FreeTime Ekaterinburg # 12'2014

рекламно-информационное издание

декабрь №12 (49) 2014

• екатеринбург • Санкт-петербург – Москва • самара •

/WWW.freetime-ekb.ru

главное Зимы, которые греют душу…

Ямина Елена, генеральный директор JAM Group Дорогие друзья! Благодаря вам уходящий год стал для JAM Group знаковым. Мы приобрели еще больше клиентов и партнеров, в группе компаний сформировался устойчивый коллектив единомышленников и профессионалов своего дела, для вашего комфорта мы открыли офис в самом центре города. От всего нашего коллектива и от себя лично хочу поздравить вас с наступающим новым годом и пожелать всем приятного отдыха, эффективной рекламы и незабываемых событий! Всегда рады сотрудничеству!

5

НА ОБЛОЖКЕ

Жить в Португалии

10

Гайфулина Альбина, директор туристического агентства JAM Travel Дорогие путешественники и участники клуба JAM Travel! Поздравляем Вас с наступающим 2015 годом! Желаем Вам ярких эмоций, впечатлений, и вдохновения для осуществления самых дерзких желаний! Мы всегда рады быть рядом и помочь Вам в организации Вашего отдыха, как за рубежом, так и по России!

2015 год мы объявляем годом Италии и приглашаем всех в наши арттуры по гастрономической части страны с проживанием в частных усадьбах. В этих итальянских провинциях для вас будут проведены мастер-классы по виноделию, сыроварению и много другого. В составе группы будет профессиональный фотограф. Старт программы 10.04 и 30.04. Уходящий год открыл для нас новые перспективы отдыха в России: Крым – волшебный, чарующий, незабываемый! Предлагаем Вашему вниманию групповые туры на любой вкус: «Легендарный Севастополь», «Тропы Голицына», «Крым дворцовый», «Небесный Ай-Петри». А также раннее бронирование летнего сезона! Что подарить любимым к Новому году? Подарочные сертификаты от Джем Трэвел – ваш верный выбор!

JAM Travel

Тел.: (343) 317-25-45

www.jam-travel.ru

JAM Group Центр туризма и рекламы в самом сердце Екатеринбурга! Группа компаний, в состав которой входят разнопрофильные предприятия, развивающие свою деятельность на B2B и B2C рынках. Среди компаний входящих в состав JAM Group: JAM club – компания, ответственная за организацию мероприятий, конференций и выставочную деятельность.

JAM advertising agency – рекламное агентство полного цикла.

JAM travel – туристическая компания с полным спектром услуг для отдыха и делового туризма. ул. Радищева, 1, 3 этаж тел. +7(343) 317-25-11

www.jam-group96.ru e-mail: jamgroup96@mail.ru

Снегоходы

Миссис Free Тайм

РЕКЛАМА № 12 (49) 2014

freeтайм

Прощальная краса

2

14

Бреева Юлия, директор рекламного агентства JAM

20

22

Дорогие читатели и клиенты рекламного агентства Джем! Уходящий год был насыщен различными событиями в стране и мире, в политической и финансовой сферах, а главное, важными событиями внутри каждой компании. Рекламное агентство Джем на протяжении этого года, было для вас важным партнёром и помощником в этих событиях. Мы реализовали массу интересных мероприятий и кампаний: туристический слет, семинары и экстремальные гонки, креативные рекламные кампании. Также эффективно провели несколько проектов с Министерством социальной политики. Было много сделано полезного для страны и людей, нуждающихся в помощи и поддержке, людей с ограниченными возможностями и попавшим в сложную жизненную ситуацию. А завершаем этот год – планируя рекламные кампании на 2015 год и готовя приятные подарки нашим клиентам. И мы точно знаем, что 2015 год будет ещё более интересным и продуктивным! Поздравляем наших коллег и клиентов с наступающим Новым 2015 годом! Желаем всем компаниям добра, мира, успеха и финансового благополучия, а лично каждому – здоровья, любви и взаимопонимания!

JAM Advertising agency Тел.: (343) 317-20-13 www.ra-jam.com

Александра Мордоровская, директор ивент-агентства JAM Club Уважаемые коллеги! Корпоративный вечер или тематическая вечеринка, деловая конференция, презентация или семинар, праздничный концерт, флешмоб или забавная провокация для СМИ, спортивный праздник – все эти праздничные события мы готовы воплотить в жизнь. Мы знаем, как правильно составить сценарий, провести отбор исполнителей, подобрать подарки и организовать видео- и фотосъемки. Наш коллектив поздравляет всех с наступающим новым годом и предлагает принять участие в праздничной акции. Только в декабре мы дарим 300.000 рублей на ваш праздник!

JAM Club

Тел.: (343) 317-25-11

www.jam-club.club

Антон Мосягин, руководитель концертного направления JAM Session Уважаемые друзья! Поздравляю вас с новым годом и хочу порадовать - мы открыли новое интересное направление - JAM Session! Следите за нами и участвуйте в наших проектах. Пусть ваша жизнь будет наполнена только интересными моментами!

РЕКЛАМА

Старый новый рок

1

13 января в очередной раз отгремит зимний «Старый новый рок». Многотысячная аудитория соберется в Центре культуры «Урал» для того, чтобы услышать лучшую музыку России и зарубежья. Одной из активностей предстоящего фестиваля станет презентация немузыкального проекта – сборника текстов «Без музыки». Содержанием книги стали тексты рок-музыкантов, а иллюстрациями послужили обложки их альбомов. Более 50 коллективов увековечены на страницах сборника, среди них – Трек, Наутилус Помпилиус, Смысловые галлюцинации, Агата Кристи, ТОП, Настя, Сансара, Апрельский марш, Курара, Урфин Джюс, ЧайФ, Каталог, Чичерина, Обе две, Отражение, Amor Entrave и многие другие. Приятная новость состоит в том, что любой гость фестиваля сможет получить сборник совершенно бесплатно. Подробности, как обрести уникальную книгу «Без музыки», станут известны на самом «Старом Новом Роке». А пока составители наносят последние штрихи, чтобы сделать альманах максимально интересным для публики.

13/01 – ЦК «Урал» 2

Парад снеговиков

2

В преддверии зимних праздников дизайнеры и архитекторы Екатеринбурга представят своё уникальное видение одного из традиционных символов Нового Года и Рождества – снеговика. По инициативе оргкомитета фестиваля «Евразийская Премия» ежегодно самая творческая часть жителей Екатеринбурга – дизайнеры, декораторы и архитекторы – фантазирует на тему новогодней ёлки, представляя свои творения в одном из торгово-развлекательных центров города. В этом году было принято решение немного отступить от традиции и обратить внимание на другой, не менее яркий символ новогодних праздников – снеговика. Самые необычные образцы будут выставлены в ИЦ Architeсtor до конца января. Оргкомитет международного фестиваля «Евразийская Премия» напоминает, что продолжается приём работ в конкурсной программе XII сезона. К участию приглашаются профессиональные архитекторы, дизайнеры, технологи, проектные организации, конструкторские бюро, дизайн-студии и мастерские, студенты и преподаватели архитектурных, дизайнерских и строительных ВУЗов и факультетов. Подробности на сайте www.eurasian-prize.ru

18/12 – ИЦ Architeсtor 3

Новогодняя ночь в джаз-клубе EverJazz

Начиная с 22:00 и до утра, сменяя друг друга, выступят несколько коллективов – настоящие жемчужины джазовой сцены; имена, которые заставляют вздрагивать в предвкушении музыкального наслаждения. Конечно, одним из самых больших (как по размеру, так и по качеству) музыкальных лакомств станет выступление шикарного свинг-оркестра, жемчужины уральского джаза – биг-бэнда Виталия Владимирова. Грандиозное выступление бэнда будет украшать Ольга Головина – её шикарный джазовый вокал и профессиональный скэт, который мог бы составить конкуренцию самой Элле Фитцджеральд, уже давно нежно любим поклонниками джаза. Трио Александра Титова – потрясающее по красоте игры всех участников – подарит классически-элегантный джаз. Квартет Сергея Проня и Анастасия Гаева подготовили специальную праздничную программу: прозвучат сокровенные и вдохновляющие «золотые новогодние джазовые стандарты», напоминающие о самой сказочной ночи в году.

Terra Flamenco сыграют румбу, босанову, кубу и фламенко.

31/12 – 1/01 – джаз-клуб EverJazz 4

Уральская резиденция Деда Мороза

Каждый год Дед Мороз переезжает из одного уральского города в другой и открывает в каждом свою резиденцию. На это раз в Уральской резиденции Деда Мороза гости встретятся с Огневушкой-поскакушкой и Хозяйкой Медной горы в творческой мастерской. В гостиной уральского Деда Мороза детей и родителей ждут снежинки-акробатки, Снеговик, Заяц, Медведь и Лиса. Красавица Снегурочка и уральский Дед Мороз будут водить с ребятами хороводы, а потом Дедушка каждому ребенку вручит именной подарок. Гостей ждет сказочное волшебство: настоящий снег выпадет прямо в тереме Деда Мороза, а снежинки превратятся в мыльные пузыри! На улице детей будут ждать волшебные светящиеся сани, живые северные олени, понициклы, электромобили, педальные машинки, бублики-ватрушки, надувные и пластиковые санки, ледянки, призовые тиры «лопни шарик» и «снежки», магнитная рыбалка, зорб и много горок для катания.

27/12 – 06/01 – парк Победы

freeтайм

№ 12 (49) 2014

5

4

Old New Rock

The annual Old New Rock festival will take place, as usual, on 13 January. Several thousand fans will gather in the Ural cultural centre to listen to some of the best bands from Russia and further afield.

One of the festival’s highlights is going to be the presentation of Old New Rock’s non-music project, entitled ‘Without music’.

It is a book containing lyrics by famous rock bands and singers, illustrated with their album covers. Over 50 bands feature in this book, including Trek, Nautilus Pompilius, Smyslovye Gallutsinatsii (Semantic hallucinations), Agatha Christie, TOP, Nastya, Sansara, April March, Kurara, Urfin Juice, Chaif, Catalogue, Chicherina, Obedve, Otrazhenie (Reflection), Amor Entrave and many others.

The good news is that all the guests will get a free copy of the book, however more details on how to get this book will be made available on the day.

Meanwhile, the organisers are putting final touches to this sought-after compilation.

13/01 –Urals Cultural centre

«Хуун-Хуур-Ту»

Сегодня популярность «Хуун-Хуур-Ту» во многих странах сравнима с популярностью рок-звезд. Группа прочно входит в элиту world music планеты, а в музыкальных энциклопедиях называется самым выдающимся музыкальным явлением России за последнее десятилетие. Уникальное искусство горлового пения, присущее лишь некоторым народам СаяноАлтайского региона, заключается в том, что один исполнитель извлекает две ноты одновременно! О чем поют тувинцы? О том, что четверо друзей могут устоять против сорока врагов, о скорых конях, уносящих прочь от дурных людей с запада на восток, о восторге при виде прекрасной женщины. В качестве аккомпанемента квартет использует традиционные тувинские инструменты: игил – родственник виолончели, дошпулуур, напоминающий банджо, бубен тунгур из шаманского арсенала ударных.

4/02 – Свердловская государственная академическая филармония

Snowmen parade

In the run-up to the winter celebrations the local designers and architects will present their unique vision of a snowman – one of the central symbols of the New Year and Christmas celebrations.

Organised by the European Award festival, Ekaterinburg’s creative elite – designers, decorators and architects – present their vision of the New Year tree in one of the city’s shopping centres. This year the organisers decided to reinterpret the tradition and look at another symbol of the festive season.

The most unusual interpretations will be on show at Architector Center until the end of January.

The organising committee of the international festival European Award reminds the participants that the 12th season of the award is still open and the projects are still being accepted. Professional architects, designers, technologists, engineering companies, design bureaus, studios and workshops, as well as students and teaching staff at architectural, design and construction departments are encouraged to apply.

For more information go to www.eurasian-prize.ru 18/12 – Architeсtor Center

3

New Year celebrations at EverJazz club

On New Year’s Eve from 10 pm onwards the real jazz gems will be playing at EverJazz – these bands fill the audience with anticipation.

Undoubtedly, one of the largest and high-quality bands that evening is going to be an amazing Vitaly Vladimirov’s swing orchestra – a real gem of the Urals jazz scene. Their performance will feature Olga Golovina, with her beautiful jazz voice and professional scat singing, which could compete with that of Ella Fitzgerald.

Alexander Titov’s trio with amazing performance from all of its members will showcase some classic and elegant jazz.

Sergey Pron’s quartet and Anastasia Gaevahave prepared a special New Year programme with some intimate and inspiring ‘New Year’s gold jazz standards’, which make the most fantastic night of the year even more special.

Terra Flamenco are going to delight the audience with rumba, bossanova, cuba and flamenco.

31/12-1/01 –EverJazz club

4

Father Frost’s Urals residence

Every year Father Frost – Santa Claus’s opposite number – is travelling across the Urals, opening a residence in each of them.

This year the visitors of his Urals residence will meet Ogneevo Horse and the Malachite Lady from the fairy tales in the creative workshop. Father Frost’s drawing room will be filled with snowflake acrobats, a Snowman, a Hare, a Bear and a Fox. Outside children will get a chance to see magical illuminated sleigh, reindeer, pony cycles, electromobiles, pedal cars, inflatable and plastic sleigh, snow saucers, as well as a variety of shooting galleries, magnetic fishing, zorbing and lots of ice slides.

27/12 – 06/01–Victory Park

5

Khuun-Khuur-Tu in the Philarmonic Hall

These days the popularity of Khuun-Khuur-Tu in many countries is comparable to that of rock stars.

This band has been present at the world music scene for a while, and it’s already been dubbed one of Russia’s most prominent musical phenomena of the last decade.

The art of throat singing, which is typical of some communities in the Sayan and Altay mountains, is truly unique because singers can produce two notes simultaneously!

What do the Tuvans sing about? They sing about the fact that four friends can stand up to forty enemies, about the fast horses that take you away from the bad people from the west to the east and about the delight at seeing beautiful women.

The quartet is accompanies by the traditional Tuvan instruments: igyl, which is similar to cello, doshpuluur, which is not unlike a banjo, and a tungur, a kind of a tambourine.

4/02 – Sverdlovsk State Academic Philarmonic Hall

Информацию о возрастных ограничениях по мероприятиям уточняйте по указанным в материалах телефонам касс и справочных служб

календарьекатеринбург

1

Зимы, которые греют душу…

Юлия Белоусова, член Союза художников России, член Международной ассоциации художников при ЮНЕСКО. Юлия Белоусова, молодая уральская художница, ярко и темпераментно заявившая о себе целым рядом выставок на лучших экспозиционных подмостках Екатеринбурга. Её персональные выставки прошли в Резиденции губернатора Свердловской области, в Союзе художников, в галерее «Эгида», галерее «ПоЛе» и на других крупных площадках города. Профессиональное образование Юлии началось в Краснотурьинском художественном училище, после окончания художница уехала в Санкт-Петербург, где училась в Академии художеств им. Репина и РГПУ им. Герцена. Пишет Юлия в различных жанрах. Среди ее работ: натюрморты, портреты, пейзажи и сюжетные картины. Несмотря на свой профессиональный уровень, художница сохранила юное, нежное, романтическое восприятие мира. Новый цикл картин «Снежности» – это череда свежих и спонтанных выражений чувств. Ее тонкая живописная техника характеризуется светлыми оттенками и поэтическим рождественским настроением. Теплая и уютная зима, в ее работах, дарит зрителю настроение безмятежности и греет душу… В настоящее время картины Белоусовой можно найти в государственных музеях уральского региона и частных коллекциях в России, Китае, Германии и Сингапуре.

«Бабушкины коврики», холст, масло, 60х50, 25 000 руб. «Свиристели», холст, масло, 55х60, 28 000 руб.

«Первый снег», холст, масло, работа в частной коллекции

Сайт художника: www.art-yulia.ru. По вопросам приобретения картин обращаться по тел. 8-904-16-17-754, а также в редакцию журнала «FREEТАЙМ» или в галерею «Урал-Постер» (ул. Пушкина, 10, тел.: 371-11-53, 359-84-92, +7 912 615-02-16; salavat-fa.livejournal.com, www.faz-el-etdin.e9.ru).

РЕКЛАМА

«Снежность», холст, масло, 70х50, цена договорная

«Вечернии новости», холст, масло, работа в частной коллекции

«Верные друзья», холст, масло, 50х30, 12 000 руб.

«Новогодний Екатеринбург», холст, масло, работа в частной коллекции

«Улица Толмачева», холст, масло, работа в частной коллекции

календарьмосква

1

Art-brut

1

По причинам, известным только самому Сергею Михалку, проект «Ляпис Трубецкой» закончил существование на подъеме карьеры.

Интрига была недолгой: почти параллельно с заключительными концертами в Интернете появился проект BRUTTO («Бригада Революционного Угара и Творческого Отпора имени Орнеллы Мути»). Это один из немногих коллективов, который четко определил свой стиль – art-brut и хит-кор. «Мы не одиночки. Рядом наши друзья. Не мешайте нам мирно жить, иначе получите... Мы пришли давно, а уйдем нескоро». Первый же клип cтал видеоманифестом. Время дискуссий «Ляписа» закончилось. Наступило время агрессивной силы BRUTTO. В декабре Сергей Михалок начнет представлять проект по городам России. Надо отметить, что с музыкальной точки зрения его новое детище сделано профессионально и звучит не хуже почившего «Ляписа».

20.12 – Stadium Live 2

Любовь и секс по-испански 2

В декабре Энрике Иглесиас привозит в Россию новую программу с незамысловатым названием Sex and Love.

Такое же название носит второй двуязычный и десятый студийный альбом певца. Анонсируя новую работу, Энрике сказал, что поклонники найдут в ней все виды музыки – от романтических баллад до электро-хауса. И почти не обманул. Есть здесь и пара добротных баллад и много электро-хауса. Оставаясь преданным своему стилю, он сумел сделать новую работу настолько колоритно и вкусно, что можно позволить себе забыть все его прежние сладкопопулярные композиции. Если учесть, что в записи альбома приняли участие Ромео Сантос, Питбуль, Кайли Миноуг, Марко Антонио Солис, Сэмми Адамс, то понятен повышенный интерес этому диску. Концерт знойного испанца откроет серию предновогодних музыкальных подарков жителям Москвы.

13.12 – Crocus City Hall 3

Пауль Клее. Ни дня без линии

В ГМИИ им. А.С. Пушкина впервые будет представлен проект, посвященный жизни и творчеству крупнейшего мастера европейского авангарда Пауля Клее (1879–1940).

Рационалист и визионер, мечтатель и образец самодисциплины, теоретик искусства и художник, тончайшую манеру которого трудно отнести к одному направлению, Пауль Клее создал собственный мир, искусство, которое «не передает только видимое, а делает зримым тайно постигнутое» (P. Klee P. Theorie de l’Art moderne.) На выставке будет представлено более 150 произведений живописи и графики, созданных мастером в разные периоды творчества. В экспозиции также будут показаны уникальные артефакты: композиции-гербарии, фрагменты дидактических трактатов-таблиц, подлинные инструменты и фотографии из мастерских Клее, куклы, участвовавшие в импровизированных представлениях кукольного театра в доме художника.

15.12 – 1.03 – Галерея искусства стран Европы и Америки XIX–XX вв.

4

Бах и цыгане

Мало кто задумывался, в чем особенность игры Ванессы Мэй и почему ее считают первой представительницей стиля, в котором игра на скрипке сопровождается современными обработками.

Очаровательная скрипачка превращает сухие классические мелодии в очень приятный для восприятия саунд, вдохновляемый, скорее, попмузыкой, чем роком. Естественно, визитной карточкой Ванессы является исполнение токкаты и фуги ре минор Баха. Именно здесь внимательный меломан понимает, как сухая концентрация точности произведения великого композитора превращается в руках Мэй в полуцыганскую форму: зависание последних нот, неоконченные фразы, тончайшие «въезды» в ноты и вытаскивание стонущего звука.

14.12 – Crocus City Hall 5

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Группа «Сплин» представит в декабре альбом «Резонанс» в новой концертной программе.

6

«Резонанс» получился двойным: в него частично вошли композиции, ранее не попавшие в другие альбомы. Время от времени так поступают все заслуженные музыканты. Практически все песни честно отражают состояние автора, оставившего за собой оригинальную форму петь одну и ту же строчку несколько раз подряд, пока она не приобретает некий сакраментальный смысл (или, наоборот, теряет смысл полностью). Это всегда было похоже на попытку добраться до более глубоких слоев восприятия, желание погрузить слушателя в медитационно-музыкальное пространство песни. «Сплин» остался последней группой в плеяде больших имен, на которой закончилась эпоха русского рока. В этом плане «Резонанс» – закономерное, отвечающее названию, очень красивое и качественное явление.

29.12 – СК «Олимпийский»

Love and sex Spanish style

In December Enrique Iglesias is bringing to Russia a program with a simple name: Sex and His tenth studio album and second dual language album bears the same name. When announcing his work, Enrique said that his fans will find on it all kinds of music, from romantic ballads to electro-house. And that is almost true. Staying true to his style he managed to make his new album so good and tasty, that you can allow yourself to forget all his previous sweet-popular songs. And considering that this album was recorded with Romeo Santos, Pibull, Kylie Minogue, Marko Antonio Solis and Sammy Adams – increased interest to this album is justified. Concerts of the sultry singer will open the series of pre-new-year gifts for the citizens of two capitals

Paul Klee. Not a day without a drawing

3

The Pushkin State Museum of Fine Arts will host an exhibition dedicated to the major European avant-garde artist, Paul Klee (18791940).

A rationalist and a visionary, a dreamer and a paragon of self-discipline, an art theorist and a diverse and multi-dimensional artist, Paul Klee has created his own world and his own art, which ‘doesn’t just show the obvious, but makes visible what you’ve secretly perceived’ (P. Klee P. Theorie de l’Art moderne). The exhibition will feature over 150 paintings and drawings, representing different periods of his creative work. Visitors will also get a chance to see some unique artefacts, herbariums, fragments of didactic treatises and tables, instruments and photographs from Klee’s studio, as well as puppets that were used in the improvised puppet shows he staged at his house.

4

Bach and gypsy culture

Few have thought what is the special element of Vanessa May’s play and why is she considered the first person who plays a violin accompanying it with modern refinement.

Charming violinist turns dry classical melodies into a very pleasant sound, which is inspired more by pop-music than rock. Of course, her calling card is the performance of Bach’s Toccata and Fuge in Re Minor. And it is there where the listener who pays attention understands. How the dry concentration of great composer’s music turned in May’s hands into a gypsy art: long lasting last notes, unended phrases, and thin intros into notes and dragging of whining sound. And that way any classic turns into a great melody.

And Vanessa’s technique is amazing. And light vulgarization of extrusion of sound just underlines her skill. And with accompaniment that changes from season to season, most famous compositions sound like new ones.

And with things being like that, she doesn’t even have to release new discs, she just has to give public on concerts what they want.

5

Двойной резонанс

Art-brut

For reason known only to Sergey Mihalok, project «Lyapis Trubetskoy» ended its existence at the rise of their career.

Intrigue didn’t last for long: almost at the same time of the ending concerts, in internet appeared project BRUTTO («Brigade of Revolutionary Ugar and Creative Resistance named after Ornella Muiya»). It was one of the few collectives to clearly define their style – art-brut and hit-core. «We are not loners. Our friends are close. Don’t interrupt our peaceful living, or you’re gonna get it… We came a long time ago and not leaving any time soon». The very first clip became a video-manifesto. Time of discussions of Lyapis is over. Now it is time for the force of Brutto. In December Sergey Mihalkov will start to present his project throughout the cities of Russia. And it is worth noting, that from musical point of view his new creation is made professionally and sounds on par with the late Lyapis.

Double resonance

Splin will present in December their new album Resonance in a new concert program.

Resonance turned out to be double; it partially includes compositions that were not included in other albums. All respected musicians do so from time to time. Almost all songs honestly represent the feelings of the author, who kept an original manner of repeating the same line again and again, until it receives some sacral meaning (or on the other hand – loses the meaning completely). It always looked like an attempt for access some sort of deeper layers of understanding, a desire to emerge the listener into some sort of meditational-musical space of the song. Splin is the last band in the series of names, on which ended the epoch of Russian rock. And in that regard the Resonance is a rightful, correctly named, very beautiful and high-quality phenomenon. Обзор подготовила Елена Вишня

РЕКЛАМА

календарьевропа

Как весело зимовать в Европе идея 1. Послушать

рождественские песнопения в Праге

Знаменитый на всю Европу Фестиваль рождественской музыки традиционно проводится в чешской столице в начале декабря. Фестивальная программа весьма насыщенна. На Староместской площади, в концертных залах и церквях Праги выступят более 60 женских, мужских, смешанных и детских хоров, камерных и фольклорных коллективов из разных стран Европы. Рождественские песнопения в этом году будут продолжаться вплоть до 7 декабря.

идея 2.

Присмотреть новенькую яхту в Париже

Мудрый человек придумал пословицу про то, что сани надо готовить летом, а телегу зимой. Примерно то же самое можно сказать про водный транспорт. Лодки, катера, яхты можно покупать уже сейчас. Ну или начать выбирать из множества новинок, представленных производителями. Делать это лучше всего в Париже на ежегодной выставке Salon Nautique International de Paris, которая пройдет с 6 по 14 декабря в выставочном центре Porte de Versailles.

идея 3.

Пройтись с факелом по старой Женеве

Каждую вторую субботу декабря жители швейцарской столицы отмечают победу над войском коварного герцога Эммануила Савойского, штурмовавшим стены Женевы 11 и 12 декабря 1602 года. Отмечается праздник парадами в масках и без, постановочной реконструкцией тех самых героических событий, факельным шествием по улицам Старого города, народными гуляньями у огромных костров. Костры разводят на площади Кур Сен-Пьер близ кафедрального собора. Тут же всех желающих потчуют горячим овощным супом и ароматным глинтвейном.

freeтайм

№ 12 (49) 2014

/ Кирилл Русланов /

How to spend winter in Europe

carriage in winter. Same can be said about the water transport. Boats, motorboats, yachts – you can buy it all right now. Or at least choose from many new items that the creators have presented. It is best done at the annual exhibition Salon Nautique International de Paris, which will take place from 14th of December in the exhibition center Porte de Versailles.

Idea 1.

Listen to the Christmas songs in Prague Famous in the whole Europe Festival of Christmas singing is traditionally conducted in Czech capital at the beginning of December. Program of the festival is very full. At the Staromestskaya square, in concert halls, in churches of Prague will perform more than 60 female, male, mixed and children choirs, chamber and folklore collective from different countries of Europe. Christmas singings this year will continue until December the 7th.

Idea 3.

Walk with a torch in old Geneva Each second Saturday of December people of the Switzerland capital celebrate victory against the army of a treacherous duke Emmanuil Savoyskiy, that stormed the walls of Geneva on 12th and 12th of December 1602. The holiday is celebrated with and without masks, theatrical reconstruction of the events, torch walk through the streets of the Old City, people’s revelry at huge campfires. Campfires are built on the Kur San-Pier square near the cathedral temple. All the guests receive hot vegetable soup and aromatic mulled wine.

To freestyle down the Alps, to ring glasses as the Big Ben strikes New Year, to party the hardest at the Venice carnival. What are the other options for Europe this winter? We offer ten ideas on how to make the European winter bright and unforgettable.

8

Пофристайлить на альпийских склонах, зазвенеть бокалами в унисон новогоднему бою часов Биг-Бена, зажечь ярче всех на венецианском карнавале. Что еще можно сделать в Европе грядущей зимой? Предлагаем несколько идей на тему яркой и незабываемой европейской зимовки.

Idea 2.

Take a look at a new yacht in Paris.

Wise man thought of a saying, about how you should prepare sleds in summer and

Idea 4. Caress the fine Swedish dogs Stockholm in December is very beau-

идея 4.

идея 7.

Стокгольм в декабре очень красив. Особенно в темное время суток. Гостей в шведской столице в первый месяц зимы хоть отбавляй. Некоторые целенаправленно едут в знаменитые стокгольмские музеи, а кто-то стремится попасть в собачье царство – на крупнейшую в Швеции выставку собак. В этом году сие мероприятие пройдет в выставочном центре Стокгольма (Stockholm International Fairs) с 13 по 14 декабря.

В австрийской столице 12 февраля грядет традиционный Венский оперный бал, попасть на который сложно, но можно. Только помимо входного билета нужно еще соблюсти соответствующий дресс-код и научиться танцевать вальс. Кстати, в Вене открыты специальные танцевальные курсы для подготовки к этому мероприятию. Сам бал пройдет в Венской опере, а его участники получат уникальную возможность увидеть оперный зал глазами артистов, побывать за кулисами, пообщаться со многими мировыми знаменитостями.

Приласкать породистых шведских собачек

идея 5.

Охотиться на северное сияние в Норвегии

Зимой в Норвегию стекаются «охотники за северным сиянием». Норвежцы об этом знают и предлагают туристам все возможные услуги и развлечения для полномасштабного наслаждения зрелищем. Начиная с ночевки в иглу-отеле, близ которого под открытым небом постояльцев будут ждать гриль с глинтвейном и уютные пледы, заканчивая специальными стеклянными крышами в номерах отеля. Идеальное время для «охоты» – с 21.00–21.30 до 23.30. Идеальное место – город Тромсе.

идея 6.

Целоваться на немецком карнавале

Февраль – карнавальный месяц во многих городах Европы. Германия в ряд исключений не входит. Здесь к февральским карнавалам принято готовиться заранее – аж с начала ноября. Карнавальными днями считаются четверг, понедельник, вторник и среда. В 2015 году это будут, соответственно, 12, 16, 17 и 18 февраля. В четверг традиционно проходит «Карнавал женщин». В этот день любая участница карнавальных шествий может поцеловать любого мужчину. Знатоки подобных мероприятий говорят, что самые интересные карнавалы Германии проходят в Кельне, Дюссельдорфе и Мюнхене.

tiful. Especially in the dark. It glistens with the Christmas lights and holidaydecorated shopping windows. There are more than enough guests in the Swedish capital in the first month of the winter, Some go to the famous Swedish museums, some – to the biggest in Sweden dogs exhibition. This year this event will be held at the exhibition center of Stockholm (Stockholm International Fairs) from 13th to 14th of December.

Idea 5.

To hunt for Northern Lights in Norway During winter Norway greets the «hunters for Northern Lights» – those who have already seen this wonder of the universe and those, who still hopes to see it. Norwegians know that and offer tourists different services and entertainments for the enjoyment of the view.

Beginning from the night in igloo-hotel, near to which under open skies is located a grill with mulled wine and comfortable covers, ending with the special hotel rooms with glass roofs. Ideal time for the «hunt» – from 21.00-21.30 to 23.00.

And ideal place – city Tromse.

Встретить принца на венском балу

идея 8.

Победить в итальянской битве апельсинов

В итальянском городке Ивреа с 15 по 17 февраля будет проходить знаменитая битва апельсинов. На одну такую битву обычно требуется несколько тонн апельсинов. Будьте предельно осторожны. Обычно после поединка 150–200 участников обращаются в больницы с ушибами и повреждениями различной тяжести. В битве апельсинов участвуют в общей сложности несколько тысяч человек.

идея 9.

Проститься с зимой на литовской ярмарке

В последний день зимы в Вильнюсе проходит ежегодная ярмарка Казюкас. Сюда съезжаются народные умельцы со всей Литвы и из соседних стран – Польши, Латвии и России. Практически никто не уходит отсюда с пустыми руками: местные жители и многочисленные туристы обязательно приобретают интересные сувениры. Наиболее популярные товары на ярмарке – домашняя утварь, сделанная из соломы и дерева, а также кожаные и глиняные изделия.

Idea 6. Kiss at the German carnival February is a carnival month in many Europe cities. And Germany is no exception. Here it is a tradition to prepare for them early – from November. Thursday, Monday, Tuesday and Friday are considered to be carnival days. In 2015 it will be 12, 16, 17 and 18. Thursday is traditionally is the «Female carnival». This day any female member of the carnival can kiss any man. People who know these events well say that the most interesting carnivals in Germany happen in Cologne, Dusseldorf and Munich.

the artists, go backstage, talk to many worlds’ celebrities.

Idea 7.

Meet the prince at the Venice ball In Australian capital on 12th of February will take place the Venice opera ball, which is hard, but not impossible to get to. But apart from the ticket you will need to maintain a correct dress-code and learn how to waltz. By the way, there are special dancing courses preparing for this event specifically. The ball itself will be held at the Venice opera, and its participants will have an opportunity to see the opera hall through the eyes of

Idea 9. To say goodbye to winter on Lithuanian market At the last day of winter in Vilnus is held an annual Kaziukas market. From the entire Lithuania and neighboring countries – Poland, Latvia, Russia – skilled craftsmen come here. Almost nobody leaves empty-handed – local people and many tourists but interesting souvenirs. Most popular products are home furniture, made out of straw and wood, as well as leather and clay crafts.

Idea 8. Win at the Italian orange fight We recommend you to visit the Italian city of Iverea from 15th to 17th of February. On these dates there will be held a famous orange battle. Usually for such battle you need a few tons of oranges.

Be very careful thou. After the battle 150-200 participants go to hospitals with bruises and scratches of different degree. The battle usually includes few thousands of people.

РЕКЛАМА

недвижимостьвозможности

Жить в Португалии Без сомнения, Португалия – одна из красивейших стран Европы. В каждом уголке этой страны можно встретить признаки гармоничного сосуществования памятников истории и плодов современности. Кроме того, Португалия – место для комфортного проживания. Правительство страны создает благоприятные условия для покупателей недвижимости. /Сергей Беседин/

Португалия – это прекрасные морские курорты, города и поселки, где по сей день сохраняется неповторимый национальный колорит. Это захватывающие дух океанские панорамы, поля для гольфа и прекрасные песчаные пляжи, которые тянутся более, чем на полторы тысячи километров. В Португалии удивительная девственная природа безмятежно соседствует с развитой инфраструктурой, а уважение и почтение к национальным традициям отлично уживаются с общеевропейскими принципами. Попав сюда, вы ощутите, что вам действительно рады.

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Владелица агентства недвижимости Aurora dEstrelas LDA, Албуфейра, Португалия, Ольга Леберская: «Почему Португалия?» – спрашивают меня. Ответ на этот вопрос очень прост – близко, комфортно и оригинально. Португалия долго была закрытой, или вернее сказать, незнакомой страной для русских людей. Еще 2-3 года назад на вопрос в турагентствах о путешествии в Португалию неопытный менеджер покачал бы головой, а более опытный сказал бы, что туры исключительно индивидуальные и цены очень высокие. Отчасти благодаря этому, здесь еще нет, как в других странах Европы, русских коттеджных поселков, и местные жители не столь обеспокоены российской внешнеполитической ситуацией. Португалия – удивительно гостеприимная страна с интересной историей и дружелюбными жителями, здесь практически нулевая преступность и доступные цены в кафе и магазинах.

10

Последние 5-7 лет Португалия стала одной и самых привлекательных стран в Европе для инвестирования средств в недвижимость. Климат, благоприятные экономические условия и надежные строительные технологии во многом определяют выбор практичных англичан, немцев и голландцев, которые активно приобретают здесь недвижимость. Последнее время к ним присоединились французы и бельгийцы. Для них вид на жительство в

Португалии – замечательная и недорогая альтернатива для жизни. Особенной популярностью пользуется Алгарве. Этот южный регион со своими песчаными бухтами, причудливыми скальными образованиями и тремя сотнями солнечных дней в году считается одним из самых интересных и привлекательных направлений в Европе. Здесь есть шикарные яхтенные причалы, первоклассные отели, рестораны и эксклюзивные магазины, а также небольшие рыбацкие деревни, где можно отведать традиционные региональные блюда по смешным ценам. На этих курортах отдыхают также любители гольфа и поклонники водных видов спорта. Север Португалии радует живописными пейзажами рек и горных массивов. Зимой здесь функционируют горнолыжные курорты. В теплое время года северные районы привлекают путешественников удивительной флорой и прекрасными панорамными видами, открывающимися перед глазами во время пеших прогулок. Ольга Леберская: Прогноз погоды на российских телеканалах охватывает практически все части Европы, но Португалия на погодной карте, как правило, серого цвета, без обозначения городов. Эфирного времени не хватает на то, чтобы рассказать про погоду во всей стране – территория ее по размерам примерно, как Свердловская область. В южной части Португалии, Алгарве – много солнца и мало дождей, на этот курорт зимой приезжает вся Европа, уставшая от мокрых зим. В январе – феврале здесь можно встретить толпы англичан, датчан, голландцев, разгуливающих в сланцах, шортах, майках, нежащихся на зимнем солнце Алгарве и радующихся бесконечным распродажам и дешевым зимним ценам. Самый популярный вид покупаемой недвижимости в Португалии – это квартиры для отдыха. Цены и расходы на их содержание невелики. Покупать квартиру можно

как для жизни, так и для вложения денег с целью инвестиции и дальнейшей сдачи в аренду. Расходы окупятся довольно быстро. Впрочем, и дома здесь пользуются достаточным спросом. Цены на них ниже российских, а выбор, да и качество при этом, лучше. Цены на качественные квартиры в Португалии стартуют от 85 – 150 тысяч евро. Стоимость квадратного метра в новых апартаментах – 1 – 3,5 тысяч евро, во вторичном жилье оценивается в 0,8 – 1,7 тысяч евро. Цены в соседней Испании примерно на 40 % выше. Стоимость недвижимости в Португалии была достаточно высокой в 1990-х годах, но с 2008 года стала быстро снижаться. Дома и квартиры, особенно нижней и средней ценовых категорий, упали примерно на 30 % от своей стоимости. Сейчас цены на недвижимость стабилизировались на уровне двадцатилетней давности, но дальше не падают. Причина проста. В Португалии не было построено такого количества объектов, как, к примеру, в Испании. Так что, вам не придется жить на курорте в одиночестве в окружении сотен пустых домов.

Вслед за покупателями потянулись и инвесторы. Британская E3 Property Group вложила 230 млн евро в курорт премиум-класса The Key, расположенный в Quinta do Lago, который напоминает Майами. 72 роскошных виллы стоят до 7 млн евро каждая. И хотя они будут достроены только в ближайшие несколько месяцев, треть из них уже продана. В инвестиционных проектах также участвуют банки, которые продают заброшенную коммерческую недвижимость в фонды, и саудовский шейх Мохаммед Исса бин аль Джабер. Ольга Леберская: В политическом отношении Португалия достаточно прогрессивная страна. Законы здесь принимают и вводят в силу оперативно. Одним из важных событий законодательной жизни страны последнего времени стало принятие закона о так называемой золотой резиденции – Голден Виза – для жителей России, Китая, Анголы и еще некоторых стран. Суть этого закона в том, что при наличии денег вы получаете соответствующий качественный сервис при проживании в стране. При покупке недвижимости на сумму от 500 000 евро владелец недвижимости может подать документы на оформление вида на жительство (резиденции) для себя и своей семьи. Такой вид на жительство оформляется в особом порядке в течение 2-4 недель (максимальный срок рассмотрения заявления 60 дней).

обычно проверяют сделку на законность и отсутствие обременений по недвижимости до заключения договора купли-продажи. Важно знать, что по законам Португалии на момент заключения договора имущество уже передано во владение покупателя. Запись в государственный реестр возможна, но необязательна. Договор купли-продажи может, но не должен быть всеобъемлющим, в нем необходимо указывать только договаривающиеся стороны, действие и предмет договора – объект недвижимости.

Для сохранения статуса резидента по правилам Португалии владелец недвижимости должен провести в стране всего 7 дней в первый год и не менее 14 дней в течение ближайших двух лет. Обладатели Золотой визы могут получить постоянный вид на жительство спустя 5 лет, а еще год спустя можно подать заявку на гражданство. Кроме того, их близкие родственники могут воспользоваться правом воссоединения семьи в Португалии. Какие перспективы в Португалии для предпринимателя? Согласно рейтингу лучших стран для ведения бизнеса, опубликованному американским журналом Forbes, Португалия занимает 20-е место из 145 стран. Во внимание принимали следующие характеристики: право собственности, инновации, налоги, технологии, коррупция, свобода личности, торговая и денежно-кредитная политика, бюрократия, защита инвесторов и развитие фондового рынка. Стоит отметить, что Португалия опередила в этом списке Германию (24-е место) и Испанию (33-е место). Приобрести недвижимость в Португалии не сложно. К вашим услугам – международные адвокаты и нотариусы, которые говорят на нескольких языках или пользуются услугами русскоязычных переводчиков. Адвокаты

недвижимостьвозможности

В 2013 году агенты по недвижимости в Алгарве зафиксировали самый высокий уровень продаж за три года. Местные брокеры сообщают об активном интересе со стороны немцев, швейцарцев и скандинавов. К примеру, виллы, которые стоили около 700 000 евро до кризиса 2008-2009 гг., продаются теперь за 450 000 евро. Многие инвесторы используют этот шанс, чтобы реализовать мечту о собственной недвижимости для отдыха.

Ольга Леберская: Португалия – не та страна, где люди торопятся. К выбору объектов недвижимости стоит отнестись внимательно. В поездку нужно подготовить все необходимые документы для получения ИНН и открытия счета в банке. Не стоит думать, что в одном агентстве недвижимости, каким бы оно известным, уважаемым или модным ни было, лежат ключи от всех самых лучших объектов недвижимости. Подбор квартиры или виллы по вашему вкусу и кошельку – это труд профессионального риэлтора, который может быть не так заметен в процессе, но важен при покупке. Достаточно найти понимающего ваши запросы и желания специалиста по недвижимости, с которым комфортно работать – и вы откроете для себя эту удивительную страну на краю Света. Португалия в целом и Алгарве в частности представляют собой действительно интересную альтернативу для инвестиций в недвижимость. Великолепная страна, идеальные климатические условия, доброжелательность местных жителей, доступные цены и более высокое качество жизни, чем в большинстве других стран Южной Европы – чего же еще можно желать? Агентство недвижимости Aurora dEstrelas LDA Албуфейра, Португалия www.auroraportugal.com Телефон в Албуфейре: +351 964-988-920 Телефон в Екатеринбурге (343) 206-83-03

Новый таунхаус в Виламоре, Terrassos do Pinal Velho, Португалия

РЕКЛАМА

Дом расположен на 3-х этажах. На основном этаже расположены кухня, зал с камином, прекрасная терраса с барбекю. На 2 этаже 2 спальни, обе suite. На нижнем этаже еще одна комната, которая может быть использована как третья спальня, или как кабинет, или как кинотеатр, там же есть кладовка и ванная комната. Таунхаус расположен в прекрасной зеленой зоне в городе-саде - Виламоре. До пляжа можно добраться за 15 минут на велосипеде.

freeтайм

Площадь 126 м2 4 комнаты 3 ванных комнаты 2 парковоччных места для машин в подземном закрытом паркинге входят в стоимость Система умный дом

№ 12 (49) 2014

0€ 0 0 5 9 2

Таунхаус расположен в закрытом кондоминиуме с бассейном и тренажерным залом. Зеленая тихая зона с новыми красивыми домами среди гольф полей. Престижная зона для проживания.

11

путешествиявозможности

Коллекция OZO

пополнилась новым отелем – OZO COLOMBO на Шри-Ланке В отеле 158 номеров различных категорий и называются они не просто «номера», а Snooze Zone (от англ. «место, где можно вздремнуть»). Номера делятся по категориям на Dream («мечта»), Sleep («сон»), Dream Ocean (номера с видом на океан) и сьюты – OZO Suites. Отличительная особенность всех номеров – очень удобная кровать, созданная по специальным технологиям, бесплатный wifi-интернет и наличие всех необходимых приспособлений для пользования любыми современными гаджетами.

Дэмиан Болл (Damian Ball), генеральный менеджер OZO Colombo: «После нескольких месяцев напряженной работы мне и всей нашей команде невероятно приятно объявить об открытии первого отеля OZO на ШриЛанке. Мы очень рады приветствовать наших первых гостей. Уверен, что благодаря стильному дизайну, высокому уровню сервиса и использованию современных технологий наш отель придется по душе как туристам, так и местным жителям». № 12 (49) 2014

freeтайм

Лобби со специальной интерактивной информационной стойкой, где можно получить максимально полную информацию о городе, называется SPOT («место»), а консьержи – Vocal Locals («голос» и «местный житель»). Кафе, где с утра можно позавтракать, а в течение всего дня подкрепиться вкусными и полезными закусками, называется также весьма лаконично – EAT, а расположенный тут же бар, где готовят блюда на вынос – EAT2Go. На крыше отеля, рядом с бассейном с называнием SPLASH («брызги»), в лаунж-баре ON14 можно отведать фирменные блюда и коктейли. С 14 этажа, где расположен еще и фитнес-центр под названием TONE («тонус»), открывается великолепный вид на Индийский океан. В OZO Colombo также есть конференц-залы Talk («говорить») и Aqua («вода»); зал Aqua вмещает до 220 человек, имеет панорамный вид на океан и прекрасно подходит для проведения деловых мероприятий или свадебных торжеств.

12

Помимо наслаждения комфортабельным отдыхом в самом отеле, OZO Colombo приглашает своих гостей к изучению самых интересных достопримечательностей Коломбо, столицы Шри-Ланки, при помощи специально разработанного

Расположенный в коммерческой столице Шри-Ланки городе Коломбо, на берегу моря в районе Marine Drive, новый OZO Colombo стал первым из трех отелей бренда, которые в скором времени появятся в этой стране. Бренд OZO ориентирован на современных и динамичных путешественников, стремящихся к более глубокому изучению тех мест, где они отдыхают, и ценящих комфорт и быстрый интерактивный сервис.

путеводителя Destination OZO. С новым путеводителем можно ознакомиться на сайте OZO и при помощи интерактивных экранов в лобби отеля. Информация, представленная в нем, разбита по темам – для тех, кто планирует находиться в Коломбо всего сутки, два дня или 72 часа. Для более близкого знакомства гостей отеля с городом, OZO Colombo разработал специальное предложение «Знакомство с Коломбо» (‘Glimpse of Colombo’). Оно включает в себя: проживание две ночи в номере с видом на океан Dream Ocean Suite (с завтраками), увлекательную экскурсию по Коломбо на двухэтажном автобусе, бесплатный коктейль в лаунж-баре ON14 на крыше отеля и скидку 15% на питание в ресторане EAT. Среди мест, которые OZO Colombo обязательно рекомендует для посещения в городе – парк Galle Face Green, известный своими панорамными видами на Индийский океан. В этом парке OZO советует вам попробовать традиционные местные снеки «аччару» – фрукты, замаринованные в различных специях, которыми торгуют прямо тут же с ярких разноцветных тележек. Еще одно место, которое советует OZO Colombo, – индуистский храм Ганеша Ковил (Ganesha Kovil), знаменитый своими древними воротами-гопурами, украшенными пышным резным орнаментом. Посещение этого храмового комплекса – прекрасная возможность узнать больше об истории древнего Цейлона и познакомиться с обычаями и традициями ШриЛанки. В конце вашего пребывания в Коломбо не забудьте также заглянуть в торговый центр Racecourse, чтобы приобрести местные сувениры. В соответствии с главным девизом OZO – «Стиль. Простота. Практичность» – в отеле OZO Colombo гостей ждет множество тщательно продуманных сервисов, которые сделают пребывание здесь максимально комфортным. Процедура заезда занимает всего 30 секунд и не требует никаких документов для заполнения – все можно сделать через iPad. Перед сном гостям отеля подают специальные напитки, а на заставке телевизора в номере появляются … овцы, которых полагается считать для того, чтобы быстро уснуть. В OZO все создано для того, чтобы гости могли максимально расслабиться, наслаждаясь отдыхом и вечером, и днем. www.ozohotels.com

Отдельностоящий дом с коммерческим помещением.

дом находится всего в нескольких минутах ходьбы от старого центра и городских пляжей Умага, готов к проживанию, не требует дополнительных инвестиций, дата постройки – 1997 г., три этажа, площадь дома 190 м², площадь приусадебного участка 300 м², на первом этаже – прихожая и коммерческое помещение площадью 70 м², на втором этаже – просторная го-

стиная, кухня, две спальные комнаты, ванная комната, в мансарде – две спальные комнаты и большая терраса , центральное отопление, рядом с домом расположен еще один апартамент площадью 30 м² с отдельным входом, который состоит из гостиной и кухни, спальной комнаты и ванной комнаты, до моря и прекрасных городских пляжей – 5 минут пешком, развитая инфраструктура также в шаговой доступности.

Стоимость 160 000 €

необыкновенной красоты средневековый городок Леричи с прекрасной набережной и пляжами, апартаменты построены по проекту известного итальянского архитектора, год постройки 2006, в доме 3 этажа, есть лифт, общая площадь апартаментов 200 м², жилая 130 м², три спальни, две из них с балконами, гостиная с кухней и большой террасой, две ванные комнаты,

до моря 500 метров по красивой пешеходной дорожке, замечательный вид на зеленые холмы и море, тихая, спокойная зона, удобный быстрый выезд на автостраду, в стоимость входит 2 места на подземном паркинге, 2 места на открытой стоянке, большая хозяйственная комната.

Италия, Лигурия, Леричи Апартаменты в элитном малоквартирном жилом комплексе.

путешествиявозможности

Хорватия, Умаг

На территории комплекса парк, бассейн, оливковая роща, гостевая стоянка.

Стоимость 1 380 000 €

Кампионе-д’Италия

(итальянский анклав на территории Швейцарии) Трехкомнатная квартира на берегу Луганского озера.

площадь квартиры 70 м², площадь террасы 60 м², две спальни, гостиная с кухней, все помещения кондиционированы, терраса с садом, невероятно красивый вид на озеро и горы, квартира полностью обставлена мебелью в отличном состоянии, в цену входит место на парковке. Расстояние до аэропортов Лугано – 15 км, Милана – 42 км,

Стоимость 800 000 €

Черногория, Будва, Бабин До

Для тех, кто ищет недвижимость для комфортной жизни. Расстояние до аэропортов Тиват – 10 км, Подгорица – 60 км, Дубровник – 70 км

Стоимость 700 000 €

Подробности по телефонам: +7 (343) 206-83-03, + 7 (913) 476-20-50

freeтайм

Шикарная 4-х этажная вилла класса люкс.

№ 12 (49) 2014

потрясающий вид на Адриатическое море и Будванскую ривьеру, прекрасная экология, тихий район «для жизни», только жилые объекты – многоквартирные дома и виллы, площадь виллы – 476 м², 4 спальни, 2 гаража, участок – 391 м², бассейн, 600 м до моря, до самого крупного торгового центра в Будве около 400 метров

13

трендыскорость

Polaris Assault

Снегоходы:

от фристайла до охоты Идея 1. Лезем в горы Катание по горным склонам, покрытым девственным снежным покровом, ни с чем не сравнимое удовольствие. Нет гор – подойдут и холмы. Люди, достигшие совершенства в управлении действительно быстрыми снегоходами, на косогоре рано или поздно задумываются о фристайле. И тут на первое место выходят удобство посадки, тяга мотора, спортивная подвеска и специальная гусеница.

14

РЕКЛАМА

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Freeride от Ski Doo

К фаворитам года стоит, несомненно, причислить линейку модификаций Freeride от Ski Doo. Ski Doo Freeride 800 R E-TEC может иметь индекс 137, 146 или 154. Разница только в гусенице. При ширине 406 мм гусеницы отличаются длиной и высотой грунтозацепов. В зависимости от предполагаемой глубины снежного покрова, а также требований к динамике и маневренности можно выбрать гусеницу длиной 3487 мм (грунтозацепы 44,5 или 57,2 мм), 3705 или 3923 мм с грунтозацепами 63,5 мм.

Ski-Doo Summit

В наступающем сезоне ведущие производители снегоходов подтвердили тот факт, что на сегодняшний день плохих снегоходов просто не существует. Любая модель среднего ценового диапазона гарантированно удовлетворит потребности новичка и не доставит хлопот. Однако опытным любителям техники для активного отдыха стоит присмотреться к новинкам, имеющим особую специализацию. Ведь поездка на рыбалку или гонки по трассе – это особые удовольствия, требующие от техники особых качеств. /Филимон Поршнев/

Главные достоинства модели, созданной для людей с опытом, – прочность конструкции, способной выдержать действительно экстремальную эксплуатацию, и особая «мотоциклетная» посадка – неповторимая «фишка» производителя. Престижны и безусловно функциональны спортивные тормоза Brembo с магистралями в оплетке из нержавеющей стали и безупречно настроенная подвеска. Многие эксперты оценили стабилизатор поперечной устойчивости, который в определенных режимах движения Ski-Doo Renegade

Идея 2. К золотым медалям Совершено не практичная, но зато быстрая и маневренная модель, способная без всякой подготовки выйти на старт гонок, организованных аж двумя коттеджными поселками – Вилларибо и Виллабаджо, например, – Polaris 800 RMK Assault. Для более серьезных соревнований

Идея 3. На рыбалку На рыбалку нужно ехать на Arctic Cat Bearcat Z1 XT GS. Чтобы произвести на окружающих особое впечатление, стоит установить за сиденьем водителя опционную

раму с оранжевым проблесковым маячком. Кстати, вещь эта просто необходима для снегоходов, работающих на горнолыжных курортах или возглавляющих снежные сафари для туристов-новичков. Главный козырь в борьбе за покупателя – шарнирная задняя подвеска Twin Spar: хочешь – подними зад, хочешь – выстави раму параллельно поверхности дороги. Сзади можно установить усиленный бампер с буксирным крюком. Arctic Cat гарантированно потащит за собой сани или волокушу с тушей лося по любому снегу и при любом рельефе местности. Мощности литрового четырехтактного мотора с жидкостным охлаждением хватит! Кстати, паспортная мощность 123 л. с. – это просто цифры. Машина не для гонок, для работы! Тяга мотора превосходная. Несмотря на массу 349 кг запас хода у модели очень приличный – спасибо баку объемом 64,4 литра. Гусеница 3912х508х35 мм обеспечивает превосходную проходимость и тягу. Вряд ли такой снегоход кто-то купит для того, чтобы просто кататься. Однако если рассмотреть вариант длительных сафари, то этот вариант можно рассмотреть. Особенно если предстоит ночевка на свежем воздухе и планируется разбить полноценный лагерь. В прицеп можно загрузить все, что принято возить на природу в автомобиле: кемпинговые палатки, шатры, мангалы, раскладную мебель, обильный провиант… Признаем: Bearcat – почти автомобиль.

трендыскорость

модель легко может быть подвергнута глубокому тюнингу – соответствующих деталей и инженерных решений предостаточно. В стандарте двигатель объемом 800 кубических сантиметров с водяным охлаждением и цепной привод приводят в движение гусеницу 15х155х2125 мм. Едет снегоход быстро и азартно. Но для победы этого было бы мало. Для победы есть роскошная подвеска с амортизаторами Walker Evans, оснащенными отдельными масляными резервуарами. Легкий, меньше 200 кг, снегоход никогда не надоест. Он буквально требует непрерывной работы над собой и в полной мере раскрывается только в действительно умелых руках. Еще раз стоит подчеркнуть, что уже в базе модель очень хорошо подготовлена для спортивных трасс. Когда после нескольких первых заездов по дну какого-нибудь карьера рыхлый снег превращается в мешанину из грязи и камней, этот снегоход нисколько не теряет темпа и даже на миг не дает повода задуматься о его надежности. Ну а если кому придет в голову ехать за много километров на рыбалку через лес… То это тоска, конечно.

Arctic Cat Bearcat

freeтайм

можно отключить. Например, для большего наклона при параллельном движении на склоне. Двухцилиндровый 800-кубовый мотор Rotax с прямым впрыском в особом представлении не нуждается – его любят и ценят за оптимальный баланс тяги в широком диапазоне оборотов и спортивный азарт. Ход передней подвески составляет 210 мм, задней – в зависимости от установленной гусеницы – 406, 356 и 381 мм. Если компромисс между управляемостью и проходимостью существует, то искать его стоит именно в таких настройках. Данную модель можно считать с некоторой натяжкой аналогом эндуро в мире мотоциклов. Ну и еще она очень красива – во-первых, и самобытна – во-вторых. Может ли снегоход быть средством самовыражения и элементом образа владельца? Да. Можно ли на этой модели участвовать в любительских соревнованиях? Возможно. На кубок поселка. Но ее стихия – «безбашенный отжиг» по пересеченной местности в компании таких же адреналиновых маньяков, обожающих с ходу штурмовать почти вертикальные склоны и прыгать с трамплинов.

Arctic Cat Bearcat Z1 XT GS

№ 12 (49) 2014

Polaris 800 RMK Assault

15

трендыдом

Моветон-2015.

Так жить нельзя

Если владельцы дома категорически не готовы отказаться от созерцания воды и журчания водных струй, имеет смысл вместо безыскусных композиций выбрать, скажем, фонтан по стеклу, проще говоря, стеклянную стену, по которой, подобно водопаду, сверху вниз будет бежать вода. Более компактный вариант – современные дизайнерские интерьерные аксессуары, к примеру, эффектная сфера, выполненная из натурального камня, по которой мягко стекает вода. В сущности, это тот же стационарный фонтан, который при помощи шнура включается в розетку, с той лишь разницей, что смотрится он куда более современно, интересно и изящно.

Итальянцы – люди с воображением. В длинном перечне не совсем стандартных итальянских традиций значится, например, обычай в новогоднюю ночь надевать на удачу красное белье, а на утро его выбрасывать. Или же в канун нового года выкидывать старые вещи и ненужную мебель прямо из окон! Правда, далеко не каждый житель Италии всерьез готов сбросить на мостовую любимый комод. /Наталья Белая/ А ведь, по сути, традиция эта не лишена смысла: рано или поздно от старых вещей впрямь нужно избавляться, пусть и менее радикальным способом. О том, с чем стоит безжалостно расстаться уже на пороге года Козы, читателям журнала «FREE ТАЙМ» рассказала дизайнер Светлана Чернова.

Идея 3.

Идея 1.

Фальшивые камины в стиле ампир Особенно в малометражных помещениях. Современные технологии позволяют с легкостью заменить фальшкамины на биокамин, который смотрится куда более естественно и эстетично. Эффект живого пламени, исходящее от камина тепло, экологичность и безопасность делают его отличной альтернативой существовавшим прежде вариантам. Благодаря экологически чистому топливу такой камин к тому же не выделяет дыма и гари и не требует установки дымохода. С точки зрения дизайна биокамины еще интереснее: помимо классического формы они могут быть исполнены в виде вазы или, скажем, иметь вид современного настенного экра-

на – тогда будет казаться, что огонь пляшет прямо внутри сказочной картины... Очень оригинально, кстати, выглядят столики со встроенным биокамином – в этом случае живое пламя, заключенное в стекло, становится по-настоящему ярким интерьерным акцентом…

ТЕПЛО И УЮТ

Идея 2.

Электрический фонтанчик Особенно со стилизованными лягушатами, неестественными цветами и неубедительными имитациями камня, выполненными из дешевых материалов.

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Идея 4.

Стекло на кухне Особенно стеклянные столы и стеклянные фартуки. Тут нужно оговориться, что стекло просто не тот материал, на

С НЕПРЕВЗОЙДЁННЫМ КОМФОРТОМ И ЭЛЕГАНТНОСТЬЮ natuzzi

В зимнее время часто возникает желание укутаться в теплый плед, сидя в кресле рядом с нежно согревающим камином. Итальянская компания Natuzzi , предугадывая желания своих клиентов, создала изумительные пледы из натуральной шерсти.

16

Искусственные растения Особенно сухие ветки в напольных вазах. Подобные композиции не только не требуют ухода, но и не заслуживают внимания. Сегодня рынок предлагает неприхотливые, но при этом все-таки «живые» альтернативы для тех, кто надолго уезжает из дома или частенько забывает ухаживать за своими растениями. Среди удачных западных находок, например, есть нетривиальные кашпо для живых растений, оснащенные системой автополива. Благодаря этой системе растения можно не поливать от 2 до 12 недель! При этом дизайн самих кашпо настолько разнообразен, что их легко можно вписать практически в любой интерьер.

Плед Fiocchetto крупной вязки в своем составе содержит чистую натуральную шерсть и шерсть альпаки. Сочетание этих волокон придает максимальную мягкость изделию, и, в то же время, плед не утрачивает своей практичности. Плед представлен в двух цветах: светло-сером и бежевом.

трендыдом

одно время пользовались бешеной популярностью, – их время прошло. Стекло требует серьезного ухода и, откровенно говоря, в качестве элемента кухонного интерьера в большинстве случаев показывает свою несостоятельность. Красивой и функциональной альтернативой стеклу может стать обеденный стол из дерева, декорированный искусственным и натуральным камнем. Такие модели выглядят очень эффектно, но при этом куда менее требовательны в плане ухода.

Идея 5.

котором стоит экономить. Так, например, производители элитных кухонь даже разрабатывают специальные технологии, благодаря которым стеклянный фартук остается в первозданном виде многие годы. Очень важно обеспечить его плотное прилегание к стене, в противном случае со временем в нем могут скапливаться мусор и пыль, и от идеи такого стеклянного фартука лучше сразу отказаться. Что же касается стеклянных обеденных столов на металлических ножках, которые

Жалюзи Особенно имитирующие ламбрекены. В принципе, сами по себе жалюзи могут быть частью какой-то интерьерной стилизации. Скажем, деревянные жалюзи вполне уместны для кабинета, выполненного в английском стиле, или для кухни в стиле кантри. Однако в жилых помещениях они дают ненужное «полосатое» рассеивание света и безнадежно губят любые попытки сотворить уютную, камерную атмосферу. Так что лучше оставить жалюзи в офисе, а для дома приобрести куда более приятные шторы-плиссе из красивых тонких материалов. Они помогут добиться того сочетания света и тени, которое оптимально подходит для нашего климата и особенностей нашего освещения. Кроме того, если есть желание полностью блокировать свет, можно также использовать ткань блэкаут как подкладку или купить плотные рулонные шторы, которые точно так же станут достойной альтернативой жалюзи.

freeтайм

Другой плед, созданный компанией Natuzzi, в своем составе имеет исключительно шерсть молодых альпак. Эта шерсть придаёт ткани невесомость и нежность, подобным шёлку, а также способность сохранять тепло. Шерсть первой стрижки молодого животного еще более драгоценна благодаря своему особенному блеску и мягкости. Плед представлен в восьми цветовых вариантах. РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

№ 12 (49) 2014

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71

17

27 ноября Модный Дом «Соло Дизайн» представил гостям завершающий показ коллекции сезона 2014/15 Показ состоялся в музее Изобразительных Искусств при поддержке Управления культуры города Екатеринбурга. Вечер сопровождался дегустацией от «Магнум резерв» и угощениями от кафе «Высоцкий». На протяжении всего мероприятия для гостей играл Dj Kley и пела Ксения Панаева. Вечер продолжился afterparty в ресторане «Steak House». Серия мероприятий от Модного Дома «Соло Дизайн» предполагает знакомство с разными формами искусства. Обратив свое внимание на разные арт-объекты, мы сможем проследить влияние искусства на моду, одежду и образ в жизни.

РЕКЛАМА

трендыкрасота

ГДЕ БУДЕМ ТАЛИЮ ДЕЛАТЬ?

ПРОЩАЛЬНАЯ КРАСА ТРИКОТАЖ СНОВА В МОДЕ, КАК И АСИММЕТРИЯ. В ВЯЗАНЫЕ СВИТЕРА, ПАЛЬТО, БРЮКИ, ПЛАТЬЯ И КАРДИГАНЫ УКУТЫВАЮТ СВОИХ МОДЕЛЕЙ KARL LAGERFELD, MICHAEL KORS, THE ROW И, КОНЕЧНО, MISSONI. /нина филюта/

Силуэты – более чем свободные. Цвета преимущественно натуральные: сливочно-белый, карамельный, песочный, нейтрально-серый. Важное наблюдение: для каждого второго вязальщика актуальна меланжевая пряжа. В зимней коллекции от STELLA MCCARTNEY – платья и свитера из свободно болтающегося на теле трикотажа естественных природных оттенков. Обращают внимание детали – лишние, непонятно откуда выросшие рукава, небрежно соединенные узлами. Задаешься вопросом: каково истинное предназначение этих вещей? И не напоминают ли они те рубахи, которые вязала из жгучей кладбищенской крапивы героиня сказки Андерсена?

СОНЯ И КОКО

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Одной из первых, кто дерзнул одеть буржуа в «бедняцкий» трикотаж, была экстравагантная ЭЛЬЗА СКИАПАРЕЛЛИ (Elsa Schiaparelli). Сначала она предложила им примерить черное вязаное платье, затем – черный свитер с бело-

20

снежным бантом. Конкурентка Скиапарелли – КОКО ШАНЕЛЬ – ввела моду на джерси, материал пластичный и немнущийся. Вязаные кардиганы и юбки стали настолько популярны, что чуть было не затмили пресловутое маленькое черное платье, особенно в 1980-е, с момента внедрения в модный дом Chanel КАРЛА ЛАГЕРФЕЛЬДА. Вслед за Chanel и Schiaparelli за спицы взялась СОНЯ РИКЕЛЬ (Sonia Rykiel), муж которой как нарочно владел магазином трикотажных изделий. Соня принялась придумывать новые фасоны, будучи беременной, поэтому главная характеристика ее моделей – удобство. Она методично избавляла одежду от всего «ненужного» – вытачек, манжет, подкладки… «В трикотаже есть нечто загадочное, необыкновенное, фантастическое – он дышит в ритме тела», – восхищается постаревшая, но не утратившая веры в красоту шерстяной пряжи Соня. В новой коллекции от Sonia Rykiel многослойный и свободный трикотаж цвета какао с молоком сочетается с мехами тех же оттенков. Шик!

«Я во Флоренции. Замучился, бегаючи по музеям и церквам. Видел Венеру Медичейскую и нахожу, что если бы ее одели в современное платье, то она вышла бы безобразна, особенно в талии», – писал Чехов весной 1891 года. Популярный тогда стиль модерн предполагал ношение корсажа с длинной расклешенной юбкой. Талию утягивали. Античной скульптуре подобный фасон, действительно, вряд ли бы подошел. Другое дело – платья сезона-2014/15. Для кого-то из дизайнеров талия – актуальный вопрос, но большинство декларируют свободу. Покрой oversize – давнишний и излюбленный ход Kenzo и Yohji Yamamoto – приглянулся многим. Сегодня его используют Hermès, Fendi, Dries Van Noten, A. F. Vandevorst, им не брезгует Marc Jacobs. В живописном платье-балахоне от Uma Wang любая античная красавица почувствовала бы себя комфортно.

ПРАВДА ОТ PRADA Красное на черном или наоборот – подлинный хит наступившего сезона. Черно-красные образы грядущей зимы – заслуга Armani, Kenzo, Roland Mouret и Roberto Cavalli, показавшего чернющие вечерние наряды с едва заметной красной отделкой. На траурно-черных платьях от Emanuel Ungaro – монотонно повторяющиеся красные розы. Роковой образ до жути. Пожалуй, самая точная дозировка le Rougeet le Noir в коллекции Prada. Аргентинская модель Mica Arganaraz позирует в свободных пальто и юбках с броскими геометрическими принтами. К черному и красному деликатно подмешаны серый, фиолетовый, желтый. Ода авангарду. МИУЧЧА ПРАДА (Miuccia Prada) не скрывает, что вдохновлялась наследием Bauhaus, а еще фильмами РайнераФассбиндера. Присмотревшись к вещам получше, можно разглядеть ее интерес не только к кинематографу 1970-х, но и вообще к стилю той эпохи. Браво!

УГАДАЙТЕ С ПОДАРКОМ! СЕРТИФИКАТ НА ЛЮБУЮ УСЛУГУ ФИТНЕС-КЛУБА «БЕНЕФИТ» СТАНЕТ ЛУЧШИМ ВКЛАДОМ В ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТУ ВАШЕГО БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА, КОЛЛЕГИ ИЛИ ПАРТНЕРА

РЕКЛАМА

В ВАШУ ПОЛЬЗУ:

БОЛЕЕ 12 ГРУППОВЫХ ПРОГРАММ И БОЕВЫЕ ИСКУССТВА

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ЦЕНТР ГОРОДА (БИЗНЕС-ЦЕНТР SUMMIT)

УХОД ЗА ТЕЛОМ, ТУРЕЦКАЯ САУНА И ХАММАМ

УНИКАЛЬНОЕ ИТАЛЬЯНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СВОБОДНЫЕ ПАРКОВОЧНЫЕ МЕСТА

Назови кодовое слово «FreeТайм» и получи скидку от 10% на клубные карты, уход за телом и персональные тренировки.

BC «SUMMIT», 2 этаж ул. 8 Марта, 51. Тел. 346-8000

персонакрасота

социально-благотворительные программы. Мы сталкиваемся с ними довольно часто: повсюду стоят ящики для пожертвований, раздаются листовки с просьбами о помощи. Во время подготовки к конкурсу мы приняли непосредственное участие в благотворительной деятельности – организовывали различные акции и мероприятия по сбору денег и вещей для нуждающихся семей. Многим мамам, воспитывающим детей в одиночку, часто требуется материальная и моральная поддержка. Такие люди если и принимают помощь, то очень спокойно и сдержанно. В нашем городе работает центр защиты материнства. Несмотря на то, что он находится на государственном обеспечении, ему регулярно требуется волонтерская помощь. Каждый, у кого есть желание, может помочь, пусть даже самым малым.

– Какими качествами нужно обладать, чтобы победить в конкурсе «Миссис Екатеринбург»?

– Внешность на этом конкурсе не имеет большого значения. «Миссис Екатеринбург» должна быть просто мамой – мудрой, женственной, заботливой. В этом, пожалуй, и заключается отличие этого конкурса от всех остальных конкурсов красоты. Здесь решающим является то, как женщина проявляет себя в отношениях с детьми, с близкими, с окружающими. В конкурсе участвовали абсолютно разные женщины – разного возраста, с разными характерами, темпераментами, но объединяющей для всех стала именно роль мамы. Для многих участие в конкурсе было испытанием. Для некоторых – возможностью отвлечься от повседневных дел, наболевших проблем. Для других участие в соревнованиях было куражом, каким-то азартом.

– Состоялись ли интересные знакомства во время конкурса?

– Да, безусловно. Я встретила немало достойных женщин с интересным внутренним миром, близких мне по духу. На

– Интересно было само участие, но в случае победы, я бы с удовольствием приняла на себя всю ответственность, которая возлагается на главную маму города. Свободное время позволяет мне заниматься подобной деятельностью – я сама формирую свой рабочий день и не привязана к определенному месту. Для меня важной стала не столько победа, сколько процесс подготовки, который можно сравнить с курсами личностного роста. Обычно такие курсы длятся 5-7 дней, а в случае с конкурсом – почти два месяца – Вы бы приняли участие в конкурсе вновь?

– Сейчас я насытилась эмоциями и нуждаюсь в отдыхе. Нужно набраться сил и поставить новую цель… Многие девушки и женщины участвуют в конкурсах не по разу. Кто-то из конкурсанток участвовал в «Миссис Екатеринбург» уже второй раз, кто-то раньше принимал участие в подобных конкурсах, например, «Миссис

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Миссис FREE тайм - 2014

22

Вскоре после финала конкурса «Миссис Екатеринбург» FT встретился с замечательной мамой и любящей женой, победительницей в номинации «Миссис Free Тайм» Ольгой Шоромовой и поговорил об участии в конкурсе, материнстве и благотворительности. /Беседовала Мария Домрачева/

– Ольга, как пришло решение участвовать в конкурсе?

– Когда я впервые посетила сайт конкурса, меня заинтересовал вопрос партнерских отношений. До этого у меня уже был опыт подобного сотрудничества – 10 лет я работаю в международной косметической компании, от лица которой выступала партнером конкурса «Миссис Реж». В ходе подготовки конкурсанток я проводила для них мастер-классы по уходу за кожей лица и нанесению макияжа. Подобные мероприятия всегда очень интересны и познавательны. К организаторам конкурса «Миссис Екатеринбург» я также обратилась с предложением сотрудничества, но в ходе переговоров решила попробовать себя в качестве участницы. Посоветовавшись с родными, я решила пойти на кастинг…

– Как семья отнеслась к Вашему решению принять участие?

– Мой сын Кирилл очень воодушевился, когда узнал, что главным призом будет поездка в Таиланд. Он самоотверженно поддерживал меня на кастинге и на протяжении всех двух месяцев, в течение которых шла подготовка к конкурсу. На плечи супруга в этот период легли домашние хлопоты: приготовление обедов, ужинов, проверка домашних заданий у сына. Натюрморт (приз в номинации «Миссис Free Тайм» – прим. ред.) порадовал нас не меньше. Картина стала неожиданным и очень приятным подарком. Спасибо журналу и замечательному художнику Владимиру Тютюеву!

– Ольга, что дал Вам конкурс?

– В первую очередь, мне представилась возможность внести свой вклад в

конкурсе я обрела также новых клиентов и потенциальных партнеров. Общение продолжим, надеюсь, в самое ближайшее время.

– Какова миссия главной мамы города?

– Основная задача – это активное участие в благотворительных мероприятиях и акциях. Главная мама города, в первую очередь, призвана заниматься поиском и взаимодействием с людьми и организациями, которые готовы оказать материальную поддержку. Обладание этим статусом предполагает выполнение представительской функции и функции социальной коммуникации в вопросах помощи нуждающимся в средствах.

– Надеялись получить звание первой мамы Екатеринбурга?

Евразия». Воспоминания об эмоциях, полученных на конкурсе, рождают желание вновь ощутить атмосферу соревнования. Поэтому, вполне может быть…

– Что бы Вы хотели пожелать всем мамам Екатеринбурга?

– В первую очередь, безоговорочной любви к себе, веры в себя, свой потенциал и свои возможности! Если женщина, а в особенности мама, уверена в себе и своих силах, она создает вокруг себя особую энергетику, всегда интересна как своим родным и близким, так и окружающим. Рекомендую всем мамам пробовать себя в подобных конкурсах и раскрывать грани таланта, даже те, о которых они не подозревают!

персонакрасота

4 ноября завершился десятый юбилейный конкурс для женщин с детьми «Миссис Екатеринбург - 2014» Корону победительницы и сертификат на семейный отдых в Таиланде от сети туроператоров «Альфа» получила Яна Сапон, 36-летняя мама двух дочек. Борьба за звание главной мамы города продолжалась около шести часов в ЦК «Урал», в ней приняли участие 39 женщин. Конкурсантки выходили на сцену с детьми, рассказывали об их увлечениях, пели, демонстрировали свою грацию во время дефиле в меховых изделиях. Участницы также продемонстрировали свое танцевальное мастерство в трех разных по характеру танцевальных творческих номерах: бале с кринолинами и высокими головными уборами, загадочном венецианском карнавале и в зажигательном гулянии русской масленицы. Десять финалисток в образе экскурсоводов познакомили зрителей с историей конкурса «Миссис Екатеринбург», который в этом году отмечает свой 10-летний юбилей. Из уст участниц зрители узнали о благотворительных акциях и мероприятиях, прошедших за эти десять лет. Титул «Второй вице-миссис Екатеринбурга» достался Алёне Лялиной, а «Первой вице-миссис» стала Надежда Шилова.

Модные франшизы На площадке отеля международного класса «Holiday Inn, Московские Ворота» 21 октября прошел третий Ф­естиваль франшиз в Санкт-Петербурге.

freeтайм

Посетители дали положительную оценку деловой программе Фестиваля франшиз, которая проходила параллельно с выставкой и велась сразу на двух сценах. Открывали деловую программу руководитель Фестиваля франшиз Евгений Кузнецов, заместитель председателя Северо-Западного Банка ОАО Сбербанк России Алексей Мельников и начальник управления франчайзингом X5 Retail Group Елена Субботина. Все спикеры отметили важность мероприятия, пожелали дальнейшего развития деятельности компаниям, а гостям – продуктивного дня и хорошего настроения. В Малом зале проходила сессия докладов под названием «Руководство по ведению бизнеса». Аудитория с большим вниманием слушала выступления основателя компании «Мастерская Продаж» Татьяны Гедзберг, ведущего эксперта по коммерциализации инноваций в РФ Владимира Турмана, который рассказал о факторах, ставящих под угрозу инвестиции. Слушатели проявили интерес и к выступлению Владимира Матюхина, руководителя департамента франчайзинга ООО «Делошоп», который говорил о том, как сформулировать концепцию, нацеленную на популярность. Хедлайнером деловой программы стал Аркадий Пекаревский – экс-вице-президент корпорации SELA, владелец сети шоколадномарципановых бутиков GRONDARD. Выступление Аркадия было коротким, но очень информативным. Спикер говорил легко и понятно о самом важном: «Правильно делать бизнес на том, против чего твое Я не сопротивляется». После выступления Аркадий Михайлович около часа отвечал на вопросы заинтересованных слушателей. По общему мнению, Фестиваль франшиз–2014 в Петербурге удался. Следущий традиционно пройдет в Москве 8 и 9 апреля 2015 года. Следите за анонсами!

№ 12 (49) 2014

Это важное бизнес-событие осени показало, что, несмотря на кризис, франчайзинговая отрасль в России стабильно развивается и скоро сможет сравняться со странами-гигантами предприни­ мательства. Генеральным партнером мероприятия выступил ОАО Сбербанк России. Выставку посетили около тысячи предпринимателей, нацеленных на открытие собственного бизнеса в Северо-Западном регионе. Большой интерес проявили потенциальные франчайзи из пригородов, сами петербуржцы тоже охотно задавали вопросы франчайзерам и спикерам деловой программы. На выставке было представлено более пятидесяти франчайзинговых концепций от тридцати трех компаний. Участниками выставочной сессии стали компании с инвестиционными предложениями от 150 000 до 20 000 000 руб., такие как: X5 Retail Group с брендом «Пятерочка», Baon, магазины японского ножа Kasumi, МФО «Капуста», арт-центр Sun Studio, «Бэби Клуб». Участниками выставки также стали наши гости с Дальнего Востока – компания по продаже мужских украшений Carajji. Новая компания на рынке франчайзинга EXO-Vizor оказалась весьма интересной для посетителей фестиваля. Это показывает, что популярность бренда – не гарант успеха франчайзи, важнее инвестировать в то, что вам интересно. Портал «Франшиза.рф», официальный стратегический партнер события, был также представлен стендом. Оксана Созинова, руководитель портала, и Евгения Ачкасова, консультант, традиционно отвечали на вопросы заинтересованных посетителей о покупке франшизы, способах ее продвижения, ситуации на рынке и многом другом. Были представлены бренды рынка недвижимости – Century 21, строительства – «СтенСтрой» и «Энкор». Фестиваль франшиз охватил всевозможные актуальные сегменты деятельности.

23

трендыразвлечения

Вы в поисках оригинального новогоднего подарка? Кофе в зернах свежей обжарки – подарок, сделанный с любовью и огоньком! Интернет-магазин КОФЕ-ФРЕШ.РФ – индивидуальная обжарка кофе лучших сортов. Неизменное качество кофе, своевременная доставка, бережное отношение к каждому клиенту – отличительные черты компании.

РЕКЛАМА

Новый год – время открытий и перемен! Откройте для себя КОФЕ-ФРЕШ и пусть Новый год будет добрым!

Мы любим кофе – поэтому мы его жарим!

24

РЕКЛАМА

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Сайт: http://кофе-фреш.рф/, тел. (343) 207-83-07

Д

ушевное

мес

то евн Душ

и ост г е ы

Душ

евн

ух к я а

ня

евн Душ

ы

ием р п й

Представляет

все твои удовольствия

Не п р еф, ш о о с т а са м о р о д о к - в и р т уо з

РЕКЛАМА

г. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 7 тел. (343) 311-05-25 www.dacafe.ru vk.com/dolceamaro

понедельник-четверг с 11.30 до 24.00 пятница с 11.30 до 06.00 субботы суббота с 12.00 до 06.00 воскресенья воскресенье с 12.00 до 24.00

freeтайм

Достойных много, Dolce Amaro один!

№ 12 (49) 2014

Бронируйте места для новогодних корпоративов

25

хотньюс

Moroccanoil® – лидер в области профессионального ухода за волосами на основе арганового масла, представляет средства для стайлинга Сияющий лак для волос сильной фиксации Moroccanoil® Luminous Hairspray Strong и моделирующий крем Moroccanoil® Molding Cream. Уникальный лак, Moroccanoil® Luminous Hairspray Strong, созданный на основе арганового масла, обладает сильной фиксацией и позволяет контролировать укладку, не склеивая волосы. Сияющий лак для волос сильной фиксации поможет при создании укладки в любом стиле: «конский хвост», кокетливые волны или слегка взъерошенные волосы. Средство Moroccanoil Molding Cream обладает кремообразной текстурой и легкой формулой, которая делает волосы более послушными, плотными и матовыми. Крем придает волосам естественный вид и четкие линии, подчеркивает форму коротких стрижек и помогает в создании причесок на длинных волосах. Уникальная формула моделирующего крема Moroccanoil Molding Cream на основе арганового и оливкового масел безупречно фиксирует волосы, позволяя сохранить их красоту и здоровье.

Зеленый чай – природный источник красоты, молодости и долголетия!

Новая мужская парикмахерская барбершоп Kontora Мужской стиль прогрессирует с каждым днем и становится нормой для джентльмена ХХI века. В духе со временем мужская парикмахерская барбершоп Kontora не стоит на месте и радует своих клиентов новым ярким проектом.

Новый беспроводной утюг Philips EasySpeed Cordless: мощный пар без шнура

freeтайм

№ 12 (49) 2014

Компания Philips представляет новинку – беспроводной утюг Philips EasySpeed GC2088 с интеллектуальной системой световой индикации. Высокая мощность 2400Вт обеспечивает моментальный нагрев, а паровой удар 150 г/мин поможет быстро и качественно разгладить даже самые жесткие складки. Время автономной работы беспроводного утюга Philips EasySpeed GC2088 составляет 25 секунд, для подзарядки достаточно всего 5 секунд: оптимальное время, чтобы успеть подготовить или перевернуть одежду. Утюг устанавливается на базу вертикально, что гарантирует компактное и удобное хранение, а замок на базе Carry Lock надежно фиксирует утюг для переноски без лишних усилий. Специальная керамическая подошва утюга EasySpeed отличается устойчивостью к царапинам и легкостью в уходе, а также гарантирует непревзойденное скольжение. Новый беспроводной утюг Philips EasySpeed GC2088 станет незаменимым помощником в доме и сделает процесс глажения быстрым и простым. Рекомендованная розничная цена составит 4 690 рублей.

26

В самом центре города, в уютном и тихом месте недалеко от Набережной Рабочей молодежи, на ул. Маршала Жукова 11, скоро распахнет свои двери вторая в Екатеринбурге уникальная мужская парикмахерская.

Kontora ждет своих клиентов со свежими идеями и приятными новыми услугами в лучших традициях известного бренда. Барбершоп Kontora – это место, где всегда можно почитать свежую прессу, выпить отличный кофе и просто хорошо провести время в компании интересных людей. Каждый клиент уникален и стрижка, выполненная первоклассными мастерами, продумана до мелочей. Тел. (343) 346-30-86 www.barberkontora.ru

Компания Amway и бренд NUTRILITETM представляют новый продукт «Экстракт зеленого чая» – источник катехинов и кофеинов, которые способствуют укреплению сосудов. Зеленый чай издревле славится своими полезными свойствами. В нем содержатся: витамины группы В, витамин С (аскорбиновая кислота), витамин K, витамин РР (никотиновая кислота). Зеленый чай – это природный энерготоник, стимулирующий работу центральной нервной системы и умственную деятельность, а также повышающий физическую активность благодаря кофеину, теобромину, витаминам и эфирным маслам. Важно помнить, что всеми полезными свойствами обладает только свежий, хранившийся не более 1 года, листовой зеленый чай. К сожалению, возможность наслаждаться таким напитком выпадает не каждый день – здесь на помощь приходят биологически активные добавки к пище. Так, в каждой капсуле «Экстракт зеленого чая» от NUTRILITE TM объединены все полезные свойства чайного листа в необходимой организму концентрации и соотношении.

Средства ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE POWER DUO звучат в унисон

Акцентируя внимание на действии каждого отдельного средства в своем beauty-арсенале, многие забывают, что главное в уходе – системный подход и грамотное сочетание различных средств между собой. ARTISTRY представляет дуэт средств из линии интенсивного ухода за кожей лица в домашних условиях intensive skincare для эффективного обновления клеток кожи. Отшелушивающий лосьон интенсивного действия способствует снижению видимости пор, мгновенно смягчает и выравнивает поверхность кожи, обеспечивая привлекательный внешний вид. Обновляющий пилинг для кожи лица повышает гладкость, снижает сухость и улучшает текстуру кожи уже после первого применения. При совместном использовании процесс обновления кожи ускоряется на 21 %, ее текстура улучшается, возрастные морщины и пигментные пятна становятся менее заметными. Стоимость набора POWERDUO – 6 573 рублей.

www.dent-art-ekb.ru

Лицензия от 04 марта 2014 года, № ЛО-66-01-002459

г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374-71-35, +7 912-600-30-99 Часы приема: пн.-пт. 8-21, сб. 10-17 dent-arts@yandex.ru

хотньюс

РЕКЛАМА

Стоматология как искусство

К оплате принимаются все виды пластиковых карт

Индивидуальный подход к каждому клиенту

freeтайм

РЕКЛАМА

№ 12 (49) 2014

*О существующих акциях и скидках уточняйте по телефонам клиники

РЕКЛАМА

п

* вас акции! я Дл н ые т я и р

терапия хирургия ортопедия ортодонтия

27

трендыразвлечения

Кто на свете всех страшнее? В Рождество в прокат выйдет музыкальный фильм Роба Маршалла, режиссера, снявшего картины «Чикаго» и «Пираты Карибского моря. На странных берегах». На этот раз приключения случаются с пекарем и его женой, на которых наложила заклятие бездетности злая ведьма. За силы зла в этой сказке отвечает Мерил Стрип... /Елена Боброва/

– Что именно привлекло вас в этом проекте?

– Да все! Я обожаю мюзиклы, тем более, когда это мюзиклы «с умом», как этот. Поверьте, в истории приключений с детства знакомых героев – Золушки, Красной Шапочки, Рапунцель – заложен очень важный смысл. К тому же «Чем дальше в лес…» – очень эмоциональный, очень остроумный и заводной мюзикл. Помню, как я выходила с его театральной постановки, и напевала «Никто не одинок» – мне кажется, она никого не может оставить равнодушным, вы в этом убедитесь, когда посмотрите наш фильм…

freeтайм

№ 12 (49) 2014

– Надеюсь, «Чем дальше в лес…» станет таким же хитом, как Mamma Mia. – Да, Mamma Mia – прекрасный фильм, я его тоже очень люблю. Вы знаете, все воспринимают меня как исключительно драма-

28

тическую актрису, которая однажды снялась в мюзикле на песни группы ABBA. На самом деле, первая постановка, в которой я вышла на бродвейскую сцену, была мюзиклом Бертольда Брехта и Курта Вайля «Счастливый конец». В средней школе я немало играла в музыкальных спектаклях, а еще мы с мамой постоянно ездили из нашего Нью-Джерси на Бродвей, чтобы посмотреть новые мюзиклы, мне даже порой разрешалось прогулять школу ради утренника. Так что для меня и Mamma Mia и «Чем дальше в лес…» – это своего рода возвращение в юность.

– А то, что вам предложили сыграть ведьму, не оскорбило? А может быть, вы сами выбрали именно этот образ?

– Оскорбило? Нет, конечно! Сейчас – нет. А вот когда мне исполнилось 40 лет, и я получила аж три подобных предложения в один год,

– И все-таки ваша карьера уникальна – вы же играете не только мам, но и женщин, за которыми приударяют такие неувядающие красавцы, как Пирс Броснан и Алек Болдуин. Да и обаятельного Стива Мартина не стоит сбрасывать со счетов! Про Миранду Пристли из «Дьявол носит Prada» я и не говорю...

– Во-первых, за это я должна поблагодарить свою семью, она мне не давала распускаться. Во-вторых, мне кажется, очень важно для актрисы не быть снобом. Надо просто не бояться рисковать и быть готовой к изменениям жанров, стилей. Но на самом деле мне просто ужасно повезло: мне ведь и сейчас, как много-много лет назад, нравится проживать разные судьбы…

– Особенно когда речь идет о такой женщине, как Маргарет Тэтчер?

– Я никогда не была сторонницей ее политических взглядов, но, конечно же, нельзя оставаться равнодушной к ней как к личности. Только представьте себе, сколько ей требовалось мужества, чтобы преодолеть мужской шовинизм. Я в первый съемочный день оказалась среди полусотни британских актеров – больше женщин рядом не было ни одной. И признаюсь, я чувствовала себя дискомфортно, каково же было Маргарет на заседаниях Консервативной партии, члены которой с трудом переваривали сам факт женщины во власти? И я, даже сыграв ее, не могу себе представить, как она смогла выдержать на своих плечах государственную махину. После съемок я долгое время просыпалась с мыслью: «Боже, какое счастье, что я не лидер государства!»

– Для вас всегда семья была на первом месте?

– Всегда. Мне нравится быть актрисой, но еще больше мне нравится быть женой и мамой. Я бы так сказала: «Я всего лишь актриса, которая возвращается домой после работы». Так же, как врачи и педагоги. Сейчас дети уже выросли, но, поверьте, когда они были совсем маленькими, я по утрам думала о завтраке для них, а не о сценариях и ролях. Конечно, мне безумно повезло с мужем – не только потому, что у нас много общего в мировоззрении, мироощущении. Он не запирался у себя в мастерской, мол, я творю, не мешайте, а напротив – помогал мне с детьми, по хозяйству. К тому же, он не привередлив в еде и любит все, что я готовлю. Даже когда у меня что-то не получается, он ценит хотя бы мои старания. Он знает, что я куда увереннее чувствую себя на съемочной площадке, нежели у кухонной плиты. А еще ему, бедному, порой приходится мириться с моей сварливостью и раздражительностью – я отнюдь не ангел, хотя, конечно, и не Миранда Пристли и уж тем более не ведьма из мюзикла!

– Вы напомнили о женщине, перевернувшей гастрономический мир домохозяек Америки, я имею в виду Джулию Чайлд. Похоже, она вам не была близка своей страстью к кухне?

– О нет, я не фанат кухни. Бывает, возникает желание приготовить что-нибудь вкусненькое, побаловать близких. Но когда беру кулинарную книгу и с ужасом вижу, сколько усилий надо приложить, я вспоминаю свою маму, которая любила говорить: «Если вы не можете приготовить ужин в течение 45 минут, значит, это не ужин». Например, одна из моих дочерей обожает спагетти с цветной капустой, петрушкой, эстрагоном и рикоттой. А мне достаточно на ужин жареной курицы с салатом и бокала красного сухого вина. Согласитесь: просто и вкусно. Кстати, насчет курицы. На съемках «Джули и Джулии» я узнала, что, оказывается, все тридцать лет я неправильно ее готовила! Это, конечно, не катастрофа, но обидно. Заодно я узнала, в каком направлении надо резать мясо, как избавляться от запаха чеснока и лука на руках. В общем-то, очевидные вещи для многих домохозяек, но для меня они стали откровением. Главное правило, которому меня научила Джулия Чайлд: «Если у вас что-то не очень получилось, не извиняйтесь и не оправдывайтесь. Ваши оправдания только ухудшат положение. Если никто не замечает, значит, все прекрасно. Так что молчите!» По-моему, отлично подходит на все случаи жизни. Благодарим за помощь при подготовке материала кинокомпанию WDSSPR.

Праздник на Высшем уровне Городские мероприятия Корпоративные вечера в разных стилях Презентации

Выставки Деловые встречи Свадьбы, юбилеи

Агентство Андрея Алферова «Праздник» тел.: +7 912 234 99 55; /343/ 365 08 30 e-mail: info @aaa-prazdnik.ru www.aaa-prazdnik.ru

трендыразвлечения

– Вы доказали, что возраст не помеха для актрисы в Голливуде.

– Не все так безоблачно, конечно. В какомто смысле сейчас актрисам стало даже сложнее пробиться – я имею в виду, если они не обладают модельной внешностью. Я со своим слишком узким и угловатым лицом и длинным носом сегодня вряд ли кого-нибудь из продюсеров заинтересовала бы, а тогда индивидуальность ценили больше. С другой стороны, безусловно, у женщин стало вообще больше возможностей делать карьеру в Голливуде. Во-первых, наконец-то опомнились, что женщины моего возраста тоже зрители, и их не очень интересуют проблемы юных девушек. И напротив, им есть что сказать самим. У каждой женщины есть своя история. И наконец, сегодня много женщин среди продюсеров, режиссеров, сценаристов. Так что мир кино потихоньку меняется, хотя мы по-прежнему живем в мужском мире. И с этим приходится считаться.

– Миранда Пристли из «Дьявол носит Prada» руководит не государством, а лишь журналом, но тоже ведь женщина-кремень.

– Маргарет Тэтчер у меня вызывала сочувствие – я все-таки ее играла не политическим лидером, а немощной одинокой старой женщиной. В некоторых сценах я вспоминала свою маму. Миранда во мне не вызывает отклика – она абсолютно полная моя противоположность. И когда спрашивают, не подумываю ли я о сиквеле, мне становится не по себе – опять ради нее истязать себя диетами и бесконечными физическими упражнениями? О нет, одна эта мысль вызывает у меня чувство усталости! Только не Миранда Пристли с ее гламурными ценностями. И для меня нет ничего притягательного в ее образе жизни с мишурой и фальшивыми отношениями. Я с трудом хожу на церемонию «Оскара», нет, чтобы присылали статуэтки по почте! Лучший отдых для меня – общение с мужем, с детьми. Или вот еще – до трех утра пить с Робертом де Ниро виски, как когда-то в старые добрые времена нашей молодости. Кто-то однажды заметил, чтобы быть счастливым, надо наслаждаться течением времени и помогать другим стать счастливыми. Вряд ли про Миранду Пристли можно это сказать...

РЕКЛАМА

я слегка напряглась. Но отнюдь не по поводу своей внешности – в этом смысле я никогда не обольщалась. Просто мне стало очевидно: в своей карьере я подошла к некоему рубежу, и режиссеры попросту не знают, что делать с актрисами после определенного возраста. Но это отвратительно, что они нас тут же записывают в какие-то чудовища.

Freiwille, ул. Радищева, 25 OMEGA, пр. Ленина, 25 ROBERTO BRAVO, ул. Посадская, 28а VERTU, ул. Хохрякова, 48 «АЛМАЗ КЛУБ», ул. Малышева, 31 «РИНГО», ул. Малышева, 56 «ЮВЕЛЮКС», ул. 8 Марта, 46

◖◖ Торговые центры ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ARCHITECTOR, Малышева, 8 ТГ SUMMIT, ул. 8 Марта, 51а «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул. Малышева, 16 «УНИВЕРБЫТ», ул. Посадская, 28а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, 11 «М.О.D.А», ул. К. Либкнехта, 23 б

◖◖ Бизнес ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

AVS GROUP, ул. Белинского, 56 «АНТЕЙ», ул. Красноармейская, 10 «Вознесенский», Первомайская, 15 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул. Сакко и Ванцетти, 61 «КОНТИНЕНТ», ул. Ленина, 50б «МАНХЭТТЕН», ул. Мамина-Сибиряка, 101 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул. Татищева, 49а «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул. Розы Люксембург, 49 ОАО «Учебный Центр МРСК Урала», ул. Электриков, 17 «ПАЛЛАДИУМ», ул. Хохрякова, 10 «ПРЕЗИДЕНТ», ул. Бориса Ельцина, 1а «САММИТ», ул. 8 Марта, 51 «СЕНАТ», ул. Горького, 7 «ФОРТ», ул. Уральская, 52 «ЕВРАЗ», ул. К. Цеткин, 4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул. Горького, 7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул. Татищева, 90 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул. Красноармейская, 34 «ЦЕНТР БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ», ул. Белинского, 83

◖◖ Красота, здоровье ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

GERNETIC, ул. Сакко и Ванцетти, 47 Healthy Joy, Добролюбова, 16 Ramada Royl Spa, ул. 10-й км автодороги Екатеринбург, д. 15, «Кольцово» «АНГИОЛАЙН», ул. Большакова, 95 «Восточная палитра», ул. Цвиллинга, 6 «ГАРМОНИЯ», ул. Тверитина, 16; ул. Родонитовая, 1 «ДИНАСТИЯ», ул. Белинского, 32; ул. Ак. Шварца, 14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул. Куйбышева, 10 ЕMЦ, ул. Белореченская, 3/1; ул. Шевченко,9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул. Кузнечная, 83 «КЛЕОПАТРА», пр. Ленина, 29 «МАГНИФИКА», пр. Космонавтов, 38 ММЦ «УРО ПРО», ул. Кузнечная, 83 «ПРОФЕССОРСКАЯ+», ул. Вайнера, 15 «САГА ОПТИКА», ул. Белореченская, 23/1 «ТРИ ГРАЦИИ», ул. К. Маркса, 25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул. Шейнкмана, 113 ЦЕНТР ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ И КОСМЕТОЛОГИИ, ул. Малышева, 132 «ЭЛЬ», ул. 8 Марта, 122 UNIQUE, пер. Химиков, 4 «12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Щербакова, 39; Щорса, 35 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул. Московская, 35; ул. Фролова, 5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр. Ленина, 22 «классика», ул. Барвинка, 14 «МАГНОЛИЯ», ул. Большакова, 61а Мастерская красоты «PROVENCE», ул. Маршала Жукова, 11 «СИАМ», ул. Хохрякова, 74 «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАЧИНОЙ», ул. Розы Люксембург, 49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН »ЧАНГ», ул. Мичурина, 47; ул. Жукова, 10 «ЭГОИСТ», ул. Луначарского, 182; ул. Радищева, 31 «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул. Красноармейская, 74 «ДЕНТ-АРТ», ул. Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул. Шевченко, 9а «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр. Ленина, 25 «ЭСТИЛАЙН», ул. Попова, 33а

◖◖ Фитнес, спорт, танцы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

FIT WAY, ул. Победы, 26 FRESH FITNESS, ул. Бажова, 68 GURU CENTRE, ул. Репина, 22 ORANGE FITNESS, ул. Шейнкмана, 21 «SPORT-КЛАСС», ул. Красноармейская, 37 World Class, ул. Красноармейская, 64 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул. Юмашева, 13 «ТОНУС КЛУБ», ул. Уральская,1; ул. Луначарского, 57; пер. Боковой, 18

◖◖ Автосалоны

freeтайм

№ 12 (49) 2014

;; ;; ;; ;; ;;

30

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

«BRP-ЦЕНТР», ул. Металлургов, 80 «INFINITI АВТОСАН», ул. Гурзуфская, 63 KIA, ул. Расточная, 38 LUCKY MOTORS, ул. Щербакова, 142а, ул. Бебеля, 115 «АВАНТАЙМ», пр. Космонавтов, 5б; ул. Московская, 281; пр. Космонавтов, 11е «АВТОБАН», ул. Щербакова, 144 «АВТОБАН-ЗАПАД», ул. Металлургов, 67 «АВТОГРАНД», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «АВТОЛЕНД», ул. Блюхера, 50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер. Базовый, 38 «АВТО-ЛИДЕР», пр. Космонавтов, 8 «АВТОПРОДИКС», ул. Высоцкого, 3 «АВТОСАЛОН INFINITI», пр. Космонавтов, 3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, 26 «АСМОТО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, 57

«АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Бебеля, 57 «базовый», пер. Базовый, 10 «БЕССЕР АВТО», ул. Высоцкого, 3 «ВОЛЬФ», ул. Куйбышева, 81 «ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР», ул. Маневровая, 45 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых Бригад, 27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», Московский тракт, 8-й км, строение 27 «ЕВРОПА АВТО», пр. Космонавтов, 6 «КАРРО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «ЛЕКСУС», ул. Металлургов, 60 «ОКАМИ ВОСТОК», Сибирский тракт, 30 «ОКАМИ СЕВЕР», ул. Маневровая, 40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, 30 «СУБАРУ», ул. Щорса, 7 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул. Московская, 214а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, 24б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул. Новосибирская вторая, 2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул. Металлургов, 60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр. Космонавтов, 11д «ХОНДА», ул. Новосибирская вторая, 8 «УНИКУМ МОТОРС», ул. Бебеля, 33

◖◖ Мода ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BAGOZZA, ул. Малышева, 16 BALDESSARINI, ул. Хохрякова, 48 BALDININI, ул.К. Маркса, 25; ул. Малышева, 16 BALLY, ул. Хохрякова, 48 BALTMAN, ул. Малышева, 21/4 Baumler, ул. Малышева, 16 BISON, ул. Свердлова, 14 CASADEI, ул. Хохрякова, 48 CORNELIANI, ул. Хохрякова, 21 EN VOGUE, ул. Пушкина, 9 FABI, ул. Хохрякова, 21 GIOVANNI FABIANI, ул. Посадская, 28а GIOVANE GENTILE, ул. Посадская, 28а GIVENCHY, ул. Красноармейская, 37 GANT, пр. Ленина, 25 HARMONT&BLAINE, ул. Хохрякова, 23 La Maison du Parfum, ул. Сакко и Ванцетти, 74 LEE, ул. 8 Марта, 46 Milano Moda, ул. Малышева, 75 MOSCHINO, ул. Хохрякова, 21 MOSCHINO LOVE, ул. Первомайская, 56 ST JAMES, ул. Воеводина, 8 STEILMANN, ул. Мамина-Сибиряка, 122 «АДАМ И ЕВА», ул. Посадская, 28а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул. Малышева, 10 МОДНЫЙ ДОМ СОЛО-ДИЗАЙН, ул. Красноармейская, 10, первая очередь БЦ Антей, 4 этаж ;; «ПОДИУМ», пр. Ленина, 53

◖◖ Рестораны, кафе, пабы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ALIBI, ул. Малышева, 74 BAMBOO, ул. Татищева, 49 Basilico Bar, Белинского, 7 Berry bar, Белинского, 35 Britannia, Вайнера, 64,а BUKOWSKI GRILL, ул. К. Либкнехта, 32 CASTORKA, ул. Радишева, 25 CREPE De CHINE, ул. К. Либкнехта, 38а Del Mare, Восточная, 7г DOLCE AMARO, ул. Шейнкмана, 7 DOLCE VITA, ул. Розы Люксембург, 4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул. 8 Марта, 41 DUKE, ул. 8 Марта, 66 EL GUSTO, ул. Юмашева, 5 EverJazz , Тургенева, 22 FASHION-CAFE PODIUM, ул. Сакко и Ванцетти, 74 Gertz, Николая Никонова,18 JAMES, ул. Мамина-Сибиряка, 58 JAMESON, ул. Мамина-Сибиряка, 36 il ПАТИО, ул. 8 Марта, 8д , ул. Московская, 27 Keeer, ул. Мамина-Сибиряка, 36 KIlKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул. Сакко и Ванцетти, 38 LA RONDe, ул. Куйбышева, 44 LAMADJO, ул. Малышева, 31д LOW FIElD, ул. Первомайская, 2 MACCHERONI, пр. Ленина, 40 MAGELLAN, ул. Мамина-Сибиряка, 98 MAXIMILIANS, ул. Куйбышева, 44 Moskva bar, Шейнкмана, 90 NOBLЕ HOUSE, ул. Бориса Ельцина, 8 OLD FASHIONED BAR & COCKTAILS, ул. Красноармейская, 32 OlD FASHIONED STUDIO, ул. Ленина, 50ж PAPARAZZI, пр. Ленина, 25 PLOV PROJECT, ул. 8 Марта, 46 RATSKELLER, ул. 8 Марта, 8б ROSY JANE, пр. Ленина, 34 Saint Augustine, Хохрякова, 72 SEAZONE, ул. Малышева, 74 SHUBA, ул. Н. Никонова, 18/1 SOLOMON, ул. Первомайская, 80 STEAKHOLDERS, БЦ «Президент», ул. Бориса Ельцина, 1а SteakHouse, пр. Ленина, 69/1 THE BOOSE, ул. Посадская, 21 WALL STREET BAR, ул. Радищева, 1 Zeppelin, Шварца, 17 «БОРДО», ул. Хомякова, 23 «БОСТОН», ул. Хохрякова, 72 «ГЕР БРАКОНЬЕР», Тбилисский бульвар, 13 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул. Куйбышева, 44 «ВЕСЕЛЫЙ МАДЬЯР», ул. Красноармейская, 68 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул. Декабристов, 9 «ВОКСХОЛЛ», ул. Восточная, 72 «ГАНС», ул. Малышева, 63

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

«ГРИЛЬЯЖ», ул. Коминтерна, 16, ул. Шварца, 4 «ДАЧА», пр. Ленина, 20а «ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ДОКТОР СКОТЧ», ул. Малышева, 56а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул. Малышева, 11 «КОНКИСТА», пр. Ленина, 5 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр. Ленина, 5 «ЛЕГЕНДА 1707», пр. Ленина, 44 «ЛОНДОН», ул. Красноармейская, 78а «МАДЕРА», пр. Ленина, 50а «МАККЕРОНИ», пр. Ленина, 40 «МАЛИНОВКА», ул. Металлургов, 6а «МАНИЛОВ», пр. Ленина, 70 «МАНХЕТТЕН», ул. Посадская, 28а «МАЧО-ПИКЧО», ул. Металлургов, 6а «МОЙ ДРУГ ОЛИВЬЕ», Банковский пер., 10 «МОРЕТТИ», ул. Луначарского, 51 «НА КУХНЕ», ул. Радищева, 20 «ОГОНЁК», ул. Энгельса, 36а «Онегин-Плаза», ул. Розы Люксембург, 49 «Особняк», Красноармейская, 8 «ПАН СМЕТАН», ул. Восточная, 82 «ПАШТЕТ», ул. Толмачева, 23 ПЕРВАЯ ОСЕТИНСКАЯ ПИРОГОВАЯ, ул. Шаумяна, 111 «ПЕТЕРБУРГ», ул. Народной Воли, 19 «ПЕТЕРГОФ», пр. Ленина, 50б «ПИЖАМА», ул. А. Валева, 15 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул. Горького, 10а «ПОРТОФИНО», пр. Ленина, 99 «ПРЯНОСТИ», ул. Малышева, 53 «РАНЧО», ул. Гоголя, 36 «РАТАТУЙ», ул. Толмачева, 12 «РЕСТОРАН № 1», ул. Радищева, 25 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул. Н. Никонова, 18/1 «САВОЙ», ул. Малышева, 74 «СССР», ул. Первомайская, 27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул. Хохрякова, 23 «СУПОШНАЯ», ул. Карла Либнехта, 22 «СУФРА», ТЦ Limerance Fashion Center, ул. Воеводина, 8 «СУШКОФ», ул. Хохрякова, 74 «ТРОЕКУРОВ», ул. Малышева, 137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул. 8 Марта, 46 «УАЛИБАх», ул. Шаумяна, 111 «ФЛАЙ», ул. Шейнкмана, 110а «Халиф», Мичурина, 216 а «ХИТРОВКА», пр. Ленина, 68 «ХМЕЛИ СУНЕЛИ», пр. Ленина, 69 «ХУТОРОК», ул. Первомайская, 15 «ЧЕ ГЕВАРА», ул. Фурманова, 117 «Шницель», ул. Уральских рабочих, 26 «ШТОЛЛЕ», ул. Горького, 7 а; ул. 8 Марта, 123; ул. В. де Геннина, 34 «строганов-гриль», ул. Белинского, 55 «ШУСТОFF.КА», ул. Радищева, 31 «ЭТАЖИ», ул. Малышева, 63 «ЭРМИТАЖ», ул. Пехотинцев, 25

◖◖ Мебель, интерьер, декор ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BOCONCEPT, ул. Белинского, 54 CALLIGARIS, ул. Шейнкмана, 9 «LORENA КУХНИ», ул. Гагарина, 20а; ул. В. де Геннина, 31 NATUZZI, ул. Студенческая, 11; ул. Малышева, 8 SAN MARCO, ВИЗ-бульвар, 18; ул. Малышева, 8 «АМПИР ДЕКОР», ул. Ленина, 91 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOREST», ул. Красноармейская, 10 «День & Ночь», пр. Ленина, 25, 3-й этаж «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр. Ленина, 25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул. Радищева, 23 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, 13 «РЕНЕССАНС», ул. Белинского, 32 Студия кухни «rational», ул. Мельковская, 3 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, 11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул. Щорса, 35

ЕКАТЕРИНБУРГ

ANGELO АЭРОПОРТ-ОТЕЛЬ, ул. Бахчиванджи, 55а JAM Travel, Радищева, 1 NOVOTEL, ул. Энгельса, 7 PANORAMA, Куйбышева, 44д Park Inn, ул. Мамина-Сибиряка, 98 RAMADA, 10-й км автодороги Екатеринбург – а/п Кольцово, 15 Атриум Палас Отель, Куйбышева, 44 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ГРАНД АВЕНЮ», пр. Ленина, 40 «ГРИН ПАРК ОТЕЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ЕВРОТЕЛЬ», ул. Радищева, 33 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул. Н. Никонова, 18/1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. С. Ковалевской,17 «РИЧМОНД», ул. Малышева, 136 PAC GROUP, ул. К. Либкнехта, 22 «ВЕДИ-КЛУБ», ул. Белинского, 32 «КРЫЛЬЯ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «МИР», ул. Большакова, 97 «МУЗЕНИДИС ТРэВЕЛ», ул. Урицкого, 7 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул. Гоголя, 36 «СПУТНИК», ул. Пушкина, 5

(49)

декабрь

2014

© ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информацинное издание для читателей от 16 лет. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Андреевич Федоров – liam@es.ru Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Мария Домрачева – maria@freetime.ru Дизайн, верстка: Ирина Самойлова – iren@freetime.ru Распространение: Никита Сапронов Фотограф: Павел Кирбятьев Техподдержка: Александр Трофименко Адвокат: Екатерина Савенко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru Департамент развития сети и франчайзинга: k3n@ru66.ru Бесплатно. Тираж декабрь 2014 – 10 000 экземпляров в Екатеринбурге. Совокупный тираж декабрь 2014 – 70 000 экземпляров. Выходит 1 раз в месяц. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent. Типография ООО «Первый полиграфический комбинат» Россия, 143405, Московская область, Красногорский район, Ильинское шоссе 4-й км

www.zg-patent.ru, (343) 213-33-46

Дата выхода №12 (49) – 09.12.14. Номер подписан в печать 01.12.14.

ц нет-ак р е т н И

◖◖ Туризм, отели ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

№12

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» –

ия!

с 06.10.2014 по 19.12.2014 года бесплатный онлайн-доступ к системам

«Помощник Юриста»: Профессионал + Арбитражная практика всех инстанций + Практика судов общей юрисдикции + Судебный аналитик

РЕКЛАМА

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Тел. (343)378-32-98, 378-32-89, 8-800-775-24-34 http://техдокументация.рф

◖◖ Образование ;; ;; ;; ;;

ALIBRA SCHOOL, ул. Хохрякова, 10; ул. Красноармейская, 10 TALISMAN, ул. Толмачева, 11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫх ИСКУССТВ, ул. Воеводина, 5

◖◖ Информация в пути ;; АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ;; VIP-терминал аэропорта «Кольцово», Бахчиванджи, 1

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247 (343) 350 40 88, www.investnik.ru

РЕКЛАМА

cityатлас

◖◖ Ювелирные изделия, часы

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА