Alejandro iriart 2017 by Alejandro Iriart

alejandro iriart diseĂąo gr ĂĄfico

perfil Diseñador Gráfico. Armado, diseño y corrección de piezas gráficas diversas. Editorial, libros, revistas, diseño de tapas, CDs, folletos, catálogos, avisos publicitarios, banners promocionales, afiches, packaging, identidad de marca. Fotografía y retoque fotográfico, corrección de color, eliminación de imperfecciones, recuperación de imágenes, fotografía.

Muy buena predisposición para el ambiente laboral. Puntualidad en los tareas requeridas. Capacidad de interpretar rápidamente los lineamientos gráficos solicitados. Manejo de pautas gráficas y manuales de estilo. Habilidades de comunicación escrita. Idiomas inglés y francés. Amante del running.

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Alejandro Iriart 14 de febrero de 1963 54 años, Argentino DNI 16.226.021 Casado 2 hijos: Nicolás y Lucía Dirección y Contacto: Larrea 1245, 7º, C1117ABI, CABA (11) 5457-9493 alejandroiriart@gmail.com Estudios realizados: Secundario: Colegio de La Salle - Bachiller Egresado 1980 Estudios Universitarios y Terciarios: Ingeniería - UBA, hasta 2º año (1981-1983) Fotografía y cine - Escuela de cine de Avellaneda, 2º curso (1986-1988) Diseño Gráfico - UBA, hasta 2º año (1993-1996) Idiomas: Inglés: medio, lectura y escritura Francés: medio, lectura y escritura Experiencia Laboral / Síntesis Diseño Gráfico: 1996-1998: Free lance 1998-2005: Erremasi - Sociedad Propia 2005-2007: Pump - Estudio de Diseño 2007-2010: Free lance 2010-hasta la actualidad: Imprenta del Congreso + Free lance

tareas Armado de originales, corrección de publicaciones, diseño de páginas (editorial) y piezas gráficas. Preparación del material para impresión final. Manejo de pruebas digitales en impresoras offset digital (Konika-Minolta). Imposición y copiado de chapas por CTP. Aplicación de normas gráficas inhouse y pautas. Utilización de estilos, armado y corrección de los mismos, tablas. Escaneo, retoque de imágenes, control del color, definición, calidad y otras características para garantizar la imagen perfecta para continuar el proceso de impresión.

Diseño de logos. Armado de eps, corrección de originales, creación de pdf. Tipeo y utilización de OCR, corección de texto. Seguimiento del proceso de impresión. Control de pruebas color, comparación de originales con impresión. Plataforma Windows y MacOS. Muy buen manejo del software de la Suite Adobe: InDesign, Photoshop, Illustrator, Bridge. Utilización de Apogee Impose (Agfa) y Laboo.

Árbol rectificado. Fotografía y retoque.

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Piezas gr áficas

Adoración por el chocolate

70%

CHAK Chocolatería. Marca. Isologo. Packaging. Elementos promocionales

senado de la nación Salón Comedor. Isologo. Menú. Tarjetas.

ZIVALS Disquería. Marca. Isologo. Papelería y folletería completas. Vidriera. Sitio web. Emails promocionales. Avisos publicitarios.

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Un pequeño recorrido visual por algunos trabajos realizados.

AGRICUSUS Agriculturas sustentable. Marca. Isologo. Sito web. Papelería completa. Carpeta. Tarjetas.

ACQUA RECORDS Sello discográfico. Marca. Isologo. Sito web. Emails promocionales. Catálogos. Tarjetas. Afiches. Avisos publicitarios.

Piezas gr áficas Afiche Beneficios Afiche Torneo de Fútbol Revista En Movimiento: tapa e interiores

Colección Leyes Explicadas / Editorial de la Imprenta del Congreso Libro Palacio del Congreso Nacional / Editorial de la Imprenta del Congreso Libro Maravillas Argentinas - UNESCO / Editorial de la Imprenta del Congreso

BE NE FI CIOS

PARA EL AFILIADO DE ATE CONGRESO

TORNEO DE FUTBOL ATE CAPITAL El equipo de ATE CONGRESO “Pases Para Todos” debuta el día miércoles 5 de octubre a las 20.00 hs contra el duro equipo del ENRE

¡¡Vení a alentar a las diez fieras!! Quintino Fútbol 5

Quintino Bocayuva 1241 Entre Cochabamba y Constitución Boedo, Capital Federal

Dijo el Diego: “Yo por estas fieras... ¡¡MATO!!”

¡¡NO FALTES!! ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO

Fundada el 25 de enero de 1925 / Personería Jurídica y Gremial Nº 2 / Adherida a la Central de Trabajadores Argentinos. C. T. A. Entre Ríos 149 1° Piso (1079) CABA Tel: 4010-3000 Int. 2122

WWW.ATECONGRESO.ORG.AR

NUEVO TELÉFONO ATE CONGRESO 2822-3000 int. 2124 / 2120 / 2122 Av. ENTRE RÍOS 149, 1º D ATECongreso1925 / @ATE_Congreso_Ok / ate_congreso

eM en mOvimientO #5 nov. 2014 una publicación de ate cOngresO

tu sindicato

ate congreso copó Ferro por la unidad de los trabajadores

claudio britos y mario ru reelectos

guillermo roisinblit, nieto recuperado

¡colonia de vacaciones 2015!

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Piezas gr áficas Portada CD Valentín Surif Portada CD Manuel Fraga Trío

ETO O

BELTRÁN LTRÁN dealudmi deadorada mi adorada trompeta trompeta roja. roja.

car ellos: conLaellos: mostaza, La mostaza, Alejandro ro Lerner, Lerner, César César phis blusera, la blusera, Indio solari Indio solari arellos: con ellos: La mostaza, La mostaza, sen,entre re otros. otros. roejandro Lerner,Lerner, César César blusera, is la blusera, Indio solari Indio solari ren,entre otros.otros.

Portada CD Carmen Baliero

Portada CD Miguel Ángel Tallarita

Portada CD Amelita Baltar

TODO TODO TANGO TANGO 2 2 TODO TODO TANGO TANGO 2 2

NGO TANGO 2 2 TÍN SURIF SURIF

RO O RO O

Portada CD Alberto Favero

Portada CD Roberto Siri

NGO TANGO 2 2 NTÍN SURIF SURIF

miIANA mascota (mi mascota ANO. maestro Al maestro sica. miANAmascota (mi mascota mor poyoydeapoyo siempre, de siempre, a los a los NO. maestro Al maestro ermiMariel mujerpor Mariel su amor por su amor ca. que unaera trompeta. una trompeta. orpoyo y apoyo de siempre, de siempre, a los a los ón a música: por la música: Hugo Hugo miermujer MarielMariel por supor amor su amor otto, cho Mariconda, Cacho Mariconda, eunaeratrompeta. una trompeta. a,Fontana, OsvaldoOsvaldo napor música: la música: Hugo Hugo entre ros. otros. tto, choCacho Mariconda, Mariconda, a,ontana, Osvaldo Osvaldo TETO O ntre ros.otros. LTRÁN BELTRÁN de salud mi adorada de mi adorada trompetatrompeta roja. roja.

Portada CD Jorge Anders

JUANJUAN MARÍA MARÍA SOLARE SOLARE JUANJUAN ÁNGEL ÁNGEL CIURLEO CIURLEO GREGORIO GREGORIO SURIF SURIF ALBERTO ALBERTO BARBERA BARBERA JUAN JUAN MARÍA MARÍA SOLARE SOLARE JUAN JUAN JOSÉ JOSÉ RAMOS RAMOS JUAN ÁNGEL ÁNGEL CIURLEO CIURLEO PEDRO PEDRO SÁENZ SÁENZ GREGORIO GREGORIO SURIF SURIF ASTOR ASTOR PIAZZOLLA PIAZZOLLA ALBERTO ALBERTO BARBERA BARBERA JUAN JUAN JOSÉ JOSÉ RAMOS RAMOS PEDRO PEDRO SÁENZ SÁENZ ASTOR ASTOR PIAZZOLLA PIAZZOLLA

Woody’n Woody’nJazz Jazz Manuel Manuel Fraga Fraga TríoTrío Woody’n Woody’n Jazz Jazz Manuel Manuel Fraga Fraga Trío Trío

TANGUERO TANGUERO TANGUERO TANGUERO

B B A mi amada A mi amada San Miguel San de Miguel Tucumán de Tucumán donde viví donde en mi vivíinfancia. en mi infancia. A AADI, AporAADI, proteger por proteger nuestrosnuestros derechos derechos y tener yeltener orgullo el orgullo de de pertenecer pertenecer a su prestigioso a su prestigioso consejoconsejo directivo. directivo. A mi amada A mi amada San Miguel San Miguel de Tucumán de Tucumán dondedonde viví envivími eninfancia. mi infancia. A MartinA Paladino, Martin Paladino, un huracán un huracán que difunde que difunde y promociona y promociona nuestranuestra labor. labor. A AADI,A por AADI,proteger por proteger nuestros nuestros derechos derechos y tenery tener el orgullo el orgullo de de A HernánA Hernán Aramberri Aramberri por los por instrumentos los instrumentos y la dedicación, y la dedicación, a Damiána Damián Torrisi por Torrisi el por el pertenecer pertenecer a su prestigioso a su prestigioso consejo consejo directivo. directivo. equipamento equipamento y las amables y las amables observaciones observaciones que hanque hecho hanque hecho estequedisco estesuene discomucho suene mucho A Martin A Martin Paladino, Paladino, un huracán un huracán que difunde que difunde y promociona y promociona nuestranuestra labor.labor. mejor, amejor, Soli Risuleo a Soli Risuleo por ayudar por ayudar a mantener a mantener el foco ely elfoco rumbo y el del rumbo proyecto. del proyecto. A Hernán A Hernán Aramberri Aramberri por losporinstrumentos los instrumentos y la dedicación, y la dedicación, a Damián a Damián TorrisiTorrisi por elpor el A DIEGOAZAPICO DIEGO por ZAPICO confiar por confiar y haceryreal hacer nuestro real nuestro sueño!!sueño!! equipamento equipamento y las amables y las amables observaciones observaciones que han quehecho han hecho que este quedisco este disco suenesuene muchomucho A todosAlostodos artistas los artistas que enaltecieron que enaltecieron con tanto conamor tantoeste amordisco. este disco. mejor,mejor, a Soli aRisuleo Soli Risuleo por ayudar por ayudar a mantener a mantener el focoelyfoco el rumbo y el rumbo del proyecto. del proyecto. SeñorasSeñoras y señores… y señores… con ustedes… con ustedes… LA CON TODO LA CONBAND… TODO BAND… músicamúsica para GOZAR… para GOZAR… CON TODO!!! CON TODO!!! A DIEGOA DIEGO ZAPICOZAPICO por confiar por confiar y hacery hacer real nuestro real nuestro sueño!!sueño!! A todosA todos los artistas los artistas que enaltecieron que enaltecieron con tanto con tanto amor amor este disco. este disco. Señoras Señoras y señores… y señores… con ustedes… con ustedes… LA CONLATODO CON BAND… TODO BAND… músicamúsica para GOZAR… para GOZAR… CON TODO!!! CON TODO!!! GrabadoGrabado y mezclado y mezclado por Pablo porSbaraglia Pablo Sbaraglia en "El Club", en "Elgrabaciones Club", grabaciones ROBERTO ROBERTO SIRI SIRI QUINTETO QUINTETO adicionales adicionales por el Portugués por el Portugués Da SilvaDaenSilva "ION"en "ION" Y SU Y CANTOR SU CANTOR JUAN JUAN PABLO PABLO BELTRÁN BELTRÁN Masterizado Masterizado por Andrés por Andrés Mayo Mayo Grabado Grabado y mezclado y mezclado por Pablo por Pablo Sbaraglia Sbaraglia en "ElenClub", "El Club", grabaciones grabaciones Fotografías: Fotografías: Edgardo Edgardo Andrés Andrés Kevorkian Kevorkian /SIRI KVK Fotos / KVKQUINTETO Fotos ROBERTO ROBERTO SIRI QUINTETO adicionales adicionales por elpor Portugués el Portugués Da Silva Da en Silva"ION" en "ION" Diseño gráfico: gráfico: Alejandro Alejandro Iriart JUAN IriartJUAN Y SU YDiseño SU CANTOR CANTOR PABLO PABLO BELTRÁN BELTRÁN Masterizado Masterizado por Andrés por Andrés Mayo Mayo Producción Producción artística:artística: Pablo Sbaraglia Pablo Sbaraglia Fotografías: Fotografías: Edgardo Edgardo AndrésAndrés Kevorkian Kevorkian / KVK /Fotos KVK Fotos DiseñoDiseño gráfico:gráfico: Alejandro Alejandro Iriart Iriart Producción Producción artística: artística: Pablo Pablo Sbaraglia Sbaraglia CANTOR CANTOR INVITADO INVITADO ÁNGEL ÁNGEL GRECO GRECO CANTOR CANTOR INVITADO INVITADO ÁNGEL ÁNGEL GRECO GRECO

TapaTapa TapaTapa

con la participación con la participación de de

PALITO ORTEGA PALITO ORTEGA KEVIN JOHANSEN KEVIN JOHANSEN con lacon participación la participación de de HORACIO MALVICINO HORACIO MALVICINO PALITO ORTEGA PALITO ORTEGA DEBORAH DIxON DEBORAH DIxON KEVIN JOHANSEN KEVIN JOHANSEN MIGUEL ZAVALETA MIGUEL ZAVALETA HORACIO MALVICINO HORACIO MALVICINO entre otros entre otros DEBORAH DIxON DEBORAH DIxON MIGUEL ZAVALETA MIGUEL ZAVALETA

MIGUEL MIGUELANGEL ANGELTALLARITA TALLARITA y LA CON y LATODO CON TODO BANDBAND MIGUEL MIGUELANGEL ANGELTALLARITA TALLARITA y LAyCON LA CON TODOTODO BANDBAND

entre entre otros otros

CONCON TODOTODO CONCONTODO TODO

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

WE WESTST SIDE SIDE STSTOORYRY

WEWESTST SIDE SIDE STSTORY ORY

Alberto Alberto Favero Favero Alberto Favero Alberto Favero on on on on

con con con con

Marcelo Marcelo MayorMayor Mayor Marcelo Marcelo Mayor ArturoArturo Arturo Puertas Puertas Puertas Arturo Puertas Quintino Quintino CinalliCinalli Cinalli Quintino Quintino Cinalli

by Leonard by Leonard Bernstein Bernstein by Leonard Bernstein by Leonard Bernstein

Amelita Baltar canta Vinicius y Piazzolla Bossa && Tango Amelita Baltar canta Vinicius y Piazzolla Bossa Tango AQ AQ 451451

Centésimas Centésimas del del Alma Alma Centésimas del Centésimas del Alma Alma

Bonus Bonus track track Bonus track

(4) (4) 15. Samba 15. Samba emBonus preludio emtrack preludio (4) (4) 15. con Samba emMaría preludio 15. Samba preludio a dúo aem dúo María con Creuza Creuza a dúo con María Creuza a dúo con María Creuza y Víctory Díaz VíctorVélez DíazalVélez pianoal(4:16) piano (4:16) VíctorVélez DíazalVélez al(4:16) piano (4:16) y Víctory Díaz piano

(1) A. Piazzolla A. Piazzolla y H. Ferrer y H. Ferrer (1) (2) A. Piazzolla H.Moraes Ferrer A. Jobim Piazzolla H.yMoraes Ferrer T. T. yJobim V.yde V.yde (2)(3) T.A.Jobim yMoraes V.Trejo de Moraes T.A.Jobim y Piazzolla V. de Piazzolla y M. y M. Trejo (3) (3) (4) (4) ydeM. Trejo Piazzolla y M. B.A. Powell B.A. Powell y Piazzolla V. de yMoraes V.Trejo Moraes (4) (4) B. Powell V. de Moraes B. Powell y V. deyMoraes (1)

(1) (2)

(2)(3)

bajo licenciaⒸ bajo de Amelita licencia Baltar de Amelita Baltar yⓅ 2015 Acqua Records SRL Ⓒ y Ⓟ 2015 edita Acquaedita Records SRL bajo licencia de Amelita Baltar bajodelos licencia dede Amelita Reservados todos Reservados los derechos todos losderechos autores, intérpretes los autores, yBaltar productores intérpretes fonográficos y productoressobre fonográficos las obrassobre registradas las obras en registradas este Compact en Disc. este Compact ProhibidaDisc. su Prohibida su reproducción, Reservados su reproducción, alquiler ytodos ejecución su alquiler pública y ejecución o radiodifusión. o SADAIC. radiodifusión. AADI. SADAIC. CAPIF. BIEM. AADI. Industria CAPIF. BIEM. Argentina. Industria Argentina. en Argentina. Impreso Disco en Argentina. es cultura. DiscoProhibida es cultura. loslos derechos lospública autores, intérpretes yfonográficos productores fonográficos las Impreso obras en este su Reservados todos los derechos de autores,deintérpretes y productores sobre las obrassobre registradas enregistradas este Compact Disc.Compact ProhibidaDisc. su su alquiler y ejecución pública o SADAIC. radiodifusión. AADI.Industria CAPIF. BIEM. Industria Argentina. Impreso Disco en Argentina. Disco es cultura. reproducción, reproducción, su alquiler y ejecución pública o radiodifusión. AADI.SADAIC. CAPIF. BIEM. Argentina. Impreso en Argentina. es cultura.

AQ 451 / www.acqua-records.com AQ 451 / www.acqua-records.com AQ 451 / www.acqua-records.com AQ 451 / www.acqua-records.com

Amelita AmelitaBaltar Baltar canta canta Vinicius Viniciusy y Piazzolla Piazzolla Bossa Bossa&&Tango Tango

AQ AQ 451451

A Facundo A Facundo Gomez,Gomez, A Facundo A Facundo Gomez,Gomez, Diego Zapico, Diego Zapico, Diego Zapico, Diego Zapico, Ana Freiberg, Ana Freiberg, Ana Freiberg, Ana Freiberg, Juana Grichener Juana Grichener Juana Grichener Juana Grichener Isabel Parra Isabel Parra Isabel Parra Isabel Parra y Flor Dyszel. y Flor Dyszel. y Flor Dyszel. y Flor Dyszel.

AQ 451 AQ 451

musicaliza musicaliza a aa musicaliza musicaliza a

Violeta Violeta Parra Parra VioletaVioleta Parra Parra

AQ 451 AQ 451

AQ AQ 431431

AQ 431 AQ 431

AQ 431 / www.acqua-records.com AQ 431 / www.acqua-records.com

Carmen Carmen Baliero Baliero Carmen Carmen BalieroBaliero

Amelita Baltar canta Vinicius y Piazzolla Bossa && Tango Amelita Baltar canta Vinicius y Piazzolla Bossa Tango

AQ 431 / www.acqua-records.com AQ 431 / www.acqua-records.com

(1) (1) 1. La primera 1. La primera palabra palabra (4:29) (4:29) (1) (1) 1. La primera palabra 1. La primera palabra (2) (4:29) (2) (4:29) 2. A felicidade 2. A felicidade (2:52) (2:52) (2) (2) 2. A felicidade 2. A felicidade (2:52) ( 1) (2:52) 3. El gordo 3. El gordo triste( 1)triste (4:01) (4:01) ( 1) ( 1) 3. El gordo triste 3. El gordo triste (4:01) (2) (2) (4:01) 4. Se todos 4. Se fossen todos fossen iguais iguais a vocêa você (2:23) (2:23) (2) 4. Se todos fossen iguais a(2) 4. Se todos fossen iguais a você (2:23) (3)você (3) (2:23) 5. Los 5. pájaros Los pájaros perdidos perdidos (4:27) (4:27) (3) (3) 5.pájaros Los pájaros perdidos 5. 6. Los perdidos (2) (4:27) (2) (4:27) 6. Garota Garota de Ipanema de Ipanema (2:29) (2:29) (2) (2) 6. Garota de Ipanema 6. Garota de Ipanema (1) (2:29) (1) (2:29) 7. Balada 7. Balada para mi para muerte mi muerte (4:36) (4:36) (1) (1) 7. Balada para mi muerte 7. Balada para muerte (4) (4:36) (4) (4:36) 8. Samba 8. Samba emmipreludio em preludio (2:45) (2:45) (4) (4) 8. Samba em preludio 8.9.Samba empopulares preludio (3) (2:45) (3) (2:45) 9. Violetas Violetas populares (4:19) (4:19) (3) (3) 9. Violetas populares 9. Violetas populares (1) (4:19) (1) (4:19) 10. Chiquilín 10. Chiquilín de Bachín de Bachín (3:54) (3:54) (1) (1) 10. Chiquilín de Bachín 10. Chiquilín de Bachín (2) (3:54) (2) (3:54) 11. Insensatez 11. Insensatez (3:18) (3:18) (2) (2) 11. Insensatez 11.deInsensatez (3:18) (1) (3:18) (1) 12. Milonga 12. Milonga la anunciación de la anunciación (1) (1) Milonga de la anunciación 12. Milonga la anunciación de 12. María de de María de Buenos de Buenos Aires Aires (3:09) (3:09) de María de Buenos Aires de María de Buenos Aires (2) (3:09) (2) (3:09) 13. Eu13. seiEu quesei vou que te vou amar te amar (3:00) (3:00) (2) Eu sei que vou te (2) amar 13.14. Eu13. sei14. que vou te amar (3:00) (1) (1) (3:00) Balada Balada para un para loco un loco (5:08) (5:08) (1) 14. Balada para un(1)loco 14. Balada para un loco (5:08) (5:08)

Amelita Amelita Baltar Baltar canta canta Vinicius Vinicius y Piazzolla y Piazzolla Bossa Bossa & Tango & Tango

Carmen Baliero Violeta Parra Centésimas deldel Alma Carmen Baliero Violeta Parra Centésimas Alma

ultura.

Carmen Carmen Baliero Baliero Violeta Violeta Parra Parra Centésimas Centésimas deldel Alma Alma

bida su ultura. bida su

Amelita Amelita Baltar Baltar canta canta Vinicius Vinicius y Piazzolla y Piazzolla Bossa Bossa & Tango & Tango

lberto llo, Alberto Grande, Grande, llo, Alberto lberto Pierre etty Pierre yGrande, Carlos yGrande, Carlos Melero Melero etty y Carlos Melero Pierre y Carlos Melero oyecto o Pierre oyecto o

grabando grabando este CD, estetanto CD, tanto comocomo cuando cuando lo representamos lo representamos en vivo. en vivo. Con la ilusión y la confianza quecaracteriza me caracteriza Con la ilusión y la confianza que me lo lo Con la Con ilusión la ilusión y en la confianza y lamanos. confianza que me que caracteriza caracteriza lo lo sus Sélo que lome disfrutarán. pongopongo en sus manos. Sé que disfrutarán. pongopongo en susenmanos. sus manos. Sé que Séloque disfrutarán. lo disfrutarán. Agradezco a mi queridísima de tantos Agradezco a mi queridísima amigaamiga de tantos años años Agradezco Agradezco a mi queridísima a mi queridísima amigaamiga de tantos de tantos años años María Creuza compartido el bonus a María Creuza haberhaber compartido el bonus tracktrack juntojunto a María Creuza María Creuza haberhaber compartido compartido elque bonus el track track junto junto a a ese extraordinario pianista esbonus Víctor Díaz Vélez. ese extraordinario pianista que es Víctor Díaz Vélez. ese extraordinario ese extraordinario pianista pianista que esque Víctor es Víctor Díaz Vélez. Díaz Vélez. ¡Saravá! ¡Saravá! ¡Saravá! ¡Saravá! Amelita Amelita Amelita Amelita

y2011 2014 y 2014 y 2014 y2011 2014 assia tassia Iriart Iriart tecca ecca Alberto to Grande Grande Alberto Grande to Grande cqua-records.com records.com qua-records.com records.com /m.ar Cel.:/ 15-5560-3275 Cel.: 15-5560-3275 m.ar Cel.: 15-5560-3275 / Cel.:/ 15-5560-3275

Piezas gr áficas Afiche Germán Abdala

Banner Jornada Derechos Humanos

Díptico Germán Abdala / Interior

Banner Encuentro Integración Laboral

germán abdala homenaje

20 años no es nada fuimos pioneros somos protagonistas …aún nos guía

jueves 11 de julio de 2013 / 13 hs. salón auditorio leonardo favio

adolfo alsina 1835, ciudad autónoma de buenos aires informes: 4010-3000, int. 2124 ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO Fundada el 25 de enero de 1925 / Personería Jurídica y Gremial Nº 2 Adherida a la Central de Trabajadores Argentinos. C. T. A. Entre Ríos 149 1° Piso (1079) CABA / Tel: 4010-3000 Int. 2120 y 2124

Aún nos guía…

En este homenaje queremos recordar el pensamiento y la lucha del compañero Germán con la proyección del corto Germán x Germán y la presencia del compañero Marcelo Paredes, autor del libro Germán Abdala… y aún nos guía.

Su comprometida militancia

• •

Su ejemplo como dirigente

• •

Su ferviente lucha por los derechos de los trabajadores estatales

•

Apertura acto homenaje. Palabras de bienvenida del Delegado General ATE Congreso, Claudio Britos. Proyección del cortometraje Germán x Germán. Presentación del libro Germán Abdala… y aún nos guía. Palabras de despedida.

A 20 años de su desaparición física y su paso a la inmortalidad seguimos llevando las mismas banderas de lucha y transformación.

Su defensa irrestricta del Estado

diptico-abdala-jun2013.indd Pliego 2 de 2 - Páginas (2, 3)

28/06/2013 3:46:36

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

JORNADA DERECHOS HUMANOS GENERO TRABAJO

1er Encuentro

de la

Integración Laboral para

Personas con Discapacidad en el ámbito del

Congreso de la Nación 28 de junio de 2011, 14.00 hs Salón Auditorio HCDN Riobamba 25, 1er subsuelo, CABA

Organiza

JUNTA INTERNA ATE CONGRESO Comisión de Discapacidad

Jueves 18 de Agosto de 17 a 19 hs. SALÓN EVA PERÓN - SENADO DE LA NACIÓN Hipólito Irigoyen 1849, 1er. piso ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO Fundada el 25 de enero de 1925 / Personería Jurídica y Gremial Nº 2 Adherida a la Central de Trabajadores Argentinos. C. T. A. Entre Ríos 149 1° Piso (1079) CABA Tel: 4010-3000 Int. 2122

ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO Fundada el 25 de enero de 1925 / Personería Jurídica y Gremial Nº 2 Adherida a la Central de Trabajadores Argentinos. C. T. A. Entre Ríos 149 1° Piso (1079) CABA Tel: 4010-3000 Int. 2122

Piezas gr áficas Retiracion Retiracion Contratapa Contratapa  

Retiracion Retiracion TapaTapa   Edmundo Edmundo y Eduardo y Eduardo Calcagno Calcagno / Fonocal / Fonocal Nos resulta Nos resulta muy grato muyagrato nosotros, a nosotros, editores editores de estede cdeste quecd usted que ya usted tiene yaen tiene sus en manos, sus manos, decirlesdecirles que cuando que cuando escucheescuche a Hugoa Rivas Hugo con Rivas su con guitarra su guitarra junto ajunto su sexteto, a su sexteto, disfrutará disfrutará de de ese sonido ese sonido tan especial tan especial que tiene queHugo tiene Rivas Hugo yRivas admirará y admirará la creatividad, la creatividad, la originalidad la originalidad y y la interpretación la interpretación de unode deuno los guitarristas de los guitarristas más notables más notables de estade época. esta época. Todo loTodo que lo logra que logra Hugo es Hugo frutoesde fruto su pasión de su pasión por la música por la música y su guitarra. y su guitarra. Esto merece Esto merece nuestronuestro reconocimiento reconocimiento y seguramente y seguramente contaracontara con el suyo. con el suyo.

Grabado Grabado en Estudio en Estudio 24, Venezuela 24, Venezuela 3072, 3072, Ciudad Ciudad de Buenos de Buenos Aires Aires Ingeniero Ingeniero de grabación de grabación y masterización: y masterización: Roberto Roberto Álvarez. Álvarez. El bonus El bonus track,track, AlegreAlegre digitación digitación fue grabado fue grabado en en Estudio Estudio Puntoar, Puntoar, por Ariel por Gato. Ariel Gato. Producción Producción artística artística y ejecutiva: y ejecutiva: Ignacia Ignacia Ortellado Ortellado DiseñoDiseño gráfico: gráfico: Alejandro Alejandro Iriart Iriart Contactos: Contactos: Management: Management: Francisco Francisco Offenhenden Offenhenden +54911-5471-2308 +54911-5471-2308 artistica@espaciovid.com artistica@espaciovid.com hugo.rivas hugo.rivas

Portada CD Sciammarella Tango

Colección CD Martha Argerich

Portada CD Hugo Rivas

Colección CD Martha Argerich

Portada CD Zar Trío

Portada CD Brienza-Guyot-González

Portada CD Tom Lupo

Portada CD Nito Mestre

‡

HugoHugo RivasRivas sextet s

‡

Artistas Artistas invitados: invitados: Nini Flores Nini Flores (bandoneón) (bandoneón) y Facundo y Facundo Rodríguez Rodríguez (guitarra) (guitarra) en Palomita en Palomita blancablanca PetecoPeteco Carabajal Carabajal (voz) en (voz) Caminito en Caminito soleadosoleado Ezequiel Ezequiel Rivas Rivas (guitarra) (guitarra) en Poren siempre Por siempre te amaré te amaré Jorge Jorge CarusoCaruso y Guillermo y Guillermo MartelMartel (guitarras) (guitarras) en Alegre en Alegre digitación digitación

Hugo Hugo Rivas Rivas Sciammarella Sciammarella TATNAGO NGO sexteto sexteto

Hugo Rivas sexteto

Bonustrack Bonustrack 14.

Hugo Rivas sexteto

Barrio 1. Barrio pobre pobre (tango) (tango) V. Belvedere V. Belvedere y F. García y F. García Jiménez Jiménez (4:25) (4:25) amor E. Caviglia y R. Podestá (4:32) (4:32) 2. Loca 2. de Loca de (vals) amor (vals) E. Caviglia y R. Podestá 3. Gloria 3. Gloria (tango) (tango) H. Canaro H. Canaro y A. Tagini y A. Tagini (2:57) (2:57) del ayer V. Zunino y Hnos Rivas Rivas (3:00) (3:00) 4. Candombera 4. Candombera del(milonga) ayer (milonga) V. Zunino y Hnos 5. Bella 5. flor Bella (rasguido flor (rasguido doble)doble) Hugo Hugo Rivas Rivas (3:15) (3:15) blancablanca (vals)(vals) A. Aieta A. Aieta y F. García y F. García Jiménez Jiménez (4:49) (4:49) 6. Palomita 6. Palomita (tango) C. Gardel y A. Le Pera 7. Por7.una Porcabeza una cabeza (tango) C. Gardel y A. Le(3:28) Pera (3:28) 8. Caminito soleado (canción criolla) C. Gardel y A. Le Pera 8. Caminito soleado (canción criolla) C. Gardel y A. Le(3:31) Pera (3:31) 9. Malena (tango) H. Manzi y L. Demare (5:35) (5:35) 9. Malena (tango) H. Manzi y L. Demare 10. Enamorado de ti (canción) Hugo Hugo Rivas Rivas (3:17) (3:17) de ti (canción) 10. Enamorado 11. La11. pulpera de Santa Lucía Lucía (vals)(vals) E. Maciel y H. Blomberg (3:27) (3:27) La pulpera de Santa E. Maciel y H. Blomberg 12. Por12.siempre te amaré (canción) Hugo Hugo Rivas Rivas (2:50) (2:50) Por siempre te amaré (canción) (tango) [solo de guitarra] J. C. Cobián y E. Cadícamo (5:44) (5:44) 13. Nostalgias (tango) [solo de guitarra] J. C. Cobián y E. Cadícamo 13. Nostalgias 1.

253

Alegre digitación (milonga) PrimoPrimo Antonio y Hugo Rivas Rivas (2:49) (2:49) 14. Alegre digitación (milonga) Antonio y Hugo

Hugo HugoRivas Rivas sexteto sexteto

Ideas, Ideas, arreglosarreglos y dirección musical: Hugo Hugo Rivas Rivas y dirección musical:

Artistas invitados Artistas invitados Nini Flores y Peteco Carabajal Nini Flores y Peteco Carabajal

Salud, dinero Salud, dinero y amor y amor

uitarra / unda guitarra / arrón / e, guitarrón / ón ercusión

Editado y Editado distribuido por FONOCAL y distribuido por FONOCAL Producción Fonográfica: EdmundoEdmundo y Eduardoy Eduardo CalcagnoCalcagno Producción Fonográfica: www.fonocal-discos.com.ar / fonocal-discos@fibertel.com.ar / tel.: (54 /11) www.fonocal-discos.com.ar / fonocal-discos@fibertel.com.ar tel.:4501-2489 (54 11) 4501-2489 Ⓟ y Ⓒ 2015. ⓅyⒸ Marca 2015. registrada. Marca registrada. Industria Argentina. Industria Argentina. SADAIC / SADAIC BIEM / AADI / BIEM / CAPIF / AADI / CAPIF

253 253 253

253

Contratapa   Contratapa

záratE angElEri Piano angElEri guitarra záratE guitarra

GUAITA GUAITA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Indiferencia (Tango) 2:29 2:29 16. 1. Indiferencia (Tango) Milonga del corazón (Milonga) 2:26 2:26 17. 2. Milonga del corazón (Milonga) El temblor (Milonga) 2:08 2:08 18. 3. El temblor (Milonga) Pensalo bien (Tango) 2:23 2:23 19. 4. Pensalo bien (Tango) Nada 2:50 2:50 20. 5. más Nada(Tango) más (Tango) Estampa 6. Estampa de varón de (Milonga) varón (Milonga) 2:06 2:06 21. La bruja 7. La (Tango) bruja (Tango) 2:20 2:20 22. En tu (Vals) (Vals) 2:45 2:45 23. 8. corazón En tu corazón Cabeza de novia 2:13 2:13 24. 9. Cabeza de (Vals) novia (Vals) Ansiedad (Tango) 2:39 2:39 25. 10. Ansiedad (Tango) Milonga 11. Milonga querida querida (Milonga) (Milonga) 2:32 2:32 26. No12. mientas (Tango) 2:40 2:40 27. No mientas (Tango) Meta 2:20 2:20 13.fierro Meta (Milonga) fierro (Milonga) Dos14.guitas (Tango) 2:25 2:25 28. Dos guitas (Tango) Recuerdos de la Pampa (Vals) (Vals) 2:12 2:12 15. Recuerdos de la Pampa

Juan D’Arienzo Juan D’Arienzo y su Orquesta TípicaTípica y su Orquesta

Olvidame (Tango) 2:21 2:21 16. Olvidame (Tango) Milonga del recuerdo (Milonga) 2:16 2:16 17. Milonga del recuerdo (Milonga) Mandria (Tango) 2:22 2:22 18. Mandria (Tango) Castigo (Vals) (Vals) 2:27 2:27 19. Castigo El 20. vinoEltriste 2:28 2:28 vino(Tango) triste (Tango) De21. antaño De antaño (Milonga) (Milonga) 2:41 2:41 Santa 22. milonguita Santa milonguita (Tango) (Tango) 2:41 2:41 Que (Tango) 2:15 2:15 23.importa Que importa (Tango) La 24. cicatriz (Milonga) 2:20 2:20 La cicatriz (Milonga) VOLUMEN VOLUMEN Que ayude (Tango) 2:30 2:30 25.Dios QueteDios te ayude (Tango) Ay 26. aurora Ay aurora (Vals) (Vals) 2:15 2:15 Trago amargoamargo (Tango) 2:27 2:27 27. Trago (Tango) Y la… Yyapa la… yapa Melodía porteña (Tango) 2:14 2:14 28. Melodía porteña (Tango)

Zar Zar

1 1

AQ 429

28012801

POESÍAS DE POESÍAS DE

cantacanta Alberto Echagüe Alberto Echagüe

RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN RAÚL GONZÁLEZ TUÑÓN recitada y cantada recitada y cantada TOM LUPO TOM LUPO participan

“MILONGA QUERIDA” “MILONGA QUERIDA”

Cuarteto Cedrón participan Lidia Borda Cuarteto Cedrón Alejandro Lidia Bordadel Prado Palo Alejandro delPandolfo Prado Palo Pandolfo

www.triozar.coM.ar

página 1 página 1

www.triozar.coM.ar César angeleri usa guitarras bellido / Mariano rey usa productos César angeleri usa guitarras bellido / Mariano rey usa productos info@acqua-records.com

página 8 página 8

grabado en estudios ion, Julio de 2014 ingeniero de sonido Javier MaZZarol grabado en estudios ion, Julio de 2014 por Javier MaZZarol en C.a. ProduCCiones. editado, mezclado y masterizado ingeniero de sonido Javier MaZZarol Producción general y artística cristian záratE, césar angElEri, Mariano rEy editado, mezcladoveróniCa y masterizado por Javier MaZZarol en C.a. ProduCCiones. fotografía leserre / diseño aleJandro iriart / edita aCqua reCords srl Producción general y artística cristian záratE, césar angElEri, Mariano rEy info@acqua-records.com fotografía veróniCa leserre / diseño aleJandro iriart / edita aCqua reCords srl guitarra

Swing Swing

Piano

AQ 429

al filo tango al filo tango

trio trio

Diseño: Alejandro Iriart

/ AQ 429 / www.acqua-records.com

Clarinete

AQ 429 / www.acqua-records.com

Zar trio al filo tango

e. 2:55

Tango ´ Epoca ´ Tango Epoca deOro deOro

Tango ´ Epoca ´ Tango Clarinete Epoca deOro deOro

Piano

Zar trio al filo tango

Zárate. 2:55

2X 2X

rEy Clarinete rEy

Diseño: Alejandro Iriart

l filo tango o tango

TapaTapa  

HISTOIRE DU

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

pag. 1

MarthaArgerich Argerich 22Martha Daniel DanielRivera Rivera

Martha MarthaArgerich Argerich Daniel DanielRivera Rivera

epite en el drama de tantosagustín pereyra lucena traidor que es asesinado ombres que combaten por enen el el Teatro Teatro ElEl Círculo Círculo dede Rosario Rosario amos Patria. Mujeres que "sólo por un color", como a lo largo de la historia ue asoman desde el fondo miso, palabras que vuelven a decirnos que siempre es . Hombres que cantan al que le temen; a la muerte honra. ¿Son canciones del xorcizan viejos males que res que se comprometen, de la oscuridad y de las uardiente de la pasión los n medio de la noche. ¿Hay las mismas batallas de la s presente que el pasado? gran cuando aman y que Mozart Mozart / Brahms / Brahms / Liszt / Liszt cielos. Hernán Brienza

Shostakovich Shostakovich / Rachmaninoff / Rachmaninoff / Milhaud / Milhaud

antología | compositor e intérprete

MarthaArgerich Argerich 33Martha Daniel DanielRivera Rivera

enen el el Teatro Teatro ElEl Círculo Círculo dede Rosario Rosario

Trip de agosto (Nito Mestre / Eduardo Cautiño) 4:26 Trato hecho (Lautaro González) 3:21 3. Faster than light (N. Mestre / E. Cautiño) 3:14 lidia borda atahualpa 4. Misterio (José Tam) 3:26 canciones de/ Atahualpa (N. Mestre E. Cautiño) 3:21 Yupanqui 5. Los ojos del pueblo 6. Su nombre suena (N. Mestre / E. Cautiño) 3:13 7. Barco quieto (María Elena Walsh) 3:13 8. Nadie (N. Mestre / E. Cautiño / Cris Zalles) 3:47 9. Donde caiga el sol (Ernesto Salgueiro / E. Cautiño) 3:58 10. El camino (N. Mestre) 2:56

enen el el Teatro Teatro ElEl Círculo Círculo dede Rosario Rosario

Nito Mestre Trip de agosto

lidia borda atahualpa

Bonus tracks 11.

La forma de mi corazón (Sting / Dominic Miller) 4:45

12.

Hoy tiré viejas hojas (N. Mestre) 3:41

Adaptación al español por Cristian Zalles

Brahms Brahms / Rachmaninoff / Rachmaninoff / Liszt / Liszt Ⓒ y Ⓟ 2014 edita Acqua Records SRL bajo licencia de Nito Mestre

Reservados todos los derechos de los autores, intérpretes y productores fonográficos sobre las obras registradas en este Compact Disc. Prohibida su reproducción, su alquiler y ejecución pública o radiodifusión. SADAIC. AADI. CAPIF. BIEM. Industria Argentina. Impreso en Argentina. Disco es cultura.

Homenaje Homenaje a Piazzolla a Piazzolla AQ 426 / www.acqua-records.com

AQ 426

Gracias querido Adrian!

or e intérprete

AQ 411

AQ 411 / www.acqua-records.com

Nito Mestre Trip de agosto

(gentileza de Q-rious Music Germany) Alberto Velasco: arreglo de cuerdas

Fotos: Patricio Murphy Diseño: Alejandro Iriart Produccion ejecutiva: Nito Mestre / The Facet Group Contacto: Gustavo Martelo / martelo.gustavo@gmail.com

MarthaArgerich Argerich 44Martha Daniel DanielRivera Rivera Néstor NéstorMarconi Marconi

Ficha técnica, letras, fotos y demás en www.nitomestre.com

pag. 1

3. Camino del indio 4:02 / 2:40 / La pobrecita 3:03 /

bida su ultura.

enen el el Teatro Teatro ElEl Círculo Círculo dede Rosario Rosario

Piezas gr áficas Postales Fin de Año 2012-2013 /

Tapas para libros

Imprenta del Congreso

Colección José Vicente Solá / Imprenta del Congreso

felices fiestas

20 12 20 13

2012 2013 FELIZ

A ÑO NUEVO

Alegría

Bienestar

Esperanza

2013

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Gramática Castellana José Vicente Solá

Senado de la Nación Secretaría Parlamentaria Dirección General de Publicaciones

Senado de la Nación

Su recuerdo se conserva intacto en la memoria sus alumnos que aún evocan su gran estirpe de maestro.

José Vicente Solá

Fue profesor de lengua castellana en el Colegio Nacional de Salta y vicerrector posteriormente por más de 3 décadas. Su experiencia académica fue volcada al estudio de la gramática, lexicografía, y filología, en numerosas publicaciones en forma de manuales educativos y notas publicadas en medios gráficos del país y del exterior.

Gramática Castellana

José Vicente Solá (1897-1961), fue una figura notable de la cultura salteña, un observador detallista de la manera de decir, de la palabra autóctona y del folclore local. Un reseñador de su “Salta, la linda” como no dudara en darle el calificativo a la ciudad de sus raíces. Odontólogo de profesión, también estudió letras en la Universidad de Buenos Aires. De gran participación social supo generar instituciones tales como la Asociación Odontológica de Salta y la Liga Salteña de Fútbol.

Ejemplar de distribución gratuita, prohibida su venta (RSP-07/05)

José Vicente Solá

15643-gramatica-castellana-tapas-lomo15mm.indd 1

gionalismo de Salta

20/07/2012 04:39:26 p.m.

Curiosidades gramaticales José Vicente Solá

tribución gratuita, prohibida su venta (RSP-07/05)

Su recuerdo se conserva intacto en la memoria sus alumnos que aún evocan su gran estirpe de maestro.

José Vicente Solá Ejemplar de distribución gratuita, prohibida su venta (RSP-07/05)

15644-curiosidades-gramaticales-tapas-lomo20mm.indd 1

20/07/2012 04:40:48 p.m.

Curiosidades Gramaticales

José Vicente Solá

Diccionario de Regionalismos de Salta

Senado de la Nación

Su recuerdo se conserva intacto en la memoria sus alumnos que aún evocan su gran estirpe de maestro.

Senado de la Nación Secretaría Parlamentaria Dirección General de Publicaciones

Diccionario Regionalismo de Salta

Senado de la Nación

José Vicente Solá

Senado de la Nación Secretaría Parlamentaria Dirección General de Publicaciones

José Vicente Solá 20/07/2012 04:40:05 p.m.

Piezas gr รกficas Afiche Zivals Postal / Invitaciรณn Zivals

CD A los cuatro vientos E-mail promocional Karen Oviano

Catรกlogo (tapa) Acqua Records

CD Por el sendero

Aviso en diario Acqua Records

Aviso en revista Karen Oviano

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

local una tu a le a m u ¡S iferente! propuesta d

Karen Oviano Panamá 2280, Martínez +5411 4717-4865 / 4717-5130 info@karenoviano.com Fábrica & Showroom

www.karenoviano.com

Piezas gr áficas Postal promocional Après E-mail fin de año Elevage Hotel CD Claudio Barile / Colección Sitio web Acqua Records

E-mail salutación Elevage Hotel Portada CD Juan José Mosalini E-mail de temporada Karen Oviano

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Piezas gr ĂĄficas Portada CD Aldo Antognazzi

Portada CD Isabel Siewers

Portadas Digipack Alfredo RubĂn

Portada Digipack Dany Martin

Portada libro Silvia Najul

Portada libro UCR

Portada Digipack MarĂa Lavalle, EspaĂąa

Portada libro Rafael Flores, Ed. Italiana

Alfredo RubĂn Tangos

1. Pantera tanguera (Henry Mancini / AdaptaciĂłn A. RubĂn) 2. AnalĂa / vals / (Pieroni - RubĂn) 3. Cosmotango / tango / (Pieroni - RubĂn) 4. El gancho / tango / (Pieroni - RubĂn) 5. Aire sin final / tango / (A. RubĂn) 6. La Marilyn / vals / (Sachetti - RubĂn)

9. Regin / tango / (A. RubĂn) 10. Lengua seca / tango / (J. Coviello) 11. Lujo total / milonga / (RubĂn - Lacruz) 12. Huella / huella / (A. RubĂn)

Poducto especial / CD obsequio

MARĂ?A LAVALLE

MARĂ?A LAVALLE CANTA A GEORGES BRASSENS

CANTA A

GEORGES BRASSENS MARĂ?A LAVALLE CANTA A GEORGES BRASSENS

Reservados todos los derechos de los autores, intĂŠrpretes y productores fonogrĂĄficos sobre las obras registradas en este Compact Disc. Prohibida su reproducciĂłn, su alquiler y ejecuciĂłn pĂşblica o radiodifusiĂłn. Industria EspaĂąola. Impreso en EspaĂąa. DepĂłsito Legal: M-28244-2011. ÂŠ 2011.

1. Chanson pour lâ&#x20AC;&#x2122;auvergnat (4:04) / 2. La mauvaise reputation (3:23) / 3. Saturne (4:15) / 4. Une jolie fleur (3:23) / 5. Pauvre Martin (3:42) / 6. Verlaine (2:52) / 7. Au bois de mon coeur (3:37) / 8. Le gorille (3:21) / 9. Ma solitude (3:32) / 10. Puisque vous partez en voyage (3:14) / 11. Le parapluie (4:18) / 12. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai rendez-vous avec vous (2:56)

ML01

Todos los temas son de Georges Brassens excepto, Ma solitude de Georges Moustaki, Verlaine de Paul Verlaine/Charles Trenet y Puisque vous partez de Mireille/Jean Nohain.

TOP 001

đ?&#x2013;˘ y đ?&#x2013;Ż 2009 Mentvil

Reservados todos los derechos de los autores, intĂŠrpretes y productores fonogrĂĄficos sobre las obras registradas en este Compact Disc. Prohibida su reproducciĂłn, su alquiler y ejecuciĂłn pĂşblica o radiodifusiĂłn. SADAIC. AADI. CAPIF. BIEM. Industria Argentina. Impreso en Argentina. Disco es cultura.

Alfredo RubĂn Tangos

7. Bluses de Boedo / canciĂłn / (A. RubĂn) 8. Por entre los caserĂos / milonga campera / (A. RubĂn)

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Dany mArTin Te llevo bajo mi piel

Dany

llevo bajo mi piel (Cole Porter vers. español Ed Calle - Julián navarro) 3:26 2. Cuando vuelva a tu lado (maría Grever) 3:25 3. La vida en rosa (Edith Piaff - Louis Gugliemi) 2:30 4. Qué sabes tú (mirta Silva) 3:47 5. El último acto (mandy - Chico novarro) 3:33 6. La mentira (Alvaro Carrillo) 3:45 7. Yo no soy tu amigo (Armando manzanero) 3:21 8. Para toda la vida (robert Livi) 3:34 9. Sonríe (smile) (Charles Chaplin) 3:51 10. Y si mañana (mina mazzini - Fausto Cigliano - Gene Pitney) 3:21 11. Ojalá que te mueras (robert Livi - Daniel Vilá) 4:24 12. La luz de mis ojos (Alfonso "mono" Flores - Daniel Vilá) 3:21

Dany mArTin Te llevo bajo mi piel

1. Te

Bonus track

En mexico fué (Dany martin - Jorge Calandrelli) 3:01

AQ 393 / www.acqua-records.com

Te llevo bajo mi piel

AQ 393

13.

mArTin

Agradecimien A Leonardo Piccinino, Luis Gó Staff Arreglos y Dirección musical: Arreglos y Dirección musical tema Arreglos y Dirección musical t Piano, teclados y programación: Gustavo Cala Bajos: Daniel N Batería: “Kike” Cal Guitarras: Ricard Percusión: “Pocho” Violines: Aníbal Guerrero, Gabriel Solista: Roque Saxos: Hugo Pi Trompeta: Vicente “Ch Grabado y mezclado entre enero y abril de gustavocalabrese. Fotografías: Gaby H Diseño gráfico: Aleja Productor artístico: Jua Productor general: Da Asesor: Dr. Carlo Edita: Acqua Re 04/07/2013 12:12:04

Piezas gr áficas Digipack Héctor Starc / tapa

Afiche donaciones Escuelas

CD Ernesto Acher / tapa

Afiche Sorteo 2016

Digipack Dixon Sucheras / tapa

Afiche Discapacidad Deportes e Inclusión

pagina 8

pagina 1

) / 3.37

4.52 r Starc) / ca: Hécto

hÉctor starc

o) / 4.04 co Lococ 7 coco) / 3.4 2 Starc) / 6.4 : Héctor 4.30 / tor Starc 3.32 en vivo /

Homenaje a Piazzolla Tribute to Piazzolla

os d e / teclad ano Hammon g viño / ór z vo Puyo /

Ernesto Acher y Orquesta de Cámara

Ernesto Acher & Chamber Orchestra

AQ 367

AQ 367 / www.acqua-records.com

ernesto-acher-piazzolla-book.indd Pliego 1 de 4 - Páginas (8, 1)

02/10/2012 10:07:01

Pr Edi G Técnicos Asistente Gibr

itars.c tarcgu www.s gmail. uitars@ starcg

Deborah Dixon & Angel Sucheras

1. Rock me baby (B. B. King / Josea) //. 2:58. 2. God bless the child (Holiday / Herzog) //. 5:17. 3. At last (Gordon / Warren) //. 4:49. 4. Honeysuckle rose (Waller / Razaf) //. 3:26. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Gee baby, ain’t I good to you (Redman / Razaf) //. 3:10. Before you accuse me (Mc Daniel) //. 3:02. I thought about you (Van Heusen / Mercer) //. 2:51. The nearness of you (Jones / Carmichael) //. 5:33. Autumn leaves (Prevert / Kosma) //. 5:15. Sweet home Chicago (Johnson) //. 2:43. My funny Valentine (Rodgers / Hart) //. 4:09. I wish you love (Trenet / Chauliak / Beach) //. 3:36. Route 66 (Troup) //. 3:45. 12/03/2013 Bonus Track: Trouble in mind (Jones) //. 4:29.

10:37:50

Tiempo total: 51:03. Grabado en vivo en Notorious Club por Pronoise Records en Marzo 2012. Excepto #14, grabado en vivo en algún lugar de Bs. As., 2008. //. Mezcla y Mastering: Rafael Sucheras. //. Arte y diseño : Alejandro Iriart y Alberto Grande //. Fotos: Matías Fabro //. Asistentes de fotografía: Kinki Brezniw y Franco Cerana //. www.dixonsucheras.com.ar //. Booking and Management: Alberto Grande //. grandealberto@fibertel.com.ar. Cell. 15-5560-3275 //. Edita Acqua Records / info@acqua-records.com //. Ⓒ y Ⓟ 2012 edita Acqua Records SRL auspicia TangoStore.com bajo licencia de Deborah Dixon y Angel Sucheras Reservados todos los derechos de los autores, intérpretes y productores fonográficos sobre las obras registradas en este Compact Disc. Prohibida su reproducción, su alquiler y ejecución pública o radiodifusión. SADAIC. AADI. CAPIF. BIEM. Industria Argentina. Impreso en Argentina. Disco es cultura.

AQ 360 / www.acqua-records.com

AQ 360

Agr María María Mord J Hilda Lizar

AQ 360

Deborah Dixon & Angel Sucheras Live in concert

Norb amigos A mis lberto Luis A

empezó a difundir el n romance con el jazz. Una que se adueñó de la ciudad caja de herramientas que do el mundo. n las versiones en vivo co, grabado casi e la Buenos Aires actual. Baby y los acordes todo el recital: lúdico y aladas. Festivo pero no e la voz de Dixon da de Angel–, tanto como

Deborah Dixon & Angel Sucheras

Deborah Dixon & Angel Sucheras Live in concert

nacionalidades diferentes. o tensa entre cantante y ce tiempo desde Costa de ser fundadora de uno canblus. El otro nació por vivir en muchos lugares ngel Sucheras terminaron un estilo que rescata el ricana y canciones diferencia, saltando que tenemos entre manos; es envidiaremos siempre

Live in concert

Deborah ///. Mis hijos Alejandro y Valeria, A mi querida amiga Edda Bust A Angel Sucheras, por ser arte A Nené Alessio Sucheras, por artes y finos detalles. A Rafa S A Pablo Battaglia, por ese vesti la que mima y peina mi cabell A Elizabeth Martínez Daza, po Carla Mansilla, por ayudarme A todos los que de alguna man especialmente a Alberto Grand

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Ayudanos a ayudar Juntos colaboremos

con las escuelas de frontera y rurales Ropa Útiles escolares Libros Alimentos no perecederos Electrodomésticos

Todo sirve, todo ayuda… Escuela N° 26 de Colonia Gral. Alvear - Provincia de Entre Ríos Escuela N° 47 de Colonia Santafesina - Provincia de Entre Ríos Escuela Especial N° 7168 de San Antonio de los cobres - Provincia de Salta Junta interna de ATE CONGRESO Comisión Interna de Apoyo a Escuelas Rurales y de Frontera ASOCIACIÓN TRABAJADORES DEL ESTADO Fundada el 25 de enero de 1925 / Personería Jurídica y Gremial Nº 2 Adherida a la Central de Trabajadores Argentinos. C. T. A. Entre Ríos 149 1° Piso (1079) CABA / Tel: 4010-3000 Int. 2120 y 2124

SORTEO GRATUITO

PRIMER PREMIO SCOOTER STYLER 150 CRUISER BLANCO SEGUNDO PREMIO

TV SAMSUNG SMART 50 PULGADAS TERCER PREMIO

LAVARROPAS SAMSUNG CUARTO PREMIO

CANASTA NAVIDEÑA 24 DE NOVIEMBRE DE 2016 EN EL SALÓN BELGRANO DEL SENADO DE LA NACIÓN DE 13 A 15 HS. ANTE ESCRIBANO PÚBLICO EL SORTEO ES GRATUITO Y PARTICIPAN TODOS LOS AFILIADOS A ATE CONGRESO PROHIBIDA SU VENTA Y/O TRANSFERENCIA WWW.ATECONGRESO.ORG.AR

NUEVO TELÉFONO ATE CONGRESO 2822-3000 int. 2124 / 2120 / 2122 Av. ENTRE RÍOS 149, 1º D ATECongreso1925 / @ATE_Congreso_Ok / ate_congreso

DISCAPACIDAD DEPORTES E INCLUSIÓN

Expondrán: CriStina otero, alexiS Padovani, alejandro PalaveCino, Diputado de la Nación aguStín Portela Presidente de la Comisión de Discapacidad de la HCDN, Diputado de la Nación MauriCio góMez Bull Presidente de la Comisión de Deportes de la HCDN, Claudio BritoS Delegado General de ATE Congreso. Coordina: FaBián SteFFenS Secretario de Discapacidad de ATE Congreso

www.atecongreso.org.ar

MarteS 2 de junio 15 hS. Salón de PaSoS PerdidoS

Piezas gr áficas Sobre Zivals

CD Turbio Tango Trío / Tangos

Tarjeta Zivals

CD Valentín Surif / Todo tango

Bolsa Zivals

CD Obras Completas de Atahualpa Yupanqui CD Luis Borda Ensemble / Chicas de otros barrios

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Piezas gr áficas Aviso Elevage Hotel

E-mail salutación Elevage Hotel

E-mail promocional Elevage Hotel Catálogo (tapas) Elevage Hotel

MÈLIÉS

CECILE B. DE M ILLE

GODAR D

J UANA A Z U R DUY

Aviso medios específicos Elevage Hotel Postal Elevage Hotel

C O CTEAU

SALO N E S

J UANA MANSO

ELEVAGE BUENOS AIRES Maipú 960 CP1006ACN - Buenos Aires - Argentina Teléfono: +54 11 4891.8000 Fax: +54 11 4891.8099 E-mail: hotel@elevage.com.ar www.elevage.com.ar ELEVAGE GENERAL RODRÍGUEZ Ruta 6 Km. 72 Gral. Rodríguez - Buenos Aires - Argentina Teléfono: +54 237 487.4048 Informes y reservas: +54 11 4891.8000 E-mail: resort@elevage.com.ar H OT E L S & R E S O RTS

www.elevage.com.ar

H OT E L S & R E S O RTS

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Piezas gr áficas Portada Menú Salón Comedor Senado de la Nación

Catálogo Casa Curuchet - Interior / Editorial de la Imprenta del Congreso

Portada Díptico “Holocausto” / Imprenta del Congreso de la Nación

Catálogo Casa Curuchet - Tapa / Editorial de la Imprenta del Congreso Portada Código Civil y Comercial / Imprenta del Congreso

Honorable Senado de la Nación

“El Holocausto: enseñar para prevenir”

Salón Azul - Congreso de la Nación Buenos Aires, 12 de junio de 2012, 12 hs.

alejandroiriart@gmail.com 11.5457.9493

Congreso de la Naciรณn Argentina

Cรณdigo Civil y Comercial de la Naciรณn

Buenos Aires 2012

Alejandro Iriart Larrea 1245, 7ยบ piso, C11117ABI, CABA 11-5457-9493 alejandroiriart@gmail.com