FreeTime Ekaterinburg # 11'2014

рекламно-информационное издание

ноябрь №11 (48) 2014

• екатеринбург • Санкт-петербург – Москва • самара •

/WWW.freetime-ekb.ru

Цена от 2 800 000 руб!

«Карасьеозерский-2». Мечта по отличной цене!

266 45 46 : WWW . CO MS TR IN .R U

В продаже новые таунхаусы и квартиры!

www .ko-2.ru

Инвестор-застройщик

Финансовый партнер ОАО «Газпромбанк»

главное

Жилой комплекс

«Карасьеозерский-2»

СОВРЕМЕННИКИ НА ФОНЕ КЛАССИКОВ

2

14

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ДОМА

18

ЗДОРОВЫЙ ОТДЫХ В БАД РАГАЦ

20

БРЭД ПИТТ. АХИЛЛЕС НА ТАНКЕ

26

РЕКЛАМА № 11 (48) 2014

freeтайм

ПОКОРЕНИЕ ПОДНЕБЕСНОЙ

12

По традиции, подводя итоги уходящего большие пространства, «Карасьеозерский-2» года, «Карасьеозерский-2» впечатляет своими предлагает таунхаусы площадью до 180 кв.м и достижениями, интригуя планами на будущее. комфортабельные коттеджи площадью от 250 С завидной стабильностью воплощая меч- кв. м с приватным участком от 5 соток. ты о комфортной жизни, «Карасьеозерский-2» Если же приобретение собственного недаром носит название загородного жилого дома пока не входит в планы, стоит присмокомплекса. Фактически – это город в горо- треться к апартаментам в многоквартирном де. Ведь кроме жизни на природе, он предо- доме. Для молодых семей будут интересны ставляет владельцам небольшие квартиры расположенных здесь площадью от 31 кв.м. Ресторан, фирменный транспорт, квартир, таунхаусов Ценителям простора – детский сад – и котеджей полнороскошные четырехценную городскую комнатные апартаменты все это уже доступно инфраструктуру. Весплощадью до 120 кв.м. жителям «Карасьеозерского-2». ной этого года на терКоммунальные платежи В ближайших планах – бассейн, ритории комплекса в комплексе невелики за спортивный центр распахнул свои двери счет наличия собственной ресторан, а 1 сентября котельной. Управляющая и супермаркет. маленькие жители по компания прикладывает достоинству оценили все усилия, чтобы добитьуютный, оборудованный игровыми площадка- ся максимального комфорта и высокого ками детский садик. Услугами которого, кстати, чества обслуживания. Зимой в «Карасьеозермогут воспользоваться не только родители ском-2» дороги и тротуары незамедлительно из «Карасьеозерского-2», но и все, кому это очищаются после каждого снегопада, а летом подходит географически. газоны аккуратно подстрижены. Для тех, кто давно примерял на себя образ Ценность проживания в комплексе «Кавладельца загородной недвижимости, но до расьеозерского-2» важнее стоимости. Евросих пор не принял окончательного решения, пейский уровень комфорта, продуманная поводом для размышлений могут стать но- до мельчайших деталей инфраструктура и вые таунхаусы – двухэтажные с полноценной уникальная природа превращают каждый мансардой (считайте, трехэтажные) и находя- проведенный день в «Карасьеозерском-2» в щиеся на стадии завершения строительства незабываемое удовольствие, а недвижимость небольшие тауны с плоской кровлей площа- приобретенная здесь, растет в цене с каждым дью до 115 кв. м. Семьям, которым требуются годом.

НА ОБЛОЖКЕ

«карасьеозерский-2» Жилой комплекс европейского уровня: – 15 минут от центра Екатеринбурга – Уникальный природный ландшафт – Городская прописка – Уже живут свыше 230 семей

Инфраструктура:

– Благоустроенная охраняемая территория – Детский сад и детские площадки – Ресторанный комплекс

Условия оплаты:

– Ипотека от ведущих банков – Удобные варианты рассрочек – Зачет имеющегося жилья тел. 266-45-46

www.ko-2.ru

РЕКЛАМА

хотньюс

КОЛЛЕКЦИЯ JANE IREDALE «ОГНИ НОЧНОГО ГОРОДА»

Первые в мире бьюти-линзы 1-DAY ACUVUE® DEFINE® Компания Johnson&Johnson Vision Care, мировой производитель контактных линз ACUVUE®, представляет первые в мире контактные бьюти-линзы 1-DAY ACUVUE® DEFINE®, которые подчеркивают естественную красоту глаз. Бьюти-линзы 1-DAY ACUVUE® DEFINE® предложены в двух вариантах и подходят глазам как светлых, так и темных оттенков. Благодаря особенному дизайну, сочетающему полупрозрачные тона, яркие, контрастные цвета и четкие контуры, линзы органично сочетаются с натуральным цветом глаз, обеспечивая уникальный бьюти-эффект.

1-DAY ACUVUE® DEFINE® – это абсолютно новая категория продукта, отличающаяся от обычных цветных контактных линз, неестественные цвета и дизайн которых маскируют натуральную красоту глаза и меняют природный цвет радужки глаза. Сочетая в себе лучшее для красоты и здорового ношения, контактные бьюти-линзы обладают всеми преимуществами однодневных контактных линз последнего поколения бренда ACUVUE®. Благодаря новейшим технологиям, удерживающим влагу внутри линзы, 1-DAY ACUVUE® DEFINE® обеспечивают глазам комфорт с утра до вечера, а УФ-фильтры защищают глаза от вредных солнечных лучей. Учитывая стремление 75% российских женщин следовать последним тенденциям в мире красоты, можно с уверенностью говорить о том, что они будут рады одними из первых оценить потрясающий бьюти-эффект от новых контактных линз. Контактные бьюти-линзы 1-DAY ACUVUE® DEFINE® можно приобрести в салонах оптики на территории России с cентября 2014 г. в следующих параметрах: с оптической силой от -0.50 до -9.00 диоптрий.

Ужин в новом ресторане, прогулка по вечернему Бродвею или, может быть, артвыставка на открытом воздухе?... На новую коллекцию «Огни ночного города» jane iredale вдохновила энергичная гламурная ночная жизнь мегаполисов. Коллекция «Огни ночного города» позволит создать как повседневный естественный образ, так и насыщенный вечерний макияж. Компактная палетка тройных теней Eye Shadow Trio Palette с зеркальцем и спонжевым аппликатором логично и пропорционально продумана с учетом расхода светлых и темных оттенков. Насыщенный пигмент, натуральные ингредиенты, идеальная текстура, послойное нанесение, стойкий цвет – все это визитная карточка Jane и неизменный знак качества бренда. Мягкие кремовые гелевые подводки Jelly JarTM Gel Eyeliners глубокого фиолетового и золотисто-оливкового цвета – идеальный инструмент для яркого и соблазнительного образа. Новый оттенок помады PureMoist Lipstick «Катерина» темного коричневато-розового цвета завершает образ, а блеск для губ Pure Gloss Lip Gloss оттенка «Kir Royale» цвета красной сливы придает губам чарующий блеск.

Amway Home™ SA8™ Концентрированный кондиционер для белья «Альпийские луга»

Осеннее увлажнение с ARTISTRY™ IDEAL RADIANCE™ В осенний период наша кожа переживает стресс: перепады температур, холодный ветер, сухой воздух в квартире, возникающий с наступлением отопительного сезона – вызывают ощущение сухости и стянутости кожи, делают ее тусклой. Насыщенный крем ARTISTRY™ IDEAL RADIANCE™ восстанавливает естественный уровень увлажненности кожи благодаря интенсивной увлажняющей формуле. Клиническое исследование подтвердило, что крем повышает уровень увлажненности кожи до 131% уже через 15 минут после нанесения с сохранением результата до 8 часов. Кроме того, крем выравнивает тон кожи и придает ей сияние. Рекомендуется использовать утром и вечером после сыворотки и средства для выравнивания тона кожи. Рекомендованная розничная цена 2 835 руб.

Artistry.ru

Комплекс Double X от NutriliteTM

freeтайм

№ 11 (48) 2014

Естественный блеск

4

Естественное cияние

Конец осени и начало зимы – традиционно сезон простуд. Но жителям большого города некогда болеть! А также полноценно питаться и следить за своим здоровьем… что, конечно, отрицательно сказывается на состоянии организма. Как показали последние исследования, только при ежедневном потреблении фруктов и овощей в количестве 400 грамм в день мы сможем получать необходимые организму витамины и фитонутриенты, хорошо себя чувствовать и противостоять холодам! Но как много людей соблюдают данное правило? Если объедаться фруктами и овощами времени и возможности нет, то есть другой выход – биологически активные добавки к пище, насыщающие организм необходимыми витаминами. Комплекс Double X от NutriliteTM в своем составе имеет 13 витаминов, 9 минералов и 21 активный концентрат из 24 различных растительных источников – то, что нужно организму в период ОРВИ и простуды.

Если вы хотите, чтобы ваши вещи были мягкими, имели приятный свежий аромат и не электризовались, то вам стоит задуматься о выборе хорошего кондиционера.

Amway Home™ SA8™ Концентрированный кондиционер для белья «Альпийские луга» восстанавливает мягкость белья, придает ему приятный аромат и снимает статическое электричество. Благодаря особой формуле, средство повышает несминаемость материала, что облегчает глажку и сокращает износ ткани, увеличивая срок службы одежды.

Amway Home™ SA8™ Концентрированный кондиционер для белья «Альпийские луга» содержит уникальный комплекс BIOQUEST Formula и сертифицирован, как безопасный и экологичный.

РЕКЛАМА

календарьевропа

Сафари по-европейски.

Охота за эмоциями Если вам, как Шарику из деревни Простоквашино, жалко из ружья по зверушкам стрелять, возьмите прекрасных представителей фауны под прицел своего фотообъектива. Вы еще успеете наделать массу живописных снимков, пока Европу не накрыл белый снежный ковер и зверей не определили по зимним квартиркам. Ну а если не жалко – европейские охотничьи угодья к вашим услугам. / Кирилл Русланов / Англия. Подстрелить оленя

В Англии около 20 сафари-парков, на территории которых животные пасутся в совершеннейшей свободе и нехотя позируют проезжающим на джипах фотоохотникам. Сафари-туризм здесь весьма распространен. Проложены живописные маршруты, налажена инфраструктура. И все же в Англии интереснее не наблюдать за животными, а принимать участие в самой настоящей охоте. Охотничьи традиции здесь в большом почете. Тут регулярно проводятся коллективные охоты на фазанов, куропаток и голубей. Причем по строгому протоколу и с особой пышностью. Весьма популярны в Англии охоты на лань, косулю и акклиматизированных оленьков (мунтжаков и водных оленьков). При большом желании можно узнать все прелести соколиной охоты – любимого занятия местных аристократов былых времен. Легче всего попасть на соколиную охоту в формате лайт. То есть вам расскажут, как обращаться с хищными птицами, и дадут несколько уроков. Сложнее найти способ принять участие в настоящей соколиной охоте, во время которой вы сможете выпускать ястребов или соколов на зайцев и другую дичь.

freeтайм

№ 11 (48) 2014

Safari European style

6

England. To shoot a deer There is about 20 safari parks in England, where animals roam wild and reluctantly pose for the photographers passing by in jeeps. Safari tourism is quite popular here. There are great established routs, and the infrastructure is working just fine. But it is far more interesting to take part in a real hunt – hunting traditions here are in high respect. Collective hunts for pheasants, partridges and pigeons are conducted regularly, and with quite a special protocol and style. Hunts for fallow and roe deers and acclimatized chevrotains (munjacs and water chevrotains) are popular here as well.

Франция. Потрепать тигра по щеке

Всего в часе езды от Парижа находится сафари-парк Туари, где живут около тысячи животных, свободно разгуливающих по территории парка. Вы увидите жирафов, слонов, львов, тигров и множество других обитателей Африканского континента. Отправляясь на сафари на машине или на экскурсионном автобусе, не стоит забывать об осторожности – кажущие­ся добродушными на первый взгляд, дикие животные могут проявлять агрессию. Но благодаря прозрачному тоннелю, по которому вы будете передвигаться, риск сведен к минимуму, и у вас будет уникальная возможность наблюдать за львами и тиграми буквально вплотную. По другим, менее опасным, зонам парка Туари можно совершить самостоятельный тур пешком. Но предварительно позаботьтесь о комфортной обуви, поскольку ходить придется достаточно много. На территории парка расположен великолепный замок Туари, который также стоит посетить. Сотрудники музея в исторических костюмах проведут вас по многочисленным комнатам с роскошным убранством. Отдельного внимания заслуживает сад: розарий, васильковый лес. А живой лабиринт станет прекрасным местом для детских игр, главное – не потеряйтесь.

Германия. Сделать селфи с белым львом

Когда 40 лет назад строили Stukenbrock, не предполагали, что со временем он станет чем-то большим, чем традиционный зоопарк. Но новые тренды в сфере туризма заставили его владельцев пересмотреть свою политику. Зверям дали свободу. Сейчас посетители могут взять в аренду небольшой автомобиль и отправиться на прогулку по африканской саванне, где их встретят антилопы гну, жирафы, носороги, ламы, верблюды и – гордость сафарипарка – удивительные белые львы и тигры. Парк уже почти 20 лет участвует в программе по охране и разведению этих редких животных. Площадь Stukenbrock – 65 гектаров. Здесь нашлось место для аттракционов, бассейнов, кафе и детских площадок. Есть чем заняться в парке юным и продвинутым экстремалам. Можно испытать свои силы и пройтись со страховкой по бревну или стальному тросу или представить, что чувствует человек на висячем мосту.

France. To pet a tiger Just an hour from Paris is located a Tuari safari park, where about thousand animals roam free. You will see giraffes, elephants, tigers and many other inhabitants of the African continent. If you go on a tour in a car or a bus – don’t forget about caution – animals that at first seem friendly can prove to be quite aggressive. But thanks to a seethrough tunnel where you will be, the risk is minimized. And you will have a unique opportunity to watch lions and tigers practically up close. You can visit other, less dangerous areas of the Tuari zoo yourself on foot. But do take care to choose comfortable footwear, because you are going to walk for quite a while.

There is a Tuari castle located on the territory which you should visit as well.

Museum workers will guide you through many beautifully decorated rooms. Garden deserves your special attention: beautiful rosarium, bluet forest. And a living labyrinth will prove a great place for kids – just don’t get lost.

Spain. Between Europe and Africa Giant Spanish safari park Selwo Aventura is located in the mountains and is separated into three interconnected themed areas. In the first one you can walk in the botanical garden, look at the different birds, animals and snakes. There is also a big lake there, housing white and black swans. Second part can be reached either on foot – through the canyon with birds – or on a truck. Second option is more interesting, because you will pass wild animals (ostriches, zebras, buffalos,

Испания. Оказаться между Европой и Африкой

Громаднейший испанский сафари-парк Selwo Aventura расположен в горах и разделен на три тематических пространства, связанных между собой. В первом можно прогуляться по ботаническому саду, посмотреть различных птиц, животных и змей. Также там есть большое озеро с белыми и черными лебедями. Во второй парк можно попасть пешком – через каньон с птицами, или доехать на грузовичке. Второй вариант гораздо интереснее, потому как ехать придется мимо диких животных (страусы, зебры, буйволы, носороги, горные козлы и т. д.). Пешком можно дойти до слонов, жирафов, тигров. Еще здесь есть тир, в котором можно пострелять из настоящего лука, и огромный мост, сделанный полностью из дерева. Третий парк – самый “сафаристый” из всех. Туда также можно добраться на грузовичке, посмотрев верблюдов, львов, медведей и других животных. Главная фишка этого места: с самой верхней его точки, Mirador de Africa, открывается умопомрачительный вид на гору Гибралтар и Атласские горы в Марокко,

Нидерланды. Посмеяться в компании макак

Нидерландский сафари-парк с аппетитным названием Burgers вмещает в себя гораздо больше интересностей, чем вы можете себе представить. В небольших прудах традиционного зоопарка Burgers`zoo резвятся тюлени, южноафриканские пингвины и карликовые бегемоты, среди лесных зарослей шествуют слоны и весело общаются с посетителями орангутанги и макаки, лениво прогуливается среди скал суматранский тигр, удивляя своим спокойным нравом семейство леопардов. Неподалеку проживают верблюды, бизоны, кенгуру, ламы и северные олени. Тропический лес Burgers`bush с его высокой температурой и влажностью способствует неудержимому росту диковинных растений. Здесь многочисленные посетители пройдут сквозь заросли лиан через бурлящий поток по канатному мостику и попадут под 17-метровый водопад. В Burgers`oсean попадаешь на берег лагуны, в мир коралловых рифов, на дно Индийского или Тихого океана. Огромные акулы, не снижая скорости, мчатся прямо на посетителей и проносятся над их головами, вокруг снуют мелкие рыбешки, плавно проплывают медузы, огибая коралловые рифы.

mountain goats, etc.). On foot you can get to the giraffes, elephants and tigers, there is also a shooting range where you can try a real bow, and a giant bridge made fully from wood. You can also get there on a truck, while looking at the camels, lions, bears and other animals.

And you can get back on foot via the hanging bridges.

Germany. To take a selfi with a white lion When Stukenbrock was built 40 years ago, nobody imagined that it would be anything more than a traditional zoo.

But new tourism trends made its owners change their policies. Animals were given freedom. Now visitors can take a car and go for a tour of African savannah, where they’ll meet wildebeests, giraffes, rhinos, camels and – the pride of the zoo –

amazing white lions and tigers. The park has been participating in the program of saving and breeding these rare animals for almost 20 years.

Netherlands. To laugh with the monkeys Netherlands safari park with a tasty name of Burgers has much more interesting things than you can imagine.

Small ponds of the traditional Burgers’zoo house playful seals, SouthAfrican penguins and dwarf behemoths, thickets are home to the elephants as well as orangoutangs and monkeys that quite enjoy communication with the tourists. Sumatran tiger lazily walks among the rocks, surprising a family of leopards with his calm temper. And camels, bisons, kangaroos, lamas and northern deers live not far as well.

Ду

мес е о н шев

то Д

вн е ш у

и ост г е ы

е Душ

вн

ух к я а

ня

вны е ш Ду

Представляет

все твои удовольствия

Не п р еф, ш о о с т а са м о р о д о к - в и р т уо з

Бронируйте места для новогодних корпоративов

РЕКЛАМА

Достойных много, Dolce Amaro один! г. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 7 тел. (343) 311-05-25 www.dacafe.ru vk.com/dolceamaro

понедельник-четверг с 11.30 до 24.00 пятница с 11.30 до 06.00 субботы суббота с 12.00 до 06.00 воскресенья воскресенье с 12.00 до 24.00

ем и р йп

календарьмосква

Вивальди, AC/DC, Майкл Джексон

1

Хорватский дуэт виолончелистов 2Cellos – настоящие виртуозы.

Российской публике их представил Элтон Джон в свой прошлый приезд. В этом году они приезжают самостоятельно. Их представление – не просто концерт, но еще и во всех смыслах захватывающее действие, хотя на сцене играют всего два человека (иногда их сопровождает барабанщик). Но то, как легко музыканты переходят в одном произведении от виртуозной классики скрипичной музыки к современной гитарной, вызывает восторг у всех присутствующих. Их официальное видео Thunderstruck (вариации на темы AC/DC и Вивальди) очень быстро перешагнуло за 25 млн просмотров. Путь к славе у 2Cellos начался с видео на кавер-версию песни Майкла Джексона Smooth Criminal. Когда общий приятель из Хорватии предложил записать известный хит Джексона, никто не ожидал взрывного эффекта. Но благодаря этой незатейливой идее зрители всего мира теперь могут получать удовольствие от выступления этого потрясающего дуэта. Скорее всего, 2Cellos станут постоянными и желанными гостями в России. Пропустить их первые сольные концерты настоящие ценители музыки просто не могут.

28.11 – БКЗ «Октябрьский» (Петербург) | 1.12 – Crocus City Hall (Москва) 2

Roxette 25 лет спустя

Два года назад, после своего сенсационного возвращения, группа выступила в 46 странах на шести континентах перед миллионами своих поклонников. Возвращение Roxette началось с выпуска альбома Charm School, и далее все шло с привязкой к прошлому. Следующий студийный альбом Travelling стал «сиквелом» вышедшего в 1992 году альбома Tourism. А настоящее мировое турне посвящено 25-летию первого большого тура Roxette. В августе группа отметила 25-летие поднятия трека The Look на первое место в чарте Billboard. Благодаря ему Roxette получили премию «Грэмми» как лучшая группа года. Даже без волны моды на восьмидесятые, которая в последнее время накрыла Европу, такие хиты, как Listen To You Heart, It Must Have Been Love, Sleeping In My Car, сегодня звучат свежо и актуально. Пер Геессле и Мари Фредрикссон достаточно занимались сольными проектами, чтобы накопить опыт для обновленного Roxette. И хотя на концерте в основу программы легли песни прошлых лет (что, несомненно, радует публику), звучание Roxette, без сомнения, изменилось.

19.11 – Ледовый дворец (Петербург) | 21.11 – Crocus City Hall (Москва)

Рок как классика

3

Это не симфонический оркестр, играющий рок-музыку, и не рок-группа, которая исполняла бы классику. Это команда классических музыкантов, в чьем репертуаре исключительно мировые хиты Radiohead, Linkin Park, Rammstein, Muse, Marilyn Manson, Pixies, System of a Down, Red Hot Chili Peppers и многих других. Аранжировка достаточно минималистична для возможностей классических инструментов. Тем не менее, она дает уникальную возможность понять, что формат талантливой музыки не имеет значения. Так, композиции Nirvana вполне могли бы принадлежать Вагнеру, песни Depeche Mode вполне в духе Грига, а знаменитую Let it be мог бы сочинить Моцарт. Музыканты группы Resonance – это преподаватели консерваторий, музыканты филармонии, оперного театра, дома органной и камерной музыки из разных городов Украины.

8.11 – клуб «Б2» (Москва) | 10.11 – ДК им. Горького

Перформанс в России: картография истории

Выставка «Перформанс в России: картография истории» посвящена истории российского перформанса с эпохи авангарда до сегодняшнего дня.

Это первое крупное исследование столетней истории и уникальных традиций перформанса в России, от ранних футуристических экспериментов до радикальных акций современности. Проект подчеркивает важную роль российского перформанса в развитии мировой культуры. В рамках выставки «Перформанс в России: картография истории» будут показаны специально созданные реконструкции исторически важных работ. Художник Стас Шурипа представит свою мультипликационную версию футуристической оперы Михаила Матюшина, Алексея Кручёных и Казимира Малевича «Победа над солнцем» (1913). Посетители смогут увидеть реконструкцию знаменитой сценографической установки Любови Поповой для спектакля «Великодушный рогоносец», а также воссозданные по эскизам Варвары Степановой костюмы из спектакля «Смерть Тарелкина» (1922).

17/10-5/12 – Музей современного искусства «Гараж» 5

Кинчев в цирке

freeтайм

№ 11 (48) 2014

8

Альбом действительно хороший, понравится не только алисоманам. В трек-листе появился хит «Такие дела, хозяин», сделанный очень качественно и современно, а также песня «Музыка» с элементами джаза. Уже в этом есть намек на отход от прямолинейно-брутальной формы, присущей «Алисе» несколько последних лет. В альбоме много потенциальных хитов, но хором в зале будут исполнять песни «Засада» и «Прыг-скок», в которых чувствуется не столько поучительность, сколько ерничество Кинчева молодых лет. Концепция альбома понятна без купюр. Но лирика и удивительная образность смягчают общую подоплеку окружающего нас всех «цирка». В ноябре музыканты отыграют презентационные концерты в двух столицах России. Без сомнения, это будут одни из лучших концертов за последние годы группы.

21.11 – Stadium Live (Москва) | 22.11 – СК «Юбилейный» (Петербург)

Rock as classics

Resonance group positions themselves as a rockorchestra. Sooner or later such musical form had to appear.

It isn’t a symphonic orchestra playing rock music, nor a rock group performing classics. These are classical musicians, who have in their repertoire only world hits of Radiohead, Linkin Park, Rammstein, Muse, Marilyn Manson, Pixies, System of a Down, Red Hot Chili Peppers and many others.

Arrangement is quite minimalistic for the abilities of the classical instruments. But it gives a unique opportunity to understand, that the format of great music doesn’t matter. So, Nirvana’s songs could have been easily written by Wagner, Depeche Mode – by Grieg, and the famous Let it be could have been written by Mozart. Musicians of the Resonance group are the teachers of conservatries, musicians from philharmonics, opera theaters, House of Organ and Chamber Music from different cities in Ukraine. The whole concept isn’t too original, but it is still educational, as rock fans learn to listen to the classical instruments, and classics fans learn new songs. And everybody is happy.

Performance in Russia: Mapping the History

4

The exhibition entitled ‘Performance in Russia: Mapping the History’ is dedicated to the history of performance in Russia from avant-garde to modern times. It is the first large-scale exploration of a 100year history and unique traditions of performance in Russia, from early futuristic experiments to the most recent radical art events. The project aims to highlight the important role that Russian performance plays in the cultural evolution on a global scale.

The exhibition will feature several reconstructions of major performances. Artist Stas Shuripa will present his animation of the futuristic opera by Mikhail Matyushin, Alexey Kruchenykh and Kazimir Malevich ‘Victory over the sun’ (1913). Patrons will see a reconstruction of the famous stage design by Lyubov Popova for the play ‘Le cocu magnifique’, as well as the costumes for ‘The Death of Tarelkin’ play (1922), recreated based on Varvara Stepanova’s designs.

5

Группа «Алиса» представляет новый альбом «Цирк».

Roxette 25 years later

Roxette group went into another world tour, most of which will take place in Russia.

Two years ago after their sensational return, the group has performed in 46 countries on six continents before millions of their fans. Their return began with the Charm School album, and then continued with a constant connection to the past. Their next studio album Travelling became a «sequel» for their 1992 album Tourism. And their current world tour is dedicated to the 25-th anniversary of their first big tour Roxette. In August the group celebrated 25 years of their track The Look ascending to the top of the Billboard chart.

It was the reason the group got a Grammy as the best group of the year. Even without the wave of passion for the 80-s, that swept the Europe recently, such songs as Listen To You Heart, It Must Have Been Love, Sleeping In My Car still sound fresh and relevant. Marie Fredriksson and Per Gessle have dedicated enough time to solo projects to get enough experience for the new Roxette. And even thou the concert is based mainly on the old songs of the group (which fans are quite happy about), the Roxette sound has definitely changed.

3

Группа Resonance позиционирует себя как рок-оркестр. Рано или поздно такое музыкальное образование должно было появиться.

Vivaldi, AC/DC, Michael Jackson

Croatian cello duo 2Cellos are true virtuosos.

Elton John presented them to the Russian public during his last visit. This year they are coming by themselves. Their show isn’t just a concert, but an exiting in all senses event, even thou there is only two people on stage (sometimes they are accompanied by a drummer). But the easy way with which the musicians go in a single composition from classical violin music to a modern guitar one fascinates all those present. Their official video Thunderstruck (variations on the AC/DC and Vivaldi themes) quickly reached and went above 25 000 000 views. Their way to fame began with a video for the cover version on Michael Jackson’s Smooth Criminal.

At that time the musicians already won international competitions, and their skill amazed the masters of classical music. When their mutual friend from Croatia offered to record the Jackson’s famous hit, nobody expected the explosive effect. But thanks to that simple idea viewers from around the world now can listen to the great duo. 2Cellos are most likely going to become frequent and welcomed guests in Russia. And their first solo concerts are something you do not want to miss.

2

Группа Roxette отправилась в очередной мировой тур, большая часть которого пройдет по городам России.

4

1

Kinchev in the Circus

«Alice» presents their new album «Circus».

Album is really great, and will be interesting not just for the fans of the group. Track list features the highquality hit «That’s the business, master», as well as «Music» track, which incorporates elements of jazz.

There lies a sign of deviation from a direct and brutal form the group tended to for the last couple of years. The album has a lot of potential hits, but the audience will sing along to the «Ambush» and «Hophop», that are full not of wise attitude of Kinchev’s late years, but of his youthful fighting attitude.

Concept of the album is immediately obvious, but lyrics and great imagery soften the overall base of the «circus around us». In November musicians will perform the presentational concerts in two capitals of Russia. No doubt, these will be their best concerts in a long time. Обзор подготовила Елена Вишня

Современная хореография InTime-2

Одноактный балет InTime-2 являет собой гимн плотской любви, вовлекающей и артиста, и зрителя в бурлящее половодье эмоций. InTime-2 – новая версия спектакля французского хореографа Пала Френака «In Time», созданная им специально для екатеринбургского ТанцТеатра. В экспрессивном спектакле сменяют друг друга сценки из жизни современного «потерянного поколения», героев, перемещающихся из бара на диван. Откровенная чувственность и откровенная насмешка смешаны весьма эффектно. Для того чтобы изобразить походку героинь на «шпильках», танцовщицам требуется, кажется, не только танцевальное, но и цирковое мастерство. Белый танцевальный паркет, усыпанный красными розами, и черные стены… Здесь встречаются, сплетаются или, напротив, отталкивают друг друга фигуры, мечущиеся в паутине чувственных связей.

InTime-2 – воплощение всего лучшего, что накопилось в творческом багаже хореографа Пала Френака за годы его служения современному танцу.

16/11 – Театр драмы

Старт сезона по волейболу с участием Уралочки-НТМК

One-act ballet InTime-2 is a hymn to physical love, which carries both the dancers and the audience into a rush of emotions.

InTime-2, as the name suggests,is an updated version of In Time, a ballet by Paul Frenac created specifically for Ekaterinburg’s Dance Theatre. This highly evocative ballet is full of scenes from the lives of the modern-day ‘lost generation’ – people end up in bed with strangers they just met in a bar. The mixture of explicit sensuality and bitter irony proves highly effective, and in order to portray women wearing stiletto heels, female dancers need not just exceptional dance technique, but circus skills as well, it seems.The white floor,covered with red roses, contrasts with the black walls. This is the space where characters meet, intertwine and push each other away, weaving a web of sensual connections.

InTime-2showcases Paul Frenac’s greatest achievements during his career in contemporary dance.

16/11 – Drama Theater

2

2

13 ноября в ДИВС «Уралочка», «Уралочка-НТМК» в стартовом матче Кубка Вызова Европейской Конфедерации волейбола принимает румынский «CSM». Еще в прошлом сезоне было отмечено явное повышение интереса болельщиков к матчам с участием «Уралочки-НТМК»: различные акции, лотереи с участием зрителей, ну и традиционно яркая и бескомпромиссная игра «уралочек» позволили еще больше уральцев привлечь к этому интересному и захватывающему виду спорта. Но на достигнутом клуб останавливаться не собирается. Так, 13 ноября до начала матча любой зритель в фойе ДИВС «Уралочка» сможет получить карту болельщика. На ней будут отмечаться посещения матчей с участием любимой команды, и за посещение каждых трех матчей болельщика будет ждать приз от ВК «Уралочка-НТМК». Во время матчей будут организованы интерактивные зоны для юных и взрослых зрителей. При посещении вновь приветствуется одежда в клубном, зеленом цвете. Кроме того, в новом сезоне у «Уралочки-НТМК» появилась своя группа поддержки. Поддерживать красивых и длинноногих девушек будут не менее красивые атлетичные юноши – акробаты!

Uralochka-NTMK will play against the Romanian team CSM on 13 November in DIVS in the first match of the Volleyball European Championship, organised by the European Volleyball Confederation (CEV).

A number of special offers, lotteries for spectators and the outstanding and relentless performance last season drummed up interest in Uralochka-NTMK team and in this exciting sport in general.

However, the Uralochka team is not going to rest on its laurels. Prior to the match, on 13 November, all visitors will receive a supporter’s card where they can mark all the matches they go to, and after three consecutive matches they will receive a special gift from Uralochka-NTMK. In addition, interactive displays for both youngsters and adults will be available during the matches. Supporters might want to think about dressing in green, which is Uralochka’s team colour.

Additionally, Uralochka-NTMK will have its own cheerleading team composed of handsome and athletic young men – acrobats – for the coming season. They will perfectly complement the graceful and long-limbed members of the Uralochka team!

13/11 – DIVS

13/11 – ДИВС «Уралочка»

Сказка о трех мандаринах

3

3

Эту мандариновую сказку «Гастрономический журнал «Стол», придумал для того, чтобы подарить Екатеринбургу новый, яркий и совершенно необычный праздник, напрямую связанный с исполнением заветных желаний. Называется он – Рождественский фестиваль «Три мандарина». Организаторы уверены, что новый праздник станет таким же вкусным, запоминающимся и ежегодным, как и всем вам уже хорошо известный и полюбившийся Фестиваль Барбекю. Главная идея Рождественского фестиваля «Три мандарина» – подарить екатеринбуржцам и гостям города незабываемый праздник, создав, в преддверии Нового года и Рождества, сказочную атмосферу. Ведь все пришедшие на фестиваль гости, смогут передать праздничное настроение детям, прогулявшись возле «Мандаринового дерева» или почерпнуть для себя множество нестандартных новогодних идей, посетив «Гостиную деда Мороза», купить подарки всем-всем-всем на веселой «Ярмарке» или узнать секреты приготовления новогодних блюд в «Гастрономической гостиной».

21-23/11 – ТРК «Глобус» 4

The start of volleyball season with Uralochka-NTMK

Волшебство клавиш

Одновременно раскованная и сдержанная, игра Андрея Кондакова говорит о чём-то светлом, рассыпанном вокруг нас. Его музыка – сосредоточенная, но не замкнутая в себе. Глубокие и осторожные аккорды мягки, но порой что-то неистовое и свободное, как крики птиц, проскальзывает в его соло. Андрей – пианист, композитор, выдающийся мастер импровизаций, а также арт-директор легендарного петербургского джаз-клуба JFC! Созданный ещё в 1988 году квартет Андрея Кондакова стал, по мнению ведущих джазовых критиков, лучшей джазовой группой страны. А в 2003-м году, по результатам ежегодного опроса членов московской ассоциации джазовых журналистов, Андрей Кондаков был отмечен в номинациях: «Джазовый деятель», «Диск» и «Диски смежных жанров». Андрей Кондаков много гастролирует, выступает на различных международных фестивалях и в джазовых клубах Нью-Йорка, Сан-Франциско и Лос-Анджелеса Великолепный пианист на этот раз выступит с одними из лучших джазовых музыкантов Екатеринбурга: Александром Булатовым (контрабас), Андреем Плетнёвым (саксофон), Артёмом Ивановым (ударные).

22/11 – джаз-клуб EverJazz

4

freeтайм

№ 11 (48) 2014

10

Легендарный Гленн Хьюз

Имя Гленна Хьюза известно каждому любителю хард-рока на этой планете. В середине семидесятых годов прошлого столетия именно с его участием в составе Deep Purple группой были записаны такие шедевральные альбомы как «Burn», «Stormbringer», «Made In Europe» и «Come Taste The Band». Сейчас Гленн Хьюз по-прежнему каждый год удивляет и поражает своими новыми проектами. Он записывается с музыкантами самых разных музыкальных направлений – от эйсид-хаус-дуэта KLF и альтернативщиков Red Hot Chili Peppers до гитариста-виртуоза Джо Бонамассы. С последним сотрудничество завершилось созданием в 2010 году коллектива под названием Black Country Communion. Выпустив три потрясающих альбома, музыканты Black Country Communion занялись собственными проектами, результатом одного из которых в прошлом году стала группа под названием California Breed в составе: Гленн Хьюз (бас-гитара, вокал), Джейсон Бонэм (барабаны) и Эндрю Уотт (гитара, вокал). Записав мощнейший одноименный дебютный альбом, группа California Breed в 2014 году отправляется в тур. Помимо оригинального материала California Breed, на концерте прозвучит и классика мирового рока из репертуаров Deep Purple, Black Sabbath, Led Zeppelin и Black Country Communion.

11/11 – Театр Эстрады

The Magic of Piano Keys

Both relaxed and reserved, focused, but not inhibited, Andrey Kondakov’s performance is filled with light.

His chords are deep and cautious, but occasionally something wild and free, resembling cries of birds, punctuates his solo. Andrey Kondakov is well known to anyone who is familiar with Russian jazz.

Andrey is a piano player, composer, an outstanding improvisation guru and the art-director of the iconic JFC jazz club in St. Petersburg.

Established in 1988, Andrey Kondakov’s quartet became the best jazz band in the country according to numerous critics. In 2003 Andrey Kondakov received numerous awards in such nominations as ‘Jazz musician’, ‘Best CD’ and ‘Best CDs of a neighbouring genre’ based on a survey of the Moscow Jazz Journalists’ Association. Andrey Kondakov tours a lot, performing at international festivals and jazz clubs in New York, San Francisco and Los Angeles.

He will be playing alongside some of Ekaterinburg’s best jazz musicians: Alexander Bulatov (double bass), Andrey Pletnev (saxophone) and Artyom Ivanov (drums).

22/11 –EverJazz club 5

5

A tale of three mandarin oranges

Stol, a recipes magazine, is organising a new and exciting Mandarin celebration in Ekaterinburg to help its residents realise all their dreams. The organisers believe that the Christmas festival ‘Three Mandarin Oranges’ will be as delicious, memorable and perpetual as the well-known and extremely popular BBQ Festival.

‘Three Mandarin Oranges’ will create a unique and magical vibe in the city and is going to be an unforgettable celebration. Visitors and their children will get a chance to walk under the Mandarin orange tree or explore some original New Year ideas in ‘Father Frost’s Lounge’, buy all the presents they need at the Fair or learn the secrets of making delicious New Year dishes in the ‘Chef’s Lounge’.

21-23/11 –Trading and Entertainment Complex Globus

Rock legend Glenn Hughes

Glenn Hughes is a real hard-rock legend. He took part in recording Deep Purple’s best-known and most remarkable albums, such as Burn, Stormbringer, Made in Europe and Come Taste The Band in the mid70s. Nowadays, Glenn Hughes still comes up with something new and exciting every year. He records with musicians representing a wide range of genres, from acid house duet KLF to Red Hot Chili Peppers to Joe Bonamassa, an American blues rock guitarist.

The latter, together with Glenn Hughes, formed Black Country Communion band in 2010.

After three amazing albums the members of the Black Country Communion returned to their solo projects, and one of them resulted in California Breed band, featuring Glenn Hughes (bass, vocals), Jason Bonham (drums) and Andrew Watt (guitar, vocals).

After recording a hugely successful eponymous debut album, California Breed is going on tour in 2014. However, apart from California Breed’s songs, the performance will include classic songs by Deep Purple, Black Sabbath, Led Zeppelinand Black Country Communion.

11/11 – Variety Theatre

Информацию о возрастных ограничениях по мероприятиям уточняйте по указанным в материалах телефонам касс и справочных служб

календарьекатеринбург

InTime-2: Contemporary Dance

1

1

«Мох», акварель, 36х24, 1988 г., 20 000 руб.

«Духи леса», х.м., 60х83, 1992 г., 40 000 руб.

Меланхоличные грани реальности

Геннадия Шаройкина «Без гайки с лентой сюда не войти», х.м., 60х45, 2013 г., 20 000 руб.

Геннадий Шаройкин родился в 1959 году. В 1984 году закончил Свердловское художественное училище им. Шадра. В настоящее время художник живет и творит в Екатеринбурге. Геннадий работает в технике станковой живописи. С 1986 г. было проведено двадцать его персональных выставок. Также художник принимает участие во множестве коллективных выставок, причем, не только в Екатеринбурге, но и в Москве, городах Европы и США. Его работы находятся в коллекции Евгения Ройзмана, и более 30 картин было приобретено Телевизионным Агентством Урала. Сюжетный диапазон творчества мастера очень широк: от лиричных уральских пейзажей до сюрреалистических композиций. Его работам характерна философская грусть и значительная доля самоиронии. Геннадий много путешествует по родному краю, что очень часто находит отражение в его творчестве.

«Школьный автобус», х.м., 50х75, 2012 г., 30 000 руб.

РЕКЛАМА

«Рыбные места», х.м., 78х47, 2005 г., 20 000 руб.

Связаться с автором вы можете по телефону +7 905 859 -47-20. По вопросам покупки этих и других работ Геннадия Шаройкина обращайтесь в редакцию журнала «FREEТАЙМ» или в галерею «Урал-Постер» (ул. Пушкина, 10, тел.: 371-11-53, 359-84-92, +7 912 615-02-16; salavat-fa.livejournal.com, www.faz-el-etdin.e9.ru).

«Крепче держись», х.м., 70х50, 2006 г., 30 000 руб.

«Байкеры из Билимбая», х.м., 76х108, 2001 г., 40 000 руб.

календарьекатеринбург

Четыре последних дня осени сделают Екатеринбург столицей искусства.

Современники на фоне классиков Можно десятилетиями быть большим городом, но так и не стать столицей. Потому что столица – это не только огромные магазины и небоскребы, не только аквапарки и рестораны всех мировых кухонь. А все это, вместе взятое, плюс искусство. До самого последнего времени именно искусства Екатеринбургу, мощному мегаполису на границе Европы и Азии, и не хватало для того, чтобы окончательно и бесповоротно заявить о себе как об одной из столиц творческой России. Мы вроде бы имели в достатке все – прекрасные музеи, вузы, замечательную школу живописи, способную кому угодно внушить уважение именами подлинных мастеров кисти – Бершадского, Мосина, Гудина, Симонова, Брусиловского, Воловича, Метелева, Антонова, Калашникова, Реутова, Степанова и многих других. Не хватало малости – публичного, громкого признания Екатеринбурга центром современного искусства. Фестиваля, на который съехались бы со своими рабо-

тами творцы-современники со всех концов страны. Счастья общения с яркими брызгами нетривиального, рожденного мыслью и эмоциональным порывом художника в самом широком смысле этого слова. Современное искусство – понятие, разумеется, условное. Алгеброй эту гармонию не постичь. Однако, вместе с условностью оно имеет вполне четкие рамки. Современным называется искусство, созданное художниками, живущими в настоящее время и в недавнем прошлом – с 1970-х годов двадцатого столетия. Искусствоведы иногда называют это иначе – постмодернизмом, или актуальным искусством, которое выражается в виде фото, видео, инсталляций, перформансов и других форм, созданных с помощью различных технических средств. Так вот в четыре последних дня ноября на екатеринбургском фестивале современного искусства будут представлены практически все формы и направления, актуализированные в работах наиболее

freeтайм

№ 11 (48) 2014

В День Искусства гостям предложат мастер-классы и автограф-сессии знаменитых художников, лекции и круглые столы с кураторами и галеристами. Бизнес-классы помогут коллекционерам и художникам разобраться в правовых аспектах работы с предметами искусства. Гвоздем программы станет бизнес-мастерская известнейшего московского коллекционера Пьера Броше, основателя российского Клуба коллекционеров современного искусства.

12

интересных авторов большой творческой России. Ожидается такое цунами искусств, что директор и организатор фестиваля Марина Линкер решила разделить экспозиции, размещаемые в гигантских залах Урал-ЭКСПО, на разные зоны: Первая, конечно, «классики», мэтры. Вторая – «школа», здесь будут представлены произведения из фондов Екатеринбургского художественного училища имени Шадра, лицея искусств имени Дягилева, Уральской государственной арх итектурно-х удожественной академии. Третья – «Союз художников» с коллекцией графики и работы художниковпрофессионалов. Четвертая – «концептуалисты» . Галерея уличного искусства «Свитер», молодые современные х удожники, фото, инсталляции, арт-объекты. Несомненный интерес вызовут разделы, в которых свою живопись, фо-

В День Дизайна и Архитектуры посетителям представят встречи с российскими и итальянскими дизайнерами, презентации уникальных книг и мастерклассы, а также – подведение итогов конкурса дизайнеров. Один из мастер-классов – «Современные мировые концепции люксового оформления интерьеров» – проведет известный итальянский дизайнер Серджио Ферранди.

День Молодежи будет отдан молодым авторам – от стрит-арта до конкурса инсталляций и арт-объектов, творческих мастерских и культурных лабораторий – куратором является галерея уличного искусства «Свитер», так что скучать не придется.

тографию и скульптуру представят галереи Екатеринбурга, Уфы, Красноярска, Омска, Челябинска и Москвы. Ожидаются четыре дня, каждый из которых заворожит любителя прекрасного по-особенному. Организаторы не только тонко распланировали их содержание, но и придумали памятные названия. В последние дни уральской осени на екатеринбургском фестивале современного искусства будет так тепло, что температура на улице потеряет всякое значение… Обзор подготовил Валерий Амиров

Евразийский фестиваль современного искусства Екатеринбург-ЭКСПО 27-30 ноября Телефон: +7 (343) 344-83-41 E-mail: info@e-fest.ru www.e-fest.ru

В последний, Детский День, пространство захватит детский десант, который, как хорошо известно мамам и папам, тоже не чужд прекрасного. Мастерклассы по живописи, созданию ёлочных игрушек, анимации – это раз. Обучение каллиграфии и основам чайного мастерства от генерального консульства КНР – это два, творческие конкурсы, игры – это три. И многое, многое другое – на четыре, пять и шесть. Издательский дом «ТАТЛИН», куратор детского дня, подготовил обширную ретроспективную выставку работ победителей конкурсов детского творчества и оригинальные проекты, интересные не только детям, но и взрослым.

Í

FONTANO.CLUB

РЕКЛАМА

путешествиявозможности

Покорение Поднебесной

и не только

Мегаполисы невольно вовлекают нас в бешеный ритм своей жизни. Километровые пробки, суета в торговых центрах – мы постоянно куда-то бежим, торопимся, опаздываем. Но рано или поздно возникает желание отправиться на край света, выключить телефон и погрузиться в атмосферу праздника.

на четырех палубах и имеют 7 различных категорий комфорта – от кают Superior с балконом площадью 19,6 кв.м, до роскошных кают класса люкс Shangri-la Suite на палубе Promenade. Площадь каюты Shangri-la Suite – 57,8 кв.м. Пассажиры, проживающие в таких каютах, получают пакет Executive – приветственную корзину фруктов, приглашение на коктейльную вечеринку, доступ в специальный салон для отдыха и возможность посещать ресторан A-la-Carte без дополнительной оплаты. На теплоходе SOPHIA 5* красивый холл, салон с панорамными окнами, два первоклассных ресторана, бар, кафе и тренажерный зал.

Все это можно воплотить, отправившись в одно из круизных путешествий по рекам. Атмосфера спокойствия и безопасности на теплоходе, изысканные блюда в ресторане, познавательные экскурсии, развлекательные программы на борту теплохода – все это делает отдых во время речного круиза незабываемым. Добро пожаловать на борт великолепных теплоходов компании «НИКА» на встречу Нового года! Многие уже побывали в морских круизах: огромные корабли, трансатлантические переходы через океан, тысячи пассажиров, десятки баров и ресторанов… В речном круизе – все по-другому. Главные составляющие успеха таких путешествий – комфорт, безопасность и, что немаловажно, абсолютное отсутствие качки. Рейн, Дунай, Майн, Сена, Амазонка, Янцы – это далеко не полный список рек, круизы по которым дарят массу ярких впечатлений.

Впереди всех нас ждут большие новогодние каникулы. Зима – не повод откладывать увлекательное путешествие. «На воде» климат мягче. Зимние речные круизы на Новый Год – это реальная возможность встретить праздник в одном из красивейших городов мира и принять участие в отличной праздничной вечеринке на роскошном круизном лайнере. Для тех, кто уже сейчас задумывается о встрече 2015 года, туроператор «НИКА» предлагает свои лучшие круизные программы.

freeтайм

№ 11 (48) 2014

• Новогодний Круиз по Рейну на теплоходе HENRICH HEINE 4*. Начинается в Базеле и заканчивается в Амстердаме.

• Круиз «Сокровища реки Дору» на теплоходе INFANTE DON HENRIQUE 4*Super. Начинается и заканчивается в Порту.

• Круиз «Итальянский Новый год в Венеции» на теплоходе MICHELANGELO 4*. Начинается и заканчивается в Венеции.

• Круиз «Сказочный блеск новогоднего Дуная» на теплоходе MOZART 5*. Начинается и заканчивается в Вене.

14

Новинка сезона 2015 года – круиз «ПОКОРЕНИЕ ПОДНЕБЕСНОЙ» от Шанхая до Чунцина по реке Янцзы на Теплоходе SOPHIA 5*. Возможности теплохода SOPHIA 5* позволяют совершать круиз по реке Янцзы прямо из Шанхая в любое время года. Теплоход оснащен 104 каютами с возможностью разместить на борту 208 пассажиров, о которых заботится 121 член экипажа. Пассажирские каюты расположены

Туроператор «НИКА» предлагает путешествие в составе русской группы с вылетом из Екатеринбурга в Пекин 1.05.2015 г. Переезд из Пекина в Шанхай, из которого начинается путешествие на теплоходе, осуществляется на скоростном поезде. Круиз начинается с посещения самого динамично развивающегося в самой быстрорастущей стране планеты города – Шанхая. Шанхай – постоянно меняющийся мегаполис, являющийся не просто воплощением мечты Китая о глобальном доминировании, но и центром, задающим темп для всего промышленного сообщества. Шанхай больше похож на Гонконг, чем на Пекин. Здесь нет имперских дворцов, повсюду небоскребы. Шанхай был первым городом, где Китай встретился с западом, и остается тем местом, в котором жители одержимы новинками моды и технологиями. Население этого гиганта – 24 млн. человек. Название Шанхай переводится с китайского как «над морем», площадь города – 7037 кв. км. Расположен чудо-город у дельты реки Янцзы, на юго-востоке Китая. Бывшая колыбель коммунизма сегодня достигла неимоверных территориальных размеров и самых высоких показателей экономики. Следующей остановкой в путешествии станет город Нанкин. Он является одним из семи древних столиц Поднебесной. Нанкин – город с широкими бульварами и богатым историческим прошлым. Он не раз становился столицей разных государств на территории Китая и дважды – столицей всего государства.

2015 год туроператор «НИКА» совместно с компанией Сroisi Europe объявили годом круизов по рекам Франции. Более подробную информацию о новогодних круизах и расписании круизов на 2015 год можно узнать на сайте туроператора «НИКА». Туроператор «НИКА», г. Екатеринбург, ул. Радищева, 6а, офис 1507, тел. 8(343)287-57-00, www.nikatravel.ru

freeтайм

Далее теплоход отправляется в Фэнду. Именно здесь, в уезде Фэнду, в 160 километрах к востоку от Чунцина, на территории озера у «Трех ущелий», расположен ад китайского загробного мира – город чертей Гуйчэн. Согласно китайской мифологии, добрые духи отправляют в рай, а злые – в Фэнду – место, где живет дьявол. Теплоход прибывает в Чунцин ранним утром. Рядом с городом находится гора Мин Шань, по преданию являющаяся домом Тяньцзы, короля мертвых, которому посвящен храм, расположенный наверху горы. Современное название Чунцин можно перевести как «повторившийся праздник». Здесь сохранилось множество культурно-исторических памятников эпохи Троецарствия,

всемирно известные наскальные рисунки в Дацзу и три ущелья на реке Янцзы. Над Чунцин почти всегда туман и облака, закрывающие верхушки бесчисленных небоскребов. На крышах домов в Чунцине устраивают сады с беседками, заменяющие дворы, где собираются соседи. В это трудно поверить, но в древнейшем городе сейчас проживает 33 миллиона человек! Вечером улицы в центре города с шикарными отелями, магазинами и ночными клубы красиво подсвечены. Эту восхитительную картину можно наблюдать прямо с палубы теплохода. Поездка в Китай – это возможность совместить знакомство с таинственной восточной культурой и плодами стремительного прогресса – китайского экономического чуда. Путешествие на круизном лайнере – это не только посещение множества удивительных мест, но и прекрасный отдых, во время которого увидеть все красоты можно лишь выйдя на палубу.

№ 11 (48) 2014

Нанкин славится своими древними дворцами, необычными улицами, парками и зелеными площадями. Горы, река, архитектура города и леса сливаются в одну прекрасную картину. Горы Цзюхуашань – одни из четырех гряд китайских гор, известных своей тесной связью с буддийской культурой. У вереницы горных вершин – 99 пиков, каждый из которых обладает своеобразным природным ландшафтом. Здесь находится 94 храма, которые издавна посещают приверженцы буддийской веры. Поднявшись на одну из вершин, можно увидеть зияющую бездну, вьющихся над головой ласточек и услышать звук текущей реки. Все это создает удивительную атмосферу гор Цзюхуашань. Следующая остановка теплохода – в Ухань – городе с многомиллионным населением. Архитектурный символ города – легендарный Хуанхэло, терем «Жёлтого аиста». Он имеет важное историческое значение и является культурным наследием Уханя. В тереме пять этажей, его высота – 51 метр. Несомненной достопримечательностью Ухань является мост через Янцзы длиной 1100 м и высотой 80 м, связывающий секторы Учан и Ханьян.

путешествиявозможности

Самая большая Дамба на планете – «Три ущелья». Это крупнейшая в мире гидроэлектростанция. «Гений инженерной мысли», «чудо инженерии» – так называют это грандиознейшее сооружение. Гравитационная бетонная плотина этого водохранилища является одной из крупнейших в мире. При заполнении водохранилища было переселено 1,3 млн человек, что стало самым масштабным в мире переселением при проведении сооружений.

15

трендыдом

Дизайн новогоднего интерьера За сияющими в зимних сумерках воротами, напоминающими хитро подстриженные деревья из парков Версаля, – олени, медведи и снеговики. Завораживающая красота. Тонкий металлический каркас фигур оплетен светодиодным проводом. Шатры-беседки в поблескивающих искусственных сосульках, новогодняя елка – в венецианской карнавальной маске и… сапожках. Сплетенные из посеребренных прутиков, полупрозрачные, они стоят под елкой, и в них кладут подарки. Волшебная идея. Сказочная.

Мода на рождественский декор меняется на протяжении десятилетий. Сегодня яркая, увешанная гирляндами и игрушками всех мастей елка – анахронизм и признак плохого вкуса. На смену пестрому кантри и всякого рода «богатствам» пришел строгий изыск. Актуальны коллекции елочных украшений, выдержанные в единой

цветовой гамме – мягкой, пастельной, не контрастной. При этом каждый элемент декора должен иметь свою, неповторимую фактуру, что создает разнообразие объема. Дизайнерами предлагается множество вариантов украшения «лесной красавицы», каждый из которых отличает дворцовое изящество. Модная «аристократическая» тенденция – елка в кружевах. Или – почти в ювелирных украшениях – ожерельях и подвесках, словно собранных из замерзших капелек дождя или, наоборот, блистающих стразами и пайетками. Встречаются

Natuzzi Editions представил на выставке I Saloni Moscow 2014 обновленную коллекцию диванов и кресел, разработанную Центром Стиля Natuzzi в Италии, совершив рывок вперед.

Безупречный стиль и комфорт Диваны и кресла являются самыми базовыми предметами интерьера. Они всегда первыми привлекают внимание и задают концепцию, оставаясь наиболее лаконичными элементами пространства. В выборе диванов и кресел важно обращать внимание не только на стремящийся к совершенным формам дизайн, но и безупречное качество предмета. Каждое изделие Natuzzi Editions доступно как в благородной коже, на долгие годы сохраняющей безупречный вид, так и в практичной ткани, включая микрофибру. Кожаные и тканевые покрытия представлены в разнообразной палитре цветов и в отличном соотношении цены и качества.

freeтайм

№ 11 (48) 2014

Новая коллекция включает большое разнообразие диванов и кресел с оригинальной простежкой сидений и подушек спинки. Флагманом коллекции является модель В895.

16

Помимо презентации новых моделей диванов и кресел, на выставке была продемонстрирована впервые появившаяся на рынке серия мебели и аксессуаров, очень удачно дополняющая новую коллекцию Natuzzi Editions. Независимо от выбранного стиля эти предметы способны вписаться как в современный, так и в классический интерьер.

также варианты украшения еловых ветвей легчайшими птичьими перьями и нежными цветочными бутонами, а также ажурными и, кажется, собирающимися вспорхнуть бабочками. Матовое сочетается со слегка поблескивающим. Украшений много, порой они вычурны, но за счет тонких цветовых сочетаний эффект беспроигрышный. Тихая зимняя сказка не без романтического флера. Ретро и винтаж – отдельная тема новогоднего декора. Это могут быть игрушки советского времени – стеклянные и по-

трендыдом

серебренные изнутри шары, птички на «прищепках», дирижабли с красными звездами, расписные снегурочки или фигурки животных – пингвинов, медведей и слонов, выполненные более полувека назад из тисненого картона. Новшества новшествами, а о старых «елочных» традициях тоже не забываем. К примеру, американцы считают непременным украшением елки красно-белые конфеты в форме трости. По-английски они называются sugar canes – «сахарный тростник». Кондитер, придумавший эту конфету, не случайно придал ей форму буквы «J»: с нее начинается имя Иисус (Jesus). Кроме того, издавна существует каноническое правило украшения «рождественского дерева»: верхушку венчает Вифлеемская звезда, а на ветках, как яблоки, висят шары – символы «запретного плода». В заключение следует сказать, что в предлагаемых современными дизайнерами «рождественских историях» почти не фигурируют настоящие, живые ели. И причина этого кроется не столько в «экологической моде», сколько в здравом смысле. По мнению профессионалов, создающих праздничное великолепие, красота больше не требует жертв. «Зеленые красавицы» останутся в лесу, а в дома «придут» серебряные и позолоченные. Впрочем, с последними осторожнее: особенность золота такова, что, немного переборщив, можно получить нечто вульгарное. Коллекционные елочные украшения, неоновая светотехника, искусственный снег… Выбор широк, но руководствуемся чувством меры, ведь главный тренд 2015 года – утонченная роскошь, продиктованная хорошим вкусом.

В

окружении волшебства

Праздничное настроение всегда появляется в новогоднем окружении, которое создается при помощи ярких огней, запахов, но в первую очередь декора. Воплотить его очень просто: немного еловых веток, несколько элегантных шаров и десяток звезд, покрытых инеем. Самое изысканное новогоднее оформление вам подарит Цветочное бюро «Флёр»!

Все работы выполнены дизайнерами цветочного бюро «флёр»

ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71

РЕКЛАМА

Екатеринбург, ул. Щорса, 35, тел.: 219-15-82, 272-49-21 , +7 922-20-24-990; www.burofler.ru

freeтайм

Салон Natuzzi в Екатеринбурге:

РЕКЛАМА

Декорирование интерьеров и экстерьеров помещений, салонов, бутиков, частных квартир к любимым праздникам. Дизайнерское оформление витрин, выставочных стендов. Заказ цветов к любому торжеству с доставкой на дом, в офис, по всему миру. Авторские композиции из живых и искусственных цветов премиум-класса. Проектирование и озеленение под ключ зимних садов. Ландшафтный дизайн.

№ 11 (48) 2014

Natuzzi Editions

17

трендыдом

Скромно, по-скандинавски Начинаем с чистого листа, отталкиваемся от белого. В стерильное пространство будущей гостиной помещаем ограниченное количество предметов – три-четыре, максимум пять. Мебель простых форм, но обязательно от известных марок. Кресло, диван, журнальный столик. Если черно-белые решения не для вас, впустите немного цвета: иногда бывает достаточно яркой диванной подушки или живописной абстракции на стене. Шторы в минималистской гостиной – вещь спорная.

Уютное гнездышко

визитная карточка Гостиная – визитная карточк а нашего дома. Ее обстановка никогда не бывает случайной. Это отражение увлечений и вкусов хозяев, их представлений о красоте и комфорте. /нина филюта/

Сильвупле, дорогие гости

freeтайм

№ 11 (48) 2014

В России интерьер гостиной сложился в начале XVIII века. Появилась специальная меблировка – кресла, диваны, кушетки, легкие столики. Поначалу их расставляли вдоль стен и колонн, но в XIX веке стали руководствоваться свободной планировкой. В гостиных музицировали, поэтому типичным атрибутом были клавесин или пианино. Классицизм, барокко, рококо… Прошли столетия, и не стоит удивляться, что сегодня все эти стили нередко воспринимаются как один – классический.

18

дома

Очень хотелось бы заявить, что такого стиля не существует, что все это профанация. Но подобное заявление вызовет гнев миллионов домохозяек, влюбленных в цвет Барби и увлеченных пошивом кухонных прихваток. Итак, шебби-шик… У истоков этой нежности стояла англичанка Рэйчел Эшвел (Rachel Ashwell). Она украшала старую или специально состаренную мебель изображениями розочек и ангелочков (уменьшительно-ласкательные суффиксы неизбежны). Легенда гласит: когда на собственных комодах не осталось живого места, начались продажи. Это произошло в конце 1980-х. В настоящее время Эшвел владеет несколькими фирменными магазинами, издает книги и альбомы. Гостиная в стиле шебби-шик предполагает нежно-розовую или нежно-голубую мебель, декорированную декупажными цветочками. В дополнение к ней – нежно-розовый и нежно-голубой текстиль, в клетку или полоску. Шебби-шик – это стиль рукодельниц, готовых на всё.

Жизнь богемы Гостиная в стиле лофт обязана напоминать комнату, в которой не доделан ремонт, полупустую и слегка необжитую. Стены – серый бетон, голый кирпич или грубая штукатурка. У стен и под потолком – ничем не замаскированные коммуникации: водопроводные и канализационные трубы, гофрированные «рукава» вентиляции. Пол бетонный либо из покрытых лаком широких досок, как в старых мастерских. Подобный ремонт обойдется недорого, проверено. Другое дело – наполнение пространства, которое подразумевает сочетание дешевой «помоечной» мебели с предметами раритетными, включая произведения искусства.

РЕКЛАМА

Фирменные салоны «MIASSMOBILI. Интерьеры Италии» в Екатеринбурге МЦ ГУЛЛИВЕР ул. 40-летия Комсомола, 38, 2 этаж, тел. (343) 369-91-09

МЦ ЭМА ВИЗ бульвар, 13, корп. В, цоколь, тел. (343) 380-42-46

МЦ ПОЛТИННИК ул. Профсоюзная, 43, 1 этаж, тел. (343) 287-42-57

путешествиявозможности

Бад Рагац – восхитительный термальный к урорт на северо востоке Швейцарии. Добраться до него можно на поезде SBB из Цюриха всего за один час и совмес тить де ловую по е з д к у с о тд ы хо м , вернувшись домой заново родившимс я. /Екатерина Липатникова/

freeтайм

№ 11 (48) 2014

В конце лета нам удалось посетить один из лучших курортов Европы – город Бад Рагац. Бад Рагац располагается у подножья горы Пицоль в Санкт-Галленской долине реки Рейн. Знаменит он своими термальными источниками и лечебными центрами. Воздух здесь – настоящий альпийский, а городок Бад Рагац настолько уютен и красив, что не хочется уезжать.

20

Население Бад Рагац всего около 5 000 человек. Город известен с давних времен своими целебными горячими источниками, открытыми в ущелье Тамина в 1242 г. монахами-бенедиктинцами. В те времена такие большие запасы горячей воды, + 36,5°С, были настоящим чудом! Позднее выяснилось, что вода эта имеет целебные свойства. Сюда стали приезжать страждущие, чтобы искупаться в волшебном источнике и обрести здоровье. В те времена процедура эта была довольно опасной. Желающих исцелиться на веревках спускали на дно ущелья и оставляли там на семь дней. Люди прибывали сюда тысячами – многим лечение помогало. Целебные свойства местной минеральной воды были подтверждены знаменитым Парацельсом, который успешно использовал ее в своей практике. В 1716 г. здесь был построен первый минеральный курорт Швейцарии, а в 1840 г. с помощью деревянных труб стали подавать воду в Бад Рагац. Это событие привело к тому, что скромное поселение

Здоровый отдых в Бад Рагац превратилось в знаменитый курорт, куда съезжалась аристократия всего мира, в том числе и русские дворяне. В хорошую погоду можно отправиться на прогулку в ущелье Тамина к старым термам Пфеферс, которым Бад Рагац и обязан своим нынешним положением.

Горячая вода источника пробивается из скалы в ущелье, которое находится на высоте 685 метров над уровнем моря. В минуту выходит 8 000 литров воды. В каждом литре термальной воды содержится 420 мг минералов: бикарбонат, кальций, хлорид, натрий, сульфат, магний, калий, бромид и в небольших количествах литий и барий. Сегодня Бад Рагац считается самым роскошным СПА-курортом Швейцарии и одним из самых модных светских и дизайнерских велнес-курортов мира. Лечение и отдых в Бад Рагац очень популярны как у самих швейцарцев, так и у ближайших соседей – немцев и австрийцев. Одними из лучших отелей Бад Рагац являются гостиницы курорта Hotel Quellenhof & Spa Suites 5* и Grand Hotel Hof Ragaz 5*: Термальные источники расположены здесь прямо на территории курорта. Уникальный СПА и оздоровительный комплекс 36,5° Wellbeing & Thermal Spa общей площадью более 3 000 кв.м – один

из самых больших в Швейцарии. В него входят оздоровительный центр, косметический центр, авторский парикмахерский салон и премиальные бутики. К услугам проживающих в Hotel Quellenhof 5* – бассейн Helenabad с термальной водой, гидромассажем и джакузи (34 °С), спортивный бассейн (25 °С), летний открытый бассейн в парке отеля Grand Hotel Hof Ragaz 5*, сауны, турецкие бани. В сауне висит объявление о запрете входа в одежде из текстиля: парные для мужчин и женщин чисто по-европйски – совместные. Современный спортивный зал оборудован тренажерами «Техноджим». Есть зал для групповых спортивных занятий, комнаты для массажа и ароматерапии. В СПА предлагаются всевозможные процедуры – от спортивного массажа и массажа ломи-ломи до стоун-терапии и Аюрведы.

Бутик предлагает полный перечень процедур на базе средств всемирно известной марки, заказать которые можно в СПА центре курорта 36,5° Wellbeing & Thermal Spa. Здесь также можно приобрести всю линию эксклюзивных средств по уходу за кожей от La Prairie и получить полный комплекс косметических услуг на базе лучшего швейцарского термального курорта. К услугам посетителей бутика – консультации квалифицированных специалистов, которые дают все необходимые рекомендации по выбору косметической продукции. Бутик общей площадью 18 кв. м. расположен в фойе СПА, и предлагает всю линию средств от La Prairie для любого типа кожи. Процедура La Prairie Caviar Lifting Facial – люксовый уход за кожей лица, придает мгновенный блеск и силу. Раскрывающиеся ампулы жемчужной икры, расслабляющий массаж глаз и лица за час обновляют уставшую кожу и делают ее полной жизненных сил.

Новый номер Presidential Suites площадью 300 кв.м отеля Grand Resort Bad Ragaz пополнил список самых роскошных номеров курорта. Оздоровительные и спа-процедуры в 36,5 ° Wellbeing & Thermal Spa рассчитаны как на один день, так и на многодневное пребывание на курорте. Команда профессиональных спа-технологов разработала действительно уникальные процедуры, которые разделены на 7 групп в зависимости от цели. Например, «Секрет молодости» – специально разработанная программа, позволяющая эффективно использовать ресурсы организма и сохранить молодость на долгие годы. Программа начинается со всестороннего медицинского обследования, после которого посетитель получает индивидуальную программу по питанию и физическим упражнениям. Над созданием плана оздоровления трудится сразу несколько департаментов: медицинский, спа, гастрономический, фитнес. Программа дополняется серией массажей и косметических процедур. Многие процедуры разработаны для пар: можно заказать процедуры в Private Spa (100 кв. м) с приватной лаунж-зоной, домашним кинотеатром, джакузи, сауной, парной, душем и гидромассажем. В этом году курорт отмечает пятилетний юбилей со дня своего открытия, после масштабной реновации стоимостью 160 миллионов швейцарских франков. В честь пятилетия успешной работы для гостей курорта разработаны новые процедуры в рамках программ 36,5° Thermal Water Collection. Комплекс программ направлен на максимальное использование уникальной термальной воды курорта. Флагманская программа в рамках ново-

Кухня этого региона Швейцарии плотная, основательная и очень вкусная. Для приготовления блюд используется то, что растет в долине, на склонах гор и живет в местных лесах.

В Бад Рагац скульптуру можно увидеть повсюду: в центре города, в зоне термальных купален, на вокзале, в парке Giessen, на площадках для гольфа.

Все эти блюда и продукты подаются на роскошный завтрак в ресторане Bel-Air. На территории Гранд-отелей расположено несколько ресторанов. Режим их работы составлен таким образом, что даже при плотном расписании спа и лечебных процедур, пообедать можно в любое время. На территории комплекса есть рестораны с изысканной европейской, средиземноморской и традиционной швейцарской кухнями. В азиатском ресторане Namum представлены блюда тайской и китайской кухонь. Приятно удивило, что в ресторане предлагается настоящее тайское – Singha. Помимо оздоровительного отдыха в Бад Рагац также есть все условия для активного отдыха летом и зимой. Гольф, аристократичный вид спорта, стал популярен на курорте около века назад. Сейчас гольф-клуб Бад Рагац является одним из самых престижных в стране. Гольф-поля расположены в живописной долине, окруженной горами около Грандотелей. На курорте 2 гольф поля на 18 и 9 лунок. Есть также теннис, бадминтон, корт для пляжного волейбола, теннисная школа. В окрестностях Бад Рагац проложено множество живописных пешеходных маршрутов. Среди них – маршрут вдоль реки Тамина к Рейну, а также красивейший маршрут с восхождением в течение 4-х часов на гору Пицоль. Поднимаясь, можно увидеть пять удивительных горных озер с кристальной водой и насладиться грандиозным видом на Альпы. Для самых выносливых – маршрут длиной 50 км к озеру Констанс. Для самых активных – прогулки на велосипедах и верховая езда.

путешествиявозможности

В июне 2014 года в Grand Resort Bad Ragaz открыл свои двери первый в мире, расположенный на территории отельного комплекса, бутик La Prairie.

К услугам постояльцев Presidential Suites – две спальные комнаты, просторная гостиная, сигарная зона, полностью оборудованная кухня и винный шкаф. Над созданием интерьеров сьюита трудился известный швейцарский дизайнер Клаудио Карбоне. С четырех балконов номера открываются захватывающие виды на Рейнскую долину и виноградники. По запросу гостей Presidential Suite может быть расширен до Presidential Floor площадью 600 кв.м с шестью спальными комнатами – каждая с отдельной ванной, гостиной зоной и балконами. К услугам гостей самое современное техническое оборудование, включая телевизоры, музыкальную систему Bang & Olufsen и специальную систему освещения, регулируемую с iPad.

В городке Бад Рагац есть на что посмотреть любителям искусства и архитектуры. Здесь до сих пор сохранился самый старый в Швейцарии курорт, построенный в стиле барокко. Недалеко от города расположено много старинных замков и церквей. Можно посетить картинную галерею города и послушать музыку на одном из концертов. С историей Бад Рагаца и Гранд-отелей знакомит небольшой музей Бернанда Симона, почетного гражданина города. Музей расположен в здании рядом со входом в термы Тамина. Территории Гранд-отелей, прилегающие улицы и скверы – регулярно становятся площадками для выставок современной скульптуры. Инсталляции из камня, металла и дерева украшают фойе и лестницы отелей. От Бад Рагац легко добраться до княжества Лихтенштейн, центрального города Восточной Швейцарии – Санкт-Галлена и горнолыжных курортов Санкт-Морица и Давоса. Приезжая на зимние курорты, многие не в состоянии все 5 или 7 дней подвергаться физическим нагрузкам. В Бад Рагатц же есть возможность, покатавшись на горных лыжах, понежиться в открытом термальном бассейне с пользой для души и тела. Тем более что «домашние» горы Pizol (2844 м) и Flumserberg (2222 м – самая большая зона катания в Восточной Швейцарии), находятся в непосредственной близости от отелей курорта. На Pizol – 40 км горных трасс разной сложности, семикилометровая санная трасса для спуска на аэросанях, трассы для прогулок на снегоступах и на беговых лыжах. Зона катания Flumserberg предлагает больше трасс – их общая протяженность 65 км, две из них освещаются по ночам. Как добраться: В 12 минут каждого часа из Цюриха до Бад Рагац отправляется прямой поезд SBB. Время в пути 1 час 14 минут. Климат: Без резких перепадов и экстремальных значений температур. Температура воды, поступающей из источника в термальные бассейны всегда одинакова – 36,5 градусов. Благодарим за оказанный прием Grand Resort Bad Ragaz www.resortragaz.ch

freeтайм

Все здания курорта связаны между собой удобными переходами. Из любого номера можно дойти до бассейнов и Tamina Therme не снимая халата и тапочек. Косметические кабинеты T.B. Beauty предлагают продукты известных косметических марок La Prairie, Sisley, Carita, Bvlgari, Thalgo, японской линии Kanebo.

го проекта курорта – «Лечебная релаксация». Данная программа – идеальное средство для борьбы со стрессом, направленная на снятие мышечного и нервного напряжения. Основная задача программы – укрепление нервной системы, восстановление сил и энергии организма. Команда высококлассных специалистов Медицинского Центра и СПА центра создала сбалансированный комплекс процедур, идеально дополняющих друг друга и максимально использующих лечебные свойства термальной воды. «Лечебная релаксация» гарантирует полное восстановление сил и укрепление нервной системы. Программа дает накопительный эффект и помогает бороться со стрессом на протяжении долгого времени. Белоснежная конструкция термального комплекса Tamina Therme полностью построена из местной лиственницы. Из открытого бассейна открываются шикарные пейзажи.В комплексе еще есть два закрытых бассейна со специальной программой самостоятельного подводного массажа. Восхитительные номера Grand Hotel Quellenhof 5* содержат все, что необходимо для отдыха: просторную (от 50 кв.м) комнату, вместительный гардероб, огромную ванную комнату, балкон с видом на парк и горы, большую удобную кровать. Если есть проблемы со сном, стоит обратить внимание на выбор подушек – небольшая брошюра с описанием есть в каждой комнате. Гипоаллергенные, перьевые, шерстяные, с наполнителем из лаванды, тимьяна, роз или щепы лиственницы, ортопедические подушки – наиболее подходящие доставят по запросу. Для взыскательных клиентов комплекс предлагает роскошные спа-сьюты площадью от 60 кв.м, с ванной комнатой с окном во всю стену. Термальная вода подается прямо в джакузи сьюита. Изысканная дизайнерская мебель, ореховый паркет, потолок в ванной, украшенный кристаллами Swarovski, создают ощущение роскоши и эксклюзивности.

№ 11 (48) 2014

Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites 5* и Grand Hotel Hof Ragaz 5* с 2009 года регулярно признаются лучшими велнес-отелями Швейцарии.

21

трендыкрасота

«Сила воды» –

с заботой о здоровье!

30 сентября компания Amway представила новинку – Систему очистки воды eSpring для домашнего использования, созданную с применением передовых технологий для заботы о здоровье и с пользой для окружающей среды. В рамках пресс-запуска Системы очистки воды eSpring состоялась увлекательная презентация от эксперта Всемирного фонда дикой природы (WWF) и фонда Amway «В ответе за будущее» Елены Смирновой. Она рассказала о том, почему чрезвычайно важно внимательно следить за качеством, чистотой и количеством потребляемой воды. Эксперт также осветила проблемы дефицита пресной воды в мире, рассказала о правилах ее экономии, а также о классических и новых способах очистки воды и преимуществах Системы eSpring. «Чистая вода является ключевым источником наших сил и залогом здоровья. Несмотря на то, что вода не имеет питательной ценности, она обеспечивает протекание жизненных процессов в организме, – говорит Елена Смирнова, эксперт WWF и фонда Amway «В ответе за будущее», – но мало кто знает: чтобы чистая вода была безвредна по-настоящему, после фильтрации в ней должен сохраняться сбалансированный набор солей и полезных веществ, таких как кальций и магний. Поэтому так важно найти качественный способ очистки воды».

freeтайм

№ 11 (48) 2014

уход за проблемной кожей

22

Гостям было особенно интересно узнать о том, что бутилированная вода не является альтернативой отфильтрованной. По результатам исследований Росконтроля, всего четыре вида бутилированной воды и один вид кулерной соответствуют нормам. Система eSpring в данном случае имеет преимущества: очистка воды производится в четыре этапа, включая обработку ультрафиолетовым излучением. Такая технология обеспечивает практически полное обеззараживание воды от всех известных возбудителей инфекционных заболеваний у человека, а концентрация кальция и магния после очистки практически не снижается. Оригинальной иллюстрацией эффективности, экономичности и экологичности Системы очистки воды eSpring стала уникальная инсталляция из 26319-литровых пластиковых бутылок. Арт-объект символизировал объем воды (5000 литров), который может очистить eSpring без замены картриджа в среднем за год.

Как много времени женщины тратят каждое утро перед зеркалом, подбирая одежду и аксессуары, играя с оттенками в макияже? Однако даже самый стильный и продуманный образ не будет выглядеть завершенным, если кожа лица не безупречна. Именно поэтому многие женщины особое внимание уделяют ежедневному уходу за кожей, добиваясь ровного тона, мягкой и гладкой текстуры. Об особенностях ухода за проблемной кожей лица рассказывает Александра Гонт, врач дерматолог-косметолог, специалист по antiage-медицине, эксперт по косметике для ухода за кожей лица ARTISTRY. В чем причина? Причиной воспаления у молодых девушек до 25 лет могут стать гормональные изменения, поэтому пациенткам этого возраста косметологи в первую очередь советуют пройти консультацию гинеколога-эндокринологаи гастроэнтеролога. У мужчин, как правило, причиной появления воспалений служит наружная инфекция, которая попадает в кожу во время бритья. Обезжиривать нельзя, увлажнять Сегодня жирная кожа приравнивается к чувствительной, так как в ней содержится большое количество кожного сала и отсутствует влага. Обладательница жирной кожи, как правило, пытается избавиться от салоотделения, обезжири-

www.dent-art-ekb.ru

Лицензия от 04 марта 2014 года, № ЛО-66-01-002459

г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374-71-35, +7 912-600-30-99 Часы приема: пн.-пт. 8-21, сб. 10-17 dent-arts@yandex.ru К оплате принимаются все виды пластиковых карт

трендыкрасота

Стоматология как искусство

Индивидуальный подход к каждому клиенту

п

ас кции!* в я Дл ые а н т я ри *О существующих акциях и скидках уточняйте по телефонам клиники

Клиентский день в стоматологии «Дент Арт» 27 сентября федеральный журнал «Free Тайм» и стоматология «Дент Арт» провели клиентский день, в рамках которого все гости бесплатно получили консультацию специалиста высшей государственной категории, рентгенодиагностику, фторирование и было начато лечение зубов. Также на мероприятии клиенты имели возможность получить профессиональную гигиену полости рта со скидкой. А приятным дополнением к часу здоровья стали подарки и фуршет. Всем желающим был составлен индивидуальный план лечения и предоставлена скидка на дальнейшее обслуживание в стоматологии «Дент Арт».

freeтайм

лучше выбирать крем легкой текстуры, например, эмульсию: она не дает ощущения липкости. Избавиться от лишнего Отшелушить кожу можно по-разному. Если на ней присутствует хотя бы одно гнойное воспаление, то во избежание разноса инфекции использовать скрабы и мочалки для лица нельзя. И напротив, воспалительные элементы на коже – прямое показание для химических пилингов с использованием кислот. Кислоты разжижают кожное сало, являются антибактериальным компонентом. С помощью кислот можно добиться повышения иммунитета кожи. Таким образом, мы решаем сразу несколько проблем: суживаем поры, боремся с воспалениями и повышаем иммунитет кожи. Последствия химического пилинга выглядят не очень эстетично, однако для лечения проблем жирной кожи это средство незаменимо. Более щадящий вариант – домашние пилинги с фруктовыми кислотами, они содержат небольшое количество концентрированных кислот. Их можно добавлять в тоники и таким образом интегрировать в программу ухода. Если кожа жирная и пористая, имеет нездоровый тусклый вид, используйте пилинги с фруктовыми кислотами каждый день, если комбинированная – два раза в неделю. Ограничением может стать индивидуальная непереносимость кислот (основные из них – аскорбиновая, молочная, гликолевая). Необходимо предварительно попробовать средство: если не появится шелушений и покраснений – продукт ваш.

РЕКЛАМА

№ 11 (48) 2014

вая кожу. Это приводит к ослаблению или разрушению защитного барьера кожи, она начинает шелушиться, появляются покраснения. По современным канонам жирная кожа должна быть увлажнена. В средствах по уходу за кожей такого типа не должно быть спиртовых компонентов, которые как раз дают обезжиривающий эффект. Косметические марки добавляют в состав средств гиалуроновую кислоту, растительные экстракты, повышающие увлажненность кожи. Например, Отшелушивающий лосьон интенсивного действия ARTISTRY intensive skin care содержит NMF-фактор (комплекс молекул, оказывающих мощное увлажняющее воздействие), идентичный фактору увлажненности кожи человека. Выстроить программу ухода Программа грамотного ухода за проблемной кожей состоит из нескольких этапов. Первый – очищение, в ходе которого мы растворяем сальные пробочки, делаем сало более текучим. Для этого подойдет мылкое средство (пенка, гель) со щелочным компонентом. Такие средства следует использовать утром и вечером, они хорошо вытягивают кожное сало из поры и содержат противовоспалительные компоненты. Второй этап – применение лосьонов и тоников, которые сами по себе не являются очищающими средствами. Девушкам старше 25 в программу ухода следует добавить сыворотки, не содержащие жировых компонентов. Легкая сыворотка должна «проваливаться» в глубокие слои кожи. Завершающий этап – увлажняющий крем. Для жирной кожи

терапия хирургия ортопедия ортодонтия

23

freeтайм

24

РЕКЛАМА

№ 11 (48) 2014

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

бизнесвозможности

9 октября в уютной атмосфере «Интерьер-Ателье Железновой Ольги» прошел первый вечер нового проекта

«Клиентский день FT» – «Профессионалы своего дела» В спокойной непринужденной обстановке состоялась презентация работ творческой команды «Интерьер-Ателье Железновой Ольги» во главе Ольги и Ульяны Железновых. На встречу журнал «Free Тайм» пригласил дизайнеров и архитекторов Екатеринбурга. Руководитель и основатель компании Ольга Железнова продемонстрировала уникальные разработки в текстильном оформлении окон и стен, а также поведала о комплексе услуг, которые осуществляет «Интерьер-Ателье». Ольга Железнова рассказала, как избежать типичных недочетов при проектировании текстиля. В ходе вечера была продемонстрирована новая коллекция антивандальных тканей, которые представляют интерес как для декорирования домов, так и для оформления кафе, ресторанов, отелей.

Гости вечера высоко оценили сложность реализации и разнообразие геометрических форм текстильных стеновых панелей, изготовленных из кожи, шелка и других необычных материалов. Аналогов подобных работ в Екатеринбурге на сегодняшний день нет! У всех пришедших была возможность задать вопросы профессионалу своего дела, дизайнеру-декоратору Ольге Железновой, создавшей многоотраслевое предприятие, успешно реализующее на протяжении многих лет проекты текстильного оформления и дизайн интерьеров самой высокой сложности. Сотрудничество с профессионалами «Интерьер-Ателье Железновой Ольги» представляет интерес для архитекторов, дизайнеров и владельцев апартаментов, обладающих изысканным вкусом.

трендыразвлечения

Брэд Питт. Ахиллес на танке В новой военной драме от создателя «Тренировочного дня» и «Форсажа» Брэд Питт сыграл роль командира танка под названием «Ярость». Его новый персонаж – человек, который привык переносить невзгоды мужественно и даже с улыбкой. Как заметил продюсер Джон Лешер, «таких героев вы еще не видели на экране». Брэд Питт рассказал читателям журнала «FREE ТАЙМ» о своей новой роли, о своем прошлом, настоящем и будущем.

freeтайм

№ 11 (48) 2014

/Ольга Машкова/

26

6+

– Наверняка до «Ярости» вам не раз предлагали сняться в «батальном кино».

– Мне не хотелось сниматься просто в «батальном кино». Я не боюсь ползать по уши в грязи и терпеть всякие неудобства – этого, кстати, было предостаточно на съемках «Ярости». Но я не берусь за роль, если понимаю, что не смогу привнести в нее ничего своего. Этот фильм меня подкупил человеческой историей. Ведь «Ярость» – это кино не о войне самой по себе, а об отношениях людей в условиях, когда, вообще-то, нормальным человеком остаться очень сложно. Все мы прекрасно знаем, что на войне всему есть место: и подвигу, и подлости. Конечно, мне как актеру это было невероятно интересно исследовать.

– Вы играете наставника совсем юного новобранца. По сути, это образ не старшего и опытного товарища, а «фронтового отца». Вы легко перешли к возрастным ролям?

– Да, в них гораздо больше потенциала для раскрытия собственного внутреннего мира. Меня вообще не пугает возраст. Конечно, каждый из нас боится смерти. Но это реальность, с которой мы должны примириться. В молодости мне не хватало мудрости и спокойствия, понимания, что надо наслаждаться каждым мигом своей жизни. Сейчас я достиг среднего возраста, кто знает, сколько времени у меня еще осталось. И это осознание того, что время не бесконечно, не столько пугает,

сколько заставляет быть более внимательным к тому, что ты делаешь.

– Один ваш коллега с рождением детей старается сниматься исключительно в «позитивном» кино. Вы же не отказываетесь от образов «плохишей» вроде киллера Джеки Когана в «Ограблении казино».

– Мне кажется, было бы гораздо хуже, если бы я сыграл расиста. В этом случае я даже не знаю, как бы стал оправдывать свой выбор перед детьми. Если говорить конкретно о Джеки Когане, то ведь он не окончательный отморозок. Да, он убийца, но страдающий от сочувствия к своим жертвам. Поэтому он не приближается к ним близко, ведь они начнут плакать, умолять. И совершает свое дело быстро и не мучительно для несчастных. Поэтому он не вызывает ненависти…

– Почему вы вообще так часто соглашались играть персонажей, существующих «на грани»?

– Пожалуй, это было бессознательное желание восстать против навязываемой мне с детства морали. Я вырос в глубоко религиозной баптистской семье, и мне вдалбливали, что такое хорошо, а что такое плохо. Плохого вокруг, конечно, было больше, и меня ограничивали во многом. Поэтому переступить черту хотелось хотя бы на экране. Действительно, многие мои персонажи живут по собственным правилам и в конечном счете воплощают чувство свободы. Даже в моем Ахиллесе это есть. Он ошибается, делает

этому я выбрал кино – в моем достаточно закрытом детстве фильмы были для меня настоящим порталом в разные миры…

– Съемки в каком-нибудь фильме сегодня вспоминаются как страшный сон?

– «Интервью с вампиром». Хотя я ничуть не жалею, что снялся в нем, но, по правде говоря, это было ужасно! Идиотский текст, идиотская прическа, вообще все было ни о чем. В какой-то момент я даже сломался и хотел посреди съемок отказаться от этой работы, сказав себе: «В конце концов, жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее так бездарно». Но мой пыл быстро остудили, заметив, что в таком случае мне придется заплатить не один миллион долларов. Но зато, поскольку мы снимали в ночном Нью-Орлеане, я вдоволь наездился на велосипеде по его тихим, безлюдным улицам. Тогда-то я и влюбился на всю жизнь в этот город. Поэтому, когда несколько

Это не значит, что я каждого готов пустить в свой ближний круг, нет, друзей у меня мало, но поддержку от меня могут увидеть многие. У меня в 1990-е годы был темный период депрессии, когда я от самого себя бежал с помощью наркотиков.

– Что вас вывело из этого состояния?

– Путешествие в Африку. В Марокко я словно родился заново. Поэтому я обожаю путешествовать – открывая мир, ты, конечно, видишь и печаль и страдания, но и великий дух и волю к жизни. Встречаешься с людьми, узнаешь их истории. И приходишь к простой истине: в основном мы все переживаем одни и те же страхи, радости и печали. Но от этой мысли становится не грустно: «Боже, как все одинаково и скучно», а, напротив, чувствуешь общность со всеми. Кстати, именно по-

лет назад его разрушил ураган, я поспешил ему помочь, построив дома для 150 семей…

– Вы задумываетесь о своем актерском будущем?

– Вы хотите узнать, буду ли я сниматься, когда мне стукнет лет 80? Не уверен. Во всяком случае, сегодня мне видится другая старость. Плед, тапочки и кресло-качалка – это, конечно, не для меня, но есть масса вещей, которыми я хотел бы заниматься «на покое»: фотография, архитектура, путешествия. В конце концов, почему бы не подумать и о кулинарии – сколько же можно уметь готовить только яичницу с беконом? Но если честно, я пока не задумываюсь об этом.

трендыразвлечения

ужасные вещи, но невероятно привлекательно то, что он следует собственным моральным стандартам, а не подчиняется диктату пуританского общества.

– Однако вернемся к «Ярости». В кино вы выступили наставником героя, который не имеет ни малейшего представления о войне. А на съемочной площадке, по признанию Лабафа, сыгравшего наводчика, вы оказали ему неоценимую помощь в борьбе с алкоголем.

– Шайя Лабаф – отличный парень и один из лучших актеров, которые мне встречались. Меня поразило, с какой отдачей он выкладывается на съемках, погружаясь в жизнь своего героя. А что касается алкоголя… Ну конечно, я не могу находиться в стороне, если вижу, что кому-то нужна помощь. Ведь самое важное в жизни – не карьера, не деньги, а именно взаимоотношения между людьми.

freeтайм

№ 11 (48) 2014

Благодарим за помощь при подготовке материала кинокомпанию WDSSPR.

27

трендыразвлечения

Чиновники

и другие червоточины Трехмерный Годар, новый Озон, японский Чебурашка, Звягинцев, которого мало кто видел, но все успели обсудить, – ноябрьский прокат будет насыщенным. Но если говорить о кассе, то главным хитом обещает стать космическая фантастика Кристофера Нолана. Итак, «Интерстеллар». Действие происходит в недалеком будущем, а человечество уже на грани вымирания. Главная надежда возлагается на поиск годной планеты, которую планируют отыскать благодаря свежеоб-

наруженным «червоточинам» в пространстве. Главным спасителем человечества Нолан назначил Мэттью Макконахи, компанию которому составят Энн Хатауэй, Джессика Честейн, Майкл Кейн, Мэтт Деймон и Кейси Аффлек.

85-летний классик Жан-Люк Годар свою новую картину «Прощай, речь» снял в 3D. В картине пусть и нет линейного сюжета, но история вполне понятна – она про людей, которые все больше и больше отдаляются друг от друга, и про собаку, которая любит обоих. Фестивальная критика была в востороге. «Новая подружка» Франсуа Озона, чьи фильмы с недавнего времени вновь стали интересными, – экранизация детективного рассказа. Речь пойдет о женщине, которая похоронила подругу и неожиданно узнала о секрете ее мужа...

28

РЕКЛАМА

freeтайм

№ 11 (48) 2014

Четвертая картина Андрея Звягинцева «Левиафан» получила в Каннах приз за сценарий и с некоторым количеством скандалов и оговорок была выдвинута на соискание «Оскара». Сама история, судя по всему, не слишком веселая. В маленьком городе на берегу сурового северного моря очень красивая природа, но не слишком добрые люди. Главный герой пытается дать отпор мэру, который конфискует

его имущество. В ролях: Алексей Серебряков, Елена Лядова, Владимир Вдовиченков.

Одновременно выходит другая отечественная картина, явно вдохновленная «Ревизором», – «День дурака». Оттягивая выплату банку, неудачник врет, что он сын богатого фермера. Но сборщик задолженностей настаивает, они отправляются в путь и сталкиваются с машиной дочки провинциального мэра. Юного прохиндея сыграл Алексей Веселкин, а пару ему составил редко снимающийся Александр Лыков.

Нередко классические вестерны снимали режиссеры из Европы. Вероятно, об этом думал датчанин Кристиан Левринг, когда взялся за не самый популярный жанр. Впрочем, в его «Спасении» есть как минимум две звезды – Мадс Миккельсен и Ева Грин. Бывший солдат не смог спасти свою семью, но убил одного из бандитов. У того оказался влиятельный и жестокий брат, и череду насилия, кажется, уже ничто не остановит...

трендыразвлечения

Мода на альманахи, в которых режиссеры разного масштаба по очереди признаются в любви к какому-нибудь мегаполису, добралась и до Южной Америки. Среди тех, кто готов подписаться под высказыванием «Рио, я люблю тебя», оказались Джон Туртурро и Жозе Падилья, автор недавнего «Робокопа».

«Молодая кровь» – австралийский боевик, интересный в первую очередь тем, что в нем бородатый Юэн Макгрегор примерил роль главаря банды, вора-ветерана. В тюрьме он знакомится с парнишкой, помогает с побегом и вовлекает в свои планы. Все бы ничего, но юноша влюбляется и хочет «соскочить»...

«Дурак» Юрия Быкова, показанный на «Кинотавре», получил приз за лучший сценарий и диплом гильдии киноведов. Тем не менее, далеко не вся критика отзывалась о нем в восторженных тонах. Сюжет о простом сантехнике, который борется с чиновничьей системой, одни называли бескомпромиссным и правдивым, другие – суррогатным.

Героя, придуманного Эдуардом Успенским, в Японии любят уж точно не меньше, чем в России. Поэтому полнометражный «Чебурашка» создавался там с большим уважением, с участием русских художников (Михаила Алдашина посоветовал взять Юрий Норштейн) и консультантов.

freeтайм

«Охотник на лис» – экранизация трагической истории, произошедшей в реальной жизни. Братья, олимпийские чемпионы по вольной борьбе (Ченнинг Татум и Марк Руффало), вступают в непростые взаимоотношения со спонсором их команды, неуравновешенным миллиардером. Его сыграл Стив Карелл, и за эту, одну из редких драматических ролей в карьере ему уже прочат «Оскара».

«Пингвины Мадагаскара» – этому птичьему отряду удавалось быть королями эпизодов уже не один фильм. Хватит ли их на полный метр?

№ 11 (48) 2014

Как только какая-нибудь кинофраншиза с литературной основой оказывается болееменее успешной, книги начинают дробить, чтобы растянуть сериал как можно дольше. Тому пример «Голодные игры. Сойка-пересмешница» с подзаголовком «Часть I». Подростковая антиутопия продолжается на новом витке: теперь борьба идет уже не просто за выживание, но и против тиранов. Все выжившие герои, включая тех, которых играют Дженнифер Лоуренс и Вуди Харельсон, на своих местах.

29

Freiwille, ул. Радищева, 25 OMEGA, пр. Ленина, 25 ROBERTO BRAVO, ул. Посадская, 28а VERTU, ул. Хохрякова, 48 «АЛМАЗ КЛУБ», ул. Малышева, 31 «РИНГО», ул. Малышева, 56 «ЮВЕЛЮКС», ул. 8 Марта, 46

◖◖ Торговые центры ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ТГ SUMMIT, ул. 8 Марта, 51а «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул. Малышева, 16 «УНИВЕРБЫТ», ул. Посадская, 28а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, 11 «М.О.D.А», ул. К. Либкнехта, 23 б

◖◖ Бизнес ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

AVS GROUP, ул. Белинского, 56 «АНТЕЙ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул. Сакко и Ванцетти, 61 «КОНТИНЕНТ», ул. Ленина, 50б «МАНХЭТТЕН», ул. Мамина-Сибиряка, 101 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул. Татищева, 49а «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул. Розы Люксембург, 49 ОАО «Учебный Центр МРСК Урала», ул. Электриков, 17 «ПАЛЛАДИУМ», ул. Хохрякова, 10 «ПРЕЗИДЕНТ», ул. Бориса Ельцина, 1а «САММИТ», ул. 8 Марта, 51 «СЕНАТ», ул. Горького, 7 «ФОРТ», ул. Уральская, 52 «ЕВРАЗ», ул. К. Цеткин, 4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул. Горького, 7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул. Татищева, 90 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул. Красноармейская, 34 «ЦЕНТР БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ», ул. Белинского, 83

◖◖ Красота, здоровье ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

GERNETIC, ул. Сакко и Ванцетти, 47 Ramada Royl Spa, ул. 10-й км автодороги Екатеринбург, д. 15, «Кольцово» «АНГИОЛАЙН», ул. Большакова, 95 БАННЫЙ КОМПЛЕКС «ЗЕЛЕНЫЙ ОСТРОВ», ул. Водонасосная, 16а «Восточная палитра», ул. Цвиллинга, 6 «ГАРМОНИЯ», ул. Тверитина, 16; ул. Родонитовая, 1 «ДИНАСТИЯ», ул. Белинского, 32; ул. Ак. Шварца, 14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул. Куйбышева, 10 ЕMЦ, ул. Белореченская, 3/1; ул. Шевченко,9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул. Кузнечная, 83 «КЛЕОПАТРА», пр. Ленина, 29 «МАГНИФИКА», пр. Космонавтов, 38 ММЦ «УРО ПРО», ул. Кузнечная, 83 «ПРОФЕССОРСКАЯ+», ул. Вайнера, 15 «САГА ОПТИКА», ул. Белореченская, 23/1 «ТРИ ГРАЦИИ», ул. К. Маркса, 25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул. Шейнкмана, 113 ЦЕНТР ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ И КОСМЕТОЛОГИИ, ул. Малышева, 132 «ЭЛЬ», ул. 8 Марта, 122 UNIQUE, пер. Химиков, 4 «12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Щербакова, 39; Щорса, 35 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул. Московская, 35; ул. Фролова, 5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр. Ленина, 22 «КЛАССИКА», ул. Барвинка, 14 «МАГНОЛИЯ», ул. Большакова, 61а Мастерская красоты «PROVENCE», ул. Маршала Жукова, 11 «СИАМ», ул. Хохрякова, 74 «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАЧИНОЙ», ул. Розы Люксембург, 49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН »ЧАНГ», ул. Мичурина, 47; ул. Жукова, 10 «ЭГОИСТ», ул. Луначарского, 182; ул. Радищева, 31 «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул. Красноармейская, 74 «ДЕНТ-АРТ», ул. Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул. Шевченко, 9а «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр. Ленина, 25 «ЭСТИЛАЙН», ул. Попова, 33а

◖◖ Фитнес, спорт, танцы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

FIT WAY, ул. Победы, 26 FRESH FITNESS, ул. Бажова, 68 GURU CENTRE, ул. Репина, 22 ORANGE FITNESS, ул. Шейнкмана, 21 «SPORT-КЛАСС», ул. Красноармейская, 37 World Class, ул. Красноармейская, 64 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул. Юмашева, 13 «АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ», ул. Куйбышева, 44 «ТОНУС КЛУБ», ул. Уральская,1; ул. Луначарского, 57; пер. Боковой, 18

◖◖ Автосалоны

freeтайм

№ 11 (48) 2014

;; ;; ;; ;; ;;

30

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

«BRP-ЦЕНТР», ул. Металлургов, 80 «INFINITI АВТОСАН», ул. Гурзуфская, 63 KIA, ул. Расточная, 38 LUCKY MOTORS, ул. Щербакова, 142а, ул. Бебеля, 115 «АВАНТАЙМ», пр. Космонавтов, 5б; ул. Московская, 281; пр. Космонавтов, 11е «АВТОБАН», ул. Щербакова, 144 «АВТОБАН-ЗАПАД», ул. Металлургов, 67 «АВТОБАН-RENAULT», г. Березовский, Березовский тракт, 11а «АВТОГРАНД», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «АВТОЛЕНД», ул. Блюхера, 50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер. Базовый, 38 «АВТО-ЛИДЕР», пр. Космонавтов, 8 «АВТОПРОДИКС», ул. Высоцкого, 3 «АВТОСАЛОН INFINITI», пр. Космонавтов, 3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, 26 «АСМОТО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, 57

«АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Бебеля, 57 «базовый», пер. Базовый, 10 «БАУЭРХОФ», ул. Металлургов, 69 «БЕССЕР АВТО», ул. Высоцкого, 3 «ВОЛЬФ», ул. Куйбышева, 81 «ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР», ул. Маневровая, 45 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых Бригад, 27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», Московский тракт, 8-й км, строение 27 «ЕВРОПА АВТО», пр. Космонавтов, 6 «КАРРО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «ЛЕКСУС», ул. Металлургов, 60 «ОКАМИ ВОСТОК», Сибирский тракт, 30 «ОКАМИ СЕВЕР», ул. Маневровая, 40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, 30 «СУБАРУ», ул. Щорса, 7 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул. Московская, 214а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, 24б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул. Новосибирская вторая, 2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул. Металлургов, 60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр. Космонавтов, 11д «ХОНДА», ул. Новосибирская вторая, 8 «УНИКУМ МОТОРС», ул. Бебеля, 33

◖◖ Мода ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BAGOZZA, ул. Малышева, 16 BALDESSARINI, ул. Хохрякова, 48 BALDININI, ул.К. Маркса, 25; ул. Малышева, 16 BALLY, ул. Хохрякова, 48 BALTMAN, ул. Малышева, 21/4 Baumler, ул. Малышева, 16 BISON, ул. Свердлова, 14 BURBERRY, ул. Воеводина, 8 CASADEI, ул. Хохрякова, 48 CORNELIANI, ул. Хохрякова, 21 EN VOGUE, ул. Пушкина, 9 FABI, ул. Хохрякова, 21 GIOVANNI FABIANI, ул. Посадская, 28а GIOVANE GENTILE, ул. Посадская, 28а GIVENCHY, ул. Красноармейская, 37 GANT, пр. Ленина, 25 HARMONT&BLAINE, ул. Хохрякова, 23 La Maison du Parfum, ул. Сакко и Ванцетти, 74 LEE, ул. 8 Марта, 46 Milano Moda, ул. Малышева, 75 MOSCHINO, ул. Хохрякова, 21 MOSCHINO LOVE, ул. Первомайская, 56 ST JAMES, ул. Воеводина, 8 STEILMANN, ул. Мамина-Сибиряка, 122 «АДАМ И ЕВА», ул. Посадская, 28а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул. Малышева, 10 МОДНЫЙ ДОМ СОЛО-ДИЗАЙН, ул. Красноармейская, 10, первая очередь БЦ Антей, 4 этаж ;; «ПОДИУМ», пр. Ленина, 53 ;; «САЛОН 001», ул. Посадская, 28а, 5 этаж ;; «ТОЛСТОЙ», пр-т Ленина, 52/4

◖◖ Рестораны, кафе, пабы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ALIBI, ул. Малышева, 74 BAMBOO, ул. Татищева, 49 BUKOWSKI GRILL, ул. К. Либкнехта, 32 CASTORKA, ул. Радишева, 25 CREPE De CHINE, ул. К. Либкнехта, 38а DOLCE AMARO, ул. Шейнкмана, 7 DOLCE VITA, ул. Розы Люксембург, 4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул. 8 Марта, 41 DUKE, ул. 8 Марта, 66 EL GUSTO, ул. Юмашева, 5 FASHION-CAFE PODIUM, ул. Сакко и Ванцетти, 74 JAMES, ул. Мамина-Сибиряка, 58 JAMESON, ул. Мамина-Сибиряка, 36 il ПАТИО, ул. 8 Марта, 8д , ул. Московская, 27 Keeer, ул. Мамина-Сибиряка, 36 KIlKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул. Сакко и Ванцетти, 38 LA RONDe, ул. Куйбышева, 44 LAMADJO, ул. Малышева, 31д LOW FIElD, ул. Первомайская, 2 MACCHERONI, пр. Ленина, 40 MAGELLAN, ул. Мамина-Сибиряка, 98 MAXIMILIANS, ул. Куйбышева, 44 NOBLЕ HOUSE, ул. Бориса Ельцина, 8 OLD FASHIONED BAR & COCKTAILS, ул. Красноармейская, 32 OlD FASHIONED STUDIO, ул. Ленина, 50ж PAPARAZZI, пр. Ленина, 25 PLOV PROJECT, ул. 8 Марта, 46 RATSKELLER, ул. 8 Марта, 8б ROSY JANE, пр. Ленина, 34 SARAY, ул. Малышева, 44 SEAZONE, ул. Малышева, 74 SHUBA, ул. Н. Никонова, 18/1 SKY CAFE, ул. Малышева, 53 SOLOMON, ул. Первомайская, 80 STEAKHOLDERS, БЦ «Президент», ул. Бориса Ельцина, 1а SteakHouse, пр. Ленина, 69/1 THE BOOSE, ул. Посадская, 21 WALL STREET BAR, ул. Радищева, 1 «БОРДО», ул. Хомякова, 23 «БОСТОН», ул. Хохрякова, 72 «ГЕР БРАКОНЬЕР», Тбилисский бульвар, 13 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул. Куйбышева, 44 «ВЕСЕЛЫЙ МАДЬЯР», ул. Красноармейская, 68 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул. Декабристов, 9 «ВОКСХОЛЛ», ул. Восточная, 72 «ГАНС», ул. Малышева, 63 «ГРИЛЬЯЖ», ул. Коминтерна, 16, ул. Шварца, 4 «ДАЧА», пр. Ленина, 20а «ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, 24

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

«ДОКТОР СКОТЧ», ул. Малышева, 56а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул. Малышева, 11 «КОНКИСТА», пр. Ленина, 5 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр. Ленина, 5 «ЛЕГЕНДА 1707», пр. Ленина, 44 «ЛОНДОН», ул. Красноармейская, 78а «МАДЕРА», пр. Ленина, 50а «МАККЕРОНИ», пр. Ленина, 40 «МАЛИНОВКА», ул. Металлургов, 6а «МАНИЛОВ», пр. Ленина, 70 «МАНХЕТТЕН», ул. Посадская, 28а «МАЧО-ПИКЧО», ул. Металлургов, 6а «МОЙ ДРУГ ОЛИВЬЕ», Банковский пер., 10 «МОРЕТТИ», ул. Луначарского, 51 «НА КУХНЕ», ул. Радищева, 20 «ОГОНЁК», ул. Энгельса, 36а «Онегин-Плаза», ул. Розы Люксембург, 49 «ПАН СМЕТАН», ул. Восточная, 82 «ПАШТЕТ», ул. Толмачева, 23 ПЕРВАЯ ОСЕТИНСКАЯ ПИРОГОВАЯ, ул. Шаумяна, 111 «ПЕТЕРБУРГ», ул. Народной Воли, 19 «ПЕТЕРГОФ», пр. Ленина, 50б «ПИЖАМА», ул. А. Валева, 15 «ПОЖАРКА», ул. Малышева, 44 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул. Горького, 10а «ПОРТОФИНО», пр. Ленина, 99 «ПРЯНОСТИ», ул. Малышева, 53 «РАНЧО», ул. Гоголя, 36 «РАТАТУЙ», ул. Толмачева, 12 «РЕСТОРАН № 1», ул. Радищева, 25 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул. Н. Никонова, 18/1 «САВОЙ», ул. Малышева, 74 «СССР», ул. Первомайская, 27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул. Хохрякова, 23 «СУПОШНАЯ», ул. Карла Либнехта, 22 «СУФРА», ТЦ Limerance Fashion Center, ул. Воеводина, 8 «СУШКОФ», ул. Хохрякова, 74 «ТРОЕКУРОВ», ул. Малышева, 137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул. 8 Марта, 46 «УАЛИБАх», ул. Шаумяна, 111 «УСАДЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул. Ленина, 65 «ФЛАЙ», ул. Шейнкмана, 110а «ХИТРОВКА», пр. Ленина, 68 «ХМЕЛИ СУНЕЛИ», пр. Ленина, 69 «ХУТОРОК», ул. Первомайская, 15 «ЧЕ ГЕВАРА», ул. Фурманова, 117 «Шницель», ул. Уральских рабочих, 26 «ШТОЛЛЕ», ул. Горького, 7 а; ул. 8 Марта, 123; ул. В. де Геннина, 34 «строганов-гриль», ул. Белинского, 55 «ШУСТОFF.КА», ул. Радищева, 31 «ЭТАЖИ», ул. Малышева, 63 «ЭРМИТАЖ», ул. Пехотинцев, 25

ЕКАТЕРИНБУРГ

№11

(48)

ноябрь

2014

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» – © ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информацинное издание для читателей от 16 лет. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Андреевич Федоров – liam@es.ru Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Мария Домрачева – maria@freetime.ru Дизайн, верстка: Ирина Самойлова – iren@freetime.ru Распространение: Никита Сапронов Фотограф: Павел Кирбятьев Техподдержка: Александр Трофименко Адвокат: Екатерина Савенко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru Департамент развития сети и франчайзинга: k3n@ru66.ru Бесплатно. Тираж ноябрь 2014 – 7 000 экземпляров в Екатеринбурге. Совокупный тираж ноябрь 2014 – 70 000 экземпляров. Выходит 1 раз в месяц. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства;

◖◖ Мебель, интерьер, декор

* в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива

BOCONCEPT, ул. Белинского, 54 CALLIGARIS, ул. Шейнкмана, 9 «LORENA КУХНИ», ул. Гагарина, 20а; ул. В. де Геннина, 31 NATUZZI, ул. Студенческая, 11; ул. Малышева, 8 SAN MARCO, ВИЗ-бульвар, 18; ул. Малышева, 8 «АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ», ул. Малышева, 9 «АМПИР ДЕКОР», ул. Ленина, 91 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOREST», ул. Красноармейская, 10 «День & Ночь», пр. Ленина, 25, 3-й этаж «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр. Ленина, 25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул. Радищева, 23 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, 13 «РЕНЕССАНС», ул. Белинского, 32 Студия кухни «rational», ул. Мельковская, 3 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, 11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул. Щорса, 35

накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent.

Дата выхода №11 (48) – 05.11.14. Номер подписан в печать 27.10.14.

ц нет-ак р е т н И

◖◖ Туризм, отели ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

NOVOTEL, ул. Энгельса, 7 ANGELO АЭРОПОРТ-ОТЕЛЬ, ул. Бахчиванджи, 55а Breeze Line, ул. Белинского, 83 PANORAMA, Куйбышева, 44д Park Inn, ул. Мамина-Сибиряка, 98 RAMADA, 10-й км автодороги Екатеринбург – а/п Кольцово, 15 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ГРАНД АВЕНЮ», пр. Ленина, 40 «ГРИН ПАРК ОТЕЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ЕВРОТЕЛЬ», ул. Радищева, 33 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул. Н. Никонова, 18/1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. С. Ковалевской,17 «РИЧМОНД», ул. Малышева, 136 CORAl TRAVEL, ул. Красноармейская, 10 PAC GROUP, ул. К. Либкнехта, 22 «ВЕДИ-КЛУБ», ул. Белинского, 32 «КРЫЛЬЯ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «МИР», ул. Большакова, 97 «МУЗЕНИДИС ТРэВЕЛ», ул. Урицкого, 7 «НЕВА», ул. 8 Марта, 28/2 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул. Гоголя, 36 «СПУТНИК», ул. Пушкина, 5

Типография ООО «Первый полиграфический комбинат» Россия, 143405, Московская область, Красногорский район, Ильинское шоссе 4-й км

www.zg-patent.ru, (343) 213-33-46

ия!

с 06.10.2014 по 19.12.2014 года бесплатный онлайн-доступ к системам

«Помощник Юриста»: Профессионал + Арбитражная практика всех инстанций + Практика судов общей юрисдикции + Судебный аналитик

РЕКЛАМА

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Тел. (343)378-32-98, 378-32-89, 8-800-775-24-34 http://техдокументация.рф

◖◖ Образование ;; ;; ;; ;;

ALIBRA SCHOOL, ул. Хохрякова, 10; ул. Красноармейская, 10 TALISMAN, ул. Толмачева, 11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫх ИСКУССТВ, ул. Воеводина, 5

◖◖ Информация в пути ;; АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247 (343) 350 40 88, www.investnik.ru

РЕКЛАМА

cityатлас

◖◖ Ювелирные изделия, часы

РЕКЛАМА

только

8, 9, 10 и 11 ноября до

50%

РЕКЛАМА