FreeTime Ekaterinburg # 10'2014 by freetime_ekb

рекламно-информационное издание

октябрь №10 (47) 2014

• екатеринбург • Санкт-петербург – Москва • самара •

/WWW.freetime-ekb.ru

www.kanzler-style.com

одежда для тех, кто принимает решения

ТРЦ «Гринвич», тел. (343) 311-78-79 ТРЦ «Радуга Парк», тел. (343) 311-41-60

главное Интерлакен – Швейцарская сказка

НА ОБЛОЖКЕ

KANZLER объединяет поколения

Монако – страна возможностей

Бренд мужской одежды KANZLER идет в ногу со временем, сохраняя традиции стиля и качества. Главной идеей коллекции Осень-Зима’15 стала преемственность поколений, взаимосвязь прошлого и будущего, передача опыта от отцов к сыновьям, в том числе и в выборе образа. Вдохновившись темой наследия, дизайнеры создали коллекцию одежды для мужчин разных поколений, в которой сочетаются вековые традиции ручного пошива, самые актуальные технологии текстильных производств и мировые модные тренды. Одежда для бизнеса и отдыха, для торжеств и на каждый день – на протяжении долгих лет KANZLER предлагает мужчинам изысканный стиль, помогает выглядеть респектабельно и чувствовать себя уверенно в любой обстановке, а значит, – покорять желаемые высоты в бизнесе, карьере, отношениях с людьми.

www.kanzler-style.com

Искусство быть современным

Королева в восхищении Вечеринки в День всех святых уже давно перекочевали из области сакральных действ в разряд великосветских мероприятий, появляться на которых в картонной шляпе и зеленом парике – откровенный и даже оскорбительный моветон. Вполне закономерно, что сегодня истинные fashionistas отправляются за нарядами к хеллоуину не в магазин карнавальных костюмов, а в бутики модных столиц. /Наталья Белая/

Готическое настроение

РЕКЛАМА № 10 (47) 2014

freeтайм

ТИхий громкий Стив Каррел

Дочь Дракулы Бессмертной классикой в преддверии «бала Сатаны», разумеется, остается смелое вечернее платье в пол, непременно красного цвета. Королевский алый, напряженный пурпурный, все оттенки бургундских вин или попросту цвет крови – любые вариации красного уместны на тематическом празднике при условии, что само платье не перегружено декоративными элементами. Так, например, Maria Grachvogel в осенне-зимней коллекции предлагает элегантную модель с опущенной в пол расклешенной юбкой, создающей эффектный объем у ног, а также с аскетичным V-образным вырезом, лучшим дополнением к которому служит аккуратный, сдержанный макияж и безупречный тон кожи (желательно трагически бледный). Идею поддерживает и Jenny Packham, впрочем, добавляя к аристократичному дизайну вечернего платья пикантный разрез до середины бедра и неширокий, также лишенный какого-либо

декора ремень на талии. Впрочем, в коллекции Jenny Packham можно почерпнуть и куда более смелые решения для хеллоуина. Так, скажем, дизайнер советует роковым красавицам примерить облегающее платье телесного цвета, сплошь усеянное сверкающими алыми стразами, которые в контексте праздника запросто могут сойти за капли невинной крови… Жертва вервольфа Сложно представить подобные вечеринки без готических образов и черного цвета. Правда, этой осенью мастера западного подиума берутся поэкспериментировать с классикой хоррора и в буквальном смысле «кромсают» роскошные модели, утверждая новый тренд сезона – фигурную резку. В числе поклонников веяния отмечаются, в частности, Emilio Pucci и Barbara Casasola, демонстрирующие, как вертикальные разрезы и зигзагообразные «швы» способны органично дополнить и короткое дерзко блестящее фетиш-платье, и элегантный

наряд с летящей полупрозрачной юбкой ниже колена. Поддержав концепт макияжем, на вечеринке, благодаря подобному наряду, можно ненадолго превратиться в жертву нападения лютующего в здешних краях оборотня… Дети луны Очевидно, что даже самым невероятным «леопардовым» платьем сегодня мало кого удастся удивить. Чуть менее традиционно в этом смысле выглядят колоритные облегающие наряды, имитирующие кожу экзотов (в духе показа Pamella Roland) и воскрешающие в памяти образ убийственно соблазнительной Сальмы Хайек в культовой картине Тарантино «От заката до рассвета». Однако этой осенью «животные» принты получают принципиально иное прочтение. Antonio Marras, к примеру, предлагает сдержанное платье-футляр, украшенное фотографическим изображением воющего волка. Примерно в том же русле мыслят Dolce & Gabbana, вместо реалистичных портретов животных при этом выбирая в качестве принта стилизованные образы глазастых сов. В любом случае совы, волки и прочие «дети ночи» вполне заслуживают того, чтобы стать героями тематического торжества. Вариации на тему вервольфов и перевертышей в нынешнем сезоне стоит также искать в коллекциях, делающих ставку на искусственный мех. Помимо меховых горжеток, палантинов, муфт, шарфов и объемных рукавов, в моду входит фрагментарное использование мехового декора. Отчетливее всего тенденция прослеживается в коллекции Fendi, где меховые элементы распределяются по всему наряду в виде небольших вкраплений или же появляются в качестве более крупных асимметрично расположенных деталей…

хотньюс

Идеально ровное покрытие с ARTISTRY EXACT FIT™ Каждая девушка, выходя из дома, мечтает о том, чтобы ее макияж выглядел свежим до самого вечера. Новая компактная пудра с SPF 20 ARTISTRY EXACT FIT™ содержит жемчуг с острова Таити и светоотражающие частицы, которые позволяют ей долго держаться на коже, маскируют жирный блеск и мягко матируют, придавая макияжу завершенный естественный вид. 8 оттенков компактной пудры ARTISTRY EXACT FIT™ подойдут к любому тону и типу кожи благодаря эксклюзивной технологии F.A.C.E.S. Рекомендованная розничная цена – 2110 руб. Artistry.ru

Азиатский салат из утки с кешью и лаймом ОТ ШЕФ-ПОВАРА И ЭКСПЕРТА ПО ПОСУДЕ iCOOK ОТ AMWAY АЛЕКСЕЯ СЕМЕНОВА Что нужно: Утиная грудка – 2 шт. Для маринада для утки: Мед – 1 ч.л. Соевый соус – 6 ст.л. Имбирь свежий тертый – 1 ч.л.

Паприка сладкая – щепотка Сахар тростниковый 1/2 ч.л. Масло растительное 1 ч.л. Розовый перец Проростки соевые – 60 г

Для салата: Листовой салат – 250 г Огурец свежий – 3 шт. Лайм – 1 шт. Карамбола 1 шт. Дайкон – 120 г Кешью – 60 г

Для заправки: Масло растительное – 5 ст.л. Соевый соус – 1 ч.л. Рыбный соус – 1ч.л. Зеленый лук – 2 пера Сахар тростниковый – 1 щепотка Соус «Табаско» по вкусу

Кристально чистая и безопасная вода – у Вас дома! Компания Amway представляет долгожданную новинку–Систему очистки воды eSpring™ для домашнего использования. В результате очистки с помощью Системы eSpring™ Вы получаете прозрачную воду полностью безопасную в эпидемиологическом отношении и безвредную по химическому составу. Кроме того, после прохождения воды через Систему очистки eSpring концентрация кальция и магния практически не снижается. А это элементы, которые определяют характерный вкус воды высшего качества. Очистка воды производится в четыре этапа. Система eSpring может полностью удовлетворять ежедневные потребности средней семьи в воде для питья и приготовления пищи в течение одного года. Ресурс ее картриджа составляет 5000 литров воды, что эквивалентно 1000 стандартных пятилитровых бутылей. Замена картриджа занимает не более пяти минут. Кроме того, прибор сам сообщит потом, что необходима замена. Система очистки воды eSpring™ обладает великолепным дизайном и подкупает удобным интерфейсом, позволяющим контролировать процесс очистки воды на всех стадиях. В режиме работы Система потребляет 60 Вт – как обычная лампочка, а в режиме ожидания – 2 Вт. Это позволяет Вам экономить средства и природные ресурсы. Кроме того, отказавшись от покупки бутилированной воды в пользу домашней очистки, Вы избавите окружающую среду от огромного количества пластиковых бутылок, наносящих непоправимый ущерб экологии.

Что делать: 1. Утиное филе зачистить, надсечь кожу ромбами, замариновать в меде с соевым соусом. Минимально нагреть плиту и положить утиное филе в сотейник кожей вниз. Готовить 8-12 минут. Накрыть сотейник крышкой и выключить нагрев, оставить на 8-10 минут. 2. Салатные листья промыть. Дайкон нарезать тонкой соломкой и замочить в холодной воде на 5 минут. Приготовить заправку, смешав все ингредиенты в миске, добавить мелко нарезанный зеленый лук. 3. Огурцы разрезать на 2 части в длину, удалить семена, нарезать длинными брусочками вместе с кожей. Карамболу нарезать звездочкам, лайм разделить на сегменты. 4. Разогреть сковороду с маслом, обжарить кешью до золотистого цвета, добавить тростниковый сахар, паприку, раздавленные горошины розового перца. Когда сахар растопиться, перемешать содержимое сковороды. 5. В большой миске смешать огурцы, проростки, дайкон, карамболу, лайм, орехи кешью, листья салата, заправить и разложить на порционные тарелки. 6. Утку нарезать ломтиками, разделить между порциями. Выложить ломтики грудки поверх салата.

Компания Moroccanoil® представляет восстанавливающее средство для волос Moroccanoil® Treatment и восстанавливающую маску Moroccanoil® Restorative Hair Mask. 4.

№ 10 (47) 2014

freeтайм

Восстанавливающее средство для волос Moroccanoil® Treatment моментально впитывается в волосы, придавая им необычайный блеск, гладкость и шелковистость. Уникальная формула средства, основанная на аргановом масле, укрепляет волосы, делает их эластичными и защищает от неблагоприятных воздействий окружающей среды. Восстанавливающая маска Moroccanoil® Restorative Mask глубоко проникает внутрь, воссоздавая целостность структуры поврежденного волоса. Маска, обогащенная кератином и аргановым маслом, увлажняет и восстанавливает волосы, возвращая им естественный блеск и эластичность. В состав маски входит запатентованная компанией Moroccanoil® формула c натуральными компонентами и витаминами: витамин F, витамин A–для придания эластичности, витамин E – для защиты от свободных радикалов и фенолы, которые защищают волосы от неблагоприятного воздействия окружающей среды.

Amway Home™ SA8™ Концентрированное жидкое средство для стирки мягкого действия Средство предназначено специально для деликатной стирки шелковых, шерстяных, хлопчатобумажных и синтетических изделий. Благодаря мягкой формуле средство эффективно удаляет пятна, сохраняет нежную структуру ткани и ее цвет, а также прекрасно выполаскивается, не оставляя осадка, раздражающего чувствительную кожу. Кроме того, продукт содержит уникальный комплекс BIOQUEST. Сертифицирован, как безопасный и экологичный.

календарьевропа

Руан

Вена

Руанский собор – самый высокий во Франции – увековечил в своих бессмертных произведениях импрессионист Клод Моне. Он рисовал храм в Руане два с лишним года. Всего у художника получилось 47 набросков и 31 картина, изображающая собор при разном освещении. Руанский собор знаменит своими витражами. Некоторые его окна до сих пор украшены витражами XIII века, ставшими знаменитыми благодаря специфическому голубому цвету, известному как «шартрский голубой». Внутри храма располагается гробница первого нормандского герцога Роллана Пешехода. Здесь же стоит каменный саркофаг, украшенный скульптурой короля Ричарда I, более известного в народе как Ричард Львиное Сердце. В нем и погребено то самое сердце отважного короля, который в 1189–1199 годах также являлся герцогом Нормандии.

Пора соборов кафедральных

Собор Святого Стефана не очень-то вписывается в архитектурную картину Вены, хотя и является одним из главных городских символов. Его легко опознать по черепичной крыше, напоминающей чешую змеи. В соборе хранится распятие, получившее название «распятие с зубной болью» из-за характерного выражения лика Спасителя, и большущий орган по прозвищу «великан». А еще здесь находится усыпальница Габсбургов и кафедра Святого Иоанна, с которой он призывал к крестовому походу на турок в 1454 году. Особо любопытным гостям храма предлагают заглянуть на колокольню, в звоннице которой находятся 23 колокола, 20 из которых – действующие. У каждого колокола свое имя и свое предназначение. Самый известный из них – «Пуммерин». Он весит более 21 тонны и звонит только по праздникам.

Кто-то считает диким занудством и бесполезной тратой времени посещение старинных европейских храмов. Кто-то, напротив, задумывая трип по Европе, включает в маршрут обязательное посещение древних церквей и монастырей. В этом обзоре, посвященном европейским кафедральным соборам, корреспондент журнала «FREE ТАЙМ» постарается переубедить первых и еще больше заинтересовать вторых. / Кирилл Русланов /

Кельн

Во время Второй мировой войны Кельнскому собору несказанно повезло. В отличие от других строений Кельна он остался невредимым. Собор содержит многочисленные произведения искусства, в том числе ларь с мощами трех волхвов: Гаспера, Мельхиора и Валтасара. Ларец расположен за алтарем в восточной части собора. Его деревянный корпус обит позолоченными пластинами, инкрустированными 1000 драгоценных камней. Главный зал собора находится в окружении небольших часовен, капелл, галерей. Все здесь украшено лепниной, изящными скульптурами, резными колоннами и арками, пол и наружные стены вымощены особым серым рейнским камнем, а внутри стены декорированы старинной мозаикой и позолотой. Туристам советуют преодолеть 509 ступенек, чтобы подняться на одну из 157-метровых башен собора и полюбоваться незабываемой панорамой города.

freeтайм

№ 10 (47) 2014

Time of cathedrals

Some people consider visiting old European cathedrals to be a tedious waste of time. Others, when deciding a route through Europe, immediately include the old churches and cathedrals in their must-see list. In this review, dedicated to the European cathedrals, “FREE TIME” correspondent tries to change the mind of the first group and find something interesting for the second. Barcelona

Residents of the capital of Catalonia have a special little name for their cathedral – Catedral. Official name for it is “The Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia”. It is easy to find, as

Милан

Говорят, что побывать в Милане и не увидеть миланский кафедральный собор – значит посетить этот город напрасно. Ну а раз увидели, почему бы и не заглянуть внутрь? Здесь, над центральным алтарем, высоко под куполом, находится реликвия – гвоздь, которым был распят Иисус. А еще стоит обратить внимание на мавзолей Джана Джакомо Медичи, украшенный тремя великолепными статуями, колоннами и мраморными плитами. Отдельной достопримечательностью Дуомо можно назвать захватывающий дух вид, открывающийся с террасы, расположенной на крыше здания. Удобно устроенная обзорная площадка позволяет свободно перемещаться по крыше собора. Кстати, попробуйте полюбоваться храмом не только днем, но и ночью. Известный немецкий поэт Гейне утверждал, что нет ничего мистичнее и прекрасней, чем кафедральный миланский собор, освещенный серебряным лунным светом.

it is located in the heart of the Gothic quarter, not far from the legendary Rambles. There is a small square in front of the cathedral. On holidays local vendors display there their simple wares. And during celebrations the square is a usual spot for concerts. Two main tourist attractions of the cathedral are the wooden statue of Christ the Lepanto, which was once located on the flagman ship of the Spanish fleet, and thirteen white geese, living in the inner courtyard of the cathedral. Entrance fee applies only during the day, in evenings and mornings you can enter absolutely free.

Cologne

During the Second World War the Cologne cathedral was incredibly lucky. Unlike the other buildings in Cologne it was unharmed. Cathedral holds many works of art, in-

cluding a chest containing the relics of the Three Wise Men: Gasper, Melchior and Balthasar. Chest is located behind the altar in the eastern part of the cathedral. Its wooden frame is decorated with golden plates, covered in 1000 jewels. Main hall of the cathedral is surrounded by small chapels and galleries. Everything in here is decorated with stucco, elegant sculptures, carved columns and arches, floor and outer walls are decorated with special rhinestone, while the inside walls are they are decorated with mosaic and gliding. Tourists are advised to ascend 509 steps to one of the 157-meters towers of the cathedral to enjoy an unforgettable view of the city.

Milan

It is said that to visit Milan and not see its cathedral is to waste a visit. And if

you’re going see it – why not come inside? Here, above the central entrance is located a relic – the nail Jesus was crucified with. Also you should pay attention to the mausoleum of Gian Giacomo Medici, which is decorated with three great statues, columns and marble plates. One of the special attractions of the Duomo is the spectacular view from the terrace located at the top of the building. Comfortable viewing area allows for easy movement across the cathedral rooftop. By the way, try to see the cathedral not only during the day, but at night as well. Famous German poet Heine said, that there is nothing more mysterious and beautiful than the Milan cathedral under a silver moonlight.

Rouen

Rouen cathedral – the tallest in France – was immortalized by Claude Monet

Барселона

Жители столицы Каталонии называют свой кафедральный собор ласково – Катедраль. Официальное название – собор Святого Креста и Святой Евлалии. Найти его легко. Он находится в сердце Готического квартала, неподалеку от легендарной Рамблы. Перед собором – небольшая площадь. Здесь обычно по выходным раскладывают свои нехитрые товары местные коммивояжеры. В праздники на площади устраивают концерты. Две главные достопримечательности собора – деревянная скульптура Христа Лепантского, некогда располагавшаяся на носу флагмана испанского флота, и тринадцать белых гусей, проживающих во внутреннем дворике храма. Вход в собор платный исключительно днем. Утром и вечером можно пройти совершенно бесплатно. in his works. He painted the Rouen cathedral for two years. As a result he created 47 sketches and 31 paintings, showing the cathedral in different light. Rouen cathedral is famous for its stained-glass windows. Some of its windows are still decorated with XIII century windows, which became famous for a specific blue color, which is known as “Chartes blue”. Inside the cathedral is located the tomb of the first Duke of Normandy Rollan the Walker. Also here is located the stone sarcophagus decorated with a statue of king Richard I, better known as Richard the Lion Heart. In it is buried that heart of the brave king, who was also the Duke of Normandy in 1189-1199. According to his will Richard was buried in three places: body in the Anjou province, brain in Poitou, and heart in the sarcophagus in Rouen.

Vienna

Cathedral of St. Stephan doesn’t really fit into the architectural style of Vienna, even thou it is one of the city‘s main symbols. It is easily recognized by a tile roof, which looks like a snake scale. The cathedral hosts a cross, called “a tooth-pain cross”, because of a specific facial expression on Savior’s face, as well as an enormous organ called “The Giant”. Also, the cathedral hosts the resting place of Habsburgs and pulpit of St. John, from which he called for the crusade against Turks in 1454. Especially curious guests are offered a visit to the bell tower, which hosts 23 bells, 20 of which are still active. Each bell has its own name and task. Most famous among them is the “Pummerin”, it weights more than 21 tons and rings only during celebrations.

«Дворик с козами», х. м., 60х70, 2014 г., 30 000 руб.

Владимир Тютюев, живописец, член Союза художников России

Владимир Александрович Тютюев родился в 1957 году в селе Большевик Шумихинского района Курганской области. В 1976 году окончил курс заочного народного университета. После учился в Екатеринбургском художественном училище им. Шадра. В 2010 году был принят в Союз художников России. Владимир Александрович пишет в различных жанрах. Среди его работ – пейзажи, портреты, натюрморты, реже исторический жанр и даже политическая карикатура. Значительное место в творчестве художника занимает уральский край. Весной 2014 года после очередного посещения реки Чусовой создана новая серия картин, посвященных этому чудесному месту. Пейзажи дополнены фигурами иной исторической эпохи, позволяющими прочувствовать нечто вневременное и неизменное. Художник со вниманием относится и к политическим событиям, причем, как столетней давности, так и современности – истории, которая вершится в наши дни. Владимир Александрович неоднократно участвовал в крупных российских выставках. Одной из последних стала выставка, состоявшаяся в феврале – марте 2014 года в резиденции Губернатора Свердловской области.

Связаться с автором вы можете по телефону +7 902 878-39-50. По вопросам покупки этих и других работ Владимира Тютюева обращайтесь в редакцию журнала «FREEТАЙМ» или в галерею «Урал-Постер» (ул. Пушкина, 10, тел.: 371-11-53, 359-84-92, +7 912 615-02-16; salavat-fa.livejournal.com, www.faz-el-etdin.e9.ru).

«Поединок Пересвета с Челубеем на Куликовом поле в 1380 г.», х. м., 100х80, 2014 г., картина находится в частной коллекции.

«Розы на красном», х. м., 80х70, 2014 г., 40 000 руб.

Многоликий октябрь

Владимира Тютюева

«Революционер», х.м., 70х80, 2014 г., 50 000 руб.

«Красная шапочка и морской волк», х.м. 70х90, 2014 г., 50 000 руб.

«Откуда дровишки», х.м., 70x90, 2014 г., 30 000 руб.

«Осень на Урале (100 лет назад)», х. м., 80x120, 2014 г., 50 000 руб.

«Туман, лошади», х. м., 80х120, 2014 г., 60 000 руб.

15 октября в Свердловской филармонии – роскошный вечер, на котором можно будет увидеть всех и сразу! К творческому союзу Юрий Башмет + «Солисты Москвы» присоединится звезда российского театра и кино Константин Хабенский, чтобы представить изысканный и неожиданный проект, объединяющий «Семь слов Спасителя на Кресте» Йозефа Гайдна и искрящуюся юмором «зоологическую» фантазию «Карнавал животных» Камиля Сен-Санса.

15/10 – Свердловская государственная академическая филармония

Александр Иванов и группа Рондо

«Французский» день в джаз-клубе EverJazz

в 19:00 Joëlle Léandre (Франция, контрабас), И. Паращук (саксофон), А. Титов (клавишные), И. Захаров (ударные) Легендарная контрабасистка Жоэль Леандр, одна из ярчайших звёзд мировой авангардной сцены, сыграет вместе с екатеринбургскими музыкантами – Игорем Паращуком, Александром Титовым и Игорем Захаровым. Поистине великолепный квартет! Французская контрабасистка, импровизатор и композитор, одна из главных фигур новой европейской музыки. Получившая серьезную подготовку как в классической оркестровой, так и в современной академической музыке, она работала с Мерсем Каннингемом и с Джоном Кейджем, который писал музыку специально для неё. в 22:00 Шарль Пази (Франция) Шарль Пази (Charles Pasi) музыкант из Франции, один из лучших гармошечников мира, музыкант редкой универсальности, сочетающий в своем творчестве абсолютно несовместимые вещи. Музыка Шарля Пази характеризуется пристальным вниманием к нюансам и динамике. Его гармошка кричит, стонет, плачет и иногда даже поет, тембр его голоса очень личный и бескомпромиссный, непохожий ни на чей другой. Трио Шарля Пази уже выступало в джаз-клубе EverJazz прошлой весной. Зал был полон восхищенных слушателей, которые навсегда вдохновились романтикой Парижа под звуки гармоники Шарля. «Виртуоз. Необыкновенный художник, очаровывающий мир и публику», отзываются о Шарле гости, побывавшие на концерте.

Песни Александра Иванова – для многих даже не песни, а часть жизни. Под них росли, прожигали свою буйную молодость, дрались, влюблялись. Такое не забывается. Концерт «The Best» – это отличный шанс вспомнить все любимые хиты группы Рондо. Долгожданное свидание со старыми «песнями о главном», но в новом звучании и аранжировках. Лучшие хиты бунтаря и романтика русского рока: один к одному, в единственной и уникальной программе.

25/10 – Окружной дом Офицеров

Солисты Мариинского театра

23 октября на сцене Уральского государственного театра эстрады в исполнении солистов Академии молодых оперных певцов Мариинского театра: Гелены Гаскаровой (сопрано), Ирины Шишковой (меццо-сопрано) и Дмитрия Колеушко (тенор) прозвучат хиты русской и западноевропейской оперной музыки, романсы, песни. Восходящие звезды всемирно известного театра впервые посетят столицу Урала. Академия молодых певцов была образована в Мариинском театре в 1998 году. Ее солисты принимают самое активное участие в оперных постановках Мариинского театра, исполняя не только небольшие партии, но и ведущие роли. Многие концертные выступления академистов проходят за рубежом. За последние годы карта маршрутов с концертами солистов Академии охватила десятки городов различных стран: Англии, США, Италии, Франции, Финляндии, Португалии, Испании, Венгрии, Польши, Бельгии, Канады и Японии. Солисты Академии молодых певцов неоднократные обладатели Гран-при, лауреаты и дипломанты самых престижных международных конкурсов вокалистов, активно принимают участие в многочисленных музыкальных фестивалях как в России, так и за рубежом.

23/10 – Театр Эстрады

25/10 – джаз-клуб EverJazz

freeтайм

№ 10 (47) 2014

1French Day in EverJazz club

At 7 p.m.: Joëlle Léandre (France, double-bass), I. Parashyuk (saxophone), А. Titov (keyboard), I. Zakharov (drums) Legendary double bassist Joëlle Léandre, one of the brightest stars of the world avant-garde scene, will play with local musicians Igor Parashyuk, Alexander Titov and Igor Zakharov. Joëlle is one of the key figures of the new European music and free improvisation scene. With a solid background in both classical orchestral music and contemporary academic music, she has worked with Merce Cunningham and John Cage, who wrote music specifically for her. At 8 p.m.: Charles Pasi (France) Charles Pasi is a French musician and one of the best harmonica players in the world. He has a truly universal talent, which helps him combine the incompatible. His work demonstrates close attention to details and musical dynamic. His harmonica can scream, wail, cry and even sing, while the pitch of his voice is very intimate and uncompromising, unlike any other. The Charles Pasi’s trio already performed at EverJazz last spring and the audience was completely blown away by the sound of his harmonica and inspired by romantic images of Paris that its sound evoked. 25/10 – EverJazz club

Blue Foundation

28 октября в Телеклубе выступят мастера трип-хопа из Копенгагена – Blue Foundation. В данный момент музыкальный коллектив ведет работу над очередным альбомом, а значит на концерте можно будет услышать не только уже знакомые и полюбившиеся композиции, но и познакомиться с новым материалом. Несмотря на то, что трип-хоп, или бристольский эйсид хип-хоп, – достаточно локальное явление, в конце девяностых этот музыкальный стиль наконец начал звучать и за пределами родных мест. Датский коллектив BlueFoundation – яркий пример успешного коллектива, сумевшего сохранить традиции бристольской сцены, и при этом добавить много оригинальных решений: взять хотя бы нехарактерную для трип-хоповых мелодий игру трубача BoRande, которую можно услышать почти в каждой композиции.

28/10 – Teleclub 2Bashmet, Khabensky, ‘The Moscow Soloists’

The Sverdlovsk Philharmonic Hall will host a truly remarkable evening on 15 October. The unique collaboration of Yuri Bashmet and the Soloists of Moscow will be further enhanced by the TV and film star Konstantin Khabensky. They will present a surprising and sophisticated performance that unites The Seven Last Words of Our Saviour On the Cross by Joseph Haydn and The Carnival of the Animals by Camille SaintSaëns - a ‘zoological’ fantasy full of subtle humour. 15/10 – Sverdlovsk State Philharmonic Hall

3Alexander Ivanov and Rondo band

For many people Alexander Ivanov’s songs are much more than songs, they are a part of life. They were the soundtrack to many people’s youth and everything it entailed. This is not easily forgotten. Alexander Ivanov’s performance entitled ‘The Best’ is a great and a long-awaited opportunity to enjoy the favourite hits of Rondo band - ‘the old songs about what matters most’ - but with a new twist. The best hits from the rebellious and romantic legend of Russian rock will feature in this unique performance. 25/10 – The Officers’ House

4The Mariinsky Theatre Soloists

The soloists of The Mariinsky Academy of Young Opera Singers, Gelena Gaskarova (soprano), Irina Shishkova (mezzo-soprano) and Dmitri Koleushko (tenor), will perform the well-known pieces from Russian and European operas, as well as songs and ballads on 23 October at the Ural State Variety Theatre. The rising stars of the world-known theatre will visit Ekaterinburg for the first time. The Mariinsky Academy of Young Opera Singers was established in 1998. The soloists of the Academy are actively involved in Mariinsky Theatre productions, performing lead roles as well as minor ones. In recent years the Academy’s soloists’ travelled to the UK, the USA, Italy, France, Finland, Portugal, Spain, Hungary, Poland, Belgium, Canada and Japan. The soloists of the Academy of Young Singers have won Grand-Prix, awards and diplomas at the most prestigious international vocal competitions on numerous occasions and they are actively involved in many music festivals, both in Russia and abroad. 23/10 – Ural State Variety Theatre

5Blue Foundation

Danish trip-hop band Blue Foundation will be playing at Teleclub on 28 October. Currently they are working on their next album, which means that the audience will get a chance to hear not only their well-known pieces, but also some new pieces. Despite the fact that trip-hop originally known as Bristol acid hip-hop - is quite a localized phenomenon, in the late 90s it started expanding beyond the local scene. Blue Foundation is an excellent example of a successful band who managed to preserve the traditions of the Bristolian scene and add quite a few original features, such as Bo Rande’s trumpet, which can be heard in almost every song but is not that typical of trip hop. 28/10 - Teleclub

Информацию о возрастных ограничениях по мероприятиям уточняйте по указанным в материалах телефонам касс и справочных служб

календарьекатеринбург

Башмет, Хабенский, «Солисты Москвы»

путешествиявозможности

«Кто не видел ландшафт Интерлакена, тому неведома Швейцария. Описать это невозможно, так как слова здесь бессильны…» Феликс Мендельсон

Швейцарская сказка – Интерлакен

Интерлакен, по моему мнению, является самым красивым местечком на Земле, которое я когда-либо повидала. /Екатерина Липатникова/

freeтайм

№ 10 (47) 2014

Уютный маленький городок раскинулся между двух восхитительных озёр – озера Тун и озера Бриенц в окружении высоких гор. Само название «Интерлакен» означает «между озёрами». В средние века здесь располагался католический монастырь, позднее преобразованный в лечебницу. Интерлакен расположен на небольшой по швейцарским меркам высоте, всего 567 м над уровнем моря. Великолепные пейзажи, роскошные лиственные и хвойные леса, низвергающиеся с крутых склонов водопады... У туристов курорт пользуется популярностью круглый год. Климат здесь субальпийский, мягкий. Люди со всего мира приезжают в Интерлакен восстановить иммунитет, вылечить организм от стресса, обрести гармонию тела и души.

Посреди города находится большая зеленая площадка, где исторически запрещено какое-либо строительство. Площадка активно используется любителями парапланеризма. Они гроздями пикируют и приземляются с близлежащих гор на площадку. Для того чтобы совершить такой полет, специальной подготовки не требуется. Полет осуществляется в связке с опытным инструктором. Особо смелые парапланеристы не отменяют свои полёты даже в дождливые дни. Летом здесь можно заниматься виндсёрфингом, альпинизмом и хайкингом, а зимой кататься на горных лыжах и сноуборде. В получасе езды на поезде находится живописный горный курорт Гриндельвальд – горнолыжный центр региона. Если сесть на фуникулер на станции Интерлакен Ист, то через 8 минут оказываешься на смотровой площадке Хардер Кульм, расположенной на высоте 1322 м. Гору Хардер здесь называют своей «домашней» горой. Оттуда открываются захватывающие виды на весь регион Интерлакена. Спуститься можно на том же фуникулере

или пешком, билеты продаются и в одном направлении. В небольшом зоопарке приятно увидеть горных баранов и сурков и познакомиться с альпийской флорой. Интерлакен – прекрасное место для любителей тишины и покоя. Для молодежи и тех, кто молод душой, есть возможность повеселиться на дискотеках и в ночных клубах городка. В развлекательном центре Kursаal, история которого началась в 1859 году, проводятся концерты и театральные постановки. Здесь же расположено очень интересное казино – центр азартной жизни Интерлакена. www.casino-interlaken.ch Рестораны и кафе здесь, как на любом курорте, на каждом шагу. Есть рестораны итальянской, международной кухонь, и есть рестораны альпийской кухни. В пиццерии Città Vecchia делают отличные пиццу и ризотто. Приятно удивил незаурядным интерьером и прекрасными блюдами гриль ресторан OX на Am Marklatz. www.ox-interlaken.ch

на комфортабельном поезде компании Железные дороги Юнгфрау занимает около 2,5 часов с двумя пересадками. По дороге на довольно приличной высоте встречаются деревянные избушки. Как нам рассказали, предназначены они для созревания и хранения сыра. Последний участок пути является гордостью швейцарских железных дорог и всех швейцарцев. Ни в одной стране Европы нет железнодорожного полотна, проложенного на такой высоте. Поезда поднимаются наверх при помощи зубчатого колеса. Дорога является чисто туристическим аттракционом. Чем выше поднимаешься в горы, тем пожухлее становится растительность и тем больше снега лежит на склонах. На высоте около 3,5 км находится конечная станция железной дороги Юнгфрау. Эта станция считается самым высокогорным вокзалом и называется «Вершиной Европы». Высота горы Юнгфрау – 4,158 метров. Своим названием гора обязана монахиням католического монастыря, который был возведен в этом, неземном по красоте месте, еще в 12 веке. Вершина горы круглый год покрыта

путешествиявозможности

Официально Интерлакен – деревня, а соседний Унтрезеен, возникший несколько раньше, – город. Но вся туристическая инфраструктура сосредоточена в Интерлакене. На главном променаде, улице Хеевег (Hoeheweg), расположены множественные гостиницы, роскошные магазины и рестораны. Самая старинная гостиница – Hotel Interlaken. Здесь останавливались и жили Феликс Мендельсон и Лорд Байрон. Об этом свидетельствуют мемориальные таблички, размещенные на фасаде здания отеля. А вот следов русского поэта Николая Некрасова мы так и не обнаружили. Хотя наш гид уверял нас в том, что он также проживал здесь. Может просто Николай Алексеевич был настолько скромен, что не оставил о себе записей в отельной книге. www.hotelinterlaken.ch В разное время в Интерлакене останавливались русский Император Павел Первый и революционер Владимир Ленин, писатель Николай Карамзин и живописец Иван Шишкин. Петр Чайковский создал здесь «Орлеанскую Деву», а Василий Суриков написал знаменитую картину «Переход Суворова через Альпы».

или ужин. Нам за это короткое время удалось совершить путешествие только по одному озеру – Тунерзее. А тем, кто найдет возможность совершить круиз по озеру Бриенцерзее, обязательно покажут место, где останавливался В.И.Ленин. Но, говорят, ему тут не понравилось. Может слишком тихим и спокойным показалось это место, поэтому он уехал отсюда в Цюрих и впоследствии создал там известный трактат «Шаг вперед, два шага назад». Спортивные возможности курорта В теплые месяцы Интерлакен предоставляет широкие возможности для активного отдыха: пешие прогулки в горы по расчищенным тропам, парапланеризм, параглайдинг, альпинизм.

Круизы по озерам Тунерзее и Бриенцерзее Круизы по здешним озерам совершаются круглый год, хотя самое удобное расписание действует в летний период. С борта корабля можно любоваться горами, небольшими городками, альпийскими деревушками, приютившимися на склонах холмов, и хвойными лесами. Есть также специальные круизы, в стоимость которых включен обед

Преимущества лыжного региона Юнгфрау зимой: – Более 213 км лыжных трасс всех уровней сложности, – 45 подьемников, – 100 км трасс для пеших прогулок, – 100 км санных трасс и самая длинная санная трасса в мире с Фаулхорна (Faulhorn) до Гриндельвальда (15 км), – Early Bird Sportpass – ранее резервирование спортпасса. При покупке спортпасса от 2 до 10 дней за 21 день или раньше до первого дня катания, предоставляется скидка до 20%. Это предложение можно зарезервировать только по интернету. www.jungfrau.ch/earlybird. Завершая рассказ об Интерлакене, хочется сказать, что это лишь малая часть всех красот и возможностей, расположенных в этой местности. По-хорошему, нужно приезжать сюда минимум на неделю, заранее узнавать информацию обо всех маршрутах и тропах и хорошенько исследовать эти места. Они того стоят. Как добраться до Интерлакена На самолете до Цюриха или Женевы, затем на поезде: из Женевы с пересадкой в Берне (Bern), 2 ч. 50 мин.; из Цюриха: с пересадкой в Берне (Bern), 2 ч. 10 мин. Благодарим на помощь в организации тура Interlaken Tourismus www.interlaken.ch Jungfraubahnen Management AG www.jungfrau.ch Switzerland Tourism, Russian Federation www.MySwitzerland.com

freeтайм

белоснежными ледниками и представляет собой будоражащее зрелище. Пока гора Юнгфрау покорилась лишь двум альпинистам, братьям Майер, поднявшимися на гору в 1811 году. На горе Юнгфрау проложены несколько маршрутов для альпинистов, есть горнолыжные трассы. На конечной станции железной дороги Юнгфрау построен ледовый дворец, где всё сделано изо льда – тоннели, скульптуры, места отдыха. На стенах тоннеля расположены фотографии и инсталляции, рассказывающие, как проходили работы по прохождению горы. На верхней станции находятся музей и магазин шоколада Lindt, а также несколько ресторанов с панорамными видами на горы. Тут же расположен самый высокогорный магазин часов, естественно швейцарских.

№ 10 (47) 2014

Юнгфрауйох Интерлакен выгодно расположен в самом центре Швейцарии, и ежедневные экскурсионные поездки на поездах швейцарских железных дорог в другие города – Берн, Цюрих, Люцерн – являются очень приятным развлечением. Самая популярная экскурсия из Интерлакена – подъем на высоту 3454 м на вершину Юнгфрауйох, Юнгфрау переводится с немецкого языка как «девственница». Поездка

В зимний сезон лыжный регион Юнгфрау, у подножья гор Айгер, Мёнх и Юнгфрау, чрезвычайно разнообразен и предлагает лыжные трассы всех уровней сложности на любой вкус. Катание здесь гарантировано на протяжении всего лыжного сезона, так как oколо 50 процентов трасс покрыты исскуственным снегом. Для некатающихся на лыжах есть многочисленные возможности приятно провести время – захватывающие дух саночные трассы или зимние пешие прогулки в тишине альпийской природы.

путешествиявозможности

МОНАКО – маленькая страна

больших возможностей

freeтайм

№ 10 (47) 2014

Сегодня Монако – это роскошные машины, яхты и излюбленное место богачей и знаменитостей. Притом, это всего лишь небольшое Княжество, сохранившееся во времена, когда более могущественные державы исчезали. История Монако восходит к XIII столетию. 10 июня 1215 г. считается днем рождения Княжества. Именно тогда генуэзцы-гиббелины под предводительством Фулко дель Казелло заложили крепость на высокой скале – на месте, где сейчас возвышается дворец князя Ренье III из династии Гримальди. Территория Монако – два квадратных километра, окруженные скалами и омываемые Лигурийским морем. Земля в Монако – на вес золота. Местное налоговое законодательство делает город-государство раем для толстосумов. По опросам, четверть российских состоятельных граждан выбрали бы в качестве места для постоянного проживания именно Монако. Туристам очень повезло, что Монако входит в число стран шенгенского соглашения, и каждый при наличии визы может совершенно свободно посетить самую густонаселенную страну в мире и поглазеть на воплощение роскоши и богатства. У Монако исключительно выгодное расположение на Лазурном берегу между Францией и Италией. Добраться сюда можно из французской Ниццы или итальянской Винтемильи на автобусе или на электричке. Железнодорожный вокзал представляет собой длинный тоннель, расположенный прямо в скале. Выходов в город два: один ведет в район Казино Монте-Карло, другой – к исторической части города. Всем, кто планирует посещение Монако, хочется дать несколько советов. Отели в Монако на разный вкус и кошелек. Роскошные и помпезные часто обладают дефицитом свободных номеров. Отели уровня 3 звезды вполне соответствуют уровню 4-х звезд , а некоторые и уровню 4+. Отель Columbus 3* идеально расположен в районе Фонвьей в западной части княжества. Этот район почти целиком отвоеван у моря и застроен по проекту архитектора Манфреди Николетти. Небольшая часть Фонвьей принадлежит городу Кап-д’Ай Французской Республики, поэтому в море здесь купаются уже во Франции. В нескольких минутах ходьбы расположен торговый центр (Fontvieille Shopping Centre), многие музеи и зоопарк. Из окон отеля отрывается великолеп-

В мире по разным оценкам насчитывается от 40 до 60 карликовых стран. Однако есть и среди «карликов» свои гиганты. Разумеется, гиганты не по площади, а по известности и популярности у туристов. Таким гигантом является, например, Ватикан. И, конечно же, Монако. /Екатерина Липатникова/

ный вид на море и сад роз принцессы Грейс. Отель предоставляет бесплатный трансфер для своих гостей каждый день с 08.00 до 22.00. Эта услуга позволяет насладиться всем, что может предложить Княжество. Рядом находится вертолетная площадка, с которой совершаются полеты в аэропорт Ниццы. Продолжительность полета всего 7 минут, а стоимость – 110 евро. Для сравнения, стоимость поездки на такси – 150 евро. В отеле есть зона веллнесс, открытый бассейн, ресторан. Интерьеры отеля оформлены в морской тематике. И все это от 140 евро за номер. Columbus Monte-Carlo 23 avenue des Papalins – 98000 Monaco www.columbusmonaco.com Чтобы получить эстетическое и гастрономическое удовольствие, рекомендую посетить ресторан в небольшой красивой бухте на Фонвьей с незатейливым названием Beef Bar. Когда в 8 часов вечера к ресторану стали подъезжать роскошные автомобили, стало ясно, что место популярно у сильных мира сего. Изобилие мяса,

изысканная сервировка и зашкаливающий градус виртуозности повара – вот что выделяет Beef Bar из череды респектабельных ресторанов Монако. Главное условие нахождения тут – не переборщить, поскольку насыщение может наступить куда раньше, чем закончится первое блюдо. Самое интересное, что здесь много посто-

http://www.beefbar.com

4. Насладиться экспозицией винтажных автомобилей

принца Монако. Всего в коллекции около ста автомобилей, собранных князем Ренье III, отцом нынешнего князя Альбера II. Представлены военные и винтажные машин, конные экипажи, престижные Hispano Suiza 1928 года и Cadillac 1953.

Отобедать рекомендую на рыночной площади d’Armes – любимом месте трапезы местных жителей. В крытой части рынка расположено множество заведений с отлично приготовленной свежей едой. При этом цены вполне демократичные: внушительная порция домашних таглиателли с соусом пармезан и напиток – всего 10 евро.

Где побывать и что увидеть:

5. Заглянуть в зоопарк. В зоопарке живут около 250 1. Посмотреть экспозицию океанографического музея

животных. Среди них есть черная пантера, белый тигр, экзотические птицы, обезьяны и рептилии. Из зоосада открываются замечательные виды на порт района Фонвьей.

и аквариум. Океанографический музей Монако (Musée océanographique de Monaco), основанный в начале XX века при содействии князя Альбера I, известен, прежде всего тем, что его возглавлял сам Жак Ив Кусто.

6. Посетить военно-морской музей. Около 250 моделей 2.

Побывать в саду экзотических растений. Более тысячи видов различных кактусов и других суккулентов растут прямо на склоне горы. В нижней части сада экзотических растений расположены подземные пещеры. 300 ступеней вниз – и на глубине 60 метров под землей посетители оказываются в тысячелетнем мире сталактитов и сталагмитов.

лодок, яхт, катеров и кораблей представлены публике в этом музее. Ценность коллекции придают несколько экспонатов, предоставленных лично князем Монако Ренье II. Полная информация о музеях и парках Монако на www.visitmonaco.com.

Казино Монте-Карло. Роскошь, блеск и богатство в концентрированном виде витают в воздухе возле здания Казино Монте-Карло. И совсем не обязательно делать ставки и играть. В казино можно просто зайти и полюбоваться интерьерами, правда, оставив фотоаппарат на входе в гардеробе. Казино Монако работает с 1890 года. Прародителем его является Общество морских купаний, которое учредил князь Карл III.

Какое-то время оно приносило доход, но в 1863 году князь предложил взять управление Обществом Франсуа Блану, который скупил права приходящего в упадок общества и организовал казино. Ему помог прежний опыт организации казино во Франции и Гессенском княжестве. К тому же на руку Блану сыграл запрет в 1873 году всех игорных домов в Европе, в то время как в княжестве азартные игры были разрешены. Карл III понимал, что без казино доходы государства резко уменьшатся и делал все возможное, чтобы привлечь в Монако игроков. В частности, инициировал строительство железной дороги из Франции в Монако. А Франсуа Блан прилагал усилия, чтобы собрать в игорных залах блестящее высшее общество. И для создания соответствующей атмосферы расширял площадь казино и открывал новые залы, для оформления которых приглашал самых известных художников и архитекторов. В частности, автора нынешнего здания казино – Шарля Гарнье, построившего здание парижской «Гранд-опера». Он же спроектировал в монакском казино оперный театр, который называется «Зал Гарнье». Чем же объясняется заметный повсюду в Монако экономический бум и непривычная для многих стран атмосфера довольства и благополучия? Ответ на это в следующем. В начале века экономика Монако зависела главным образом от доходов от туризма и казино. Туризм и сейчас остается важной статьей дохода, но экономика страны теперь опирается на развитую промышленность, торговлю и сферу обслуживания. Монегаски, как правило, избегают работы в промышленном секторе: 90 процентов монакских рабочих не являются гражданами княжества. У Монако особая, отличная от других стран, налоговая система. Мелкому бизнесу предоставляются большие налоговые льготы, чем крупным транснациональным корпорациям. Компании облагаются подоходным налогом лишь в тех случаях, когда, по крайней мере, 25% их дохода получено за пределами страны.

путешествиявозможности

янных клиентов. Постояльцы как будто бы знакомы друг с другом, здороваются, подсаживаются за столики. Этому пиру нет предела: блюда настолько чудесны и вкусны, что остановиться невозможно. На десерт – воздушный пудинг и кофе.

Благодарим за помощь в организации тура The Monaco Government Tourist and Convention Authority www.visitmonaco.com

freeтайм

№ 10 (47) 2014

Ознакомиться с коллекцией музея марок и монет. Здесь представлены редкие экземпляры марок, начиная с 1885 года. В витринах также можно увидеть банкноты и монеты Монако, выпускавшиеся в этом государстве с 1640 года.

путешествиявозможности

Новогодние круизы Зимние праздники – самое подходящее время отправиться в необычное увлекательное путешествие. Как встретить Новый год и побывать сразу в нескольких наполненных огнями праздничных городах? Конечно, отправится на роскошном речном теплоходе в новогодний круиз по Европе.

freeтайм

№ 10 (47) 2014

Круиз на Новый год 2015 – это возможность встретить праздник в одном из красивейших городов мира и принять участие в грандиозной вечеринке на роскошном круизном лайнере. Такое путешествие позволяет посетить сразу несколько стран с совершенно разными культурами, языками и достопримечательностями. В круизах можно забыть обо всех насущных делах и проблемах, полностью окунувшись в атмосферу роскоши и комфорта. Ежедневно теплоход совершает остановки в интереснейших местах. Все причалы расположены в самом центре города. Европейские города очень красивы на Рождество и Новый год. В каждом из них можно бесконечно заряжаться праздничным настроением среди рождественских сцен и иллюминаций. Путешественников ждут увлекательные экскурсии с квалифицированными гидами или шопинг по рождественским распродажам днем и большая развлекательная программа на борту теплохода вечером. После долгого, насыщенного событиями дня, вернувшись на лайнер, можно сходить в тренажерный зал, бассейн, СПА зону и выпить чашечку ароматного кофе в роскошном салоне или на отлично оборудованной палубе. Мы сделали обзор нескольких наиболее интересных круизных маршрутов туроператора НИКА.

Дунай. Путешествие начнется со столицы Австрии – Вены. Этот город привлекает своим огромным культурным наследием. Здесь прямо на улице можно услышать музыку Моцарта, посетить музеи, посидеть в кафе, попробовав венский штрудель и фирменный торт «Захер» или просто полюбоваться архитектурой города, уличными музыкантами и художниками. Отдохнув ночью в плавно плывущем по водам Дуная теплоходе, проснетесь вы уже в Будапеште. Вид на город с реки прекрасен и величественен даже в обычное время. А 31 декабря, в центре города, как в прекрасной сказке, будет стоять рождественская елка и ровно в полночь часы огромной городской башни пробьют двенадцать. Про-

изойдет это как раз тогда, когда вы соберетесь на теплоходе за праздничным столом, на котором будет ждать новогодний ужин. Не обойдется этот праздник и без Деда Мороза и ошеломляющего фейерверка над Дунаем. Следующей остановкой в путешествии станет Братислава – единственная столица в мире, граничащая сразу с двумя государствами: Австрией и Венгрией. После прогулок по праздничным столицам теплоход вновь проплывет по территории Австрии, на этот раз, отправляясь в небольшой город Мельк. В Рождество маленькие австрийские и немецкие городки особенно очаровательны. Главной достопримечательностью города Мельк является аббатство, расположенное на возвышенности в долине Вахау, с которой открывается великолепный вид на Дунай, долину, а также на исторический центр города. Аббатство построено в стиле барокко. В монастыре проходят также международные дни барокко, в рамках которых устраиваются всевозможные концерты и прочие интересные мероприятия.

Рейн. Это одна из самых популярных у круизеров река в Западной Европе. Протекает она по территории Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции и Нидерландов. На его берегах расположены такие «туристические жемчужины», как Дюссельдорф, Кельн, Бонн, Рюдесхайм, Майнц, Мангейм, Вормс, Страсбург, Базель, Вадуц. У Рейна очень много рек-притоков, в частности, замечательная река Мозель: узкая, живописная. В путешествии по Мозелю вы словно окунетесь в парк культуры и отдыха на водном велосипеде: создается впечатление, что вы в неизвестной Европе, Европе только для вас. Путешествие по Рейну на теплоходе пройдет в основном по Германии. Туристу откроются прелести и непередаваемое очарование маленьких немецких городков, в которых надолго поселились герои сказок братьев Гримм. Чего стоит одна остановка в Рюдесхайме! Это самое удивительное место в Европе для сувенирного шопинга. Та-

Круиз по Дунаю на теплоходе MOZART 5* – роскошном корабле, созданном для отдыха высочайшего класса, никого не оставит равнодушным! Длительность круиза – восемь дней. На теплоходе 103 каюты, его длина 120 м, а ширина 23 м, каюты просторны и удобны. Вы можете провести отличные новогодние каникулы на этом корабле!

кое количество сувениров можно найти только здесь. Бывалые туристы советуют: перед тем как сойти с теплохода, спрячьте деньги подальше, иначе есть риск потратить все. В Рюдесхайме есть музей старинных музыкальных инструментов. Представьте себе гигантские шарманки, стилизованные под мебель, кресла, столы и трюмо с барабанами и струнами. В этом же городе есть круглогодично действующий магазин елочных украшений.

Круиз осуществляется на теплоходе MICHELANGELO 4* европейской круизной компании CroisiEurope. Вечером пассажиров ждет уютный бар, живая музыка или возможность прогулки по очаровательному городку. Длительность круиза – шесть дней. Отрешиться от суеты, позволить себе настоящий полноценный отдых, наполненный приятными впечатлениями и романтикой – не об этом ли мечтает каждый из нас? Круизы на Новый год – великолепная альтернатива стандартным новогодним каникулам. Пусть главный праздник в году будет ярким и необычным!

путешествиявозможности

Дору. Если вы предпочитаете южные страны, то путешествие по Португалии для вас. Первой остановкой теплохода станет родина портвейна – городок Порту. Это место особенно прекрасно в темное вре-

Круиз осуществляется на теплоходе INFANTE DON HENRIQUE 4*Super европейской круизной компании нашего партнера CroisiEurope. На всех теплоходах этой компании туристам предлагается изысканная кухня, как в одном из самых дорогих ресторанов. Длительность круиза – восемь дней.

шедевров итальянского ювелирного искусства, а центральный алтарь ее украшен статуями Донателло – скульптурными памятниками эпохи Возрождения. По Венеции можно гулять бесконечно, постоянно погружаясь в необыкновенную итальянскую атмосферу. А встреча Нового года в таком месте оставит еще более яркие впечатления от путешествия.

Туроператор «НИКА», г. Екатеринбург, ул. Радищева, 6а, офис 1507, тел. 8(343)287-57-00, www.nikatravel.ru

freeтайм

Новогодний Круиз по Рейну на теплоходе HENRICH HEINE 4* начинается в Базеле 30.12.2014 г. и заканчиватся в Амстердаме 06.01.2015 г. Питание по системе «все включено» гарантирует вам беззаботный и комфортный отдых в Европе.

Венецианская лагуна. Что может быть романтичнее, чем Новый год в Венеции? Сойдя с теплохода, сразу попадешь в сердце исторической части города – на площадь Сан-Марко. В самом ее центре расположен собор святого Марка – редкий пример византийской архитектуры. Базилика строилась и видоизменялась не одно столетие и поэтому сейчас является уникальным эклектичным сооружением. Венеция, помимо своего архитектурного облика и необычного расположения, славится также всевозможными изделиями из муранского стекла. Экскурсия на остров Мурано позволит присутствовать при самом производстве украшений. Посетив Венецию, обязательно стоит съездить в Падую. Одних фресок Джотто хватило бы, чтобы сделать этот город знаменитым. Великие Данте и Петрарка бывали в Падуе. Здесь находится базилика святого Антония – главный центр почитания Антония Падуанского. В капелле базилики располагается великолепная коллекция

№ 10 (47) 2014

Рейн является отличным вариантом для рождественского круиза, в том числе с детьми. Рождественский круиз по Рейну особенно понравится детям, которые почувствуют себя словно в сказке.

мя суток. Насладиться красотой ночных огней можно во время экскурсии по реке Дору. А уже следующей ночью в другом не менее красивом ночном городе Пезу-деРегуа произойдет празднование Нового года. Здесь нельзя не посетить Ламегу – один из главных центров виноделия. Это местечко в средние века было важным религиозным местом, о чем свидетельствует большое количество сакральной архитектуры. Церковь Носса Сеньора душ Ремедиуш с грандиозной лестницей в стиле барокко и 686-ю ступенями является неоспоримым символом города. Она расположена в центре живописного парка – излюбленного места отдыха местных жителей. Встретив Новый год в Пезу-деРегуа, судно отправится в живописный городок Барка-д’Алва. После дневной прогулки по изумительным виноградным террасам этого городка, вернувшись на судно, будет приятно провести вечер, наслаждаясь знойной атмосферой фламенко.

ДИЗАЙНЕР НАТАЛИЯ СОЛОМЕИНА ПРОВЕЛА ЕЩЕ ОДНУ ВСТРЕЧУ В РАМКАХ ДОЛГОСРОЧНОГО ПРОЕКТА

ART&FASHION

18 сентября Модный Дом «Соло Дизайн» и специалисты Финансовой группы «БКС Премьер» встречали гостей в ресторане SteakHouse, где прошла еще одна встреча проекта Art&Fashion. Тема была самая актуальная – «Одежда для денег». Специально приглашенный гость из Москвы Антон Шабанов (БКС Премьер) провел увлекательный лекторий на тему: «Персональное финансовое планирование». Сопровождалася вечер дегустацией от «Магнум резерв», угощениями от ресторана SteakHouse и вокалом Ольги Бусоргиной. Фото: Олег Нохрин

коллекционеров с уществует устойчивое выражение «инвестиции в страсть»? Марина Линкер, директор Евразийского фестиваля современного искусства, – молодая, но у же опытна я га лерис тк а, – согласилась раскрыть нам некоторые секреты коллекциони рования предметов не первой необходимости, но исключительно привлекательных – для души и кошелька их владельца.

ИСКУССТВО

freeтайм

№ 10 (47) 2014

БЫТЬ СОВРЕМЕННЫМ

Евразийский фестиваль современного искусства 27-30 ноября «Екатеринбург-ЭКСПО»

FT: Марина, по вашему мнению, что случилось с современным искусством такого, что оно стало невероятно популярным? Марина: За последние два десятилетия Россия и наше общество сильно изменились. Если в индустриальную эпоху качество жизни, в основном, оценива лось на личием у человека «квартиры-машины-дачи», то теперь, в постиндустриальную эпоху, это понятие состоит, скорее, из ответов на вопросы: что ты видел, с кем общался, куда ездил, что смотрел и что-то подобное. Нас все меньше волнуют тиражируемые вещи – автомобили, дорогие телефоны и другие предметы потребления больше не возбуждают. Все мы сейчас находимся в поиске уникальности, неповторимости, эксклюзива. И все больше хотим отличаться друг от друга и выделяться из толпы. А где находятся уникальные вещи и незабываемые впечатления? Конечно же, в сфере искусства и культуры. FT: Почему люди отбирают для покупки предметы современного искусства и какими критериями руководствуются? Марина: Насколько это сложный вопрос – почему – настолько можно дать и простой ответ на него: в мире просто стало больше денег. Количество миллионеров во всем мире удвоилось

буквально за последнее десятилетие, и это касается не только Европы и Америки. Люди с деньгами хотят покупать роскошные товары, которые были бы уникальны по своей природе. Цены на них растут быстро. Очевидно, что люди покупают искусство, потому что им это нравится, но искусство также является и финансовым продуктом – то есть, инвестицией. Важно, что искусство мало связано с рынком акций, недвижимости или энергоносителей. То есть, даже если цены на всех рынках рухнут, цены на рынке искусства могут подняться. Причина в том, что люди, которые покупают искусство и тем самым поддерживают арт-рынок, достаточно богаты, чтобы не отказываться от своих личных пристрастий, а искусство - это страсть, это, если хотите, инвестиции в страсть. Их бизнесы могут нести убытки, но лично бизнесмены нужды не испытывают. Им не нужно продавать последнее, чтобы купить хлеба. В этом случае действуют другие механизмы. Тем не менее, важно помнить, что инвестиции в искусство – инвестиции долгосрочные, минимум на пять лет. Хотя, конечно, бывают исключения, и цена на картины определенного художника повышается в разы уже через год. По каким критериям искусство выбирают? Их великое множество: сам художник, направление и техника, в

Фото: Марат Габдрахманов

артперсона

Знаете ли вы, что в среде

которой он работает, в каких галереях представлены его работы, количество выставок, в чьи и какие коллекции входят его произведения, представлен ли он в музеях и прочее. В этом море информации легко заблудиться. Правильнее всего найти человека, который поможет сориентироваться и сделать правильный выбор. К примеру: у вас есть бизнес, большую часть своего времени вы тратите на его развитие. При наличии интереса к искусству, вы можете посещать выставки, читать специализированную литературу, отзывы критиков. Но у вас, занятого человека, просто нет времени во всем этом разбираться. К тому же арт-рынок – это закрытое сообщество, в него трудно попасть, и, как я уже говорила, информации много, но собрать достоверную сложно. Каждый должен делать свою работу. И это работа галериста или арт-консультанта, который обладает информацией и может помочь снизить стоимость сделки, то есть, предстоящих расходов. FT: Правда ли, что цены на современное искусство постоянно растут? Марина: По ряду причин, сейчас в обществе наблюдается активность в потреблении именно современного искусства. Во-первых, антиквариат практически не предлагают к продаже, а если он и выставлен, то стоит весьма больших денег. Помимо прочего, надо отдавать себе от-

артперсона

галереи и выставочные залы; творческие мастерские и арт-студии. Основная задача ЕФСИ – собрать и представить работы уральских художников в одном месте и в одно время, а также придать фестивалю международный и авторитетный статус, сделать его традиционным ежегодным праздником искусства и стать важной артплощадкой России.

4. Факты: 1. Виталий Волович. Из серии «Старый Екатеринбург». 1996 год – 3 000 руб., 2014 год – от 70 000 руб. 2. Альфрид Шаймарданов (Казань). «Ночь полной луны». 2005 год – 70 000 руб. 2014 год – 320 000 руб. 3. Андрей Елецкий (Екатеринбург). «Нежная дама». 2012 год – 30 000 руб. 2014 год – 100 000 руб.

Евразийский фестиваль современного искусства Телефон: +7 (343) 344-83-41 E-mail: info@e-fest.ru www.e-fest.ru

freeтайм

4. Дэмиен Херст. «Физическая невозможность смерти в сознании живущего». 1991 год – 50 тысяч фунтов стерлингов. 2005 год – 12 миллионов долларов.

№ 10 (47) 2014

чет в том, что сегодняшний рынок перенасыщен подделками. Во-вторых, что-то же нужно вешать на пустые стены множества построенных за последнее время домов, квартир и лофтов. В-третьих, искусство – это такой абсолютный и безусловный тренд. Люди интересуются искусством именно по этой причине. Прямо сейчас формируется целая плеяда молодых коллекционеров, которые только начинают заниматься собирательской деятельностью. FT: Можно ли сравнить арт-рынок с рынком, например, дорогих вин или ювелирных украшений, – то есть с тем, что не теряет в цене со временем, а только выгодно приобретает? Или, всё-таки, существует какое-либо принципиальное отличие? Марина: Возникает мода – возникают и представления о новых инвестиционных инструментах. Они постоянно меняются и, соответственно, меняется понимание долгосрочности и перспективности инвестиций. Действительно, по некоторым параметрам можно сравнивать произведения искусства и, например, раритетные автомобили. И если воспринимать покупку искусства только как инвестиции, то тогда покупатель, вне зависимости от того, частное это лицо или корпоративный инвестор, должен делать портфельные инвестиции: немного монет, немного вин, немного картин, немного скульптур и еще немного ценных бумаг. Но есть люди, которые увлекаются собирательством искусства потому что это, в первую очередь, искусство, потому что это доставляет им удовольствие, потому что, в отличие от всех других видов инвестиций, именно оно дает возможность получать как финансовые, так и политические, и культурные дивиденды. Покупка вин или замков вряд ли сможет способствовать росту вашей общественной репутации или имиджу компании. Приобретая произведение искусства, собирая коллекцию, вы, несомненно, набираете очки, которые идут вам в актив, как человеку, который вкладывает деньги в культуру. Если при этом вы выставляете и экспонируете свою коллекцию, делаете ее публично доступной, то это, вне всяких сомнений, работает на ваше имя и имидж. Никто не сможет добиться подобного эффекта, покупая вина, не так ли? FT: Много ли в Екатеринбурге коллекционеров? Марина: Для начала давайте разграничим понятия «коллекция» и «собрание картин». Первое – это когда картины собираются по одному принципу, по стилю, например, соцреализм или наивное искусство. Второе – это подборка работ, пусть даже очень хороших, но разных по жанру, стилю и направлению. Условно говоря, то, что просто нравится владельцу собрания. Коллекция – это более серьезная, вдумчивая и кропотливая работа, отнимающая массу времени, энергии и сил. Поэтому коллекционеров у нас единицы. Собирателей – да, много, и с каждым годом их становится все больше и больше. Можно сказать, что собрание картин – начальный этап на пути становления коллекционера. FT: Марина, в конце ноября Екатеринбург ждет эпохальный праздник современного искусства, расскажите о том, что нам предстоит увидеть. Марина: Я с большим удовольствием и гордостью анонсирую особенное событие – Евразийский фестиваль современного искусства. Мероприятие, приуроченное к Году культуры в России, организовано для широкой общественности, чтобы привлечь внимание к вопросам развития культуры и сохранения культурно-исторического наследия. Выставки искусства подобного масштаба в Екатеринбурге и УрФО ещё не проводились – с 27 по 30 ноября экспозиции разместятся на обширных площадях Екатеринбург-ЭКСПО. Тематика фестиваля: живопись и графика, скульптура, художественная фотография, инсталляции, арт-объекты. Хочу напомнить, что к участию приглашаются художники, скульпторы, фотографы городов Урала и регионов России; музеи, художественные

трендыдом

Готическое настроение

– Евгения, так что же из себя представляет готический стиль на самом деле? – Готический стиль появился в Средние века, первоначально развившись именно в архитектуре и лишь затем проникнув в сферу дизайна интерьера. В основе готической эстетики традиционно лежало стремление мастеров подчеркнуть величие и непостижимость Бога и, следовательно, церковных сооружений. Таким образом, для готических зданий наиболее характерна выраженная устремленность линий ввысь, вытянутость, заостренность, легкость деталей (несмотря на то, что основным материалом служил камень). Узнаваемыми приметами готической архитектуры стали, к примеру, стрельчатые арки и состоящий из них знаменитый готический свод, а также переходящие в арки изящные колонны, которые при этом сохраняли основную несущую функцию. Помимо необработанного, грубого камня, материалом для возведения и отделки строений служило натуральное дерево, что и определило основную палитру стиля: черный, серый и охристый оттенки.

Компания Natuzzi, стремясь расширить свой ассортимент, выпустила 6 моделей кроватей с неповторимым утонченным дизайном, разработанным Клаудио Беллини и Studio Memo.

На хе ллоуин принято оформлять жилье всевозможными «готическими» страшилками: расставлять на окнах тыквы, раскладывать на стульях пауков и гроздьями вывешивать летучих мышей над входом. Между тем к реальной готике все это не имеет ровным счетом никакого отношения. О том, как создать подлинно готический интерьер, рассказывает дизайнер интерьеров Евгения Чебыкина. /наталья белая/

Впрочем, цвет добавляли в интерьер при помощи витражей, которые выполняли сразу две функции: философско-эстетическую (наполняя пространство собора мистическим, теплым светом и создавая торжественную, благоговейную атмосферу) и образовательную (витражи часто служили своего рода средневековыми комиксами, с помощью ярких и понятных изображений рассказывая неграмотным прихожанам истории из житий святых). Еще одним «интерьерным акцентом» в готике были гобелены. На них точно так же изображались поучительные сюжеты из Писания, а, кроме того, в холодное время года развешенные на стенах шпалеры защищали людей от сквозняков. – Насколько все это можно интегрировать в современное жилище? – В той или иной мере практически все эти элементы перекачивали из архитектуры в интерьер, сперва в исторический, затем в современный. Однако не стоит заблуждаться и идти на поводу у стереотипов: мысль о том, что, выкрасив стены в черный цвет или поставив гроб с бархатной обивкой в центре комнаты, вы добьетесь удачной стилизации – наивное заблуждение. Настоящую готику невозможно представить без стрельчатых арок и витражей, так что даже если вы используете аутентичные фактуры, оформив пространство в камне и дереве, но не включите в интерьер характерные детали, на выходе получится деревенский или романский стиль, но совершенно точно не готика. Зато вполне внятную стилизацию можно создать, украсив межкомнатные двери или двери шкафов красочными витражами. Если же речь идет о глобальной перепланировке помещения, имеет смысл также соорудить стрельчатую межкомнатную арку или же обрамить обычную полукруглую арку деревом и камнем, визуально вытянув ее вверх. Самые страстные поклонники стиля могут даже разместить над дверью небольшую «розу» (окно круглой формы, разделенное фигурным переплетом и также ставшее «визитной карточкой» готических соборов). Для создания готического интерьера часто используют и орнаментальные узоры – еще один узнаваемый признак стиля. Трилистник, четырехлистник, крест, орнамент, нарисованный с помощью циркуля, – все эти символы характерны именно для готической эстетики (обыграть подобные узоры сегодня можно, к примеру, в обивке мебели). – Кстати, какая мебель характерна для такого интерьера? – Мебель в готике всецело подражает архитектуре. Она вроде бы массивна и основательна, но при этом ей точно так же свойственна визуальная легкость. Прекрасный пример – выполненные из массива стулья с высокими резными спинками. Впрочем, сегодня можно найти аналогичные изделия и из более легких, практичных материалов, скажем, из пластика или металла. Но здесь я бы хотела обратить

внимание на то, что дилетанту в области интерьерного дизайна будет крайне сложно самостоятельно воплотить готический интерьер, используя современные материалы, – такая задача под силу лишь опытным дизайнерам, которые сумеют воссоздать дух эпохи даже в пластике. Так что если вы не до конца уверены в себе как в дизайнере, лучше выбирать изделия из натуральных, аутентичных материалов. К предметам готической мебели относятся и сундуки – их можно использовать вместо шкафов, заменять ими комоды и даже стулья. Кстати, шкафов как таковых в готике нет – для стиля более характерны открытые резные полки, этажерки, словом, все то, что «парит» над землей, а не загромождает пространство. Дополнит интерьер ковка: оконные решетки, арки, лестничные перила, каминные решетки – все это смело можно использовать, создавая стилизованную историю.

Кровати Natuzzi

Салон Natuzzi в Екатеринбурге: № 10 (47) 2014

freeтайм

Удивительно комфортные кровати представлены практически в любой коже из коллекции Natuzzi, а пять из шести доступны также для заказа в ткани. Две модели кровати можно заказать со встроенным ящиком для хранения белья, и одну – с ящиком для хранения подушек. Кроме того, ценителям высокого стиля и неизменного комфорта предложены 4 размера спального места.

ИЦ ГАЛЕРЕЯ 11, Студенческая, 11, тел. 217-85-71 ИЦ ARCHITECTOR, Малышева, 8, тел. 287-19-59

Vela Повышенный комфорт, даже когда вы не спите, достигается за счёт регулируемого изголовья. Механизм его поднятия бесшумный и плавный, а само оно очень мягкое. За ним находятся два контейнера для подушек, дополнительного одеяла или постельного белья.

Dolce Vita Романтичная и изысканная кровать с винтажными пропорциями и изголовьем, сделанным в духе стиля Честерфилд с капитонами, имеет неповторимый аристократичный вид. За счёт довольно широкого изголовья кровать больше подойдёт для свободного пространства. Эта модель для тех, кто любит классический стиль и утончённый, элегантный и благородный дизайн.

Diamante Кровать имеет довольно простой дизайн в стиле модерн, но отличается непростыми и оригинальными деталями: простроченной кожей на изголовье и базе, а также длинными задними ножками, «поддерживающими» изголовье.

Мы поставляем природную питьевую воду, которая добывается в 40 км от Екатеринбурга в Сысертском районе с глубины 150 м Всем новым клиентам мы бесплатно предоставляем оборудование сроком на один год Мы осуществляем доставку в удобное для вас время, вечером и выходные дни

У нас работают вежливые и профессиональные сотрудники всегда готовые вам помочь Подарки всем клиентам при первом заказе, в виде бесплатной воды «Источникъ здоровья»

трендыдом

Компания «Источникъ здоровья» предлагает доставку природной минерализованной питьевой воды первой категории качества в ваш дом и офис, при этом мы можем выделить ряд существенных преимуществ при сотрудничестве с нашей компанией.

Мы рады ознакомить вас с нашими предложениями, приняв одно из которых, вы можете получить сопутствующее оборудование для розлива воды бесплатно.

+7(343) 383-06-69 Екатеринбург, ул. Горького, 31

Istochnik96.ru info@istochnik96.ru

freeтайм

Onda Солидная и брутальная модель для консервативных потребителей, предпочитающих аскетичный дизайн. Отличает эту модель оригинальное дизайнерское решение – изголовье намного шире самой кровати и выступает своеобразным интерьерным декором.

* если через год оборудование не возвращается, оно становится вашей собственностью, а залог – нашей

Телефон для консультаций:

Oasi Кровать выполнена в современном, оригинальном и романтичном стиле. Она буквально обволакивает лежащего на ней человека и создаёт ощущение кокона или уютного гнёздышка, в котором можно укрыться от дневных забот. Ткань и кожа на данной модели натянута не очень плотно, что создаёт некоторую волнистость. Закрытая база повышает эффект комфорта и непоколебимой надёжности.

Piuma Идея дизайнера заключалась в том, чтобы по форме кровать напоминала подушку: имела мягкие очертания и ассоциировалась с лёгкими перьями. База и изголовье кровати очень плавные и воздушные. Высокие металлические тонкие ножки создают парящий эффект и одним своим видом настраивают на крепкий сон и отличный отдых.

– Какие декоративные элементы можно включить в интерьер? – В отличие от других стилей, в особенности от романтического, барокко или рококо, готике свойственен аскетизм, выраженный прежде всего в отсутствии декора как такового. Так что даже выбирая шторы, нужно избегать «роскошеств» (шелка или бархата), отдавая предпочтение чему-то более грубому, скажем, шторам гобеленного типа. Ведь даже одна штора может разрушить весь замысел, если, конечно, вы не поклонник эклектики. Разнообразят интерьер мозаики, пущенные по полу, потолку или стенам (причем они, как и витражи, могут быть очень насыщенных оттенков) или же плитка, испанская или, скажем, итальянская, имитирующая старинные изразцы. Несмотря на баснословную стоимость, гобелены тоже никто не отменял. Тем более если речь идет о помещении с невысокими потолками, где вертикально висящие узкие гобелены зрительно исправят ситуацию. Кстати, для готики также свойственны серебристый и золотой цвета, напоминающие о блеске церковной утвари и вышивках. Так что при желании вполне можно поэкспериментировать и добавить в интерьер пару латунных подсвечников, поблескивающих в загадочном свете лучей, преломленных витражным стеклом…

№ 10 (47) 2014

В случае с загородным домом, кстати, особого внимания заслуживает камин. Не стоит делать его плоским, куда более выразительно будет смотреться полноценный камин, дымоход которого отделан фактурным камнем и выведен вверх на конус.

бизнесвозможности freeтайм

№ 10 (47) 2014

Мисс Вело-Город 2014 29 августа, в один из последних дней лета, прошел финал конкурса «Мисс Вело-Город 2014». 28 обворожительных девушек превратили вечер пятницы в феерию: шикарные платья, пышные прически, искренние улыбки и блеск глаз – очаровывали со сцены не только группы поддержки, но и жюри. Девушки проявляли себя в нескольких отборочных турах, а жюри оценивали их по различным критериям: внешним данным, артистизму, находчивости, умелому владению велосипедом, правильной речи и даже степени осознания миссии Мисс «Вело-Город». Шоу началось с самопрезентации участниц в вечерних платьях. Девушки прошлись по подиуму и вкратце рассказали о себе. В этот момент можно было понять, что все они стоят на сцене не зря: грация, пластика и женственность читались в каждом их движении! Затем финалистки исполнили вело-танец «Мечты о лете», продефилировали в платьях от партнеров конкурса 1001Dress и MiraSeazar, а также перевоплотились в различные образы в конкурсе на самый быстрый, качественный и красивый ремонт велосипеда. Самым шикарным моментом конкурса стало лазерное шоу, которое, судя по одобрительному гулу из зала и рукоплесканию, не оставило зрителей равнодушными. После каждого блока представлений жюри отсеивало участниц. До финала «доехали» 12 девушек. «Мисс Вело-Город» 2014 стала Мария Новикова. Сверкающая диадема, новый дамский велосипед, шикарные подарки от главного спонсора конкурса – депутата городской думы Игоря Володина и поздравления обрушились на королеву. Первой Вице-Мисс Вело-Город 2014 стала Елена Лазарева, а второй Вице-Мисс – Мария Каганович.

Ду

мес е о н шев

то Д

вн е ш у

и ост г е ы

е Душ

вн

ух к я а

ня

вны е ш Ду

Представляет

все твои удовольствия

Не п р еф, ш о о с т а са м о р о д о к - в и р т уо з

Бронируйте места для корпоративов

Достойных много, Dolce Amaro один! г. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 7 тел. (343) 311-05-25 www.dacafe.ru vk.com/dolceamaro

понедельник-четверг с 11.30 до 24.00 пятница с 11.30 до 06.00 субботы суббота с 12.00 до 06.00 воскресенья воскресенье с 12.00 до 24.00

ем и р йп

трендыразвлечения

В основе сценария фильма «Солнечный удар» кроме одноименного произведения Ивана Бунина – его же «Окаянные дни», повествующие о послереволюционной России, которая писателю, конечно, омерзительна. Никита Михалков в этой картине пытается разобраться, как же так случилось, что идеальная монархия, где барины и дворяне сплошь ходят в белом и всегда светит солнце, в одночасье рухнула под сапогом грядущего хама в серой шинели. Судя по прямой цитате из Эйзенштейна, замах сделан, как обычно, на эпос. В главных ролях – молодой латвийский актер Мартинс Калита и дебютантка Виктория Соловьева. Режиссер Жора Крыжовников представляет фильм «Горько!-2», продолжающий бескомпромиссно высмеивать реалии отечественной культуры отдыха. На сей раз, вопреки названию, Жора обратил внимание на такой ритуал, как поминки. Впрочем, сюжет тут чуть сложнее – похороны фальшивые, пусть и не все об этом знают. Персонажи все те же, включая Сергея Светлакова в роли приглашенной звезды.

Светлое прошлое, мрачное будущее

freeтайм

№ 10 (47) 2014

На территорию праздников, которые случаются в жизни каждого человека, претендует и комедия «Выпускной». Здесь Светлаков – один из авторов сценария, а режиссерское кресло досталось знакомому аудитории канала ТНТ Всеволоду Бродскому. Речь пойдет, понятное дело, о подростковых чаяниях, связанных с ночью, которая выступает в качестве рубежа между детством и взрослой жизнью. Фильмы Дэвида Финчера, как правило, становятся событиями. Похоже, что так произойдет и с психологическим триллером «Исчезнувшая», в котором сыграли Розамунд Пайк, Бен Аффлек и Нил Патрик Харрис. Незадолго до празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни пропадает жена. В доме обнаруживают следы борьбы, кровь, которую пытались стереть, и множество записок-подсказок, которые супруга ежегодно оставляла для мужа, начиная игру «Охота за сокровищами». Эти улики и дадут возможность расследовать исчезновение. Мужчина, естественно, оказывается главным подозреваемым. Больше того, похоже, ему и в самом деле есть что скрывать. Но действительно ли он виновен? Еще одна семейная драма – «Судья» – даст возможность зрителям понаблюдать за игрой действительно хороших актеров. Роберт Дауни, Вера Фармига и Билли Боб Торнтон разыграют историю об адвокате, который возвращается в город детства на похороны матери. Там он неожиданно узнает о том, что в ее смерти подозревают его отца, городского судью. Вероятно,

О к т я б р ь с ки й ки н о п р ок ат удивляет не только количеством отечественных фильмов. Остается только надеяться, что среди этих сюрпризов будут приятные.

трендыразвлечения freeтайм

красивых теней, падающих непременно по диагонали. Лифты, лестницы, клетки, мелькающие огни – словом, все в этом детективе будто создано в 1950-е. В ролях: Максим Матвеев, Вячеслав Чепурченко, Виктор Сухоруков, Екатерина Гусева и Александр Домогаров. Испанец Габе Ибаньес в свой фантастический фильм «Страховщик» заполучил Антонио Бандераса и Мелани Гриффит, что гарантирует ему сборы, пожалуй, даже в большей степени, чем любопытный сюжет. А речь пойдет о не самом симпатичном будущем, в котором некоторые роботы вдруг осознали собственное существование и даже пытаются его продлить и придать ему какой-то смысл. С планами людей это кардинально расходится. Герои Брэда Питта уже второй раз за год участвуют в хитроумных американских операциях на территории гитлеровской Германии. Но в случае с «Яростью» Дэвида Эйра все предельно серьезно. В кадре будет много танков, а также Шайа Лабаф и Скотт Иствуд. В первом полнометражном фильме Гари Шора «Дракула» главного героя сыграл Люк Эванс. Здесь вампирский миф переосмыслили вполне в духе нового времени: Дракула стал главным героем фэнтези-боевика. Герой получился мрачным, притягательным и отнюдь не злодеем. Пожертвовать бессмертной душой Влад вынужден, чтобы защитить любимых. Другими словами, перед нами развернется история становления героя. Ирландско-канадская романтическая комедия What If в нашем прокате получила название «Дружба и никакого секса?» – видимо, слово «френдзона» уже забронировано. Герой Дэниэла Рэдклиффа знакомится на вечеринке со смешной носатой девушкой (Зои Казан), но быстро выясняет, что у нее уже есть парень. Он чувствует притяжение, но все, что ему остается, – дружить. В «Стрингере» Дэна Гилроя герой Джейка Джилленхола почему-то готов на все, чтобы стать журналистом в ЛосАнджелесе. Быстро выясняется, что криминальная журналистика и криминал – понятия родственные. Вик Армстронг, ранее снимавший приключения молодого Индианы Джонса и дублировавший Шварценеггера и Харрисона Форда, представляет фантастический триллер «Оставленные» с Николасом Кейджем в главной роли. Он играет летчика, на борту самолета которого творится какая-то ерунда: бесследно пропадают пассажиры и члены экипажа. Впрочем, быстро выясняется, что это проблема не локальная – подобные исчезновения людей происходят по всему миру, что особо истеричным гражданам дает возможность вопить о конце света. Знаменитые парижские катакомбы наконец-то дождались своего экранного воплощения. В ужастике «Париж. Город мертвых» группа студентов лезет в заклятые подземелья, охотясь за философским камнем. Ну а почему нет?

№ 10 (47) 2014

не будет преувеличением назвать «Прогулку среди могил» современным нуаром. Лиам Нисон играет бывшего полицейского, а ныне частного детектива, которого нанимает наркобарон, чтобы отыскать тех, кто убил его жену. Слоган фильма: «Люди боятся не того, чего стоит бояться». А вот Станислав Говорухин почему-то решил буквально воплотить жанр нуар: его Weekend черно-белый, с множеством

трендыразвлечения

У вас бывали плохие дни? Когда все идет не по плану, валится из рук и никуда не годится? Отчаявшись, ведь никто из родных не принимает его неприятности всерьез, мальчик загадывает желание: «Пусть моя семья тоже узнает, что такое понастоящему ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день…» Так начинается новая семейная комедия Disney «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день». Роль незадачливого отца семейства, на чью долю выпадут нешуточные испытания, сыграл Стив Карелл, с героями которого вечно происходит что-то нелепое. /Елена Боброва/

Тихий громкий Стив Карелл

freeтайм

№ 10 (47) 2014

ул. Уральская, 1, тел. 216-37-20, ул. Луначарского, 57, тел. 268-58-58, пер. Боковой, 18, тел. 268-67-67

– Стив, случались ли в вашей жизни ужасные, кошмарные, нехорошие дни? – Ну, конечно, у кого их не бывало... В том-то и дело, что любой день может внезапно обернуться кошмаром. Помню, как на съемках «Эвана Всемогущего» это едва не случилось из-за бабуина. Там есть сцена, где обезьяна приносит мне лимонад, и на одном дубле она пролила шипучку прямо на меня. Я заметил ей: «Эй, человек, что ты делаешь!» Уж не знаю, почему, но бабуин решил, что я злюсь на него. И он в ответ оскалил зубы и угрожающе зарычал. Напугал меня до чертиков! Потом дрессировщик мне сказал, что с бабуинами нельзя разговаривать и нельзя смотреть им в глаза. Нет чтобы предупредить раньше! – Но главного героя фильма «сломала» такая мелочь, как жвачка, которая запуталась в его волосах. В вашей жизни была такая же глупость, доведшая вас почти до отчаяния? – Ммм... Пожалуй, когда я в детстве плюхнулся на мороженое. Было мокро, гадко и я чувствовал себя круглым дураком. Вернее, самым настоящим клоуном, с которым вечно что-то происходит! Мне казалось, что все смотрят на меня и потешаются, и я от этого чуть не умер... – Вам не нравилось веселить одноклассников? – Я понимаю, что всем кажется: раз я снимаюсь в комедиях, то я весельчак по жизни и меня хлебом не корми, дай вызвать у окружающих если не гомерический хохот, то хотя бы улыбку. Нет, все совершенно не так. Во-первых, карьеру в комедии я сделал случайно. В молодости я мечтал о серьезных, по-настоящему драматических ролях, а не о таких, как «сорокалетний девственник». А во-вторых, я вообще сдержанный и застенчивый тип. Не выношу быть в центре внимания.

Когда моя жена Нэнси организовала вечеринку в честь моего пятидесятилетия и мне пришлось войти в переполненный людьми зал, я чувствовал себя отвратительно. Более того – унизительно. Ну, словно я какое-то животное в зверинце... Мне понадобились годы, чтобы преодолеть застенчивость. Вы бы знали, как долго я мучился, прежде чем набрался смелости и пригласил свою будущую жену на свидание. Она работала барменом в кафе через улицу от театра, в котором я работал в Чикаго. Так я там часами протирал штаны! – Как же вы решились стать актером? – Это другое. Когда я играю, я перестаю быть собой – на съемочной площадке я Эван Всемогущий, или Энди Стицер (герой фильма «Сорокалетний девственник»), или Дэн Бернс («Влюбиться в невесту брата»)... Таков психологический феномен, он достаточно распространен. Я помню, как на уроке, лет в 7, изображал индейца, гребущего на каноэ. И как-то, видимо, серьезно погрузился в это образ, что учитель меня похвалил. И никогда не забуду, как мне было приятно слышать перешептывание одноклассников: «Какой классный у Стива получился индеец!» Но когда я греб, я ведь не был Стивом Кареллом, я был обитателем Амазонки. – Но вряд ли вы тогда сказали себе: «О, значит, я буду актером!» – Да если бы не мои родители, еще неизвестно, где бы я сейчас был. Я серьезно собирался стать адвокатом. Но не потому, что мечтал об этом, а потому что меня мучила совесть. Я думал: родители столько заплатили за мое обучение в частных школах, что я просто обязан получить серьезное образование. Но перед поступлением на юриспруденцию мне пришлось заполнять анкету, где был такой вопрос: «Почему вы хотите стать юристом?»

www.dent-art-ekb.ru

Лицензия от 04 марта 2014 года, № ЛО-66-01-002459

г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 36 тел.: (343) 374-71-35, +7 912-600-30-99 Часы приема: пн.-пт. 8-21, сб. 10-17 dent-arts@yandex.ru К оплате принимаются все виды пластиковых карт

Да, нам эти проблемы подружек, поссорившихся из-за заколки для волос, кажутся смешными на фоне наших больших проблем на работе. На самом деле, не выслушав ребенка,

не дав ему совета, подсказки один раз, два, и все – мы можем утратить доверие навсегда. Или ребенок в сердцах нашлет на нас какуюнибудь напасть, как это сделал герой фильма. – Как вам кажется, вы хороший отец, с точки зрения воспитания детей? – Не уверен. Я доволен своими детьми, но, признаюсь, воспитание их оказалось нешуточным делом! Я стараюсь быть в меру снисходительным, в меру строгим. И вроде все отлично. Но вдруг что-то случается, и ты тут же, не имея ни секунды на раздумья, должен выдать правильный алгоритм действия. Но, боже, кто же знает, что правильно, а что нет в конкретных обстоятельствах. А что и вовсе может обернуться фатальной ошибкой! С одной стороны, хочется приучить детей к независимости, а с другой – уберечь от всяких напастей. Но, увы, мы не сможем защитить их от боли и страданий, и от этой мысли становится так плохо! В общем, чувствуешь себя как на минном поле, не знаешь, где в какой момент рванет! А ведь еще важно сохранить самоуважение в глазах детей. Больше всего я боюсь от них однажды услышать: «Папа, ты такой придурок!» Вот это точно будет «ужасный, кошмарный, нехороший день».

трендыразвлечения

Стоматология как искусство

Индивидуальный подход к каждому клиенту

ас кции!* в я Дл ые а н т я ри *О существующих акциях и скидках уточняйте по телефонам клиники

терапия хирургия ортопедия ортодонтия РЕКЛАМА

Благодарим за помощь при подготовке материала кинокомпанию WDSSPR.

freeтайм

ется в кино. Мы, как и все другие родители, по утрам отвозим детей в школу, в конце дня их забираем, по вечерам помогаем им с домашними заданиями и строим планы на ближайшие выходные. Друзья моих детей знают меня не как актера, который снимается в популярных фильмах, а просто как мистера Карелла. – Это правда, что у вас есть свой маленький магазинчик? – Ну да. Я же говорю, что веду довольно тихую жизнь и могу довольствоваться вещами отнюдь не голливудского размаха. В свое время я, действительно, купил в крошечном городе Маршфилд-Хиллз штата Массачусетс универсальный магазин. Меня покорила его длинная история. Однажды этот магазин был выставлен на продажу, я представил себе, что его снесут, а на его месте появится какойнибудь «бургер». Короче говоря, мы с Нэнси решили его спасти. И теперь летом я часто отдыхаю в этом тихом городке, и почти каждый день прихожу туда выпить чашечку кофе и поболтать с местными жителями. Я понимаю, что выгляжу неисправимым романтиком, но признаюсь: этот магазин – одно из лучших моих дел на земле. – В «Александре…» вы сыграли отца четырех детей. Неужели вам не хотелось отдохнуть от родительских обязанностей хотя бы на съемочной площадке?

– Нет, напротив, я был очень счастлив сняться в этой истории – она мне кажется очень искренней, веселой и в то же время поучительной без назидания. Посмотрев на приключения нашей семейки, мне кажется, зрители смогут оглянуться на собственные семейные отношения. Мне как отцу особенно важно, чтобы родители понимали – у детей проблемы не бывают маленькими. Ведь как бывает: приходит ребенок и начинает жаловаться на всякие глупости, как кажется родителям.

№ 10 (47) 2014

Этот простейший вопрос поставил меня в тупик, и я спросил совета у родителей. Я ужасно благодарен моим мудрым родителям, которые, зная мою тягу к театру, не занудствовали – мол, надо получить настоящую профессию, а, напротив, сказали: «Делай то, что тебя может сделать счастливым». Через несколько месяцев я переехал в Чикаго... – Неужели вы сами не подумывали о том, чтобы стать актером? – Как ни странно, нет. В детстве и юности я одинаково наслаждался игрой на трубе, пением в хоре, игрой в хоккей и театром и кино. Честно – я совершенно не задумывался о возможности стать актером. И только после разговора с родителями я вдруг осознал, что действительно хочу быть частью мира кино или театра… – Никогда не жалели о выборе, ведь успех к вам пришел далеко не сразу. – У меня никогда не было каких-то суперамбиций. Я был счастлив уже тогда, когда смог просто заплатить за квартиру из тех денег, которые я получил как актер, и мне не пришлось для этого подрабатывать официантом или еще кем-нибудь. Знаете, я всегда жил обычной, нормальной жизнью, как любой мой сосед, все наше отличие заключается в том, что кто-то водит такси, кто-то лечит людей, а кто-то снима-

Freiwille, ул. Радищева, 25 OMEGA, пр. Ленина, 25 ROBERTO BRAVO, ул. Посадская, 28а VERTU, ул. Хохрякова, 48 «АЛМАЗ КЛУБ», ул. Малышева, 31 «РИНГО», ул. Малышева, 56 «ЮВЕЛЮКС», ул. 8 Марта, 46

◖◖ Торговые центры ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ТГ SUMMIT, ул. 8 Марта, 51а «ЕВРОПА», пр. Ленина, 25 «ГЕРМЕС ПЛАЗА», ул. Малышева, 16 «УНИВЕРБЫТ», ул. Посадская, 28а «ГАЛЕРЕЯ 11», ул.Студенческая, 11 «М.О.D.А», ул. К. Либкнехта, 23 б

◖◖ Бизнес ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

AVS GROUP, ул. Белинского, 56 «АНТЕЙ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКИЙ ДОМ», ул. Сакко и Ванцетти, 61 «КОНТИНЕНТ», ул. Ленина, 50б «МАНХЭТТЕН», ул. Мамина-Сибиряка, 101 «ТАТИЩЕВСКИЙ», ул. Татищева, 49а «ОНЕГИН ПЛАЗА», ул. Розы Люксембург, 49 ОАО «Учебный Центр МРСК Урала», ул. Электриков, 17 «ПАЛЛАДИУМ», ул. Хохрякова, 10 «ПРЕЗИДЕНТ», ул. Бориса Ельцина, 1а «САММИТ», ул. 8 Марта, 51 «СЕНАТ», ул. Горького, 7 «ФОРТ», ул. Уральская, 52 «ЕВРАЗ», ул. К. Цеткин, 4 КБ «КОЛЬЦО УРАЛА», ул. Горького, 7 «РЕНЕССАНС КРЕДИТ», ул. Татищева, 90 «СТРАХОВАЯ ГРУППА УРАЛСИБ», ул. Красноармейская, 34 «ЦЕНТР БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ», ул. Белинского, 83

◖◖ Красота, здоровье ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

GERNETIC, ул. Сакко и Ванцетти, 47 Ramada Royl Spa, ул. 10-й км автодороги Екатеринбург, д. 15, «Кольцово» «АНГИОЛАЙН», ул. Большакова, 95 БАННЫЙ КОМПЛЕКС «ЗЕЛЕНЫЙ ОСТРОВ», ул. Водонасосная, 16а «Восточная палитра», ул. Цвиллинга, 6 «ГАРМОНИЯ», ул. Тверитина, 16; ул. Родонитовая, 1 «ДИНАСТИЯ», ул. Белинского, 32; ул. Ак. Шварца, 14 «ДОКТОР ПЛЮС», ул. Куйбышева, 10 ЕMЦ, ул. Белореченская, 3/1; ул. Шевченко,9 «ЗДОРОВЬЕ 365», ул. Кузнечная, 83 «КЛЕОПАТРА», пр. Ленина, 29 «МАГНИФИКА», пр. Космонавтов, 38 ММЦ «УРО ПРО», ул. Кузнечная, 83 «ПРОФЕССОРСКАЯ+», ул. Вайнера, 15 «САГА ОПТИКА», ул. Белореченская, 23/1 «ТРИ ГРАЦИИ», ул. К. Маркса, 25 «УГМК ЗДОРОВЬЕ», ул. Шейнкмана, 113 ЦЕНТР ОЗДОРОВИТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ И КОСМЕТОЛОГИИ, ул. Малышева, 132 «ЭЛЬ», ул. 8 Марта, 122 UNIQUE, пер. Химиков, 4 «12 МЕСЯЦЕВ ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Щербакова, 39; Щорса, 35 «АЛЬТЕРНАТИВА», ул. Московская, 35; ул. Фролова, 5 «ЕВРОПЕЙСКИЙ», пр. Ленина, 22 «КЛАССИКА», ул. Барвинка, 14 «МАГНОЛИЯ», ул. Большакова, 61а Мастерская красоты «PROVENCE», ул. Маршала Жукова, 11 «СИАМ», ул. Хохрякова, 74 «СТУДИЯ КРАСОТЫ ЮЛИИ ЧАЧИНОЙ», ул. Розы Люксембург, 49 «ТАЙСКИЙ СПА-САЛОН »ЧАНГ», ул. Мичурина, 47; ул. Жукова, 10 «ЭГОИСТ», ул. Луначарского, 182; ул. Радищева, 31 «VIP СТОМАТОЛОГИЯ», ул. Красноармейская, 74 «ДЕНТ-АРТ», ул. Мира, 36 «МЕГАДЕНТА КЛИНИК», ул. Шевченко, 9а «СКУЛЬПТУРА ЧАРЛИ», пр. Ленина, 25 «ЭСТИЛАЙН», ул. Попова, 33а

◖◖ Фитнес, спорт, танцы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

FIT WAY, ул. Победы, 26 FRESH FITNESS, ул. Бажова, 68 GURU CENTRE, ул. Репина, 22 ORANGE FITNESS, ул. Шейнкмана, 21 «SPORT-КЛАСС», ул. Красноармейская, 37 World Class, ул. Красноармейская, 64 «АДМИРАЛЬСКИЙ», ул. Юмашева, 13 «АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ», ул. Куйбышева, 44 «ТОНУС КЛУБ», ул. Уральская,1; ул. Луначарского, 57; пер. Боковой, 18

◖◖ Автосалоны

freeтайм

№ 10 (47) 2014

;; ;; ;; ;; ;;

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

«BRP-ЦЕНТР», ул. Металлургов, 80 «INFINITI АВТОСАН», ул. Гурзуфская, 63 KIA, ул. Расточная, 38 LUCKY MOTORS, ул. Щербакова, 142а, ул. Бебеля, 115 «АВАНТАЙМ», пр. Космонавтов, 5б; ул. Московская, 281; пр. Космонавтов, 11е «АВТОБАН», ул. Щербакова, 144 «АВТОБАН-ЗАПАД», ул. Металлургов, 67 «АВТОБАН-RENAULT», г. Березовский, Березовский тракт, 11а «АВТОГРАНД», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «АВТОЛЕНД», ул. Блюхера, 50 «АВТОЛЕНД ЮГ», пер. Базовый, 38 «АВТО-ЛИДЕР», пр. Космонавтов, 8 «АВТОПРОДИКС», ул. Высоцкого, 3 «АВТОСАЛОН INFINITI», пр. Космонавтов, 3 «АВТОХАУС», Сибирский тракт, 26 «АСМОТО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «АСМОТО СЛАВИЯ», Сибирский тракт, 57

«АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ», ул. Бебеля, 57 «базовый», пер. Базовый, 10 «БАУЭРХОФ», ул. Металлургов, 69 «БЕССЕР АВТО», ул. Высоцкого, 3 «ВОЛЬФ», ул. Куйбышева, 81 «ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР», ул. Маневровая, 45 «ГЛАЗУРИТ», ул. Фронтовых Бригад, 27 «ДЕЛЬТА-ЦЕНТР», Московский тракт, 8-й км, строение 27 «ЕВРОПА АВТО», пр. Космонавтов, 6 «КАРРО», г. Верхняя Пышма, ул. Петрова, 59б «ЛЕКСУС», ул. Металлургов, 60 «ОКАМИ ВОСТОК», Сибирский тракт, 30 «ОКАМИ СЕВЕР», ул. Маневровая, 40 «ПОРШЕ ЦЕНТР», Сибирский тракт, 30 «СУБАРУ», ул. Щорса, 7 «СУБАРУ ЦЕНТР ЮГ», ул. Московская, 214а «ТОЙОТА ЦЕНТР ВОСТОК», Сибирский тракт, 24б «ТОЙОТА ЦЕНТР ЮГ», ул. Новосибирская вторая, 2 «ТОЙОТА ЦЕНТР ЗАПАД», ул. Металлургов, 60 «УРАЛФРАНСАВТО», пр. Космонавтов, 11д «ХОНДА», ул. Новосибирская вторая, 8 «УНИКУМ МОТОРС», ул. Бебеля, 33

◖◖ Мода ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BAGOZZA, ул. Малышева, 16 BALDESSARINI, ул. Хохрякова, 48 BALDININI, ул.К. Маркса, 25; ул. Малышева, 16 BALLY, ул. Хохрякова, 48 BALTMAN, ул. Малышева, 21/4 Baumler, ул. Малышева, 16 BISON, ул. Свердлова, 14 BURBERRY, ул. Воеводина, 8 CASADEI, ул. Хохрякова, 48 CORNELIANI, ул. Хохрякова, 21 EN VOGUE, ул. Пушкина, 9 FABI, ул. Хохрякова, 21 GIOVANNI FABIANI, ул. Посадская, 28а GIOVANE GENTILE, ул. Посадская, 28а GIVENCHY, ул. Красноармейская, 37 GANT, пр. Ленина, 25 HARMONT&BLAINE, ул. Хохрякова, 23 La Maison du Parfum, ул. Сакко и Ванцетти, 74 LEE, ул. 8 Марта, 46 Milano Moda, ул. Малышева, 75 MOSCHINO, ул. Хохрякова, 21 MOSCHINO LOVE, ул. Первомайская, 56 ST JAMES, ул. Воеводина, 8 STEILMANN, ул. Мамина-Сибиряка, 122 «АДАМ И ЕВА», ул. Посадская, 28а «ДЖЕНТРИ ДЕ ЛЮКС», ул. Малышева, 10 МОДНЫЙ ДОМ СОЛО-ДИЗАЙН, ул. Красноармейская, 10, первая очередь БЦ Антей, 4 этаж ;; «ПОДИУМ», пр. Ленина, 53 ;; «САЛОН 001», ул. Посадская, 28а, 5 этаж ;; «ТОЛСТОЙ», пр-т Ленина, 52/4

◖◖ Рестораны, кафе, пабы ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

ALIBI, ул. Малышева, 74 BAMBOO, ул. Татищева, 49 BUKOWSKI GRILL, ул. К. Либкнехта, 32 CREPE De CHINE, ул. К. Либкнехта, 38а D-CLUB & CAFE, ул. 8 Марта, 13 DOLCE AMARO, ул. Шейнкмана, 7 DOLCE VITA, ул. Розы Люксембург, 4 DONNA OLIVIA MACARONI GRILL, ул. 8 Марта, 41 DUKE, ул. 8 Марта, 66 EL GUSTO, ул. Юмашева, 5 FASHION-CAFE PODIUM, ул. Сакко и Ванцетти, 74 JAMES, ул. Мамина-Сибиряка, 58 JAMESON, ул. Мамина-Сибиряка, 36 il ПАТИО, ул. 8 Марта, 8д , ул. Московская, 27 Keeer, ул. Мамина-Сибиряка, 36 KIlKENNY IRISH PUB & LOUNGE, ул. Сакко и Ванцетти, 38 LA RONDe, ул. Куйбышева, 44 LAMADJO, ул. Малышева, 31д LOW FIElD, ул. Первомайская, 2 MACCHERONI, пр. Ленина, 40 MAGELLAN, ул. Мамина-Сибиряка, 98 MAXIMILIANS, ул. Куйбышева, 44 NOBLЕ HOUSE, ул. Бориса Ельцина, 8 OLD FASHIONED BAR & COCKTAILS, ул. Красноармейская, 32 OlD FASHIONED STUDIO, ул. Ленина, 50ж PAPARAZZI, пр. Ленина, 25 PLOV PROJECT, ул. 8 Марта, 46 RATSKELLER, ул. 8 Марта, 8б ROSY JANE, пр. Ленина, 34 SARAY, ул. Малышева, 44 SEAZONE, ул. Малышева, 74 SHUBA, ул. Н. Никонова, 18/1 SKY CAFE, ул. Малышева, 53 SOLOMON, ул. Первомайская, 80 STEAKHOLDERS, БЦ «Палладиум», ул. Бориса Ельцина, 1а SteakHouse, пр. Ленина, 69/1 THE BOOSE, ул. Посадская, 21 WALL STREET BAR, ул. Радищева, 1 «БОРДО», ул. Хомякова, 23 «БОСТОН», ул. Хохрякова, 72 «ГЕР БРАКОНЬЕР», Тбилисский бульвар, 13 «ВАНИЛЬ», ул. Красноармейская, 10 «ВЕНСКОЕ КАФЕ», ул. Куйбышева, 44 «ВЕСЕЛЫЙ МАДЬЯР», ул. Красноармейская, 68 «ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ», ул. Декабристов, 9 «ВОКСХОЛЛ», ул. Восточная, 72 «ГАНС», ул. Малышева, 63 «ГРИЛЬЯЖ», ул. Коминтерна, 16, ул. Шварца, 4 «ДАЧА», пр. Ленина, 20а «Два ствола», ул. 8 Марта, 8д

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

«ДЕ ВИЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ДОКТОР СКОТЧ», ул. Малышева, 56а «ИРЛАНДСКИЙ ДВОРИК», ул. Малышева, 11 «КОНКИСТА», пр. Ленина, 5 «КУРШЕВЕЛЬ 1850», пр. Ленина, 5 «ЛЕГЕНДА 1707», пр. Ленина, 44 «ЛОНДОН», ул. Красноармейская, 78а «МАДЕРА», пр. Ленина, 50а «МАККЕРОНИ», пр. Ленина, 40 «МАЛИНОВКА», ул. Металлургов, 6а «МАНИЛОВ», пр. Ленина, 70 «МАНХЕТТЕН», ул. Посадская, 28а «МАЧО-ПИКЧО», ул. Металлургов, 6а «МОЙ ДРУГ ОЛИВЬЕ», Банковский пер., 10 «МОРЕТТИ», ул. Луначарского, 51 «НА КУХНЕ», ул. Радищева, 20 «ОГОНЁК», ул. Энгельса, 36а «Онегин-Плаза», ул. Розы Люксембург, 49 «ПАН СМЕТАН», ул. Восточная, 82 «ПАШТЕТ», ул. Толмачева, 23 ПЕРВАЯ ОСЕТИНСКАЯ ПИРОГОВАЯ, ул. Шаумяна, 111 «ПЕТЕРБУРГ», ул. Народной Воли, 19 «ПЕТЕРГОФ», пр. Ленина, 50б «ПИЖАМА», ул. А. Валева, 15 «ПОЖАРКА», ул. Малышева, 44 «ПОРТ СТЕНЛИ», ул. Горького, 10а «ПОРТОФИНО», пр. Ленина, 99 «ПРЯНОСТИ», ул. Малышева, 53 «РАНЧО», ул. Гоголя, 36 «РАТАТУЙ», ул. Толмачева, 12 «РЕСТОРАН № 1», ул. Радищева, 25 «РУСЬ ВЕЛИКАЯ», ул. Н. Никонова, 18/1 «САВОЙ», ул. Малышева, 74 «СССР», ул. Первомайская, 27 «СТАРЫЙ ДУБЛИН», ул. Хохрякова, 23 «СУПОШНАЯ», ул. Карла Либнехта, 22 «СУФРА», ТЦ Limerance Fashion Center, ул. Воеводина, 8 «СУШКОФ», ул. Хохрякова, 74 «ТРОЕКУРОВ», ул. Малышева, 137 «ТРУФФАЛЬДИНО», ул. 8 Марта, 46 «УАЛИБАх», ул. Шаумяна, 111 «УСАДЬБА», Сысертский район, село Кашино, ул. Ленина, 65 «ФЛАЙ», ул. Шейнкмана, 110а «ХИТРОВКА», пр. Ленина, 68 «ХМЕЛИ СУНЕЛИ», пр. Ленина, 69 «ХУТОРОК», ул. Первомайская, 15 «ЧЕ ГЕВАРА», ул. Фурманова, 117 «Шницель», ул. Уральских рабочих, 26 «ШТОЛЛЕ», ул. Горького, 7 а; ул. 8 Марта, 123; ул. В. де Геннина, 34 «строганов-гриль», ул. Белинского, 55 «ШУСТОFF.КА», ул. Радищева, 31 «ЭТАЖИ», ул. Малышева, 63 «ЭРМИТАЖ», ул. Пехотинцев, 25

◖◖ Мебель, интерьер, декор ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

BOCONCEPT, ул. Белинского, 54 CALLIGARIS, ул. Шейнкмана, 9 «LORENA КУХНИ», ул. Гагарина, 20а; ул. В. де Геннина, 31 NATUZZI, ул. Студенческая, 11; ул. Малышева, 8 SAN MARCO, ВИЗ-бульвар, 18; ул. Малышева, 8 «АЛЕКСАНДРИЙСКИЕ ДВЕРИ», ул. Малышева, 9 «АМПИР ДЕКОР», ул. Ленина, 91 «СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРА FOREST», ул. Красноармейская, 10 «День & Ночь», пр. Ленина, 25, 3-й этаж «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР», пр. Ленина, 25 «ИНТЕРЬЕР-АТЕЛЬЕ ЖЕЛЕЗНОВОЙ ОЛЬГИ», ул. Радищева, 23 «МИАСС МЕБЕЛЬ», ВИЗ-бульвар, 13 «РЕНЕССАНС», ул. Белинского, 32 Студия кухни «rational», ул. Мельковская, 3 «ФИННЕКС», ул. Студенческая, 11 ЦВЕТОЧНОЕ БЮРО «ФЛЁР», ул. Щорса, 35

ЕКАТЕРИНБУРГ

NOVOTEL, ул. Энгельса, 7 ANGELO АЭРОПОРТ-ОТЕЛЬ, ул. Бахчиванджи, 55а Breeze Line, ул. Белинского, 83 PANORAMA, Куйбышева, 44д Park Inn, ул. Мамина-Сибиряка, 98 RAMADA, 10-й км автодороги Екатеринбург – а/п Кольцово, 15 «ВОЗНЕСЕНСКИЙ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «ГРАНД АВЕНЮ», пр. Ленина, 40 «ГРИН ПАРК ОТЕЛЬ», ул. Народной Воли, 24 «ЕВРОТЕЛЬ», ул. Радищева, 33 «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ», ул. Н. Никонова, 18/1 «ОКТЯБРЬСКАЯ», ул. С. Ковалевской,17 «РИЧМОНД», ул. Малышева, 136 CORAl TRAVEL, ул. Красноармейская, 10 PAC GROUP, ул. К. Либкнехта, 22 «ВЕДИ-КЛУБ», ул. Белинского, 32 «КРЫЛЬЯ», ул. Мамина-Сибиряка, 52 «МИР», ул. Большакова, 97 «МУЗЕНИДИС ТРэВЕЛ», ул. Урицкого, 7 «НЕВА», ул. 8 Марта, 28/2 «РУССКИЕ КАНИКУЛЫ», ул. Малышева, 84; ул. Радищева, 4 «РУССКИЙ ЭКСПРЕСС», ул. Гоголя, 36 «СПУТНИК», ул. Пушкина, 5

(47)

октябрь

2014

© ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС», 2005 Регистрационное свидетельство ПИ № ФС77-28853 от 29.07.2007 г. Рекламно-информацинное издание для читателей от 16 лет. Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. Территория распространения – Российская Федерация. Издатель – ООО «ЭКСПРЕСС СЕРВИС – регион» 197110, г. Санкт-Петербург, Константиновский проспект, д. 11а. Тел./факс: (812) 633-03-00. Директор по региональным проектам: Людмила Смирнова – nn@es.ru Главный редактор: Константин Андреевич Федоров – liam@es.ru Адрес представительства в Екатеринбурге: 620075, г. Екатеринбург, ул. К. Цеткин, 4. Тел.: (343) 253-01-19, 206-83-03. Директор представительства: Екатерина Липатникова – lipatnikova@freetime.ru Выпускающий редактор: Мария Домрачева – maria@freetime.ru Дизайн, верстка: Ирина Самойлова – iren@freetime.ru Распространение: Никита Сапронов Фотограф: Кристина Барсегян Техподдержка: Александр Трофименко Адвокат: Екатерина Савенко Еnglish release: «Туриански&Вольфссон. Эксперты перевода» Прием рекламы от рекламных агентств: reclama@freetime.ru Подписка для юридических лиц: podpiska@freetime.ru Департамент развития сети и франчайзинга: k3n@ru66.ru Бесплатно. Тираж октябрь 2014 – 7 000 экземпляров в Екатеринбурге. Совокупный тираж октябрь 2014 – 70 000 экземпляров. Выходит 1 раз в месяц. www.freetime.ru Все права защищены. Воспроизведение материалов без письменного разрешения запрещено. В публикуемых программах возможны изменения. Рукописи и фотографии не рецензируются и не возвращаются, мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты. Рекламная редакция рекомендует при обращении: * в рекламируемую организацию – требовать лицензию, разрешающую деятельность в запрашиваемой сфере (если деятельность подлежит лицензированию); * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением денежных средств участников долевого строительства, – требовать проектную декларацию, государственную регистрацию, право собственности или право аренды на земельный участок, предоставленный для строительства; * в рекламируемую организацию, связанную с привлечением и использованием жилищным накопительным кооперативом денежных средств физических лиц на приобретение жилых помещений, – требовать сведения о включении жилищного накопительного кооператива в реестр жилищных накопительных кооперативов и информацию о порядке покрытия членами жилищного накопительного кооператива понесенных им убытков. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Защита прав издателя осуществляется специалистами Z&G. Patent.

www.zg-patent.ru, (343) 213-33-46

Типография ООО «Первый полиграфический комбинат» Россия, 143405, Московская область, Красногорский район, Ильинское шоссе 4-й км

Дата выхода №10 (47) – 07.10.14 Номер подписан в печать 29.09.14

онлайн-доступ

◖◖ Туризм, отели ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

№10

Учредитель журнала «Свободное время. Free Тайм» –

к системе

«Помощник бухгалтера» за 2 160 р. в месяц Все действующее законодательство, корреспонденция счетов, форма отчетности, комментарии и консультации экспертов.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

Тел. (343) 378-32-98, 378-32-89, +7 912-233-46-00 http://техдокументация.рф/

◖◖ Образование ;; ;; ;; ;;

ALIBRA SCHOOL, ул. Хохрякова, 10; ул. Красноармейская, 10 TALISMAN, ул. Толмачева, 11 КСК «БЕЛАЯ ЛОШАДЬ», Сысертский район, село Кадниково ЕКАТЕРИНБУРГСКИЙ МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫх ИСКУССТВ, ул. Воеводина, 5

◖◖ Информация в пути ;; АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ»

Екатеринбург, пр. Ленина 50 ж, офис 247 (343) 350 40 88, www.investnik.ru

cityатлас

◖◖ Ювелирные изделия, часы

www.mebel-vox.su

Mебель из Польши

Студенческая 11 | 4 этаж | +7 343 328 26 74