la semana de
frente
$0.00 cero pesos
año 2, número 63, del 9 al 15 de agosto de 2012
www.frente.com.mx
Por Frente
Versus Julio Patán Crónica Ladrones de bicicletas sexo Novias psicópatas Contraloría | Detrás | Horóscopos música. IMS CINE. Semana de cine alemán ARTE. deseando lo real LETRAS. los secretos del inmortal medios. sorkin
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | ÍNDICE | 3
DIRECTORIO
EDITORIAL
Dirección general
Otros museos y otras cosas Hace más de un año, cuando circulábamos por pocos lugares y mucha menos gente nos conocía, hicimos la primera edición
Mafer Olvera | mafer@frente.com.mx
Dirección editorial Raúl David Vázquez | ruleiro@frente.com.mx
de este artículo de portada. Aunque me gustó cómo quedó (en particular las fotos de aquel número las recuerdo espléndidas) la sensación de que nos pudo haber quedado mejor no me abandonó. Es por eso que en este 2012, les presentamos la versión actualizada y mejorada de nuestra guía de los otros museos. Es decir, los chicos y medianos que no gozan de la popularidad, reflectores y presupuestos de otros, pero que aún así engrosan dignamente la amplia oferta de cultura de la ciudad. El texto fue producido por una buena parte de la plantilla de Frente y es por eso que encontrarán reseñas en estilos muy diferentes. Sin embargo, nos hemos asegurado de que esta diversidad no interfiera para brindarles a ustedes una guía útil. En Música la entrevista con Camilo Lara, mente maestra del IMS, que en estos días enfrenta uno de los retos más complicados de su carrera: el mítico Teatro Metropólitan, escenario cuya conquista representa un importante escalón en la carrera de todo artista nacional. En Letras encontrarán una entrevista sin precedentes con María Kodama, viuda de Borges, que responde con contundencia las preguntas que le hace nuestro editor, Diego Rabasa. En Cine un texto muy afectivo sobre el recién fallecido Jorge Luke, que se suma a una buena guía para 11ª Semana de Cine Alemán. Además, los invito a que revisen la labor de nuestros columnistas, desde la mesurada reflexión sobre temas de actualidad que suele hacer Mario Campos hasta la siempre polémica pluma de Carlos Velázquez, que cada día suma dos fans por un detractor. Va ganando. Ojalá lo disfruten. —Rulo
Coordinación editorial Pablo Ortíz Águila| pablo@frente.com.mx
Editores Música Mariana Vidal | mariana@frente.com.mx
Cine Roberto Garza | roberto@frente.com.mx
Letras Diego Rabasa | diego@frente.com.mx
Arte Marisol Rodríguez | marisol@frente.com.mx
Agenda Benjamín Ocaranza | benjamín@frente.com.mx agenda@frente.com.mx
EDITORA GRÁFICA Astrid Stoopen | astrid@frente.com.mx
Asistente de diseño Luis Quiroz
EDITOR de fotografía COORDINACIÓN de fotografía Victoria Garza Levy | vicky@frente.com.mx
corrección
frente
la semana de
Óscar González Huerta, Turco | turco@frente.com.mx
$0.00 cero pesos
año 2, número 63, del 9 al 15 de agosto de 2012
www.frente.com.mx
Paula Bouchot
Por Frente
¿Sales con una psicópata? por Oz Goldman Los accidentes más comunes con el condón por Cindy Vergato
Red Digital Publicitaria, S.A. de C.V. Presidente Masaryk 169, Col. Chapultepec Morales, Mexico, DF. CP. 11570.
36 DETRÁS
oficina frente Yoali Maya Guzmán VERsus Julio Patán cRóNica Ladrones de bicicletas sExo Novias psicópatas coNTRaLoRía | dETRás | HoRóscopos música. Ims ciNE. semana de cIne alemán aRTE. deseando lo real LETRas. los secretos del Inmortal mEdios. sorkIn
Colaboradores
Diseño Editorial:
Magdalena Lara M. Antonio Reyes L. en
sociEdad FuNCIoNAL
Instagram y los ladrones de bicicletas por @hombregratis
19 sexo
Distribución
LA SEMANA DE FRENTE. Periódico de distribución gratuita; se publica semanalmente. Publicado por La Ciudad de Frente a sus Contenidos, S.A. de C.V. Editor responsable: María Fernanda Olvera Cabrera. Número de certificado de reserva de derechos al uso exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-112411305400-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido: No. 15162 del 8 de mayo de 2011. Domicilio de la publicación: Calle Popocatépetl 7-PB, Col. Hipódromo Condesa, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06100, México, D.F. T 5914 0335. Impreso por: Grupo INFAGON, calle de la Alcaiceria #8, colonia Zona Norte Central de Abastos-Iztapalapa México D.F. C.P. 09040. Los artículos de los autores colaboradores de esta publicación reflejan únicamente la opinión de los mismos y no necesariamente coinciden con la de esta editora. D.R. ©La Ciudad de Frente a sus Contenidos, S.A. de C.V., México, 2012. www.frente.com.mx Se prohíbe la reproducción parcial o total de las obras y demás contenidos de esta publicación sin previa autorización por escrito de la editora.
Julio Patán por Rulo
Los otros museos, 2012 por Staff de Frente
Dallana Trejo | dallana@frente.com.mx | T. 4171 2961 Vivian Helton| vivian@frente.com.mx | T. 4171 2961
CONSEJO ADMINISTRATIVO
6 versus
10 en portada
VENTAS y facturación
Gustavo Guzmán, Alejandro Romero, Rodrigo González, Karen Olvera, Miguel Heredia, Jorge Obregón, José Jorge David Vázquez, Mafer Olvera, Raúl David Vázquez, Luis Enrique Wah y Rodrigo Velázquez.
Opinan: Julio Martínez Ríos, Mario Campos Laureana Toledo, ALAN PAGE, Reluant
8 crónica
web Valeria Anzaldo | valeria@frente.com.mx Miriam Ríos | miririos@frente.com.mx
Julio Martínez Ríos, Mario Campos, Laureana Toledo, Alan Page, Reluant, @hombregratis, Jonathan León, Oz Goldman, Cindy Vergato, Luli Serrano Eguiluz, Camilo Lara, Lucas Vernon, Rodrigo Alcocer de Garay, José Antonio Valdés Peña, Ricardo Pohlenz, Roberto Fiesco, Esmeralda Barrón, Adrián Duchateau, Rubén Olegnowicz El Paella , Mauricio Hammer, Carlos Velázquez, Jorge Negro Hipólito, Laura Gamboa, Luciana Gallegos Dino-Guida.
4 CONTRALORÍA
Foto de portada Pablo Ortiz Águila
La semana que fue Charlyfornication por Carlos Velázquez monedita de oro por jorge “negro” hipólito
38 HORÓSCOPOS por laura gamboa
AGENDAS DE LA SEMANA — del 9 al 15 de agosto de 2012 — 20 MÚSICA
IMS: Política en la pista de baile por Luli Serrano Eguiluz Además novedades de discos, Verso/coro/verso, la vara y agenda
24 CINE
11ª Semana de cine alemán: Puente entre cinematografías por José Antonio Valdés Peña Archivero por Roberto Fiesco Columna Tiro al blanco por Ricardo Pohlenz Además digital Y Agenda
28 ARTE
Deseando lo real: Austria contemporánea por Marisol Rodríguez
Además en exhibición, GLOSARIO, TÚNEL y agenda
32 LETRAS
Los secretos del inmortal poR DIEGO RABASA
medios
SORKIN, EL REGRESO. LA NOTICIA ES LA NOTICIA por Mauricio Hammer
ADEMÁS De boca en boca. Virtual por Rulo
Twitter @frentemx | Facebook /frentemx
Y mundos para lelos por el paella
campos de batalla
por Mario Campos
¿Quién define tus noticias? Pocas cosas son tan temidas para las redacciones como los periodos vacacionales. Las razones son sencillas: cuando hay temporadas de descanso los actores políticos, económicos y sociales tradicionales bajan la cortina y dejan de generar información. Pero es todavía peor cuando además este periodo coincide con una etapa como la actual, en la que los funcionarios y legisladores salientes pesan cada vez menos, y los entrantes todavía no están tan definidos, de tal suerte que no hay nadie que ocupe los espacios mediáticos. Y eso es un problema porque incluso en estas fechas los noticieros siguen siendo de cuatro, tres o dos horas, las revistas y diarios demandan información para las mismas páginas y no hay manera de decirle a los públicos que simplemente no hay nada relevante qué contar. Pero en el fondo de este fenómeno hay un tema mucho más serio, que trasciende el interés de los periodistas y que debería ser objeto de atención de todos, y es el hecho de que estas sequías informativas ponen en evidencia que contra lo que solemos decir a la gente, los periodistas, los que ponemos las noticias en tu mesa y en tu cabeza, no cubrimos hechos fundamentalmente imprevisibles, sino que en realidad sólo somos —en buena medida— la caja de resonancia de las áreas de comunicación profesionales dedicadas a generar notas. ¿Y eso qué implica para la ciudadanía? Primero, que en realidad los medios no están enfocados en destacar lo que le afecta de manera espontánea a
la población, sino que cubren lo que le importa a actores específicos, —empresas, gobiernos, agencias de relaciones públicas, ONG— y en segundo lugar, que los temas de las conversaciones son generados, en su mayoría, por grupos de interés y no por la propia sociedad no organizada. Claro, es más fácil recibir boletines, asistir a conferencias y cubrir actividades agendadas con anticipación que salir a las calles a ver qué temas le importan a la gente. Y no es un asunto de “pereza periodística”, sino que es necesario garantizar todos los días una cantidad constante de información para poder planear los medios, dejar en blanco todo en espera de encontrar la nota de manera cotidiana resultaría suicida. Al mismo tiempo, no hay garantía de que la nota espontánea sea atractiva para miles de televidentes, radioescuchas o lectores, mientras que el seguimiento a la celebridad —del espectáculo o política— es casi garantía de interés, así sea para criticarlo. ¿Por qué debería importarnos este tema? Porque si en estos meses hemos hablado de tener mejores medios y de contar con una mejor sociedad civil, vale la pena preguntarse quién define los temas de los medios que terminan siendo los temas de las conversaciones cotidianas, y qué utilidad tienen muchos de esos asuntos en nuestra vida práctica. Si la respuesta es que son otros, ajenos a nosotros, y son temas irrelevantes entonces quizá los medios no están cumpliendo
calabozos y dragones
su función de la mejor manera y probablemente los ciudadanos tampoco están poniendo los ojos en el lugar correcto. La pregunta natural es qué podemos hacer ante este escenario. En principio ser conscientes de lo que ocurre, para lo cual basta con un sencillo ejercicio: hay que mirar las portadas de los diarios y los titulares de los noticieros y preguntarse quién hizo algo para que esa noticia llegara ahí. Veremos con sorpresa que en un porcentaje muy alto —salvo los desastres naturales— las noticias son decididas por otros que no fueron en principio los propios periodistas sino fuentes profesionales. Después, valdría la pena ver nuestro consumo de redes sociales. Si descubrimos que nuestros propios insumos y conversaciones no son sino en torno a los mismos medios de siempre, entonces quizá no estamos teniendo esa diversidad que se supone podríamos encontrar en los medios sociales. Porque si resulta que todos estamos comentando lo que sale en la tele, pues entonces en dónde está ese supuesto elemento transformador de la tecnología que permitiría, entre otras cosas, refrescar la agenda para dar voz a nuevos actores capaces de aportar temas distintos. El tema nos afecta a todos, ya sea que estemos conscientes o no de ello, así que más valdría que le dediquemos unos minutos a pensar cómo andamos en estos rubros y qué podemos hacer para tener un panorama mejor. Twitter.com/MarioCampos
por Julio Martínez
JJOO Me bebí un centenar de refrescos en el verano de 1988. Llegaba con el uniforme de primaria y el dependiente del tendajón ya sabía cuál iba a ser la transacción. Sacaba la botella verde de una hielera y la colocaba sudorosa sobre el mostrador. La culpa, mi amiga de siempre, vigilaba que ese jarabe con burbujas no fuera desperdiciado, de modo que empinaba el codo aún sin sed. A mi madre la parecía muy lógico que su querubín saliera de clase con necesidad de refrescarse, de manera que conoció la verdad hasta que el tesoro quedó ensamblado. La soda era un accidente. Un accidente que me dejó como secuela una barriga que aún me saluda cuando bajo la barbilla en la regadera. Lo importante, para este cuerpecito de coleccionista de objetos inútiles, eran las corcholatas. En cada una aparecía el tigre Hodori como practicante de una disciplina olímpica distinta. Escribo veinticuatro años después mientras veo en el televisor de casa la repetición del juego de México contra Japón. Las dos escuadras persiguen un esférico en alta definición imposible de imaginar durante los juegos de mi infancia: Moscú, Los Ángeles, Seúl. No se precisa de gran esfuerzo para desmenuzar la alegoría: el encuentro multidisciplinario termina convertido en asomo al barril de emociones de donde saca todos los días alimento nuestra especie. No somos mucho más que mamíferos preguntándose cómo es que los peces consiguen desplazarse con tal velocidad debajo del agua. No somos más que una tribu descomunal que ha conseguido ponerse de acuerdo para que la Maratón
mida siempre los mismos 42 mil 195 metros. Jinetes en busca del compañero ideal para la ejecución del salto. Bailarinas del aire que llegan al final del espectáculo con las puntas de los pies bien extendidas para no regar el agua de la fosa. Cada vez que se cumple el ciclo, me alcanza la misma sensación: parece que los juegos olímpicos eran más importantes antes, cuando era capaz de destaparme un centenar de bombas de azúcar a la salida del colegio en busca de una colección de corcholatas. Ahora es necesario sufrir a los comediantes (la pobrísima televisión mexicana no encuentra modo de superar los logros de Imevisión), los reportajes “de color” que a estas alturas de la vida sólo sirven para insertar logotipos y avisos de los patrocinadores; los comentarios xenófobos, misóginos y homofóbicos que se aparecen en boca de narradores y parroquianos por igual; las porras de supuestos especialistas que poco entienden del uso del micrófono y convierten sus participaciones en alaridos de “vamos, México”, “venga, México”. Pero me gusta ver, ver al hombre, a todos los hombres, la situación límite, el ideal de perfección. Me gusta pensar que se trata de un acto relativamente pacífico (incluso el box y el judo parecen una danza en este contexto), una de las muchas posibilidades que se nos colocan al frente. Ignoro dónde quedó mi colección de corcholatas. Por eso ya no me gusta juntar cosas.
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | contraloría | 5
FANGO
CASI CASI
por Laureana Toledo
por Alan Page
CARTA A UN EDITOR
La libertad y la doxa
Hacer un libro de arte no es fácil, se requiere mucho tiempo y energía. Quienes los hacen, los buenos editores, son apasionados como pocos y salvo los casos de editoriales como Taschen o Phaidon, nadie entra a hacer libros de arte porque sea un gran negocio. De los editores que conozco, ninguno tan enloquecidamente apasionado por el asunto como Gigi Giannuzzi. Una noche de 1992, en el backstage del Zoo TV tour de U2, Mick Jones me dijo: “Tienes que conocer a mi amigo Gigi, a él como a ti, les encantan los libros”. Entró un huracán de, entonces, 28 años que me regaló un libro de cocina italiana. Entonces trabajaba en la editorial Rizzoli, después vi cómo fundaba su primer proyecto independiente, Westzone, que no duró mucho y finalmente su proyecto actual, llamado Trolley por la costumbre de Gigi de ir a las ferias sin un stand fijo, paseando sus libros en un carrito de supermercado y que celebró su décimo aniversario este año. Hay que conocer al personaje para entender la forma en la que hace las cosas: todo lo que hace lo hace intensamente. Habiendo estudiado Economía y siendo banquero, un día decidió que lo suyo no era eso y después de un tiempo, empezó con sus publicaciones. Al principio con la ayuda de algunos inversionistas, luego como Dios le dio a entender. Generalmente está en la quiebra, pero nunca deja de sacar libros, se endeuda más pero no abandona
Superada la fatiga poselectoral, la urgencia del cuestionamiento sobre el lugar, el poder, y la regulación de los medios persiste. No es sólo nuestra: después del juicio público a Rupert Murdoch y su imperio mediático, el Reino Unido enfrenta un problema similar, después de enterarse cómo sus primeros ministros le han tenido que rendir pleitesía a la prensa amarillista para obtener o conservar el puesto. Y los Estados Unidos ni se diga: el pueblo americano ha visto cómo Fox News logró reelegir a George W. Bush, legitimó una invasión espuria y solapó una crisis financiera, sin poder hacer nada al respecto. Hoy, más que nunca, los medios han adquirido un poder y una autonomía inusitados. Lejos de servir a la clase política como máquinas de propaganda estatal, hemos visto al Estado tener que cortejar, hasta humillarse frente a los medios. Los grandes conglomerados de medios gozan de todo el poder, sin ninguna obligación. En un mundo regido por la política clientelar, los medios se han vuelto corporaciones mercenarias sin instituciones que las vigilen, las regulen y las hagan cumplir con sus obligaciones. Pero, si antes el poder mediático estaba subordinado al poder político, me parece crucial pensar con detenimiento las implicaciones de una mediacracia autónoma, y de cierta forma más poderosa que el Estado. Los superpoderes mediáticos nos confrontan con un hecho ines-
nunca a sus autores, le debe dinero a la imprenta, pero le siguen fiando porque no hay nadie que haga libros con el amor con que él los hace. Gigi suele ir a los encuentros de fotografía como Arles, generalmente a presentar algún libro, o a ver qué nuevos libros puede hacer. Durante unos años, era invitado a las reuniones de la agencia fotográfica Magnum, la elite del fotoperiodismo y la gente hacía cola para mostrarle sus portafolios. Incluso en la dedicatoria del libro de alguien lo pone como “el santo patrón de la fotografía”. No es tan lejano a la realidad —los libros que publica tienen una carga social y política, y están impecablemente cuidados— él mismo va en su camioneta hasta Italia a vigilar que todo salga bien; en la misma camioneta regresa los primeros ejemplares a Londres, base de la editorial; en esa camioneta va a manifestaciones apoyando al pueblo Palestino, en el techo de la misma se ponen a tocar y bailar durante la presentación de algún libro durante el carnaval de Notting Hill. Ni la camioneta ni las ideas de Gigi paran jamás. Recientemente fue diagnosticado con cáncer, uno de esos que son muy agresivos. Conociendo a Gigi, es capaz de vencerlo, o engañar a la muerte por mucho tiempo. Todavía tiene muchos planes, libros por hacer y formas de enseñarle al mundo que sí hay otra forma posible de ver, entender y proceder en la vida. http://www.trolleynet.com/
exvoto moderno
capable: tenemos que repensar lo que entendemos por “libertad de elección” en países democráticos. Porque si la democracia apunta a un pueblo con la libertad de deliberar, dialogar y elegir a su gobierno, es justo en ese proceso de deliberación donde se insertan los medios. En el mejor de los casos, los medios son instrumentales en determinar cómo se presentan las opciones a elegir; en el peor de los casos, determinan el horizonte de posibilidades de antemano. La democracia como hoy la conocemos, lejos de erigirse sobre la libre voluntad del pueblo, se encuentra atravesada por la doxa, la opinión pública. Lo que es evidente hoy en día es que la doxa es un bien de consumo, y los grandes conglomerados de medios tienen el monopolio: la confeccionan, la manufacturan, la distribuyen y la venden a quien tenga la manera y la disposición de comprarla. Nunca ha sido tan evidente la artesanía de la representación, ni la impunidad de los artesanos. Hay que entender que, de raíz, la libertad individual está determinada, comprometida, mediada por la representación, y por lo tanto, quien tiene control sobre la representación determina los parámetros en los que se desenvuelve la libertad de elección democrática. El problema va más a fondo que los actos corruptos de un político u otro: hay que pensar hasta qué punto se puede hablar de una sociedad libre y democrática con un monopolio mediático.
por Reluant
LA SIGUIENTE SEMANA COLABORA: > Warpig >Mariana Linares >Toni François
VERSUS
Julio Patán
Es unA de las presencias mÁs lúcidas de la televisión mexicana, conduciendo el programa Final de partida junto a Nicolás Alvarado, tribuna desde la cual le da cabida a diferentes manifestaciones culturales que difícilmente llegan a las grandes masas. Pero también es un autor polémico, más AÚN tras la edición del libro negro de la izquierda mexicana, del cuAl nos habla extensamente en esta plática. Texto: Rulo FOTO: turco
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | VERSUS | 7
¿Cómo le ha ido al libro? Le va bien. Me gusta hablar de cifras para vulgarizar las conversaciones: de un tiraje de ocho mil, alto para los estándares mexicanos, andamos sobre siete mil, que en tres meses es muy bueno. Quiero pensar que esto habla de una necesidad de amplios sectores del electorado por entrar a este tipo de discusiones, lejos de los prejuicios o de la agresión descarnada de Twitter, y para eso sirven las ventas, para indicarnos esas cosas. Creo que la izquierda es muy necesaria en este país, yo sigo echando de menos un candidato presidencial de izquierda. Creo que a cambio de eso nos tocó el Peje, que me parece un candidato presidencial de derecha montado en una plataforma de izquierda. Pero este país necesita ser gobernado por una izquierda de centro, sensata y eso nos lo demostraron los votantes en la ciudad de México, Morelos, Tabasco… ¿Es tu libro más exitoso hasta ahora? Fíjate que sí. Antes de éste, Fabrizio Mejía y yo hicimos hace unos años un libro que se llamó Entre las sábanas, de crónicas de la vida sexual en México, y tuvo buena respuesta. Antes hice un libro, que ahora voy a reeditar, sobre teorías de conspiración. Tuvo repercusión en los medios, pero no muchas ventas. El hilo conductor de tus tres libros parecen ser los mitos: los de la izquierda, los de las conspiraciones y los de nuestra vida sexual…. No lo había pensado. Está bien visto. Sí, puede ser un hilo conductor. ¿Te interesa desenterrar mitos, cuestionar lo que la gente da por sentado? Me gusta pensarlo. En El libro negro… de eso se trata. Traté de dar una perspectiva, no conservadora, sino progresista pero crítica, de la realidad mexicana. La izquierda milita muy a partir de la fe, muy irracionalmente. La beligerancia, las agresiones contra la gente que aparece en Televisa y etc., se derivan de una manera fanática, fundamentada en la fe, de entender la política. Yo lo que intento aquí es desproveer a la historia de la izquierda de toda esta mitología, muchas veces construida cínicamente por los interesados. En cuanto a las teorías de conspiración, sin duda. La idea de que hay grandes maquinadores ocultos en el mundo que controlan los hilos de la realidad —puedes llamarlos extraterrestres, empresarios o poderes financieros— es tranquilizadora en algún sentido. Lo que trato de mostrar en el libro es que en realidad el mundo es caótico, está regido por traiciones, por golpes de hormona, por equivocaciones estúpidas, tranzas o buenas voluntades fallidas y nadie tiene control, entonces sí se quiere desnudar mitos… En el caso de la sexualidad no hay duda, ese libro fue publicado en 96, una etapa en la que se transformó de manera muy importante la sexualidad pública en México. Irrumpió internet de manera definitiva, empezamos a ver en los puestos de periódicos revistas
con sexo explicito, películas XXX y no en plan pirata… Se abrieron tables y sus equivalentes para mujeres. Se liberó la sexualidad y, sin embargo, las autoridades, la prensa y otros en México, seguían viéndola desde una óptica de 20 o 30 años atrás. La sociedad se adelantó a las instituciones en muchos casos. Nos parecía a mí, a Fabrizio y a Rafael Pérez Gay (el editor), que fue el de la idea, que era importante desnudar esa nueva realidad. El libro lo hace periodísticamente, son crónicas, reportajes, entrevistas, sobre una amplia gama de la sexualidad en México. Yo creo que ese libro necesita una actualización, porque se ha transformado dramáticamente y para bien nuestra sexualidad en los últimos dieciséis años. Regresando al libro de la izquierda ¿en qué momento se te ocurrió hacerlo? ¿con qué intención? En la introducción cuento que vengo de un familia completamente de izquierdas. Fui a un colegio del exilio español, el Luis Vives. Vengo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Mis padres eran afines al movimiento del 68, y mis abuelos
¿Cómo cayó el libro en tu entorno? En mi entorno inmediato nadie se sorprende. En mi entorno menos inmediato ha habido reacciones de franca indignación. En ese entorno también hay mucha gente profundamente desencantada, como yo, de la izquierda que estamos viendo, de las aberraciones de agredir periodistas en la calle, de oponerse al aborto o a la despenalización de las drogas o al matrimonio de personas del mismo sexo. Yo pensé que iba a ser muy estresante mi vida a partir de este libro, pero o han sido muy discretos en su molestia o han encontrado afinidad con el libro. Se ha generado una cuota de desencanto ante la izquierda organizada de este país. Lo que creo que no ha terminado de entender el movimiento de López Obrador es que más allá de su núcleo duro de votantes, que son muchos y muy fieles, una buena parte de los votos que recibió son votos desencantados, votos por el menos peor, votos antipriistas, votos útiles. Es altamente significativo que Mancera haya tenido 600 mil votos más que López Obrador en el DF, son muchísimos. Entonces creo que hay más gente afín a una reflexión, mesurada y sensata desde posiciones progresistas de lo que
“No es raro dentro de las castas intelectuales abandonarse a la fe. Hay personajes, Marcos lo fue y AMLO lo es, que tienen una capacidad que no se puede explicar racionalmente, llamémosle carisma para atraer a ese tipo de personas.” exiliados españoles… es mi mundo. Desde hace muchos años que me sorprende la incapacidad de nuestras izquierdas para hacer un análisis de conciencia. Ezra Pound, el gran poeta norteamericano que apoyó el fascismo mussoliniano, acabó en un psiquiátrico repitiendo “He estado equivocado, he estado equivocado”. Yo no quiero que nadie acabe en un psiquiátrico, pero reconocer que has estado equivocado me parece importante, porque la izquierda sigue atada a muchos mitos —el de Fidel Castro, el de la guerrilla, el del caudillo, el del fraude electoral, perdón que lo diga de esta manera— que le impiden dar un salto hacia formas más modernas de entender la política. A mí esto me inquietó siempre. En algún momento tuve una entrevista con los editores de Planeta, me propusieron sumarme como autor de la casa, pero pegando duro, con un libro que tuviera presencia. Era el momento para esta reflexión sobre la izquierda que tenía pendiente desde hace varios años, una reflexión sobre mi propio mundo. No la quise hacer en primera persona, me parecería de una arrogancia insostenible, aunque el motor original es casi autobiográfico. Desde luego me han dicho que es oportunista, pero no lo es porque estas discusiones tienen lugar en este contexto. Me sorprende que a la pertinencia coyuntural de un libro se le llame oportunismo.
se supone. Creo que la alharaca que se hace en torno a los duros, a la militancia ultra, no corresponde a su número real. Llenar el Zócalo es difícil pero no es tan difícil, y no es un reflejo de lo que pasa en la sociedad. Entonces tampoco me la he pasado tan mal. ¿Si escribieras tu libro hoy, los #YoSoy132 tendrían un lugar en sus páginas? Sí. De hecho debe estar ya circulando en Letras Libres un reportaje que hice sobre los #YoSoy132. Es un movimiento aún difícil de definir y creo que el hecho de que fueran estudiantes, y que no hayan sucumbido a las tentaciones de la agresión física nos ha hecho sobrevalorar su rol público. Creo que han saneado la discusión, por lo menos la reactivaron. Estaban aburrrridísimas las campañas hasta que irrumpieron ellos en el panorama. Hicieron un muy buen debate entre los candidatos. Es decir, han aportado cosas muy valiosas. Una parte significativa de eso que llamamos #YoSoy132 es pacífica, civilizada, borra los grafitis que dejan sus propios compañeros de marcha. El problema es que cuando tú fundas movimientos de esa naturaleza, también eres responsable de lo que se va adhiriendo si no te sabes desmarcar debidamente. Tengo la percepción de que pasa ahí lo que sucedió en la UNAM en la gran huelga estudiantil, la del CGH. Y es que los moderados se van viendo ahogados, poco a poco, por los gru-
pos más duros. Los grupos radicales son muy organizados, muy maquiavélicos, y acaban borrándote del panorama. Dicho lo cual, me parece sano que los estudiantes participen, se manifiesten y levanten la voz. Cuando me pidieron que hiciera esto para Letras Libres no titubeé, porque me parecía importante, pero fui muy cauteloso porque todavía no tenemos suficiente información. Si hay una reedición de este libro, tendrán un capítulo extenso. ¿De plano entran en El libro negro de la izquierda los #YoSoy132? Sí, yo creo que sí. A pesar de todo. Se han contaminado con muchos agentes externos que han sido parte del movimiento. Veo que no simpatizas nada con AMLO, con Marcos. ¿Por qué gente tan lúcida, que quizá admiras, simpatizan tanto con ellos? A veces se aproximan a posiciones como las de Marcos o de López Obrador, no estando de acuerdo totalmente con sus principios, pero considerando legítimamente muchos aspectos de las agendas de estos personajes que son rescatables. Hay también una tendencia muy arraigada dentro de los intelectuales (no sólo mexicanos, esto es universal). Hay un libro muy importante que se llama La tradición de los clérigos de Julien Benda que habla de eso, de cómo los intelectuales (especialmente de Francia), como Sartre por ejemplo, renuncian a su responsabilidad de ejercer la crítica y el pensamiento racional en función de principios ideológicos en un sentido literal. No es raro dentro de las castas intelectuales abandonarse a la fe. Hay personajes, Marcos lo fue y AMLO lo es, que tienen una capacidad que no se puede explicar racionalmente, llamémosle carisma para atraer a ese tipo de personas. A mí López Obrador no me resulta un personaje magnético (queda claro en el libro), pero conozco mucha gente brillante a la que sí. Quiero hablar de cuando eras editor de la revista “DF por Travesías”. ¿Cuánto ha cambiado la ciudad desde ese entonces? Estamos hablando de hace seis años. Entonces la pregunta sería. ¿cómo ha cambiado el DF desde que nos gobierna Ebrard? Ha cambiado para bien. Considero que la ciudad de México tiene infinidad de virtudes y la mayoría de éstas se les deben a los ciudadanos. Las sociedades se mueven (aquí sí soy muy liberal) con base en esfuerzos individuales que más tarde se convierten en esfuerzos colectivos. Creo que la administración de Ebrard (con sus muchísimos defectos), garantizó una gestión básica para que sea operativa, y además entendió la necesidad de respetar las libertades ciudadanas. Hay que sentirse contento y orgulloso de que en esta ciudad se pueda abortar, o que se puedan casar dos personas del mismo sexo, y que como siempre digo, cometan el mismo error que cometemos los matrimonios mixtos. Es producto de una administración lúcida que entendió ciertos estados de ánimo ciudadanos. F
CRÓNICA
Instagram y los ladrones de bicicletas Por @hombregratis
A
principios de marzo mi compadre Fanny amaneció tranquilamente en su departamento de la Condesa. Cuando bajó para ir a trabajar ¡oh sorpresa!, su bici había desaparecido. Se la robaron, ahí, en su edificio, con todo y candado. La de Fanny no era una bici de línea, él mismo compró cada pieza por separado y la armó. Gastó más de cinco mil pesos en ello y le llevó varios meses de trabajo. Puta madre, en tu propia casa te chingan tu bici. A mí también me robaron una en mi edificio, pero yo demasiado confiado —o pendejo— no la tenía ni con candado. El punto es que al parecer hay una red internacional de tráfico de bicicletas robadas operando en el DF. Nunca escuché a Miguel Ángel Mancera en sus promesas de campaña comprometerse a combatir este mal, por lo que no podemos esperar gran mejoría en los próximos seis años. Mi compadre levantó un acta por internet y, como todos, se resignó. Casi tres meses después Lazlo, el mejor amigo de Fanny, dejó su bici en la plaza Río de Janeiro, y, a pesar del candado, cinco minutos bastaron para que desapareciera misteriosamente. Al principio pensó en una abducción alienígena, que se la habían llevado con fines científicos para estudiar los medios de transporte humanos. Pero como dicta la Navaja de Ockham “la teoría más simple siempre es la correcta”, así que se inclinó por creer que sencillamente se la chingaron. Una vez más, no era cualquier bici, era una bamboocyle, una bici de bambú que rara vez se ve por las calles del DF y, Anuncio que publicó Lazlo en Facebook. según veo en su página (http://bamboocycles.com), bastante caras: diez mil novecientos devaluados nuevos pesos. Al día siguiente, Lazlo comenzó a circular una imagen de la bici desaparecida en su Facebook. Yo le di retuit. Ese mismo día otro amigo, Juninho encontró una bici de bambú a la venta en Mercadolibre.com, pero no era la de Lazlo. La fecha del anuncio era anterior al robo y además el que la estaba ofertando aseguraba contar con la factura para que el comprador pudiera tener la tranquilidad de no estar comprando una bici robada. Pasó un mes sin mucho qué reportar, hasta el lunes 23 de julio, cuando el fabricante de las bamboocycles contactó a Lazlo para decirle que había visto su bici en Instagram, en una foto publicada por un tal “avasolo01” con el hasthag #bamboocycles. El título de la foto era “de a 60 pesitos el boleto para la rifa”. La foto tenía dos semanas de
Foto de Avasolo en Instagram rifando la bici de bamboo.
Foto Instagram Avasolo donde se ve a Netotz en la bici de Fanny.
antigüedad y en uno de los comentarios Comentarios en Instagram foto de la rifa. alguien preguntaba si era neta lo de la rifa, a lo que el sospechoso, a quien de ahora en adelante me referiré como Avasolo, respondía: “A huevo, 60 pesitos, quedan pocos boletos”. El día de los hechos, martes 24 de julio, otro alguien preguntaba si podía entrar a la rifa, a lo que Avasolo le respondió: “La rifa se hizo en el DF hace dos semanas, sorry”. Lazlo se dedicó a revisar las fotos del tal Avasolo. Encontró muchas en las que aparecía a bordo de una bicicleta, muchas veces participando en “rodadas” como le llaman a los paseos multitudinarios. En otra foto de sus fotos, Avasolo estaba con un tipo identificado como @netotz en Instagram, nuestro sospechoso número dos. Al ver la foto con lupa, Lazlo descubrió que la bici de @netotz era la que le robaron a Fanny en marzo. Estos tipos andaban “rodando” e instagrameando, felices de la vida, con
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | CRÓNICA | 9
las bicis robadas. Vaya coincidencia. ¿Cómo ellos iban a saber que ambas bicis eran buscadas por dos amigos? Fanny y Lazlo posteriormente descubrieron que en Twitter Avasolo era @BillyBrown66 y que @netotz usaba el mismo nombre que en Instagram. Siguiendo las cuentas y sus menciones, Fanny y Lazlo encontraron el siguiente tuit de @BillyBrown66 (Avasolo) el martes 24 de julio: RT @Huizicleteros: @BillyBrown66 brindaremos por nuestras #bicis mira la ruta aquí--> http://t.co/ Od1DvnjR RT › @netoTZ @viko_vieyra amos o q? Era el enlace para participar en una rodada Foto Instagram de Avasolo con Netoz en la bici de Fanny. nocturna con un club denominado los Huitzicleteros, quienes se definen así: “Pedaleando por el derecho a ser libres, a respirar un mejor aire, a ser mejores ciudadanos, a fortalecer nuestros cuerpos, a hacer comunidad, a compartir esos detalles que encontramos en las rutas. Huitzicleteros, comunidad de ciclistas vecinos de la delegación Benito Juárez en México, DF, y abiertos a recibir a todo aquel que quiera compartir el placer de pedalear por esta hermosa ciudad”. Super cool su filosofía. El enlace llevaba a una página (http://huizicleteros.blogspot.mx) donde se informaba sobre su octava rodada, “Rodada parques y té”. La cita era a las 8:30 p.m. saliendo a las 9:10 desde el Parque de los Venados cubriendo la siguiente ruta: 9:10 salida del Parque de los Venados para visitar los siguientes parques: – Parque Arboledas (entre Pestalozzi y Heriberto Frías). – Jardín del arte (entre Moras y Tlacoquemécatl). – Jardín Esparza Oteo (entre Pennsylvania y Georgia). – Parque Hundido (entre Porfirio Díaz y Av. Insurgentes). – Parque El Conde (entre Félix Parra y Plateros). – Plaza San Jacinto (entre Madero y Dr. Gálvez). Lazlo y Fanny decidieron lanzarse al Parque de los Venados. Al llegar, encontraron alrededor de 80 ciclistas listos para iniciar. Fanny localizó al Netotz, que estaba montado en su bicicleta. Por ahí también andaba el Avasolo pero no traía la bicicleta de bambú. Lazlo fue con la policía y les dijo que le habían robado su bicicleta y que sabía dónde estaba el ladrón. La rodada estaba a punto de iniciar, todos listos para pedalear por 26 km del sur de la ciudad. Un segundo antes del arranque un policía le cerró el paso al convoy. Habló con el líder de los Huitzicleteros y le informó que dentro de su grupo había una persona que tenía una bici robada. El policía junto con Fanny, se abrieron paso entre los 80 ciclistas hasta que llegaron frente a Netotz, Foto de Netotz del club de huitzicleteros esa noche. señalándolo como el ladrón de bicicletas. La policía detuvo a Netotz y lo trepó a la patrulla. El convoy de bicicleteros entendió perfectamente la situación. Avasolo se acercó a la patrulla y Lazlo aprovechó para señalarlo como el ladrón de su bicicleta de bambú, asegurando que tenía pruebas. Por si las dudas, la policía también trepó a Avasolo. Como es costumbre en este país, la patrulla se detuvo dos cuadras antes del MP para “negociar”. Netotz y Avasolo argumentaban que ellos no se robaron las bicicletas. Que se las vendió un amigo. Comprobar que las bicicletas eran de Fanny y Lazlo iba a ser relativamente sencillo, ya que había facturas y pruebas fotográficas. Pero esto iba a requerir mucho tiempo en juzgados, y pues sí, todo eso en México es de hueva. Era como Presunto culpable pero en bicicletas. Avasolo y Netotz le hablaron a sus papás (¡ay niña!) para que los sacaran del pedo.
Al llegar, los papás estaban igual de sacados de onda. Comentaron que ellos se dedicaban al comercio y que tenían un puesto de bombas hidráulicas en el mercado de Portales. Los papás de Netotz no sabían que las bicis eran robadas. Él les había dicho que las armó con piezas nuevas. Lazlo presentó las pruebas de la rifa de su bici de bambú a los papás de Avasolo. En ese momento confesaron que ambas bicicletas se las habían comprado a un amigo; el verdadero ladrón de bicicletas es un tipo que se las roba en la Condesa y las ofrece en el mercado de Portales. Ahí es donde hace sentido el comentario que dejó un tal @balankan en la foto de la rifa de la bici de bambú: “¡A huevo! El don de la carnicería nos contó de esta bicla de bambú. Esto es obra de Uds? Chidoooo”. Todo parece indicar que hay una carnicería en el mercado de Portales desde donde se controlan los hilos del tráfico de bicis robadas en la Roma/Condesa. Quizá Netotz y Avasolo no se robaron las bicicletas, pero sabían que eran robadas, lo cual sigue constituyendo una mamada. Me llamó la atención que en el timeline de Instagram de Avasolo había muchas fotos de la marcha anti Peña Nieto. ¿Cómo es posible manifestarse contra la corrupción montando bicicletas robadas? Se llegó a un arreglo fuera del juzgado. Netotz devolvió la bici de Fanny y los papás de Avasolo pagaron en efectivo la bici de bambú. Al preguntarle sobre el paradero de la bici de bambú, Avasolo continuó con la historia de que la sorteó en una rifa. Ya no especificó quién se la había sacado. Tampoco había mucho más que discutir dado que sus papás ya la habían pagado. Sobre la rifa tengo mis dudas. Avasolo anunciaba la rifa pero no la mecánica para elegir al ganador. No entiendo a quién se le ocurre tener cosas robadas e instagramearlas muy quitados de la pena. El verdadero ladrón no sé en cuanto se la haya vendido. A lo mejor ni siquiera se las vende. Igual las roba y se las pasa a estos dos para que ellos las coloquen en los clubes de ciclistas que frecuentan. Y el güey que ganó la “rifa” también qué pendejo. Primero, si le compras un boleto de una rifa a estos güeyes, evidentemente los conoces. Sabes que la bici es de dudosa procedencia y que te arriesgas a que te pesquen sobre una bici robada. Yo más bien creo que la rifa no existió y que la bici está en poder del carnicero. Al ver el perfil de Twitter de Avasolo, me di cuenta de que me seguía desde noviembre del 2011. Yo no lo conozco. Cuando puse un tuit sobre el robo de la bicicleta de Lazlo a finales de junio, probablemente lo vio y también quizá en esos mismos días su amigo de la carnicería le enseñó su nueva adquisición de bambú. La moraleja es que si tu bici fue robada recientemente, conviene postear su foto en Twitter/Instagram/Facebook por si alguien la ve. Aunque lo más recomendable es ir al mercado de Portales y buscarla en una carnicería. Fanny y Lazlo son como Batman y Robin, pero sin usar los calzones por arriba del pantalón. F
@Netotz y @BillyBrown66 (Avasolo) good times!
10 | PORTADA | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | PORTADA | 11
Como sigue siendo verano y sabemos que muchos de nuestros lectores siguen de vacaciones quisimos traerles una versión actualizada y mejorada de “Los otros museos”, publicada el año pasado, aquellos que por falta de publicidad y fama de pronto se hacen perdidizos, escabulléndose de nuestros planes. En una labor relativamente sencilla, ya que vivimos en la ciudad con más museos en el mundo, resultó ser un ejercicio agradable para quienes trabajamos en este periódico, ya que descubrimos —además del edificante conocimiento que los museos traen de por sí— que no hay excusa para decir que no hay nada qué hacer en la ciudad. En esta ocasión decidimos organizar la guía por rutas. De modo que en tus manos encuentres un práctico mapa para explorarlos por zonas de modo que los largos desplazamientos no ahuyenten el ímpetu de conocer estos 31 pequeños museos. Estos museos no cuentan con los presupuestos, ni con los apoyos de los grandes museos del circuito cultural mainstream de la ciudad, no obstante ofrecen una experiencia enriquecedora, divertida y hasta deslumbrante.
12 | PORTADA | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012
Museo de Sitio de Cuicuilco Insurgentes Sur esq. Periférico Sur T. 5606 9758 Horario: Lunes a domingo de 9 a 17 hrs. Costo: Entrada libre. El gran basamento de la pirámide del pre-clásico mesoamericano y su agradable entorno, te reciben en la encrucijada de dos avenidas enormes: Periférico e Insurgentes Sur. El sitio cuenta con un muy pequeño pero interesante museo con los diferentes hallazgos de la zona. Además no te pierdas la oportunidad de pasear por sus jardines aledaños. —Pablo Ortiz Águila
SUR
COYOACÁN - SAN ANGEL
Universum, Museo de las Ciencias de la UNAM
Museo del Automóvil
Universum es el gran museo juvenil para acercarse a las ciencias. Actualmente y hasta julio de 2013 destacan las exposiciones itinerantes Body Worlds Vital, un recorrido por el interior de cuerpos humanos plastificados para poder conocer sus entrañas a detalle y Naturalmente veneno, una muestra de las especies de serpientes y arácnidos venenosos acompañada de charlas y conferencias. Pero en las salas permanentes también encontrarás salas interesantísimas como la dedicada al cerebro y su funcionamiento, también hay un planetario, otra dedicada a la biodiversidad, a la tecnología, a la salud, a la sexualidad, a la física de la óptica, a la química y al universo. Un museo interactivo para jóvenes y no tan jóvenes que no puedes dejar de visitar. —Pablo Ortíz Águila
El Museo del Automóvil es un recinto para los amantes del diseño automotriz. Aquí puedes apreciar más de 120 autos clásicos y emblemáticos como un DeLorean DMC 12 igual al de la película de 1985, Volver al futuro; el famoso Borgward que se construyó en México desde mediados de la década de
Av. Universidad 1330 Edificio Versalles desp. 1502 T. 5659 6015 Horario: Previa cita. Costo: Entrada libre. jaubertsergio@hotmail.com Atendido personalmente por el padre del retrato hablado, Sergio Jaubert, fisonomista y dibujante que asegura conocer profundamente el alma humana, puede hacer una interpretación asombrosa de las personas con sólo observar y analizar los rasgos faciales. En este museo se ofrecen cursos para aprender a leer el rostro además de otras técnicas igualmente útiles como la telepatía. El pequeño museo está en vías de mudarse a Privada Fresnos No. 1 Col. El Reloj. —Pablo Ortiz Águila
Museo Casa de León Trotsky Río Churubusco 410 Col. Del Carmen, Coyoacán T. 5658 8732 Horario: Martes a domingo de 10 a 17 hrs. Costo: 40. Aplican descuentos. museocasadeleontrotsky.blogspot.mx
Pablo Ortíz Águila
Pablo Ortíz Águila
Av. División del Norte 3572 Col. San Pablo Tepetlapa Esq. Nezahualpilli T. 56170411 Horario: Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Costo: 30. Aplican descuentos. www.museodelautomovil.com.mx
Museo del retrato hablado
Museo de sitio de Cuicuilco
Museo del retrato hablado
Museo del automóvil
Museo León Trotsky
Pablo Ortíz Águila
Cortesía Universum
Circuito Cultural de Ciudad Universitaria Coyoacán T. 5424 0694 Horario: lunes a viernes de 9 a 18 hrs. Sabados, domingos y días festivos de 10 a 17 hrs. Costo: Entrada general 69. Aplican descuentos. visitante@universum.unam.mx www.universum.unam.mx
los sesenta y hasta 1970, y otras increíbles proezas de la ingeniería automotriz de los albores del siglo XX bajo emblemáticas marcas como Rolls Royce, Triumph, Studebaker, Cadillac, Ford, Lincoln, Graham y Mercedes, entre muchos otros.
Universum
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | PORTADA | 13
El museo es la casa del líder revolucionario ruso. Se exhiben sus muebles y objetos personales como libros escritos por él, fotografías en Rusia y un árbol genealógico familiar así como imágenes de Trotsky con Frida Kahlo y Diego Rivera. En el jardín está la estela funeraria hecha por Juan O’Gorman. —Vicky garza levy
Museo Nacional de la Acuarela “Alfredo Guati Rojo” Salvador Novo 88 Col. Barrio de Santa Catarina T. 5554 1801 Horario: Lunes a domingo de 10 a 18 hrs. Costo: Entrada libre. www.acuarela.org.mx Fundado por el maestro Alfredo Guati Rojo, es el primer museo del mundo dedicado a la acuarela. En su exposición permanente se exhibe obra prehispánica como vasijas y pieles de venado, obra de artistas contemporáneos mexicanos y extranjeros así como la colección personal de Guati Rojo. —Vicky garza levy
Museo Nacional de las Intervenciones Calle 20 de Agosto sin número Col. San Diego Churubusco, Coyoacán T. 5604 0699 Horario: Martes a domingo de 9 a 16 hrs. Costo: 46. (Estudiantes, maestros e INAPAM entrada libre). difusionmni@inah.gob.mx
Ubicado dentro del Ex Conveto de Churubusco donde en el primer piso se exhibe arte sacro de los siglos XVII al XIX así como representaciones de la vida monástica de los frailes franciscanos. En el segundo piso se encuentra una exposición permanente de las intervenciones extranjeras en México, desde la Guerra de Independencia hasta la expedición punitiva. —Vicky Garza Levy
Museo del Carmen Avenida Revolución sin número, entre Monasterio y Rafael Checa. T. 56161504 Horario: Martes a domingo de 10 a 17 hrs. Costo: 41. (Estudiantes, maestros, niños menores de 12 e INAPAM, entrada libre) http://www.museodeelcarmen.org/ Tu remanso para el arte sacro virreinal al sur de la ciudad. La fotocopia de bienvenida informa al visitante sobre la remodelación mayor que se realiza actualmente en el recinto convento: “Renovación de instalaciones eléctricas, combate de humedades, restauración de pisos, techos y originales, restauración de obra de arte...”. Por ahora las visitas quedan reducidas a la sección conocida como Casa del Acueducto, cuya planta baja está dedicada a exposiciones temporales. La perspectiva museográfica otorga prioridad a la mitología católica por encima de una visión laica, más técnica e histórica de las piezas. Hombres barbados, sangre, espinas, túnicas, rostros de sufrimiento, condena y pureza. Nada mejor para hacer hambre antes de conocer la nueva sucursal de El Cardenal, a unos cuantos pasos. —Julio Martínez Ríos
DEL VALLE Museo casa Luis Buñuel Cerrada de Félix Cuevas 27 Col. Del Valle. Venimos a ver al perro andaluz, venimos a ver al perro andaluz. Afuera, el Eje 7 es una alfombra nueva. Llevan y traen los taxis a las señoras que salen del super mercado con sus bolsas atiborradas. Hay un kínder en la cerrada, con los avisos correspondientes al periodo vacacional. La reja puede cruzarse sin que el vigilante importune. Quizá anda hipnotizado por el balompié olímpico. El número 27 es un portón blanco. Tocamos y damos la contraseña: Venimos a ver al perro andaluz. Muy amable, el vigilante nos explica que la exposición temporal con la que fue inaugurada la casa museo, cerró el 31 de mayo y ahora mismo los encargados se encuentran seleccionando entre tres proyectos para la muestra permanente que podría ser abierta al público en diciembre. Veníamos a ver al perro andaluz, pero no se ha podido, comeremos bolitas de papel mientras aparece “El Ojitos”. —Julio Martínez Ríos
TACUBAYA Casa Luis Barragán General Francisco Ramírez 12-14 Col. Ampliación Daniel Garza T. 55 5515 4908 y 5272 4945 Horario: Previa cita (Lunes a viernes 10:30, 11:30, 12:30, 15 y 16 hrs. Sábado 10:30 y 12 hrs.) Costo: 200. (Estudiantes, maestros y adultos mayores: 80.) http://www.casaluisbarragan.org/ Propiedad construida en 1947 por el mismo Luis Barragán, funcionaría como su casa y taller hasta el día de su muerte el 22 de noviembre de 1988. Una sobria fachada de concreto que esconde una obra maestra del modernismo, incluida desde el 2004 en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. —Benjamín Ocaranza
Museo Nacional de la Cartografía
Jonathan León
Julio Martínez Ríos
Av. Observatorio #94, esq. Periférico. Col. Tacubaya T. 5272 6686 Horario: Martes a sábado de 9 a 18 hrs. Domingos y días festivos de 9 a 16 hrs. Costo: Entrada libre. http://www.sedena.gob.mx/pdf/museocartografia.pdf
Museo Nacional de las Intervenciones
Ubicado en el Templo de San José del Ex Convento de San Diego el cual fue consMuseo del Carmen
14 | PORTADA | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012
truido en 1686. Fue utilizado de 1843 a 1982 para diferentes asuntos militares y en 1997 es reclamado por la Sedena al Gobierno Federal para ser restaurado con el fin de albergar el Museo Nacional de la Cartografía. La exposición permanente está dividida en diez salas que van desde códices y mapas de la Nueva España hasta instrumentos y mapas de obras de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte. Ofrecen asesorías educativas y proyección de videos cartográficos, todo esto sin costo alguno. —Benjamín Ocaranza
Museo Casa de la Bola Parque Lira 136 Col. Tacubaya T. 5515 8825, 5515 5582 y 1998 7588. Horario: Visitas guiadas, domingo de 11 a 17 hrs. Entre semana, previa cita a grupos. Costo: 20. Aplican descuentos. Niños menores de 12 años, entrada libre. http://casadelabola.blogspot.mx/
Museo Nacional de la Cartografía
Museo Palacio de Cultura Banamex (Palacio de Iturbide) Francisco I. Madero 17 Col. Centro T. 1226 0247 Horario: Lunes a domingo de 10 a 19 hrs. Costo: Entrada libre fomentoculturalbanamex.org El Museo Palacio de Cultura Banamex es considerado una joya de la arquitectura barroca del Centro Histórico de la ciudad de México y resguarda alrededor de 4 300 obras de arte, entre ellas pinturas de las principales etapas creativas de Diego Rivera, José Clemente Orozco, Doctor Atl, Joaquín Clausell y Frida Kahlo, entre otros. —Paula Bouchot
El Museo Histórico Naval de la Ciudad de México Tacuba 1 Col. Centro T. 55128178 Horario: Martes a viernes de 10 a 17 hrs. Sábado y domingo de 10 a 14 hrs. Costo: Entrada libre No sabías que estaba ahí porque no te gusta subir escaleras, pero la próxima vez que visites el majestuoso Palacio Postal sube al cuarto piso y conoce más de la historia y formación de la Marina Mexicana, su papel frente a la Intervención Francesa o sobre la participación en la Segunda Guerra Mundial en el Museo Histórico Naval. Además de modelos a escala, cartografías, periódicos y documentos originales, el museo ofrece una vista espectacular a la mecánica del reloj del Palacio de Correos que en el 2008 cumplió sus primeros 100 años. —Marisol Rodríguez
El Museo de la Caricatura Donceles 99 Col. Centro. (A espaldas del Centro Cultural de España). T. 57029256 Horario: Lunes a domingo de 10 a 18 hrs. Costo: 20. (Aplican descuentos) Este año cumplió sus primeros 25 años este museo ubicado en el Antiguo Colegio de Cristo en el corazón del Centro Histórico. En su interior encontramos una muestra de la historia de la caricatura, específicamente el cartón político como síntoma de los cambios en México desde 1826 hasta el 2002, pasando por la sátira en el Porfiriato, la caricatura durante la Revolución, el caudillismo y el Maximato. Además del recorrido al museo, los visitantes pueden disfrutar de la cafetería ubicada en el claustro del edificio, de los retratos caricaturizados que ofrecen diferentes artistas y de los talleres que aquí se organizan con frecuencia. —Marisol Rodríguez
Pablo Ortíz Águila
Jonathan León
Propiedad de La Fundación Cultural Antonio Haghenbeck y de la Lama, el Museo Casa de la Bola, casa construida en el siglo XVIII, está dedicada a conservar una gran colección de artes decorativas y arte virreinal repartida en diez salas de exposición. La casa fue remodelada varias veces por sus diferentes dueños, quienes adaptaron muchas piezas rescatadas de demoliciones, como puertas y barandales, pertenecientes a casas ubicadas en el Centro Histórico. No olvides pasear por los casi 10,000 metros de jardines que frecuentemente son rentados para eventos privados. —Benjamín Ocaranza
CENTRO
Museo Casa de la Bola
Museo Naval
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | PORTADA | 15
Museo del Sexo (Musexo)
El Museo de la Luz San Ildefonso 43 Col. Centro. (A espaldas del Antiguo Colegio de San Ildefonso). T. 57023183 Horario: Lunes a viernes de 9 a 17 hrs. Sábados, domingos y días festivos de 10 a 17 hrs. Costo: 35. Aplican descuentos. http://www.luz.unam.mx/ Fue un escándalo cuando se cambió de domicilio, pero hoy el Museo de la Luz se ubica en uno de los edificios virreinales más espectaculares y mejor conservados del Centro. El Colegio Chico del Antiguo Colegio de San Ildefonso alberga este museo de la UNAM que actualmente (y hasta el 31 de agosto) cuenta con dos exhibiciones temporales dedicadas al universo y a la luz en movimiento. La muestra permanente consiste de seis exhibiciones en las que a través de infografías, pantallas táctiles y diseños interactivos conocemos, entre otros temas, acerca de la naturaleza de la luz, su rol en las artes y la visión, con examen de la vista gratuito incluido. —Marisol Rodríguez
Museo del Telégrafo Tacuba 8 Col. Centro (Metro Allende) T. 55219351 Horario: Martes a domingo de 10:30 a 17:30 hrs. Costo: Entrada libre (mencionando que sólo se va a ese museo, dentro del MUNAL) El Museo del Telégrafo fue fundado en el 2006 al interior del Museo Nacional de Arte (MUNAL) y consta de tres pequeñas salas que cuentan la historia de los antecedentes de todos los sistemas de telecomunicaciones actuales: el telégrafo y la radiotelegrafía. El español Juan de la Granja fue el primero en probar el telégrafo en México. El 13 de noviembre de 1850 realizó una prueba entre dos terminales, una en el Palacio Nacional y la otra en el Colegio de Minería (cruzando la calle). Años después, el telégrafo se convirtió en una herramienta capital en el desarrollo de la Revolución Mexicana. El Museo del Telégrafo muestra esta historia a través de sencillas exhibiciones interactivas y claras infografías. —Marisol Rodríguez
16 de Septiembre 11, Piso 3 Col. Centro T. 5080 5700 Horario: Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Costo: 55. (Sólo adultos) La experiencia con el “Musexo” empieza desde que cruzas las puertas del “Sex Capital”, donde puedes también encontrar un cine XXX en 3D, sexshops, bares y restaurantes. Me dicen que la fachada del museo asimila un cabaret de Ámsterdam pero la verdad parece más un antro chafón. Dividido en varias salas, haces un recorrido por la historia del sexo y cómo se vive en las diferentes culturas. A esto lo acompañan fotos de nuestros símbolos sexuales (María Félix, Pedro Infante.), o el Kamasutra en relieve sobre las paredes. —Mariana Vidal
Museo Postal de la Ciudad de México Tacuba No. 1 Piso 3 Col. Centro T. 5510 2999 Horario: Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Costo: Entrada libre. Este museo se encuentra en la planta baja del Palacio de Correos, hecho por Adamo Boari e inaugurado por Porfirio Díaz en 1907. Aquí se narra la historia del servicio postal mexicano desde sus inicios hasta la actualidad. En un espacio no muy grande se exhiben buzones, sellos, documentos, fotografías, mapas... Además hay una exposición permanente de filatelia, la que en lo personal me pareció lo más interesante de todo el recinto. Como dato curioso, este edificio nunca, desde su apertura, ha dejado de prestar el servicio de correos. —Mariana Vidal
Museo del calzado “El Borceguí” Bolívar No. 27 Col. Centro T. 5510-0627 Horario: Lunes a viernes, de 10 a 18 hrs. Sábados de 10 a 14 hrs. Costo: Entrada libre. Fue creado como homenaje póstumo al fundador de la zapatería “El Borcegui”. Tiene en su interior más de dos mil pares de botas, tenis, zapatillas, huaraches y todo lo alusivo a cubrir los pies. Al recorrer los pasillos encontrarás la historia del zapato y los dife-
rentes materiales que han sido utilizados en las diferentes culturas. También hay mini zapatos de cerámica y vidrio, o las botas lunares. Mi sección favorita es en donde está el calzado de celebridades como el de la Reina Isabel II, Adela Micha, Ana Gabriela Guevara y Carlos Fuentes. —Mariana Vidal
EX Teresa Arte Actual Licenciado Verdad 8 Col. Centro T. 5542 7633 Horario: Lunes a viernes de 10 a 18 hrs. Costo: Entrada libre. http://www.exteresa.bellasartes.gob.mx/ Las portadas barrocas de este templo son, a causa del hundimiento del suelo pantanoso que alguna vez fue lago, las más inclinadas en todo el Centro Histórico. Los contrafuertes de principios del siglo XVII le dan una personalidad austera que revela el haber sido la primera fundación de carmelitas descalzas en México. Los marcos de las ventanas rectangulares del segundo cuerpo dibujan anagramas de Santa Ana, San José, la Virgen María y San Joaquín. Luego de que las monjas fueron exclaustradas, el convento fue empleado por el gobierno como cuartel, imprenta del Diario Oficial y escuela. Su estructura interior, sin grandes huellas carmelitas, actualmente con el nombre de Ex Teresa Arte Actual, está destinada al arte contemporáneo, multimedia y performance. —Valeria Anzaldo
Laboratorio Arte Alameda Dr. Mora 7 Col. Centro T. 5510 2793 Horario: Martes a domingo de 9 a 17 hrs. Costo: Entrada libre. http://www.artealameda.bellasartes.gob.mx Frente al convento de San Diego se ubicó la hoguera en la que la Inquisición condenaba a los judaizantes, renegados, brujas y desviantes. Las paradojas del destino quisieron que uno de sus principales monjes, fray Vicente de San José, fuera quemado vivo en Nagasaki (1622), tras pretender catequizar en Japón. Del monasterio franciscano actualmente sólo quedan el templo y parte del claustro, pues el convento, la pródiga huerta y el atrio fueron fragmentados y vendidos luego de que las Leyes de Reforma (1861) clausuraran gran parte de las construcciones religiosas. Al ser exclaustrados los mon-
16 | PORTADA | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012
jes descalzos, el templo sirvió hasta 1934 para el culto público y luego se convirtió en bodega e imprenta. Treinta años después su fachada neoclásica, su torre e interiores lograron sobrevivir a la apertura de calles y a la especulación urbana, hasta que en 1964 el templo fue alistado para ser la Pinacoteca Virreinal y recibir — otra paradoja— los retablos y piezas religiosas de los conventos que habían sido suprimidos por las mismas leyes. La colección se mantuvo aquí hasta el año 2000 cuando fue trasladada al Munal. Hoy día es el Laboratorio Arte Alameda, donde se expone arte contemporáneo y se imparten diversos cursos. —Valeria Anzaldo
tras prehispánicas. Asimismo, se exhiben obras de artistas de otros países. Recomendamos también estar atentos a sus exposiciones temporales. —Valeria Anzaldo
Museo Nacional de la Estampa
Río Lerma 35, esq. Río Amazonas. Col. Cuauhtémoc T. 5546 6494 y 5535 2920 Horario: Martes a sábado de 9 a 18 hrs. Domingos de 9:00 a 17:00 hrs. Costo: 37. (Niños menores de 12 años, estudiantes, maestros y personas con discapacidad entrada libre) http://www.museocasadecarranza.mx/
Hidalo 39 Plaza de la Santa Veracruz Col. Guerrero T. 5521 2244 Horario: Martes a domingo de 10 a 17:45 horas. Costo: 11. http://www.museonacionaldelaestampa.bellasartes. gob.mx/
Museo Casa Carranza
Después de ser habitada por su constructor, esta casa de estilo Porfiriano es rentada en 1919 por Venustiano Carranza. Después de su muerte pasa a ser propiedad de su hija, Julia Carranza. Durante 20 años es rentada, primero como Embajada de Francia y luego como Embajada de El Salvador. En 1961 se convierte en la Casa Museo Carranza. La exposición permanente consta de trece salas en las cuales se exhiben los artículos personales y muebles que acompañaron a Carranza en los meses previos a su asesinato. Cuenta además con una biblioteca, auditorio y sala de exposiciones temporales. —Benjamín Ocaranza
Av. Grande del Bosque No. 1 Segunda Sección del Bosque de Chapultepec Horario: Lunes a Domingo 9-16 hrs. Costo: Entrada libre Teléfono: 5516-0964 http://www.chapultepec.com.mx/visita.asp?Lugar=9 El museo de Ciencias Interactivas de Latinoamérica creado en 1970 por la Comisión Federal de Electricidad, es de los primeros en su tipo. En el año 2000 lo modernizaron y está enfocado a los niños y a que entiendan la electricidad, su origen, poder, transmisión, distribución, usos, así como las matemáticas y física desde otro punto de vista. Para mi lo que máss vale la pena, sin duda, es el planetario y su representación tridimensional del Universo. —Mariana Vidal
Galería Nacional de Historia o Museo del caracol Rampa de acceso al Castillo, 1ª sección del Bosque de Chapultepec Col. San Miguel Chapultepec T. 40405241 Horario: Martes a domingo de 9 a 16:15 hrs. Costo: 41. (Domingos y días festivos entrada libre.) http://www.chapultepec.com.mx/visita. asp?Lugar=104 Museo para niños y jóvenes. La idea es que por medio de maquetas, videos e infográficos se comprenda de manera amable la complicada historia de nuestra nación, partiendo del virreinato y llegando hasta la constitución de 1917. No solo cumple su cometido, sino que también resulta un recorrido útil para adultos
Rulo
Jonathan León
En un edificio neoclásico de la segunda mitad del siglo XIX se halla todo lo relacionado con la historia de la gráfica en México: desde los instrumentos y materiales con que se trabajaba antes del siglo XVIII hasta las técnicas e innovaciones incluidas en los siglos XIX y XX, pasando por algunas mues-
CUAUHTEMOCCHAPULTEPECCONDESA
Museo Tecnológico de la CFE (MUTEC)
Museo Casa Carranza
Museo del caracol
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | PORTADA | 17
que hemos olvidado como se entrelazan diferentes episodios de nuestra historia que nos conducen directo al México actual. El edificio, de Pedro Ramírez Vázquez, es una belleza. Sobre todo el paseo a su alrededor. —Rulo
Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec Primera sección del Bosque de Chapultepec Col. San Miguel Chapultepec T. 50619214, 50619215, 40405200 Horario: Martes a domingo de 9 a 17 hrs. Costo: 57. (Domingos y días festivos entrada libre.) http://www.castillodechapultepec.inah.gob.mx/ Este museo no es precisamente chico o desconocido, pero tampoco atrae tantos reflectores como otros de la ciudad. Su colección permanente, que incluye murales de pintores como Siqueiros y miles de artefactos relacionados con personajes relevantes de la historia de México hacen que la visita valga la pena. A eso súmenle que en este momento tiene una fantástica muestra temporal llamada Miradas comparadas en los virreinatos de América. México y Perú, y las maravillosas vistas de la ciudad que ofrece desde sus alturas y se vuelve un lugar imperdible. Eviten ir en domingo, pues parece romería. —Rulo
Museo Histórico Judío y del Holocausto “Tuvie Maizel”
Alberto Herrera s/n Col. Aragón La Villa T. 51186407 y 51186409 Horario: Martes a domingo de 10 a 17 hrs. Costo: Entrada libre.
El Museo Histórico Judío y del Holocausto refleja la destrucción de la vida judía de Europa, las persecuciones, el trágico sucumbir en crematorios y cámaras de gas, así como el período de liberación y creación del estado de Israel. El objetivo de este museo es dar a conocer de una forma más tangible los efectos causados por la intolerancia, el racismo y el odio. —Paula Bouchot
Museo pequeño pero simpático, administrado por el gobierno de la ciudad. No confundir con el Museo de los ferrocarriles que se encuentra en Puebla. Sus bardas están cubiertas de grafitti (por ahí reconocimos piezas de algunos artistas destacados) y en el patio hay unas cuantas locomotoras para tomarse la foto. Nos tocó una excelente exposición sobre el pulque que desafortunadamente ya iba de salida. Nos dicen que la próxima es del barrio de la Villa. Los sábados a las 16 proyectan películas en su cineclub. El paseo, aunque breve, es agradable. —Rulo
NORTE Museo de la Basílica de Guadalupe Plaza Hidalgo 1 Col. Villa de Guadalupe T. 55776022 ext. 137 y 206 Horario: Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Costo: 5. A un lado de la antigua Basílica se encuentra este museo, dedicado por completo a reunir objetos (cuatro mil) de los siglos XVI al XXI (los menos) relacionados con la religión católica: desde altares hasta cualquier cantidad de retratos de la Guadalupana. Su colección permanente, aunque interesante, puede resultar muy densa para cualquier ateo. Lo mas divertido es el gran pasillo que te conduce a las salas, decorado con miles de retablos. Una cosa mas: su seguridad es la mas estricta que hemos visto. Incluso te obligan a apagar tu celular. —Rulo
Rulo
Gerardo Cordero
Acapulco No. 70 Col. Condesa T. 5211 6908 Horario: Lunes a jueves de 10 a 17:15 hrs. Viernes y domingo 10 a 13:15 hrs. Costo: 20. (Estudiantes 10. INAPAM
Museo de los ferrocarrileros
entrada libre.) www.museojudiomexico.com.mx
Museo de los ferrocarrileros
Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | SEXO | 19
¿Sales con una psicópata? SEXO por
Un artículo dedicado a los hombres, no porque no haya psicópatas masculinos, sino porque somos más tontos para detectar estas cosas y necesitamos más ayuda.
E
l fin de semana estuve de vacaciones, fueron de ésas en que te das tiempo de analizar tu andar por la vida y recordé que en alguna etapa de mi vida salí con una psycho. Ya en la plática, me enteré de más gente que ha pasado o está pasando por la misma situación. No es un caso poco común encontrarte con alguien así en el camino, comienzas por sentir confusión en cuanto a la efusividad de tu relación y terminas por no saber cómo sacar a esa persona de tu vida. Por eso considero importante discutir esta situación en la entrega de hoy. Aunque nos guste pensar en las mujeres como criaturas gentiles y buenas, hay algunas que se dedican a crear el caos, de forma cotidiana y con la peor mala leche al más puro estilo maquiavélico. Ya sea que estas acciones se originen por falta de algún químico en el cerebro, o por el ambiente en el que han sido criadas, sólo una cosa es segura, una mala relación puede afectar todas las áreas de tu vida, por lo tanto, la meta debe de ser darte cuenta con quién estás saliendo antes de que las cosas se salgan de control. Aquí les traigo las tres señales más importantes de que la mujer con la que sales es una psicópata.
1 Es extremadamente celosa Este tipo de psicópata hará lo posible por lograr tu fidelidad por miedo a perderte. No digo que todos los celos sean malos, ni que no nos guste saber que no te tienen tan seguro, pero cuando tu chica se enoja de que hables con tu prima, no soporta ver a tu mejor amiga y te lo hace saber de las formas menos apreciables, dígase gritos y dramas explosivos, es una señal de que el problema es con ella y no contigo.
2 Está controlando tu vida Si ya no te acuerdas cuándo fue a última vez que decidiste algo. Si tiene siglos que no ves a tus amigos.
Los accidentes más comunes con el
condón
Si de un tiempo para acá tienes que defender cada acción que tomaste hasta por qué compraste cierto tipo de calzones y no otros, quiere decir que alguien está dedicando mucho tiempo y esfuerzo en controlarte. Este tipo de psicópata es buena para manipular hasta el punto de hacerte creer que es tu culpa que esté así de enojada porque tus calcetines son cafés y no negros como ella lo “necesitaba”. La parte más preocupante de este tipo de mujer es que para ella no es que te esté controlando, es que está segura de que sabe qué es lo mejor para ti, entonces, con la bandera de cuidarte ya no sabes ni por qué manejas ese coche que siempre odiaste. Recuerda que no necesitas una mamá, necesitas una compañera de vida.
3 Amenaza con lastimarse a sí misma Ésta no puede ser una señal más clara, si una persona amenaza con lastimarse por ti, porque no puede vivir sin ti, o porque no soporta la idea de que te vayas de vacaciones sin ella, estás con una super psycho. La idea de Julieta perdiendo la vida por ti no debería de hacerte sentir como Romeo, debería de hacerte dar cuenta de que esta persona tiene serios problemas de personalidad, de autoestima y que no tiene las dimensiones reales de lo que es una relación. Una relación es para hacerte mejor persona, no para hacerte cargar con la vida de nadie, ni para hacerte responsable de la felicidad y salud de nadie, debes de ser alguien que se esfuerza en contribuir a esa felicidad
y bienestar, no el responsable de que suceda, eso es cosa de cada quien. La lista sigue, si se pone violenta durante las discusiones, si de un día a otro tiene a todos tus amigos en Facebook y le está llamando a tu mamá para ir a desayunar y platicar sobre ti, si te sigue, si revisa tu correo y tu teléfono, en fin. Ten cuidado con este tipo de gente, porque necesitan ayuda, pero no la tuya, tú sólo empeorarás la situación y te encontrarás en medio de una tarea que te quitará el tiempo de las cosas importantes, tu carrera, tus amigos, tu familia, tu salud y el amor saludable. Si ya estás en ese lugar, díselo a quien más confianza le tengas, sin pena, no sabes cuántas personas han estado en esa misma situación, y la gente que te quiere no te quiere perder en las garras de una psycho. F —Oz Goldman
Cuando vamos a la cama con alguien planeamos tener un encuentro maravilloso y divertido, está muy lejos de nuestra mente la expectativa de un imprevisto, y cuando esto pasa entramos en pánico. Para que estés prevenida por si esto te llega a pasar, te ponemos los dos accidentes más comunes y sus soluciones para que salgas bien librada de ese momento de pánico.
Lubrica tus dedos con lubricante de agua, ponte en cuclillas con las piernas separadas y puja ligeramente, introduce tus dedos apuntando hacia tu ombligo, ya que lo sientas intenta deslizarlo con suavidad, revisa que esté completo el condón, si no sale, ni lo pienses dos veces, lo mejor es que vayas con tu ginecólogo y que no te de pena, es mucho más común de lo que crees.
1. El preservativo quedó adentro. Después de la deliciosa faena y del gran final, resulta que su pene sale desnudo y te preguntas, dónde carajos quedó el condón y cómo pasó. Lo más seguro es que él no lo colocó bien, o sea, no lo deslizó hasta la base de su miembro, y al penetrarte se fue deslizando hasta pasar tu vestíbulo vaginal. Solución. Antes que nada mantén la calma, no se va a perder en tu cuerpo y llegará a tu corazón, lo más seguro es que se encuentre muy cerca y al alcance de tus dedos. Necesitas estar relajada para que tus músculos pélvicos no se contraigan y sea más fácil y menos dolorosa la búsqueda.
2. Fuck! Se rompió el condón. Otro clásico para entrar en pánico, esto pasa cuando no hay suficiente lubricación. Trata de que tu vulva y la entrada de tu vagina estén suficientemente húmedas, utiliza lubricante a base de agua, si utilizas un lubricante con otra sustancia puedes degradar el látex y el condón se puede romper. Solución. Aquí hay de dos sopas y las dos te las tienes que comer. La primera es utilizar la píldora de emergencia, tienes un lapso de 72 horas después de la relación, pero lo mejor es que corras a comprarla lo más pronto posible, no te tomes más de la dosis que indica la cajita, eso es todo lo que necesitas, no quieres
darte una sobre dosis hormonal, luego a ver quién te aguanta… La hormona sintética que posee la pastilla promueve el espesor del moco cervical y suprime la ovulación, sí es una maravilla y claro que funciona, pero que no se te haga costumbre usarla, no te la puedes vivir en estado de emergencia, sé responsable con tus métodos anticonceptivos. La segunda sopa, y la más difícil de tragar, es que debes de someterte a una prueba rápida de VIH, seguida de otras pruebas de transmisión sexual, el papiloma humano, sífilis y hepatitis B, son algunas de las enfermedades de transmisión sexual más comunes, entre muchísimas otras. Suena feo pero es un gran riesgo el que corres si se te rompió o de plano no utilizas condón, visita cuanto antes a tu médico de confianza y cuéntale lo que te pasó, seguramente te someterá a algunas pruebas y algunas tendrás que repetirlas, pero es necesario para tu salud física y sobre todo mental. —Cindy Vergato
en la pista de baile
Fotos: Valerie Miranda
MÚSICA
IMS: Política
El IMS se posiciona como uno de los pocos conjuntos que, con amplitud y claridad de lenguaje, ha mostrado con contundencia algunos de los temas más escabrosos que asolan al país, sin fachadas premeditadas ni intenciones ulteriores en su último disco, bautizado como Político. Camilo habla para Frente sobre su reciente álbum, el statu quo del país y su próximo concierto en el Teatro Metropólitan, lleno de invitados y sorpresas.
¿Cómo se te ocurre escribir un disco tan polémico como Político? No sé si realmente sea polémico. La verdad es que a lado de mi casa encontraron varias toneladas de explosivos con los que iban a hacer un atentado terrorista. A partir de esto empecé a hacer un disco que tenía más sentido político. No porque haya querido deliberadamente ir a la política, sino porque la política vino a mi casa y a partir de allí comencé a hablar de esas situaciones familiares con el caos, la destrucción, las bombas. Mucho del disco fue eso y después, cuando lo terminé vi que sí, se llamaba Político por un sentido más como de rabia y que era un disco más furioso. Siempre quise hacer un álbum que estuviera más cercano al Sandinista! o al Never Mind The Bollocks que tenían justo
esta rabia y que son más bien el reflejo de un momento que estamos viviendo. Hay quienes sostienen que hablar de estos temas es oportunista, ¿qué les respondes a estas voces? Creo que es muy tonto pensarlo porque si no estás pensando en la política cerca de tu plática diaria, es que no estás viviendo en este mundo. No sólo en México. Está pasando en todos lados y es una cosa que desde hace un par de años para acá es mucho más cotidiano que lo que era antes. También son momentos del mundo. Yo estoy viendo el mundo a través de eso y tengo que hablar de eso. Tal vez en el siguiente no hable de eso, pero para mí más que oportunista es estar en un momento que está viviendo todo el planeta.
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | música | 21
estas historias antiguas de cómo el hombre descubre a la mujer, pero en lugar de situarse en medio de un valle o de una comarca está en un puesto de tacos. Pudo haber pasado 600 años antes, pero ahora pasó afuera de un Metro en un puesto de tacos. Cuando empezaste con el IMS y sólo eran tú y Oliver ¿te imaginaste que de pronto todo escalaría y llegaría hasta donde está hoy en día? No, porque creo que en ese momento no había descubierto que en realidad el show en vivo debería ser una cosa que tuviera más dimensión. Antes tenía mi computadora y generaba todo de la misma manera como lo hago en el estudio en vivo y era muy aburrido. No se traducía lo que quería hacer. Después, cuando empezó a pasar ya con grupo y empezaron a haber mejores conciertos, te va dando una idea de que puede ser un show y una cosa más divertida. Jamás me imaginé que pudiera tocar donde he tocado y tocar tanto porque inicialmente era un proyecto para mi estudio y para mí.
¿La obligación de la música es comprometerse con el momento que vive o debería ser más bien un escape del mismo? ¿Qué piensas? No sé cuál es mi obligación en la música pero al menos lo que yo hago es hablar de cosas muy cercanas a mí y trato de escribir sobre cosas que conozco y que están a mí alrededor. En este momento sí era importante. Además, hay que tener en cuenta que cuando hice el disco era el año pasado y para enero, cuando terminé el material, todavía no estaba tan politizado el país, apenas empezaba a sacar el sencillo y surgían todos los debates y la gran imaginaria política. Todo fue escalando y politizándose, pero yo ya había hecho el disco desde hace tiempo. ¿Crees que los músicos en general tienen miedo de emitir una opinión sobre la situación del mundo o del país? Creo que no. Hay muchos músicos haciendo y diciendo cosas, y no necesariamente tienes que ser explícito en tus comentarios. Hay música que protesta de diversas maneras, unas más poéticas, otras más textuales. Creo que en general sí tiene esa voz y tiene otras, no creo que toda la música deba tener contenido. ¿Toda canción es un acto político? Toda canción puede ser un statement aunque no necesariamente le pongan nombre y apellido a las cosas. Hacer bailar a la gente y hacerla que piense y reflexione al mismo tiempo, ¿es posible? Sí, claro. Creo que tendría que poderse. No es como chiflar y comer pinole. ¿Cuál es la historia de “Especulando”? Esta canción es una reflexión sobre todo lo que está pasando en el mundo, en general. Todo lo que sucede es porque están especulando. Ahora hay un movimiento fuerte alrededor de la gran crisis española y están usando “Especulando” como la canción/himno del movimiento y cuando la escribí por supuesto jamás pensé en España, sino en algo que estaba ocurriendo en muchos lados. Hay una sutileza primigenia en “Tipo raro”, que comienza con una marimba que se degenera para formar un beat angustiante que se desmarca de su origen folclórico… ¿cómo se les ocurrió esto? Fue hecha para la película Hecho en México y me dieron esos elementos de marimba y música tradicional, y la idea era hacer una canción sobre la mujer. La canción es una fábula moderna inspirada en el Popol Vuh y todas
¿El momento del Vive Latino este año para el IMS fue un parteaguas en su manera de ver las cosas como artista? Sí, porque para mí fue el show más emocionante que he tenido en mi vida, sobre todo porque fue en México y en cierta forma en el país no habíamos tenido este apoyo tan grande. Mucha gente no sabe pero sí hemos tocado en prácticamente todos los festivales grandes del mundo. Para este año voy a haber tocado en todos los continentes del planeta. Eso para mí es muy emocionante pero siempre el factor “jugar de local” es increíble. Viajas muchísimo con el IMS ¿cómo percibes la visión que tiene el resto del mundo de México?, ¿qué te dicen fuera? El México que conocemos en México mainstream, el que está aquí, no es el que está afuera. El México que la gente de afuera aprecia es el México de arte, moderno, más de vanguardia, de tendencias. Si el México que ven afuera fuera el México popular de aquí, serían más famosos Nortec, Carla Fernández, toda esta cultura que aquí, por default, la echan en el bolsillo de cultura paralela o externa. La verdad es que es raro. Cuando uno vuelve y llega a México ve que la realidad es otra y que los iconos culturales que tiene el país en realidad nada más son exportaciones, es un poco como la fruta. Consumimos la que nos dan, no la buena que tenemos. ¿Qué es lo que preparas con este show del Metropólitan? Regularmente somos tres en el escenario. Para este show vamos a ser ocho. Viene Rosso de Plastilina Mosh, Money Mark, Sergio Mendoza y Marco González de Calexico. La idea es hacer todo lo que se hace con samplers, en vivo. También estará Alan de Vicente Gayo y Karim de No Somos Machos. La idea es que sea una especie de, además de fiesta y baile, una propuesta visual más fuerte con elementos multimedia y de mapping para hacer un show y no sólo un baile. Karim me está ayudando a hacer la producción. ¿Por qué crees que una ciudad como la que habitamos no se colapsa a pesar del caos en que se sostiene diariamente? Porque hay orden en el caos y porque el DF es una ciudad muy guerrillera que ha sobrevivido a terremotos, invasiones, a volcanes… y sigue y seguirá. ¿Después del show en el Metropólitan qué harás? Antes del teatro voy a España a hacer festivales, el Sonorama y otros más. Después voy a Colombia, Estados Unidos y en octubre hago una gira muy grande por Europa que pasa por Grecia, República Checa, Holanda, Eslovaquia, España, Francia, Alemania. Y regreso para después tocar en Australia. F —Luli Serrano Eguiluz
10 remixes oficiales hechos por el IMS 1 Placebo “This Picture” (Virgin, UK) 2 Pilar Díaz “Piñata” (Independent, US) 3 Johnny Cash “Way to Mexico” (Universal, US) 4 Tom Tom Club “Genius of Love” (Island, US) 5 Los Látigos “Luces sensacional” (Secsy, Argentina) 6 Julieta Venegas “Bien o mal” (Sony, México) 7 Beastie Boys “Upcoming Track” (Capitol, US) 8 Babasonicos “Gratis” (Pop Art, Argentina) 9 Anita Tijoux “Despabílate” (Feria, Chile) 10 Morrissey “Someone is Squeezing my Soul” (Universal, US)
Grandes Éxitos (en vivo) 2012 Vive Latino. México, DF La computadora recibió un shock eléctrico y por poco no podemos tocar. 2012 Cumbre Tajín. Veracruz. 2012 Womex. Thessaloniki, Grecia. 2012 Festival Sonorama. Aranda de Duero, España. 2011 SXSW. Austin, Texas. Es el show más caluroso de nuestra vida. ¡Del techo caían gotas de sudor! 2011 Les Transmusicales. Rennes, Francia. 2011 Festival Mundial. Tilburg, Holanda. 2011 Outside Lands. San Francisco, California. 2011 Sudo Fest. Zambujeira do Mar, Portugal. Por poco y perdemos el vuelo porque había una nube de ceniza arriba de Europa. 2010 Lollapalooza. Chicago, Illinois. Bajándome del escenario se me acercó un punk y me dijo que le había encantado el show. Era Tim Armstrong de Rancid. 2010 Ariano Folkfestival. Ariano Irpino, Italia. Viaje sin maleta Lo único que llevaba era mi celular y mi cepillo de dientes. 2010 Bonnaroo. Manchester. Tennessee. 2010 Fête de la Musique. Toulouse, Francia. Se subió al escenario Chris Frantz y Tina Weymouth de Tom Tom Club. 2010 Hollywood Bowl. Los Ángeles, California. En el público estaba Michel Gondry con quien después platicamos e intercambiamos mails. 2010 Estéreo Picnic. Bogotá, Colombia. 2010 Roskilde. Roskilde, Dinamarca. 2010 Casa Encendida. Madrid, España. 2009 Rock al Parque. Bogotá, Colombia. 2009 Coachella. Indio, California. Se descompuso la camioneta rumbo al festival, dejamos el bajo en el lobby del hotel. Un caos. No lo disfruté nada. 2009 Abril Pro Rock. Recife, Brasil. Nos quedamos en un hotel tan malo que tenía pulgas. A la hora de salir corriendo de ahí, las pulgas se escondieron en mi computadora. 2008 Museo Reina Sofía. Madrid, España. 2008 Hollywood Bowl. Los Ángeles, California. 2008 Central Park. Nueva York. Aquí conocí a Cerati. Nos platicó que estaba enfermo y que tenía que cuidarse mucho en los aviones. 2008 Winter Music Festival. Miami, Florida. 2008 Getty Museum. Los Ángeles, California. 2008 SWSX. Austin, Texas. 2008 Harbourfront Center. Toronto. Terminando el show en una de las ciudades más seguras del mundo, nos atacaron a los Nortec y a mí unos junkies, nos persiguieron por cuadras. 2008 Vive Latino. México, DF. Me acababan de operar y al terminar el show terminé con la espalda llena de sangre porque se me abrió la herida. ¡Punk rock! ** Abridores para Lee Scratch Perry en Estados Unidos (2008) y Gogol Bordello en Estados Unidos (2011).
22 | música | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012
NOVEDADES LA VARA QUE MIDE
Tom Waits: pirata Han aparecido dos fotos muy sospechosas en la página de Facebook del mítico Tom Waits. En la primera aparece vestido de pirata y no dice nada. En la segunda está vestido de cocinero intentando apagar un incendio ¿Qué nos querrá decir?
Lady Gaga: aquí y allá Con un tatuaje en el brazo que dice POPART, Lady Gaga anunció el título de su nuevo disco. Además confirmó que se presentará en el Foro Sol del DF este 26 de octubre, con The Darkness como artista invitado.
Muere Chavela Vargas A los 93 años de edad, en un hospital de Cuernavaca, Morelos, muere la gran Chavela Vargas, una de las más grandes cantantes que jamás ha visto este país. Se le hacen homenajes en Garibaldi y en Bellas Artes.
Ilustración: Rigo Rocha
Elton contra Madonna El añejo pleito entre Madonna y Elton John revive esta semana. El famoso pianista declaró que la carrera de la cantante ya está en las últimas y que parece “encueratriz de feria”.
Morrissey contra Londres 2012 El siempre incendiario cantante ha declarado su enemistad a los juegos olímpicos que se celebran en su país, ya que le recuerdan los del 39, celebrados en la Alemania nazi.
Yeasayer Fragrant World Secretly Canadian-2012 Tan solo dos años después de entregar un álbum que los convirtió en la banda más buscada en internet en el 2010, el trío neoyorkino nos dejó para encontrar, con una peculiar estrategia de mercadeo/regalo-a-los-fans con un rally de búsqueda por internet, los rastros difuminados en audio y video su tercer álbum, Fragrant World, un digno sucesor al Odd Blood que construye sobre los aciertos de su antecesor, pero reconoce la imposibilidad de superarlo en cuanto a experimentación y novedad. Quizá Fragrant World sea menos osado, o quizá Yeasayer ya ha encontrado el sonido exacto con el que quieren ser recordados: pop sintético de bioquímica basada en silicio y no carbono, una versión de universo paralelo del pop contemporáneo si éste hubiera sido construido desde el principio con aparatos electrónicos. Si el Cymbals pudo en momentos hacer del World Music algo tolerable, y el Odd Blood fue la aproximación al “indie” de guitarras desde sonidos orgánicamente sintetizados y ambientes generados por circuitos, este álbum tiene una enorme deuda con toda clase de funk y Rn’B salido de la mitad poniente de los EE. UU. durante los últimos 30 años. Esa psicodelia cósmica/cibernética es proyectada de tal manera que logran hacer que “Devil and The Deed” suene a un Justin Timberlake producido por Timbaland lleno de saltos, que “Blue Paper” suene a algo que Prince hubiera escrito si hubiera cambiado su nombre por 0’s y 1’s en lugar de por ese símbolo raro, que “Henrietta” suene a algo que Aaliyah cantaría si fuera una especie de Barbarella, o “No Bones” suene al Discovery de Daft Punk si uno de ellos fuera Aphex Twin... cochino. Imperdible y probablemente aparezca en el top 10 de varios colaboradores. —Rodrigo Alcocer de Garay Jens Lekman I Know What Love Isn’t Secretly Canadian-2012 Jens Lekman siempre ha sido cursi. En sus discos pasados, su música era tan barroca, que llegaba al empalago, pero que se contrarrestaba con sus letras llenas de historias simpáticas. Sin embargo, parece que Lekman ha cambiado. En I Know What Love Isn’t, Lekman demuestra que sigue haciendo música con letras memorables; no obstante, ha aprendido a no abusar tanto de los elementos que incorpora en cada uno de sus temas, dándole un poco de más aire y haciéndolos un poco más orgánicos. A la vez, su manera de componer parece también haber cambiado, y ahora ocasionalmente la música que hace suena como que está dirigida al target “adulto contemporáneo”. Su tercer álbum de estudio es un discazo, pero así como puede sonar a su viejo yo, mezclado con Belle & Sebastian o los Kings of Convenience, también existen pasajes en los que se escucha la clara influencia de Sade o los Carpenters. El cambio suena raro en un principio, pero a la larga, funciona: éste es quizá el mejor disco que Lekman haya hecho en su historia. —Lucas Vernon
The Offspring Days Go By Columbia-2012 Quizá el problema actual con The Offspring es que, siendo optimistas, su sonido está tan relacionado con la segunda mitad de los noventa que para ahora lo sentimos viejo, fechado. Siendo realistas, no han sacado un disco bueno desde hace mucho tiempo y ésta, su novena entrega —y segunda con Bob Rock produciendo— aunque tiene aún algo de energía, francamente no rompe con la sequía que sufren desde el quiebre de la industria musical ante el MP3 a mediados de la década pasada. Quizá haya que considerar que llevan más de 25 años tocando juntos y que el disco que los dio a conocer masivamente ya hubiera sacado su IFE, sencillamente este grupo no. Predeciblemente, el Days Go By es una entrega de punk melódico blandengue e irregular que intenta abarcar todos los tics que la banda ha abordado en su carrera mientras intenta demostrar con “el uso de teclados” una “evolución” relacionada con la “madurez” de los miembros del grupo. En realidad es un disco hecho para sacarle un par de dolaritos a los seguidores de la banda que tienen todos sus discos, a los que ahora me imagino atrapados en la cultura de costa oeste estadounidense de 1997 al 2002, siguen usando bermudas cargo, gorras al revés, lentes oscuros Oakley, carteras de Hemp con cadenita pero en versiones ya con barriga y principios de calvicie. Si por alguna razón tienen que escucharlo porque esperan una gira, háganlo con la advertencia de que van a escuchar los mismos chistes de antes —sí, algún buen guitarrazo y muchos coritos de la banda contrapuestos a la aguda voz de Holland— contados por el tío-que-se-cree-chavo que por alguna razón sigue, a sus 40 años, creyendo que vive una reversión de American Pie. —Rodrigo Alcocer de Garay Two Door Cinema Club Beacon Kitsuné-2012 ¿Es Two Door Cinema Club la única esperanza de Kitsuné? Con su álbum debut, Tourist History, el conjunto de Irlanda del Norte tuvo grandes éxitos con canciones como “Something Good Can Work”, y consecuentemente agotando, por ejemplo, todas las fechas cuando visitaron nuestro país, así como de muchos de los conciertos que dieron alrededor del planeta. Con Beacon, su segundo material, es probable que pase lo mismo: el álbum contiene el mismo electropop agradable e inofensivo que los hizo un éxito en la radio, con igual número de canciones pegajosas, aunque sonando tal vez un poco más feliz. Los años de gloria de la legendaria disquera francesa parecen muy lejanos ya, y Two Door Cinema Club no es una banda del nivel que lo son Air o Phoenix, quienes aparecieron en compilados de Kitsuné hace ya más de diez años; sin embargo, son la mejor apuesta que tienen hasta ahora en cuanto a una banda que les genere éxitos. Esperemos algún día retomen el rumbo, pero por ahora ese día se ve bastante lejano. —Lucas Vernon
VERSO/CORO/VERSO Chained The xx
XTC Boys Noize
Una vez más este trío sorprende con su genialidad al experimentar con ritmos que se superponen en diferentes planos para crear una sola sensación. Reanuda la ansiosa espera de su segundo larga duración.
Electro al más puro estilo de Arthur Baker (es decir, de finales de los setenta) parece ser la inspiración de este fantástico tema, que seguramente aparecerá en los sets de los DJs con más onda.
De este lado del camino Café Tacvba
Enough Said (c/Drake) Aaliyah
Los Tacvba no son particularmente atinados a la hora de elegir sus sencillos, salvo honrosas excepciones. La regla se confirma con este tema que han elegido para presentar al mundo El objeto antes conocido como disco.
Una década después de su muerte se editará un disco con nuevas versiones y temas inéditos, producido por Drake. Éste es el primer sencillo, recordatorio que la cantante, no sólo estaba adelantada a su tiempo, sino que además inventó el dubstep.
Todo cuenta DLD
War (c/Keith Flint) Caspa
Es fácil imaginar que Los lazos entre el infame tras varios años en el numetal de finales de los noventa y el borde de la corriente dubstep más comercial principal, este son clarísimos. El que trabajador conjunto lo dude escuche esta ya quiere que la radio canción en la que pop le abra sus puertas para poder probar las el vocalista de The mieles del éxito masivo. Prodigy participa en un Sólo así se puede homenaje (o parodia, entender este tema. decidan ustedes) a su propia banda.
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | música | 23
AGENDA
Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario; 20 hrs. $150–$350 • BEAUJEAN PROJECT Zinco Jazz Club; 22 hrs. $200
SI QUIERES QUE TU FORO APAREZCA EN ESTA LISTA, MANDA TU CARTELERA A AGENDAS@FRENTE.COM.MX PARA QUE SEA TOMADO EN CONSIDERACIÓN.
DOMINGO 12
próximamente • Rod Stewart Agosto 16 y 17, Auditorio Nacional. $400–$3,800 • IMS: POLÍTICO Agosto 17, Teatro Metropólitan. $130–$450 • YES Agosto 21, Pepsi Center WTC. $680–$1,980 JUEVES 9 • HALTER + NORIA + TAPIZ Caradura; 22 hrs. $60. +18 • RIVEROS Club Atlántico; 20 hrs. $60 +18 • Simpson y La G + Kay de NSMPSM El Imperial; 22 hrs. $70 +18 • FOBIARAMA: MUNDO FELIZ Invitados: Hello Seahorse! El Plaza Condesa; 22 hrs. $350–$500 • Barcos de Papel + Deuol Foro El Tejedor; 20:30 hrs. $120 • ENCUENTRO FILARMÓNICO DE VERANO OAXACA 2012 Palacio de Bellas Artes; 20 hrs. $30–$80 • METALLICA Palacio de los Deportes; 20:30 hrs. $330–$950 • QBO ROCKS Rock and Road; 22 hrs. $150 +18 VIERNES 10 • DESIGNER DRUGS Babilonia Show Center; 21 hrs. $280–$350 • AGORA Caradura; 22 hrs. $150 +18 • TORREBLANCA Centro de Cultura Digital Estela de la Luz; 20:30 hrs. Entrada libre. • EARS IN YOUR EYES + THE SERVS Club Atlántico; 17 hrs. $30 +18 • JÚPITER El Imperial; 22 hrs. $150 +18 • SON DE MADERA + LOS UTRERA El Plaza Condesa; 20:30 hrs. $300 • CALACAS JAZZ BAND Foro El Tejedor; 20:30 hrs. $150 • PUERTO RICO ALL STARS José Cuervo Salón; 21 hrs. $500–$600 • BEAR IN HEAVEN Lunario del Auditorio Nacional; 21 hrs. $600–$1,000 • KUMBIA QUEERs Pasagüero; 21 hrs. Consultar precio en taquilla. +18 • CLIVE HENRY Rioma Club; 21 hrs. $200 +18
Son de madera
• MÚSICA DE LOS SIGLOS XX Y XXI (Contemporánea) Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes; 19 hrs. $20 • Orquesta Sinfónica de Minería, temporada de verano: SEXTO programa Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario; 20 hrs. $150–$350 • LEO CORONA LATIN JAZZ BAND Zinco Jazz Club; 22 hrs. $200 SÁBADO 11 • Antena 2012, Festival de Cultura & Música Dance: Brodinski + Buraka Som Sistema + Mad Professor + Paul Chambers + Light Year + The Wookies + Bufi + Moon Runner + Rubinskee + Marbeya Sound Auditorio BlackBerry; 14 hrs. $350–$450 • LA SERENA MORENA Caradura; 22 hrs. $70 +18 • SONIDOS URBANOS PRESENTA: DEDO CARACOL Casa del Lago; 14 hrs. Entrada libre • ESQUIRLA + FELIXXX + NEXUS + TREEBU Club Atlántico; 16 hrs. $30 +18 • CUATRO GÁNGSTERS 4 + LOS CAVERNARIOS + TWIN TONES Club Atlántico; 21:30 hrs. $80 +18 • RUIDO ROSA El Imperial; 22 hrs. $100 +18 • David Haro + Roberto González + Jaime Ades + Gerardo Patraca Foro El Tejedor; 18 hrs. $150 • ERNESTO ANAYA Foro El Tejedor; 21:30 hrs. $180 • PILASECA + OH WHITNEY Pasagüero; 21 hrs. Consultar precio en taquilla. +18 • MÚSICA EN TIEMPO PASADO (Clásica) Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes; 19 hrs. $20 • Orquesta Sinfónica de Minería: Conciertos Infantiles 2012 Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario; 12 hrs. $200 • Orquesta Sinfónica de Minería, temporada de verano: SEXTO programa
• Festival El Niño y la Música: Cri-Cri Ensamble de Cámara de la OFUNAM: René Torres, director; Coro Infantil y Juvenil Cantares. Lourdes López, soprano; Lilia del Carmen Gutiérrez, mezzosoprano; Alma Zúñiga, contralto; Ricardo Orozco, narrador. Anfiteatro Simón Bolívar; 12 hrs. $50 (Acceso sólo a mayores de 4 años.) • Festival El Niño y la Música: Ópera animada Sylvia Rittner, directora general; Karina Peña, piano. Anabel de la Mora, Sandra Maliká, Denise de Ramery, Rosa Ilythia Muñoz, Víctor CamposLeal, Hugo Colín, Felipe Martínez, Alberto Albarrán, Amed Liévanos y Catía Cantillana. Arias de Mozart, Donizetti, Puccini, Delibes y Rossini. Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario; 12 hrs. $50 (Acceso sólo a mayores de 4 años.) • MÚSICA EN TIEMPO PASADO (Clásica) Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes; 17 hrs. $20 • Orquesta Sinfónica de Minería, temporada de verano: SEXTO programa Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario; 12 hrs. $150–$350 • RODRIGO DE LA CADENA: NUEVAMENTE BOLERO Teatro de la Ciudad; 18 hrs. $94–$208 MIÉRCOLES 15 • Los Master Plus + Vetiver Bong El Imperial; 22 hrs. $70 +18 • Big Band Jazz: Temporada de Verano Lunario del Auditorio Nacional; 21 hrs. $400–$450 +18 • NATALIA LAFOURCADE Zinco Jazz Club; 22 hrs. $450
Kumbia Queers
LUGARES • AUDITORIO NACIONAL–LUNARIO www.auditorio.com.mx Paseo de la Reforma 50, Chapultepec. • CARADURA www.caradura.com.mx Nuevo León 73 1er piso, Condesa. T 5211 8035 • CASA DEL LAGO www.casadellago.unam.mx Antiguo Bosque de Chapultepec 1a Sección. T 5211 6086 • Centro de Cultura Digital Estela de la Luz Paseo de la Reforma y Río Lieja s/n. Entrada de Los Leones del Bosque de Chapultepec. • CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO– SALA NEZAHUALCÓYOTL–SALA CARLOS CHÁVEZ–SALA MIGUEL COVARRUBIAS www.cultura.unam.mx Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. T 5622 7113 • CLUB ATLÁNTICO www.atlantico.mx República de Uruguay 84, piso 3. • EL IMPERIAL www.elimperial.tv Álvaro Obregón 293, Roma. T 5525 1115 • EL PLAZA CONDESA www.elplaza.mx Juan Escutia 4, Condesa. • FORO DEL TEJEDOR www.pendulo.com Álvaro Obregón 86. T 5574 7034 • JOSÉ CUERVO SALÓN www.ocesa.com.mx Lago Andrómaco 17 esq. Molière, Ampliación Granada. T 5237 9999 • PALACIO DE BELLAS ARTES–SALA MANUEL M. PONCE www.bellasartes.gob.mx Av. Juárez y Eje Central, Centro. T 5512 2593 • PALACIO DE LOS DEPORTES Av. Río Churubusco, Granjas México. T 5237 9999 • PASAGÜERO www.myspace.com/pasaguero Motolinía 33, Centro. T 5521 6112 • RIOMA CLUB www.myspace.com/clubrioma Insurgentes Sur 377, Condesa. • Rock and Road rockandroad.com.mx Luz Saviñón 1315, Narvarte Poniente. T 5543 9069 • TEATRO DE LA CIUDAD www.cultura.df.gob.mx Donceles 36, Centro Histórico. T 5130 574 • TEATRO METROPÓLITAN www.ocesa.com.mx Independencia 90, Centro. T 5510 1035 • ZINCO JAZZ www.zincojazz.com Motolinía 20, Centro. T 55123369
- Boletos del Corona Capital 2012 ya a la venta en sistema ticketmaster, mÁs informes en www.coronacapital.com.mx. - Lady Gaga regresa a MÉxico con su Born This Way Ball Tour al Foro Sol el 26 de Octubre, preventa Banamex inicia el 13 de Agosto. - The Darkness serÁn encargados de abrir el show de Lady Gaga.
11ª Semana de Cine Alemán:
CINE
puente entre cinematografías En la última década, el panorama de la exhibición fílmica en nuestro país se ha visto sacudido por la aparición de una gran cantidad festivales, muestras y retrospectivas, pero pocos han logrado la continuidad y el éxito de la Semana de Cine Alemán, cuya decimoprimera edición se llevará a cabo del 8 al 23 de agosto.
Bárbara
O
Tótem
Esto no es California
El ladrón
El río solía ser hombre
Esto no es California
La invisible
Gerhard Richter Pintor
Alto en el camino
rganizada por el Goethe Institut-Mexiko, su misión ha sido traer lo más reciente del cine alemán, presentando además eventos especiales –como la exhibición de la versión completa de Metrópolis (Fritz Lang, 1927) en el Auditorio Nacional musicalizada por la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México– y retrospectivas de relevantes cineastas alemanes contemporáneos, como Doris Dörrie o Fatih Akin. Mediante la Semana de Cine Alemán, la cinematografía de aquel país tiende un puente artístico y cultural con el público mexicano, mismo que ha respondido masivamente a sus exhibiciones. En este verano de 2012, la Semana de Cine Alemán arriba a México con una variada selección de temas y estilos en su programación. El cine documental alemán se hace presente con tres interesantes ejemplos. Dirigida por Hannes Lang, Cima (2011) es el retrato sin cortapisas de la dramática situación que experimentan los Alpes a causa del cambio climático mundial. Por su parte, en Esto no es California (2012), la vida de tres jóvenes de la Alemania Oriental aficionados al patinaje urbano le sirve al documentalista Marten Persiel para reflexionar sobre el poder del ímpetu juvenil ante el autoritarismo. Finalmente, Gerhard Richter, pintor (2011), de Corinna Belz, es tanto un retrato del proceso artístico del personaje titular, reconocido como un importante analista de las formas de representación existentes de los medios de comunicación, como una reflexión sobre el artista y su lugar en la sociedad que le rodea. En los terrenos de la ficción, Christian Petzold retoma las convenciones del llamado “cine de médicos”, popular subgénero del cine clásico alemán, para reflexionar sobre las claustrofóbicas condiciones políticas de la Alemania Oriental en Bárbara (2012), protagonizada por la reconocida actriz Nina Hoss (La princesa Masai). Benjamin Heisenberg, reconocido crítico de cine y fundador de la influyente revista Revólver, presenta El ladrón (2010), crónica de las andanzas
criminales de un ladrón alemán en Austria, filmada mediante obsesivos travellings laterales. Mientras que Jan Zabeil consiguió en San Sebastián el premio de la sección Nuevos directores con El río solía ser hombre (2011), la travesía de un joven europeo por África que se transforma en una búsqueda de la trascendencia espiritual. De Hans-Christian Schmid, director de la notable Luces distantes (2003), se presenta Lo que queda (2012), crónica de una reunión familiar que culmina en un intenso torbellino emocional entre sus miembros, todo filmado con una notable sobriedad. Mientras que Christian Schwochow, con La invisible (2011), se inspira en sus vivencias en las artes escénicas para retratar el proceso obsesivo de una joven actriz persiguiendo el que podría ser el papel de su vida. La incomunicación y la insensibilidad ante la violenta realidad que nos rodea son los temas centrales de Tótem (2011), cinta en la cual la cineasta Jessica Krummacher se apoya en una joven empleada doméstica para retratar el entorno de una trastornada familia de la región del Ruhr. En cuanto a los eventos especiales, el cineasta Andreas Dresen es motivo de una retrospectiva completa de su obra, destacando su más reciente filme, Alto en el camino (2011), crónica de cómo la enfermedad terminal de un hombre destruye a su familia entera. Mientras que la inauguración de la Semana contará con la participación de Alex Otaola y el Kräut Ensamble, quienes musicalizarán en vivo el clásico documental de Walter Ruttmann, Berlín: Sinfonía de una gran ciudad (1927) el 8 de agosto en el Teatro de la Ciudad. Por la riqueza, calidad y variedad de su programación, la Semana de Cine Alemán refrenda su papel como uno de los más importantes eventos fílmicos de nuestro casi siempre sufriente panorama cinematográfico y cultural. F —José Antonio Valdés Peña
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | CINE | 25
ARCHIVERO por Roberto Fiesco
TIRO AL BLANCO Por Ricardo Pohlenz
Jorge Luke
El aeropuerto de Orly
Se murió Jorge Luke, más que un gran actor una de las presencias más atractivas y varoniles en las pantallas setenteras. Su rostro moreno y anguloso, así como su delgado cuerpo, sirvieron –como pocos– para darle rostro al mexicano recio, que lo mismo podía hacer de boxeador en El mexicano, de judío converso en El santo oficio, o hasta de Zapata en Campanas rojas. No puedo dejar de pensar en ese perturbador baile a gogó que ejecuta frente a Jorge Mistral en la herrumbrosa habitación de un hotel de carretera en la brillante Las puertas del paraíso, o su rostro hierático de sirviente ladino en Foxtrot. Con su padre siempre tuvo una relación tensa, pero fue gracias a él que entró al cine. El señor Obscura tenía fotos de su familia en el escritorio que ocupaba como administrador de la distribuidora estatal Películas Nacionales; y un día, el productor Fernando Pérez Gavilán las vio y reparó en el físico del joven Jorge Obscura Lango y lo hizo protagonizar el sangriento western El sabor de la venganza, donde aparece ya con el nombre de Jorge Luke, probable sofisticación de Lucas, el apodo que lo acompañó siempre porque había nacido precisamente el día de ese santo. Ahí, no sólo dejó su prometedora carrera como arquitecto, sino que se emparejó con la actriz que interpretaba a su madre: la gran y única Isela Vega, con quien formó la pareja más sexy y desafiante de la década. Recuerdo que incluso ella me dijo una vez: “A mí siempre me gustaron los hombres jóvenes y él me encantaba”. Nada tonta, la verdad. Hace pocos años tuve la intención de hacerle una entrevista a propósito de La guerra santa, donde sale de general cristero, y para poder entrar en contacto con él le pedí a su hermana Patricia —actriz en otra época y relevante continuista y maestra de su oficio—, que me pasara su teléfono. Con miedo le
marqué a Luke y un viernes por la noche me contestó con voz cavernosa. Al explicarle mi propósito de entrevistarlo, y decirle que iba a aparecer en los extras de un DVD que patrocinaba IMCINE, me dijo que él no daba entrevistas gratis a una institución del gobierno y que lo mínimo que me iba a cobrar eran 10 mil pesos. Por supuesto que ese presupuesto no existía ni remotamente y se lo dije, pero él parecía no escuchar razones. No me quedó más que decirle que tenía muchas fotos suyas y que me encantaría poder mostrárselas independientemente de la entrevista que no íbamos a hacer. Ahí el tono cambió por completo, dos o tres merecidos elogios a su emblemática gallardía, así como mi sentida devoción parecieron conmoverlo, y casi recuerdo que me dijo: “Mijo, llámame cuando quieras y nos ponemos de acuerdo para que pueda ver
tus —mis— fotos”. No lo busqué, ¡caray!, y hoy lo lamento porque tiempo después me di cuenta de que vivía cerca de mi casa en uno de esos edificios art decó de avenida Revolución. Alguna vez incluso me lo topé en el Kowloon, un café de chinos de la zona, comiéndose solito un gran pedazo de pollo. Sin duda que los tiempos de dimensionar su carrera estaban llegando, y no me pareció fortuita su insólita aparición en la serie de TV, Soy tu fan; o ese homenaje al cine y sus iconos que es Érase una vez en Durango, del querido Juan Antonio de la Riva, quien me contó que en el rodaje seguía siendo tan seductor, como antaño, con todas las señoras que se le acercaban. Supe que murió muy deprimido por no tener trabajo, y en las pocas noticias que aparecieron (mientras todo el mundo lloraba a Chavela Vargas) incluso se consignaba que su funeral había sido poco concurrido. No pude menos que sentir tristeza por alguien que se midió lo mismo con Gérard Depardieu, Burt Lancaster o Franco Nero que con Peter O’Toole, Richard Harris y William Holden; aunque yo prefiero decir que fueron ellos quienes tuvieron el honor de trabajar con un rostro como el suyo, que le daba un veinte y las malas al que más, antes de ahogarse en decenas de video-homes que tuvo que estelarizar como señal de los tiempos que vivía el cine mexicano. Unos que ya habían perdido las ambiciones de aquella cinematografía gubernamental donde había debutado. No puedo terminar este elogio sin mostrar esta imagen que Procinemex, desaparecido organismo paraestatal para la promoción de nuestro cine, le tomó para difundir su imagen, y he ahí al hombre de huesos virtuosos y despeinada cabellera hirsuta que contempla un prometedor mañana. Ésta es la foto que le hubiera pedido que me autografiara.
DIGITAL por JAVP Cantando bajo la lluvia
El misterio Von Bülow
(Estados Unidos, 1952) de Stanley Donen y Gene Kelly.
(Estados Unidos, 1990) de Barbet Schröeder.
Muertos vivientes (Estados Unidos, 1956) de Don Siegel.
El mejor musical de la historia del cine llega al formato de alta definición para celebrar su 60 aniversario. Objeto de culto para varias generaciones de cinéfilos, más allá de festejar la comunión gloriosa entre música e imágenes en movimiento, fue pionera en abordar la transición del cine silente al sonoro, reflexionando además sobre la ficción cinematográfica enfrentada a la realidad. Un clásico indiscutible e infaltable en cualquier videoteca que, por si fuera poco, inyecta en cada nuevo visionaje ganas de vivir.
El aristócrata Claus von Bülow es acusado de provocar la muerte de su esposa a causa de una sobredosis de insulina. La barra de abogados que defiende su casa hará todo lo posible por absolverlo, aunque todas las evidencias actúen en su contra. El siempre extraordinario Jeremy Irons obtuvo el Óscar al mejor actor protagónico interpretando sutilmente a un personaje tan repelente como fascinante en cuya piel y manierismos se encarnan los vicios privados de una clase privilegiada en vías de extinción.
Un médico regresa a su apacible pueblo californiano para ver cómo los lugareños son suplantados por una raza alienígena que los transforma en seres sin voluntad. Todo ocurre durante el sueño y mediante la intervención de repulsivas vainas intergalácticas. En su momento, este clásico fue visto como la metáfora de una Norteamérica sitiada por la amenaza extranjera, algo que durante la Guerra Fría no era poco decir. El mismo relato de Jack Finney ha generado al menos tres versiones más.
Warner Home Video
Zima Entertainment
Olive Films
El 30 de julio murió Chris Marker, justo un día después de haber celebrado su cumpleaños; tenía 91 años. Los medios han comunicado que su muerte fue por causas naturales; no todos los medios, sólo los que han querido dar ese dato como algo aprehensible. Debe haber muerto mientras dormía, eso quiero imaginar, después de haber pasado la velada anterior rodeado de un pequeño grupo de amigos y familiares, después de haber soplado sobre las velas del pastel y de haber recibido una breve ovación por ese mínimo hecho. Es algo en lo que pudo haber pensado, en el hecho de que los cumpleaños se celebran con pasteles con velas encendidas, puede haber intuido en ese mínimo gesto de conmemoración el resto de un rito perdido, donde las velas suponen hálitos, cada una por cada año transcurrido, como si cada una fuera símbolo de una vuelta dada por la tierra —en ese preciso punto que es uno el día de su cumpleaños— transcurrida e irrecuperable más allá de las imágenes tenidas, como documento vivencial de tal o cual momento, en tal o cual año. No me refiero a documentos físicos, papeles, dibujos, fotografías o filmes, sino a la evocación total a la que se abre el momento y a la que puede echarse un rápido vistazo. Por un momento coexisten todos esos años, dichos así, para poder verlos todos juntos, y luego, dejarlos ir, como se deja ir el aliento que las apaga. No se trata de un momento Kodak, sino de lo contrario, de aquello que lo conjura. ¿Será que Chris Marker conjura la validación del momento presente para abrirlo a una perspectiva que lo significa desde el coro inmenso de lo multitudinario? La voz que acompaña a sus imágenes —no las dice, eso sería una tautología, las acompaña— tiene en su distancia enumerativa un rasgo que se asume íntimo, que se convierte en la voz de Chris Marker en tanto que la reconocemos como nuestra, eso mismo que hizo de los aeropuertos un lugar para algo más que el tránsito de cuerpos: son un lugar de encuentros, de azoro, de sorpresas y de designios. Un lugar que se hace propio a pesar de su despersonalización como el vínculo emocional con un lugar abierto al cielo. No creo que Chris Marker haya tenido la intención de hacer del aeropuerto el último tempo posible de nuestros tránsitos y sueños al situar el aeropuerto de Orly como punto de partida y final de La Jetté, ese armado narrativo con fotos fijas, un híbrido inclasificable sobre el destino trágico a partir de la paradoja temporal de una cinta magnética que se repite a sí misma sucesivamente para saberse como algo sucedido en otro momento, como las velas que coronan el pastel del cumpleaños. En alguna de las velas de mi propio pastel de cumpleaños brilla esa apropiación del aeropuerto como espacio íntimo, donde vas a decirle adiós a alguien querido, pero insistes en quedarte para ver cómo despegan el resto de los aviones. Un lugar trascendido, en mis propios sueños, donde me recibirán mis muertos cuando deje este mundo.
26 | CINE | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012
AGENDA Programación sujeta a cambios. JUEVES 9 • 11ª SEMANA DE CINE ALEMÁN Inauguración: berlín, sinfonía de una gran ciudad (Alemania; Walter Ruttmann, 1927) Teatro de la Ciudad; 20 hrs. • FILMCLUB CAFÉ Cena-Cinema: EL ARTISTA (Francia-Bélgica; Michel Hazanavicius, 2011); 20 hrs. • IFAL Ciclo La mirada indiscreta: DE GOLPE EN GOLPE (Estados Unidos; Jerry Lewis, 1961); 20 hrs. Elena (Andréi Zviáguintsev, 2011); 16 hrs. el MOCITO (Chile; Jean de Certeau y Marcela Said, 2010); 18 hrs. • MUSEO CARRILLO GIL Historia del cine documental: Daguerrotipos (Francia-Alemania Occidental, 1976); 18:30 hrs. Programas dobles: LA COMEZÓN DEL SÉPTIMO AÑO (Estados Unidos; Billy Wilder, 1955); 14 hrs. Programas dobles: una eva y dos adanes (Estados Unidos; Billy Wilder, 1958); 16 hrs. VIERNES 10 • cine lido VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 19 hrs. • FILMCLUB CAFÉ Ciclo Larry Clark & Harmony Korine: JULIEN DONKEY BOY (Estados Unidos; Harmony Korine, 1999); 20 hrs. • IFAL Ciclo La mirada indiscreta: EL DESPRECIO (Francia-Italia; Jean-Luc Godard, 1963); 20 hrs. Elena (Andréi Zviáguintsev, 2011); 15 hrs. VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs. • MUSEO CARRILLO GIL Historia del cine documental: Daguerrotipos (Francia-Alemania Occidental, 1976); 18:30 hrs. Programas dobles: LA COMEZÓN DEL SÉPTIMO AÑO (Estados Unidos; Billy Wilder, 1955); 14 hrs. Programas dobles: una eva y dos adanes (Estados Unidos; Billy Wilder, 1958); 16 hrs. • TLATELOLCO EXIT THrOUGH THE GIFT SHOP (Estados Unidos-
Daguerrotipos
A tiro de piedra
Reino Unido; Bansky, 2010); 16 hrs. VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs. SÁBADO 11 • CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA A TIRO DE PIEDRA (Sebastián Hiriart, 2010); 17 hrs. • cine lido VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 19 hrs. • FILMCLUB CAFÉ Ciclo Larry Clark & Harmony Korine: BULLY (Estados Unidos-Francia; Larry Clark, 2001); 20 hrs. • IFAL Ciclo La mirada indiscreta: 8 1/2 (ItaliaFrancia; Federico Fellini, 1963); 20 hrs. Elena (Andréi Zviáguintsev, 2011); 15 hrs. VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs. • MUSEO CARRILLO GIL Cinemundi: ¿DÓNDE ESTÁ LA CASA DE MI AMIGO? (Irán; Abbas Kiarostami; 1987); 14 hrs. Observatorio: MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZA (Polonia; Wojciech Has, 1965); 17 hrs. • SALA MARÍA FÉLIX VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 14 hrs. • TLATELOLCO EXIT THrOUGH THE GIFT SHOP (Estados UnidosReino Unido; Bansky, 2010); 16 hrs. VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs.
El gato y el canario
Teenage caveman
Musicalizada en vivo: EL GATO Y EL CANARIO (Estados Unidos; Paul Leni, 1927); 19 hrs. • MUSEO CARRILLO GIL Cinemundi: ¿DÓNDE ESTÁ LA CASA DE MI AMIGO? (Irán; Abbas Kiarostami; 1987); 14, 16 y 18 hrs. • TLATELOLCO EXIT THrOUGH THE GIFT SHOP (Estados Unidos-Reino Unido; Bansky, 2010); 16 hrs. VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs.
100 directores: manhattan (Estados Unidos; Woody Allen, 1979); 20 hrs. • IFAL Ciclo La mirada indiscreta: LA NOCHE AMERICANA (Francia-Italia; François Truffaut, 1973); 20 hrs. Elena (Andréi Zviáguintsev, 2011); 15 hrs. VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs. • SALA MARÍA FÉLIX VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 20 hrs.
LUNES 13 • cine lido VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 13, 16 y 19 hrs. • FILMCLUB CAFÉ Ciclo Larry Clark & Harmony Korine: TEENAGE CAVEMAN (Estados Unidos; Larry Clark, 2002); 20 hrs. MARTES 14 • IFAL Ciclo La mirada indiscreta: THE LAST MOVIE (Estados Unidos; Denis Hopper, 1971); 20 hrs. Elena (Andréi Zviáguintsev, 2011); 15 hrs. VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs. • SALA MARÍA FÉLIX VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 20 hrs.
DOMINGO 12 MIÉRCOLES 15 • CCC Cinemundi: LOS NIÑOS DEL CIELO (Irán; Majid Majidi, 1997); 16 y 18:30 hrs. • FILMCLUB CAFÉ Historia del cine mudo: el caballero del amor (Estados Unidos; King Vidor, 1926); 13 hrs.
• BIBLIOTECA VASCONCELOS VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 17 hrs. • cine lido VENUS NEGRA (Abdellatif Kechiche, 2010); 13, 16 y 19 hrs. • FILMCLUB CAFÉ
Los niños del cielo
The last Movie
LUGARES • BIBLIOTECA VASCONCELOS www.bibliotecavasconcelos.gob.mx Eje 1 Norte esq. Aldama s/n, Buenavista. T 9157 2800 • CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA www.ccemx.org Guatemala 18, Centro. Martes a domingo de 11 a 17 hrs. Entrada libre. T 5521 1925 • CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE www.ccb.bellasartes.gob.mx Paseo de la Reforma y Campo Marte, Chapultepec Polanco. • CCC www.elccc.com.mx Río Churubusco y Calzada de Tlalpan. • CCU TLATELOLCO-LA SOCIEDAD DE CINE TLATELOLCO www.circo212.org.mx - www.tlatelolco.unam.mx Ricardo Flores Magón 1, Nonoalco-Tlatelolco. T 5583 0960 • CINE LIDO Tamaulipas 202 esq. Benjamín Hill, Condesa. Dentro del Centro Cultural Bella Época Librería Rosario Castellanos. • FILM CLUB CAFÉ www.filmclubcafe.com.mx Blvd. Manuel Ávila Camacho 1695. T 5373 9055 • IFAL www.ambafrance-mx.org Río Nazas 43, Cuauhtémoc. T 5566 0777 • SALA MARÍA FÉLIX www.alianzafrancesa.org.mx Sócrates 156, Polanco. T 1084 4190 • TEATRO DE LA CIUDAD www.cultura.df.gob.mx Donceles 36, Centro Histórico. T 5130 574
Cortesía MUAC
ARTE
Deseando lo real:
Anna Mitterer, Sonata 2008, video
Austria contemporánea El Museo Universitario Arte Contemporáneo presenta la obra de 22 artistas jóvenes austriacos que exploran la noción de realidad y su representación a través de distintos medios.
E
s una tarea exigente la de aproximarse a esta muestra acerca de una Austria contemporánea cuya historia, problemas y realidades apenas conocemos. No obstante, en esta exhibición son otras las ideas que dan forma a la curaduría que Karin Zimmer hizo a partir de las adquisiciones recientes del Ministerio de Educación Austriaco. La noción de lo real contrapuesto a la noción de realidad, la realidad como contexto político, y lo político como un lienzo ambiguamente inagotable son explorados en esta muestra que toma las ideas tanto de Lacan como de Žižek para articular los discursos de los jóvenes artistas que abordan su práctica no como arte político, sino como arte hecho políticamente, según palabras de Hannes Zebedin, artista que presenta el video Untitled, 2009 en que documentó una marcha proletaria en Roma pero siguiendo con su cámara a un personaje inusual: un perro sin correa. Al respecto, el artista declaró para el catálogo de la muestra: “Quería dirigir la atención hacia algo singular dentro de esa comunidad. El perro como participante, sin saberlo, por supuesto, siendo un parásito, si se quiere, pero no obstante siendo un símbolo de algo profundamente humano, un símbolo de amor, de lealtad y devoción. Sin embargo, si se desarrolla la idea surge la pregunta de si todavía es posible quedarse al márgen de una orientación política determinada, o si estamos viviendo en un mundo que ya es demasiado plural para permitir eso”. Lo real como inconcebible en el sentido lacaniano es abordado en la obra, también en video —aunque la muestra incluye fotografías, instalaciones, acuarelas y dibujos— de Bernd Oppl quien presenta una serie en la que utiliza la tecnología como herramienta de dislocación de la percepción. En sus videos, el artista sujeta fuertemente la cámara a distintos escenarios que vibran o giran horizontal o verticalmente. Aunque el espacio real está siendo afectado violentamente, la cámara no registra el estímulo externo, sino sólo el efecto de éste en el contenido de los espacios:
Hannes Zebedin, Untitled 2009. video
“Lo que llamamos realidad es una cierta relación entre esas sensaciones y esos recuerdos que nos envuelven simultáneamente”. Marcel Proust grandes globos negros en uno, pelotas de unicel en el otro, lo que parecen ser canicas negras en el último, creando movimientos y reacciones fascinantes en los objetos que nos mantienen atentos, tratando de descifrar tanto truco como significado. Sin duda esta muestra constituye una “plataforma de intercambio con escenas internacionales” como plantea en la hoja de sala el equipo curatorial del MUAC, aunque, las “resonancias inéditas en el contexto mexicano y latinoamericano” que el museo se propuso crear con esta exhibición se quedan perdidas en los espacios vacíos de la curaduría que no logran acercar al espectador a la base conceptual de las obras ni al contexto político al que supuestamente aluden. Visítela hasta el 2 de septiembre. F —Marisol Rodríguez
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 ARTE | 29
Pare de sufrir y Reflections of a Wide Eyed Ankle-Biter
¿De qué trata? De dos exhibiciones recientes en la galería Vértigo. En esta ocasión podemos ver juntas la obra del ilustrador norteamericano Derek Yaniger y la del mexicano Pachiclón. Yaniger, otrora ilustrador para Marvel y Cartoon Network, tiene ese estilo tiki-pop que Vértigo ama y que se disfruta aquí en oleos sobre madera, serigrafías y algunos objetos diseñados por este artista que recientemente publicó una antología de su arte con la editorial inglesa Korero Books. Por su parte, Pachiclón nos da una visión del mundo en grandes lienzos de papel, litografías, serigrafías (que se pueden comprar por 50 pesitos) y dibujos en los que plasmó las visiones hilarantemente terroríficas del apocalipsis que viene. ¿Dónde? En la galería Vértigo, ubicada en Colima 23 local A, colonia Roma. De lunes a viernes de 12 a 20 hrs. sábados de 12 a 19 hrs y domingos de 12 a 18 hrs.
Cortesía Vértigo
¿Cuándo? Actualmente y hasta el 17 de agosto.
Reflections Of A Wide Eyed Ankle- Biter Por Derek Yaniger
Pare De Sufrir Por Pachilón.- Rafael R.
TÚNEL
glosario
De chimenea a Mujer de cobre
dado el entorno desértico de la obra, se convirtió en terreno para unidades habitacionales que impiden la visibilidad de la escultura. A pesar de todo, la Mujer de cobre ya es una parte de nuestra ciudad que todos reconocemos. —Esmeralda Barrón
País de Europa central que hace frontera al norte con la República Checa y Alemania, Eslovaquia y Hungría al este, Eslovenia e Italia al sur, y Suiza y Liechtenstein al oeste. Austria es uno de los 10 países más ricos del mundo, miembro de la Unión Europea desde 1995, independiente del Imperio austrohúngaro desde 1918, habitado por 8.3 millones de personas que perciben un salario mínimo de 1000 euros (16 mil pesos) y de una pensión mínima de 728 euros (casi 12 mil pesos). Los problemas sociales actuales de Austria tienen que ver con la migración y los retos de una sociedad multicultural. Recientemente, un estudio
Cortesía austrianfashion.com
Austria
Foto: Monpanita
En la zona de San Pedro de los Pinos se inauguró en el 2006 la escultura monumental Mujer de cobre de Gabriel Macotela. La estructura original que dio pie a esta obra fue la chimenea de la antigua fábrica de cementos Tolteca. De 100 m de altura, 3 400 m 2 de placas de cobre, 85 toneladas de estructura, de estilo abstracto y con manufactura artesanal de 150 personas en 15 meses de trabajo, esta escultura es considerada la más alta de Latinoamérica y la segunda a nivel mundial. El costo fue de 22 millones de pesos, una parte aportada por el gobierno y la otra por empresas privadas. Absurdamente, la pieza sólo se puede contemplar por medio de la vía vehicular y desde el segundo piso del Periférico. Desgraciadamente no cuenta con acceso peatonal y lo que podría haber sido un extraordinario espacio de actividades sociales y culturales
Lo esencial… Los rostros escurridos, producto, tal vez, de las pesadillas nocturnas de Pachiclón, acompañados con el título de la muestra Pare de sufrir “activa nuestra imaginación” (aha) y nos hace volar (¡aha!) a una misa sectaria presidida por el Niño Predicador (véase YouTube “niño predicador”) que con voz distorcionada por el derretimiento de su rostro canta: “El mono y la mona, ¡hacen monitos!”. Bonitas imágenes para un fin de semana acompañado de toda la familia. ¡Disfrútelo ahora, antes de que se acabe el mundo!
Los Clichés Austriacos
publicado por el Instituto Austriaco de Investigación de la Cultura Juvenil causó polémica al encontrar que los jóvenes austriacos consideran que “hay demasiados turcos en Austria.” El gobierno actual se pronunció a favor de la tan discutida entrada de Turquía y Croacia a la Unión Europea.
30 | ARTE | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012
AGENDA ÚLTIMOS DÍAS • EX TERESA ARTE ACTUAL DESPUÉS DE LAS HISTORIAS DE INFANCIA De Karla Carballar. Hasta agosto 19. • MUCA ROMA ME DESVANECÍ ENTRE LAS FLORES De Jaime Keller. Curaduría: Syd Ney. Hasta agosto 12. • MUNAL ALBA DE OLEO, COLOR DE PIEDRA: ROBERTO PARODI EN EL MUNAL Hasta agosto 19. • MUSEO ARCHIVO DE LA FOTOGRAFÍA ÁREA CONURBADA De Adam Wiseman. Hasta agosto 15. EL MEDIO TERRESTRE De Ilán Rabchinskey. Hasta agosto 15. • MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO NATURALEZA MUERTA De Pablo Szmulewicz. Hasta agosto 15. POR MI ESPÍRITU, HABLARÁN MIS TRAJES De Astrid Hadad. Hasta agosto 19. • YAUTEPEC DON’T SAY GOOD NIGHT De Ryan Perez. Hasta agosto 11.
EXHIBICIONES • ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO LA LENGUA DE ERNESTO: OBRAS 1987-2011 De Ernesto Neto. Hasta septiembre 9. • ARRÓNIZ ARTE CONTEMPORÁNEO PAISAJE RECUPERADO De José Luis Landet. • BIBLIOTECA DE LAS ARTES–CNA EL ELOGIO DE LA MIRADA De Benjamín Domínguez. Hasta agosto 26. • Casa de la Primera Imprenta de América REGIÓN 4 Iván Trueta. Hasta octubre 6. • CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA CIUDAD DE MÉXICO: PROTOTIPOS URBANOS, PROTOTYPICAL NETWORKS Hasta agosto 25. • CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO TLATELOLCO MIRADA Y TESTIMONIO De Pedro Valtierra. • GALERÍA DESIRÉ SAINT PHALLE SABOTAGE De MoNDAo corp; Luis Carlos Hurtado y Gabriela Rodríguez. Hasta septiembre 15. • GALERÍA FUNDACIÓN/COLECCIÓN JUMEX POULE! Curaduría: Michel Blancsubé. Hasta septiembre 14. • GALERÍA JUAN SORIANO DEL CNA EL ELOGIO DE LA MIRADA De Benjamín Domínguez. Hasta agosto 26. • LUIS ADELANTADO 1990 De Rodrigo Sastre. Hasta agosto 30. FIRECRACKER De Martín Núñez. Hasta agosto 30. • MODO DE PORFIRIO DÍAZ A VICENTE FOX: PROPAGANDA
ELECTORAL EN MÉXICO DURANTE EL SIGLO XX • MUAC CIRCUITO ABIERTO, DOS EXPERIENCIAS EDITORIALES: FONDO FELIPE EHRENBERG Programa de exposiciones de archivo y dentro del programa de exposiciones del Centro de Documentación Arkheia. Hasta octubre 28. DESEANDO LO REAL: AUSTRIA CONTEMPORÁNEA Curaduría: Karin Zimmer. Hasta septiembre 2. LA PROMESA De Teresa Margolles. Curaduría: María Inés Rodríguez. Hasta enero 8. NICOLÁS PARIS: EJERCICIOS DE RESISTENCIA Curaduría: María Inés Rodríguez. Hasta enero 8. • MUNAL DEMIÁN FLORES: DE/CONSTRUCCIÓN DE UNA NACIÓN Hasta septiembre. MICROCOSMOS DE UNA VICTORIA De Leo Matiz. Hasta septiembre 23. ALBA DE ÓLEO, COLOR DE PIEDRA: ROBERTO PARODI EN EL MUNAL Hasta septiembre 23. RAÚL ANGUIANO: DOS REALIDADES 1934-1942 Hasta septiembre 15. SURREALISMO: VASOS COMUNICANTES Hasta septiembre 15. • MUSEO FRANZ MAYER PECADOS Y TENTACIONES Hasta septiembre 2. • MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL GENÉRICACOLECCIÓNMACG Curaduría: Carlos Palacios. Hasta diciembre 30. SIEMPRE DI NUNCA De Alejandro Magallanes. RICHARD MEIER: RETROSPECTIVA • MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉXICO BRIDGET TICHENOR Hasta agosto 26. ANTES DE ENTRAR, PERMITA SALIR
De Calixto Ramírez. • MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTES EDVARD MUNCH: SIMBOLISMO GRÁFICO EXPRESIONISMO ALEMÁN: EL IMPULSO GRÁFICO Organizadas en colaboración con el MoMA de Nueva York. Hasta octubre 14. • MUSEO MURAL DIEGO RIVERA TRASCENDENCIA DE UN MECENAZGO De Manuel Suárez y Suárez. • MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO MEDIOS Y AMBIENTES Colectiva curada por Tatiana Flores y Laura Roulet.
BODAS DE PLATA Parte del Festival Internacional por la Diversidad Sexual. Colectiva multidisciplinaria. Hasta noviembre 7.
EVENTOS JUEVES 9 • EX TERESA ARTE ACTUAL Festival Cuerpo Fenomenal: Muestra de arte escénico experimental VJ ANÁLOGO, EXPERIMENTO EN TERROR Cristina Maldonado (México-República Checa) 20 hrs. Entrada libre. VIERNES 10 • EX TERESA ARTE ACTUAL Festival Cuerpo Fenomenal: Muestra de arte escénico experimental Música experimental: FEDERSEL (República Checa) + ERICK DIEGO (México) 20 hrs. Entrada libre. MIÉRCOLES 15 • SOMA Miércoles de SOMA: PLÁTICA CON MARIO BELLATIN; 20:30 hrs. Entrada libre.
LUGARES • ANTIGUO COLEGIO DE SAN ILDEFONSO www.sanildefonso.org.mx Justo Sierra 16, Centro. Martes de 10 a 20 hrs. Miércoles a domingo de 10 a 18 hrs. Entrada general: $20. T 5702 2991 • ARRONIZ ARTE CONTEMPORÁNEO www.arroniz-arte.com Plaza Río de Janeiro 53, Roma. T 55117965 • Casa de la Primera Imprenta de América Lic. Primo Verdad 10, Centro. Lunes a viernes de 10 a 18 hrs. Sábado de 10 a 15 hrs. • CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO TLATELOLCO www.tlatelolco.unam.mx Ricardo Flores Magón 1, Nonoalco-Tlatelolco. Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Entrada general: $20. Descuento a estudiantes, trabajadores de la UNAM, IMSS, INAPAM, ISSSTE. T 5583 0960 • CNA-GALERÍA JUAN SORIANO-GALERÍA DE ARTE ELECTRÓNICO www.cenart.gob.mx Río Churubusco 79 esq. Viaducto Tlalpan. Entrada libre. T 4155 0000 • EX TERESA ARTE ACTUAL www.exteresa.bellasartes.gob.mx Licenciado Verdad 8, Centro Histórico. Entrada libre. T 5522 2721 • GALERÍA DESIRÉ SAINT PHALLE desiresaintphalle.com Colima 125, Roma. Miércoles a viernes de 11 a 19 hrs. T 52072369 • Galería de Fundación/Colección Jumex Vía Morelos 272, Santa María Tulpetlac, Ecatepec. Lunes a viernes de 10 a 17 hrs.
Entrada libre. T 5775 8188 (ext. 113) • LUIS ADELANTADO www.luisadelantadomexico.com Laguna de Términos 260, Anáhuac. Lunes a viernes de 10 a 14 hrs., y de 15 a 19 hrs. Sábado de 10 a 14 hrs. T 5545 6645 • MODO www.elmodo.mx Colima 145, Roma. Miércoles a domingo de 10 a 18 hrs. Entrada general: $40. Estudiantes, maestros, INAPAM y vecinos de la Roma con IFE: $20. Niños: entrada libre. T 5533 9637 • MUAC www.muac.unam.mx Insurgentes Sur 3000. Miércoles, viernes y domingo de 10 a 18 hrs. Jueves y sábado de 12 a 20 hrs. Entrada general: $40. T 5622 6972 • MUCA ROMA Tonalá 51, esq. Colima, Roma. T 5511 0925 • MUNAL www.munal.com.mx Tacuba 8, Centro. Entrada general: $37. Domingo entrada libre. T 5130 3459 • MUSEO ARCHIVO DE LA FOTOGRAFÍA República de Guatemala 34, Centro. Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Entrada libre. T 2616 7057 • MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL www.museodeartecarrillogil.com Av. Revolución 1608, San Ángel. Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Entrada general: $15. T 5550 6260 • Museo de la Ciudad de México www.cultura.df.gob.mx Pino Suárez 30, Centro. Martes a domingo de 10 a 18 hrs. Entrada general: $20. T 5542 0083 • MUSEO DEL PALACIO DE BELLAS ARTES Eje Central Lázaro Cárdenas s/n y Av. Juárez, Centro. Martes a domingo de 10 a 17 hrs. Entrada general: $43. T 5521 9251 • MUSEO FRANZ MAYER www.franzmayer.org.mx Hidalgo 45, Centro. Martes a viernes de 10 a 17 hrs. Sábado y domingo de 11 a 19 hrs. Entrada general: $45. Estudiantes y maestros: $25. Martes entrada libre. T 5518 2266 • MUSEO MURAL DIEGO RIVERA www.museomuraldiegorivera.bellasartes.gob.mx Balderas y Colón s/n, Centro. Martes a domingo de 9 a 18 hrs. T 5521 5318 • MUNAL–MUSEO NACIONAL DE ARTE www.munal.com.mx Tacuba 8, Centro. Martes a domingo de 10:30 a 17:30 hrs. Entrada general: $37. Estudiantes, maestros, INAPAM, ICOM y SEPALO entrada libre. T 5130 3459 • MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO www.chopo.unam.mx Dr. Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. Martes a domingo 10 a 19 hrs. Entrada general: $30. Estudiantes e INAPAM: $15. Martes entrada libre. T 5546 3471 • SOMA somamexico.org Calle 13 núm. 25, San Pedro de los Pinos. Lunes a viernes de 11 a 19 hrs. T 5277 4947 • YAUTEPEC www.yau.com.mx Melchor Ocampo 154-A, San Rafael. Martes a sábado de 14 a 18 hrs. T 5256 5533
l Foto: Adrián Duchateau
LETRAS
Los secretos del inmortal ¿Qué podemos decir en una presentación de unas cuantas palabras sobre Jorge Luis Borges y su obra? Acaso, a título personal, confesar que para el editor de esta sección es uno de los grandes, más grandes genios que jamás haya vivido. A título personal, también, El Aleph y El jardín de senderos que se bifurcan dos de las piezas literarias que más profundo me han impactado. La comprensión del tiempo como aquello que definía Platón, como una eternidad en movimiento, nos consuela ante la partida de un ser así. Su obra, 26 años después de su muerte, está intacta en la mente de los lectores y muy posiblemente así seguirá mientras la especie humana conserve algún interés en su literatura. María Kodama, su viuda, fue una de las personas más cercanas a su vida. La responsable de su legado. La que carga con este inmenso peso que no pocos problemas y disgustos le ha acarreado. Aquí les presentamos una conversación con ella en la que nos retrata a Borges en la intimidad, nos habla de episodios desagradables que ha tenido que librar para seguir lo que ella considera que es recto y justo con respecto a su obra, y de otros secretos personales. Esperamos que disfruten esta conversación que, a mí cuando menos, me pareció increíblemente apasionante.
Leí que está próxima a publicar un libro. ¿Ser la esposa de Borges fue un obstáculo para que usted se realizara como escritora? Siempre me gustó escribir. No fue una cosa que yo adquiriera por mi relación con Borges. Simplemente me gustaba escribir desde muy chica. De niña escribía obras de teatro en las que los personajes eran mis muñecas y mis peluches, ¿viste? Me refiero a lo contrario: sé que a usted le gusta escribir desde hace muchos años, lo que yo quiero decir es que quizá usted no pudo ejercer el oficio por el marido que tenía. No, para nada. A mí me parece que si algo resulta intimidante para la propia escritura es porque consciente o inconscientemente uno está en competencia. Y, bueno, yo jamás podría entrar en competencia con Borges (risas)… Bueno, ni usted ni nadie… Claro, claro. Pero menos yo que otras personas. No, jamás lo pensé por ahí. Yo no publiqué en vida de él porque él quería hacer el prólogo para mi libro y yo sabía lo que esto significaba y no tenía interés en ello. Entonces él me enloquecía diciéndome siempre: “Tenés que publicar, tenés que
publicar” y bueno, yo mandaba algo a alguna revista y con eso se calmaba un poco. Después de que murió fue tal el caos en mi vida que no tenía cabeza para pensar en nada. Mi vida es muy complicada, muy difícil, con mucho trabajo. Y fue todo quedando de lado. Ahora que salí no de mi estado de depresión, sino de mi estado zombi como yo lo llamo (risas), pues bueno, pude ya hacerlo. Como te puedo explicar, yo nunca quiero este tipo de cosas. No es que tenga un plan premeditado para hacer las cosas. Yo fui educada por mi padre, que era japonés, con otro concepto de vida, con otros principios de vida. Ni mejores ni peores, diferentes. Así que yo espero. Si las cosas van a llegar, van a llegar. No es cuestión de quererlo. Y si no, es que no eran para mí. Esto que me decía ahora sobre el tipo de educación que recibió, ¿cree que por ahí podemos entender la actitud entorno al legado de la obra de Borges? ¿Trata de regirse de acuerdo a estos mismos principios? ¿Cómo lleva esto que es también una carga tremenda? Tremenda. Bueno, yo supongo que primero el amor. Como dijo Dante en la Divina Comedia, el amor te mueve el sol y las estrellas. Esto hizo que yo
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | LETRAS | 33 sobreviviera después de ataques de gente realmente digna de compasión. Y bueno, por otra parte es un asunto ético, ¿no es cierto? Aunque no hubiera amor, si no me condujera con ética me despreciaría a mí misma como ser humano. ¿Qué opina usted del libro que se está presentando ahora (Borges en México)? Sé que hay una polémica fuerte por el texto de Poniatowska en el que ella le atribuye a Borges, en una entrevista, haber citado un poema que no es suyo, y que además, se presume, incorporó al texto años después de que se efectuó la entrevista. Bueno, es una falta de ética total. Me causó también curiosidad la antología que incluye el libro. ¿Puede decirse que la selección es realmente una antología de textos suyos? Bueno yo no he leído el texto en su totalidad porque me lo dieron el lunes y el martes ya comencé a trabajar mucho. Creo que, de acuerdo con los autores, es una buena selección. Esa antología es responsabilidad del que la hizo. Yo como no la leí en profundidad no te puedo decir si la antología realmente responde a representar la obra en su totalidad, ¿no es cierto? ¿Qué piensa usted que hubiera dicho Borges de libros que suscitaron otro tipo de polémica como el de Fernández Mallo (el remake de El hacedor)? Bueno, para empezar yo nunca digo lo que pienso que Borges, o cualquier otra persona pensaría. Esto no es ético para mí. Yo te puedo decir lo que yo pienso. Bueno, le pregunto entonces a usted: ¿qué la motivó en ese caso en particular a actuar en contra de esa obra? Borges mismo usaba la apropiación como forma de creación literaria. Lo hizo, por ejemplo, con Cervantes, ¿no es cierto? Bueno, sí pero eso es otra historia. Es otra historia. Si has leído a Cervantes, y has leído a Fernández Mallo, y sabes algo de literatura entenderás la diferencia. Entonces es un asunto de dimensiones… De dimensiones y de trato de texto. Es lo mismo que me dicen de la intertextualidad. ¿Qué intertextualidad? ¿Joyce? ¿Borges? ¿Qué hizo Joyce con el Ulises? Imagínate: ¿qué pensarías vos si yo tomo la obra de Borges, hago lo que hizo Fernández Mallo, y rehago todo y pongo: Obra completa remake y mi nombre? ¿Qué pensarías vos? Que sería una charlatanería oportunista. Bueno, ¿entonces? Y con el agravante de que a mí nadie podía decirme nada. Yo no puedo aceptar estas cosas. Lo lamento. Me parece una cosa muy baja, por otra parte. Toda persona que utiliza la obra de alguien, o lo hace genialmente como Joyce o como lo hizo Borges, o tantos otros autores, por ejemplo Racine con las Tragedias griegas, o no lo hagan. Porque es muy triste para ellos. Mostrar la incapacidad en la creación. La limitación en la incorporación de esa intertextualidad. Es muy triste. En el caso por ejemplo de Fernández Mallo. Ese señor no es un niño ignorante y cándido, él
sabía muy bien cuál es el proceso que hay que seguir. Cuando hizo Nocilla Dream él pidió permiso. Así que sabía muy bien lo que hacía. Entonces, ¿por qué no siguió ese sistema conmigo? ¿Es machista y piensa que porque soy mujer no me tiene que pedir permiso? ¿Usted habló con él? ¡Yo no tengo porque hablar con él! Bueno, ¿trató de hablar él con usted? No. No tengo interés de que hable conmigo. Eso a mí ya me muestra blanco sobre negro cómo es esa persona. Alguna complicación debe haber tenido vivir con un genio semejante… No, la complicación comenzó después con todos los monstruos que aparecieron de forma tristísima. Señoras despechadas. Señores que querían ser Borges y como no lo eran entraron en la locura. Lo complicado vino después. ¿Cómo era él? ¿La literatura atravesaba todas las dimensiones de su vida o había una diferencia entre el Borges escritor y el Borges de a pie? Bueno, yo creo que una obra así sólo la puede conseguir un ser humano que es completamente ético, ¿no es cierto? Es decir, es una persona que alcanzó lo que para mí es más difícil de alcanzar y por lo que yo lo amo y lo sigo amando 26 años después de que partió y que es que jamás se traicionó a sí mismo. Y esto es muy difícil para cualquier persona y para él más por las tentaciones que tuvo. Él rechazó tantas cosas por permanecer fiel a sí mismo. ¿Él era consciente de que literariamente hablando era Borges? No, no. Yo me acuerdo que cuando salió el primer tomo de la Obra completa, se lo llevó a su madre y le dijo: “Bueno madre te lo dediqué, María te va a leer el prólogo, la dedicación, la dedicatoria que te hice. Pero te digo una cosa: si yo veo este libro fuera de tu cuarto lo tiro”. La madre lo tenía por poco atado a la cama con una cadena como en la Edad Media (risas). No había un solo libro de él en su casa. No los aceptaba. Era maravilloso. ¿Por qué era, de alguna manera, inseguro con su escritura? Él decía que una obra nunca se terminaba, sólo se publicaba. ¿En quién pensaba cuando pensaba en la cumbre de la creación literaria? No, él no pensaba así porque no era tampoco competitivo en ese sentido. No es que fuera inseguro. La meta que él tenía, y él sabía que era imposible, era la perfección absoluta. Y entonces él trabajaba en ese sentido. Una pregunta que tal vez no tenga respuesta: ¿tiene alguna predilección por el Borges ensayista, el Borges poeta o el Borges cuentista? Para mí no hay diferencia entre prosa y poesía. Cuando yo siento la diferencia es que hay un escritor detrás. Pero cuando no hay diferencia hay un creador detrás. Porque es alguien que dentro de sí entiende el ritmo, el peso de las palabras. Como una música interior a través de las palabras. Para mí Borges
era un poeta. Su prosa es poética. Tiene un ritmo, una cosa que uno puede reconocer inmediatamente si lo has leído una vez. Los ensayos son geniales, ¿no? Pero quizá yo prefiero la poesía a la prosa. Aunque los ensayos me parecen geniales. Acá en México, salvo el genio de Rulfo, era muy difícil que los escritores, los intelectuales, se mantuvieran al margen de la política. En uno de los ensayos de este libro, Paz habla como de ciertos claroscuros en la vida política de Borges. Se opuso al peronismo, se opuso al socialismo totalitario, pero elogió la guerra de El Álamo y, quizá peor, fue a Chile durante la dictadura de Pinochet. Él estaba en contra de todo lo que fuera una tiranía. Todo lo que fuera en contra de la libertad individual. ¡Él era un individualista! Ahora, eso de Pinochet. Primeramente él fue a recibir un honoris causa de la Universidad Católica de Chile. Ahora, cuando en la Sorbona le dieron el doctorado, estuvo Mitterrand. Cuando se lo dieron en Cambridge, fue a la universidad, y en los jardines estuvo el marido de la reina de Inglaterra. Quiero decir, es protocolo, que cuando llega una persona de esa importancia, a recibir un doctorado honoris causa, la máxima autoridad del país está presente. Vos ves la lista de quiénes estaban presentes en todos los doctorados que le otorgaron y estaban los presidentes. Lo mismo pasó con Chile. ¿Cómo se llevaba con su madre? Divino. La señora era genial. Ella sí que era una señora política. Si hubiera nacido más tarde, hubiera sido una activista política de novela. Le fascinaba. ¿Qué opina de los libros de personas que fueron cercanas a Borges como los de Bioy o el de Epifanía Uveda? Bueeeno. Sé que nos estamos metiendo en terreno complicado. No, no es complicado. Es un terreno triste y deplorable. Bajo, digamos. No tienen mayor espacio en su vida, ¿no? Bueno son casos distintos, ¿no? Sí son casos distintos, por supuesto. Aunque, bueno, no sé si tan distintos en el fondo, ¿eh? ¿Usted ubicaría el libro de su amigo Bioy en la misma tesitura que el de Epifanía que trabajó en su casa muchos años? Bueno, lo de Bioy me parece peor aún. Porque yo soy mujer y te hablo de acuerdo a lo que para mí es la amistad desde mi punto de vista de mujer. A lo mejor vos como hombre pensás diferente. Yo te digo desde mi punto de vista de mujer lo siguiente: cuando vos tenés un amigo o una amiga, ¿qué sucede? Vos desnudás tu alma con ellos, ¿no es cierto? Vos les contás cosas que tal vez ni a tus padres les decís. Les contás tus inquietudes y eso. Cuando vos estás con un amigo a veces criticás a los otros, pero en el gesto tú te das cuenta de que no es que tenés el encono así. Sino que estamos hablando y te reís y estamos hablando y así.
Pero es entre amigos. Ahora bien, desde mi punto de vista, cuando vos esperás que el otro muera y vos mueras para publicar todo eso. Yo me pregunto: ¿eso es lo que Borges decía o es lo que él pensaba y no se atrevía a decir y se lo atribuía a Borges? Primera pregunta, ¿no es cierto? Un hombre que tiene amantes, como todo hombre y toda mujer, pero que escribe en su biografía cómo las ha seducido, incluyendo a la sobrina de su mujer. Un hombre a quien Borges ayudó, le hizo la carrera. Y si vos te das cuenta, agarrá todos los reportajes en los que se citan las obras de Bioy. Te vas a dar cuenta de que citan siempre El sueño de los héroes y otra más. ¿Qué sucede con esas novelas? Borges las corrigió de pe a pa. ¿Vos crees que Bioy, en su ego, estaba contento de que sólo se consideraban novelas extraordinarias las que Borges había corregido? Cuando yo le leí su última novela La aventura de un fotógrafo en La Plata, él me dijo: “Qué pena, Bioy es un buen lector que no se ha dado cuenta de que ha llegado el momento de dejar de escribir”. A mí me lo definió Borges con una palabra: “María, Bioy es un cobarde”. Y todos sabemos lo que la palabra cobarde era para Borges. Por qué me decía esto, porque con el momento político que nos había tocado vivir, encerrados en el auto él no se atrevía a decir lo que pensaba. Y esto para Borges era tremendo que decía siempre lo que pensaba sin importarle nada. Yo te pregunto a vos: ¿eso te parece un amigo?, ¿qué harías si un amigo te hace eso? No me gustaría nada. En otro tema. No en términos de amistad –sabemos que era muy amigo de Alfonso Reyes– sino en términos literarios. ¿Quién era para Borges el mayor representante de las letras mexicanas? Bueno para Borges a veces era muy difícil separar la literatura de otros temas. Él admiraba mucho algunas cosas de la obra de Paz. Le gustaba mucho Juan Rulfo, cuando lo conoció le pareció una persona muy especial, un personaje diferente pero que hacía juego con la obra que él había leído. Y después por supuesto Alfonso Reyes. Con Reyes compartía todo el amor a la literatura y para Borges esto era muy fuerte. Incluso autores semejantes, les gustaban los mismos autores y esto. No le pregunto cuál es el que más le gusta porque ahí intervienen muchas variables pero, ¿cuál de los relatos de Borges es el que le viene a la mente más a menudo? Bueno, el que yo amo. La razón por la cual yo compré el edificio ése donde está la fundación que está justo al lado del edificio donde Borges vivió. Y Borges me había dicho que él escribió en el jardín de esa casa mi cuento preferido: Las ruinas circulares. Amo ese cuento, lo amo. Es maravilloso. ¿Y si le hiciera la misma pregunta con un poema? A mí me gusta mucho El otro tigre. Y yo tengo una foto en el que una tigre que se llamaba Rosy lo está abrazando y él tiene la cara de felicidad así, más grande del mundo. F —Diego Rabasa
m MEDIOS
Sorkin, el regreso. La noticia es la Noticia
C
ualquier persona que esté familiarizada con el trabajo de Aaron Sorkin sabe que estamos hablando de uno de los grandes talentos de Hollywood: su labor como guionista de cintas como La red social, Cuestión de honor, La lista de Schindler, Charlie Wilson’s War o Moneyball, dejan claro que se trata de un conocedor profundo tanto del alma humana como de los resortes que mueven la ambición y el poder. Sorkin, cuya vida no ha estado exenta de escándalos (incluyendo su arresto, en un aeropuerto, por cargar en su maleta hongos, mariguana y crack), es una valiosa voz liberal adherida a algunas de las mejores causas de su país. A Sorkin se le conoce por The West Wing, la exitosa serie sobre la Casa Blanca que obtuvo todos los premios imaginables y que describe con maestría la vida, trabajos y dilemas a los que se enfrenta cotidianamente el presidente del país más poderoso y su staff. En ella, Sorkin describe, con lujo de detalle, a sus personajes, los diferentes escenarios donde se mueven, la complejidad y exigencia de sus cargos y las tribulaciones que pasan día con día: desde lidiar con una crisis política, un escándalo o un desastre, hasta negociar las más mínimas decisiones con un senado o una cámara hostiles, capotear a una prensa incisiva o reaccionar ante una amenaza inminente. The West Wing era una serie de factura fina y
sofisticada que obligaba a seguirla con atención, pues abordaba una gran cantidad de asuntos y problemas relacionados con el gobierno. Hablaba lo mismo de impuestos que de ecología, de derechos de la mujer que de satélites, de demografía que de salud. Y, como en toda buena serie hollywoodense, quedaba aún espacio para el romance, la comedia fina y el drama personal de los personajes. Sorkin abandonó The West Wing en la cuarta temporada, lo que de inmediato la hizo bajar de calidad, y probó suerte con otra serie, Studio 60 on the Sunset Strip, que sólo duró un par de años. Así que los televidentes echamos de menos su trabajo desde el 2007. Pero ahora regresa con The Newsroom, una serie sobre otros de sus temas favoritos: la TV y las noticias. The Newsroom es protagonizada por Jeff Daniels en el papel de un presentador que trabaja en una de las principales cadenas de EUA. He visto el primer capítulo y promete ser una muy buena serie. Una de sus innovaciones es que las noticias que cubre son reales, como el derrame de petróleo que hace un par de años perpetrara la British Petroleum en el Golfo de México. Si a usted le gusta la televisión inteligente, los diálogos asertivos y la ironía, no deje de seguir el trabajo de este escritor agudo y genial. F —Mauricio Hammer
www.frente.com.mx | FRENTE del 9 al 15 de agosto de 2012 | MEDIOS | 35
MUNDOS PARA LELOS por El Paella De boca en boca. Virtual Desde Brasil nos llega a la ciudad de México una nueva red social que busca abrirse paso en un mercado muy competido. Es Kekanto (que significa “¿En qué esquina?” en portugués), que se describe a sí misma como “una comunidad de personas que disfrutan explorar la ciudad, compartir opiniones y conocer gente nueva”. Sí, todos conocemos o hemos oído hablar de muchas apps y portales que pretenden hacer lo mismo, darnos consejos y tips de qué pedir, probar y comprar en tiendas, restaurantes, bares, parques, museos y galerías. Lo interesante es que parecen querer hacerlo de una manera honesta, cálida y más humana que redes similares. Su manifiesto explica claramente de qué van: Queremos: Hacer de nuestra ciudad un lugar más pequeño, más personal, donde la gente se conozca y sepa cuáles son los mejores lugares que ésta nos ofrece. ¡Abajo la impersonalidad de las grandes ciudades! Reconocer y apoyar los tesoros de nuestra colonia y ciudad —esos lugares pequeños, buenos y auténticos que le dan cara al lugar donde vivimos. Mantener informados a nuestros amigos y seguidores, y colaborar con los lugares para que sean cada día mejores. ¡Abajo el mal servicio, los productos de mala calidad y los precios abusivos! Reconocer que cada experiencia y opinión es única, y que merece ser oída y respetada. ¡Vamos a democratizar la ciudad! No sólo los consumidores tienen voz en Kekanto. Los prestadores servicios también pueden crear su perfil y dar informes atinados sobre sus productos, además de ofrecer descuentos y promociones a los usuarios, como lo hacen generalmente en otros territorios donde Kekanto tiene más tiempo, como Argentina y Brasil. Otra diferencia fundamental es que Kekanto promete no quedarse exclusivamente en línea, ya que todas las semanas estará organizando eventos para dar la bienvenida a nuevos miembros y conocerlos personalmente. Eso es servicio. Puedes ingresar por internet (http://mx.kekanto.com/home) y bajar la app para Blackberry, Androido o iPhone. Facebook: Kekanto México http://www.facebook.com/KekantoMexico Twitter: @KekantoMexico —Rulo
¡SANTAS BATI-APLICACIONES! Si ya dedicaron más de dos horas con cuarenta minutos a presenciar el cierre de la trilogía cinematográfica del caballero de la noche del director Christopher Nolan, hay de dos sopas. La primera, que sigan refunfuñando por cuestiones de lógica o “huecos” en la trama de The Dark Knight Rises, cosas como la forma en la que regresó Bruce Wayne del foso a Gotham sin tener varo o la misteriosa manera en la que trazó un murciélago con combustible en un puente sin ser visto. La segunda es que continúen tan emocionados que hasta estén intentando fabricar una réplica del Batpod (la moto pues) en tamaño real, como un sujeto en Vietnam, búsquenlo en YouTube. Si son de estos últimos, andan de suerte, pues se pueden sumergir en el mundo de The Dark Night Rises sin exponer su integridad física gracias a tres aplicaciones para teléfonos inteligentes que fueron lanzadas hace poco. Las primeras dos se encuentran disponibles para iOS de forma gratuita y son “Gotham City’s Most Wanted” y “The Dark Knight Rises Z+”. Most Wanted permite tomar fotografías con una textura con mucho grano, simulando en cuestión de estilo algo similar al filme en condiciones de poca luz, pero con la peculiaridad de que al apuntar a una cara, se le puede sobreponer una máscara virtual de Batman, Bane o Catwoman. Lo más interesante de esta app de fotografía es que una vez colocada la máscara, es posible orbitar el iPhone frente al rostro y tomar la foto en otro ángulo, cambiando la máscara de posición en tiempo real. Finalmente, pueden compartir la imagen a través de Facebook, Twitter o Instagram con tres filtros. La otra, “The Dark Knight Rises Z+”, repite un experimento que ya habían hecho Nolan y el compositor Hans Zimmer con la música de la película Inception, pero ahora con parte de la banda sonora de Rises , uno se pone audífonos, echa a andar la app en piloto automático y de acuerdo a nuestro nivel de actividad ajusta la música, incluso sonidos del ambiente captados por el micrófono se incorporan.
Z+ brinda realidad auditiva aumentada correspondiendo a lo que hagamos, es una experiencia novedosa, por así decirlo, es entre emocionante y desconcertante escuchar el coro de Deshi Basara cuando uno anda en el Metrobús. Por último tenemos “The Dark Night Rises”, la aplicación que es el juego oficial de la película, el cual no salió para consolas caseras o portátiles de videojuegos, sino para teléfonos y tabletas que usen iOS o Android, tal vez sea la entrega más ambiciosa que haya aparecido para este tipo de plataformas, ya que tiene gráficos complejos en 3D, con buenas animaciones, efectos de iluminación, humo y lluvia. Algunos han llamado a “The Dark Knight Rises” el “Arkham City” de “los pobres”, pues retoma varios elementos de jugabilidad de ese título de consolas, como el
entorno abierto, el sigilo, las armas y las mejoras estilo RPG, entre otros. Lo cierto es que en el terreno de la acción es el mejor juego que hay para móviles (pesa 819 MB en iOS y 1.8 GB en Android), quizá no sea tan extenso, ni tenga tan buenas gráficas como “Arkham City”, pero cuesta una décima parte, se ve mejor que títulos de PlayStation 2 y resulta muy entretenido. Su historia sigue vagamente en seis niveles (más de seis horas) el argumento de la película y hasta se pueden escuchar algunos de los diálogos, con Catwoman, Gordon, Blake, Bane, aunque eso sí, las actuaciones de voz no son hechas por el elenco del filme y la música también es imitación de la de Zimmer. Aún con eso, y ligeras fallas técnicas, que dependen más de la apertura de los sistemas operativos de móviles, “The Dark Night Rises” sobresale, quizá como una pequeña muestra de cómo serán los juegos próximamente, divertidos, cumplidores y distribuidos como descargas actualizables de siete dólares y no discos de sesenta.
LA SEMANA QUE FUE
DETRÁS
Martes 31
Miércoles 1
Jueves 2
Viernes 3
Sábado 4
Domingo 5
Lunes 6
Paola Espinosa y Alejandra Orozco obtienen la medalla de plata en clavados sincronizados desde la plataforma de 10 metros.
México avanza a cuartos de final en fútbol tras ganarle a la selección suiza 1-0 con el gol de Oribe Peralta.
Aída Román y Mariana Avitia ganan plata y bronce respectivamente en tiro con arco individual.
La estadounidense Rebecca Soni impone record mundial en los 200 metros de nado de pecho.
Michael Phelps anuncia su retiro después de conseguir 22 medallas olímpicas, 18 de ellas de oro.
Usain Bolt se convierte en el hombre más rápido del mundo tras ganar el oro en la prueba de 100 metros planos de atletismo.
El brasileño Arthur Nabarrete consigue la medalla de oro en anillos.
CHARLYFORNICATION (biopic de un rockstar de la literatura mexicana) por Carlos Velázquez
Notitas musicales 1. Imaginen que un día David Chase lleve al cine Los Soprano y no sea protagonizada por James Gandolfini. Qué fiasco. Me sentiría estafado. Lo mismo me produce ver a New Order anunciado en la alineación del Corona Capital sin Peter Hook. Pero es el karma de este país. A México todo llega tarde o descompuesto. Los discos son como los libros, aguantan guardados en barricas de añejamiento. Las bandas son como la comida, sino las devoras a tiempo se pudren. “Pero qué necesidad, para qué tanto problema”, diría el divo de Juárez, en relación con la campaña de boicot que ha comenzado a circular en las redes sociales en contra del festival. Tremenda ternura me producen toda esa bola de ingenuos. El Corona Capital se sabotea a sí mismo. Para muestra basta Suede. Las bandas que aquí son estelares en otros países sirven de relleno. Y si quieren más pruebas, recuerden la
MONEDITA DE ORO
pendejada que cometieron hace dos años, cuando la actuación de Pixies se empalmó con la de Interpol. Según los indignados, el boicot al festival, que no trascenderá, se debe a que Ocesa, organizadora del tinglado, está relacionada con Televisa. Empresa implicada en el supuesto fraude perpetrado en las pasadas elecciones para presidente. La mayoría de estos quejosos son simpatizantes de la causa de López Obrador. Y fue precisamente el PRD quien permitió la proliferación de los festivales en el DF. Es decir, está revuelta la caca con la comida. Y estos idiotas comen donde cagan. Pero debajo de la pésima programación, de la villamelonada, la que acude al festival sólo por la pura hipstereada, y la que se manifiesta por el boicot, y tantas otras pifias inherentes a los espectáculos de esta naturaleza: queda la música. Cuatro, cinco o seis bandas,
depende del gusto de cada uno, que nos harán el día o la semana o el año a muchos de nosotros. Si odian a Televisa no enciendan la televisión. Cosa improbable, porque estoy seguro, un gran sector están educados con el Chavo del Ocho. 2. Gore Vidal tan pendejo. Se le ocurre morir días antes de Chavela Vargas. Su deceso va a recibir en nuestro país menos publicidad que la muerte de Carlos Fuentes. Quien se le olvidó pronto a los villamelones literarios. A ver cuánto les dura la pena por esta declamadora sin maestro que ni era artista, ni era cantante, ni representaba a México. 3. Leo una entrevista con Fiona Apple a propósito de su nuevo disco. Material flamable. Que en manos equivocadas puede resultar peligroso. Conozco dos o tres treintañeras por ahí que sufren los mismos desordenes alimenticios pero no componen canciones.
Por Jorge “negro” Hipólito
De Festivales y “rockeritos”
LA SIGUIENTE SEMANA COLABORA: > Pepe Casanova
Sí voy al Corona Capital Digan lo que digan, yo sí voy a ir al Festival Corona Capital. Me vale madres quiénes son los promotores, de dónde sale el dinero para traer a las bandas que conforman el cartel, me da exactamente lo mismo si es dinero bien o mal habido el que se utiliza para la realización del festival o si los verdaderos promotores son los dueños de la televisora más grande de Latinoamérica. ¿Por qué? Porque a mí lo que me interesa es la música, porque no pienso sacrificar la experiencia de ver en vivo a grupos que he estado esperando durante mucho tiempo a cambio de un ideario político con el que francamente no comulgo. Porque para mí es más importante la música, que la retrógrada idea de que si el promotor es tal o cual y si tiene que ver con el supuesto fraude electoral, o por si esa televisora —que a decir de algunos es la verdadera promotora del festival— manipuló el
pasado proceso electoral. Creo que ya tenemos suficientes problemas en nuestra vida diaria como para dejar pasar un par de días de buena música por creer que solucionaremos algo que tiene mucho más fondo que la estúpida idea de pensar que no asistiendo al festival habremos hecho algo por la democracia de nuestro país, democracia a la que, por cierto, le faltan algunos años y procesos electorales para poderla llamar así, con todas sus letras.
¿cuántos de los que van, repiten una y otra vez? Ese sería un dato interesante para saber cuál es el número de fans que tiene en nuestro país la banda “metalera” gringa. Y es que el otro día al estar navegando por la red social Twitter, me encontré un comentario que decía más o menos así: “Metallica, el Maná de los metaleros”. La verdad querida lectora, querido lector me dio mucha risa y lo retuitié, pues más me tardé en retuitearlo que lo que se tardaron cientos de tuiteros en darme la razón. Y aquí cabe otra pregunta, ¿será ¿Y a Metallica? No, gracias que Metallica tiene igual número de haters que de Llevo desde la semana pasada quejándome de la visita fans? Ése sería otro dato muy interesante para invesde Metallica a nuestro país, más concretamente a tigar y de ser así, los que odiamos a Metallica debenuestra ciudad. Me gustaría que alguien me explicara ríamos de convocar a marchas o pedir un recuento el fenómeno “Metallica llena ocho veces el Palacio voto por voto para prohibir de una vez por todas los de los Deportes de la ciudad de México”. ¿De verdad conciertos del muy bien definido Maná del metal. Al hay tantos seguidores de Metallica en nuestro país fin y al cabo está de moda eso de marchar a la menor como para que llenen ocho veces el “domo de cobre”?, provocación ¿no? He dicho.
Ilustraciones: Luciana Gallegos Dino-Guida
piscis
HORÓSCOPOS por Laura Gamboa
leo
Del 24 de julio al 23 de agosto
Mercurio ya está directo en tu signo, símbolo de que el caos organizacional que se había armado en tu vida se irá componiendo. Ahora sí, a agendar citas importantes, hacer los trámites que tenías en pausa y echarte esas platicaditas serias a las que les estabas sacando. Un amor del pasado se niega a quedarse en el archivo muerto de tu bodega sentimental (¡ajúa!). No lo dejes en hold, no es justo ni para ti ni para la otra persona; checa tus sentimientos y decide qué onda.
VIRGO
SAGITARIO
Del 19 de febrero al 20 de marzo De por sí se te va el santo al cielo medio seguidón, y luego con Mercurio retrógrado pasaste una rachita en la que se te complicó la rutina. Por suerte todo pinta para irse componiendo, así que retoma las riendas, haz tierra, organízate y delega más para no andar malabareando con tantas pelotitas. Inicias unas semanitas creativas, en las que tendrás ganas de rodearte de ambientes artísticos y armoniosos: córrele a exposiciones, museos y todo lo que nutra tu sensibilidad.
ARIES
Del 21 de marzo al 19 de abril Tu alegría natural se restablecerá porque pasaste por una etapa en la que sentías que nadie entendía ni valoraba tu visión del mundo. Olvida estas conclusiones tan radicales por un momento y vuelve a expresar tus ideas, verás que serán mucho mejor recibidas. Pasa más tiempo en tu casa y hazle los arreglitos que has estado posponiendo; te quedarán padrísimos y te darán más motivos para pasar más tiempo en tu refugio y recargar tus pilas ahí.
TAURO
Del 24 de agosto al 23 de septiembre Esos achaques que te atormentaban se irán componiendo en estas semanitas, así que deja de preocuparte tanto y no descuides el ejercicio al aire libre que es lo que necesitas para orear esa cabecita tuya tan llena de engranajes, poleas, escaleras y demás mecanismos. Tu popularidad entre tus cuates subirá como la espuma gracias a que andarás de ánimo más sociable, y qué bueno porque en tu grupo de amigos hay una posibilidad romántica: ¿quién te late como para algo más? No finjas.
Del 24 de noviembre al 21 de diciembre Andarás de un ánimo existencialista tremendo haciéndote preguntas de todo tipo sobre la vida misma, la inmortalidad del cangrejo, si fue primero el huevo o la gallina, por dónde irá la supervía del DF y demás intrigas cósmicas. Filosofar es uno de tus dones y como despierta la conciencia, conecta neuronas y vivifica el espíritu, jamás debes dejar de practicarlo. Reúnete con ese grupo de amigos que te presta oído y complementa tu perspectiva: ellos, un mezcal, unas horas de charla y ya estás.
Del 20 de abril al 21 de mayo En tu casa las cosas se estaban descomponiendo: que si el refri sin servir, tus familiares achacosos, internet a dos por hora, etc. Lo bueno es que todo tenderá a irse arreglando y más si te aplicas: tus esfuerzos hogareños tendrán grandes resultados. Tienes palabras de amor que decir, no te hagas (ser cool está sobrevaluado). Exprésale tu cariño, aprecio, agradecimiento, pasión ardiente o amor desenfrenado a quien corresponda. El gusto de expresarte será tuyo.
LIBRA
CAPRICORNIO
géminis
ESCORPIÓN
ACUARIO
cáncer
Del 24 de septiembre al 23 de octubre Tu relación con tus distintos grupos de amigos se andaba enfriando un poco. Lo que pasa es que a veces eres de pocas palabras o de plano evades los temas complicados y pues… solitos no se van a arreglar, júralo. Agarra el micrófono y con diplomacia, que tan bien se te da, pon sobre la mesa los asuntos áridos para que de una vez se resuelvan y todo vuelva a fluir de la mejor forma. La búsqueda del balance es tu meta más alta, ¿qué le falta y qué le sobra a cada área de tu vida?
Del 24 de octubre al 23 de noviembre En tu trabajo las cosas se enredaron y sientes que tu jefe habla un dialecto de otro planeta. Calma, que ahora todo tenderá a componerse, así que usa tu elocuencia para poner orden y tu situación profesional recobrará forma y rumbo. Sueñas con tierras lejanas y te dan ganas de dar el tarjetazo, empacar y subirte a un avión con destino paradisíaco. Si puedes hacerlo deja de leer y ¡corre! Si no pues sigue visualizándote que todo indica que el paisaje se irá acomodando para que lo logres.
Del 22 de diciembre al 19 de enero Si se te pica la muela vas al dentista, si te dan taquicardias vas con el cardiólogo, si los demonios internos se te alebrestan y te la pasas en la angustia recalcitrante, ¿no sería oportuno acudir con alguien entrenado para ayudarte a encontrar sentido y perspectiva? Es pregunta. Andarás de un mandilón que hasta autopena te dará. Aguántatela que no tiene nada de malo caer bajo el efecto de las flechas del buen Cupido, medalla de oro en tiro con arco.
Del 20 de enero al 18 de febrero Te echaste algunos intentos y las cosas no salieron muy bien que digamos, pero con Mercurio otra vez directo todo indica que esta vez sí podrás comunicarte con tu pareja o socio y llegar a acuerdos felices. Una persona se está colando en tu mente (y en tu corazón, pero no digas) y te está robando demasiado la concentración. Si no es amor, por lo menos es alguien que te despierta sentimientos positivos: dale más hueco en tu agenda y disfruta su compañía.
Del 22 de mayo al 21 de junio En las últimas tres semanitas como que te estabas levantando con el pie izquierdo y las cosas se te chispoteaban demasiado. Que no cunda el pánico porque tu planeta regente, o sea Mercurio, andará en mejor plan de ahora en adelante y las cosas fluirán con más cordura. De todos modos no te salgas de la clase de yoga o tai chi (o de la hipnosis) a la que te habías metido para calmarte los nervios, que esos métodos siempre le caen bien a ejemplares tan pendientes de todo como tú.
Del 22 de junio al 23 de julio Venus te caerá de visita así que, a menos que dejes de bañarte y de lavarte los dientes, ligarás como nunca. Si ya tienes pareja y eres feliz usa este periodo para reforzar tu autoestima y reavivar el ángulo romántico y cachondo de tu relación, que la vida es corta y ni modo que no te alcance para gozar. Si gozas de soltería pues sácale jugo a la rachita dejándote ver en los lugares donde se concentre tu target: de que pegas tu chicle, lo pegas. El arte también te hace ojitos: ¿qué quieres crear?