B2 UNT | Måndag 6 Augusti 2007
kultur Nyheter
Måndag 6 Augusti 2007 | UNT B3
Nyhetschef: Gunnar Carlsson tel: 018-478 11 93 e-post: kulturochnoje@unt.se bitr nyhetschef: Björn G Stenberg Tel: 018-478 13 13
Lee Hazlewood är död Musik. Har blivit kultförklarad som artist och låtskrivare Lee Hazlewood har avlidit, 78 år gammal. Amerikanen som från slutet av 60-talet och framåt tillbringade mycket tid i Sverige och arbetade med artister som Siw Malmkvist, Ann-Kristin Hedmark och Nina Lizell hade varit sjuk i njurcancer de senaste åren. Den amerikanska låtskrivaren och artisten Lee Hazlewood är död. Det uppger SVT som fått uppgifterna från en nära vän till kompositörens familj. Lee Hazlewood föddes i den amerikanska Södern och gillade att kalla sig själv cowboy, men hittade ett andra hem i Sverige – en ”Cowboy in Sweden”.
FOTO: Hans E Ericson
Med kärlek till ord – och bild Litteratur. Jonas Hassen Khemiri kommer till Uppsala för att prata om sitt skrivande
När vi träffas i ett regnigt Stockholm en fredagsförmiddag i början av augusti börjar den 28-årige författaren med att ta ut mp3spelarlurarna ur öronen. – De senaste tio åren har jag gått ut utan musik i lurarna ungefär fem gånger, säger Jonas Hassen Khemiri. – Jag har haft en del smeknamn, blev till exempel kallad Mowgli när jag var yngre och under en period på gymnasiet kallades jag Walkman, eftersom jag alltid gick omkring med lurar i öronen och lyssnade på musik. För tillfället är det mest musik från den amerikanske rapparen Commons senaste skiva Finding forever som sätter toner till hans tillvaro. – Tyvärr är den lite av en besvikelse. Men jag tycker om honom så mycket så jag lyssnar och kisar med ögonen. Du vet, när man för-
– Jag hade min våning på Valhallavägen, men jag var ju ingen illegal immigrant direkt. Jag bodde i USA men brukade vara här sådär sex veckor åt gången, i Stockholm och på Gotland. Väl i Sverige släppte han skivan Cowboy in Sweden och gjorde ett tv-program med samma titel som skivan. Flera tv-produktioner följde efter varandra och en show med Lill Lindfors gav en Guldros på tvfestivalen i Montreux.
Sverigevän. Lee Hazlewood har avlidit efter en längre tids sjukdom. Under åren kom han att bli en riktig Sverigevän. Här syns han under ett Stockholmsbesök 1999. Foto: Henrik Montgomery/Scanpix
Han var från början radioprata-
DRAMATIKER. Jonas Hassen Khemiri skriver just nu på en pjäs till den franska teaterfestivalen Arti e Parole som äger rum i Paris hösten 2008.
Han vill inte gärna prata om sin bakgrund eller om hur han tidigare har känt sig missförstådd. Jonas Hassen Khemiri föredrar att prata om djur, favoritfärg (lila), persikor och moln. Men också om kärleken till musiken, och sin relation till ord och fotografi. – Det ser så sant, personligt och rent ut när det i själva verket är tvärtom – manipulerbart och opersonligt.
Peps årets Vreeswijk-stipendiat
svarar sin idol. Jag gillar ju honom fortfarande, men undrar ändå vad som har hänt – han rappar lamt och är slapp i tungan. Han lyssnar inte bara på musik
utan är också en hyllad författare till romanerna Ett öga rött och Montecore – en unik tiger. Men författarskapet har kopplingar till musikintresset. En av dem är den amerikanske rapparen Nas. Hans första skiva Illmatic är den Jonas Hassen Khemiri har lyssnat allra mest på genom åren. – På den plattan, som har varit extremt inspirerande för mig, använder han sig av språket genom att korsklippa mellan olika bilder. Mitt i alla rim och allitterationer berättar han en historia. Han frammanar bilder med hjälp av bara några få ord och sånt kan jag lyssna väldigt mycket på. Det finns en direkthet. Precis som musik tycker han att
fotografier kan vara mycket inspirerande. Startskottet till historien han berättar i senaste boken Montecore, som kom ut förra våren, blev två gamla svartvita foton på hans pappa tillsammans med en vän. Bilderna är tagna på ett hotellrum någon gång i mitten av 1970-talet. – Jag är väldigt nyfiken på fotografi, men är själv helt visuellt handikappad. Det har jag nog
kompenserat med att hålla på med ord och det är fascinerande hur många likheter det finns mellan fotografi och ord. Du vet, å ena sidan kan både ord och fotografier se väldigt sanna ut, men samtidigt är de otroligt lätta att manipulera och använda för att ljuga fram alternativa världar. Det fiktiva i relation till sanningen är en viktig del i boken. – De sanna markörerna finns där (som att författaren boken handlar om heter Jonas Hassen Khemiri) för att locka fram känslor, illusionen av att allt skulle vara sant. Men mest av allt är det två karaktärers fantasier om verkligheten. Ett sätt att påminna folk om hur stark fiktionen är. I höst blir debutromanen Ett öga
rött, film. Den regisseras av långfilmsdebuterande Daniel Wallentin och produceras av Fredrik Wik-
”Jag är väldigt nyfiken på fotografi, men är själv helt visuellt handikappad. Det har jag nog kompenserat med att hålla på med ord.” Jonas Hassen Khemiri
ström på produktionsbolaget Tre Vänner i samarbete med Sonet film. Men själv har inte Jonas Hassen Khemiri varit inblandad i den fria filmatiseringen av boken. – Jag tänker mig boken lite som en stafettpinne som jag är klar med och lämnar vidare till folk. Det är någon (Angereds teater) som har gjort en teaterpjäs av den och nu är det någon som gör film av den. Jag känner inte att det är min grej längre, men det ska bli kul att se hur det blir. Det var närmare fem år sedan Jo-
nas Hassen Khemiri skrev Ett öga rött. Boken gjorde stor succé, har sålt i över 200 000 exemplar och är översatt till sex språk. Att den är skriven på en typ av experimenterande ”invandrarsvenska” i kombination med det faktum att Khemiris pappa kommer från Tunisien gjorde att han av många mallades in som en blatteförfattare från förorten. Men när jag börjar ställa frågor om att känna sig missförstådd tystnar den nyss ganska pratsamma författaren. Han har pratat nog om det där och säger att han befinner sig någon helt annanstans i dag. Var befinner du dig? – Just nu håller jag på att lista anledningar som gör det värt att fortsätta leva. Sånt som sätter guldkant på tillvaron. Som perfekt
Personligt
Jonas Hassen Khemiri Född: 1978 i Stockholm. Bor: Stockholm. Yrke: Författare och dramatiker. Familj: Ja. Utbildning: Litteraturvetenskap vid Stockholms universitet, Internationell ekonomi vid Handelshögskolan i Stockholm, praktik vid FN:s säkerhetsråd i New York. Bibliografi: Ett öga rött (2003), Montecore – en unik tiger (2006) och teaterpjäsen Invasion!, som sattes upp våren 2006 på Stockholms stadsteater. Aktuell: Pratar om sitt skrivande på författarafton i Orangeriet i Linnéträdgården i Uppsala i kväll, måndag, och återkommer i slutet av november för ett öppet samtal på Reginateatern. Premiär för filmen Ett öga rött 7 september, skriver en pjäs till franska teaterfestivalen Arti e Parole och våren 2008 kommer en ny bok med pjäser, noveller, kåserier och rebusaffischer. mogna persikor och lustigt formade moln! Frida Anter frida.anter@unt.se 018-478 14 44
re, men på 60-talet inledde han en karriär som låtskrivare och producent. Bland annat skapade han Duane Eddys berömda gitarrljud och skrev den klassiska låten These boots are made for walkin’ som blev en stor hit över hela världen med Nancy Sinatra 1966. Han arbetade även med Dean Martin. Närmast av en tillfällighet lämnade Lee Hazlewood USA och sin internationella karriär och flyttade till Sverige i slutet av 60-talet. Amerikanen hade träffat den svenske tv-mannen Torbjörn Ax-
elman som erbjöd honom chansen att få göra tv-shower i svensk tv. Hazlewood kom till Sverige och skaffade sig en lägenhet på Valhallavägen, ”Heaven Street” som han kallade gatan, i Stockholm. Många minns låten (Let’s take a
walk) down Valhallavägen som Lee Hazlewood skrev om sin nya adress. Fast egentligen flyttade han aldrig hit permanent, avslöjade han i en intervju med TT Spektra 2002:
Under de här åren var Lee Haz-
lewood i medieskugga i resten av världen och många av de skivor han gav ut i Sverige gavs inte ut utanför Sverige förrän långt senare då Hazlewoods musik blivit kult. För det blev han. På 90-talet upptäcktes Lee Hazlewood av en ny publik. Band som Sonic Youth, Saint Etienne och Lambchop inspirerades hans karakteristiska sätt att pratsjunga, som upplevdes som kitschigt. I en intervju med New York Times i vintras berättade Lee Hazlewood att han förberett sig för sin död. Han berättade om sitt önskemål om att få sin aska spridd över en ö i Sverige där han skrivit några av sina mest kända låtar. Mikael Forsell
MUSIK. Den skånske artisten Peps Persson tilldelades på söndagen årets Cornelis Vreeswijk-stipendium på 500 000 kronor under en ceremoni på Mosebacke i Stockholm, skriver Aftonbladet och Expressen. Enligt juryns motivering får Peps Persson utmärkelsen för att han är ”lika himma po lanned som respekterad i förorterna, en rim- och en bluesman som gjort skånskan till ett världsspråk och vägen genom Tjör- Peps Persson narp till ett världsstråk”. Bakom stipendiet står Stiftelsen Cornelis Vreeswijks minne. Prissumman på 500 000 är högre än tidigare år. Förra årets stipendiat, Ewert Ljusberg, fick ta emot 300 000 kronor. Stipendiet har delats ut sedan 1988 och under åren har bland andra Monica Zetterlund, Lars Forssell, Sven-Bertil Taube och Louise Hoffsten fått ta emot utmärkelsen. TT Spektra
Frida Kahlo hyllas i Mexiko
Andreas Lundstedt blir programledare
Konst. I juli var det 100 år sedan den mexikanska konstnären Frida Kahlo föddes. Därför pågår just nu den största utställningen någonsin med hennes verk i den mexikanska huvudstaden på Palacio de bellas artes, skriver Svenska Dagbladet. Inte mindre än drygt 350 målningar, skisser, foton och brev ställs ut i Mexico City och i hennes hem, Casa Azul, visas några av Frida Kahlos personliga ägodelar. Frida Kahlo är främst känd för sina porträtt. I år har hon varit död i 53 år. TT Spektra
Tv. Artisten och Alcazar-medlemmen Andreas Lundstedt är klar som programledare för ett nytt underhållningsprogram på Kanal 5 i höst, skriver Expressen. Programmet, Ranking the stars, går ut på att kändisar som medverkar själva får tippa vem av dem som är mest respektive minst känd. TT Spektra
TT Spektra
Artisten som vägrar stanna hemma Sedan i januari i år har en stor del av den jamaicanska befolkningen sjungit med i låten Wrong Adress. Upphovskvinnan Etana, som är den enda kvinnliga soloartisten på Uppsala Reggaefestival, anser att alla som har ett budskap att ge är skyldiga att framföra det.
Reggaefestivalen 3 dagar kvar
Etana har uppträtt på Uppsala Reggaefestival tidigare, men då som körsångare åt Richie Spice. Hennes karriär som soloartist tog fart i januari i år då debutsingeln Wrong adress släpptes och blev en omedelbar succé. Kan du berätta lite om texten i Wrong adress? – Min moster sökte ett jobb som hon inte fick. När hon var på väg ut från kontoret så sade sekreteraren till henne att skriva en annan adress på ansökningen. Hon kunde inte hitta någon annan anledning till att hon inte fick jobbet förutom adressen som var en gettoadress. Det var därför jag skrev den sången. Man kan se samma sak i hela världen, att människor tror att de som bor på ett speciellt ställe är lägre stående än andra. Din musik är en slags blandning mellan reggae och soul. Hur kommer det sig? – Jag är en frisinnad person som
gör musik efter mitt hjärtas smak. Inspirationen kommer från hela världen. Du är bara 22 år gammal, men har redan arbetat med musik ganska länge. Berätta? – När jag bodde i USA var jag med i en tjejgrupp som hette Gift tillsammans med tre andra tjejer, men jag tyckte inte om det. Där var jag tvungen att vara avklädd och sexig och jag kände att jag hade mer i mig än så. Jag vill hellre att mina ord hörs än att min kropp syns. Känner du att du blir annorlunda behandlad i musikbranschen för att du är kvinna? – På mitt nuvarande skivbolag 5th Element Records har jag ända från början känt att jag blivit behandlad med respekt. Så för mig är det inga problem att vara kvinna. Varför finns det så få kvinnliga artister inom reggae? – Det finns flera anledningar. Men den kanske viktigaste är att en kvinna enligt rastafarireligionen ska vara hemma och ta hand om familjen och männen ska vara ute och skaffa föda. Men jag vägrar sitta hemma. Hos lejonen är det honorna som går ut och skaffar föda och först om de inte lyckas hitta någon så ger även hanen ut och letar. Själv sitter jag inte och väntar på något. Det här är viktiga tider och har du ett budskap att ge så är det din plikt att tala oavsett vem du är.
Falsk. Head of a man har visat sig vara en förfalskning. Foto: Scanpix
Van Gogh-målning var falsk
UPPKOMLING. Etana är ett av de stora, unga hoppen på den jamaicanska musikhimlen. Vilken är din karriärs höjdpunkt hittills? – Det var jag gjorde mitt första framträdande som soloartist i Gambia. Många jag känner har aldrig ens varit i Afrika och att jag fick göra mitt första framträdande där var fantastiskt. Jag ser också fram emot framträdandet på Uppsala Reggaefestival mycket. Senast jag var där med Richie Spice var människorna väldigt varma, så jag ser fram emot att få mer av det. Andreas Jakobsson andreas.jakobsson@unt.se
fredag Allt om Uppsala Reggae Festival 2007
Konst. En målning som länge har tillskrivits vara ett verk av den holländske mästaren Vincent van Gogh har visat sig vara en förfalskning, uppger Reuters. Målningen, Head of a man, har ägts av det australiska museet National Gallery of Victoria i Melbourne sedan 1940 och har tidigare uppskattats vara värd omkring 144 miljoner svenska kronor. Men efter att målningen nu visat sig vara falsk, efter att flera konstexperter i Amsterdam noga undersökt den, lär den alltså vara värd betydligt mindre än så. TT Spektra
Jazzbasisten Art Davis död Musik. Basisten Art Davis, som under sin livstid spelade med storheter som John Coltrane, Bob Dylan och Louis Armstrong, har avlidit 73 år gammal, skriver BBC News. Musikern dog förra veckan i sitt hem i södra Kalifornien efter en hjärtattack. Vid sidan av musikkarriären arbetade Art Davis också som psykolog. TT Spektra
Stormare arbetar med Saijonmaa Musik. Sångerskan Arja Saijonmaa och skådespelaren Peter Stormare kommer att jobba tillsammans inom en snar Arja framtid, skriver Saijonmaa Expressen. – I vinter ska Arja och jag göra ett projekt med musik och teater tillsammans. Jag har letat med ljus och lykta under ett par år. Nu har jag hittat den perfekta damen, säger Peter Stormare som dock inte avslöjar några ytterligare detaljer. TT Spektra
Svensktoppen 1 (1) Sonja Aldén För att du finns 2 (4) BAO med Helen Sjöholm Du är min man 3 (2) Markoolio Ingen sommar utan reggae 4 (3) Sarah Dawn Finer I remember love 5 (5) The Ark Prayer for the weekend 6 (7) Cajsa Stina Åkerström Det kommer en vind 7 (6) Oh Laura Release me 8 (9) Andreas Johnson A little bit of love 9 (8) Måns Zelmerlöw Work of art (Da Vinci) 10 (ny) Ola Natalie Veckans utmanare: 11 Sarah Dawn Finer A way back to love 12 Mange Schmidt och Petter Giftig 13 Moneybrother Just another summer 14 Charlotte Perrelli Som du 15 I’m from Barcelona Britney Listan sändes i Sveriges Radio P4 söndagen den 5 augusti 2007. Förra veckans placering inom parentes. /TT Spektra