяжении истории. Но мы не знаем, что с ним было до этого, мы можем только догадываться. Я с первых кадров хочу отослать зрителя к тому прошлому, которое всегда с нами.

– В некоторых источниках указано, что ваш фильм – водевиль?

– Это что-то меняет в судьбе главных героев? Если бы вы были немного в курсе, что происходило в 20-е годы XX века, то не спросили бы меня об этом. Время было соответствующее, не располагающее к водевильности. Люди, покалеченные войной физически и душевно, не были склонны к легким танцам и комедийным куплетам. У них было выжженное нутро.

– Что не мешало им закатывать умопомрачительные вечеринки…

– А разве вы не знаете, что человек, у которого болит внутри, всегда делает музыку погромче?

Business • тенденции

БРЕНДИНГ. ЭКСПЕРТ ОТВЕЧАЕТ

«

Самое первое, что вы должны знать о коммерческих названиях – они не возникают сами собой. Они почти никогда не рождаются внезапно в порыве вдохновения. Их нельзя выбрать по результатам открытого конкурса. Имена надо кропотливо составлять, часть за частью, в соответствии с законами фонетики, принимая во внимание все факторы, связанные с маркетингом и юридической защитой

»

Мы продолжаем статьи о брендинге. На вопросы отвечает эксперт по брендингу, Владимир Жолобов.

– Владимир, в каких сферах необходимо обязательно создавать бренд?

– Создание бренда необходимо для идентификации компании и повышении рентабельности бизнеса, поэтому необходимо практически любой компании. В большей степени необходимо субъектам среднего и крупного бизнеса. Например, точно не обойтись без создания бренда в таких сферах, как FMCG (товары повседневного спроса), одежда, косметика, лекарства, торговые сети, а также создателям эксклюзивного «продукта».

– Почему название играет важную роль в формировании бренда?

– В первую очередь, название – это инструмент коммуникации, используемый потребителями. Название участвует в «общении» бренда и потребителя и является основным идентификатором торговой марки. В название заложен глубокий смысл, а не просто набор букв и звуков. Разработанное название должно отвечать определенным требованиям. Запоминающееся, оригинальное, юридически «чистое» название, соответствующее деятельности и целям компании – залог успешного развития любого бизнеса.

– Какие книги по брендингу посоветуете?

– Сегодня существует достаточно много полезной и познавательной литературы о брендинге. Своеобразная и популярная азбука для большинства специалистов по брендингу – «Создание сильных брендов» Дэвида А. Аакера. В этой книге достаточно подробно прояснены методы и способы, применяемые для успешного позиционирования бренда на рынке, а также возможные проблемы при создании брендов. Следует отметить, что господин Аакер является одним из самых известных в мире специалистов по брендингу. «Конкурентный брендинг» – книга известного консультанта по брендам Торстена Нильсена. Она в доступной форме рассматривает особенности разработки торговых марок и специфику их развития в условиях сильной конкуренции. Если у вас остались вопросы, вы можете лично задать их Владимиру Жолобову на сайте www.zg-brand.ru или отправить их на почту zg-company@list.ru. Продолжение следует.

РЕКЛАМА

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Жолобов Владимир, директор группы компаний «Z&G» (Z&G. Branding, Z&G. Patent), руководитель проектов Brenmark, «Бренд 3.0», Eurasian Marketing Week и «Каннские Львы» в Екатеринбурге. (www.zg-brand.ru)

Генри Чармассон, писатель

– Зачем нужно тестировать название?

– Ваша целевая аудитория может дать объективную оценку разработанному названию. При помощи тестирования названия появляется возможность узнать о его восприятии целевой аудиторией, о соответствии названия позиционированию бренда, о запоминаемости названия, о его влиянии на покупательскую способность потребителя, а также возможность узнать, с какими проблемами может столкнуться название в будущем.

21

Ноliday • отдых

том обладал, что ел на обед – турнепс или кукурузу. Текстура, вкус, аромат мяса – как кольца на срезе дерева – способны рассказать биографию животного. А термическая обработка воспрепятствует этому. Дико звучит. Но на то они и гурманы – люди особой категории и особого вкуса.

Газировка и сахар

Газированная вода в качестве маринада – доступный для простых смертных способ сохранения натурального вкуса мяса, делающий его при жарке мягче. Это для шашлыков. А для гриля с той же целью можно воспользоваться сахаром. Только не в качестве маринада. Приготовьте сладкую водичку – пять ложек сахара на стакан. Намочите ею стейк. При соприкосновении с раскаленным грилем вода мгновенно растворится, а тонкая сахарная корочка останется. Эта броня позволит стейку обрести весьма необычную текстуру, среднюю между печеной и жареной. Корочку потом легко счистить.

Мир, гриль, май

Май – самый ароматный из всех весенних месяцев. Только вот палитра этих ароматов в суровых местах Свердловской области вовсе не флористическая. Пряными травами и душистыми цветами воздух наполнится позже. В мае лесной ветер будет разносить по окрестностям дым мангальных костров, кислых маринадов и «сладкого» мяса. /Денис Петров/

Майский гриль для екатеринбуржцев – это традиция, своеобразные проводы весны, главный атрибут семейных вылазок на освободившуюся от снега природу. И если раньше это были исключительно мангальные шашлыки, то сейчас ассортимент жаренных на огне блюд расширился за счет излюбленной американцами забавы –барбекю.

Верчу, верчу, зажарить хочу

То, что у нас называется словом «шашлык», в других странах именуется по-своему. В Армении – хоровац, в Осетии – физонаг, в Казахстане – кауап, в Грузии – мцвади. В Турции и в тех местах, где турецкое влияние было в свое время весьма ощутимым, шашлык зовут шиш-кебабом. Понятно, что шашлык – восточное блюдо. Но нельзя сказать, что для России это когда-либо было экзотикой. Этот способ приготовления мяса на костре наши далекие предки хорошо освоили еще до эпохи киевских князей. Туши диких и домашних животных нанизывали на вертела и крутили над огнем, периодически поливая жиром, чтобы оно не стало сухим и жестким.

Неподдающиеся

Шашлык – это мясо на вертеле в миниатюре. Он родился в тех местах, где испытывали дефицит в дровах и резали мясо на маленькие кусочки, достаточные для прожарки на небольшом огне.

Легче всего жарить на мангале и гриле, свинину и баранину. Сложнее – говядину и телятину. Один американский повар, дока в приготовлении говядины на гриле, сказал, что достиг мастерства только после того, как испортил тысячу стейков. Практически не поддается грилю курица. Ее нужно очень долго мариновать, чтобы вышло что-нибудь стоящее. Зато с бараниной, в особенности новозеландской, даже дилетант сможет сотворить кулинарное чудо. Достаточно только порезать корейку на отдельные ребрышки и добавить чеснок, масло, перец и прованские травы…

Сижу у решетки…

Решетка вместо мангала – говорят, что этот способ приготовления пищи на костре принадлежал индейцам Карибского бассейна, который позже позаимствовали американцы. Для жителей Североамериканских Штатов барбекю – это больше, чем просто гамбургеры и сосиски, приготовленные на уличном гриле. Такой у них life style, возникший в 50-х годах минувшего века в пик масштабного изготовления вестернов и не исчезнувший в первом десятилетии нынешнего, прошедшего в США под знаком диетического питания. В Америке для барбекю используют настоящие гриль-печи. Порой гигантских размеров. Во всем остальном мире, оценившем решетку как альтернативу шампурам, – компактные и мобильные грильустройства, которые легко помещаются в багажнике автомобиля.

Настоящие ковбои

Маринад – вовсе не обязательный ингредиент ни для шашлыков, ни для барбекю. Это, как говорится, дело вкуса. Если уж заговорили про американских фермеров, то самые брутальные из них не только предпочитают естественный вкус мяса животных, не испорченный специями и кислой жидкостью. Они готовы есть свою говядину в сыром виде. Это целая философия, вникать в которую вегетарианцам и всем, кто их понимает, запрещено. Поедая сырое мясо, американские гурманы, выросшие на ранчо в Техасе, Айдахо или каком-нибудь подобном штате, пытаются понять, каким при жизни был этот бычок, о чем он думал, что чувствовал, каким темперамен-

РЕКЛАМА

«А-а, крокодилы, бегемоты…»

Гастрономические тренды третьего тысячелетия – мясо экзотических животных. Достижения научнотехнического прогресса вскружили современному человеку голову. «Венец творения», царь животного мира расширил свое меню за счет обитателей диких уголков планеты, удаленных на тысячи километров от его родного дома. И теперь на решетке гриля запекает мясо крокодилов и бегемотов. Африканцы и раньше не гнушались «бегемотиной», но только в качестве охотничьих трофеев. Сейчас же в Восточной Африке есть целые животноводческие хозяйства, выращивающие бегемотов для ресторанов и супермаркетов. В Россию подобный товар официально не поступает. Но если вам захочется экзотики для майского гриля – добро пожаловать в Париж и Лондон. Ну или сразу в Африку.

приглашаем на работу

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Универсальная лингвистическая поддержка мероприятий и проектов высшего уровня. Наши переводчики по праву считаются одними из лучших специалистов в России. В числе заказчиков: крупнейшие российские и международные корпорации, консульства и посольства иностранных государств, правительства и межправительственные организации.

22

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247 (343) 350 40 88, www.investnik.ru

Приглашаем менеджеров по рекламе в журнал «Free Тайм» тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03

вакансии

EXOTIC& EXCURSION Италия. Остров Сардиния. Город Кальяри Мягкий климат прекрасного итальянского острова Сардиния способствует отдыху здесь практически круглый год. Вылеты из Екатеринбурга в июне – 01.06, 12.06, 23.06 (11 ночей).

• Отель IDEA CAGLIARI SANTA MARIA 3* от 986 евро на человека при размещении в двухместном номере; • Отель MISTRAL ALGHERO 3* от 1012 евро на человека при размещении в двухместном номере. Специальные цены для детей от 3 до 12 лет; • Отель SAN TEODORO 4* от 1012 евро на человека при размещении в двухместном номере. Виза оплачивается отдельно – 85 евро на человека.

Испания. Остров Тенерифе Остров Тенерифе – крупнейший среди Канарских островов. Предлагаем отдых на курорте Коста Адехе – это новейшее и самое быстроразвивающееся побережье Тенерифе. Вылеты из Екатеринбурга в июне – 08.06, 21.06 (13 ночей) • Отель IBEROSTAR LAS DALIAS 4* от 1156 евро на человека при размещении в двухместном номере; • Отель SHERATON LA CALETA RESORT & SPA 5* от 1544 евро на человека при размещении в двухместном номере. Виза оплачивается отдельно – 60 евро на человека.

Новые маршруты Finnair в 2013 году Финский национальный авиаперевозчик Finnair откроет несколько новых маршрутов и увеличит количество рейсов по существующим направлениям с началом летнего расписания, действующего с 31 марта по 26 октября 2013 года. Новыми пунктами назначения станут Ханой (с 15 июня) и Сиань (с 14 июня) в Азии, а также Тель-Авив (с 7 июня), турецкий курорт Анталья (с 7 июня) и столица Балеарских островов Пальма-де-Майорка (с 5 июня).

Flybe Finland, дочерняя авиакомпания Finnair, будет обслуживать авиасообщение, включая дополнительные утренние рейсы, с Тампере и Турку, а также дважды в день с Санкт-Петербургом. www.finnair.com

HILTON IRU FUSHI RESORT & SPA Лучший отдых с детьми! Курорт Hilton Iru Fushi Resort & Spa с гордостью представляет новый спа-центр для детей The Sweet Pea Spa. Познакомьте детей с умиротворяющим и целебным миром спа при помощи изысканных процедур для юной кожи. В новом спа-центре The Sweet Pea Spa царят тишина и гармония, это прекрасное место для того, чтобы насладиться первой в жизни спапроцедурой! Чтобы часы, проведенные в спацентре, стали еще приятнее, гостям предлагаются специальные программы для двоих: мама и дочь или папа и сын. Прекрасная возможность разделить удовольствие и побыть вместе в приятной и спокойной обстановке. www.hiltonmaldivesresortandspa.com

Ноliday • отдых

РЕКЛАМА

авиакомпания FINNAIR

VISIT FINLAND Финляндия – страна полночного солнца Благодаря полночному солнцу, освещающему финские просторы почти два месяца в году, лето в Финляндии – поистине светлое время, когда дни так же бесконечны, как и возможности проведения незабываемого досуга. Две трети людей, находящихся под воздействием полночного солнца, проживают в Финляндии: на территории всей страны царят длинные белые ночи, а в северных районах солнце остается над горизонтом более 70 дней подряд. И именно поэтому жизнь ночью кипит: местные жители и туристы ездят на рыбалку, играют в гольф и занимаются спортом. www.visitfinland.com

czech tourism В Чехию за гольфом! В Чехии регулярно проводятся престижные гольфовые турниры, не станет исключением и 2013 год. Уже третий год подряд здесь проводится Ladies European Tour, который после двух успешных турниров Raiffeisenbank Prague Golf Masters на Albatross Golf Resortu недалеко от Праги переместился на западночешский Golf Park Пльзень – Дышина. Турнир пройдет с 5 по 11 августа 2013 г. А с 6 по 9 июня этого года на Кунетицкой Горе недалеко от города Пардубице также пройдет турнир European Challenge Tour D+D Real Czech Challenge Open.

РЕКЛАМА

www.1fee2golfers.eu

У вас есть уникальная возможность забронировать отдых со скидкой* до 35 %! Период заездов в мае – 30.05 (10, 11 ночей), в июне – 10.06, 20.06 (10, 11 ночей) • 3* от 684 евро на человека при размещении в двухместном номере; • 4* от 947 евро на человека при размещении в двухместном номере; • 5* от 1200 евро на человека при размещении в двухместном номере. Виза оплачивается отдельно – 65 евро на человека, топливный сбор – 70 евро на человека. *Срок действия акции – до 31.05.2013 г. г. Екатеринбург, ул. Клары Цеткин, 4, офис 302, тел. 206-83-03

ATOUT FRANCE Sofitel Thalassa sea & spa France Идеальное место для отпуска или короткого восстанавливающего отдыха в самом сердце трех самых красивых регионов Франции. Откройте для себя три оазиса на берегу океана, пребывание в которых станет незабываемым благодаря волшебному сочетанию услуг уникальных отелей Sofitel: индивидуальное обслуживание, изысканная обстановка, традиционная или диетическая кухня, концепция комфорта My bed и новейшие методики талассотерапии. Все три отеля расположены в исключительных по красоте уголках природы – недалеко от Биаррица, Киберона и Аяччо, – которые как нельзя лучше помогут восстановить силы. Агентство по развитию туризма во Франции, тел. +7 495 5102531, e-mail: maria.verbova@ franceguide.com

Золотые времена чешских курортов Открытие курортного сезона отмечают на курорте Белоград, праздником Золотые времена чешских курортов. Его продуманный тематический сценарий перенесет городок во времена столетней давности, которые считались наивысшым расцветом курортного отдыха и лечения в Чехии. Если вы решите принять участие в этом торжестве, которое состоится 25 мая, то не забудьте о дресскоде времен чарльстона и канкана. Пресс-служба Национального туристического управления Чешской Республики. тел. + 420 221 580 111 www.czechtourism.com

№ 5 (33) 2013

НОВИНКА СЕЗОНА! Греция. Остров Корфу Остров Корфу расположен в северо-западной части Ионического моря. Корфу – самый зеленый из всех оливковых оазисов Средиземноморья и самый незабываемый из изумрудного ожерелья райских уголков Греции.

freeтайм

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

IIотдых, туризм

23

Fashion • интервью № 5 (33) 2013

freeтайм

Эротика 24

в тренде

В рамках 27-го сезона DNN St. Petersburg Fashion Week новую коллекцию вновь представила дизайнер марки нижнего белья премиум-класса BonBon Lingerie – Тийу Роосма. О создании моделей и об эротизме в современной моде Тийу рассказала нам лично. /Наталья Белая/

– При создании нижнего белья дизайнер ориентируется на мировые тренды? Они вообще существуют?

– В общем-то, тренды, конечно, существуют. Трендовые агентства много работают, комплектуя свои подборки, и предприятия платят по-настоящему большие деньги за эту информацию. Кроме того, трендовую информацию можно узнавать два раза в год на сезонных показах, специализирующихся на нижнем белье. Однако, создавая белье, я лично не стремлюсь руководствоваться модными тенденциями. Скорее, меня ведет внутреннее чутье, ощущение так называемых «мегатрендов» (что в более широком смысле подразумевает под собой привычный образ жизни людей). Вообще, нижнее белье – это, обычно, очень эмоциональное и интимное приобретение. Покупая белье, женщина не должна задаваться вопросами, как оно понравится ее коллегам по работе или подойдет ли оно к платью, не осудят ли посторонние люди ее выбор. Так что в этом выборе можно по-настоящему быть тем, кто ты есть на самом деле. Даже самая жесткая бизнес-леди может под одеждой носить… да что угодно! Вообще, рассуждая о конкретных трендах, стоит обратить внимание не только и не столько непосредственно на дизайн белья, сколько на тенденции в выборе дизайнерами тканей и материалов для него. В последнее время преимущество явно на стороне высоких технологий и современных разработок. Дизайнеры с жадностью набрасываются на все, что им предлагается. Я не иду в ногу с новейшими открытиями, но стараюсь быть в курсе всех новинок. Нижнее белье максимально близко к телу, и известная ответственность не позволяет мне проводить «испытания» ноу-хау на людях. Однако если я вижу, что какое-то интересное изобре-

Fashion • интервью

РЕКЛАМА

Стоматология как искусство

www.dent-art-ekb.ru Лучшее рядом с Вами

Врачи высшей категории с опытом работы в Германии оказывают стоматологические услуги: Акция!

Сеанс кабинетного отбеливания способом Yotuel Special (линия улыбки) - 4000 руб.

– Белье – история для женщины или всетаки для ее кавалера?

– Я лично стараюсь думать и о тех и о других. Но прежде всего, конечно же, о женщине. Хорошее нижнее белье – это бесконечный источник самоуверенности. Если женщина уверена в себе, то по большому счету больше ничего не нужно для того, чтобы нравиться мужчинам. Она просто привлекательна. Ведь при желании довольно надеть какой-нибудь сексуальный предмет белья, чтобы жизнь сделалась чуть более игривой.

– У вас исключительно яркие, соблазнительные коллекции. В чем находите вдохновение для работы?

– Вдохновение можно найти везде. Сидя на одном месте или стремительно кудато мчась. Для меня вдохновением может стать продукция какой-нибудь фирмы по производству верхней одежды, какаято модная техника, природа, общение с друзьями или незнакомцами. Все вокруг вдохновляет. Поджимающие сроки тоже бывают хорошим вдохновителем.

– Каковы основные ошибки в выборе белья, о чем дамам стоит помнить при выборе комплектов?

– Основной момент: нижнее белье не должно быть причиной появления на женском теле лишних рубцов или полосок. Впивающееся в кожу белье нельзя назвать ни красивым, ни удобным. Тем женщинам, которые этого еще не сделали, я советую: сходите в какой-нибудь заслуживающий доверия магазин нижнего белья, в котором работают профессионалы, и позвольте им себя измерить. Результат может вас удивить. Позвольте себя обслужить, примерьте бюстгальтеры разных видов и найдите «свой». Вы потратите час-полтора времени своей жизни, но это того стоит на все 100 процентов.

Акция!

Скидка 13% на терапевтическое лечение зубов при подготовке к протезированию РЕКЛАМА

тение уже имеет место, если оно успешно апробировано, то с удовольствием сделаю из него что-то более увлекательное, чем я видела до этого. Так, например, интересной находкой для нас стала ткань с микрокапсулами, которая за счет своих инновационных свойств помогает женщине визуально стать заметно стройнее и «выравнивает» силуэт. Ну а лично для меня в каждой создаваемой коллекции важны не только удобство и качество, но и присутствие эмоции как таковой.

– Современная женщина стремится в выборе нижнего белья к комфорту и утилитарности или все-таки к декоративности и каким-то изыскам?

– Мне кажется, очевидный тренд нынешнего времени – стремление к гармоничному сочетанию функциональных материалов с эксклюзивным дизайном. И все же женщины чаще и чаще стремятся приобрести не просто предмет одежды, а белье, создающее праздничное настроение.

– Как бы вы вообще определили границы эротизма в моде? Что делает женщину привлекательной, и где линия, отделяющая сексуальность от пошлости и вульгарности?

– Сейчас эта граница порой оказывается крайне тонкой. И чтобы отделить одно от другого, требуется особое внутреннее чутье как дизайнера, создающего некий продукт, некий образ, так и самой женщины. Лично у меня нет четких определений этой границы, однако в продукции марки грань, несомненно, выдерживается. Однозначно эти границы не определить еще и потому, что в культурах разных стран и народов понимание эротизма и его границ может также варьироваться. Хотя мировая мода и старается размыть зыбкие границы, поэтому культурный подтекст уже не столь важен, как раньше.

Стоматология «Дент-Арт» г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374 71 35, 8 912 600 30 99 Часы приема: пн.-пт. 8-21, сб. 10-17 dent-arts@yandex.ru * Работа включена в стоимость. Применяются только самые современные и сертифицированные материалы

К оплате принимаются все виды пластиковых карт

Хирургическая санация полости рта – от 550 руб. Терапия пародонта на аппарате Vector – 3 500 руб. Пломбирование корневого канала – от 800 руб. Лазерное отбеливание (линия улыбки) – 10 000 руб. Металлокерамическая коронка – от 5 500 руб. Радиовизиография – 100 руб. Исправление неправильного прикуса – от 15 000 руб. Имплантация – 15 000 руб. Керамика на диоксиде циркония – 15 000* руб.

РЕКЛАМА

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Екатеринбург, ул. Щербакова, 39, тел. 216 94 35 ул. Щорса, 35, тел. 266 59 59 www.12mesiacev.ru

25

РЕКЛАМИРУЕМЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ТОВАРЫ, УСЛУГИ И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МОГУТ ИМЕТЬ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. ВСЕГДА ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И КОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТАМИ

Content • событие

СЕРДЦЕ ПРОСТОГО ЦЫГАНСКОГО МАЛЬЧИКА

Всего лишь несколько лет назад вся страна с интересом наблюдала за потрясающим взлетом маленького цыганского мальчика из российской глубинки Миши Пунтова с уникальным голосом. Эта история была похожа на волшебную сказку, когда всего лишь за неделю никому не известный мальчик стал кумиром российских девчонок, а специалисты и музыкальные критики в один голос отмечали редкий дар и красоту голоса Миши. Победив в российском финале «Детского Евровидения», Миша в 2008 году представил страну на международном конкурсе с красивой, романтической песней «Спит ангел». Сейчас мало кто с удивлением узнает маленького цыганского улыбчивого мальчишку в новом харизматичном кумире девушек – солисте группы «Герои»!

№ 5 (33) 2013

freeтайм

/Алиса ивлева/

26

– Я никуда не пропадал, – говорит Миша. – Все эти годы я много работал, пел в детской группе «Волшебники двора», в которую я попал сразу после «Детского Евровидения». В составе группы мы объехали с гастролями почти весь мир, побывали с большими концертами в десятках городов нашей страны. Мы получили престижнейшую премию Young Artists Awards (его еще называют детским «Оскаром») в Голливуде, как «Лучший детский зарубежный музыкальный проект года»! Это была огромная профессиональная и жизненная школа! Именно в детском коллективе «Волшебники двора» я приобрел своих лучших и верных друзей – и все они были так или иначе связаны с «Детским Евровидением» – это Влад Крутских, Сева Тарасов и Андрей Распопов. Наверное, самое страшное для артиста, который в детстве узнал, что такое популярность – уйти в неизвестность в более старшем возрасте. Это тяжело, и многие с этим не справляются… Для ребенка очень обидно и непривычно, когда его перестают узнавать, а еще более неприятно, когда говорят: «Ну все, теперь ты вырос, и что с голосом? Поешь ли ты сейчас?» И приходится оправдываться, что я занимаюсь, что все хорошо… Мне повезло – с голосом, к счастью, все в порядке, сейчас я учусь в Москве, на эстрадно-джазовом отделении. А год назад мы вчетвером с Владом, Севой и Андреем нашли поддержку в лице продюсеров Виталия и Наталии Осошник, которые за эти годы стали нашими близкими людьми, и дебютировали с составе взрослого коллектива «Герои». Мне часто задают вопросы о «Детском Евровидении» и о наших впечатлениях от гастролей с зарубежными звездами… И, как ни странно, – куда делась моя лошадь Мадонна, которую мне подарил папа после победы на «Детском Евровидении». И я

Content • событие всегда отвечаю, что этот конкурс стал переломным моментом в моей жизни. Гастроли – принесли опыт, а моя любимая лошадка осталась жить в деревне, из которой нам с родителями пришлось переехать… Никто не знает, сколько нам пришлось вытерпеть после выхода нашего дебютного клипа! Никогда не забуду июнь 2011-го, когда на всех музыкальных каналах зазвучала песня «Мое маленькое глупое сердце»! Вот уж не думал, что люди, которые нас любили в детстве, могут категорично не принять то, что мы повзрослели и изменились. Как будто бы все хотели, чтобы мы навечно остались малышами и пели про Ивана Купала, Капитошку, «Школьный блюз» и начинали наш концерт с призыва «Все на футбол». А нам уже было совершенно не интересно останавливаться на детских достижениях, хотелось творческого роста, новой музыки, новых эмоций и впечатлений… Появившиеся рядом с нами девушки в клипах и любовные истории стали раздражать наших старых поклонников – они хотели видеть нас вечными детьми, этакими питерами пэнами. Но зато мы приобрели огромную армию новых зрителей, которые приняли наши новые образы и мысли. Одна из наших поклонниц написала: «Герои» зовут нас в новую жизнь!» И это же относится и к нам, поскольку наши новые поклонники вдохновляют нас на новое творчество и поддерживают в реализации наших самых смелых идей.

6+

Концерт группы «Герои» состоится в Екатеринбурге в Окружном доме офицеров 23 мая в 19.00. Информацию о билетах можно получить по телефону 20-05-000.

6+

№ 5 (33) 2013

freeтайм

Группа «Герои» появилась на российском музыкальном рынке 14 февраля 2011 года. Простая и очень красивая песня под названием «Мое маленькое глупое сердце» стала самой обсуждаемой темой февраля на самых популярных музыкальных интернетресурсах. Четыре участника: Миша Пунтов, Влад Крутских, Андрей Распопов и Сева Тарасов – до недавнего времени вокалисты популярного детского коллектива «Волшебники двора», постоянные лидеры хит-парадов «Детского радио», на их песнях выросло целое поколение людей. В составе «Волшебников» ребята неизменно собирали аншлаги на концертах. За спиной – получение престижной премии Young Artist Awards как лучший зарубежный детский музыкальный проект на телевидении. В свое время этой награды удостоились Натали Портман, Дэниел Рэдклифф, Майкл Джексон. У ребят тысячи поклонников во всем мире: фэн-сайты группы созданы в Испании, Японии, США, Франции, Чехии, Польше и т. д. Миша Пунтов и Влад Крутских дважды представляли Россию на «Детском Евровидении». «Вопрос о том, чтобы оставить сцену и зажить обычной жизнью для нас не стоял: никто из нас не представляет своей жизни без музыки, – говорит Влад Крутских, благодаря которому Россия впервые узнала, что такое «Детское Евровидение». – Да и как может быть иначе, когда с шести лет каждый наш день проходит в концертном или репетиционном зале?»

27

II

отдых, обучение

holiday

красота, здоровье

beauty

мода, роскошь

podium

театры

ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА 16.05 – ПРЕМЬЕРА! Дж. Верди. «Отелло». Опера в четырех действиях. Начало в 18.30 17.05 – ПРЕМЬЕРА! Дж. Верди. «Отелло». Опера в четырех действиях. Начало в 18.30 18.05 – ПРЕМЬЕРА! Дж. Верди. «Отелло». Опера в четырех действиях. Начало в 18.00 19.05 – ПРЕМЬЕРА! Дж. Верди. «Отелло». Опера в четырех действиях. Начало в 18.00 21.05 – А. Бородин. «Князь Игорь». Опера в трех действиях. Начало в 18.30 22.05 – Л. Минкус. «Дон Кихот». Балет в двух действиях. Начало в 18.30 23.05 – ПРЕМЬЕРА! М. Мусоргский. «Борис Годунов». Опера в семи картинах. Начало в 18.30 24.05 – А. Петров. «Сотворение мира». Балет в трех действиях. Начало в 18.30 25.05 – В. А. Моцарт. «Свадьба Фигаро». Опера-буффа в четырех действиях. Начало в 18.00 26.05 – П. Чайковский. «Лебединое озеро». Балет в четырех действиях. Начало в 11.00 и 18.00 28.05 – В. А. Моцарт. «Дон Жуан». Опера в двух действиях. Начало в 18.30 29.05 – С. Прокофьев. «Ромео и Джульетта». Балет в трех действиях. Начало в 18.30 30.05 – М. Глинка. «Руслан и Людмила». Опера в пяти действиях. Начало в 18.30 31.05 – С. Прокофьев. «Каменный цветок». Балет в двух действиях. Начало в 18.30

№ 5 (33) 2013

freeтайм

illusion

кино, музеи

театры, классика

art

рестораны, клубы

pleasure

living

техника, дом

Ленина пр., 46 а, тел. 350-80-57, www.uralopera.ru

28

СВЕРДЛОВСКИЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ДРАМЫ 11.05 – А. Островский. «Гроза» (Молодой театр). Драма в двух частях. Начало в 18.00 12.05 – Касона Алехандро. «Дикарь». Мелодрама в двух частях. Начало в 18.00 13.05 – 3 Dance. Данс-спектакль в двух частях. Начало в 18.30 15.05 – Куни Рэй. «Он, она, окно, покойник». Комедия в двух частях. Начало в 18.30 16.05 – Скарначчи Джулио, Тарабузи Ренцо. «Миллион в брачной корзине». Авантюрная комедия в двух частях. Начало в 18.30 17.05 – Евгений Шварц. «Золушка». Музыкальная сказка в двух частях. Начало в 11.00 17.05 – А. Чехов. «Три сестры» (Молодой театр). Драма в двух частях. Начало в 18.30 20.05 – Г. Х. Андерсен. «Соловей» (Молодой театр). Музыкальная сказка в одном действии. Начало в 12.00 20.05 – М. Булгаков. «Мастер и Маргарита». Фантасмагория в двух действиях. Начало в 18.30 21.05 – М. Булгаков. «Мастер и Маргарита». Фантасмагория в двух действиях. Начало в 18.30 23.05 – В. Вербин. «Мэри Поппинс, до свиданья!». Семейный мюзикл в двух частях. Начало в 18.30 24.05 – Бернард Шоу. «Пигмалион». Немузыкальная комедия в двух частях. Начало в 18.30 25.05 – «Кити и Лёвин. Сны» (Молодой театр). Спектакль в одном действии по мотивам романа Льва Толстого. Начало в 18.00 26.05 – А. Чехов. «Вишневый сад». Спектакль в двух частях. Начало в 18.30 27.05 – Франсуаза Саган. «Сиреневые крылья счастья». Мелодрама в двух актах. Начало в 18.30 28.05 – ПРЕМЬЕРА! Карло Гольдони. «Труффальдино!». Комедия в двух частях. Начало в 18.30 29.05 – ПРЕМЬЕРА! Карло Гольдони. «Труффальдино!». Комедия в двух частях. Начало в 18.30 30.05 – И. Гончаров. «Обыкновенная история». Трагикомедия в двух частях. Начало в 18.30 31.05 – А. Цагарели. «Ханума». Комедия-водевиль в двух действиях. Начало в 18.30 Октябрьская пл., 2, тел. 371-76-17. www.uraldrama.ru ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ 10.05 – ПРЕМЬЕРА! «Обыкновенное чудо». Сказка для взрослых с одним антрактом. Начало в 18.30 11.05 – ПРЕМЬЕРА! «Обыкновенное чудо». Сказка для взрослых с одним

антрактом. Начало в 18.00 12.05 – «Черт и девственница». Мюзикл в двух действиях. Начало в 18.00 12.05 – «Пастиччо для влюбленных». Деликатес в одном действии на музыку Джованни Баттиста Перголези и Игоря Стравинского. Начало в 19.00 13.05 – «Мертвые души». Гогольмоголь в двух актах. Начало в 18.30 14.05 – «Екатерина Великая». Музыкальные хроники времен Империи в двух действиях. Начало в 18.30 15.05 – «Кошка». Космический мюзикл в двух действиях. Начало в 18.30 16.05 – «www.силиконовая дура.net».

Reality-мюзикл в двух действиях. Начало в 18.30 17.05 – «Алые паруса». Мюзикл в двух действиях. Начало в 18.30 18.05 – «Тетка Чарли». Музыкальная комедия-фарс в двух действиях. Начало в 11.30 18.05 – «Роман с Парижем». Фантазия в одном действии. Начало в 19.00 20.05 – «Екатерина Великая». Музыкальные хроники времен Империи в двух действиях. Начало в 18.30 21.05 – «Скрипач на крыше». Мюзикл в двух действиях. Начало в 18.30 22.05 – «Принцесса цирка». Оперетта в трех актах. Начало в 18.30 23.05 – «Герцогиня из Чикаго». Оперетта в двух действиях. Начало в 18.30 23.05 – «Чирик кердык ку-ку». Бурлеск в двух частях. Начало в 19.00 24.05 – «Как вернуть мужа». Комедия супружеской жизни. Начало в 18.30 24.05 – «Роман с Парижем». Фантазия в одном действии. Начало в 19.00 25.05 –«Белая гвардия». Музыкальная драма в двух действиях по мотивам романа Михаила Булгакова. Начало в 18.00 27.05 – «Пеппи». Мюзикл по мотивам книги А. Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок» в двух действиях. ТЮЗ на сцене Театра музкомедии. Начало в 11.00 28.05 – ПРЕМЬЕРА! «Обыкновенное чудо». Сказка для взрослых с одним антрактом. Начало в 18.30 29.05 – «Черт и девственница». Мюзикл в двух действиях. Начало в 18.30 29.05 – «Очи черные». Сольный концерт Ольги Пименовой. Начало в 19.00 29.05 – «Парк советского периода». Романтическая прогулка по времени под музыку советских композиторов в двух действиях. Начало в 18.30 31.05 – «Графиня Марица». Оперетта в двух действиях. Начало в 18.30 Ленина пр., 47, тел.: 253-62-39, 253-62-19,www.muzkom.net ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ 15.05 – «Бременские музыканты». Спектакль по сказке братьев Гримм. На сцене Театра драмы. Начало в 11.00 16.05 – ПРЕМЬЕРА! «Настоящая принцесса». Волшебная комедия по одноименной пьесе Аркадия Застырца. На сцене ДК Железнодорожников, ул. Челюскинцев, 102. Начало в 14.30 17.05 – ПРЕМЬЕРА! «Настоящая принцесса». Волшебная комедия по одноименной пьесе Аркадия Застырца. На сцене ДК Железнодорожников, ул. Челюскинцев, 102. Начало в 11.00 и14.30 18.05 – ПРЕМЬЕРА! «Настоящая принцесса». Волшебная комедия по одноименной пьесе Аркадия Застырца. На сцене ДК Железнодорожников, ул. Челюскинцев, 102. Начало в 11.00 и 14.30 20.05 – «У ковчега в восемь». Спектакль по одноименной пьесе Ульриха Куба. На сцене Камерного театра, ул. Пролетарская, 18. Начало в 11.00 и 14.00 21.05 – «Оловянная сказка, или Подарок волшебника». Волшебная сказка по пьесе Тамары Габбе «Оловянное кольцо». На сцене ДК Железнодорожников, ул. Челюскинцев, 102. Начало в 11.00 23.05 – «Каштанка». Спектакль по одноименному рассказу А. П. Чехова, лауреат Национальной театральной премии «Золотая Маска». На сцене Театра балета «Щелкунчик», ул. 8 Марта, 104. Начало в 11.00 23.05 – ПРЕМЬЕРА! «Космос, нервная система и шмат сала». Спектакль по одноименному рассказу В. Шукшина. В рамках проекта «Театр у школьной доски» на сцене Детской филармонии, 8 Марта, 36. Начало в 14.00 23.05 – ПРЕМЬЕРА! «Барышнякрестьянка». Спектакль по одноименной повести А. С. Пушкина. В рамках проекта «Театр у школьной доски» на камерной сцене Детской филармонии, 8 Марта, 36. Начало в 14.00 24.05 – «Чиполлино». Веселое овощное кабаре по произведению Джанни Родари. На сцене ДК Железнодорожников,ул. Челюскинцев, 102. Начало в 11.00 24.05 – ПРЕМЬЕРА! «Песня о купце Калашникове». Спектакль по поэме М. Ю. Лермонтова «Песня про купца

Калашникова». В рамках проекта «Театр у школьной доски» на сцене Детской филармонии, 8 Марта, 36. Начало в 15.00 27.05 – «Пеппи». Мюзикл по мотивам книги А. Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок» в двух действиях. На сцене Театра музкомедии, пр. Ленина, 47. Начало в 11.00 27.05 – ПРЕМЬЕРА! «Шарманка». Спектакль по рассказам А. П. Чехова. рамках проекта «Театр у школьной доски» на камерной сцене Детской филармонии, 8 Марта, 36. Начало в 14.00 29.05 – ПРЕМЬЕРА! «Настоящая принцесса». Волшебная комедия по одноименной пьесе Аркадия Застырца. На сцене ДК Железнодорожников, ул. Челюскинцев, 102. Начало в 11.00 Здание Театра юного зрителя по адресу ул. Карла Либкнехта, 48 закрыто на капитальный ремонт. Будьте внимательны, спектакли проводятся на разных площадках города. КОЛЯДА-ТЕАТР 10.05 – ПРЕМЬЕРА! Жан-Батист Мольер. «Лекарь поневоле, или Играем Мольера». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 11.05 – Николай Коляда. «Аленький цветочек». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 11.05 – Николай Коляда. «Курица». Уморительная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 12.05 – Николай Коляда. «Мойдодыр». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 12.05 – Николай Коляда. «Нежность». Трагикомедия в одном действии. Начало в 18.30 12.05 – Ярослава Пулинович. «Наташина мечта». В рамках проекта «Театр в бойлерной». Моноспектакль Алисы Кравцовой. Начало в 21.30 13.05 – ПРЕМЬЕРА! Карло Гольдони. «Слуга двух господ». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 14.05 – ПРЕМЬЕРА! Жан-Батист Мольер. «Лекарь поневоле, или Играем Мольера». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 15.05 – ПРЕМЬЕРА! Жан-Батист Мольер. «Лекарь поневоле, или Играем Мольера». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 16.05 – Николай Коляда. «Большая советская энциклопедия». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.30 17.05 – Николай Коляда. «Курица». Уморительная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 18.05 – Татьяна Ширяева. «Русские сказки». Представление в одном действии. Начало в 11.00 18.05 – ПРЕМЬЕРА! «Старые песни о главном». Спектакль-концерт жестовой песни. Начало в 15.00 18.05 – Николай Коляда. «Нежность». Трагикомедия в одном действии. Начало в 18.30 18.05 – Стивен Кинг. «Долорес Клейборн». В рамках проекта «Театр в бойлерной». Моноспектакль Веры Цвиткис. Начало в 21.00 19.05 – «Кот, дрозд и петушок». Игровая программа по мотивам русских сказок. Начало в 11.00 19.05 – ПРЕМЬЕРА! Карло Гольдони. «Слуга двух господ». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 20.05 – Николай Гоголь. «Женитьба». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 21.05 – Теннесси Уильямс. «Трамвай «Желание». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 22.05 – Николай Коляда. «Два + два». Две маленькие комедии для двух актрис и двух актеров. Начало в 18.30 23.05 – Михаил Лермонтов. «Маскарад». Драма в двух действиях. Начало в 12.00 23.05 – Уильям Шекспир. «Гамлет». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 24.05 – Антон Чехов. «Вишневый сад». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 25.05 – Николай Коляда. «Финист – Ясный Сокол». Волшебная сказка в одном действии. Начало в 11.00 25.05 – Николай Коляда. «Группа ликования». Дико смешная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 26.05 – Астрид Линдгрен. «Карлсон вернулся». Пьеса-сказка Николая Коляды по повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон». Начало в 11.00 26.05 – Ирина Васьковская. «Уроки сердца». Две одноактные пьесы. Начало в 18.30 27.05 – Николай Коляда. «Тутанхамон». Современная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 28.05 – Николай Коляда. «Амиго». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 29.05 – Александр Пушкин. «Борис Годунов». Трагедия в двух действиях. Начало в 18.30 30.05 – Константин Костенко.

МАЛЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР «ТЕАТРОН» 16.05 – Лора Канингем. «Девичник». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.00 18.05 – Януш Вишневский. «Одиночество в сети». Мелодрама в двух действиях. Начало в 18.00 19.05 – Сергей Белов. «Оранжевый ежик». Спектакль для детей от 2 до 4 лет. Начало в 12.00 19.05 – Александр Пушкин. «Пиковая дама». Мистическая драма в одном действии. На сцене ДК им. Горького, ул. Первомайская, 24а.Начало в 18.00 23.05 – Михаил Задорнов. «Хочу купить Вашего мужа». Комедия в одном действии. На сцене ДК УрГЭУ, ул. 8 Марта, 62. Начало в 18.30 24.05 –ПРЕМЬЕРА! Уильям Шекспир. «Сон в шалую ночь». Комедия в двух действиях. На сцене ДК УрГЭУ, ул. 8 Марта, 62. Начало в 18.30 25.05 – Родион Белецкий. «Фанатки». Комедия в двух действиях. Начало в 18.00 26.05 – Андрей Курейчик. «Женщины на грани нервного срыва». Комедия в двух действиях. Начало в 18.00 28.05 – Василий Сигарев. «Парфюмер». История одного убийцы. Начало в 18.30

8 Марта ул., 36, тел.: 214-98-62, 214-98-68, www.sgdf.ru ДЖАЗ-КЛУБ EVERJAZZ 10.05 – PROJECT Trio. Это камерная музыка совершенно нового уровня. Грег Пэттилло (флейта), Эрик Стивенсон (виолончель) и Питер Сеймур (бас), расширяют границы камерной музыки динамичным соединением классически, джаза, хип-хопа и рока. УралоСибирский тур PROJECT Trio проходит при поддержке Генерального Консульства США в Екатеринбурге. Начало в 19.00 11.05 – Straight Street Band (Тюмень). Одни из лучших музыкантов Тюмени представят в джаз-клубе свою совершенно новую программу Youandthe Nightand the Music. Прозвучат известные джазовые темы и авторские композиции. Начало в 20.00 12.05 – Traditionandblues. Два дуэта в рамках одного небольшого концерта – это творческий эксперимент прекрасной вокалистки Ольги Головиной с двумя талантливыми молодыми музыкантами Александром Клементьевым и Романом Токаревым. Вечер акустической гитарной джазовой музыки в исполнении самых заядлых резидентов клуба. Музыка будет звучать совершенно разная – все самые известные, самые модные и самые популярные произведения, джазовые приемы и уникальные обработки известных композиций. Начало в 19.00 13.05 – Джем-сейшн от резидентов EverJazz. Джаз-клуб приглашает любителей хорошей музыки на джазовые джем-сейшны. Гости джемов становятся свидетелями рождения новых композиций, погружаются в атмосферу джаза, проникаются духом живой музыки. Начало в 20.00. Вход свободный 14.05 – «Блюзовый джем». «Хотим отличную вечеринку!» – этот крик души услышал легендарный гитарист Владимир Демьянов во время планового

podium

мода, роскошь

beauty

красота, здоровье

holiday

отдых, обучение

Малышева ул., 5, ТРЦ «Алатырь», ресторан Shine, 5-й этаж, тел. 290-83-77, www.everjazz.ru

living

техника, дом

12.05 –«На концерт в ползунках». Цикл концертов для детей от 1 года до 3 лет. Начало в 10.00 и 11.30 14.05 – «Безудержный смех». Дуэт аккордеонов «Тет-а-Тет» (Надежда Тимофеева и Александр Иванов). Начало в 18.30 15.05 – «На концерт в ползунках». Цикл концертов для детей от 1 года до 3 лет. Начало в 10.00 и 11.30 15.05 – «Майское дерево» FlosFlorum. Ансамбль старинной европейской музыки. Начало в 18.30 16.05 – Концерт Капеллы мальчиков и юношей Детской филармонии. Начало в 18.30 18.05 – ПРЕМЬЕРА! Концерт для будущих мам. Началов 11.00 18.05 – New stars of America. Джаз, хип-хоп, соул, r&b – на любой вкус! Начало в 18.30 19.05 – «На концерт в ползунках». Начало в 10.00 и 11.30 26.05 – «Искусство традиции: хоровая музыка России и Соединенных Штатов». Концерт Камерного хора Американского Университета. Начало в 17.00 01.06 – Концерт ансамбля танца «Улыбка». В феврале этого года «Улыбка» привезла две золотые медали с берлинского конкурса «Танцевальный Олимп». Победные номера коллектива вошли программу. Начало в 16.00

II

галереи

ЕКАТЕРИНБУРГСКАЯ ГАЛЕРЕЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА 18.05-19.05 – Арт-проект «Соска на ночь. Городские герои» в рамках проекта «Ночь музеев-2013 в Екатеринбурге». Перед участниками проекта была поставлена сложная творческая задача – наглядно показать разрыв между подлинными человеческими ценностями и навязанными стереотипами, между настоящими героями и медийными суррогатами, разграничить правдивые и фальшивые чувства, искренние и показные реакции человека. Проект объединил художников из Екатеринбурга, Перми и Санкт-Петербурга. В экспозиции живопись, графика, скульптура и частная коллекция предвыборных обещаний и роликов политической рекламы 1990-х гг.

21.05-05.06 – Выставка «Словацкое графическое искусство. Классические техники». В экспозиции – работы художников-графиков, представляющих прошлое и настоящее словацкого

pleasure

СВЕРДЛОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДЕТСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ

рестораны, клубы

Карла Либкнехта ул., 38 а, тел. 371-46-82, www. filarmonia.e-burg.ru

art

12.05 – Музыкальный экспресс выходного дня «Всей семьей в Екатеринбург». Начало в 14.00 13.05 – Джазовый концерт для студентов Гуманитарного университета. Начало в 17.30 14.05 – Концерт молодежного оркестра для студентов Уральского государственного университета путей сообщения. Начало в 18.30 15.05 – «Страна, где ночует солнце». Исполнители: Иван Смирнов (акустическая гитара), Иван Смирновмладший (акустическая гитара), Михаил Смирнов (клавишные, перкуссия, бойран, ударные инструменты). Начало в 18.30 16.05 – Симфонический хор. Екатеринбург. Исполнители: Симфонический хор Свердловской филармонии. Художественный руководитель – заслуженный деятель искусств России, профессор Вера Давыдова. Главный хормейстер – Роман Аранбицкий. Хормейстер – Павел Цыганов. Концертмейстер – Анна Щанникова. В программе: Нименский. Игральные вечерки. Сиротин. Край любимый (фрагменты). Гиммельфарб и Басок. Хоровые сочинения. Начало в 18.30 17.05 – Скандинавия. Музыка Финляндии, Норвегии. Видеоинсталяция от участников проекта Techno: творческий дуэт Игоря Татарникова (Sodazot) и Дениса Перевалова. Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. Художественный руководитель и главный дирижер – заслуженный деятель искусств России, народный артист России, лауреат Государственной премии России Дмитрий Лисс. В программе: Сибелиус. Театральная или хоровая музыка. Финская музыка XX века. Викторова. «Норвегия». Григ. Начало в 18.30 19.05 – Французский. Исполнители: солист Свердловской филармонии Тарас Багинец (орган), Заслуженный артист России Алексей Доркин (флейта), Заслуженный артист России Евгений Марков (скрипка), лауреат всероссийского конкурса Алексей Кудинов (виолончель), концерт ведет Эльвира Архангельская. В программе: Клерамбо. Части из сюиты второго тона. Телеман. Парижский квартет. Боёльманн. Готическая сюита. Бах. Piece d’Orgue. Д’Акен Луи-Клод. «Кукушка». Начало в 15.30 20.05 – «Буратино». Инструментальный молодежный спектакль. Студенты и выпускники класса профессора Игоря Паращука. Духовой оркестр. Дирижер – заслуженный артист России Алексей Доркин. Партия фортепиано – лауреат международных конкурсов Вера Яркова. Концерт ведет заслуженный работник культуры России Ирина Сендерова. Начало в 18.30 21.05 – Концерт-рапсодия. Исполнители: Уральский молодежный симфонический оркестр. Дирижер – заслуженный артист России Алексей Доркин. Лауреат международного конкурса Валерий Аверин (альт). В программе: Россини. Увертюра к опере «Золушка». Мартину. Концерт-рапсодия для альта с оркестром. Брамс. Симфония № 3. Начало в 18.30 24.05 – Реквием. Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. Художественный руководитель и главный дирижер – заслуженный деятель искусств России, народный артист России, лауреат Государственной премии России Дмитрий Лисс. Дирижер – заслуженный деятель искусств России Александр Ведерников. Заслуженный артист России Петр Мигунов (бас). Симфонический хор Свердловской филармонии. Художественный руководитель – заслуженный деятель искусств России, профессор Вера Давыдова. Лауреат международных конкурсов Ирина Боженко (сопрано). В программе: Форе. Реквием. Элгар. Sursumcorda, ор.11. Элгар. Помпезные и церемониальные марши, ор. 39. Начало в 18.30 25.05 – Центральный военный

театры, классика

СВЕРДЛОВСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ

кино, музеи

Пролетарская ул., 18, тел.: 371-96-03, 370-35-41, www.ompural.ru

музыка

illusion

Информацию о возрастных ограничениях по мероприятиям уточняйте по указанным в материалах телефонам касс и справочных служб

10.05 – ПРЕМЬЕРА! В. Сигарев. «Каренин». Пьеса культового уральского драматурга Василия Сигарева – новый взгляд на драму, произошедшую в семье Карениных. На первый план автор выводит Алексея Каренина, акцентируя внимание на его переживаниях. Начало в 17.30 11.05 – ПРЕМЬЕРА! В. Сигарев. «Каренин». Пьеса по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Начало в 17.30 12.05 – ПРЕМЬЕРА! В. Сигарев. «Каренин». Пьеса по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Начало в 17.30 14.05 – ПРЕМЬЕРА! В. Сигарев. «Каренин». Пьеса по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Начало в 18.30 15.05 – ПРЕМЬЕРА! В. Сигарев. «Каренин». Пьеса по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина». Начало в 18.30 16.05 – Л. Зорин. «Варшавская мелодия». Лирическая драма в двух действиях. Начало в 18.30 18.05 – В. Вайнер. «Каменный цветок». Из «Малахитовой шкатулки» П. П. Бажова. Пьеса в двух действиях. Начало в 11.00 и 14.00 18.05 – «Тургенев и Золя. В Россию из Франции». Cinema-party. Начало в 19.00 19.05 – А. Пушкин. «Барышнякрестьянка». Лирическая комедия. Начало в 14.00 и 17.30 22.05 – В. Боровицкая. «Тургенев и Полина Виардо. История любви». Литературный спектакль в двух частях. Начало в 18.30 24.05 – В. Катаев. «Квадратура круга». Комедия в трех действиях. Начало в 18.30 25.05 – В. Катаев. «Квадратура круга». Комедия в трех действиях. Начало в 17.30 26.05 – В. Токарева. «Ну и пусть!». Мелодрама в двух действиях. Начало в 17.30 27.05 – В. Токарева. «Ну и пусть!». Мелодрама в двух действиях. Начало в 18.30 29.05 – В. Соллогуб, В. Танеев. «Беда от нежного сердца». Водевиль в двух действиях. Начало в 18.30 30.05 – А. Арбузов. «Сказки старого Арбата». Лирическая комедия. Начало в 18.30

II

облета Земного шара на своей блюзовой ракете. Владимир пошел на рискованный спуск и катапультировался прямо на крышу EverJazz’а. Теперь всех гостей клуба ждет незабываемый, космическивесенний блюзовый джем! Начало в 20.00 15.05 – «Умная среда». Совместный проект журнала «Бизнес и Жизнь», джаз-клуба EverJazz и ГК «Ньютон»: обсуждение актуальных тем, центральных жизненных вопросов. Начало в 20.00. Вход свободный 16.05 – New Stars of America. Джаз, хип-хоп, соул, r&b – вся палитра современного американского популярного искусства в одном концерте!В проекте принимают участие солисты (вокал): Брианна Колетт/ Brianna Colette – r&b&jazz, Нью-Йорк; Крис Роб/ChrisRob – hip-hop, Нью-Йорк; Надя Вашингтон/NadiaWashington – soul, Бостон. Солисты выступают в сопровождении инструментального квинтета: Джелани Брукс/Jelani Brooks – саксофон (соло), Виктор Гульд/Victor Gould – фортепиано (соло), Коран Хэнли/Coran Henley – ударные, Шелтон Гарне/Shelton Garner – гитара, Джош Брозовски/Josh Brozovsky – бас-гитара. Начало в 20.00 17.05 – Трио Томаса Зиффлинга (Германия). Молодой и современный, амбициозный и восхитительный немецкий джаз. Музыка для релакса, грува и хорошего самочувствия! Музыка этого бэнда представляет собой восхитительный легкий джаз с высокими музыкальными амбициями и содержанием. Начало в 19.00 18.05 – Квинтет Сергея Чашкина. Начало в 20.00 19.05 –Three Fall. «Освежающе иначе». Надежда немецкого джаза, молодой, многообещающий бэнд со своим лицом и «Звук будущего» – в рамках российского тура Three Fall трио из Германии приглашает на единственный концерт в Екатеринбурге. Начало в 19.00

графического искусства. Это Альбин Бруновский, Петер Аугустович, Петер Ключик, Марианн Комачек, Микита Святоплук и другие. В произведениях можно увидеть разнообразие и неповторимость классических техник – высокой печати (гравюра на дереве, линогравюра и т. д.), глубокой печати (офорт, сухая игла, меццо-тинто), плоской печати (литография), ощутить богатство и неповторимость словацкой школы графики, ее неисчерпаемость для художников разных мировоззрений и поколений. Красноармейская ул., 32, тел. 358-99-96, www.uralgallery.ru

пр. Ленина, 50Ж (Свердловская киностудия); тел. 219-98-28; www.ofbar.ru

№ 5 (33) 2013

КАМЕРНЫЙ ТЕАТР МУЗЕЯ ПИСАТЕЛЕЙ УРАЛА

Химиков пер., 4, тел.: 371-55-61; 371-43-86; 8-919-367-10-08; 8-922-233-77-55, md-teatron1.narod.ru

оркестр Минобороны РФ. Главный военный дирижер – заслуженный деятель искусств России, генераллейтенант Валерий Халилов. Начальник оркестра – полковник Сергей Дурыгин. Начало в 18.00 27.05 – Закрытие органного сезона. Исполнители: лауреат международных конкурсов ЙенсКорндофер (орган), Канада. Начало в 18.30 29.05 – Дирижер АмосТальмон (Израиль). Исполнители: Уральский академический филармонический оркестр. Художественный руководитель и главный дирижер – заслуженный деятель искусств России, народный артист России, лауреат Государственной премии России Дмитрий Лисс. Дирижер – Амос Тальмон (Израиль). Лауреат международного конкурса, заслуженный артист России Валерий Шкарупа (фортепиано). В программе: Lavri. Emek (Israeli piece). Бетховен. Концерт для фортепиано с оркестром № 2. Мендельсон. Симфония № 4 «Итальянская». Начало в 18.30

freeтайм

Тургенева ул., 20, тел. 359-80-22, www.kolyada-theatre.ru

30.05 – ПРЕМЬЕРА! Уильям Шекспир. «Сон в шалую ночь». Комедия в двух действиях. На сцене ДК им. Горького, ул. Первомайская, 24а. Начало в 18.30

РЕКЛАМА

«Клаустрофобия». Драма в двух действиях. Начало в 18.30 31.05 – Николай Коляда. «Баба Шанель». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30 01.06 – Шарль Перро. «Золушка». Сказка в одном действии. Начало в 11.00 01.06 – Николай Коляда. «Курица». Уморительная комедия в двух действиях. Начало в 18.30 02.06 – Борис Шергин. «Золоченые лбы». Инсценировка Ярославы Пулинович. Сказка для взрослых и детей в одном действии. Начало в 11.00 02.06 – Николай Коляда. «Букет». Трагикомедия в двух действиях. Начало в 18.30 03.06 – ПРЕМЬЕРА! Жан-Батист Мольер. «Лекарь поневоле, или Играем Мольера». Комедия в двух действиях. Начало в 18.30

29

география

◖◖ deluxe

Бизнес-центры AVS GROUP, ул. Белинского, 56 «АНТЕЙ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул. Сакко и Ванцетти, 61 «ВЫСОЦКИЙ», ул. Малышева, 51 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул. Татищева, 49 а ТиДЦ «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул. Розы Люксембург, 49 «ПАЛЛАДИУМ», ул. Хохрякова, 10 «САММИТ», ул. 8 Марта, 51 «СЕНАТ», ул. Горького, 7 «ФОРТ», ул. Уральская, 52 Компании «ДОМБЕРИ», ул. К. Цеткин, 4 «ЕВРАЗ», ул. К. Цеткин, 4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул. Горького, 7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул. Татищева, 90 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул. Красноармейская, 34 «ЦЕНТР БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ», ул. Белинского, 83 «ЭКСПРЕСС ГАРАНТ», ул. 8 Марта, 120 б

CITROEN, ул. Расточная, 38 «INFINITI АВТОСАН», ул. Гурзуфская, 63 LUCKY MOTORS, ул. Щербакова, 142 а, ул. Бебеля, 115, ул. Селькоровская, 22 «АВАНТАЙМ», пр. Космонавтов, 5 б; ул. Московская, 281; пр. Космонавтов, 11 е «АВТОБАН», ул. Щербакова, 144 «АВТОБАН-ЗАПАД», ул. Металлургов, 67 «АВТОБАН-RENAULT», г. Березовский, Березовский тракт, 11 а «АВТОГРАНД», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «АВТОЛЕНД», ул. Блюхера, 50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер. Базовый, 38 «АВТО-ЛИДЕР», пр. Космонавтов, 8 «АВТОСАЛОН INFINITI», пр. Космонавтов, 3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, 26 «АСМОТО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, 57 «АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Бебеля, 57 «АЦ КОСМОНАВТОВ», пр. Космонавтов, 6 «БАУЭРХОФ», ул. Металлургов, 69 «БРИТАНИЯ», ул. Машинная, 2 «ВОЛЬФ», ул. Куйбышева, 81 «ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР», ул. Маневровая, 45 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых Бригад, 27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», г. Березовский, ул. Кольцевая, 1 «ЕВРОПА АВТО», пр. Космонавтов, 6 «КАРРО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59 б «КРАСНОЛЕСЬЕ», ул. Онуфриева, 57 а «ЛЕКСУС», ул. Металлургов, 60 «ОКАМИ ВОСТОК», Сибирский тракт, 30 «ОКАМИ СЕВЕР», ул. Маневровая, 40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, 30 «СУБАРУ», ул. Щорса, 7 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул. Московская, 214 а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, 24 б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул. Новосибирская вторая, 2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул. Металлургов, 60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр. Космонавтов, 11 д «ХОНДА», ул. Новосибирская вторая, 8 «ХОНДА НА БЕБЕЛЯ», ул. Бебеля, 33

◖◖ hotels

◖◖ podium

ANGELO АЭРОПОРТ-ОТЕЛЬ, ул. Бахчиванджи, 55 а NOVOTEL, ул. Энгельса, 7 RAMADA, 10-й км автодороги Екатеринбург – а/п Кольцово, 15 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ГРИН ПАРК ОТЕЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул. Н. Никонова, 18/1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. С. Ковалевской,17 «РИЧМОНД», ул. Малышева, 136 «УРАЛ ОТЕЛЬ», ул. Хомякова, 23 «ХАЯТТ РИДЖЕНСИ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Б. Ельцина, 8

Бутики BAGOZZA, ул. Малышева, 16 BALDESSARINI, ул. Хохрякова, 48 BALDININI, ул.К. Маркса, 25; ул. Малышева, 16 BALLIN, ул. Сакко и Ванцетти, 99 BALLY, ул. Хохрякова, 48 BALTMAN, ул. Малышева, 21/4 BEN BARTON, ул. Малышева, 16 BURBERRY, ул. Воеводина, 8 CASADEI, ул. Хохрякова, 48 CONCELLENCE, ул. 8 Марта, 46 CORNELIANI, ул. Хохрякова, 21 EN VOGUE, ул. Пушкина, 9 EN VOGUE PALAZZO DI MODA, ул. Бажова, 91 FABI, ул. Малышева, 16; ул. Хохрякова, 21 GIOVANNI FABIANI, ул. Посадская, 28 а GIOVANNE GENTILE, ул. Малышева, 53; ул. Посадская, 28 а GIVENCHY, ул. Красноармейская, 37 GANT, пр. Ленина, 25, ул. Сулимова, 50 GUESS, ул. Сакко и Ванцетти, 99 KETROY, ул. Малышева, 16 LIBERTY BLACK, пр. Ленина, 52/4 MOSCHINO, ул. Хохрякова, 21 MOSCHINO LOVE, ул. Первомайская, 56 POLLINI, ул. Хохрякова, 21 REFINERY, ул. Красноармейская, 37 STRELLSON, ул. Малышева, 16; пр. Ленина, 25 «АДАМ И ЕВА», ул. Посадская, 28 а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул. Малышева, 10 «ИДЕАЛИСТ», ул. Малышева, 19 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ПОРТНОЙ», ул. Малышева, 4 б «ПОДИУМ», пр. Ленина, 53 «ТДС», ул. Белинского, 71

Бутики и ювелирные салоны GOLDEN STYLE, ул. Б. Ельцина, 8; ул. Куйбышева, 44 OMEGA, пр. Ленина, 25 ROBERTO BRAVO, ул. Посадская, 28 а VERTU, ул. Хохрякова, 48 «ВЛАДИМИР МИХАЙЛОВ», ТиДЦ «Европа», пр. Ленина, 25 «РИНГО», ул. Малышева, 56 Торговые центры «АНТЕЙ», ул. Малышева, 53 «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул. Малышева, 16 «УНИВЕРБЫТ», ул. Посадская, 28 а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, 11 «М.О.D.А», ул. К. Либкнехта, 23 б

Distribution

◖◖ business

◖◖ beauty Клиники GERNETIC, ул. Сакко и Ванцетти, 47 INDRA, ул. Белинского,54 INGENIUM, ул. Амундсена, 51 а LINLINE, ул. Шейнкмана, 134 а; ул. Красноармейская, 76 «АНГИОЛАЙН», ул. Большакова, 95 «ГАРМОНИЯ», ул. Тверитина, 16; ул. Родонитовая, 1 «ДИНАСТИЯ», ул. Белинского, 32; ул. Ак. Шварца, 14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул. Куйбышева, 10 EMЦ, ул. Белореченская, 3/1; ул. Шевченко,9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул. Кузнечная, 83 «КЛЕОПАТРА», пр. Ленина, 29 «МАГНИФИКА», пр. Космонавтов, 38 ММЦ «УРО ПРО», ул. Кузнечная, 83 «ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ КЛИНИКА», ул. Гагарина, 28 «ПРОФЕССОРСКАЯ+», ул. Вайнера, 15 «САГА ОПТИКА», ул. Белореченская, 23/1 «ТРИ ГРАЦИИ», ул. К. Маркса, 25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул. Шейнкмана, 113 «ЭЛЬ» ул. 8 Марта, 122 «ЭСТИ ЛАЙН», ул. Попова, 33 а Салоны красоты «12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Щербакова, 39; Щорса, 35 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул. Московская, 35; ул. Фролова, 5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр. Ленина, 22 «КЛАССИКА», ул. Барвинка, 14 «МАГНОЛИЯ», ул. Большакова, 61 а «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАЧИНОЙ», ул. Розы Люксембург, 49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН «Чанг», ул. Мичурина, 47; ул. Жукова, 10 «ЭГОИСТ», ул. Луначарского, 182; ул. Радищева, 31 Стоматологии «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул. Красноармейская, 74 «ДЕНТ-АРТ», ул. Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул. Шевченко, 9 а «ПРИОР-М», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 33 «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр.Ленина, 25 Фитнес-центры FIT WAY, ул. Победы, 26 FRESH FITNESS, ул. Бажова, 68 GURU CENTRE, ул. Репина, 22 NRG SPORT, ул. Шейнкмана, 7 ORANGE FITNESS, ул. Первомайская, 77 «SPORT-КЛАСС», ул. Красноармейская, 37 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул. Юмашева, 13 «АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ», ул. Куйбышева, 44

◖◖ drive Автосалоны «BRP-СПОРТ», Сибирский тракт, 30

◖◖ lounge Рестораны и пабы ART&LUNCH HOUSE «НЕОБЫКНОВЕННОЕ КАФЕ», ул. Азина, 24 BAMBOO, ул. Татищева, 49 BLACK BRILLIANT, ул. Попова,1 BOUDOIR, ул. Б. Ельцина, 8 BUKOWSKI GRILL, ул. К. Либкнехта, 32 CUCINA, ул. Б. Ельцина, 8 CREPE DE CHINE, ул. К. Либкнехта, 38 а D–CLUB & CAFE, ул. 8 Марта, 13 DE VILLE, ул. Народной Воли, 24 DOLCE VITA, ул. Розы Люксембург, 4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул. 8 Марта, 41 EYWA GLADE, дублер Сибирского тракта, 2 EL GUSTO, ул. Юмашева, 5 FIRESIDE, ул. Бориса Ельцина, 8 FASHION-CAFE PODIUM, ул. Сакко и Ванцетти, 74 HILLS 1836, ул. Бажова, 193 IL ПАТИО, ул. 8 Марта, 8 д , ул. Московская, 27 KILKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул. Сакко и Ванцетти, 38 LA RONDE, ул. Куйбышева, 44 LOW FIELD, ул. Первомайская, 2 MAGELLAN, ул. Мамина-Сибиряка, 98 MAXIMILIANS, ул. Куйбышева, 44 NOBLе HOUSE, ул. Бориса Ельцина, 8 OLD FASHIONED BAR & COCKTAILS, ул. Красноармейская, 32 OLD FASHIONED STUDIO, ул. Ленина, 50ж OSTER BAR, ул. Сакко и Ванцетти, 61 PAPARAZZI, пр. Ленина, 25 RATSKELLER, ул. 8 Марта, 8 б

ROSY JANE, пр. Ленина, 34 SKY CAFE, ул. Малышева, 53 «БОРДО», ул. Хомякова, 23 «ВАЙЗЕН БИР ХАУС», Тбилисский бульвар, 13 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул. Куйбышева, 44 «ВЕСЕЛЫЙ МАДЬЯР», ул. Красноармейская, 68 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул. Декабристов, 9 «ГАНС», ул. Малышева, 63 «ДАЧА», пр. Ленина, 20 а «ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ДОКТОР СКОТЧ», ул. Малышева, 56 а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул. Малышева, 11 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр. Ленина, 5 «КОНКИСТА», пр. Ленина, 5 «КЭФ», ул. Московская, 209 «ЛЕГЕНДА 1707», пр. Ленина, 44 «ЛОНДОН», ул. Красноармейская, 78 а «МАДЕРА», пр. Ленина, 50 а «МАЛИНОВКА», ул. Металлургов, 6 а «МАНИЛОВ», пр. Ленина, 70 «МАНХЕТТЕН», ул. Посадская, 28 а «МАЧО-ПИКЧО», ул. Металлургов, 6 а «МОРЕТТИ», ул. Луначарского, 51 «ПАН СМЕТАН», ул. Восточная, 82 «ПЕТЕРБУРГ», ул. Народной Воли, 19 «петергоф», пр. Ленина, 50 б «ПОЖАРКА», ул. Малышева, 44; ул. Луначарского, 128 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул. Горького, 10 а «ПОРТОФИНО», пр. Ленина, 99 «РАНЧО», ул. Гоголя, 36 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул. Н. Никонова, 18/1 «САВОЙ», ул. Малышева, 74 «СВЯТОЙ АВГУСТИН», ул. Хохрякова, 72 «СИТИ-БАР», ул. Куйбышева, 44 «СОЛОМОН», ул. Первомайская, 80 «СССР», ул. Первомайская, 27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул. Хохрякова, 23 «сушкоф», ул. Хохрякова, 74 «ТИНЬКОФФ», ул. Красноармейская, 64 «ТРОЕКУРОВ», ул. Малышева, 137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул. 8 Марта, 46 «УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ», пр. Ленина, 69 «УСАДЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул. Ленина, 65 «ХАЛИФ», ул. Мичурина, 216 а «ХИТРОВКА», пр. Ленина, 68 «ХМЕЛИ СУНЕЛИ», пр. Ленина, 69 «ЧЕ ГЕВАРА», ул. Фурманова, 117 «ШТОЛЛЕ», ул. Горького, 7 а; ул. 8 Марта, 123 «ШУРЫ МУРЫ», ул. Белинского, 55 «ШУСТОFF.КА», ул. Радищева, 31

◖◖ home AZ OFFICE , ул. Шевченко, 16 BELLONA, ул. Малышева, 53 BOCONCEPT, ул. Белинского, 54 CALLIGARIS, ул. Шейнкмана, 9 GRAF WOOD, ул. Малышева, 84 «LORENA КУХНИ», ул. Гагарина, 20 а; ул. В. де Геннина, 31 NATUZZI, ул. Студенческая, 11; ул. Малышева, 8 RICH HOUSE, ул. Воеводина, 8 SAN MARCO, ВИЗ-Бульвар, 18; ул. Малышева, 8 SONY CENTRE, ул. Металлургов, 84; ул. Малышева, 84 VILLEROY & BOCH, ул. Московская, 77 «АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ», ул. Малышева, 9 «АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ», пр. Ленина, 25 «ВЕНСКИЙ СВЕТ», ул. Малышева, 1 «ЖЕЛТЫЙ СЛОН», ул. Хохрякова, 18 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOREST», ул. Красноармейская, 10 ЦЕНТР МОДНОЙ ФЛОРИСТИКИ «ИДЕАЛИСТ», ул. Радищева, 33 «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр. Ленина, 25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул. Радищева, 23 «ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА», ул. Металлургов, 84 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, 13 «МИР ХОРОШЕЙ МЕБЕЛИ», ул. Бажова, 91 «МИР ХОРОШЕЙ МЕБЕЛИ», ВИЗ-бульвар, 13 «РЕНЕССАНС», ул. Белинского, 32 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, 11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул. Щорса, 35

◖◖ holiday Туристические компании CORAL TRAVEL, ул. Красноармейская, 10 PAC GROUP, ул. К. Либкнехта, 22 TRAVELSYSTEM, ул. Малышева, 51 VISTA, ул. Р. Люксембург,16 «ВЕДИ-КЛУБ», ул. Белинского, 32 «КРЫЛЬЯ», ул. Куйбышева, 44, ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ», ул. Радищева, 4 «МИР», ул. Большакова, 97 «МУЗЕНИДИС ТРЭВЕЛ», ул. Урицкого, 7 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул. Гоголя, 36 «СПУТНИК», ул. Пушкина, 5 «ТРАНСАЭРО ТУР», ул. Хохрякова, 6; ул. Мельковская, 3 Лингвистические центры ALIBRA SCHOOL, ул. Хохрякова, 10; ул. Красноармейская, 10 TALISMAN, ул. Толмачева, 11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково Аэропорт, авиакомпании VIP-ТЕРМИНАЛ АЭРОПОРТА «КОЛЬЦОВО», ул. Бахчиванджи, 2 АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

ЕКАТЕРИНБУРГ

№ 5 (33) 2013

freeтайм

30

май 2013

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информацинное издание для читателей от 18 лет. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Андреевич Федоров – liam@es.ru Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Рената Хусаинова – renata@freetime.ru Дизайн, верстка: Ирина Самойлова – iren@freetime.ru. Директор по продажам: Ольга Рештейн – or@freetime.ru Распространение: Никита Сапронов Финансы: Евгения Троянова Техподдержка: Александр Трофименко Адвокат: Татьяна Коваленко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru Адрес представительства в Москве: 121165, г. Москва, Кутузовский пр., д. 31 а, оф. 100 Тел. (499) 999-01-75 Директор представительства: Людмила Вахрамеева – pr@es.moscow.ru Адрес представительства в Самаре: 443086, г. Самара, Ерошевского ул., 3, оф. 421. Тел./факс: (846) 334-56-87, (846) 334-66-13. Директор представительства: Людмила Ильченко – ilchenko.mila@gmail.com Адрес представительства в Уфе: 450074, ул. Софьи Перовской, 46 ,оф. 44 Тел./факс: (347) 246-48-32, 246-66-59 Директор представительства: Никитин Владимир Михайлович – ufa@freetime.ru Адрес представительства в Казани: 420202, ул. Саид-Галеева, 6, офис 508 Тел. +7 (843) 2-000-772 Руководитель проекта: Абдрашитова Эльза Джабдатовна – elza@abc-24.ru Бесплатно. Тираж май-2013 – 15 000 экземпляров в Екатеринбурге. Совокупный тираж май-2013 – 150 000 экземпляров. Выходит 1 раз в месяц. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent.

www.zg-patent.ru (343) 213-33-46

Типография

ScanWeb OY , Korjalankatu , 2745 101, Kouvola, Finland.

Дата выхода №05 (33) – 14.05.13 Номер подписан в печать 29.04.13

22-23 апреля в Москве в Форум Холле прошел Международный Фестиваль Франшиз. Фестиваль Франшиз – это бизнес-форум федерального уровня, направленный на развитие франчайзинга в России и вывод на отечественный рынок успешных иностранных бизнесконцепций. Мероприятие собирает на одной площадке ведущих экспертов по франчайзингу и предпринимателей, желающих открыть свой бизнес под известным брендом. Фестиваль Франшиз зарекомендовал себя как эффективная площадка для деловых коммуникаций и собирает лишь положительные отзывы. Журнал «FREE ТАЙМ» также стал участником фестиваля и собрал вокруг себя множество заинтересованных лиц. Презентацию издания провела директор представительства «FREE ТАЙМ» в Екатеринбурге Екатерина Липатникова. Создай свой «Free Тайм» в регионе! www.freetime.ru

№05 (33)

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА