friedrich - Zeitschrift für BerlinBrandenburg by FZBBMEDIA GmbH

MONATLICH & KOSTENLOS • ANZEIGEN-HOTLINE 0331.2000 659 • WWW.FRIEDRICH-ZEITSCHRIFT.DE • 9.2018 • 9. JAHRGANG

Aj TeRmine & TIPPS für Die Region

immer in bewegung oberlinklinik potsdam

RunD blick

jedermann in potsdam herbert köfer im interview show will go on! das rechenzentrum feiert Foto Werner Krüper

Cover Of

Foto Gerald Oestreich

M aking

Der ärztliche Direktor der Oberlinklinik Dr. med. Robert Krause

Immer in Bewegung Ob Knie, Wirbelsäule oder Hüftgelenk – in der Oberlinklinik in Potsdam steht der menschliche Bewegungsapparat im Zentrum

ie ist eine der größten orthopädischen Fachkliniken im Land Brandenburg: die Oberlinklinik in Potsdam. In der hochmodernen Einrichtung wird der gesamte Bewegungsapparat medizinisch und pflegerisch versorgt. friedrich sprach mit dem Ärztlichen Direktor der Oberlinklinik Dr. med. Robert Krause, welche Neuerungen im Haus anstehen..

making of Cover

Krankenhäuser ohne Baustellen leben nicht, heißt es unter Fachleuten. Gibt es weitere Maßnahmen? Neben der Modernisierung der Bestands-OPs werden wir eine neue Zentralsterilisation bauen. Um lange Transportwege zu vermeiden, werden wir die Bauphase mit einer mobilen Einheit direkt auf dem Klinikgelände überbrücken. Im April 2019 wollen wir fertig sein. Außerdem ist eine neue Station speziell für Kinder vorgesehen … Das ist richtig. Die Oberlinklinik wird unter der Leitung von Dr. Stefan Blume, Leitender Arzt Kinderorthopädie, im September eine Kinderstation eröffnen, da die Nachfrage inzwischen so groß ist, dass wir dafür einen eigenen Bereich etablieren werden. Sind noch weitere Änderungen geplant? Die Betreuung von Menschen mit Behinderungen unterschiedlichster Art gehören zur Kernkompetenz vom Oberlinhaus. Um die vielfältigen Herausforderungen noch besser koordinieren und vernetzen zu können, wird im Herbst ein Ambulantes Zentrum für Menschen mit Behinderungen (AZMB) eingerichtet. Dazu laufen aktuell die Vorbereitungen, das können wir schon verraten. Im Gesundheitswesen wird viel von Digitalisierung gesprochen. Wie stellt sich die Oberlinklinik darauf ein? Die medizinischen Versorgungszentren (MVZ) der Oberlinklinik gehen ab September einen neuen Weg zur Terminvergabe. Dann werden die Standorte Luisenplatz, Kleinmachnow und Wildeberstraße das Online-Terminbuchungssystem Doctolib einführen. Abseits von Sprechstundenzeiten können dann freie Arzttermine über das Internet direkt gebucht werden. Für die Klinik ist die Einführung von Doctolib ebenfalls geplant. [Interview: Stefan Kahlau] oberlin-klinik.de Patientenforum: 24. Oktober, ab 16:00 Uhr Bürgersaal des Rathauses in Zehlendorf Teltower Damm 18, 14169 Berlin

Foto Gerald Oestreich

Diese friedrich-Ausgabe steht unter dem Motto ›Rundblick‹. Wir haben uns in der Oberlinklinik umgesehen und dabei die Möglichkeit eines ganz speziellen Rundblicks entdeckt … Den von Ihnen erwähnten speziellen Rundblick ermöglicht uns seit gut zwei Jahren ein in Deutschland nur an wenigen Standorten vorhandenes Röntgengerät. EOS ist ein Gerät, das Ganzkörperaufnahmen in 3D in sehr kurzer Zeit mit sehr geringer Strahlendosis aufnehmen kann. Es hilft uns bei der genauen Planung und Kontrolle von Operationen, insbesondere bei Skoliose, einer Verkrümmung der Wirbelsäule. Gegenüber herkömmlichen Röntgenuntersuchungen ist das für den Patienten eine enorm verringerte Belastung. Die Oberlinklinik zählt zu den besten Adressen in Deutschland in der Orthopädie und liegt bei den Operationszahlen in Berlin und Brandenburg auf Platz 2, noch vor der Charité. Wie erreichen Sie diese seit Jahren hohe Akzeptanz? Hier zeigt sich unsere hohe Expertise als orthopädische Fachklinik mit einem Team von über 20 erfahrenen und spezialisierten Fachärzten, wodurch wir die Qualität sichern können, die von den Patienten erwartet wird. Unsere Patienten sind sehr zufrieden, was uns in bundesweiten Studien zu Qualitätsvergleichen immer wieder verdeutlicht wird. Beim letzten Patientenforum hatten wir annähernd 350 interessierte Besucher. Daher werden wir in diesem Herbst, am 24. Oktober ab 16:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Zehlendorf, eine zweite Veranstaltung für Interessierte und Betroffene organisieren. Was gibt es für Neuigkeiten aus der Klinik? Wir freuen uns aktuell auf unsere neuen hochmodernen Operationssäle, die nach knapp zweijähriger Bauzeit in Kürze in Betrieb gehen. Was ist daran so neu? Die Oberlinklinik bekommt als erstes Haus in Deutschland ein neues Klima- und Lüftungssystem aus Schweden mit Namen Opragon 8, das europaweit bereits über 125 Mal installiert wurde.

Foto Werner Krüper

Neue OP-Säle in der Babelsberger Oberlinklinik

Das EOS-System reduziert die Strahlenbelastung um 90 Prozent

THEM TITEL

Foto Nikola Kuzmanic

Liebe Leser, Freunde und Partner,

Kolumne

Editorial

RUND BLICK

besonders in diesen Wochen lohnt sich in und um Potsdam ein aufmerksamer RUNDBLICK. Denn nun erstrahlt die Stadt wieder in dem einzigartigen goldgelben Licht des Spätsommers. Etwas zu sehen gibt es in diesem Monat auch in Potsdams Nikolaikirche, und das in zweifacher Hinsicht: Neben dem imposanten Inneren des Gotteshauses ist die Uraufführung von Hugo von Hofmannsthals Theaterstück ›Jedermann‹ zu erleben. Einer der Darsteller ist die Brandenburger Schauspiellegende Herbert Köfer. friedrich sprach vorab mit ihm (S. 8). Das Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum hat ebenfalls tolle Aussichten zu bieten – nicht nur aus den oberen Etagen heraus auf die ganze Stadt, sondern auch für seine Mieter, die weitere fünf Jahre in ihren Ateliers arbeiten können. Das macht den Geburtstag des Rechenzentrums diesen Monat zu einem besonderen Jubiläum (S. 10). Auf unserer Jubiläumsseite ›1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert‹, die wir gemeinsam mit der Landeshauptstadt Potsdam präsentieren, geht es um einen der schönsten Plätze Potsdams:

den Neuen Markt. Diese barocke Augenweide wurde vor allem von Friedrich II. geprägt. Anlässlich des 1025. Jubiläums der Ersterwähnung Potsdams schauen wir außerdem auf die Veränderungen der gesamten Stadt in den letzten 25 Jahren (S. 12). Im friedrich-Kräuterkalender geht es diesmal um die Quitte, die für manchen zu den schönsten und sinnlichsten einheimischen Früchten zählt (S. 47). Außerdem startet in diesem Monat unsere letzte Tour de Brandenburg. Es geht mit dem Fahrrad nach Beelitz, wo sich mit Adolf Hitler und Erich Honecker gleich zwei deutsche Diktatoren des 20. Jahrhunderts zeitweise aufhielten (S. 44). Ansonsten finden Sie auch alles, was sonst noch in der Region wichtig ist sowie viele Tipps und Termine, wie gewohnt im Heft.

Kommen Sie gut durch den Monat! Ihr

Frei nach Schnauze Berliner Bonmots und andere sprachliche Spezialfälle

- Team

Diesmal: Puppen« »Bis in die

er Berliner liebt seine Stadt so herzlich und grob wie ein Halbwüchsiger seinen besten Kumpel. Wohlgesonnen, doch mit spöttischer Haltung bekundet der versierte Sprecher des Berlinischen seine Liebeserklärungen gern in allerlei Verballhornungen – je despektierlicher desto besser. In den verbalen Schwitzkasten kommt alles, was dem Berliner suspekt ist. Liebevoll kreiert der Hauptstädter Metaphern für bekannte Gebäude und regionale Besonderheiten, die nicht selten zur allgemeinen Verwirrung von Touristen oder »Zujezojenen« beitragen. Den »Hohlen Zahn« oder die »Joldelse« finden Berlin-Besucher gewöhnlich nicht im Reiseführer. Gemeint ist einerseits das eindrückliche Mahnmal gegen den Krieg, das sich als Turmruine der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche im Zentrum der Berliner CityWest zeigt, und andererseits die Siegessäule, die die Siegesgöttin Viktoria darstellt und, nun ja, vollständig vergoldet ist. Aufs Korn genommen wurden auch schon die im 18. Jahrhundert aufgestellten sechzehn Sandsteinfiguren am Rande des Tiergartens. Im Zuge seiner Umgestaltung durch Knobelsdorff, Architekt im

Dienste Friedrichs II. von Preußen, wurde der Große Stern mit einem Ensemble griechischer Gottheiten versehen, die der Volksmund alsbald zu »Puppen« degradierte. Gleichwohl zog die neue Pracht des Areals eine Vielzahl flanierwilliger Besucher an. Ein Vergnügungsviertel entstand. Berlin war im 18. Jahrhundert klein und überschaubar. Vom damaligen Stadtzentrum rund um die heutige Museumsinsel gesehen, befand sich der Große Stern um einiges außerhalb. Dennoch spazierte der hippe Berliner seiner Zeit in den Lustgarten. »Bis in die Puppen« – also weit, sehr weit musste er dann laufen. Von der räumlichen wurde diese Wendung über die Jahre auf die zeitliche Ausdehnung übertragen. Die Figuren wurden 1829 entfernt, aber noch heute sagt der feierwütige Berghain-Besucher, dass er bis in die Puppen tanzen war.

Foto Andreas Wildgrube

Mundarten sind einzigartig und in jeder deutschen Region zu hören. Auch in Berlin und Brandenburg. Darum stellt friedrich-Kolumnistin Andrea Glass monatlich eine hiesige sprachliche Besonderheit vor. Diesmal: »Bis in die Puppen«.

DIE Nacht IST NICHT ALLEIN ZUM SCHLAFEN DA!

Inhalt

Lebensgefühl 06 Schönes Ding Rundherum vegan Eco-Fashion-Boutique ›Bleib sauber!‹ 07 Heimatkunde »Please exit here ...« 111 Jahre Elektrische in Potsdam TITELTHEMA 08 Jedermann in Potsdam Darsteller Herbert Köfer im Interview 10 Show will go on! Fünf weitere Jahre Rechenzentrum! 12 1025 Jahre Potsdam Teil 8: Neuer Markt

Lebenswelt

Show will go on! Fünf weitere Jahre Rechenzentrum!

KUNST 28 Kunst & Ausstellungen im September 30 Rezensionen 33 Kinostarts

Wirtschaftsleben

14 Kurz & Gut Kultur und Freizeit POTSDAM 16 Im Osten was Neues? Vortragsreihe zu Osteuropa 17 Hoch die Becher! Becherpfandsystem PotsPRESSO 18 Das Ehrenamt hebt ab Der Take Off Award 2018 19 Kinowelten am Kneipentisch 100. Potsdamer Filmquiz 20 Schiffbauergasse im September

35 Alles was Recht ist Haftung bei öffentlichen Hotspots

24 Kurz & Gut Umland BERLIN 26 Gewaltiger Rock Magnificent Music Festival 2018 27 Die Hundeflüsterin Hundetrainerin Valerie von Bourscheidt

inen neuen friedrich hat e skalender! Veranstaltung RANSTALTUNGEN ITSCHRIFT.DE/

FRIEDRICH-ZE

Familienleben 36 Kurz & Gut Familie 38 Rezensionen für Kinder & Eltern 39 Der September im Volkspark 40 Tipps für entspannten Familienalltag 41 100 Jahre Volkshochschule Potsdam 41 Weltalphabetisierungstag

Lebenswandel

BRANDENBURG 22 Zum Apfelfest nach »Eden« Lebensreformer in Oranienburg

Foto Regina Valetova

42 Mit Yoga durch den Monat 42 Neues von den Potsdam Royals 43 Saisonstart bei Babelsberg 03 44 Tour de Brandenburg im September 46 Das süße Leben – ohne Zucker 47 Gegen alles ist ein Kraut gewachsen friedrich-Kräuterkalender 48 Der Hingucker (38) 49 Veranstaltungskalender 50 Regelmäßige Veranstaltungen 54 Termine im September 62 Adressen 64 Die VielSeite 65 Verlosungen 66 Schluss mit Lustig

Nicht vergessen ... Am 27. September 2018 erscheint die nächste Ausgabe von friedrich. Anzeigen schalten: T (0331) 2000 659 oder per E-Mail an anzeige@friedrich-zeitschrift.de Veranstaltungstermine mitteilen: termin@friedrich-zeitschrift.de Redaktions- & Anzeigenschluss für das Oktober-Heft ist der 14. September 2018

FRIEDRICH-ZEITSCHRIFT.DE/VERANSTALTUNGEN

ANTAKARANA Institut Birgit Ruttkowski

Erschaffe eine neue Zukunft Persönliche Sessions, Seminare & Einweihungen Temine nach Absprache

Seminare in Potsdam 22. - 23.9. 2018

Gelassenheit der Gefühle, Klarheit der Gedanken

19. und 20. - 21.10.2018 Absichtsvolles Handeln, Überwindung innerer Widerstände

Sattlerstr. 21 • 14469 Potsdam Tel.: 0331 28 79 02 24 www.antakarana-institut.de kontakt@antakarana-institut.de

g n i D

schön e

sCHÖNES dING LEbensgefühl

Rundherum vegan Die Potsdamer Eco-Fashion-Boutique ›Bleib sauber!‹ feiert zweijähriges Bestehen Vielerorts boomt »Bio« und ist Nachhaltigkeit die Devise. Immer mehr Menschen möchten Zero Waste, ungespritztes Gemüse, fair produzierten Kaffee und – wenn überhaupt – Fleisch vom regionalen Metzger. Mit der Nachfrage steigt auch in Potsdam und Berlin die Zahl der Bio-Supermärkte und Unverpackt-Läden. Doch nicht allein der Öko-Lebensmittelbereich, auch »grüne Mode« hat Hochkonjunktur. Sie ist nicht nur umweltschonend, sondern sogar »in«. Denn nachhaltige, recycelte, fair produzierte Kleidung und ein stylischer Look schließen sich längst nicht mehr aus. Dieser Ansicht sind auch Marie Wollmann und Marcel Gerson, die vor zwei Jahren Potsdams ersten Eco-Fashion-Store eröffnet haben. ›Bleib sauber!‹ heißt ihr Laden in der Lindenstraße 5. Schon mit diesem Namen möchten Marcel und Marie Verbraucher animieren, schonender mit den Ressourcen der Welt umzugehen. »Wir vertreiben Mode und Wohnaccessoires, die unter menschenwürdigen Arbeitsbedingungen hergestellt wurden und die aus veganen, also nicht-tierischen und nicht an Tieren getesteten Stoffen, aus Biobaumwolle oder aus recycelten Materialien bestehen«, erzählt Marcel. ›Bleib sauber!‹ arbeitet mit zwölf verschiedenen Labels, unter anderem aus Potsdam und Berlin, zusammen, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte spezialisiert haben. »Manche Firmen produzieren Kleidung aus pestizidfreier Bio-Baumwolle, andere konzentrieren sich auf Recycling«, sagt Marcel. »Wir verkaufen zum Beispiel Rucksäcke, die aus gesammelten Alt-Plastikflaschen hergestellt sind, oder wieder aufgearbeitete Hosen aus altem Jeansstoff.« Und

dass Eco Fashion nicht mehr nur »Leinen weiß oder grau« ist, sondern inzwischen richtig gut aussieht, merken Marie und Marcel allein daran, dass ihr Kundenstamm stetig wächst und die 65 Quadratmeter Ladenfläche langsam zu knapp werden. »Wir werden jeden Tag neu entdeckt, nicht nur von Touristen, sondern auch von vielen Potsdamern«, freuen sich die beiden. Anlässlich ihres zweijährigen Jubiläums laden Marie und Marcel Kunden und Interessierte am 29. September zu einer kleinen Geburtstagsfeier ein. Es gibt Getränke, Fingerfood und Musik. Besonders wichtig ist den beiden allerdings die in diesem Rahmen stattfindende, einwöchige Recyclingaktion: »Vom 29. September bis zum 6. Oktober kann man seine alten Jeans zu uns bringen«, erklärt Marcel. »Die werden nach Holland geschickt und dort von der Firma Mud Jeans recycelt. Beim Kauf einer neuen Hose bekommen Kunden dann bei uns 10 Prozent Rabatt.« Wer an der Aktion teilnimmt, spart nicht nur Geld, sondern schont auch die Umwelt: Für die Produktion einer herkömmlichen Jeans werden rund 8000 Liter Wasser verbraucht. Wird hierfür recycelte Baumwolle verwendet, spart das 40 Prozent Wasser. [Betty Severin] Bleib sauber! Lindenstraße 5 14467 Potsdam Geburtstagsfeier: 29. September, ab 10 Uhr Aktion: 29. September bis 6. Oktober

Lebensgefühl Heimatkunde

Foto Historische Straßenbahn Potsdam e.V.

»Please exit here for the historical …« Buch über die Geschichte der StraSSenbahn in Potsdam

as Jahr 1907. Erstmals wird in einem europäischen Land den Frauen der Gang zur Wahlurne gewährt, in Deutschland kommt das Waschmittel Persil auf den Markt, in Berlin eröffnen das KaDeWe, das Hotel Adlon sowie das Strandbad Wannsee. Und in Potsdam? Dort rollt am 2. September zum ersten Mal eine »Elektrische« durch die Straßen der preußischen Residenzstadt! Dieses Ereignis liegt nun genau 111 Jahre zurück. Ein »rundes« Jubiläum und Grund genug, einen Blick auf die vergangenen Zeiten der heimischen Straßenbahn zu werfen. Ivo Köhler hat dies getan und legt auf knapp 80 Seiten einen kompakten Überblick über ein im wahrsten Sinn des Wortes dynamisches Kapitel Lokalhistorie vor. Die ›Geschichte der Straßenbahn in Potsdam‹ beginnt mit den Anfängen des öffentlichen Verkehrs der Stadt, die 1838 eine Eisenbahnverbindung nach Berlin erhält und wo ab 1880 drei feste Pferdebahnstrecken vom Alten Markt ausgehen. Obwohl der Kaiser verlauten lässt, er empfinde im Stadtschloss den Geräuschpegel der klingelnden Wagen als nicht störend, vergehen noch ein paar Jahre, bis diese auch den Hauptbahnhof ansteuern. In Potsdam werden etwas später als in anderen Städten die Weichen für den elektrischen Bahnbetrieb gelegt, womit auch Köhlers Darstellung an Fahrt aufnimmt, in der er infrastrukturelle, politische und soziokulturelle Aspekte der Entwicklung der Straßenbahn zu verknüpfen versucht. Die Einteilung der reich bebilderten Kapitel orientiert sich an die historisch bedeutsamen Ereignisse, wie den Zweiten Weltkrieg, in dem ab dem 7. Februar 1945 der Personenverkehr eingestellt wurde, an der Verlagerung des Potsdamer Hauptbahnhofs im Zuge des Mauerbaus, am politischen Umbruch der Jahre 1989/90 sowie an der Modernisierung und Erweiterung des Bahnnetzes ab dem neuen Jahrtausend. Zwischen den einzelnen Teilen erwarten den Leser ex-

Info-Kasten: Am 2. September feiert der ViP-Verkehrsbetrieb das 111. Jubiläum der Erstfahrt einer elektrischen Straßenbahn in Potsdam am Platz der Einheit. Dort, am Stand des terra press Verlages, ist auch Autor Ivo Köhler anzutreffen.

kursartige Einschübe zu technischen Details rund um die Potsdamer Straßenbahnen. Sehr illustrativ sind die ebenso abschnittweise hinzugefügten Stadtpläne mit den jeweiligen Linienverläufen – angefangen im Jahr 1910 bis zur Gegenwart und der jüngsten Streckenerweiterung zum Campus Jungfernsee. Von dort fährt heute die 96 satte 40 Minuten bis zur Marie-Juchacz-Straße. Schnelle Leser würden in dieser Zeit sogar das ganze Buch schaffen und unter anderem in Erfahrung bringen, ab wann Frauen die elektrischen Gefährte steuern durften oder warum man früher in Potsdam mit der Straßenbahn bis nach Russland fahren konnte. Eigentlich schade, dass die Fahrt nicht länger dauert. [Marc Banditt] Ivo Köhler: Geschichte der Straßenbahn in Potsdam Verlag terra press, 77 S. ISBN: 978-3-9429-1737-7 20 €

Foto Nikola Kuzmanic

Titelthema Lebensgefühl

Jedermann in Potsdam In diesem Monat findet die Premiere von Hugo von Hofmannsthals Theaterstück statt. Mit dabei ist Schauspieler Herbert Köfer. Er gab friedrich vorab ein Interview

ach intensiven Monaten der Vorbereitung ist es nun endlich soweit: Am 28. September wird das bekannte Theaterstück ›Jedermann‹ von Hugo von Hofmannsthal (friedrich berichtete in den vergangenen Monaten regelmäßig) in Potsdam uraufgeführt. Die Premiere und alle weiteren Aufführungen finden in der St. Nikolaikirche statt. Zu den Mitwirkenden zählt neben Moderator Max Schautzer auch die Brandenburger Darsteller-Legende Herbert Köfer, der die Rolle des ›Armen Nachbarn‹ übernimmt. friedrich sprach mit ihm über die Inszenierung und über seine langjährige Arbeit als Schauspieler.

Aufführungen unter der Leitung von Brigitte Grothum das Aus. Umso größer war die Freude, dass Nicolai Tegeler die Initiative ergriffen hat, den ›Jedermann‹ nach Potsdam zu bringen. Und es gibt für diese Aufführung keinen schöneren Ort in Potsdam als die Nikolaikirche. Allerdings habe ich noch keine Ahnung, wie das mit Hilfe moderner Projektionstechniken funktionieren wird. Als gebürtiger Berliner und ehemaliger DEFA-Schauspieler kennen Sie die Filmstadt Potsdam sicher sehr gut. Was verbinden Sie besonders mit Potsdam? Was gefällt Ihnen an der Stadt, was mögen Sie vielleicht nicht so? Da ich in der Nähe von Potsdam wohne, ist das für mich mein LeWas dachten Sie, als Sie gefragt wurden, ob Sie an einer bensmittelpunkt geworden. Nach wie vor arbeite ich des Öfteren ›Jedermann‹-Inszenierung mitwirken möchten, die ausin den Babelsberger Filmstudios. Außerdem esse ich sehr gerne in gerechnet in der Potsdamer St. Nikolaikirche und mithilfe meinem Lieblingsrestaurant ›Genusswerkstatt‹ im Filmmuseum, moderner Projektionstechniken aufgeführt werden sollte? welches ich immer besuche, wenn es meine Zeit erlaubt. Gedacht? Gefreut habe ich mich. Sieben Jahre, von 2007 bis 2014, Kannten Sie Ihre Jedermann-Kollegen wie Timothy Peach oder habe ich bei den Jedermann-Festspielen in der Rolle des ›Armen Max Schautzer bereits, bevor das Projekt von Nicolai Tegeler Nachbarn‹ im Berliner Dom mitgewirkt. Als 2014 ›der letzte ins Leben gerufen wurde, oder haben Sie die erst beim Proben Vorhang‹ im Dom fiel, war das für alle Beteiligten einen tränen- kennengelernt? reicher Abschied – nach 28 erfolgreichen Jahren ›Jedermann‹- Einige der Kollegen des Jedermann-Ensembles kenne ich von ge-

Lebensgefühl Titelthema

MACH

IN BRANDENBURG

* Mach dich schlau. Wir bieten dir, was dich im Job weiterbringt. www.mach-es-in-brandenburg.de

meinsamer Arbeit, sei es auf der Bühne oder im Film. Mit Max Schautzer und Nicolai Tegeler verbindet mich eine kollegiale Freundschaft. Sie haben im Lauf Ihres Berufslebens unzählige Film- und Theaterrollen gespielt. Sind Sie heutzutage vor einem neuen Projekt noch aufgeregt oder ist das Einstudieren einer neuen Rolle lediglich ›Routinearbeit‹? Sollte ich meine Arbeit, auch nach 78 Jahren Bühnenpräsenz als Schauspieler, jemals als ›Routinearbeit‹ sehen, dürfte ich keine Rollenangebote mehr annehmen.

»Sollte ich meine Arbeit, auch nach 78 Jahren Bühnenpräsenz, als ›Routinearbeit‹ sehen, dürfte ich keine Rollenangebote mehr annehmen.« Sie sind Jahrgang 1921. Woher nehmen Sie die Energie, weiterhin auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu stehen? Was hält Sie derart jung? Diese Frage habe ich schon tausendfach beantwortet, und auch, wenn es abgedroschen klingen mag: Es sind mein Publikum, meine Fans, die mich beflügeln und anspornen, solange es geht, weiterzumachen. Und natürlich spielt es auch eine Rolle, ob die richtigen Angebote für mich vorliegen. Und dieses Bewusstsein hält mich, auch mit 97 Jahren, relativ jung. Gibt es Projekte, die Sie in Zukunft auf jeden Fall noch umsetzen möchten? Ich habe ein Projekt, was mir sehr am Herzen liegt und das wahrscheinlich Ende des Jahres spruchreif wird, aber darüber möchte ich noch nicht sprechen. Schauspieler sind abergläubisch. [Interview: Stefan Kahlau] Tickets für die Veranstaltungen sind in der Nikolaikirche, über die Homepage www.jedermann-potsdam.de sowie bei allen Vorverkaufsstellen mit Reservix erhältlich. www.jedermann-potsdam.de

Weitere Aufführungen: 29.09.2018 - 20.00 05.10.2018 - 20.00 06.10.2018 - 20.00 07.10.2018 - 19.00 12.10.2018 - 20.00 13.10.2018 - 20.00 14.10.2018 - 19.00

WIR QUALIFIZIEREN * Geprüfter Betriebswirt/Geprüfte Betriebswirtin (IHK) * Geprüfter Bilanzbuchhalter/Geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK) * Geprüfter Immobilienfachwirt/Geprüfte Immobilienfachwirtin (IHK) * Geprüfter Handelsfachwirt/Geprüfte Handelsfachwirtin (IHK) * Geprüfter Wirtschaftsfachwirt/Geprüfte Wirtschaftsfachwirtin (IHK) LEHRGÄNGE UND SEMINARE * Marketing * Tourismus * Buchführung für Selbstständige und Existenzgründer * Verkauf und Vertrieb * Management und Controlling * Veranstaltungs- und Eventmanagement Inhouseschulungen und Firmenseminare speziell für Sie geplant Kontakt: Bildungszentrum der IHK Potsdam KompetenzCentrum Freizeitwirtschaft Mensch & Tier Breite Straße 2 a - c | 14467 Potsdam Tel. 0331 2786-280 | E-Mail: bildung@ihk-potsdam.de www.ihk-potsdam.de | www.facebook.com/ihkpotsdam www.twitter.com/ihkpotsdam

Titelthema Lebensgefühl

Show will go on!

Das Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum bleibt Potsdams Kulturszene weiterhin erhalten

eit einigen Wochen steht es nun fest: Das Rechenzentrum wird weitere fünf Jahre vielen Potsdamer Künstlern ermöglichen zu arbeiten. Für Anja Engel, Kulturmanagerin des Rechenzentrums, ist die Nutzungsverlängerung ein Grund zu feiern. Denn sie hofft, dass dadurch Kraft für neue Projekte frei wird. »Fünf weitere Jahre geben Planungssicherheit. Darum ist für mich jetzt die Frage, was sich intern und mit Partnern aus Stadt und Land für Kooperationen anbahnen lassen. Thematisch ist da noch vieles möglich.« Auch die Mieter hätten nun wieder ein Perspektive. »Es lohnt sich, sich seinen Raum schick zu machen oder mit den Nachbarn neue Bande zu knüpfen. Ich denke, es verändert das Nachdenken über den Ort, wenn man weiß, dass man jetzt fünf Jahre und vier Monate Zeit hat.« Neue Möglichkeiten ergäben sich auch daraus, dass die IT-Firma endgültig auszieht. Die dann leere Rechnerhalle soll nächstes Jahr abgerissen werden. Dadurch ließe sich der gesamte Eingangsbereich neu gestalten, der auch die gesellschaftliche Bedeutung des Kreativzentrums beeinflusst: »Es gibt verschiedene Ideen, das RZ für Nutzergruppen zu öffnen, die bisher nicht involviert sind«, so Engel. »Mit der Neugestaltung der Eingangssituation lässt sich vielleicht ein Café installieren. Ich stelle mir vor, dass Eltern, deren Kinder auf der Plantage spielen, hier einen Kaffee trinken. Das würde den Austausch zwischen Kulturszene und Gesellschaft fördern.« Doch die kommende Zeit bringt auch Herausforderungen. Eine da-

von ist die Erhöhung des Mietpreises von bisher sieben Euro warm pro Quadratmeter auf knapp unter zehn Euro. »Das führt dazu, dass manche Nutzer den neuen Vertrag, der am 1. September in Kraft tritt, nicht unterschreiben werden«, sagt Engel. »Man muss also abwarten, wie viele Künstler bleiben und wie viele ausziehen. Denn einigen Mietern stößt es auf, dass der Preis um 40 Prozent steigt, sich der Zustand des Gebäudes dabei aber nicht verbessert.« Die Mietpreissteigung dürfte zudem zu mehr Verdichtung im Haus führen, weil sich manche Kreativen allein einen Raum nicht mehr leisten können und sich mit anderen einen teilen. Spannend sei Engel zufolge auch, wie sich die Nachbarschaft mit dem in Bau befindlichen Turm der Garnisonkirche gestaltet. »Wir sind 18 Meter hoch, der Turm wird 88 Meter hoch. Es ist eine krasse Vorstellung, dass direkt neben einem ehemaligen DDR-Verwaltungsgebäude die Rekonstruktion eines barocken Turms stehen wird. Das halte ich für eine interessante Ausgangslage für eine künstlerische Auseinandersetzung.« Die generelle Frage in Bezug auf den Kulturstandort Rechenzentrum ist für Anja Engel, wie Stadt und Gesellschaft mit dem Immobilienbestand umgehen. »Ich fände es toll, wenn das hier ein Modellprojekt im Umgang mit Boden, Erbbaurecht und mit Nutzungsmodellen, die eine Gemeinwohlorientierung ermöglichen, werden würde.« [Stefan Kahlau]

Lebensgefühl Titelthema

Festprogramm Rechenzentrum Eintritt frei

Samstag, 1. September 2018 16 Uhr: Open doors Vernissage ›RZ – Porträt eines Gebäudes‹ Fotografiert von Stephanie Neumann. Kuratiert von Moritz Jekat // Kosmos Opening ›FUTUR I – The RZ Gallery Shop‹ von Nora Fritz // Foyer 17 Uhr: Performance ›ATELIÈRE‹ Theaterlabor Hatschisi [inklusives Theater, öffentliche Generalprobe] // Raum 243 17 Uhr: Film ›Vom Abrissobjekt zum Kreativkosmos‹ (2015, 45 min.) und ›Produktion im Provisorium‹ (2016, 25 min.) Dokumentationen von Kristina Tschesch (Film und Fotografie) und Elias Franke (freischaffender Filmemacher) Die Filme zeigen, wie alles begann, und begleiten die Protagonisten im und ums Rechenzentrum in den ersten beiden Jahren des Projekts. Zum dritten Geburtstag die Möglichkeit, sie erneut gemeinsam auf großer Leinwand zu gucken. Außerdem als Geburtstagsgeschenk jetzt auch ONLINE. // Raum 019 18 Uhr: Talk Fragen an 5 Oberbürgermeister-Kandidaten // Innenhof 20 Uhr: Spiel ›MÄDN‹ Fritzahoi! [Interaktive Liveperformance, lebensechtes Mensch-Ärgere-DichNicht zum Mitspielen] // Parkplatz Ab 21 Uhr: Musik im Hof live Soul Dressing [Handmade Hot and Spicy] DJ Parker [Schwoofbeatz] DJ schapka [elektric_pop_punxxy_discoteque] // Innenhof

Sonntag, 2. September 2018 15 Uhr: Open doors Beichtbar, Ausstellung ›RZ – Porträt eines Gebäudes‹, Gallery Shop ›FUTUR I‹ // Foyer, Innenhof, Kosmos 16 Uhr: Kunstkirche ›ArtChurch: Der Prozess‹ Die Kunstkirche aus dem Rechenzentrum begeht ihre fünfte Messe. // Innenhof muskalischer Ausklang bis 18 Uhr 17.30 Uhr: Performance ›ATELIÈRE‹ Theaterlabor Hatschisi [inklusives Theater] // Raum 243 17.30 Uhr: Film ›Vom Abrissobjekt zum Kreativkosmos‹ und ›Produktion im Provisorium‹ Dokumentationen von Kristina Tschesch und Elias Franke // Raum 019 19 Uhr: Rundgang ›Rundgang durchs Eckige‹ spezial ca. 1 1/2 stündiger Rundgang durch die noch unbekannten Räume // Treffpunkt Foyer

1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert Lebenswelt

1025 Jahre Potsdam

Foto Max Baur, Bundesarchiv Bild 170-302

Anlässlich des 1025. Geburtstags von Potsdam präsentiert friedrich zusammen mit der Landeshauptstadt Potsdam im Folgenden die Themenseite ›1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert‹. Jeden Monat, von Januar bis Dezember, wird an dieser Stelle in sich ergänzenden Beiträgen ein besonderer Aspekt der Stadtgeschichte beleuchtet.

Blick vom Neuen Markt in die Schwertfegerstraße, im Hintergrund die Kuppel der Nikolaikirche (ca. 1928/1944).

POZTUPIMI

1025 Jahre

POTSDAM

Vom Pferdeplatz zur Barockperle Der Neue Markt in Potsdam

Teil 8 Ein »Rundblick« lohnt sich in und um Potsdam an vielen Orten. Doch ein ganz besonderer Blickfang befindet sich im Zentrum der Landeshauptstadt: der Neue Markt. Darum steht in Teil 8 dieser schmucke barocke Platz im Mittelpunkt. Dazu schaut sich friedrich dort etwas genauer um. Und die Landeshauptstadt betrachtet die Veränderungen Potsdams in den letzten 25 Jahren.

iner der schönsten Plätze Potsdams ist zweifellos der Neue Markt. Sein barockes Antlitz wurde wie vieles in der Stadt von Friedrich II. geprägt. Er ließ kleine einzeln stehende Fachwerkhäuser abreißen und sie von genialen Architekten wie Georg Christian Unger durch neue prachtvolle Gebäude ersetzen. Zur Zeit dieses Preußenkönigs fungierte der Neue Markt noch als Gerichtsplatz. Das prägnanteste Haus am Platz ist der Kutschstall. Der heutige Bau wurde kurz nach dem Tod vom alten Fritz unter Friedrich Wilhelm II. errichtet. Ein Hingucker ist das Portal, auf dem eine vierspännige Kutsche prangt. Diese wird von Eberhard Pfund, dem legendären Leibkutscher Friedrichs II., gelenkt. Pfund war dem König trotz oder gerade wegen der widerborstigen Natur, die ihm nachgesagt wird, ans Herz gewachsen. Ein besonderes Gebäude am Neuen Markt ist das sogenannte Kabinetthaus. Dort wurde nicht nur preußische, sondern auch deutsche Kulturgeschichte geschrieben. Denn in dem Haus mit der Nummer 1 erblickte der Gelehrte, Schriftsteller und Staatsmann Wilhelm von Humboldt 1767 das Licht der Welt. Auch Friedrich Wilhelm II. wohnte hier als Kronprinz. Ab 1788 beherbergte das Gebäude die Königliche Ingenieurakademie, eine Ausbildungsstätte für militärische Ingenieure. 1833 zog dann das königliche Kabinett ein, wodurch das Haus seinen Namen erhielt. 1917 saß das Preußische Katasteramt am Neuen Markt 1. Jahrzehnte später, Anfang der 1950er-

Jahre, hatte dort der Denkmalpfleger Friedrich Mielke sein Büro. Ihm wurde 1991 aufgrund seiner Verdienste um Potsdams historische Architektur die Ehrenbürgerwürde der Stadt verliehen. Zu DDR-Zeiten befand sich überdies die Geodätisch-Kartographische Inspektion des Ministeriums des Innern in dem Haus. Sie hatte unter anderem Sicherheit und Geheimnisschutz bei geodätischen und kartografischen Erzeugnissen zu gewährleisten. Nicht zuletzt Filmgeschichte hat der Neue Markt geschrieben. Denn dort wurden Anfang der 1970er-Jahre Szenen für die Historienkomödie ›Husaren in Berlin‹ gedreht. In dem auf wahren Begebenheiten beruhenden DEFA-Film spielt Manfred Krug den Husaren-Hauptmann Hadik, der im Siebenjährigen Krieg mit seinen Männern einen Tag lang Berlin besetzt. Anfang der 1980er-Jahre diente der Neue Markt dann als Kulisse für den Film ›Chirurgus Johann Paul Schroth‹. Dazu war mitten auf dem Platz ein massiver Galgen aufgebaut worden, an dessen Fuß sich zudem ein Folterrad befand. ›Chirurgus Johann Paul Schroth‹ war der Pilotfilm zu dem sechsteiligen TVZyklus ›Berühmte Ärzte der Charité‹, der zwischen 1981 und 1983 für das Fernsehen der DDR entstand. Zu den Darstellern gehörten bekannte DEFA-Mimen wir Kathrin Saß und Walter Plathe. [Recherche: Thoas Töpfer]

LebensWelt 1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert

Foto Michael Lüder

Veranstaltungstipps September 2018 Ganzjährig Fotoausstellung: 1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert Ort: Bauzaun Friedrich-Ebert-Straße am Bildungsforum Potsdam 2. September 2018 111 Jahre Elektrische Straßenbahn in Potsdam Ort: Platz der Einheit 6.–8. September 2018 5 Jahre Bildungsforum Potsdam

Der neue Markt in Potsdam

Der Neue Markt – ein Blick hinter die Kulissen Zum 1025. jubiläum der ersterwähnung Potsdams betrachtet die Landeshauptstadt die Veränderungen der letzten 25 Jahre

ach dem fröhlichen Stadtgeburtstagsfest am 8. Juli 2018 auf dem Alten Markt rückt am 21. September der Neue Markt in den Mittelpunkt. Das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, das Einstein Forum, das Zentrum für Zeithistorische Forschung, das Moses Mendelssohn Zentrum, die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften und das Filmmuseum laden ab 15 Uhr alle Interessierten zu einem informativen und unterhaltsamen Nachmittag ein. Es werden kurzweilige Führungen durch die Institutionen am Neuen Markt angeboten, in denen ihre Arbeit und die Geschichte der Gebäude vorgestellt werden. Außerdem gibt es Führungen zur Geschichte des Neuen Marktes, bei denen geklärt wird, warum der Neue Markt neu ist und welche Funktionen der Kutschstall oder die Waage im Lauf der Zeit besaßen. In der Gewölbehalle wird es gemütlich – bei Getränken, Snacks, filmischen Impressionen und Live-Musik von 15 bis 20 Uhr. Gemütlich gefeiert wird auch beim Apfelfest am 29. und 30. September im Museumgarten der Russischen Kolonie Alexandrowka, einem weiteren Höhepunkt innerhalb der Jahreskampagne. Besucher

können bei Apfelkuchen und leckeren russischen Spezialitäten landestypische Musik-und Tanzdarbietungen erleben, regionale Produkte einkaufen und Tipps zum Obstbaumschnitt erhalten. Am Samstag gibt es Open-Air-Kino mit dem Film ›Der Geschmack von Apfelkernen‹ aus dem Jahr 2013. Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Feierlichkeiten zum 1025. Stadtgeburtstag sind das Fest ›111 Jahre Elektrische Straßenbahn in Potsdam‹ mit einem Fahrzeugkorso am 2. September auf dem Platz der Einheit (siehe dazu auch Seite 7 in diesem Heft), das Eröffnungskonzert mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg anlässlich der fertiggestellten Rekonstruktion des Winzerbergs am 8. September und das Fest zum 5. Geburtstag des Bildungsforums Potsdam vom 6. bis 8. September, unter anderem mit einem literarischen Jazzabend, der Ausstellungseröffnung ›Bildung für alle! 100 Jahre VHS Potsdam‹ (siehe Seite 17 in diesem Heft), Riesenpuzzles, dem Roboter NAO und Führungen durch das klügste Haus der Stadt. www.potsdam.de/1025jahre

8. September 2018 Feierliche Eröffnung des Winzerbergs mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg 21. September 2018 Hinter den Kulissen des Neuen Marktes 29. bis 30. September 2018 Apfelfest im Garten des Museums Alexandrowka

Weitere Informationen unter www.potsdam.de/1025jahre Änderungen vorbehalten

KURZ & Gut

KURZ & GUT LEbenswelt

Kultur

Maxi Schafroth

20 jahre Landespolizeiorchester

Der Kabarettist Maxi Schafroth setzt seine bizarre Beobachtungsreise nach seinem ersten Soloprogramm ›Faszination Allgäu‹ nahtlos fort. ›Faszination Bayern‹ ist der zweite Meilenstein seiner von langer Hand geplanten Kabarett-Trilogie. Nach eigener Aussage hatte Schaffroth die Idee im Alter von sieben Jahren beim Berühren des elektrischen Weidezauns in Gumpratsried bei Eggisried. In ›Faszination Bayern‹ geht die Reise heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech und bis in die gelobte Universitätsstadt München. Dort begegnet Maxi Schafroth Starnberger Zahnarztkindern in Geländewagen, Münchner Bildungsbürgern in senfgelben Cordhosen und hippen Szene-Pärchen mit Holz-Look-Brillen. Er bringt die Vielseitigkeit des flächenmäßig größten Bundeslandes näher und tritt als bundesweit agierender Kulturcoach für Toleranz und ein harmonisches Miteinander ein. Mithilfe von fundierten historischen Belegen

sensibilisiert er für die bayerische Geschichte. Bei der Entwicklung seines neuen Programms scheute er weder Mühe noch Risiko und begab sich in durchaus brenzlige Situationen, darunter eine mehrjährige Betriebsspionage bei einer Großbank. Aus diesem biografischen Crossover macht Maxi Schafroth umwerfendes Kabarett, immer unterlegt mit dem schnarrenden Charme seines Allgäuer Dialekts. Im neuen Programm wird er auch wieder von Herz und Verstand und vor allem von seinem kongenialen Gitarristen und Hofnachbarn Markus Schalk begleitet. 14. September um 20 Uhr Lindenpark Stahnsdorfer Straße 76-78, 14482 Potsdam www.lindenparl.de www.maxischafroth.de friedrich verlost 2 x 2 Freikarten

Ausbildungsmesse ›parentum‹ In diesem Jahr wird das aus den beiden Polizeiorchestern aus Frankfurt Oder und Potsdam fusionierte Landespolizeiorchester Brandenburg 20 Jahre alt. Das ist Grund genug kräftig zu feiern – am besten mit einer Jubiläumsgala und einem Superstar seines Genres. Der Freundeskreis des LPO Brandenburg e. V. hat den deutschen Sänger und Entertainer Michael Heller eingeladen. Mit diesem haben sie in der Vergangenheit bereits zwei ausverkaufte Konzerte in der Berliner Columbiahalle und im brandenburgischen Storkow gegeben. Michael Heller reißt immer wieder das Auditorium im Saal von den Sitzen, egal, ob er Hauptrollen in den großen Musicalshows wie ›Tanz der Vampire‹, ›Hairspray‹, ›Flashdance‹, ›Fame‹, ›Grease‹ oder ›Saturday Night Fever‹ verkörperte oder in Shows wie ›Wetten, dass?‹, ›ZDF-Fernsehgarten‹ oder ›Willkommen bei Carmen Nebel‹ auftrat. Auf dem Programm stehen Klassiker der Musicalgeschichte ebenso wie Poparrangements von Robbie Williams oder Michael Jackson. Im ersten Teil des Konzertes wird es eine musikalische Zeitreise durch die letzten spannenden 20 Jahre geben. 7. September um 19 Uhr Nikolaisaal Potsdam Wilhelm-Staab-Str. 10-11 www.nikolaisaal.de

Geht es um die berufliche Zukunft junger Menschen, klaffen Wunsch und Wirklichkeit oft weit auseinander. Viele Eltern versuchen daher, ihre Sprösslinge bei der Berufs- und Studienwahl zu beraten – was meist nicht leichtfällt. Eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick über die Vielzahl möglicher Ausbildungs- und Studienrichtungen zu verschaffen, bietet der 6. ›parentum Eltern- und Schülertag für die Berufswahl‹ am 17. November. Dazu stehen Eltern und Schülern im OSZ I Technik in Potsdams Jägerallee über 50 Unternehmen, Hochschulen und Beratungsinstitutionen für persönliche Gespräche zur Verfügung. Außerdem geben Personalverant-

wortliche in vielen Vorträgen wertvolle Tipps, worauf es bei »Bewerbungsmappe und Co.« ankommt. Wer sich lange Wartezeiten ersparen möchte, kann ab sofort online Beratungstermine mit den einzelnen Ausstellern vereinbaren. Die Gespräche dauern etwa 15 Minuten und bieten größtmögliche Beratung zum künftigen Studium oder Beruf. Das geht ganz leicht: Einfach online ein Formular ausfüllen, individuelle Termine auswählen und absenden. 17. November 10 bis 14 Uhr, OSZ I Technik Potsdam Jägerallee 23a, 14469 Potsdam www.parentum.de

Lebenswelt KURZ & GUT

Babylon Berlin Das Potsdamer Thalia zeigt am 22. und 23. September als eines von 150 ausgewählten Kinos in Deutschland die ersten zwei Staffen der aufwendigsten und teuersten deutschen Serie ›Babylon Berlin‹. Die Zuschauer sehen die Staffeln noch vor der Free-TV-Premiere auf großer Kinoleinwand und können vollkommen in die Welt von ›Babylon Berlin‹ eintauchen. So lassen sich die Geschichten um Kommissar Gereon Rath in der pulsierenden Stadt der Sünde nicht nur sehen, sondern erleben. Die Verfilmung von Volker Kutschers millionenfach verkauftem ersten Gereon Rath-Roman ›Der nasse Fisch‹ führt ins aufregende und düstere Berlin der 1920er-Jahre, in Tanzpaläste und dunkle Gassen. Spekulation und Inflation zehren bereits an den Grundfesten der immer noch jungen Weimarer Republik. Wachsende Armut und Arbeitslosigkeit stehen in starkem Kontrast zu Exzess und Luxus des Nachtlebens und der nach wie vor überbordenden kreativen Energie der Stadt. ›Babylon Berlin‹ zeigt das

ganze Panoptikum der aufregendsten Stadt der Welt zwischen Drogen und Politik, Mord und Kunst, Emanzipation und Extremismus – mit einem Ensemble, das seinesgleichen sucht. Pro Tag werden acht Folgen gezeigt, zur Begrüßung gibt es an beiden Tagen ein Glas Sekt oder Bier, Brezel oder Croissant und die ganze Veranstaltung über Kaffee und Tee umsonst. Außerdem im Preis enthalten sind ein leckeres Eis am Sonntagnachmittag und eine ›Babylon Berlin Goodie-Bag‹. Nach jeweils drei Folgen gibt es eine halbstündige Pause, in der man sich an einem Berliner Buffet stärken kann, das allerdings nicht im Preis enthalten ist.

22. September ab 17 Uhr 23. September ab 12 Uhr Thalia Programm Kino Rudolf-Breitscheid-Str 50 14482 Potsdam www.thalia-potsdam.de www.x-verleih.de/babylon-berlin/

Vier freitage, vier Museen

viermal kostenlos potsdamer museen besuchen An vier Freitagen können in diesem Jahr kostenfrei vier Museen der Potsdamer Mitte besucht werden. Die ersten beiden Termine waren gut besucht. Jeweils am vierten Freitag im letzten Monat eines Vierteljahres lassen sich zwischen 9 und 18 Uhr Film, Geschichte, Kunst und Natur aus Potsdam, Brandenburg und der Welt kennenlernen. Im Potsdam Museum sind 1000 Jahre Stadtgeschichte in der ständigen Ausstellung ›Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte‹ zu entdecken. In der aktuellen Sonderausstellung ›Mächtig gewaltig! Die Olsenbande kommt nach Potsdam‹ im Filmmuseum zum 50. Jubiläum der dänischen Kultserie begegnet man seinen Helden Egon, Benny, Kjeld und Yvonne. Daneben wird auch das Filmteam hinter der Kamera vorgestellt. Im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Gesichte erzählt die szenische Ausstellung ›Beiderseits der Oder: Geschichtsraum / Grenzraum / Begegnungsraum‹ von Menschen aus Polen und Deutschland, deren Familien Flucht, Vertreibung oder Umsiedlung vor und nach 1945 durchlebt haben. Im Naturkundemuseum Potsdam erwarten große und kleine Forscher Wolf, Elch und Co. sowie 40 heimische Fischarten im Aquarium. Die nächsten kostenfreien Freitage sind am 28. September und 28. Dezember und gelten nur für Einzelbesucher. Angemeldete Gruppen zahlen den üblichen Gruppentarif. Für den, der die kostenfreien Freitage verpasst, ist die MuseumKombikarte für 12 Euro interessant: Mit ihr lassen sich die vier Museen kostengünstig besuchen. Das Ticket gilt für einen Erwachsenen und zwei Kinder und kann innerhalb eines Jahres in allen Museen eingelöst werden. Naturkundemuseum Potsdam von 9 bis 17 Uhr Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte von 10 bis 17 Uhr Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte von 10 bis 18 Uhr Filmmuseum Potsdam von 10 bis 18 Uhr

Fotos Ulf Böttcher, Hagen Immel, Robert Janiszewsky, Matthias Marx

Potsdam LEbenswelt

Demonstration in Prag 1918

Im Osten was Neues?

Eine Vortragsreihe zu den Folgen des Ersten Weltkrieges im östlichen Europa

s war die »Urkatastrophe« des 20. Jahrhunderts: Nach dem Attentat auf den Habsburger Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand am 28. Juni 1914 in Sarajevo geriet der europäische Kontinent in einen Strudel kurzsichtiger Provokationen, eklatanter Fehleinschätzungen und nicht zu entschärfender Bündnisautomatismen der Staatschefs, Militärs und Diplomaten. Der aus der »Julikrise« hervorgehende und mitunter billigend in Kauf genommene Waffengang sollte schließlich alle bis dato bekannten Dimensionen politisch-militärischer Auseinandersetzungen buchstäblich sprengen. Über vier Jahre lang fochten rund 40 Staaten und 70 Millionen Menschen erbittert um das Schicksal der Welt, hinterließen bis auf die Grundmauern zerstörte Landstriche, massenhaftes Leiden – an der Front und in der Heimat – und eine vom Krieg traumatisierte Generation. Am Ende gingen drei der fünf Großmächte unter, die noch im 18. und besonders im 19. Jahrhundert ein relativ stabiles Gleichgewicht der Kräfte in Europa geschaffen hatten. Mit dem Zerfall des Deutschen Kaiserreiches, der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn und des zaristischen Russlands begann gleichzeitig die Neuordnung der politischen Landkarte im östlichen Europa – sichtbar an dem dort entstandenen Staatengürtel. Nicht sichtbar sind dagegen die komplexen Problemfelder, die den neugegründeten (z. B. Tschechoslowakei) oder wiedererrichteten (z. B. Polen) Staaten mit in die Wiege gelegt wurden. Denn die im Sinne der nationalen Selbstbestimmung erfolgten Grenzziehungen sorgten nicht selten für (außen) politischen Zündstoff. Begleitet von revolutionären Umtrieben und lokalen Konflikten spielte der Umgang mit den nationalen Minderheiten nach 1918 eine zentrale Rolle. Welche Ausmaße nahmen diese Probleme im östlichen Europa der Nachkriegszeit an? Welche Lösungsstrategien wurden damals angewandt? Und vor allem: Welche Folgen entwickelten sich daraus für das Zusammenleben in diesem Raum? Antworten auf diese und weitere Fragen bietet die Vortragsreihe ›Zer-

fall und Neuordnung: Das östliche Europa nach dem Ersten Weltkrieg‹, die das Deutsche Kulturforum östliches Europa in Kooperation mit dem Urania-Verein Potsdam durchführt. Ein Blick zurück, könnte man mit dem Abstand von fast genau 100 Jahren meinen. Aber bekanntlich hat Geschichte einen langen Atem. Die Vorträge finden in den Räumlichkeiten des URANIA ›Wilhelm Foerster‹ Potsdam e. V. in der Gutenbergstraße 71/72, 14467 Potsdam statt. Der Teilnehmerpreis beträgt 6, ermäßigt 5 Euro. Nähere Informationen und Anmeldung unter (0331) 291741 oder per Mail an verein@ urania-potsdam.de. [sr]

›Zerfall und Neuordnung: Das östliche Europa nach dem Ersten Weltkrieg‹ 27. September, 18 Uhr: Neue Grenzen – neue Gräben. Polen nach dem Ersten Weltkrieg und sein brisantes Minderheitenproblem (Prof. Dr. Werner Benecke, Frankfurt/Oder) 23. Oktober, 18 Uhr: Die Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit – ein demokratischer Nationalitätenstaat im Spannungsfeld zwischen Selbstbehauptung und äußeren Revisionsansprüchen (Priv.-Doz. Dr. Tobias Weger, München/Oldenburg) 27. November, 18 Uhr: Das Kriegsende 1918 und seine Folgen im südöstlichen Europa (Prof. Dr. Katrin Boeckh, München/Regensburg)

Lebenswelt Potsdam

Hoch die Becher! PotsPRESSO – Becherpfandsystem für ein nachhaltiges und sauberes Potsdam

ro Stunde werden in Deutschland rund 320 000 Coffee-to-go-Becher verbraucht. Der schnelle Kaffee stellt eine enorme Belastung für die Umwelt dar, denn er verursacht, besonders in großen Städten, einen Haufen Müll. Auch Potsdams Abfalleimer quellen regelmäßig über. Abhilfe soll der PotsPRESSO – ein Projekt der ehrenamtlichen Potsdamer Bürgerstiftung – schaffen. Für alle umweltbewussten Potsdamer und Touristen bietet der Mehrwegbecher, der aus Resten biologischer Papierproduktion besteht, eine Alternative zur herkömmlichen Papptasse. Vorstandsvorsitzende Marie-Luise Glahr erklärt, wie das System funktioniert: »Die Becher werden den beteiligten Mitmach-Shops kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Kunde bezahlt einen Pfandwert von 2 Euro, den er aber bei Abgabe des Bechers zurückbekommt, egal, wo er ihn abgibt.« Schon im Januar 2018 begann das Stiftungsteam mit dem Konzept etwa an Bäckereien, Cafés, Kantinen, Restaurants und an die ProPotsdam heranzutreten, um zu sehen, wie die Idee ankommt. »Wir haben viel positives Feedback erhalten und uns bestätigt gefühlt. Das Thema ist aktueller denn je. Überall werden Lösungen für das BecherProblem gesucht«, erklärt Glahr. Manche Cafés versuchen, eigene Strategien zu entwickeln, zudem gibt es bereits PfandProjekte wie ›Recup‹. Hier tragen allerdings die Läden ein finanzielles Risiko, anders als beim PotsPRESSO. »Wir sind der Meinung,

dass es für Potsdam ein einziges funktionierendes Pfandsystem geben sollte«, so Glahr. Seit Jahren fördert und unterstützt die Potsdamer Bürgerstiftung gemeinnützige, städtische Projekte. Der PotsPRESSO ist nach ›Potsdam wichtelt‹ die zweite eigene Kampagne der Stiftung. Marie-Luise Glahr und ihr Team haben bisher nicht genug Kapital für die komplette Finanzierung und wollen deshalb zusammen mit den Potsdamern aktiv werden. Auf der Webseite betterplace.org wurde eine Crowdfunding-Aktion gestartet, wo noch bis Mitte Oktober gespendet werden kann. Um das Pfandsystem im Dezember einführen und die ersten 20.000 Becher bestellen zu können, müssen rund 60.000 Euro gesammelt werden. Eine große Herausforderung. Stetig versuchen die Ehrenamtlichen zudem, Sponsoren zu gewinnen, und hoffen auf das Preisgeld des Förderwettbewerbs ›Gemeinsam FÜR Potsdam‹. Ab dem 20. August 2018 wird die Limited Edition, also die ersten 1500 Becher, die mit einer 1 versehen sind, für 6,95 Euro unter anderem bei den Bäckereien Fahland und Exner, in der Touristen Information, im Café Kieselstein und im Café Central verkauft. [Betty Severin] www.potspresso.de www.potsdamer-buergerstiftung.com www.gemeinsam-fuer-potsdam.de www.betterplace.org

Potsdam LEbenswelt

Das Ehrenamt hebt ab

Foto TAKE OFF AWARD

Der Take Off Award kommt nach Potsdam

ittlerweile ist er schon zur Tradition geworden: der Take Off Award, der deutsche Preis für das Ehrenamt. In diesem Jahr wird er erstmals in der Potsdamer Schinkelhalle verliehen. Im Mittelpunkt des Abends stehen Menschen, die sich ehrenamtlich für eine gute Sache einsetzen. »Ob Bildungseinrichtungen für Flüchtlinge oder Sportförderprogramme für Jugendliche, in vielen gesellschaftlichen Bereichen würde das Leben ins Stocken geraten, gäbe es nicht die vielen freiwilligen Mitarbeiter. Sie sind es, die wir an diesem Abend ehren möchten«, erklärt Thomas Tarnok, Initiator des Take Off Awards. Thomas Tarnok, Geschäftsführer des Holiday Inn Hotels in Berlin Schönefeld, hat sich vor sechs Jahren dazu entschlossen, den Preis ins Leben zu rufen – ehrenamtlich selbstverständlich. Mittlerweile hat der gebürtige Österreicher dem Take Off Award zu bundesweitem Ansehen verholfen. Zahlreiche Prominente aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur unterstützen ihn bei seiner Arbeit und sind selbst zu Gast bei der jährlichen Gala. »In diesem Jahr konnten wir Bundesfamilienministerin Franziska Giffey als Schirmherrin gewinnen«, freut sich Tarnok. Die Preise sind mit 40.000 Euro dotiert und werden in den Kategorien Bildung, Ausbildung, Mitmenschlichkeit und Sonderpreis vergeben. Letzterer wird unter dem Motto »Stärkung der Demokratie sowie der Erhaltung des Weltfriedens und Toleranz« vergeben. Bewerben können sich für die Auszeichnung gemeinnützige Organisationen mit ihren Projekten. Die Gewinner werden von einer neunköpfigen Experten-Jury ausgewählt. Zudem gibt es noch den Ehrenpreis »Lebenswerk«. Mit ihm wird ausgezeichnet, wer sich ein Leben lang ehrenamtlich engagiert hat. Die große Gala mit der Preisverleihung im November bildet den Höhepunkt. Gäste können sich auf ein Vier-Gänge-Menü freuen, ehrenamtlich zubereitet von den Sterneköchen Markus Herbicht und Arne Anker. Zahlreiche Künstler sorgen für erstklassige Unterhaltung, unter anderem mit dabei sind Toni Gutewort und sein Dance Orchestra sowie Phil Bates und das Electric Light Orchestra, eine der erfolgreichsten Rockbands der 1970er- und -80er-Jahre. Der Take Off Award findet bereits zum siebten Mal statt. Die diesjährige Gala in Potsdam ist am 24. November in der Schinkelhalle. Einlass mit Sektempfang ist um 18 Uhr im Kunstraum der Schinkelhalle. Die Preisverleihung beginnt um 19 Uhr. [sr] Take Off Award 2018 24. November, 18 Uhr Schinkelhalle, Schiffbauergasse 4A, 14467 Potsdam Karten kosten 180 Euro sowie 1.500 Euro für Firmentische für zehn Personen (Im Preis enthalten: Empfang, 4-Gänge-Galadinner, Getränke, Show- und Tanzprogramm www.takeoffaward.de

Thomas Tarnok, Initiator des Take off Award

100 100

0 0 1 Kinowelten am Kneipentisch 19

Lebenswelt Potsdam

Am 4. September findet das Potsdamer Filmquiz zum 100. Mal statt

0 0 1

Mitmachen kann jeder. Wie an jedem ersten Dienstag eines Monats treten Teams mit bis zu sechs Mitspielern gegeneinander an. 33 1/3 Fragen gilt es in vier Runden zu lösen, darunter Hör,- Guck-, Schätz-, offene und Multiple Choice-Fragen. Aber auch filmbezogene Tastings, Challenges gegen die Zeit und das legendäre FAQ-Bilderrätsel warten auf die Filmstreiter. Diesen Monat starten auch wieder die Specials. Die finden zusätzlich zum Monatsquiz statt. Los geht’s am 19. September mit einem Harry Potter-Quiz. Marvel, Game of Thrones, Herr der Ringe und Disney folgen bis Jahresende. Wer einen sicheren Tisch will, reserviert telefonisch in der Bar Gelb. Man kann aber auch auf gut Glück vorbeigucken. Eintritt pro Nase: fünf Euro. In jeder Runde bekommt das beste Team einen Preis, der Tagessieger einen größeren. Und wer im Dezember die Jahreswertung ot oder blau – für welche Pille entscheidet sich Neo alias Keanu anführt, erhält sogar eine Trophäe. Reeves in ›Matrix‹? Wo arbeitet Rocky Balboas spätere Ehefrau Das Jubiläumsquiz am 4. September steht unter dem Motto: Alle geAdrian, als er sie kennenlernt? Und welchen Schauspieler hat Wladimir winnen! Die Bar Gelb haut Preise für alle raus. Und als Special Guest Putin gerade zum Sondergesandten für die Beziehungen zu den USA moderiert Sebastian Klussmann, bekannt aus der ARD-Quiz-Show ›Geernannt? Mehr als 3500 Fragen aus der bunten Welt des bewegten fragt – gejagt‹, eine exklusive Gastrunde mit eigenen Fragen. [sr] Bildes hat Moderator Marcel Kirf bisher bei FAQ – Das Film-AuskennerQuiz gestellt. Am 4. September findet die 100. Ausgabe des Ratespiels FAQ 100 – Alle gewinnen | 4. September | 20.30 Uhr | Bar Gelb in der Bar Gelb in Potsdam statt. FAQ 101 – Harry Potter Special | 19. September | 20.30 Uhr | Bar Gelb www.facebook.com/filmauskenner

Selbst ist der Künstler ›KreativHerbst‹ in Schwielowsee

elbst Künstler werden – das kann man viel schneller, als man denkt. Denn in Schwielowsee entdeckt man vielleicht ein neues Hobby für sich. Beim dortigen ›KreativHerbst‹, der vom 11. bis 28. Oktober stattfindet, können sich Interessierte von einer Vielzahl spannender Workshops inspirieren lassen, etwa von ›QiGong trifft Ton‹, ›Familien schreiben Geschichten‹, ›Webkurs in der Handweberei‹ oder ›Fotografieren mit dem Smartphone‹. Daneben lassen sich der richtige Ton beim ›Songwriting-Workshop‹ finden, Wachsmalerei erkunden sowie Lehmbilder und Mosaikobjekte herstellen. Wer gern mit seiner Stimme arbeiten möchte, hat dazu bei ›Klingend und kraftvoll sprechen‹ oder ›Wiegenlieder Wundermittel‹ die Möglichkeit. Bei der Internationalen Kochwerkstatt ›Wir kochen über’n Tellerrand‹ werden andere Kulturen auf den Tisch gebracht. Dort und bei den Workshops ›Illustrierte Buchstaben‹, ›Kräuterseifen‹ oder ›Weiden flechten‹ erschafft man sich gleichzeitig ein Andenken für Zuhause oder zum Verschenken. Am Ende können Besucher mit ihren Kindern noch ›Drachen über dem Schwielowsee‹ steigen lassen. Alle Termine und weitere Informationen sind unter www.kreativ-inschwielowsee.de zu finden. Anmeldung bitte direkt bei den jeweiligen Anbietern bis spätestens drei Tage vor Kursbeginn. [sr] Kultur- und Tourismusamt Schwielowsee www.schwielowsee-tourismus.de www.facebook.com/deinschwielowsee www.instagram.com/schwielowseeglueck

Mit freundlicher Unterstützung durch gemeinde

KREATIV IN SCHWIELOWSEE Werden Sie zum Künstler vom 11. - 28. Oktober 2018

MUSIK | KOCHEN | HANDWERK | SCHREIBKUNST | FOTOGRAFIE Lassen Sie sich von einer Vielzahl spannender Workshops inspirieren und entdecken Sie in Schwielowsee vielleicht ein neues Hobby! Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Werden Sie zum Künstler!

www.kreativ-in-schwielowsee.de

Tief in der Provinz steht ein marodes Haus. Es ist die Heimstatt von Menschen und Insekten. Hier liegen Hass und Tod in der Luft. So manche zwischenmenschlichen Abgründe tun sich auf. Und dennoch scheinen sich alle in einem Punkt einig zu sein. Oder etwa doch nicht? Dies ist der Hintergrund einer bizarren Familiengeschichte um Mord und schwarzen Kaffee. Gezeigt wird das Stück ›Kaffee Kadaver‹ von der Theaterjugendgruppe ›Mad Mix‹, die sich bereits 2005 einen Namen mit der Produktion ›Mad King Cool – Ritter in der Russenhalle‹ machte. Seitdem entsteht jährlich eine neue Produktion, auch verbunden mit Reisen, unter anderem schon nach St. Petersburg und Tallinn. Die Gruppe verändert sich immer wieder durch neue Mitglieder, zu denen auch Teilnehmer des Europäischen Freiwilligendienstes gehören. In diesem Jahr dürfen sich die Zuschauer also auf das genannte Stück von Huan Hose Alonso Milian freuen. Premiere feiert die tiefschwarze Komödie – frei im Mad Mix-Stil – am 7. September um 20 Uhr im T-Werk. Eine weitere Aufführung findet am 8. September ebenfalls um 20 Uhr statt. Der Eintritt ist ab 12 Jahren. Das Stück wird vom Offenen Kunstverein Potsdam präsentiert. [Eyleen Beetlewood] Theaterpremiere ›Kaffee Kadaver‹ 7. September, 20 Uhr, T-Werk www.t-werk.de

Foto Annika Weinthal

Foto Madita Kuhfuhs

Potsdam LEbenswelt

Ihre Qualität als präzise Beobachterin der Gegenwart stellt die Berliner Sängerin Dota auf ihrem neuen Album ›Die Freiheit‹ abermals unter Beweis. Ob sie internationale politische Entwicklungen beschreibt, die in dem dystopischen Stück ›Raketenstart‹ in die Flucht von der zerstörten Erde münden, die Suche nach der erfüllten Sehnsucht per SmartphoneWischbewegung in Worte wie »Du bist nicht meine große Liebe, du bist mein Zeitvertreib« fasst, pointierte Textzeilen wie »Wir haben die Katastrophe kommen sehen und den Griff nach der Macht mit viel Witz kommentiert« dichtet oder den Umgang mit Leistungsdruck und die Sexismus-Debatte thematisiert – Dota

Tanzaufführung ›For the two of us. For us all.‹ 6. - 8. September, fabrik Potsdam www.fabrikpotsdam.de

Comedy ›Markus Krebs‹ 8. September, Waschhaus www.waschhaus.de

Konzert ›My Inner Circle‹ aus 15. September, Waschh www.waschhaus.de

trifft mit ihrer neuen Platte den Nerv der Zeit. Fakt ist – so abwechslungsreich und gegensätzlich war noch kein Album zuvor. Der Bogen wird sowohl inhaltlich als auch musikalisch gespannt. Die einfallsreichen, teils geheimnisvollen, teils verspielten und um Bläser bereicherten Arrangements treffen auf Melodien mit Ohrwurm-Charakter, raffinierte Harmonien und nicht zuletzt auch auf die unverwechselbare Stimme der Berlinerin. Am 14. September ist die Sängerin mit ihren Musikern zu Gast im Waschhaus. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. [Eyleen Beetlewood] Konzert Dota 14. September, 20 Uhr, Waschhaus www.waschhaus.de

Offene Bühne ›Jazzlab‹ dam 21. September, fabrik Pots www.fabrikpotsdam.de Theaterpremiere ›Sandgewisper, Stadtgeflüster und ‚ne Kuh‹ 21. & 22. September, T-Werk www.t-werk.de Theaterpremiere ›paradies spielen‹ 22. September, Hans Otto Theater www.hansottotheater.de

Lebenswelt POtsdam

Mit 23 Premieren und dem Spielzeitmotto »Haltung« startet das Hans Otto Theater unter seiner neuen Intendantin Bettina Jahnke in die nächste Saison. Das Spektrum der neuen Produktionen am Tiefen See ist breit gefächert. Ob Literaturadaptionen, Werke der Weltdramatik oder aktuelle Textflächen, eines haben die Stücke gemeinsam: Menschen zeigen Haltung und setzen ihre Widerstände öffentlich durch. »Sie stehen für etwas ein – für eine politische Idee oder eine persönliche Überzeugung und sind bereit, sich den Konsequenzen ihrer Haltung zu stellen. Sie übernehmen Verantwortung: für sich, für ihre Idee, für ihr Land oder für ihre Familie«, erklärt Jahnke. Auftakt zur neuen Saison ist das Stück ›In Zeiten des abnehmenden Lichts‹ von Eugen Ruge, das von der

Intendantin selbst inszeniert wird. Sie findet, dass das Stück unter anderem deswegen nach Potsdam gehört, weil der Autor hier lebt und seine Familiengeschichte hier spielt. Außerdem habe Bettina Jahnke, ähnlich wie die Hauptfigur des Romans, den »Osten« als sogenannte dritte Generation miterlebt. Auch ihre Familie wurde durch die DDR-Geschichte geprägt: »Den Untergang der DDR

anhand einer Familie über mehrere Generationen zu erzählen, hat mich gereizt.« Die Premiere ist am 22. September um 18 Uhr. [Eyleen Beetlewood]

Bei der ›Awtomat Kalaschnikowa‹, der Kalaschnikow, handelt es sich um die bekannteste Serienfeuerwaffe der Welt. Ausgangspunkt der Tanzinszenierung ›Kalaschnikowa‹ bildet die akustische Parallele von Serienfeuer sowie den salvenartigen Fußschlägen des Flamenco-Tanzes. In einem Wechselspiel von thematischen und körperaktiven Anknüpfungspunkten werden die Energien von Täter und Opfer sowie von Gewalt und Verletzlichkeit ergründet. Unter welcher Ideologie auch immer gefeuert wird, die Schüsse durchlöchern auf brutale Weise die Stille und den Raum der Seele. Aber auch das Prinzip von Leben und Lebenlassen ist neben der Geborgenheit Thema der Inszenierung. Die seriellen Fußschläge des Flamencos

fordern dem tanzenden Körper Willen und Härte ab. Der Körper ringt und kämpft. Fußarbeit als Kampf gegen den Boden, seinen Körper, die Akustik des Raumes, gegen außen und innen. So wird der Körper zum Täter und zum Opfer seiner selbst. Mal fest und gepanzert, dann wieder brüchig und verletzlich. Das außergewöhnliche Bewegungsspektakel und die beeindruckenden Fußschläge der Tänzer Vera Köppern, Jojo Hammer, Swaantje Gieskes und Henna-Elise Selkälä kann man am 28. September um 20 Uhr im Waschhaus bestaunen. [Eyleen Beetlewood]

Theaterpremiere ›In Zeiten des abnehmenden Lichts‹ 22. September, 18 Uhr, Hans Otto Theater www.hansottotheater.de

Tanzinszenierung ›Kalaschnikowa‹ 28. September, 20 Uhr, Waschhaus www.waschhaus.de

Foto Kelly Sikkema

BRAndenburg LEbenswelt

Zum Apfelfest nach »Eden« In Oranienburg lebten die Lebensreformer im Einklang mit der Natur

or 125 Jahren gründete ein Kreis von Lebensreformern am Stadtrand von Oranienburg die »Vegetarische Obstbau-Kolonie Eden«. Nach der Vermessung des Geländes entstanden dort 80 Heimstätten, die dem jeweiligen Nutzer in Erbpacht übergeben wurden. Von den Siedlern, die in der Folgezeit Mitglied dieser Gemeinschaft wurden, erwartete man eine gesunde Lebensweise im Einklang mit der Natur sowie gemeinschaftliches Denken zum Wohle aller. Wichtigste Grundlage der Gemeinschaft war und ist bis heute der gemeinsame Bodenbesitz, um die Erzielung von Gewinnen aus der Spekulation mit Grundbesitz zu verhindern. Unter dem Dach der Eden-Genossenschaft wurden im genossenschaftseigenen Betrieb Obst- und Gemüsesäfte sowie vegetarische Brotaufstriche hergestellt und in ganz Deutschland vermarktet. Später kamen unter anderem Kraftnahrung, Reformbutter, Sauerkraut und Sauerkrautsaft hinzu. In Eden wurden nicht nur Tausende Obstbäume und Beerensträucher, Rhabarberstauden und Erdbeeren angepflanzt. Bis 1914 entstanden auch etwa 90 Einfamilienhäuser aus Holz, im Blockhaus- oder Fachwerkstil oder in massiver Bauweise. Sie haben rote Ziegeldächer und

Fotos Edda Gutsche

lugen hinter mannshohen Hecken hervor. Außer den Einfamilienhäusern wurden etwa ein Verwaltungsgebäude, Werkstätten und Wirtschaftsbauten, ein Gästehaus, eine Schule, eine Jugendherberge, ein Kindergarten errichtet. Da in Eden kreative Menschen aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten zusammenkamen, entwickelte sich hier ein reges Kulturleben. Als im Sommer 1919 die 1. Edener Kunstausstellung stattfand, präsentierte auch der Bildhauer Wilhelm Groß (1883–1974) seine Arbeiten. Aus seiner »Edener Kunsttöpferei« bot er »Haushaltsgeschirr für den Siedlerhaushalt, künstlerische Öfen, Gartenschmuck, Brünnchen, Vasen, Blumenkübel (…) Bildnisbüsten-Reliefs, Denkmäler (Grabdenkmäler), Baukeramik und sakrale Keramik« an. Bis heute sichtbar sind seine baukeramischen Elemente an Edener Gebäuden. So schmücken zwei Reliefs mit Motiven aus dem gärtnerischen und verarbeitenden Betrieb der Genossenschaft den Eingang zum 1930 eingeweihten Gemeinschaftssaal. Hier hatte die Edener Heimatbühne unter der Leitung von Anna Rubner ihr Domizil. Von Groß stammt auch die schöne Schaufenstereinfassung am ehemaligen Konsumladen, ein unglasiertes dunkelbraunes Terrakottarelief.

LEbenswelt BRAndenburg Uckermark m Prignitz

Heute kümmert sich der Kulturverein Alte Mosterei e. V. um die kulturellen Aktivitäten in Eden. Dazu gehören die Konzerte der Musikwerkstatt Eden e. V., auf denen die Musikschüler ihr Können unter Beweis stellen. Feste werden hier das ganze Jahr über gefeiert. Am 23. September findet wieder das alljährliche Apfelfest mit buntem Programm statt. Wie der Name schon sagt, dreht sich hier alles um den Apfel. Es werden auch Apfelbäume zum Kauf angeboten. Die Eden-Genossenschaft ist das einzige Projekt der Lebensreformbewegung, das alle gesellschaftlichen Umbrüche überdauert hat und heute noch existiert. Schon deshalb lohnt sich ein Besuch. Ein blauweiß markierter Rundweg führt an den wichtigsten Gebäuden vorbei, die jeweils mit einer Informationstafel versehen sind. Der Spaziergang durch Eden lässt sich mit der Besichtigung der Eden-Ausstellung abrunden, die sonntags von 14 bis 17 Uhr sowie anlässlich der Feste geöffnet ist. Im Presshaus der ehemaligen Mosterei lädt zur gleichen Zeit das Eden-Café zu Kaffee und frisch gebackenem Kuchen. [Edda Gutsche]

Wittenberge

Schwedt (Oder)

OstprignitzRuppin Neuruppin

Oberhavel Barnim

Eberswalde

Oranienburg Havelland elland Rathenow

MärkischOderland

Falkensee Ber Berlin

Brandenburg

Fürstenwalde

Potsdam

Frankfurt (Oder)

PotsdamP Mitt Mittelmark

OderSpree e Eisenhüttenstadt

TeltowFläming

Dahmem Spreewald ee Guben

Cottbus ElbeElster

OberspreewaldLausitz

Senftenberg

Eden Gemeinnützige Obstbau-Siedlung eG Struveweg 501, D 16515 Oranienburg Tel: 03301/ 52 32 6 Fax: 03301 / 52 32 70 Sekretariat: D. Schulz E-Mail: d.schulz@eden-eg.de Internet: www.eden-eg.de Eden-Café e. V. und Kulturverein Alte Mosterei e. V. Gelände Alte Mosterei Struveweg 505 16515 Oranienburg

Wilhelm Groß zog 1919 mit seiner jungen Familie in die Vegetarier-Kolonie Oranienburg-Eden. Sein Atelier zimmerte er sich aus ausgedienten Spree-Kähnen zusammen und deckte es mit einem Reet-Dach. Groß schuf Skulpturen, Holzschnitte, Zeichnungen, Scherenschnitte, Siegel, Grabreliefs, Keramiken und im hohen Alter auch Pastellzeichnungen. Seine Kunst war stark vom Expressionismus beeinflusst. Zur Zeit des Nationalsozialismus erhielt er Ausstellungsverbot und wurde aus der Reichskulturkammer ausgeschlossen. Infolgedessen konnte er nur noch geheime Aufträge annehmen, beispielsweise von der Bekennenden Kirche in Finkenwalde (Szczecin Zdroje), die in Opposition zum Nazi-Regime stand. Groß, der selbst ein bekennender Christ war, hielt nun unter anderem mit Pastor Martin Niemöller in seinem Atelier, der »Strohkirche« in der Kleiststraße, Gottesdienste ab. 1945 nahm er befreite KZ-Häftlinge in sein Haus auf und wurde ein Jahr später zum Prediger ordiniert. Berichte von den Morden an den Juden und den grauenvollen Ereignissen im Minsker Ghetto berührten den Künstler dermaßen, dass er Anfang der 1950er-Jahre die Monumentalskulptur des zutiefst betroffenen »Erzengel Michael« schuf. Sie steht in der Turmhalle der Oranienburger St. Nikolaikirche. Die »Strohkirche« befindet sich in Privatbesitz und ist öffentlich nicht zugänglich. [Edda Gutsche]

Die ehemalige Obstverarbeitung wird heute nur z. T. gewerblich genutzt. Die Strohkirche in Eden ist heute in Privatbesitz.

Forst SpreeNeiße

KURZ & Gut

Kurz & Gut Umland LEbenswelt

Umland

Weltoffenes Werder

Der Stellvertreter Rolf Hochhuths legendäres Theaterstück über Papst Pius XII. und seine umstrittene Rolle während des Dritten Reiches, uraufgeführt von Erwin Piscator 1963 in Berlin, wurde jetzt völlig neu inszeniert als eine Kammerspiel-Fassung für das Schlosspark Theater. Der junge Pater Riccardo besucht Berlin und stößt auf die heftigen Auswirkungen des Paktes zwischen Hitler und dem Heiligen Stuhl. Er erfährt von Verhaftungen, Deportationen und dem Holocaust. Zurück nach Italien und schließlich zum Papst selbst führen ihn seine Empörung und Verzeiflung. Pius versucht nun, seine Position als Stellvertreter Christi auf Erden und Oberhaupt der katholischen Weltkirche zu behaupten. Doch der junge Pater wendet sich nach Auschwitz, um das Schicksal der Juden zu teilen und so Christus zu vertreten.

Mit einer ›Aktionswoche für ein weltoffenes Werder‹ soll ein Zeichen gesetzt werden für eine offene und solidarische Gesellschaft und gegen Rassismus, Diskriminierung und Hass. 2017 wurden bundesweit mehr als 1.700 Übergriffe gegen Flüchtlinge und ihre Unterkünfte verzeichnet, mehr als vier Vorfälle täglich. Außerdem ist mit der AfD eine von Rechtsextremen dominierte Partei als drittstärkste Kraft in den Bundestag eingezogen. Auch in Werder (Havel) treiben Neonazis und neue Rechte ihr Unwesen, so ist die Stadt Sitz des extrem rechten und verschwörungsideologischen Compact Magazins. Im September letzten Jahres fand das erste Konzert gegen Rassismus in der HeiligGeist-Kirche in Werder statt. Eine Vielfalt von Bands aus Werder und Umgebung beteiligten sich und verschiedene Akteure präsentierten ihre antirassistische Arbeit. Das

City – 40 Jahre am Fenster

8. September um 19:30 Uhr Neue Bühne Senftenberg Theaterpassage 1, 01968 Senftenberg www.theater-senftenberg.de

1. bis 8. September 14542 Werder (Havel) www.weltoffenes-werder.de

KulturKlub Teltow

2. September um 11 Uhr 6., 7. und 8. September um 20 Uhr Schlossparktheater Berlin Schloßstraße 48, 12165 Berlin Behrenstraße 55-57, Berlin www.schlossparktheater.de

Im Jahr 1977 wurde dieses Lied zum ersten Mal auf eine Schallplatte gepresst: ›Am Fenster‹ von City treibt vielen noch heute Tränen in die Augen. Der Song wurde damals ein Riesenerfolg und ist vielleicht der größte Ostrock-Hit überhaupt. Er bewirkte sogar, dass die Band auch in Westdeutschland auftreten durfte. Bis heute verkaufen sich Tonträger mit diesem Lied millionenfach. Für die Fans gibt es mit ›Das Blut so laut‹ ein neues Album, das neben weiteren Klassikern im Mittelpunkt des City-Konzerts am Ende der Saison im Amphitheater stehen wird. Alles klingt gewohnt nach City und ist trotzdem neu, so auch die Version ihres Erfolgshits ›Am Fenster‹.

Konzert soll anknüpfend an diesen erfolgreichen Auftakt in diesem Jahr wiederholt und institutionalisiert werden. Getragen von einem breiten Kreis an Initiativen, Kultur- und Bildungseinrichtungen, Unternehmen und Einzelpersonen aus Werder, ist das diesjährige Konzert eingebettet in eine Aktionswoche aus Lesungen, Filmvorführungen, Projekttage an Schulen und weiteren Aktivitäten. Damit soll gezeigt werden: In Werder ist kein Platz für Rassismus und Ausgrenzung, rechte Verschwörungstheorien und anderes menschenfeindliches Gedankengut. Werder ist eine weltoffene und solidarische Stadt, in der Vielfalt selbstverständlich gelebt wird.

Zwei Shows vom Kulturklub Teltow sollte man im September nicht verpassen. Am 17. September kann man sich auf die ›Sneak Show – Das kulturelle Blind-Date‹ freuen. Diese Show ist wie eine verrückte Wundertüte. Der Kulturklub Teltow präsentiert an einem Abend vier aufregende Künstler, aber man weiß vorher nicht, wer auf der Bühne stehen wird. Was verraten werden kann, ist, dass es immer vier grandiose Künstler aus vier verschiedenen Bereichen sein werden: Ein Comedian, ein Musik-Act, ein Zauberkünstler und ein ›Freak‹. Es ist also für jeden etwas dabei. Am 30. September ist Patrizia Moresco mit ihrer Show ›Die Hölle des positiven Denkens‹ im Landhotel Diana. Mit intergalaktischer Geschwindigkeit rast man

durchs Leben, mutiert zu Smartphone-Zombies, den Blick aufs Display fixiert. Chatten statt Reden und Twittern statt Flirten. Was zählt, ist die optimale Ausnutzung des Terminkalenders, Quality time inklusive. Coffe to go und Red Bull halten die Menschen auf Trab, und zur Entspannung geht man zum Yoga. Selbstverwirklichung ist keine Option mehr, sondern Pflicht – und das bitte zackig. Man soll selbstkritisch sein, sich aber so akzeptieren, wie man eben ist. Auch soll die Wut niemals unterdrückt werden, trotzdem muss man positiv denken. Gegen die Moresco ist ein Bengalisches Feuerwerk eine Knallerbse. Die Italienerin mit schwäbischen Wurzeln hat eine spitze Zunge, kennt keine Tabus, bleibt aber immer charmant und überzeugt mit scharfsinnigen Beobachtungen und erfreulicher Authentizität. Wenn die Hölle so brüllend komisch ist wie ein Abend mit der Komikaze-Kabarettistin Patrizia Moresco, wovor sollte man dann Angst haben? ›Sneak Show‹ am 17. September um 19 Uhr Patrizia Moresco am 30. September um 19 Uhr Landhotel Diana Potsdamer Str. 54, 14513 Teltow www.kulturklubteltow.de

LEbenswelt Kurz & Gut Umland

6. Regionalmarkt Brandenburg

Das Wissen um die Herkunft, Herstellung und Qualität der Produkte ist für viele Verbraucher mittlerweile zu einem wichtigen Kaufkriterium geworden. Der Regionalmarkt Brandenburg verbindet Genuss mit bewusstem Konsumieren und dem Gedanken des Kulturerhalts. Ein Wochenende lang wird Feines, Besonderes und Regionales vor der historischen Kulisse des altehrwürdigen Pauliklosters präsentiert. Bis zu 70 Erzeuger, Händler, Manufakturen, landwirtschaftliche Kleinbetriebe, Züchter sowie Verbände und Vereine aus der näheren und ferneren Umgebung stellen sich und ihre Produkte vor. Feine Aufstriche, Konditorei- und Backwaren, frisches Obst und Gemüse, Kräuter, Fisch-, Wild- und Fleischprodukte, Eis- und Schokoladenkreationen, Biere von Kleinbrauereien, Hochprozentiges und viele weitere Genuss- und Nahrungsmittel gehören zum

Sortiment des Regionalmarktes. Aber auch Gartenpflanzen, Blumen, handgemachte Seifen und Kosmetikartikel sowie Textilien, Schmuck und hochwertige kunsthandwerkliche Produkte bereichern die Angebotspalette. Man kann sich wieder auf eine große Vielfalt liebevoll und mit viel Herzblut hergestellter Spezialitäten und Produkte freuen. Jeder ist herzlich eingeladen, gemeinsam das Feine und Besondere aus der Region wertzuschätzen und zu genießen. 15. und 16. September von 10 bis 17 Uhr Archäologisches Landesmuseum Brandenburg Neustädtische Heidestraße 28 14776 Brandenburg an der Havel www.landesmuseum-brandenburg.de

Willkommen bei den Hartmanns Angelika und Richard Hartmann leben in den besten Verhältnissen, aber ihre Ehe hat schon bessere Tage gesehen. Ihr fehlt eine Aufgabe, denn ihre Kinder sind aus dem Haus und Ehemann Richard, ein erfolgreicher Chirurg, ist unfähig, dem Älterwerden mit Würde zu begegnen. Angelika sehnt sich nach einem Projekt und beschließt, in ihrem Haus einen Flüchtling aufzunehmen. Bald kommt Diallo ins Haus der Familie. Das finden nicht nur die erwachsenen Kinder völlig übertrieben, auch die besorgten Nachbarn fürchten um ihre Ruhe. Doch schnell wird klar, dass die Begegnung mit dem Fremden nur die eigenen Probleme der Familie Hartmann ans Licht bringt. 2016 war

›Willkommen bei den Hartmanns‹ mit über vier Millionen Zuschauern der erfolgreichste deutsche Film des Jahres. In einer Bearbeitung von John von Düffel zeigt nun die Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater diese immer noch hochaktuelle und amüsante Komödie zur Spielzeiteröffnung auf der Bühne der neuen Spielstätte. Premiere am 23. September um 18 Uhr weitere Vorstellungen bis 28. Oktober Komödie am Kurfürstendamm im Schillertheater www.komoedie-berlin.de

SpaSS mit Spejbl & Hurvinek

Große und kleine Kinder von acht bis über 88 Jahren können sich auf das weltberühmte Theater ›Spejbl & Hurvinek‹ aus Prag mit seinen beliebten Marionetten-Figuren freuen. 2010 beging das Theater sein 80. Jubiläum als professionelle Puppenbühne. Doch schon seit 1926 stehen Vater Spejbl und Sohn Hurvinek gemeinsam auf der Bühne. Manicka, Frau Katerina, der Hund Žeryk und viele andere neue Figuren kamen in den Folgejahren hinzu und trugen dazu bei, Themenvielfalt und Ausdrucksmöglichkeiten zu erweitern. Und bei allem steht immer das meisterhafte Geschick der Puppenspieler mit den verschiedenen Figuren im Mittelpunkt, das in seiner Art einmalig auf der Welt ist. Das Programm tragen nicht nur Spejbl und Hurvinek, sondern auch Hurvineks Freundin Manicka und weitere Marionetten und Figuren aus dem Fundus des Theaters. Außerdem ermöglicht das Stück auch einige der schönsten Szenen zu erleben, die in keinem Programm des Prager Theaterensembles fehlen dürfen. Hurvineks berühmteste Frage: ›Vattii, was ist das eigentlich – Liebäää?‹ wird immer wieder gefragt, und alle haben ihren Spaß an den verdrehten Frage- und Antwortspielen, an den wunderschönen und märchenhaften Geschichten. Treffsicher fabulieren die Holzpuppen über aktuelle Fragen der Zeit im historischen Kontext der gesellschaftlichen Verhältnisse und halten dabei den Menschen unterhaltsam einen Spiegel vors Gesicht. Besucher können es selbst entdecken: Die Marionetten sind höchst lebendig, liebenswert und trotz ihres hohen Alters jung geblieben. 14. September um 19 Uhr Rathaus Kleinmachnow Adolf-Grimme-Ring 10, 14532 Kleinmachnow

BErlin LEbenswelt

Gewaltiger Rock Magnificent Music Festival 2018

nlässlich des zehnjährigen Jubiläums der Berliner Bookingagentur Magnificent Music wird es am 7. und 8. September ein gleichnamiges Festival geben. In diesem Rahmen werden sowohl in Jena als auch in Berlin eine Reihe von Bands die Bühne rocken. Das städteübergreifende »Zwillingsfestival« geht in diesem Jahr bereits in die dritte Runde. So werden an diesem Wochenende in beiden Städten parallel acht Musikgruppen auftreten. Es ist ein kleines und eher intimes Festival, das in Berlin im Roadrunner‘s Club und in Jena im Kulturbahnhof stattfinden wird. Fans von Retro-, Psychedelic-, Heavy- und Stoner Rock, die sich für kultige Szenebands und neue Künstler interessieren, werden hier auf ihre Kosten kommen. »Das Magnificent Music Festival ermöglicht den auftretenden Bands einen schwitzigen Gig in einem Haus voller Musik-Nerds und Musikerkollegen, die in intimer Atmosphäre die Leidenschaft und Liebe zur Musik gemeinsam zelebrieren«, wie die Veranstalter versprechen. Das diesjährige Line-up des Berliner Magnificent Music Festivals präsentiert als Headliner des jeweiligen Festivaltages die dänische Stoner Rock-Band Causa Sui sowie die englische Retro Folk Rock-Band Wolf People. Beide Combos haben in ihrem Genre maßgebliche Impulse gesetzt und sind nur selten auf Musik-Events live zu erleben. Deren Auftritte auf dem Magnificent Music Festival sind also von gro-

ßer Exklusivität. Außerdem werden die holländischen Stoner Rocker Gomer Pyle sowie die Heavy Psych-Bands Swedish Death Candy aus London, Maida Vale aus Schweden und die Dänen von Hodja mit ihrem freakigen Blues Rock zu Gast sein. Aus Potsdam und Leipzig sind die Nachwuchsbands Eat Ghosts und Welcome Inside The Brain vertreten. Das Highlight der Berliner Ausgabe des Festivals ist eine analoge live gemischte Licht-Show-Performance, die individuell zur Musik der einzelnen Bands gestaltet wird. Los geht es am an beiden Tagen jeweils um 20 Uhr im Roadrunner‘s Paradise Club in der Saarbrücker Straße 24 im dritten Hinterhof. Der Einlass ist ab 19 Uhr. Das Tagesticket kostet 21 Euro, das Zwei-Tagesticket 33 Euro zuzüglich der Vorverkaufsgebühr. Infos sind unter www.roadrunners-paradise.de zu finden, wo auch Tickets bestellt werden können. [Eyleen Beetlewood] Magnificent Music Festival 2018; 7. und 8. September, ab 19 Uhr; Roadrunner‘s Paradise Club, Saarbrücker Straße 24, 10405 Berlin; www.roadrunners-paradise.de friedrich verlost 1 x 2 Freikarten für das Berlin-Event

LEbenswelt BErlin

Die Hundeflüsterin

Berlinerin Valerie von Bourscheidt und ihr Hundeausführ-Service

ich regen bringt Segen – das weiß auch »Hundeflüsterin« Valerie von Bourscheidt. Sie hat sich vor einigen Jahren selbständig gemacht und ermöglicht seitdem mit ihrem Hundeausführ-Service Vierbeinern, pro Tag mindestens zwei Stunden Auslauf im Wald bekommen. Ihre Kunden sind Familien mit Kindern oder Berufstätige, die in der Woche zu wenig Zeit haben, um ihren Tieren ausreichend Bewegung zu verschaffen. Und so macht Bourscheidt täglich zehn Hunde vom Chiwawa bis zur Deutschen Dogge glücklich. Doch wie kommt man zu diesem ungewöhnlichen Beruf? »Schon als Kind liebte ich Tiere. Ich bin mit einer Dackelhündin groß geworden. Mit 15 Jahren bekam ich meine eigene Hündin, die inzwischen 13 Jahre alt und noch immer treu an meiner Seite steht.« Die Idee zum Dogwalker bekam Bourscheidt, als sie mit ihrem Hund in der Hundeschule war. »Hier hörte ich zum ersten Mal von der Ausbildung zur Hundetrainerin, die ich dann auch absolvierte«, erzählt sie. Und die Nachfrage ist groß, denn viele Hunde sind tagsüber allein zu Hause, weil Herrchen oder Frauchen arbeiten müssen. So sammelt sie jeden Tag ihre vierbeinige Rasselbande in Büros oder Wohnungen ein, um mit ihnen in die Natur zu fahren. Und wie verstehen sich zehn Hunde unterschiedlicher Größe miteinander? »Ich wähle die Hunde so aus, dass die Gruppe harmonisch ist. ›Problemhunde‹ kann ich aus

Sicherheitsgründen nicht in die Runde aufnehmen«, berichtet die Tiertrainerin. Eine Hundemeute müsse funktionieren. Ein Hund der aus der Reihe tanzt, würde den anderen Vierbeinern Schwierigkeiten machen. Bei ihren täglichen Spaziergängen entdeckte die Dogwalkerin zudem ihre Liebe zur Tierfotografie. Sie kaufte sich eine gute Kamera und hält ihre Schützlinge in Bildern fest. Eigentlich wollte sie ihren Kunden nur zeigen, wie ein normaler »Hundstag« aussieht. Fünf Wochen machte sie ununterbrochen Aufnahmen. Die Hundebesitzer waren so begeistert, dass sie die Berlinerin baten, richtige Shootings anzubieten. »Auch mein Freund hat mich darin bestärkt, die Tierfotografie professionell zu betreiben. Und das mache ich nun seit letztem Jahr offiziell und bin überglücklich damit.« Täglich flattern neue Foto-Aufträge ins Haus, sodass sie den Gassi-Service zwar weiter betreiben, aber an eine Mitarbeiterin abgeben wird. Sogar ein Fotostudio ist geplant. »Normalerweise fotografiere ich die Tiere aber in der Natur. Hier sind sie nicht nur ungemein entspannt, sondern richtig professionelle Models«, lacht sie. »Ich war überrascht, wie die Hunde aus sich herauskommen, wenn ich ihnen mit meiner Kamera die komplette Aufmerksamkeit schenke. Dabei kommen tolle Bilder heraus.« [Eyleen Beetlewood] www.valerievonbourscheidt.de

Kunst

Kunst LEbenswelt 28

Vernissage

Neue Ausstellungen und kurzzeitige Kunst Foto Steven Kohlstock

__________________________________________________________

Corpus Delicti Drei zeitgenössische Statements zur Aktfotografie und Körperinszenierung Mit Werken der jungen aufstrebenden Fotografen Sonja Szóstak, Steven Kohlstock und Simon Lohmeyer zeigt die Ausstellung ›Corpus Delicti‹ den Status Quo der Aktfotografie und der Körperinszenierungen. Darüber hinaus lädt sie zum Diskurs über Nacktheit und Öffentlichkeit ein. Wie viel Haut ist in der Öffentlichkeit im Allgemeinen und in den sozialen Netzwerken im Besonderen angebracht und welche Position nehmen die Fotografen zu dieser Frage ein? Wie nutzen sie die Nacktheit in ihren Arbeiten, wie gehen Leser und Follower damit um? Aktmalerei gehört zu den ältesten Genres der Kunstwelt. Die ersten erotischen Fotos entstanden 1845. Doch wie wird die Aktfotografie heute bewertet und rezipiert. Die Ausstellung untersucht, wie zeitgenössische Fotografen den Körper anderer wahrnehmen und inszenieren. Vernissage am 19. September um 19 Uhr. Bis 21. Oktober. The Ballery Di 18–22, Mi–Fr 15–19, Sa 13–18 Uhr Nollendorfstraße 11–12 10777 Berlin

The Moment is Eternity Works from the Olbricht Collection ›The Moment is Eternity‹ lenkt das Augenmerk auf die fotografischen Arbeiten der Olbricht Collection und zeigt diese im Dialog mit anderen Kunstwerken der Sammlung sowie Artefakten der Wunderkammer. Der Künstler Henri Cartier-Bresson hat den »entscheidenden Augenblick« beschworen, dem die Kamera Dauer verleiht und der die Essenz der Dinge abbildet. Im Angesicht des so fixierten Zeitausschnitts scheinen zugleich Vergänglichkeit und Zeitlosigkeit auf: Der Moment ist für uns der einzig wahrnehmbare Teil der Ewigkeit – schon für Goethe ist »der Augenblick Ewigkeit«. Vor diesem Hintergrund entwickeln sich im Rahmen der Ausstellung Themen wie Schönheit und Sinnlichkeit, Werden und Vergehen, Körper und Gesellschaft. Vernissage am 26. September. Bis 1. April 2019. me Collectors Room/ Stiftung Olbricht Mo 12–18 Uhr, Mi–So 12–18 Uhr Auguststraße 68 10117 Berlin

Preis der Nationalgalerie: Agnieszka Polska Der neunte Preis der Nationalgalerie wurde im Herbst 2017 an Agnieszka Polska (geboren 1985 in Lublin) verliehen. 2018 werden die Werke der Preisträgerin in einer umfangreichen Einzelausstellung präsentiert, die von einer Publikation begleitet wird. In Polskas Animationsfilmen treffen wir auf eine verschlüsselte Aneignung vorgefundener kultureller Erzeugnisse. Ihre Referenzen entstammen weder der fernen Vergangenheit noch der Hochkultur. Vielmehr sind diese Bildcollagen ein verschlüsseltes Inventar der Gegenwart, welches das kollektive Unbewusste heraufbeschwört, das sich World Wide Web nennt. Von einem beunruhigenden Unterton getragen, stellen Polskas Filme auf eine poetische und persönliche Weise die Frage nach dem Zustand der gegenwärtigen Welt und unserer Rolle und Verantwortung. Vernissage am 27. September. Bis 3. März. Hamburger Bahnhof Di, Mi, Fr 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr, Sa 11–18 Uhr Invalidenstraße 50/51 10557 Berlin

ABC des Reisens 150 Jahre Kunstbibliothek Anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums begibt sich die Kunstbibliothek mit einer Ausstellung auf Entdeckungsreise in ihre vielfältigen Sammlungen. Die Methode als Motto begreifend, dreht sich die Schau um das Thema »Reise« – ein zentrales Motiv in Literatur und Kunst, das auch die hiesigen Bestände durchzieht. 250 ausgewählte Exponate aus allen Abteilungen stellen ein faszinierendes Reise-Panorama vor: von mittelalterlichen Pilgerreisen über humanistische Grand Tours, Voyages Pittoresques des 17./18. Jahrhunderts und Expeditionen im Kolonialzeitalter bis zum plakativ beworbenen Massentourismus des 20. Jahrhunderts. Die Objekte zeigen die Aktualität des Themas im Brennpunkt zwischen Globalisierung, Luxusdebatten und Diskurs über das Fremde. Vernissage am 20. September. Bis 6. Januar 2019. Kunstbibliothek Di–Fr 10–18 Uhr, Sa und So 11–18 Uhr Matthäikirchplatz 8 10785 Berlin

Aus Rembrandts Werkstatt Zeichnungen der Rembrandtschule Rembrandt oder nicht Rembrandt? Zeichnungen des holländischen Meisters wurden schon von Beginn an mit Zeichnungen seiner Schüler und Mitarbeiter, die im gleichen Stil arbeiteten, verwechselt. Forschungen der wenigen Kenner auf diesem Gebiet führten in den letzten Jahren zu umwälzenden Neubewertungen von Rembrandts zeichnerischem Werk. Das gilt auch für den bedeutenden Bestand im Berliner Kupferstichkabinett, das nach dem 2006 erschienenen kritischen Katalog der eigenhändigen Zeichnungen des holländischen Meisters nun die Rembrandt-artigen Arbeiten seiner Schule und seines Umfeldes in einem Bestandskatalog publizieren wird. Es werden auch einige originale Rembrandts gezeigt, um dem Publikum sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die bisweilen subtilen Unterschiede von Arbeiten des Meisters und seiner Schule zu verdeutlichen. Bis 18. November. Kupferstichkabinett Di–Mi 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr, Fr 10–18 Uhr, Sa–So 11–18 Uhr Matthäikirchplatz 4 10785 Berlin

Finissage

Diese Ausstellungen enden im Laufe des monats __________________________________________________________

Bewegte Zeiten Archäologie in Deutschland Digitale Kommunikations- und schnelle Transportmöglichkeiten bringen die Menschen immer enger zusammen und lassen die Globalisierung als modernes Phänomen erscheinen. Tatsächlich aber ist die überregionale Vernetzung mit allen ihren Auswirkungen seit jeher ein fester Bestandteil der Gesellschaft und beeinflusst das Leben der Menschen seit prähistorischer Zeit grundlegend. Täglich machen Archäologen Entdeckungen, die dies eindrucksvoll belegen. ›Bewegte Zeiten. Archäologie in Deutschland‹ präsentiert die spektakulärsten archäologischen Neufunde der letzten 20 Jahre von der Steinzeit bis ins 20. Jahrhundert. Anhand der vier Themen Mobilität, Konflikt, Austausch und Innovation werden mit über 1000 Exponaten die Folgen überregionaler Interaktion auf persönlicher, wirtschaftlicher und kultureller Ebene erfahrbar gemacht. Vernissage am 21. September. Bis 6. Januar 2019. Martin-Gropius-Bau Mo 10–19 Uhr, Mi–So 10–19 Uhr Niederkirchnerstraße 7 10963 Berlin

Hochzeitsträume Hochzeit – der große Traum. Für viele der wichtigste Augenblick im Leben. Wie sehen diese Träume aus? Wie werden sie geschaffen? Wie haben sie sich verändert? Gehen alle Träume in Erfüllung? Und was hat das alles mit Gefühlen zu tun? In der Ausstellung zeigt das Museum Europäischer Kulturen (MEK) gelebte und ungelebte, vergangene und gegenwärtige Hochzeitsträume. Sie sind so verschieden wie die Menschen, die Kulturen und Religionen und haben doch erstaunlich viel gemeinsam. Träume von Jungen und Alten und denen »dazwischen«, von Prinzen, Promis, Künstlern und Designern. Die interaktive Ausstellung mit einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm lädt ein zum Entdecken, Erzählen, Erinnern und Träumen. Vernissage am 28. September. Bis 28. Juli 2019. Museum Europäischer Kulturen Di–Fr 10–17 Uhr, Sa und So 11–18 Uhr Arnimallee 25 14195 Berlin

Midissage

Diese Ausstellungen laufen noch den ganzen monat __________________________________________________________

Thessaloniki. Looking at time through moments: photographs 1900–2017 Bilder einer Stadt Eine Stadt in Nordgriechenland – Thessaloniki – bildet vier Wochen lang das Zentrum der 15. Europäischen Kulturtage im Museum Europäischer Kulturen (MEK). Sie steht für eine gemeinsame europäische Kulturgeschichte ebenso wie für historische und zeitgenössische Migration. Ihre Multikulturalität und das rege, engagierte gesellschaftliche Leben machen ihre besondere Spannung aus. So ist die Stadt auch Thema der Ausstellung des Museums für Fotografie in Thessaloniki, die den Rahmen der Kulturtage bildet. Die Fotos gewähren Einblicke in das Leben Thessalonikis vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute. Alle Arbeiten sind Leihgaben aus Museen der Stadt und von Privatpersonen, zusammengetragen und inhaltlich kuratiert von Hercules Papaioannou, dem Direktor des Museums für Fotografie in Thessaloniki. Bis 9. September. Museum Europäischer Kulturen Di–Fr 10–17 Uhr, Sa und So 11–18 Uhr Arnimallee 25 14195 Berlin

Challenge the Top powered by

ÂŠRonny Budweth

Requirements Engineering Management Software Testing

Usability

Development

Scrum & Agile Methods Software Architecture

www.isqi.org

LOB & Kritiken Interpol Marauder [Musik] Eine Frage, der man sich als (etablierte) Band irgendwann stellen muss, ist die, wie es eigentlich weitergehen soll. Auf den Lorbeeren der Vergangenheit ausruhen, die sichere Schiene fahren und das bedienen, was die gewonnene Anhängerschaft von einem erwartet, oder doch neue Pfade beschreiten? Interpol, so viel steht fest, haben sich diese Gedanken noch nicht gemacht, oder für sich mit einem klaren »keine Experimente« beantwortet. ›Marauder‹, das neueste Werk, klingt nämlich genauso, wie das Werk davor – und das davor – und das davor – und so weiter. Zugegeben, ihr düsterer Gitarrenrock ist kaum etwas, was dem Zeitgeist folgt, sondern seit jeher eher Statement, als Trendfolge. Nun aber zum fünften Mal den gleichen Pfad abwandern? Nicht wenigstens ein klein bisschen Variation? Gut, man hat bei den anfangs ähnlich klingenden Editors gesehen, dass nicht jede Neuerfindung goutiert wurde. So jedoch bleibt ein bisschen schaler Beigeschmack während des Hörens von ›Marauder‹: Das kennen wir doch jetzt nun wirklich schon, dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen, eigentlich war mit dem Debüt alles gesagt. So gesehen könnten Interpol die AC/DC ihrer Generation werden mit dem jahrzehntelangen Abspulen beziehungsweise In-die-Länge-Ziehen eines immergleichen (Gitarrenriff-)Stiles. [Klaus Porst]

ClutcH Book Of Bad Decisions [MUSIK] Endlich kann ich über dieses Album schreiben. Denn in puncto Hören zählt es schon seit Ende Juni zu den am meisten aufgelegten Scheiben meiner Playlist. Erscheinen tut es nämlich erst Anfang September. Dem eifrigen friedrich-Leser brauche ich diese Ex-Hardcore-, Ex-Stoner- und nun Blues-Rock-Band sicher nicht vorzustellen. Zumal ich die Band vor Jahren auch von einem überaus netten Kollegen in diesem Haus empfohlen bekommen habe! Auch auf ›Book Of Bad Decisions‹ frönen die vier Männer aus Maryland (USA) der härteren Gangart des Blues-Rock und stellen sich damit ganz vorn in die Reihe der »Retro-Rocker«. Ganz zu meiner Freude. Wenn ich richtig mitgezählt habe, dürfte es auch schon das 18. Album der Band sein. Und es ist wieder ein ganz besonderes Werk geworden. Die erdigen Gitarren paaren sich diesmal sogar mit Bläsern, und der sonore und groovige Gesang von Neil Fallon tut sein Übriges zum Gefallen an dem Album. So groovig und melodisch hat man die Jungs auf Albumlänge glaube ich noch nie gehört. Es passt aber auch sehr gut! Vielleicht sollte ich das Album mal meinem »Großen« empfehlen, der hört sich gerade durch die Klassiker meiner Plattensammlung. Bei ihm stehen gerade Black Label Society, ein bisschen Motörhead und ganz groß Guns’n’Roses vorn im Regal. Das passt dann doch! [jes]

Rezensionen LEbenswelt

Schmutzki Mehr Rotz Als VerstanD [MUSIK] Schmutzki in Zwotausendachtzehn – funktioniert das noch? Wie der geneigte und treue Leser hier sicher noch weiß, liefen die drei Stuttgarter Jungs Zwotausendvierzehn/-fuffzehn bei mir tagein und tagaus in Dauerschleife. Zwotausendsechzehn war es mit dem Erscheinen von ›Spackos Forever‹ schon nicht mehr so einfach. Ich fühlte mich irgendwie zu alt für die ständig in den Songs thematisierten Partys. Mit kleinen Kindern zu Hause ist das vielleicht auch nicht mehr so wichtig. Nun also mit ›Mehr Rotz Als Verstand‹ ein neuer Versuch. Schließlich gehört den Jungs trotzdem immer noch eine Ecke in meinem Herzen! Und was soll ich sagen, die ersten vier Songs handeln von Partys, Tanzen gehen, sich in Bars besaufen und mit Kumpels um die Häuser ziehen. Aber ab Song fünf (›Kalifornia‹) fängt die Platte an, mir doch wieder Spaß zu machen. Das liegt sowohl an den ungewohnten, neuen und beschwingten Ska-Rhythmen als auch an dem etwas unaufgeregteren Gesang. Außerdem daran, dass es mal um ein anderes Thema geht. Und tatsächlich kann ich ab jetzt auch zum Rest der Songs wohlwollend wieder mit meinem Kopf im Takt wippen. Weiter geht’s mit dem Titelsong ›Mehr Rotz Als Verstand‹, der mich noch weiter abholt – und nun kommt auch musikalisch gänzlich neuer und erfrischender Wind auf. Jetzt macht die Platte auch einem alten Spacko wie mir wieder Spaß! Danke, Jungs! [jes]

BennE Im GroSSen und GanzeN [MUSIK] Ach Gott, was habe ich mich mit diesem Album schwergetan. Und so ganz genau weiß ich auch nicht, warum. Auf jeden Fall wurde ich so ausgiebig bekniet, dass ich nach und nach immer mehr von diesem Album gehört habe. Ich habe zwar immer noch hier und da Schwierigkeiten, aber ich konnte auch wirklich schöne Perlen entdecken. Benne, geboren als Benedikt Ruchay, legt mit ›Im Großen und Ganzen‹ nun schon sein drittes Album vor. Einige Songs sind unter anderem schon als Filmmusik im Fernsehen gelaufen, aber auch auf Tour war er schon mit einigen Popgrößen Deutschlands. Aber mir, das gebe ich zu, ist er erst jetzt bekannt geworden. Was mir als erstes auffällt, ist die ausgesprochen kreative und qualitativ sehr hochwertige Instrumentierung der Songs. Keine aufdringliche Effekthascherei, sondern songdienliche Soundtüftelei, die niemals technisch wirkt. Daher versprühen die Songs gleich eine wohlige Wärme. Textlich holt mich Benne nicht immer ab, aber das liegt mehr am thematischen Konstrukt als an irgendwelcher »Qualität«. Am besten gefallen mir die melancholischen Momente und Songs dieser Platte, die von Schmerz und Enttäuschung handeln. Das passt mir auch am besten zum Sound der Scheibe und der Stimme von Benne. Also, liebe Alexandra, Danke für dein Drängeln – es hat sich gelohnt. Also, liebe Leser, dies ist eure Platte für die letzten Sommertage und die noch kommenden sonnigen, aber bunten Herbsttage dieses Jahres! [jes]

hen e g r i

Lebenswelt REzensionen

Sebastian Kretz Unkraut [BUCH] Mit ›Unkraut‹ von Sebastian Kretz hat es ein weiterer Krimi aus meinem Urlaubslesestapel hierher geschafft. Dieses Buch ist mal wieder ein schöner kleiner deutscher »Szene-Krimi«. Das ist im Übrigen eine tolle Entwicklung der letzten Jahre. Es erscheinen immer wieder wirklich originelle Titel, die mit deutschen, mal mehr, mal weniger schrulligen Kommissaren bestückt sind und die dann auch noch hier in unserer Gegend spielen. Aber der regelmäßige Leser dieser Rubrik hier weiß das ja eh. Harm Harmsen, ehemals eigentlich ein hoffnungsvoller Ermittler, ist durch seine zahlreichen Neurosen, seiner Abscheu vor moderner Technik und seiner ostfriesischen Sturheit im Kommissariat ein wenig ins Abseits geraten. Ihm wird die junge, technikaffine Spezialistin in Forensik Peggy Storch an die Seite gestellt. Allerdings liegt ihr die Teamarbeit nicht so richtig und ihre Lieblingsbeschäftigung scheint Aufsässigkeit zu sein. Beide Ermittler sollen sich einerseits heimlich überwachen, aber auch einen Mord in der Laubenpiepersiedlung in Berlin, Neukölln-Süd, aufklären. Diese Konstellation ergibt zahlreiche komische und bizarre Begebenheiten und macht das Buch sehr unterhaltsam. Ebenso, dass man sich in der Szenerie sofort heimisch fühlt. Man kennt quasi jede Ecke und jeden Hinterhof in Berlin, der im Buch beschrieben wird. [jes]

Mark Johnson Die schlichte Wahrheit [BUCH] Urlaubszeit ist gleich Krimizeit. Dementsprechend groß fiel der Bücherstapel der ausgewühlten Bücher in unserem Auto auch aus. Und was ist passender, als auf einem Schweden-Trip mit einem »Schweden-Krimi« zu starten?! Auch wenn es mich bei dem »Hollywood-Actionfilm-Cover« schon etwas Überwindung gekostet hat, das Buch in die engere Lese-Auswahl zu nehmen – es hat sich trotzdem gelohnt. Dieser Politthriller ist relativ leicht und schlüssig, ohne allzu viel der typisch skandinavischen Düsternis, dafür aber umso spannender geschrieben. Das liegt sicher zu einem Teil daran, dass der Autor und Schwede Mark Johnson jahrelang als politischer Berater gearbeitet hat und damit quasi Insider in der schwedischen Politikwelt ist. Schwedens Ministerpräsident Anders Ekholm steht zur Wiederwahl und es sieht schlecht für ihn aus. Daher will er mit einem sehr ehrgeizigen Plan einer Energierevolution die Öffentlichkeit und die Wähler für sich zurückgewinnen. Es geht um eine dubiose und von einer Lobby-Firma geheim gehaltene Formel zu einer exorbitanten Steigerung der Energieausbeute von Solarzellen. Der Umweltreferent Jonatan Stark wird darauf angesetzt und muss sich gemeinsam mit Ekholms Pressesprecherin Betty Lind unter Lebensgefahr durch ein Dickicht von Schmiergeldern, dunkler Lobbyisten, verdeckten Intrigen und Interessen regelrecht durchkämpfen. Und da sogar meine Frau das Buch beim Lesen nicht mehr aus der Hand legen wollte, ist es definitiv zu empfehlen. Für alle. [jes]

mit u d st Will

sucht ab sofort

MediaBerater (m/w) zur unterstützung der akquise

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: jobs@friedrich-zeitschrift.de

M POTSenDnA euen hat ein

RADIOSENDER

NEU im Radio UKW . 95,3 MHz / DAB+ . Kanal 7B WEB . BHeins.de

Rezensionen LEbenswelt

Maryam Madjidi Du springst, ich falle [Buch] Der autobiografisch angelegte Roman ist das Debüt der iranisch-französischen Autorin Maryam Madjidi. Ihre Erzählung fesselt durch die Nähe zum Geschehen, denn Madjidi war »ein Kind der Revolution« im Iran der 1980er-Jahre. Aus der Perspektive des Mädchens Maryam werden Erinnerungen wach. Der Buchtitel spielt auf eine Episode an, in der ihre Mutter hochschwanger auf der Flucht vor einem Überfallkommando auf Studenten an der Universität in Teheran aus dem Fenster springt. Auch später wird sie als Kind in die Aktivitäten ihrer kommunistischen Eltern einbezogen, was nicht ungefährlich ist. Die Autorin folgt keiner chronologischen Linie, ihre Protagonistin blickt als Erwachsene auf ihre Kindheit im Iran zurück und geht als Fünfjährige mit ihren Eltern ins Exil nach Frankreich. Die Zeitsprünge zeigen ihr Hin-und-her-gerissen-Sein zwischen diesen Orten, auf der Suche nach Identität und Zugehörigkeit. In der Stimme des Kindes schwingt ein gewisser Vorwurf ihren Eltern gegenüber mit. Sie erkennt, dass die Ängste ihres Lebens in der Kindheit wurzeln. Der französische Originaltitel, der ins Deutsche übersetzt ›Marx und die Puppe‹ lautet, steht für die Entbehrungen des kleinen Mädchens, die unbedeutend erscheinen neben den großen Idealen ihrer Eltern. Sie haben ihre Ziele nicht erreicht, aber ihre Tochter Maryam kann als junge Erwachsene eine Freiheit erleben, die sie selbst nie kannten. [na.reh]

Kindeswohl [FILM] Bücher des britischen Autors Ian McEwan wurden bereits einige verfilmt: ›Liebeswahn‹, ›Abbitte‹ und kürzlich ›Am Strand‹. Bei der aktuellen Verfilmung von ›Kindeswohl‹ war McEwan sogar Drehbuchautor. Darin geht es um die 59-jährige Londoner Familienrichterin Fiona Maye. Ihr Mann Jack bittet sie nach 30 Ehejahren um die Erlaubnis, eine Affäre mit einer jungen Statistikerin zu beginnen. Ganz höflich, ganz formell, wie die Briten (in McEwans Romanen) so sind. Dann bekommt Fiona Maye auch noch einen brisanten Fall: Einem leukämiekranken Jungen soll die lebensrettende Bluttransfusion verwehrt werden, weil dessen Eltern Zeugen Jehovas sind und der Glaube ebendas verbietet. Die Richterin entscheidet pro Transfusion, was dem 17-Jährigen zwar das Leben rettet, aber eine Kette von Ereignissen auslöst. Unter anderem eine McEwan-typische Obsession, in diesem Fall die des Jugendlichen für seine lebensrettende Justitia. ›Kindeswohl‹ will Gerichtsfilm, Beziehungsdrama, psychologische Studie sein. Diese Themen werden nacheinander abgehandelt – was man der Storyline allzu deutlich anmerkt. Zudem fehlt es an Spannungsbogen und Rhythmus. Für die Figuren interessiert man sich wenig, weil von ihnen kaum mehr als eine Fassade geboten wird. Auch Emma Thompson in der weiblichen Hauptrolle ist nicht ideal besetzt: Sie gibt Fiona Maye eine sehr präzise Oberfläche, aber zu wenig psychologische Tiefe. Positiv hervorzuheben ist der Mut von ›Kindeswohl‹ zu einem Non-Happy-End. [Thorsten Bretzinger] Kinostart: seit 30. August

Michel Decar Tausend Deutsche Diskotheken [Buch] Es gibt ja diese Pageturner, meist Krimis oder Thriller, in denen auf jeder Seite drei Morde geschehen, vier Leute vermisst werden und der Protagonist seine wahre Liebe findet. Das ist spannend und liest sich schnell weg. Und dann gibt es Romane, die sich nicht so leicht in eine Schublade stecken lassen und die faszinieren, weil man dafür einfach keine Worte findet. ›Tausend deutsche Diskotheken‹ ist ein unterhaltsamer, aber verblüffend handlungsarmer Roman. Es geht um Frank, der als Privatdetektiv Ende der Achtzigerjahre von Bahnvorstand Mauke beauftragt wird, einen Erpresser zu finden. Dieser rief offenbar aus einer Diskothek an, im Hintergrund lief ein eher unbekannter Song von Madonna. Anhand dieser dürftigen Ausgangslage macht sich Frank auf den Weg durch die »BR Deutschland« und klappert an die tausend Tanzlokale ab. Zur Seite steht ihm ein existenzialistischer Philosophiestudent. Wenn man nun die Begriffe Verfassungsschutz, Liebschaften und Autobahnverfolgungen in den Ring wirft, ist das schon ziemlich hochgestapelt. Denn den Reiz dieses Romans machen gerade die Dinge aus, die nicht passieren. Die Dinge, die in den sehr amüsanten, lapidaren Dialogen nicht gesagt werden. Alles spielt sich im Kopf des Lesers ab, sogar das, was den Ich-Erzähler angeht. Dieses lakonisch knappe, aber immer nachvollziehbare Erzählen gelingt dem Autor wahnsinnig gut und macht beim Lesen unheimlich viel Spaß. [Stefanie Müller]

Book Club – Das Beste kommt noch [FILM] In ›Book Club – Das Beste kommt noch‹, einer romantic comedy, geht es um vier ältere Frauen der US-Schickeria. Sie sind seit über vierzig Jahren befreundet und treffen sich monatlich im Nobelambiente ihres Literaturzirkels. Mit den Männern haben die Damen zwischen Mitte sechzig und Ende siebzig abgeschlossen. Doch dann präsentiert Vivian E.L. James‘ Bestsellerroman ›Fifty Shades of Grey‹, dessen Lektüre die erotischen Fantasien der gesetzten Ladies auf den Kopf stellt. Für den weiblichen Lesekreis konnte mit Jane Fonda, Diane Keaton, Candice Bergen und Mary Steenburgen die 1-A-Darsteller-Liga Hollywoods verpflichtet werden. Ihre männlichen Pendants sind Don Johnson, Andy Garcia, Richard Dreyfuss und Craig T. Nelson. Mit ihnen reden und reden die Frauen: bei Weißwein, auf Terrassen, am Pool, im Flugzeug oder auf Dachgärten bei Nacht. Obwohl alle Akteure Großmimen-Status haben, gelingt es Regisseur Bill Holderman, der hier nach eigener Vorlage inszeniert, nicht, seine Geschichte sinnlich aufzuladen. Viel zu bieder kommt der Film daher. Wer erzählen will, dass die Liebe auch ins letzte Lebensdrittel fällt, der muss kein Schonkostkino machen. Dass es anders geht, zeigte Andreas Dresen mit ›Wolke Neun‹. Sowohl Romantik als auch das Komödiantische von ›Book Club – Das Beste kommt noch‹ wirkt dagegen zahnlos. Demnach ist von der späten Liebe nicht allzu viel zu erwarten: Konversation wird zur Erotik des Alters. [Thorsten Bretzinger] Kinostart: 6. September

Kinostarts

Foto Universal

Das schönste Mädchen der Welt Roxy (Luna Wedler) ist von ihrer alten Schule geflogen und kommt nun in die Klasse des sensiblen Außenseiters Cyril (Aaron Hilmer). Sie verdreht mit ihrer Art allen Jungs den Kopf, doch auf der Klassenfahrt freundet sie sich ausgerechnet mit Cyril an, der sich in Roxy verliebt. Sie ist aber mehr an Rick (Damian Hardung) interessiert, der allerdings nicht zur hellsten Sorte gehört. Rick ist aber immer noch eine bessere Wahl als der schulbekannte Schürzenjäger Benno (Jonas Ems), findet zumindest Cyril. Cyril unterstützt Rick und schreibt für ihn gefühlvolle Songs und SMS, um ihn mit Roxy zu verkuppeln. Doch wer wird am Ende wirklich ihr Herz erobern? START: 6. September Komödie | Deutschland R: Aron Lehmann D: Luna Wedler, Aaron Hilmer

Messi and Maud Das holländische Pärchen Frank (Guido Pollemans) und Maud (Rifka Lodeizen) haben einen unerfüllten Kinderwunsch. Maud will nicht akzeptieren, dass sie niemals ein gemeinsames Kind haben werden, Frank hat mit dem Thema langsam abgeschlossen und will nach vorn sehen. Während des Urlaubs in Chile wollen sie ihre Beziehung festigen, doch es kommt anders. Nach einem Streit packt Maud ihre Sachen. Sie reist allein durch Chile und trifft einen kleinen Jungen, der sich Messi (Cristóbal Farias) nennt. Sie reisen gemeinsam weiter. Maud genießt es, sich vor Fremden als Mutter von Messi auszugeben und findet langsam zu innerem Frieden. START: 6. September Drama | Niederlande R: Marleen Jonkman D: Rifka Lodeizen, Cristóbal Farias

Pettersson und Findus – Findus zieht um Pettersson (Stefan Kurt) ist genervt von Findus, weil dieser ständig auf seiner neuen Matratze herumhüpft. Die Lösung: ein eigenes Häuschen zum Spielen und Hüpfen für Findus gleich neben dem Haus. Findus hat schon bald große Freude an seiner eigenen Bleibe und findet, dass es sowieso langsam Zeit wird, auf eigenen Beinen zu stehen. Nach einer Weile zieht er deswegen komplett in das umgebaute Klohäuschen auf dem Hof. Weil Pettersson mit dieser Situation aber unglücklich ist und immer trauriger wird, beschließt Findus ihn aufzumuntern. START: 13. September Familienfilm | Deutschland R: Ali Samadi Ahadi D: Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht

Klassentreffen 1.0 – Die unglaubliche Reise der Silberrücken Vor 30 Jahren haben Nils (Samuel Finzi), Andreas (Milan Peschel) und Thomas (Til Schweiger) gemeinsam Abitur gemacht, nun steht ein Klassentreffen vor der Tür. Nils und Andreas passt das nicht. Nils muss sich mit seinen pubertierenden Kindern und seiner genervten Ehefrau Jette (Katharina Schüttler) herumschlagen. Andreas leidet immer noch unter der Trennung seiner Jugendliebe Tanja (Jeanette Hain). Nur Thomas freut sich auf die Feier, doch dann drückt ihm seine Traumfrau Linda (Stefanie Stappenbeck) ihre Tochter Lilli (Lilli Schweiger) aufs Auge. So kommen alle mit Problemen beladen zur Feier. START: 20. September Komödie | Deutschland R: Til Schweiger D: Til Schweiger, Milan Peschel

Das Haus der geheimnisvollen Uhren Nachdem der zehnjährige Lewis (Owen Vaccaro) seine Eltern verloren hat, wird er von seinem schrägen Onkel Jonathan (Jack Black) aufgenommen. Jonathans Nachbarin Mrs. Zimmermann (Cate Blanchett) kümmert sich fortan nicht nur um ihn, sondern auch um Lewis. Aber im neuen Zuhause ist nicht alles perfekt: Tag und Nacht tickt in dem alten Gebäude eine Uhr, die irgendwo im Gemäuser versteckt ist. Als Lewis versucht, das Mysterium ein für allemal zu lösen, beschwört er versehentlich den Geist einer mächtigen und boshaften Hexe herauf, die mithilfe der Uhr den Untergang der Welt herbeiführen will. Lewis muss sie aufhalten. START: 20. September Fantasy | USA R: Eli Roth D: Jack Black, Cate Blanchett

Foto Universal

Foto déjà-vu film UG

Lebenswelt FILM

Foto Nadja Klier/TOBIS Film GmbH

Die Unglaublichen 2 Nachdem sie mit vereinten Kräften den Superschurken Syndrome besiegt haben, kehrt bei der Superheldenfamilie Parr langsam wieder Normalität ein. Nach der Zerstörung ihres Hauses wohnt die fünfköpfige Familie in einem neuen Heim inklusive Höhle für das Equipment. Mama Helen alias Elastigirl alias Mrs. Incredible setzt sich als Politikerin für die Rechte von Superhelden ein und wird undercover als Heldin aktiv. Ehemann Bob aka Mr. Incredible kümmert sich zu Hause um die Kinder. Welche Kräfte der Jüngste in der Familie hat, wissen sie noch immer nicht. Dann taucht erneut ein Bösewicht auf und bedroht die Bürger von Metrovolle. START: 27. September Animation | USA R: Brad Bird D: Markus Maria Profitlich, Emilia Schüle

Foto Colton Jones

INSEL

»Um klar zu sehen, genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.« Antoine de Saint-Exupery (1900–1944)

WIRTSCHaftsleben

HeiSSes Eisen Hotspot

Alles was

Haften Betreiber eines Hotspots für illegal hochgeladene Inhalte?

nhabern von Cafés oder anderen Geschäften, die Hotspots und damit freies WLAN anbieten, stellt sich oft die Frage, wie mit urheberrechtlichen Abmahnungen umzugehen ist. Denn es kommt vor, dass öffentliche WLAN-Zugänge dazu genutzt werden, illegal urheberrechtlich geschützte Inhalte wie Filme oder Musikalben hochzuladen. Wird der Nutzer der IP-Adresse vom Urheber ermittelt, kommt es zur Abmahnung – des Geschäfteinhabers. Für diesen ist in der Regel nicht mehr nachvollziehbar, wer den von ihm angebotenen öffentlichen Zugang genutzt hat. Mit Urteil vom 26.07.2018 (I ZR 64/17) hat der Bundesgerichtshof zur Haftung des Anschlussinhabers in diesen Fällen grundsätzlich entschieden. Der Anschlussinhaber kann nicht auf Unterlassung in Anspruch genommen werden, wie es aus der Neufassung des § 8 Abs. 1 Satz 2 TMG (seit dem 13.10.2017) nun auch hervorgeht. Vertragsstrafen können danach ebenfalls nicht mehr verlangt werden. Jedoch kommt der Betreiber eines öffentlichen Hotspots um die Zahlung der Abmahnkosten wohl nicht herum. Insbesondere wenn dem Anschlussinhaber bekannt ist, dass über seinen Anschluss Rechtsverletzungen durch Dritte begangen wurden und auch zukünftig möglich sind, hat er entsprechende Schutz-

Recht ist

Tipps und Tricks zu Steuern und Rechtsfragen

vorkehrungen zu treffen. So ist etwa technisch die Sperrung von Filesharing-Software möglich und dem Anschlussinhaber auch zumutbar. Weiterhin kann gegen den Anschlussinhaber gem. § 7 Abs. 4 TMG ein Sperranspruch geltend gemacht werden. Wie dieser im Detail aussieht, hängt vom Einzelfall ab. Der Anspruch auf Sperrmaßnahmen ist auf keine bestimmte Sperrmaßnahme beschränkt. Möglich ist die Pflicht zur Registrierung von Nutzern, zur Verschlüsselung des Zugangs mit einem Passwort oder – im äußersten Fall – die vollständige Sperrung des Hotspots. Im Ergebnis ist das Urteil für Anbieter freier WLAN-Zugänge dennoch beruhigend. Der Anschlussinhaber ist nicht per se Störer, insbesondere im Falle erstmaliger Rechtsverletzungen über den Anschluss. Im Fall einer Abmahnung ist dem Anschlussinhaber daher zu raten, rechtliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, um die tatsächlichen Ansprüche zu prüfen und kostengünstig abzuwehren.

Rechtsanwältin Anja Weber

PartGmbB · Rechtsanwälte · Steuerberater

dr. thorsten purps Fachanwalt für Erbrecht

martin vogel

andreas jurisch Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Fachanwalt für Verwaltungsrecht

markus thewes

dr. marcus flinder

andreas lietzke

dr. jochen lindbach

andre appel

Fachanwalt für Arbeitsrecht Mediator

Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Familienrecht Wirtschaftsmediator

mathias matusch

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Medizinrecht

Fachanwalt für Steuerrecht Steuerberater Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Fachanwalt für Arbeitsrecht

anja weber Rechtsanwältin

jeannine lorenz Rechtsanwältin

Birkenstraße 10 · 14469 Potsdam · Tel.: 0331 27561 - 0 · Fax: 0331 27561 - 999 E-Mail: potsdam@streitboerger.de · w w w. streitboerger . de

KURZ & Gut

Kurz & Gut Familienleben

Familie

16. Geben- und Nehmenmarkt

Traditionsfest zum 298. Geburtstag

Zum zweiten Mal wandert der Geben- und Nehmen-Markt an einen neuen Standort: zum Schilfhof 20 im Schlaatz. Dort findet am Samstag, den 8. September 2018, zwischen 9 und 14 Uhr der 16. Geben- und NehmenMarkt der Landeshauptstadt Potsdam statt. Man kann gut erhaltenen Gegenständen wie etwa Spielzeug oder Büchern ein neues Zuhause geben oder selbst nach brauchbaren Stücken stöbern. Nur der Verkauf ist auf diesem nicht-kommerziellen Tauschmarkt

nicht erlaubt. Ein kostenfreier Marktstand kann per E-Mail über abfallberatung@rathaus.potsdam.de oder telefonisch unter (0331) 289-1796 vorab reserviert werden. Wer keinen eigenen Stand benötigt, kann seine Gegenstände ab 9 Uhr abgeben. 8. September 2018, 9 bis 14 Uhr Schilfhof 20 im Schlaatz (auf dem Marktplatz) www.geben-und-nehmen-markt.de

Berliner Bibliotheksfestival Die Späth‘schen Baumschulen laden zum Traditionsfest mit grünem Markt ein. 200 Aussteller bieten gärtnerische Ideen und schöne Pflanzen für Garten, Terrasse und Balkon. Bäume, Sträucher und Blumen zeigen ihr spätsommerlich-prachtvolles Farbenkleid. Auf der Festwiese ist eine Kürbisausstellung mit essbaren Kürbissen in allen Formen und Farben aufgebaut. Das Monbijou-Theater und die Märchenerzählerin laden zu Geschichten zum Mitmachen ins Haus aus Bäumen ein. Kinder können auch im großen Bastelzelt werkeln oder am Karpfenteich angeln. Zauberkünstler und Sandelfen sorgen für ungläubiges Staunen. Eine Apfelausstellung präsentiert Hunderte Apfelsorten, die ebenso wie die Dahlien bestellt werden können. Ein Pomologe bietet an, eigene mitgebrachte Früchte und Blätter zu bestimmen. Fachleute geben Tipps zur richtigen Pflanzen- und Gartenpflege. 150 Sorten Gräser sind im Gräsergarten in voller Schönheit zu bewundern. In der Sonderausstellung ›Alles rund um den Wein‹ stehen die Rebsorten der Winzer aus dem Späth’en Weingarten im Mittelpunkt, außerdem alte Rebstöcke, Weinfässer mit Geschichte und eine historische Weinpresse. Weitere beliebte Höhepunkte sind regionale Spezialitäten und touristische Angebote im Brandenburg-Garten, Spaziergänge im SpäthArboretum der Humboldt-Universität, Obstmosten mit der mobilen Mosterei und jede Menge kulinarischer Köstlichkeiten. 22. und 23. September von 9 bis 18 Uhr Späth‘sche Baumschulen Späthstraße 80/81, 12437 Berlin www.spaethsche-baumschulen.de

Am 15. und 16. September lädt der Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins zum großen Berliner Bibliothekenfestival rund um die Amerika-Gedenkbibliothek in Kreuzberg ein. Umsonst, draußen, drinnen und für alle! Mit einer Bibliothek auf der Straße, mobilem Kino, mit Lesungen, Comic- und Schreib-Workshops, Literatur-Schnitzeljagd, kreativen Führungen und Doit-Yourself-Inseln feiert der VÖBB sein 20-jähriges Bestehen. Die Besucher können selbst Buchcover gestalten, Puppentheater in Gebärdensprache erleben, eine Digital-Detox-Zone besuchen oder an Robotik-Workshops und einem Movie-Maker Lab teilnehmen. Für Essen und Trinken sorgt ein Streetfoodmarkt auf dem Festivalgelände. Der VÖBB präsentiert sich mit seinen vielfältigen In-

novationen in der Bibliothekslandschaft, gleichzeitig können gemeinsam mit den Besuchern weitere Zukunftsideen entwickelt und erprobt werden. Die Berliner Bezirksbibliotheken zeigen in Showrooms Ausschnitte ihrer Arbeit, die Bundeszentrale für politische Bildung ist mit einem goldenen Container mit der ganzen Welt und 20 gleichen Containern in 20 Ländern verbunden. Hier wird mit einer Live-Schaltung international über ›Bibliothek heute‹ diskutiert. 15. September von 13 bis 22 Uhr 16. September von 11 bis 17 Uhr an der Amerika-Gedenkbibliothek Blücherplatz 1, 10961 Berlin www.voebb-festival.de

Gelassenheit der Gefühle, Klarheit der Gedanken In den Meditations-Seminaren des Antakarana Instituts lernt man den inneren Dialog und die diversen Zwiegespräche des Verstandes im Zaum zu halten und sich auf das zu besinnen, was das eigene Leben lebenswert macht. Am 22. und 23. September findet das Seminar ›Gelassenheit der Gefühle, Klarheit der Gedanken – Energetic Clearing‹ statt. Wie oft wünscht man sich mehr Gelassenheit, sowohl im Umgang mit anderen Menschen als auch mit sich selbst. Man wünscht sich, dass man die innere Distanz wahrt, sich von den Dramen anderer weniger vereinnahmen oder von den Gefühlen anderer weniger beeinflussen lässt. Dabei ist es egal, ob dies im beruflichen oder privaten Kontext geschieht. Oft verflüchtigt sich die innere Ruhe schon kurze Zeit nach dem Aufstehen, um Sorgen und Zweifeln zu

weichen, die sich in die Gedanken schleichen. Wie kann man also Abhilfe schaffen? Wie das emotionale, geistige und physische Wohlbefinden langfristig stärken? Wie gelingt es, in sich selbst zu ruhen, gelassen und klar zu bleiben? Ziel ist es, für jeden Teilnehmer eine persönliche Meditation zu entwickeln, die unmittelbar Wirkung zeigt und dazu befähigt, bei sich selbst zu bleiben. 14. September 2018, Meditationsabend, Einführung Energetic Clearing, 19.30 Uhr 22. September–23. September 2018, 11 Uhr Sattlerstraße 21, 14469 Potsdam www.antakarana-institut.de Veranstaltungsort: Praxis für Osteopathie Jägerallee 26, 14469 Potsdam Kontakt: T (0331) 28 79 02 24

FAmilienleben Kurz & Gut

Super STudio Summer Sale Rotholz veranstaltet am 15. und 16. September den Super Studio Summer Sale. Hier kann man bis zu 70 Euro sparen. Natürlich wie immer alles nachhaltig und fair. Neben letzten Stücken aus vergangenen Kollektionen, Mustern und exklusiven Einzelstücken werden auch aktuelle Teile reduziert. Außerdem gilt wie immer ›first come, first served‹. Wenn man die Nase vorn haben will, meldet man sich via Mail für die exklusive erste Stunde des Sales an. Diese Aktion gilt nur am Samstag. Die Mail geht an info@rotholz-store. com.

›Drachenzähmen leicht gemacht‹ Am 6. September erscheinen die beliebten Familienfilme ›Drachenzähmmen leicht gemacht 1 und 2‹ auf DVD und Bluray. Eines ist glasklar auf der kleinen Insel Berk: Drachen sind die Feinde der Wikinger und müssen bekämpft werden. Auch der schmächtige, doch äußerst pfiffige Wikinger Hicks ist zunächst Feuer und Flamme für die Drachenjagd. Hicks bricht aber mit allen Traditionen, als er sich mit dem wilden Drachen Ohnezahn anfreundet. Wird es ihnen gelingen, beide Welten zu retten? Im spannenden zweiten Teil der epischen Trilogie erlebt man die fantastische Welt von Hicks und Ohnezahn fünf Jahre, nachdem sie Wikinger und Drachen auf der Insel Berk versöhnt haben. Während Astrid, Rotzbakke und der Rest der Gang sich gegenseitig im Drachenrennen herausfordern, erforschen Hicks und Ohnezahn neue Welten.

15. September 11 bis 12 Uhr Exclusive Hour (nur mit Anmeldung) 12 bis 18 Uhr Super Studio Sale 16. September 12 bis 18 Uhr Super Studio Sale Rotholz Showroom Geschwister-Scholl-Straße 94 14471 Potsdam www.rotholz-store.com

Erscheinungstermin: 6. September friedrich verlost 2 x 1 Fanpaket

MBER 2 3 . S E P T EL P OT S DA M O B - WA H M E F Ü R I H R E ST I MU B E RT MI KE SCH

Impressum: SPD Potsdam, Nadine Lilienthal, Alleestraße 9, 14469 Potsdam | Umsetzung: Agentur Medienlabor | Foto: Karoline Wolf, Bildhaus Potsdam

www.mike-schubert.de

mikeschubertspd

Mike _ Schubert

REzensionen Familienleben

Internationales Buch Brandenburger Str. 41–42, 14467 Potsdam T (0331) 2914 96, www.internationales-buch.de p r äse n t i e r t

Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat [BUCH] Die Oma hat das Internet kaputt gemacht! Auf der ganzen Welt! Wirklich! Während sich Tiffany, die gerade Kindergartenferien hat, Vorwürfe macht, dass sie nicht gut genug auf die Oma aufgepasst hat, können ihre älteren Geschwister Max und Luisa nicht glauben, dass das wirklich geht. Und dann machen sie

lauter verrückte Sachen, bis der Techniker vor der Tür steht und meint, dass die Ursache für den Internetausfall in ihrer Wohnung liegen würde. Stimmt ja auch, die Oma war‘s! Auch das kann er: ein Kling für Kinder! [TIB]

Marc-Uwe Kling: Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat Carlsen Verlag, 72 S. ISBN: 978-3-5515-1679-4 ab 6 Jahren, 12.00 €

Monsta [BUCH] Im Schein der Schreibtischlampe sitz das Monster und schreibt einen Brief. »Hallo Kint, Monsta mein Name« – mit krakeliger Schrift und einigen Rechtschreibfehlern – es ist ja schon allerhand, dass Monster Briefe schreiben können – schreibt sich das Monsta alles von der Seele. Ein Abschiedsbrief an ein Kind, das es gar nicht kennt, denn, und das ist

das tragische an der Geschichte, er hat sich ausgerechnet bei einem Kind einquartiert, das nie schlecht schläft. Es schläft immer tief und fest, egal was auch passiert. Alle, die ihr Angst vor Monstern habt, gebt Monsta eine Chance und eure Angst wird so klein, dass ihr einfach schmunzeln müsst. Einfach genial! [TIB]

Dita Zipfel und Mateo Dineen: Monsta Tulipan Verlag, 48 S. ISBN: 978-3-8642-9387-0 ab 4 Jahren, 15.00 €

auch. Mali verlässt ihren Bau und macht sich mit Gleichgesinnten auf den Weg zum Tempel im Herzen des Dschungels von Caldera. Mali, so weiß sie mittlerweile, gehört zu den sogenannten Schattenwandlern. Eine abenteuerliche Reise durch den wilden Dschungel, voller Magie und Spannung. Fortsetzung folgt! [TIB]

Eliot Schrefer, Emilia Dziubak: Caldera Planet! Verlag, 384 S. ISBN: 978-3-5225-0606-9 ab 10 Jahren, 14.99 €

Caldera [BUCH] Das Panthermädchen Mali ist anders als ihre Familie. Obwohl sie zu den Nachtwandlern gehört, findet sie tagsüber oft keinen Schlaf und verbringt die helle Tageszeit im wachen Zustand. Dies ist allerdings strengstens verboten. Sollte ihre Tante Usha davon erfahren, droht Mali die Verbannung. Zu dieser kommt es dann

Die Wahrheit über Dinge, die einfach passieren [BUCH] Suzy leidet sehr unter dem plötzlichen Tod ihrer Freundin und versucht diesen zu verarbeiten, indem sie sich in ihre Quallenforschung hineinsteigert, mit der sie Frannys Tod zu erklären versucht. Ein ganz besonderes und anspruchsvolles Jugendbuch, das eine

berührende Geschichte über Trauer, Verlust, Freundschaft und über das Finden zu sich selbst erzählt. Rückblenden, verschiedene Erzählstränge und kaum Action erfordern Konzentration und machen dieses Buch dennoch einzigartig. [TIB]

Ali Benjamin: Die Wahrheit über Dinge, die einfach passieren Hanser Verlag, 240 S. ISBN: 978-3-4462-6049-8 ab 13 Jahren, 17.00 €

FAmilienleben

Über den Wolken

Internationales Drachenfest im Volkspark

ie schönsten, buntesten und erstaunlichsten Drachen der Welt sind in diesem Monat im Volkspark zu erleben. Denn am 22. und 23. September lassen internationale Drachenteams wieder Hunderte Drachen kunstfertig in luftige Höhen steigen. Bereits zum 30. Mal wird das Internationale Drachenfest in der Region Berlin/Brandenburg gefeiert – ein weiteres Mal ist der Volkspark Potsdam Schauplatz für das bunte Treiben am Himmel. Erwartet werden erneut über 50 Drachenkünstler. Sie präsentieren dem Publikum waghalsige Flugmanöver und synchronisierte Flugshows, bei denen ein himmlisches Farbenmeer entsteht. Von riesigen Großdrachen über Lenk- und Kampfdrachen, dreidimensionale und historische Drachen bis hin zu Drachenketten und Windspielen ist alles vertreten. Wer Lust hat, kann den Drachenteams über die Schulter schauen, sich Kniffe und Tricks erklären lassen, Fragen stellen – oder sich einfach dem farbenprächtigen Treiben hingeben. Natürlich darf auch jeder seinen eigenen Drachen steigen lassen, egal ob gekauft oder selbst gebaut. Außerdem erwartet die Besucher wieder ein tolles Familienprogramm. Mit dabei sind Pina Polar und ihre Straßenshow ›Into The Wild‹, Silea mit ihrer faszinierend-komischen Akrobatik-Show, die

Grimm-Sisters, die das Publikum mit ihren Puppentheatervorstellungen ›Der Froschkönig – Mädchen, du bist der Knaller‹ begeistern werden, sowie das FleapitTheatre, das als Duo mit eigenwillig-skurrilen Märchen-Interpretationen die Lacher bei Groß und Klein auf seiner Seite hat. Darüber hinaus lässt sich an vielen Stationen toben und die eigene Geschicklichkeit erproben, etwa beim Trampolinspringen, bei Hüpfburgen, Jonglagestation oder Kinderschminken. Die Freiwillige Feuerwehr Bornstedt rückt mit ihrem Oldtimer-Löschfahrzeug an und veranstaltet ein Zielspritzen. [sr] 30. Internationales Drachenfest Berlin/Brandenburg Samstag, 22. September, 13 bis 18 Uhr Sonntag, 23. September, 11 bis 18 Uhr Volkspark Potsdam (Großer Wiesenpark) Georg-Hermann-Allee 101, 14469 Potsdam www.volkspark-potsdam.de

Ganz in Grün

Foto Ingo Kniest

9. Potsdamer Umweltfest 2018

ören, fühlen, schmecken, riechen – beim Potsdamer Umweltfest am 16. September wird Umwelt- und Klimaschutz mit allen Sinnen erlebbar. Zum inzwischen 9. Mal verwandelt sich der Volkspark an diesem Tag zu Potsdams größter ökologischer Erlebnismeile. Über 120 Akteure aus der Region präsentieren einen grünen Marktplatz voller Ideen und einen lebendigen Informationstag zu Mobilität und Nachhaltigkeit. Experten laden mit spannenden Aktionen ein, Neues zu entdecken. Die Landeshauptstadt Potsdam, die im Rahmen ihres Masterplan 100% Klimaschutz unter anderem ihre Treibhausgasemissionen senken möchte, informiert über den Ausbau der Elektro-Ladestationen in Potsdam. Außerdem können Elektroautos sowie Lasten- und Elektrofahrräder Probe gefahren werden, während die Initiative Potsdam autofrei ihre Verkehrsvision vorstellt. Interessant ist das Projekt ›Mobility as

a Service for Potsdam‹ der Fachhochschule Potsdam. Es untersucht für den Stadtteil Bornstedter Feld, wie sich der öffentliche Nahverkehr mit automatisierten Mikrobussen sowie Bike- und Carsharing-Angebote zu einem neuen Mobilitätsmodell verknüpfen lassen. In diesem Jahr präsentiert das Potsdamer Umweltfest erstmalig ein Forum, bei dem Experten kurzweilige Vorträge zum Umwelt- und Klimaschutz halten. Unter anderem ist hier die »Zero-Waste«-Vorreiterin und Buchautorin Shia Su mit dabei. Beim Bühnenprogramm kann man sich auf die ›Chemagie‹-Show von Zauberer und Bio-Chemiker Oliver Grammel freuen. Im Gelände ist das unterhaltsame Wissenschaftsprojekt ›Plötzlich wissen!‹ unterwegs: Inga Marie Rampe und André Lampe und ihre Dugong-Handpuppe. Der Entdeckerpass, den es an allen Ständen gibt, motiviert wieder zum Mitmachen. Präsentiert wird das Umweltfest von der Landeshauptstadt Potsdam, der ProPotsdam GmbH, den Stadtwerken Potsdam und dem Volkspark Potsdam. Die dm-Drogeriemarktkette engagiert sich auch in diesem Jahr als Sponsor des Umweltfestes. Mit dem ViP-Erlebnisticket wird die Einzelfahrt (Potsdam-AB) zur Tageskarte, Kinder bis 15 Jahre fahren frei. Einfach Tram Nr. 96 bis Haltestelle Volkspark Potsdam nehmen. [sr] Potsdamer Umweltfest; 16. September, 11–17.30 Uhr Volkspark Potsdam; Eintritt: Parkeintritt Erwachsene 1,50 Euro, Kinder von 7 bis 16 Jahren 50 Cent www.potsdamer-umweltfest.de

Foto Theresia Koch

Familienleben 40

Mama, Papa, macht mal Pause!

Tipps für einen entspannteren Familienalltag

ie Sommerferien liegen hinter uns und der Familienalltag hat uns wieder fest im Griff. Aufstehen, Frühstück vorbereiten, Kinder fertig machen, Kinder zu Kita oder Schule bringen, arbeiten und am Nachmittag und Abend geht das Unterhaltungs- und Versorgungsprogramm dann weiter. Nicht selten setzt sich die Arbeit für Eltern nach dem Einschlafen der Kinder fort: Haushalt und liegen gebliebene Aufgaben werden dann noch schnell erledigt, bevor man müde ins Bett fällt. Und am nächsten Tag geht das Ganze wieder von vorn los. Eltern haben einen ständigen »Rundblick« und versuchen, alles im Visier und unter Kontrolle zu haben: die Elternversammlung am Abend, das Besorgen des Geschenks für den anstehenden Kindergeburtstag, zu dem das Kind eingeladen ist, und das Fußballturnier am Wochenende. Die Liste könnte endlos weitergeführt werden, das ist eben der ganz normale Familienwahnsinn. Normal ist allerdings nicht, dass Eltern oft ganz nachlässig mit sich selbst umgehen und den Blick auf sich im Lauf der Jahre verloren haben. Man konzentriert sich meistens nur darauf, dass es allen im näheren Umfeld gut geht, und vergisst dabei das Allerwichtigste – sich selbst. Dabei ist man allein für sich verantwortlich. Und wenn es Mama oder Papa nicht gut geht, dann wird es auch irgendwann der ganzen Familie nicht gut gehen. Damit es erst gar nicht so weit kommt, ist es wichtig, regelmäßig eine Auszeit einzulegen. Einfach eine Pause von dem, was einen jeden Tag in Beschlag nimmt: die Arbeit, die Familie, der Haushalt,

die Erledigungen. Wichtig ist, dass man sich regelmäßig eine Pause gönnt – und nicht erst, wenn es wieder fast zu spät ist und man das Gefühl hat, den Boden unter den Füßen zu verlieren. Es ist sehr hilfreich, wenn man die Auszeit gezielt in den Alltag integriert, etwa wenn vorm Abholen der Kinder noch ein bisschen Luft ist oder die Kinder im Bett liegen. Denn dann kann sie auch nicht einfach vergessen werden. Wann man die Pause nimmt, ist eigentlich egal. Bedeutender ist es, dass man sie auch umsetzt! Denn natürlich ist es manchmal sehr verlockend, schnell (dieses Wort sollte man sowieso aus seinem Vokabular streichen) noch etwas wegzuarbeiten, bevor die Kinder aus der Kita oder der Schule nach Hause kommen. Dabei können manche Arbeiten einfach warten und sind in dem Moment überhaupt nicht so wichtig wie die Zeit für sich selbst. Und eines ist sicher: Den Kindern ist es völlig egal, ob unter dem Tisch noch die Krümel vom Frühstück liegen. Es ist ihnen allerdings nicht egal, wenn die Energiereserven der Eltern rot blinken und ihre Laune im Keller ist. Also, was tut einem gut? Ist es eine schöne Tasse Kaffee oder ein Buch oder eine Joggingrunde im Park? Egal, was es ist, große Kinder würden dazu nur sagen: »Chill mal dein Leben!« – und damit haben sie verdammt Recht! [Carolin Jähnig] Mehr Artikel sind auf den Seiten des neuen Familienmagazins POLA (www.pola-potsdam.de) zu finden.

FAmilienlebeN

Volkstümlich und gemeinverständlich

Dauerausstellung zum 100-jährigen Jubiläum der Volkshochschule Potsdam setzte sich für den Aufbau einer Volkshochschule ein. In den Räumen mehrerer städtischer Schulen hielten sachkundige Bürger als freiwillige Lehrkräfte erste Kurse ab. Nach dem Zweiten Weltkrieg wuchsen die Anforderungen an die Volkshochschule. Sie bot auch berufliche Qualifizierungen und Schulabschlüsse auf dem Zweiten Bildungsweg an. Viele Potsdamer holten an der VHS ihr Abitur nach. Bis heute hat sie einen festen Platz in der Weiterbildung in Potsdam. Ihr Profil hat sich erweitert und verändert: Sie ist noch vielfältiger und professioneller geworden. Der Anspruch ist geblieben: Bildung für alle. Welche gesellschaftlichen Veränderungen die Volkshochschule erlebte, wie sie darauf reagierte und welchen Stellenwert sie im Laufe der Zeiten hatte, beleuchtet die neue Dauerausstellung ›Bildung für alle! 100 Jahre VHS Potsdam‹ in den Räumen der VHS Potsdam. Der Potsdamer Historiker Johannes Leicht hat dafür bisher unbekannit Vorträgen zu Themen aus Naturwissenschaft und Technik, te Details der VHS-Geschichte zu Tage gefördert. Historische Fotos, Medizin, Geschichte, Geografie, Rechtsleben und Bürgerkunde Plakate und Kurs-Programme geben eingebettet ins große Ganze eibegann die Arbeit der Volkshochschule (VHS) Potsdam im Jahre 1919. nen interessanten, oft auch amüsanten Einblick in die wechselvolle Damals sollten sie »volkstümlich und gemeinverständlich« gehalten 100-jährige Geschichte der Potsdamer Volkshochschule. sein, denn Bildung sollte kein elitäres Gut bleiben. Das erforderte En- Eröffnet wird die Ausstellung ›Bildung für alle! 100 Jahre VHS Potsgagement und Improvisation. Der Arbeiter- und Soldatenrat Potsdam dam‹ am 6. September um 17 Uhr in den Räumen der VHS. [sr]

WEnn BuchstabEn RätsEl aufgEbEn Am 8. September ist Weltalphabetisierungstag

Grundbildung e. V. (BVAG) am 6. September nach Potsdam. Von 13 bis 17 Uhr wird es vor dem Bildungsforum am Platz der Einheit stehen. »Das ist eine gute Möglichkeit, um sich über die verschiedenen kostenlosen Lernangebote für Erwachsene zu informieren«, sagt die Leiterin des Potsdamer Grundbildungszentrums Katrin Wartenberg. Das Grundbildungszentrum befindet sich seit Juni 2015 in den Räumen der Volkshochschule. Hier werden Beratungen und Informationen zu Lese-, Schreib- und Rechenschwierigkeiten bei Erwachsenen angeboten. Außerdem gibt es kostenlose Lerncafés, um Lesen, Schreiben und Rechnen zu üben. Im September beginnen neue Lese- und Schreibkurse an der Volkshochschule Potsdam – und zum ersten Mal auch im Potsdamer Foto rotschwarz design, Christoph Freytag Stadtteil Schlaatz, im Projektladen ›Erlenhof 32‹. Die Grundbildungseitung lesen, Notizen für die Kinder schreiben, im Büro E-Mails kurse sind kostenlos. Sie werden durch das Ministerium für Bildung, verschicken – das ist ganz normaler Alltag, der für viele Erwach- Jugend und Sport und das Ministerium der Justiz und für Europa und sene in Potsdam eine kaum zu überwindende Hürde darstellt, weil sie Verbraucherschutz aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und nicht ausreichend lesen und schreiben können. Damit sind sie nicht des Landes Brandenburg gefördert. allein. In ganz Deutschland zählen rund 7,5 Millionen Menschen Informationen zu den Kursterminen gibt es im neuen Programmheft zu den sogenannten funktionalen Analphabeten. Deren Lese- und und unter www.potsdam-vhs.de. [sr] Schreibkenntnisse reichen nicht aus, um längere Texte zu verfassen oder zu verstehen. Um auf Hilfsangebote aufmerksam zu machen, Kontakt: Katrin Wartenberg, T 0331.289 4574, kommt das ALFA-Mobil des Bundesverbandes Alphabetisierung und M gbz@rathaus.potsdam.de

S n a & a n dra

hap

py-yog

a.m

Sport Lebenswandel

mit yoga durch den monat

DAS POTSDAMER STUDIO HAPPY YOGA ZEIGT MONATLICH EINE PRAKTISCHE ÜBUNG. DIESMAL: UTTHITA HASTA PADANGUSTANASANA

an sollte sich dieser Tage jede freie Minute draußen aufhalten und möglichst viel positive Vibes und Energie tanken. Warum? Unser Körper speichert all das, was uns kraftvoll werden lässt. Unsere heutige Asana ist deshalb eine Balancehaltung, die zu Deutsch »Ausgestreckte Hand greift großen Zeh« heißt. Die Haltung selbst hat mehr Appeal als ihr Name – jedenfalls in ihrer Wirkung. Jede stehende Haltung verschafft uns unmittelbar Erdung, was guttut, wenn der Geist mal wieder schneller ist, als er sollte. Und unter diesem Aspekt ist diese stehende Balancehaltung ein wahres Wundermittel. Sie stärkt zudem den gesamten Unterkörper, die Beinmuskulatur und die Flanken. Deswegen: Standing zeigen!

UTTHITA HASTA PADANGUSTANASANA – Schritt für Schritt: 1. Wir beginnen im Stand: Füße hüftbreit auseinander. Zehen zeigen nach vorne. 2. Auf dem linken Fuß balancieren und das rechte Knie zur Brust nach oben ziehen. 3. Mit der rechten Hand (Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger) den großen Zeh greifen. 4. Die linke Hand an der Hüfte zur Unterstützung platzieren, sie ein wenig nach unten erden. 5. Mit der Kraft aus der Körpermitte langsam das rechte Bein nach vorn strecken. 6. Das Bein soweit wie möglich strecken, ohne dass die Schulter oder die Hüfte nach vorn gezogen werden. 7. Sich über das Standbein und über die Seiten nach oben Richtung Himmel verlängern und auch den Brustkorb heben. 8. Die Schultern und das Gesicht entspannen. Lächeln. 9. Für fünf tiefe, gleichmäßige Atemzüge halten. 10. Dann die Seite wechseln. Wenn man sehr wackelig steht, zunächst nur das Knie halten. Fortgeschrittene können das Bein auch seitlich ausstrecken für eine Hüftaußenrotation. Wenn man sehr sicher steht und das Bein gestreckt ist, den Fuß mit beiden Händen greifen und Gesicht und Oberkörper zum Knie bringen. Nachspüren: Wie geht es mir? Wie war meine Balance? Und wie immer: Nur spüren, nicht werten. Namasté Anna & Sandra, www.happy-yoga.me

American Football in Potsdam

Die Potsdam Royals sind in der GFL angekommen Foto Gerhard Pohl

im Mittelfeld zu platzieren und den Europapokal zu gewinnen, das haben wir erreicht. Wir sind in der German Football League angekommen. Sollten wir die Chance für die Playoffs haben, werden wir sie nutzen.« Dabei können sich die Royals großen Zuspruchs erfreuen. Den Fight gegen die Dresden Monarchs sahen immerhin 2300 Zuschauer. Dabei gestalten die Potsdamer ihre Heimauftritte im Luftschiffhafen als Familienfeste – und das kommt an. Für die Potsdam Royals war der Aufstieg in die höchste Deutsche American Football Liga eine Herausforderung. Zielgerichtet wurde eine Mannschaft geformt und von Quarterback David-Austin Gahafer durch die Saison geführt. Es konnten erfahrene Akteure aus dem Umland für das Team gewonnen, aber auch Spieler mit internationaler Erfahrung verpflichtet werden. Einige Jugendliche aus dem eigenen Nachwuchs schafften den Sprung in die »Erste«. as American Footballteam der Potsdam Royals hat sich in kurzer Den Potsdam Royals gelang es bisher fünfmal, als Sieger (bis zum ReZeit zu einer festen Größe der Sportlandschaft der Landeshaupt- daktionsschluss) den Platz zu verlassen. Immerhin konnten die Hildesstadt entwickelt. Als Sieger der Relegation 2017 schaffte das Team von heim Invaders und die Berlin Rebels sowie Kiel und zweimal die HamCheftrainer Michael Vogt den Aufstieg in die German Football League burg Huskies bezwungen werden. Da war durchaus mehr möglich (GFL). gewesen, denn einige Spiele wurden buchstäblich in den letzten SeVereinspräsident Stephan Goericke äußerte nach dem letzten Heim- kunden noch verloren. »Aber das ist Lehrgeld, was man als Aufsteiger spiel seiner Königlichen, dass er mit den bisherigen Ergebnissen der zahlen muss, es ist uns noch nicht gelungen, enge Spiele auch erfolgSaison zufrieden ist. »Unsere beiden Saisonziele waren, uns in der GFL reich zu beenden«, so Cheftrainer Vogt. [sr]

lebenswandel Sport

Neues vom Rasen Babelsberg 03 startet in die Saison Foto Jan Kuppert

Liebknecht-Stadion. Aufgrund großer Hitze und der Ferien lockte das Spiel leider nur 2.200 Zuschauer ins Karli. Die sahen aber ein hochklassiges Regionalligaspiel mit zwei Teams auf Augenhöhe. Besonders auffällig waren die teils großartigen Kombinationen sowie der Zug zum Tor. Wie schon in der ersten Partie netzte Tom Nattermann zum 1:1-Ausgleich ein, ehe die Gäste kurz vor Ende der Partie den Siegtreffer erzielten. Das Fazit fällt dennoch positiv aus. Babelsberg 03 wird mit diesem Kader ganz sicher eine gute Rolle im Wettbewerb um die vorderen Ränge in der Regionalliga der Saison 2018/2019 spielen. Zudem erwartet den geneigten Fußballfan eine spielstarke und -freudige Mannschaft, die noch einige positive Überraschungen bereithalten wird. lle Hände voll zu tun hatte Cheftrainer Almedin Civa im Vorfeld Es lohnt sich also in jedem Fall, Babelsberg 03 im KarLi zu besuchen, der neuen Saison. Gleich neun neue Spieler verpflichtete der denn mit Rot-Weiß Erfurt, Lok Leipzig oder dem BFC Dynamo Berlin Chefcoach und Sportdirektor in Personalunion bei den Nulldreiern. kommen attraktive Gegner in das Karl-Liebknecht-Stadion. Schon am ersten Spieltag zeigte sich die Qualität des neu geschaf- Babelsberg 03 freut sich auf seine Zuschauer im Karl-Liebknechtfenen Kaders. Nach einem 1:0-Rückstand drehten die Nulldreier das Stadion. In diesem Sinne: Forza Nulldrei! [sr] Auswärtsspiel in Halberstadt zu einem 1:2-Auswärtssieg. Getroffen haben mit Tom Nattermann und Pieter Wolf zwei Neuzugänge. babelsberg03.de Die erste Heimpartie brachte den Absteiger aus Chemnitz ins Karl-

Sport Lebenswandel

Ausflug

Blick auf die Beelitz-Heilstätten vom Aussichtsturm des Baumkronenpfades

Tour de Brandenburg Ein Fahrradausflug nach Beelitz

eelitz ist die Antwort, und zwar nicht allein auf die Frage, was Adolf Hitler und Erich Honecker gemeinsam haben – außer dass beide deutsche Diktatoren im 20. Jahrhundert waren. Beelitz ist gleichfalls Antwort auf die Frage nach einem lohnenden Ziel für einen Fahrradausflug. Diesen beginnt man von Potsdam aus längs des Templiner Sees in Richtung Caputh. Dort biegt man auf Höhe der Kirche und des Schlossparks in die Michendorfer Chaussee ein, die wie auch die weiteren Straßen der Tour von einem gesonderten Radweg begleitet wird. Ab Michendorf fährt man weiter in südlicher Richtung entlang der B 2. Wenn man den malerischen Seddiner See kreuzt, sind es nur noch 5 Kilometer bis nach Beelitz. Die historische Altstadt, deren mittelalterlicher Grundriss praktisch erhalten ist, wird dominiert von der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Stadtpfarrkirche St. Marien und St. Nikolai. Die mit ihr verbundene Wunderblutkapelle erinnert an die einige Jahrhunderte dauernde Geschichte Beelitz’ als Wallfahrtsort. Weitere Sehenswürdigkeiten in der Stadt sind das Rathaus und die alte Posthalterei. Mit der Weiterfahrt über die Clara-Zetkin-Straße lässt sich an der Ecke zur Straße des Aufbaus der nach den Verwüstungen der NaziZeit in der DDR wiederhergestellte Jüdische Friedhof besichtigen. Ein Besuch in Beelitz wäre freilich unvollständig ohne Visite in den Heilstätten. Dazu folgt man der Straße nach Fichtenwalde und er-

Fotos Christopher Banditt

Länge: 51,3 km reicht nach einigen Minuten die ehemaligen Lungenheilanstalten und Sanatorien. Hier wurde etwa während des Ersten Weltkriegs der Gefreite Adolf H. behandelt. Und nach dem Ende der DDR diente das von der Roten Armee als Militärhospital übernommene Areal dem vormaligen Staatsratsvorsitzenden Erich H. zeitweise als Aufenthaltsort. Die morbid verfallenen Gebäude können im Rahmen einer informativen Führung und sogar von oben in Augenschein genommen werden. Denn der Baumkronenpfad und der zugehörige Aussichtsturm auf dem Gelände führen in luftige Höhen. Wer seinen Fahrradausflug erst im Herbst angeht, wird sich vom Ausblick auf den farbenfrohen »Indian Summer« in Beelitz-Heilstätten begeistern lassen. Man schwenkt schließlich auf den Europaradweg R1 ein, der durch Ferch und Petzow führt. Hier in der kleinen Ortschaft zwischen Glindower und Schwielowsee hält man gern Rast, verbunden mit einem Spaziergang durch den Lenné’schen Park. Lange sind sie her, die Zeiten Theodor Fontanes, als Petzow mit Schmiede und Ziegelöfen noch »ganz Industrie« war. Vom Wohlstand der damaligen Gutsbesitzer zeugt heute noch das Schloss – »eine Mischung von italienischem Kastell- und englischem Tudorstil«, wie der Meister in seinen ›Wanderungen durch die Mark Brandenburg‹ festhält. Zurück nach Potsdam geht es wieder entlang des Templiner Sees, nun auf der anderen Seite. [Christopher Banditt]

lebenswandel Sport

Fachwerkkirche Michendorf

Seddiner See, herbstlich eingefasst

Potsdam

Werder

Beelitz, Stadtpfarrkirche

Caputh

Potsdamer Waldund Havelseengebiet

Schwielowsee

Michendorf

Ferch

Beelitz

Beelitz heilstĂ¤tten

Beelitz

Schloss in Petzow

Seediner See

GEsundheit Lebenswandel 46

Das Süsse Leben – Ohne Zucker Das »Hafermilch-Debakel« Hafer-Sahne 100 g Haferflocken oder noch besser: frisch gemahlener Hafer 400 ml Wasser 1 EL pflanzliches Öl eine Prise Meersalz

afermilch erfreut sich inzwischen vieler Liebhaber, nicht nur unter Veganern oder Menschen mit Laktoseintoleranz. Denn Hafermilch ist gesund und schmeckt lecker. Die Auswahl an industriellen Produkten ist hierbei riesig. Wer möchte, kann Getreidemilch auch ganz einfach manuell herstellen. Allerdings gibt es einen entscheidenden Unterschied zwischen industriell hergestellter und selbst gemachter Getreidemilch. Denn gekaufte Hafermilch enthält fast immer Zucker. Und das, obwohl auf der Zutatenliste meist nur Wasser, Hafer, Sonnenblumenkernöl und Meersalz zu finden ist. Doch woher kommt dann der Zucker? Um Hafermilch herzustellen wird ein Brei aus Hafer und Wasser im Verhältnis eins zu zehn aufgekocht und anschließend mit Enzymen versetzt. Letztere wandeln einen Teil der Stärke in Zucker um. Dieser Vorgang der Stärkeumwandlung entspricht in etwa der

Zuckerherstellung in den Zuckerraffinerien. In beiden Fällen werden die Bindungen der langkettigen Zucker gelöst, sodass die Stärke in einzelne Zuckerbausteine zerfällt. Sowohl Art als auch Menge des Zuckers lassen sich durch die Enzyme, die Temperatur und die Dauer des Erhitzens steuern. Übertragen auf die selbst gemachte Hafermilch heißt das nun: Gibt man 50 Gramm (12,5 Teelöffel!) Zucker in einen Liter manuell hergestellter Hafermilch, erhält dieser dieselbe Zuckermenge. Das Ärgerliche dabei ist, dass das Verfahren des Erhitzens nicht auf der Verpackung angegeben werden muss – und das Produkt somit als »zuckerfrei« beworben werden kann.

Foto Ela Cle Fotografie

Den Hafer mit dem Wasser in einen Mixer geben und kräftig durchmixen. Das geht auch mit einem Pürierstab in einem hohen Gefäß. Danach fünf Minuten stehen lassen. Die Masse wird jetzt etwas dicker. Noch einmal durchmixen und langsam das Öl und das Salz dazugeben. Dann wieder eine Weile ruhen lassen und danach durch einen Nussmilchbeutel seihen. Dabei legt man besser direkt Hand an und »melkt« den Beutel, sonst dauert das Durchlaufen wirklich zu lange. Falls einem die Konsistenz zu dick ist, kann noch Wasser hinzugefügt werden. Dann wird nach und nach Hafermilch daraus. Einfach ausprobieren, welcher Flüssigkeitsgrad einem am besten schmeckt. Anstatt des Nussbeuteln lassen sich auch Wäschesäcke verwenden.

lebenswandel GEsundheit

Gegen alles ist ein Kraut gewachsen Der friedrich-Kräuterkalender verrät passend zur Jahreszeit und auch sonst, welche Wildkräuter und -früchte in der Region zu finden sind und was sich aus den heilsamen Wunderpflanzen alles machen lässt.

Der goldgelbe Herbst in Hülle und Fülle Die Quitte

uitten sind die schönsten und sinnlichsten einheimischen Früchte, die ich kenne. Da ist zum Beispiel die gelbe Schale mit ihrem zarten Flaum. Wenn man ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch abreibt, wird die goldgelbe Schale erst richtig sichtbar. Der Blütenansatz ist wohlgeformt und verströmt einen wunderbar fruchtig-zitronigen Duft, weshalb meine Freundin im Winter immer eine Quitte auf ihrem Küchentisch platziert. Das haben übrigens die Römer schon vor 2000 Jahren so gemacht. Viele Kulturen sahen in der wohlgeformten Quitte ein Liebessymbol. Im alten Griechenland galt das Zuwerfen einer Quitte als Einladung zu einer Liebesnacht. Auf den Münzen von Milos ist der goldene Apfel, wie die Quitte noch genannt wird, als Symbol für Liebe, Fruchtbarkeit, Klugheit, Glück und Langlebigkeit geprägt. In der griechischen Sagenwelt ist die goldgelbe Quitte der Aphrodite, der Göttin der Liebe und der Schönheit, zugeordnet. Der verführerische Apfel, den Eva vom Baum der Erkenntnis gepflückt hat, könnte wohl auch eine Quitte gewesen sein. Später, im England Victorias, verschenkte man Quittenkonfekt, um eindeutige Absichten auszudrücken. Dort gehörten sie auch auf die Hochzeitstafel. In meiner Kindheit gab es keine Quitten. Warum, kann ich gar nicht genau sagen. Sie sind eine meiner späten Entdeckungen. Der erste Quittenbaum, den ich gesehen habe, wuchs in Ungarn. Es war ein alter Baum mit verdrehten Zweigen, einem dichten dunkelgrünen Laubdach. Der ganze Baum hat eine schöne und weiche Gestalt. Die Blätter sind ebenso wie die Früchte mit einem weichen Flaum bedeckt. Auch die Blüten sind lieblich rosa-weiß. Wen die Quitte einmal in ihren Bann gezogen

hat, den lässt sie nicht mehr los. Die Quitte wird in vielen alten Koch- und Kräuterbüchern gelobt. So soll der wohlschmeckende Saft Kühlung und Erfrischung bei Fieber bringen. Die Heilige Hildegard (um 1100) schrieb: »Wer gichtkrank ist, esse oft die Quittenfrucht gekocht oder gebraten und sie räumt mit dem Gichtstoff in ihm auf.« Darum wurden die Quittenfrüchte bei Rheuma, Gicht, Arthritis und allen Symptomen, die aufgrund von Übersäuerung entstehen, angewendet. Quitten können herzhaft oder süß zubereitet werden. Für mich sind sie Früchte, die den Übergang des Sommers in den Herbst markieren, wenn das Licht noch goldgelb ist, aber der Wind langsam kühler und wilder wird. Sobald die Quitten reif sind, bereite ich immer ein Quitten-Apfelmus zu. Ungeduldig warte ich auf diesen Moment Ende September, um eine kleine Schüssel mit dem Mus zu füllen. Dann gebe ich noch einen dicken Klacks Schlagsahne dazu und setze mich im Garten auf die Bank und löffle das warme Mus, während der Wind mein Haar zerzaust. Eigentlich ist mir dann egal, ob Quitten die Gicht vertreiben. Sie schmeckt einfach herrlich.

Rezept Quitten-Apfelmus Dafür koche ich zu gleichen Teilen geschälte und entkernte Äpfel und Quitten mit etwas Wasser, Vanillezucker und Zimt. Die Quitten brauchen etwas länger, aber nach 20 Minuten Garzeit püriere ich die weichen Früchte. Das Ergebnis ist ein besonders aromatisches Apfelmus.

Heilpraktikerin Susanne Hackel T (0176) 22 67 77 45 www.susannehackel.de

Rezept Rezept für mein »Quittengold« – eine Marmelade aus Quitten Hier mein Lieblingsrezept für eine Marmelade, die in meiner Familie schlichtweg »Quittengold« heißt: 1 kg Quitten ca. 250 ml Weißwein Zimt gemahlener Kardamom Vanille 1 Paket Gelierzucker 2:1 Zubereitung: Die Quitten mit einem Tuch abreiben, entkernen und in Stücke schneiden. Mit dem Weißwein und den Gewürzen zum Kochen bringen und ca. 20 Minuten kochen, bis die Früchte richtig weich sind. Bei Bedarf noch etwas Weißwein dazugeben. Dann die Früchte pürieren, mit dem Gelierzucker aufkochen und nach Packungsanleitung weiterverarbeiten.

el s t ä R

Rätsel in Raten 48

ric

Einfach eine E-Mail mit der Auflösung an hingucker@friedrich-zeitschrift.de schreiben. Der erste Miträtsler, der die richtige Antwort schickt, gewinnt das Buch ›Potsdam. Früher und heute‹ von Marcus Meyer.

ra ß St er zig Le ip

In gewohnter Umgebung verliert man oft die kleinen feinen Dinge aus dem Auge: Vor lauter Wald sieht man die Bäume nicht mehr. Der ›Hingucker‹ ist überall in und um Potsdam unterwegs, um interessante und spannende Details von Gebäuden, Straßen und Plätzen zu suchen. Aber wo hat er sie entdeckt? Um sie zu finden, muss man schon ganz genau hinsehen …

Der Hingucker

Hinweis Um die Suche etwas zu erleichtern, gibt der ›Hingucker‹ eine kleine Hilfestellung: Irgendwo im folgenden Kartenausschnitt befindet sich das gezeigte Detail.

Auflösung aus dem letzten Heft #07/08 2018 Wer Potsdams Flaniermeile entlangspaziert, dem ist das Objekt, dass der Ausschnitt unseres letzten Rätsels gezeigt hat, sicher schon ins Auge und vielleicht sogar ins Ohr gefallen: die Spieluhr am Ende der Brandenburger Straße. Sie wurde von dem Zwickauer Künstler Gottfried Höfer erschaffen und 1979 aufgestellt. Die von vier Säulen getragene Uhr wurde aus Stahl, Kupfer, Messing und Blattgold gefertigt. Zur vollen Stunde erklingt das Lied ›Im Frühling‹, das Johannes R. Becher geschrieben und Hanns Eisler komponiert hat. Das Glockenspiel der Uhr ist aus Porzellan und stammt aus der Meißner Turmuhrenwerkstatt. Das reich verzierte Kunstwerk bildete seinerzeit den Schlusspunkt der neu gestalteten Brandenburger Straße, die damals noch Klement-Gottwald-Straße hieß. Metallplatten an der Uhr weisen auf für die Region typische Gewerbe und Wissenschaften hin. Am 7. Oktober 1989 versammelten sich Bürgerrechtler zum Protest an der Spieluhr.

Termine 49

Kalender

Montag Kurse 09:00–10:00 + 10:15–11:15 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00–15:00 Professionelles Jobcoaching & Kompetenztraining AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00–11:30 Kreativkurs für Senioren [60+] Treffpunkt Freizeit 10:00–13:00 Näheinmaleins 2 Nähkurs für fortgeschrittene Anfänger Nähgern 10:00–18:00 Offene Werkstatt

Fräulein Schröders Warenhaus 14:00 Kursangebot Mediatrike alle zwei Wochen oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 15:30–17:00 Mal- & Zeichen-Kurs [6+] Kunstgriff. 23 16:00 + 19:00 Offene Werkstatt (14-tägig) Papier- & Textilkunst, Benzstr. 11 18:00 Filzkurs, Irina Moiseeva oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 19:15–20:45 90-minütige Vinyasa Flow Praxis – Anna Happy Yoga 20:00–21:30 Französischkurs AWO Kulturhaus Babelsberg

Vortrag, LESUNG, Führung 15:00 Altstadtrundgang (Deutsch/Englisch) Geführter Rundgang durch die historische Altstadt Tourist Information Am Luisenplatz

Sport & Gesundheit 08:30–09:30 PowerYoga & Bauch YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 08:30–09:30 Pilates Advanced fabrik | Schiffbauergasse 08:30–10:00 Kundalini Yoga Elysium, Potsdam 09:30–10:30 Pilates Basic fabrik | Schiffbauergasse 10:00–11:00 Pilates Matte Gruppe YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 10:30 Probe der Potsdamer Theaterschatulle oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 15:30–17:00 + 17:00–18:30 Trapez für Kinder und Jugendliche fabrik | Schiffbauergasse 15:45–17:15 Karate [4–6] Treffpunkt Freizeit 16:30 Qi Gong – Daniel Ackermann AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00–17:30 Tanz am Trapez [8+] Kesselhaus | Schiffbauergasse

16:30–18:00 Montagsvortrag Klinikum Ernst von Bergmann 16:30–17:30 Break Dance für Kids [10+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 17:00–18:00 Orientalischer Tanz – Minis [5–9] Bürgerhaus am Schlaatz 17:00–18:00 Capoeira für Kids [7+] fabrik | Schiffbauergasse 17:30–18:30 Sport in der Halle [12–27] Sporthalle, Schule 40 17:30–19:00 ›Cleanways‹ Selbsthilfegruppe Alkohol und Drogen AWO Kulturhaus Babelsberg

Wiedersehen macht Freude …

wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen

17:30–19:15 Bauchtanz / Orientalischer Tanz für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 17:30–19:30 Break Dance für Fortgeschrittene [14+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 18:00–18:45 Internationale Folktänze für Jugendliche AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00–19:30 Yoga für Schwangere fabrik | Schiffbauergasse 18:00–20:00 Line Dance

Club 18 18:45–19:45 Pilates Oberlinhaus 19:00 Frauensport Gemeindezentrum Langerwisch 19:00–20:30 Hip Hop/Street Dance [12+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 19:00–20:30 Tanz dein Leben (Biodanza) Am 2. und 4. Montag im Monat fabrik | Schiffbauergasse 19:30 Sahaja Yoga AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Tango Frauen führen und folgen tanguito-in der Etage 3 20:00 Line-Dance, SC Potsdam oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 20:00–21:00 Pilates für Frauen und Männer Treffpunkt Freizeit 20:00–21:30 Orientalischer Tanz für Anfänger Bürgerhaus am Schlaatz 20:00–21:30 Afro Tanz fabrik | Schiffbauergasse 20:00–21:30 Internationale Folktänze AWO Kulturhaus Babelsberg 20:15 Irish Set Dance Gemeindezentrum Langerwisch 20:30–21:30 Work Out Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse

GAstro 11:30–14:00 Ostalgie am Montag Restaurant & Café Heider 19:00 Dinner in the Dark 3-Gänge-Menü in völliger Dunkelheit. Nocti Vagus Dunkelrestaurant, Berlin 19:00 Cuba-Libre – Special [3,50€] Club Laguna

Familie 09:00–15:00 Spielgruppe [bis 3 J.] Treffpunkt Freizeit 09:30–11:00 Das besondere Babytagebuch Lindenpark 12:00 Seniorentag Für alle Besucher 60+ sind ganztägig eine große Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen im Eintrittspreis enthalten. Biosphäre Potsdam 12:00–14:00 Elternberatung Lindenpark 14:00–17:00 Nähstube für Kinder AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00–17:00 Kindermusiktheater Buntspecht [3–6] Treffpunkt Freizeit 15:15–16:45 Kunstkurse für Kinder [5+] Kunstgriff.23 15:30–16:30 Krabbelzwerge [ab 3 Monate] Lindenpark

Dienstag Vortrag, LESUNG, Führung 11:00 + 14:00 Führung durch die Historische Brauerei Deutsches Technikmuseum Berlin 15:00 Altstadtrundgang (Deutsch/Englisch) Tourist Information Am Luisenplatz

Sport & Gesundheit 08:00–09:00 Autogenes Training seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 08:30–09:30 PowerYoga YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2

09:00 Yoga für Schwangere Yoga in der Hebamme Potsdam Herman-Elflein-Str. 12 09:00–11:30 Seniorensport [60+] Treffpunkt Freizeit 09:15–10:45 Hormon-Yoga für Frauen seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 09:30–10:30 Mama Workout mit Kind Laufmamalauf, Schloss Charlottenhof 10:00–11:00 Pilates Gerät Gruppe YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 10:00–11:30 Hatha-Morgenyoga fabrik | Schiffbauergasse 10:00–11:30 Rückbildungsyoga fabrik | Schiffbauergasse 10:30 Yoga für Mütter mit Babys Yoga in der Hebamme Potsdam Herman-Elflein-Str. 12 11:00 Seniorensport, Sportkids Drewitz oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 11:00–12:00 Baby-Yoga seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 12:15–13:15 Progressive Muskelentspannung seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 15:00–16:00 Baby-Yoga Yoga Frohsinn 15:00–16:00 + 16:00–17:00 Kreativer Kindertanz fabrik | Schiffbauergasse 16:00–17:00 Break Dance für Kids [6+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 16:30–17:30 Pilates für junge Mütter, Babies willkommen! Treffpunkt Freizeit 16:30–17:30 Pilates Matte Gruppe YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 16:30–18:00 Schwangeren-Yoga Yoga Frohsinn 16:30–18:00 Freies Breakdancetraining Jugendclub Alpha 16:45–17:00 Sportzwerge [2+] Lindenpark 17:00–18:00 Break Dance für Einsteiger [12+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 17:00–18:30 + 18:30–20:00 Hatha Yoga fabrik | Schiffbauergasse 17:15–18:45 Schwangeren-Yoga seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 17:30 Line Dance, SC Potsdam oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 17:45–18:30 Sportzwerge [4+] Lindenpark 18:00–19:30 Modern für Jugendliche fabrik | Schiffbauergasse 18:00–19:30 Yoga – Sanft, kraftvoll, inspirierend Elysium 18:00–19:30 Paar- und Gesellschaftstanz für Erwachsene Treffpunkt Freizeit 18:00–21:00 Breakdance Training Club 18 18:15–19:15 Bodyshape Bürgerhaus am Schlaatz 18:15–19:30 Tango Argentino – Mittelstufe tanguito-Friedenssaal 18:30–19:30 Ballet für Einsteiger /Mittelstufe Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 18:30–19:30 Atem und Bewegung AWO Kulturhaus Babelsberg 18:30–20:30 Kickboxen [12–27] Bürgerhaus am Schlaatz 19:00 Kelle hoch – der Tischtennisabend clubmitte 19:00–20:00 Qi Gong seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 19:30 Line Dance für Anfänger, SC Potsdam oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 19:30–20:30 Funktionelles Training Laufmamalauf, Mittelweg 6 19:30–20:45 Tango Argentino – Einsteigerkurs tanguito-Friedenssaal 19:30–21:00 Paar- und Gesellschaftstanz Treffpunkt Freizeit 19:45–21:45 Modern Jazz Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse

www.friedrich-zeitschrift.de

20:00–21:30 Body Mind Centering Und Tanz fabrik | Schiffbauergasse 20:45 Anschlusskurs tanguito-Friedenssaal

Kunst 10:00–18:00 Sonderausstellung ›Dunkelkammer Torgau‹. Künstlerische Arbeiten von Katrin Büchel Gedenkstätte Lindenstraße

Kurse 09:30–11:30 Encaustic [Erwachsene] In diesem Kurs kann das Malen mit Wachsfarben erlernt werden. Treffpunkt Freizeit 10:00–12:00 Freizeitchor Cantamus [50+] Treffpunkt Freizeit 10:00 + 14:30 Maßschneider Das Lieblingsstück passgenau nähen. Nähgern 15:00–16:00 Speed Stacking Becher stapeln und das auf Zeit! Jugendclub Alpha 15:00–17:00 Animationsfilm für Kinder Kunstschule Potsdam e.V. 15:00–20:00 Klaivier- und KeyboardUnterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Zeichnen und Malen, Angela Frübing oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 16:00–17:30 Illustration- Malerei/Grafik Kunstwerk 16:00–18:00 Kreatives Nähen Jugendclub Alpha 16:30 Deutsch für alle – Deutschkurs, Martina Kruse oskar. DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 16:45–21:00 Die Spielwütigen [14+] Treffpunkt Freizeit 17:30–19:30 Jugendtheatergruppe ›Taràntula‹ FreiLand 18:00–20:30 Uhr Malerei, Grafik, Plastik für Jugendliche KUZE 18:30–20:00 Amateurfunken [12+] jeden 1. Dienstag im Monat Treffpunkt Freizeit

GAstro 08:00–11:00 Seniorenfrühstück Spargel- und Erlebnishof Klaistow 11:30–14:00 Berliner Dienstag

Gebr. Geflügelleber ›Berliner Art‹ Restaurant & Café Heider 17:00 Guten Abend Mit einer hausgemachten Tagessuppe inklusive einer 0,1l Weinempfehlung Bagels & Coffee 19:00 Abend der Sinne Nocti Vagus Dunkelrestaurant, Berlin 19:00 Caipi-Special [4,50€] Club Laguna

Familie 09:00–15:00 Spielgruppe [bis 3 J.] Treffpunkt Freizeit 13:00–17:00 AKi – Hortbetreuung für Grundschulkinder [3.–6. Klasse] Treffpunkt Freizeit 14:00–17:00 Beratung für Kinder & Jugendliche Club 18 14:45–16:15 Kitatanz Gemeindezentrum Langerwisch 15:30–17:30 Theaterwerkstatt für Kinder [7–12] Treffpunkt Freizeit 16:00–17:30 Filme machen Animation, Dokfilm, Musikvideo oder Kurzfilm – alle Ideen sind willkommen! Kunstgriff.23 16:00–17:30 Theaterkurs für Kinder [6–9] Kunstwerk

Termine 16:00–17:30 Uhr Malerei, Grafik, Plastik für Kinder KUZE 16:00–18:00 Kindermusiktheater Buntspecht [3–13] Bürgerhaus am Schlaatz 17:00–18:00 Eltern-Kind-Sport Kurs 2 Kinder von 1,5 bis 4 Jahre und ihre Eltern Treffpunkt Freizeit

Mittwoch

Wiedersehen macht Freude …

Vortrag, LESUNG, Führung 15:00 Altstadtrundgang (Deutsch/Englisch) Tourist Information Am Luisenplatz 19:30 Einführende Erklärungen zum Thema Buddhismus und Meditation mit anschließender geführter Mediation (16. Karmapa) Buddhistisches Zentrum Potsdam e.V.

wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen

Familie 09:00–15:00 Spielgruppe [bis 3 J.] Treffpunkt Freizeit 10:00–11:00 BABYclub Lindenpark 10:00–12:00 Krabbelgruppe Nikolaikirche 13:00–17:00 AKi – Hortbetreuung für Grundschulkinder [3.-6. Klasse] Treffpunkt Freizeit 14:00–18:00 Bauen-Spielen-Ausprobieren Austoben Abenteuerspielplatz ›Blauer Daumen‹

Kurse 09:30–10:30 + 10:45–11:45 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00–11:00 Laufmamalauf Kurs mit Baby Treffpunkt Freizeit 10:00–12:00 Individuelle PC Betreuung SEKIZ e.V. 10:00–13:00 Einfach und schön Nähkurs für fortgeschrittene Anfänger Nähgern 12:00–18:00 Professionelles Jobcoaching & Kompetenztraining AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Kursangebot StadtSchwung oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 14:00–17:00 Streetart clubmitte auf dem freiLand-Gelände 14:00–17:00 Nähstube für Kinder AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30–16:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30–17:30 Offene Werkstatt Nähgern 15:00–17:00 Individuelle PC- Betreuung Begegnungsstätte – Auf dem Kiewitt 163 A 15:45–17:15 Mal- & Zeichen-Kurs [6+] Kunstgriff. 23 16:00–18:00 Buchwerkstatt Treffpunkt Freizeit 16:00–18:00 Jugendtheatergruppe ›!exit!‹ FreiLand 17:00 Gardetanz oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 17:00 + 18:30 Yoga für Schwangere Yoga in der Hebamme Potsdam Herman-Elflein-Str. 12 17:30–19:00 Mal- & Zeichenkurs [14+] Jugend- und Erwachsenenkurs und Förderklasse Kunstgriff. 23 17:30–20:00 Nähkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00–20:00 Alpha's KreativDingsBums Jugendclub Alpha 18:00–21:00 Näheinmaleins 2 Nähkurs für fortgeschrittene Anfänger Nähgern 18:30–20:00 Malerei/Grafik [Erwachsene] Kunstwerk 18:30–22:30 Salsa- Anfänger- und Mittelstufe-Kurse (2 Kurse nacheinander) AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00–20:30 90-minütige Vinyasa Flow Praxis – Sandra Happy Yoga 19:00–20:30 Französischkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00–21:00 Noten-Lern-Expresskurs AWO Kulturhaus Babelsberg 20:30–22:00 Circus Montelino – Zirkustraining für Erwachsene Treffpunkt Freizeit

Kalender

15:00–18:00 Kindermusiktheater Buntspecht [6–8] Treffpunkt Freizeit 15:45–17:15 Kunstkurse für Kinder ab 5 Jahren Kunstgriff.23 16:00–17:30 Malerei/Grafik [5+] Kunstwerk 16:00–18:00 Nachhilfe für Kinder aus Migrantenfamilien KUZE

Sport & Gesundheit 07:45 + 14:00 Herzsportgruppe des SC Potsdam Bürgerhaus am Schlaatz 08:00 Yoga im oskar. oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 08:00–09:00 Progressive Muskelentspannung seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 08:45–09:45 Firmentraining YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 09:00–10:30 Qi Gong am Morgen fabrik | Schiffbauergasse 09:15–10:45 Schwangeren-Yoga seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 09:45–10:45 Mama Workout mit Kind Laufmamalauf, Treffpunkt Freizeit 10:00–11:00 Pilates YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 10:00–11:30 Tanz Für Kreative 55+ fabrik | Schiffbauergasse 10:30–12:30 Seniorentanz Bürgerhaus am Schlaatz 11:30–13:00 Tanz für 55+ fabrik | Schiffbauergasse 12:15–13:15 Qi Gong seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 15:15 Kinderballett [6–8] Treffpunkt Freizeit 15:30–16:30 Kreativer Kindertanz fabrik | Schiffbauergasse 16:00 Spatzenballett [4–5] Treffpunkt Freizeit 16:00–17:00 Modern Dance für Kids [6+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 16:00–17:00 Skatepiloten [8+] Lindenpark 16:15–17:00 Kinderturnen [3–5] Treffpunkt Freizeit 16:45 Kinderballett [9–12] Treffpunkt Freizeit 17:00 Qigong (Stil: Zhineng Qigong) Gemeindezentrum Langerwisch 17:00–18:00 Modern Dance für Einsteiger [10+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 17:00–18:00 Skatepiloten [5+] Lindenpark

17:00–18:00 + 18:15–19:15 Cantienica fabrik | Schiffbauergasse 17:15–18:15 Zumba – Tanz- und Fitnesskurs [Jugendliche, Erwachsene] Treffpunkt Freizeit 17:15–18:45 Hormon-Yoga seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 17:30–18:30 Pilates fabrik | Schiffbauergasse 18:00–19:30 Tai Chi SEKIZ e.V. 18:15 + 20:15 Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene Bürgerhaus am Schlaatz 18:30–20:00 Break Dance für Einsteiger /Mittelstufe [12+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 18:30–20:00 Hatha Yoga fabrik | Schiffbauergasse 18:30–20:30 Back to Basics fabrik | Schiffbauergasse 18:45–19:45 Pilates Oberlinhaus 19:00 ›Tischtennis für alle‹ 11 – line Galerie Café 19:00–20:00 Autogenes Training seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 19:00–20:30 Meditation – Ein Weg zum inneren Frieden SEKIZ e.V. 19:30–20:45 Tango Argentino – Mittelstufe tanguito-Kulturhaus Babelsberg 20:00–21:00 Laufmamalauf-Fitness AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00–21:00 Flamenco für Anfänger Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 20:00–21:30 Modern Jazz fabrik | Schiffbauergasse 20:15–21:45 Yoga für Anfänger seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 20:45–22:00 Tango Argentino – Einsteiger tanguito-Kulturhaus Babelsberg

Kunst 10:00–18:00 Sonderausstellung ›Dunkelkammer Torgau‹. Künstlerische Arbeiten von Katrin Büchel Gedenkstätte Lindenstraße 16:00–19:00 Offenes Atelier Papier- & Textilkunst, Benzstr. 11

14:00–17:00 Nähstube für Kinder AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00–18:00 Gitarrenunterricht und Gesangsunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00–20:00 Schlagzeugunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Nähzirkel Helga Pritz-Schmidt oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 15:00–17:00 Comix 4 all clubmitte 15:00–17:00 Illustrationskurs [7–13] Mit Heike Isenmann Kunstschule Potsdam e.V. 16:00–18:00 Modellbau [10+] Treffpunkt Freizeit 17:00 English Conversation oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 17:00–18:00 Gesangsunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00–19:00 Holzwerkstatt Treffpunkt Freizeit 17:30–20:00 Nähkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00–21:00 Jugendtheaterwerkstatt ›wie jetzt‹ [16+] Treffpunkt Freizeit 19:30–20:00 Probes des Chores ›Fettes Halleluja‹ FH Am Alten Markt 19:30–21:00 Kurse für ( junge) Erwachsene & (Groß) Eltern Akt-, Porträt- und Stillleben, Naturstudium, Malen mit Tempera- & Acrylfarben, Zeichnen mit Grafit, Kohle, Feder & Tusche, Illustrieren, Collagieren, Tiefund Hochdrucken. Nur mit Anmeldung Kunstgriff.23 19:30–22:30 Freestyle Nähgern 20:00–22:00 Malerei/Grafik [Erwachsene] Kunstwerk

Vortrag, LESUNG, Führung

Kirche

11:00 + 14:00 Führung durch die Historische Brauerei Deutsches Technikmuseum Berlin 15:00 Altstadtrundgang (Deutsch/Englisch) Geführter Rundgang durch die historische Altstadt Tourist Information Am Luisenplatz

18:00–18:30 Friedensgebet Nagelkreuzkapelle Potsdam

BÜHNE

GAstro

20:00 DonnerstagsKaraokeShow Gutenberg100

11:30 Wiener Mittwoch Restaurant & Café Heider 12:00–22:00 Spareribs-Essen ›All you can eat‹, pro Person 14,90€, dazu knackiger Salat, Backkartoffeln

mit Sauerrahm und würzige Saucen Schloss Diedersdorf 17:00 Guten Abend Mit einer hausgemachten Tagessuppe inklusive einer 0,1-l-Weinempfehlung Bagels & Coffee 19:00 1001 Nacht Nocti Vagus Dunkelrestaurant, Berlin

Donnerstag Kurse 09:00 Deutsch für alle Deutschkurs mit Martina Kruse oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 09:00–10:00 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00–14:30 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 + 14:30 Offene Werkstatt Nähgern 10:00 + 18:30 Kleiderschnitt

Fräulein Schröders Warenhaus

www.friedrich-zeitschrift.de

Kunst 10:00–18:00 Sonderausstellung ›Dunkelkammer Torgau‹. Künstlerische Arbeiten von Katrin Büchel Gedenkstätte Lindenstraße 18:00–22:00 Offenes Atelier Immer am 1. Donnerstag des Monats Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

Sport & Gesundheit 08:00–09:00 Qi Gong seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 08:30–09:30 PowerYoga YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 08:30–10:00 Hatha-Morgenyoga fabrik | Schiffbauergasse 09:00–11:00 Seniorensport Club 18 09:15–10:45 Yoga für Rentner und Anfänger seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 09:30–11:00 Modern Morgentraining fabrik | Schiffbauergasse 09:45–10:45 Mama Workout mit Kind Laufmamalauf, Park Babelsberg 10:00–11:00 Pilates Gerät Gruppe YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 11:15–12:30 Feldenkrais fabrik | Schiffbauergasse 12:15–13:15 Autogenes Training seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26

Kalender

Wiedersehen macht Freude …

wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen Sport & Gesundheit

13:30–14:30 Baby-Yoga seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 15:30–16:30 Kreativer Kindertanz [4+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 15:30–17:00 Modern für Kids fabrik | Schiffbauergasse 16:00–17:00 Aikido [8–16] Treffpunkt Freizeit 16:00–18:00 Jazz-Dance Club 18 16:30–17:30 Kreativer Kindertanz [6+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 16:30–18:00 + 18:30–20:00 Swing/Lindy Hop fabrik | Schiffbauergasse 17:00–18:30 Modern Street fabrik | Schiffbauergasse 17:00–18:30 Tanzwerkstatt für Jugendliche fabrik | Schiffbauergasse 17:15–18:45 Stressprävention seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 17:30–18:30 Zumba für Anfänger Bürgerhaus am Schlaatz 17:30–18:30 Modern Dance für Einsteiger [10+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 18:00 Tanzkurs mit Frau Wolf Gemeindezentrum Langerwisch 18:00–20:00 Karate Club 18 18:15–19:45 Hatha Yoga fabrik | Schiffbauergasse 18:30–19:30 Flamenco für Anfänger mit Vorkenntnissen Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 18:30–20:00 Modern Contemporary fabrik | Schiffbauergasse 19:00–20:00 Progressive Muskelentspannung seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26 19:00–20:15 Tango Argentino Mittelstufe tanguito-Friedenssaal 19:00–22:00 Schachspielen Erwachsene Treffpunkt Freizeit 19:30–20:30 Deep Work Laufmamalauf, Mittelweg 6 19:30–21:00 Flamenco II für Mittelstufe bis Fortgeschrittene Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 20:00–21:30 Hatha Yoga für Frauen fabrik | Schiffbauergasse 20:15–21:00 Tango Argentino Praktika tanguito-Friedenssaal 20:15–21:15 Meditative Fantasiereisen seelenbaumel, Stephensonstraße 24-26

19:00 Krimi Dinner 1 Mord, 4 Gänge und wieder viele Verdächtige in absoluter Dunkelheit. Nocti Vagus Dunkelrestaurant, Berlin 20:30 Live in der Bar Livemusik in der Schiffskneipe . Theaterschiff Potsdam e.V

Familie

10:00–18:00 Sonderausstellung ›Dunkelkammer Torgau‹. Künstlerische Arbeiten von Katrin Büchel Gedenkstätte Lindenstraße

09:15–10:15 Mini-Entdecker Singen, Tanzen, Schauspiel von 5–7 J. Kabarett Obelisk 10:30–13:30 Entdecker 1–3 Singen, Tanzen, Schauspiel von 7–21 J. Kabarett Obelisk 13:00–14:30 90-minütige Vinyasa Flow Praxis – Lucia Happy Yoga 14:00–17:00 Entdecker 3 und 4 Singen, Tanzen, Schauspiel ab 13 J. Kabarett Obelisk 14:00–16:00 Näh- und Strickrunde [10+] Café Galerie 11-line

Familie

09:00–15:00 Spielgruppe [bis 3 J.] Treffpunkt Freizeit 16:00–18:00 Kindermusiktheater Buntspecht [8–10] Treffpunkt Freizeit

12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Biosphäre Potsdam 14:00–18:00 Hüttenbau- und Spieltag für Eltern und Kinder Abenteuerspielplatz ›Blauer Daumen‹

Kurse

GAstro

10:00–13:00 Näheinmaleins 1 Nähgern 10:00–18:00 Offene Werkstatt Fräulein Schröders Warenhaus 14:00 Individuelle PC-Beratung oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 15:00 drehwitz – Selbsthilfewerkstatt für Fahrräder oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 15:00–17:00 Itchy und Scratchy Die Turntablerockers clubmitte, freiLand 17:00–20:00 Experimentelle Malerei Kunstschule Potsdam e.V. 18:00–20:00 Kindermusiktheater Buntspecht – Teenies [13+] Treffpunkt Freizeit 18:00–21:00 Trommelgruppe ›Sexta Feira‹ Club 18 19:30–21:30 Musical-Ladies Schatzinsel

08:00–10:30 Frühstücksbuffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14:00–17:00 Kaffeeklatsch 11 – line Galerie Café

09:00–15:00 Spielgruppe [bis 3 J.] Treffpunkt Freizeit 09:30–11:30 Wonneproppen – Eltern-KindGruppe [bis 2 J.] Treffpunkt Freizeit 10:00 Stabpuppenspielgruppe für Erwachsene oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 10:00–11:00 Klangzwerge [ab 6 Monaten] Lindenpark 13:00–17:00 AKi – Hortbetreuung für Grundschulkinder [3.–6. Klasse] Treffpunkt Freizeit 14:00 Kinderchor Nikolaikirche 14:30–15:30 Klangzwerge [ab 6 Monaten] Lindenpark 15:00–17:00 Kindermusiktheater Buntspecht [10–13] Treffpunkt Freizeit 16:00–17:30 Kinder entdecken Kirchenkunst Nikolaikirche 17:00–18:00 Trommelzwerge Lindenpark

Gastro 17:00 Gemeinsames Kochen und Essen clubmitte 17:00 Guten Abend Mit einer hausgemachten Tagessuppe inklusive einer 0,1l Weinempfehlung Bagels & Coffee

Freitag Gastro 11:30–14:00 Tapas Business-Lunch Mit wöchentlich wechselnden Angeboten El Puerto

11:30 Heiders Klassiker Rindergulasch vom Charolais Rind Restaurant & Café Heider 17:00 Guten Abend Mit einer hausgemachten Tagessuppe inklusive einer 0,1-l-Weinempfehlung Bagels & Coffee 19:00 House of Battlemore Nocti Vagus Dunkelrestaurant, Berlin 19:00 Vegane KüfA (Küche für Alle) Beginn des gemeinsamen Kochens Madia e.V., Lindenstraße 47 21:00 Vegane KüfA (Küche für Alle) Gemeinsames Abendessen Madia e.V., Lindenstraße 47

Vortrag, LESUNG, Führung 15:00 Altstadtrundgang (Deutsch/Englisch) Tourist Information Am Luisenplatz

Kunst

08:00 + 09:00 Fit in jedem Alter oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 08:30–09:30 Pilates & Sonnengruss & Stretch YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 08:30–10:00 Yoga [50+] fabrik | Schiffbauergasse 09:30–11:00 Offene Jogastunde KUZE 10:00–11:00 Mama Workout mit Kind Laufmamalauf, Volkspark 10:00–11:00 Pilates Matte Gruppe YogaPilatesLoft, Kurfürstenstrasse 2 10:00–11:00 Baby, lass uns tanzen fabrik | Schiffbauergasse 15:30–16:30 Flamenco für Kinder [7–9] Treffpunkt Freizeit 15:30–16:30 Hip Hop/Street Dance für Kids [10+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 16:00–17:00 Flamenco für Kinder [10–14] Treffpunkt Freizeit 16:30–17:30 Hip Hop/Street Dance für Kids [10+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 17:30–19:00 Hip Hop/Street Dance für Mittelstufe [14+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 18:30–19:30 Zumba – Tanz- und Fitnesskurs [Jugendliche, Erwachsene] Treffpunkt Freizeit 19:00–20:00 Modern Dance für Einsteiger /Mittelstufe [14+] Studio 1, Oxymoron | Schiffbauergasse 20:35–22:05 Selbstverteidigung für Frauen fabrik | Schiffbauergasse

Samstag Kurse

Vortrag, LESUNG, Führung 11:00–11:30 Die Samstagsvorleser Hauptbibliothek 14:00 Öffentliche Führung Gedenkstätte Lindenstraße 15:00 Altstadtrundgang (Deutsch/Englisch) Tourist Information Am Luisenplatz

Sport & Gesundheit 11:00–14:00 Performance Labor fabrik | Schiffbauergasse

Kunst 10:00–18:00 Sonderausstellung ›Dunkelkammer Torgau‹. Künstlerische Arbeiten von Katrin Büchel Gedenkstätte Lindenstraße

www.friedrich-zeitschrift.de

Sonntag FILM 20:15 Tatort oder Polizeiruf 110 Zweitwohnsitz

BÜHNE 20:00 Karaoke am Sonntag Gutenberg100

Konzert 15:00–17:30 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+

Kunst 10:00–18:00 Sonderausstellung ›Dunkelkammer Torgau‹. Künstlerische Arbeiten von Katrin Büchel Gedenkstätte Lindenstraße

Vortrag, LESUNG, Führung 10:30 + 12:00 Führung durch die Historische Brauerei Deutsches Technikmuseum Berlin 15:00 Altstadtrundgang (Deutsch/Englisch) Tourist Information Am Luisenplatz 15:00 Vorführung: Pianola, Orchestrion, Grammophon & Co Märkisches Museum Berlin

Familie 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Biosphäre Potsdam 14:00 Entdeckungstour für Familien Deutsches Technikmuseum Berlin 14:00–17:00 DIE SONNTAGSWERKSTATT In der Sonntagswerkstatt gibt es viel zu entdecken, denn hier heißt es: Mitmachen, Neues ausprobieren, genau hinschauen und eigene Ideen entwickeln. Mit wechselnden Themen. Volkspark 15:30–17:30 Welcome to Babelsberg Begegnungscafé der Evangelischen Kirche Babelsberg

Sport & Gesundheit 14:45–15:45 + 16:00–17:30 Swing / Lindy Hop fabrik | Schiffbauergasse 17:00–19:30 Mitspieler für Men’s Roller Derby gesucht! Infos: Facebook: ›Madstop Roller Derby‹ oder www.rollsport-potsdam.de Weidehofschule 18:00–20:00 Iaido – Schwertkampf Iaido (sprich Jaido), der Weg des Schwertes, ist die Kunst, das japanische Schwert in jeder Lage in höchster Präzision und Geschwindigkeit zu ziehen. Treffpunkt Freizeit

GAstro 08:00–10:30 Frühstücksbuffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00–13:00 Brunch Restaurant & Café Heider 10:00–13:30 Brunch um Potsdam Hafen an der Langen Brücke 10:00–14:00 Sonntagsbrunch Restaurant & Varieté Walhalla 10:00–14:00 Sonntagsbrunch mit Braten Fonte im Fontane – Klub, Brandenburg 11:00–17:00 Extralangefrühstücken 11 – line Galerie Café 15:00 Familiensonntag & Familiencafé Lindenpark 15:30–17:30 Begegnungscafé der Evangelischen Kirchengemeinde Babelsberg Erzählen, singen tanzen, spielen bei Kaffee und Kuchen, ›Welcome to Babelsberg‹ Karl-Liebknecht-Str. 28 17:00 Sunday Dinner Speziell für Familien. Nocti Vagus Dunkelrestaurant, Berlin

September SamstagAb Bühne POTSDAM 19:30 ›Kann denn Sünde Liebe sein‹ Kabarett Obelisk BERLIN 20:00 Kasimir und Kaukasus Schlosspark Theater Berlin 20:00 Beat It! Das Musical über den King of Pop Theater am Potsdamer Platz LAND BRANDENBURG 19:30 Hommage an Manfred Krug NEUE BÜHNE Senftenberg 19:30 Loriots gesammelte Werke Volksbühne Michendorf 19:30 Sommer in Brandenburg Uraufführung des gleichnamigen Romans von Urs Faes Paretzer Scheune

Feiern POTSDAM 20:00 Deutsche Housemannskost Club Laguna 20:00 Pirschheidi – Die Frank Heck & Torsten Kuhn Show Mit Live-Auftritten der Schlagersängerinnen Sarah Jane Scott und Undine Lux. Eventlocation Pirschheide 23:00 Feierstarter Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 22:00 Move it! – Die 90er Party kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei

Film POTSDAM 15:00 Saxana – Das Mädchen auf dem Besenstiel Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 Wohne lieber ungewöhnlich Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Kunst POTSDAM 12:00 Vom Glück, die Natur zu entdecken. 20 Jahre Naturpark Dahme-Heideseen. Ausstellungseröffnung Naturkundemuseum BERLIN 09:00–19:00 Sometimes I hear the plants whisper Objekte und Installationen von Karine Bonneval, Ausstellung bis 2. September Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Konzert LAND BRANDENBURG 19:00 Schlosskonzerte Schloss Königs Wusterhausen

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 14:00 Öffentliche Führung Gedenkstätte Lindenstraße 14:00 Draußen vor dem Tore – Die Nauener Vorstadt Tramhaltestelle ›Nauener Tor‹ 18:00 UNESCO Park Sanssouci – Vom Paradiesgarten entlang der Orangerie zum Sizilianischen Garten Bushalt ›Orangerieschloss‹ BERLIN 11:00–17:00 Wilde Pflanzen für das Immunsystem Museumsdorf Düppel 14:00 Unterwegs in der weiten Welt Welche Pflanzen sind Louis-Antoine de Bougainville, Joseph Banks, Johann Parrot, John Tradescant und anderen gewidmet? Historisch-botanische Gartenführung mit Lotte Burkhardt. Botanischer Garten Berlin-Dahlem 14:00–17:00 Stadtführung: Auf den Spuren der Berliner Salonkultur Mehringdamm 21

Feste & Märkte BERLIN 09:00–18:00 Berliner Staudenmarkt im Botanischen Garten – Herbstmarkt Botanischer Garten Berlin-Dahlem Potsdam 16:00 Hi 5! 3 Jahre Rechenzentrum Festival Geburtstagsfest Rechenzentrum

Familie POTSDAM 09:00 Potsdamer Mädchentage Volkspark Potsdam 14:00 + 15:00 + 16:00 Märchen im Nomadenland Volkspark Potsdam 14:00–18:00 Familienprogramm: 10 Jahre Neuköllner Talente – Kinder aus Neukölln zeigen, was in ihnen steckt! Märkisches Museum Berlin LAND BRANDENBURG 09:00–18:00 Die größte Kürbisausstellung Berlin-Brandenburgs ›Kürbis Maximus‹ Mit Asterix & Obelix und riesigen Römern aus Kürbissen, Schau mit über 500 Kürbissorten aus aller Welt, Kürbismarkt, Verkostung von Kürbis-Spezialitäten, Kürbisschnitzen, Showküche u.v.m., Ausstellung bis 4. November Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Sport & Gesundheit POTSDAM 11:00–13:00 Bogenschießen für Jedermann AbenteuerPark Potsdam

Gastro LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Burger-Abend Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Kalender

SonntagAc Bühne BERLIN 11:00 Karneval der Tiere Schlosspark Theater Berlin 11:00 Der Stellvertreter Schlosspark Theater Berlin 16:00 Kasimir und Kaukasus Schlosspark Theater Berlin 20:00 Beat It! [siehe: 01.09] Theater am Potsdamer Platz LAND BRANDENBURG 16:00 Sommer in Brandenburg [siehe: 01.09] Paretzer Scheune 17:00 Loriots gesammelte Werke Volksbühne Michendorf 19:30 Zickenzirkus. Karaoke-Komödie von Christian NEUE BÜHNE Senftenberg

LAND BRANDENBURG 10:00–18:00 Klaistower Maislabyrinth Täglich Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14:00 6. Deutsche RiesengemüseWiegemeisterschaft Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Sport & Gesundheit POTSDAM

Film POTSDAM 17:00 Foxtrot Filmmuseum 18:45 Das schönste Mädchen der Welt Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 Wohne lieber ungewöhnlich Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Kunst BERLIN

16:00 1. VfL Potsdam vs. DHK Flensborg MBS Arena

Gastro LAND BRANDENBURG 09:30–11:30 Frühstück mit Kasper Das Berliner Puppentheater – Die kleine Hexe Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00–14:00 Sonntags-Brunch Spargel- und Erlebnishof Klaistow

MontagAd

10:00–18:00 Mittelalterliche Dorfanlage Freilichtmuseum Museumsdorf Düppel

Konzert

Bühne

POTSDAM 18:00 Consortium Duelli Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse

POTSDAM 20:00 Improtheater Potsdam – Im Namen der Familie Kulturzentrum KuZe

Vortrag, Lesung, Führung

Film

POTSDAM 11:00 ›Potsdams schönste Aussicht gestern und heute‹ Sonntagsführung Belvedere, Pfingstberg 11:00 Führung durch den Karl Foerster Garten Am Raubfang 6 14:00 Öffentliche Führung zum Stadtjubiläum ›1000 Jahre und ein Vierteljahrhundert – 1025 Jahre Potsdam‹ Gedenkstätte Lindenstraße BERLIN 11:00–17:00 Wilde Pflanzen für das Immunsystem Museumsdorf Düppel Land Brandenburg 14:00 Mottenausflug mit Besuch des Heiz-Kraft-Werkes Bahnhof Beelitz Heilstätten

LAND BRANDENBURG 20:00 Wohne lieber ungewöhnlich Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Feste & Märkte POTSDAM 12:00 Sommerfest Braumanufaktur Forsthaus Templin 15:00 Hi 5! 3 Jahre Rechenzentrum [siehe: 01.09] Rechenzentrum BERLIN 09:00–18:00 Berliner Staudenmarkt im Botanischen Garten – Herbstmarkt Botanischer Garten Berlin-Dahlem

Kunst POTSDAM 09:00–17:00 Museumsmontag Am 1. Montag im Monat gibt es 50% Rabatt auf den Museumseintritt. Naturkundemuseum BERLIN 10:00–18:00 Vom Stadtgrund bis zur Doppelspitze 800 Jahre Berliner Nikolaikirche, Dauerausstellung Nikolaikirche Berlin

Konzert POTSDAM 18:30 Heimatsounds Chor- & Bandprobe zum Mitmachen Waschhaus | Schiffbauergasse

Vortrag, Lesung, Führung BERLIN 14:30–16:30 Kostenlose Pilzberatung Pilzberatung und Spannendes aus der Pilzwelt. Botanisches Museum Berlin-Dahlem

DienstagAe

Familie BERLIN 12:00–18:00 1. Berliner Märchenpicknick Jagdschloss Grunewald

Konzert BERLIN 20:00 Ashley Campbell Privatclub

www.friedrich-zeitschrift.de

www.Wassermann-Potsdam.de

Kalender

20:00 Helene Fischer Live 2017/2018 Mercedes-Benz Arena

Bühne POTSDAM 19:30 Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex Kabarett Obelisk

Feiern POTSDAM 20:00 Laguna del Mar Club Laguna

Film POTSDAM 17:00 A Beautiful Day Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 Wohne lieber ungewöhnlich Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Kunst POTSDAM 08:00–22:00 ›...findet Kerwien !‹ - eine Spurensuche Sonderausstellung bis 10. Januar 2019, werktags AWO Kulturhaus Babelsberg

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 14:30–16:00 Mit dem Ranger auf Fotoreise durch den Naturpark DahmeHeideseen Naturkundemuseum BERLIN 18:00 Eine Bibliotheksführung für Freunde Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Konzert POTSDAM 20:30 drum klub Die interaktive Elektro-DrumPerformance Waschhaus | Schiffbauergasse Berlin 20:00 Helene Fischer Live 2017/2018 Mercedes-Benz Arena 22:30 House of Waters Quasimodo

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 20:00 Info-Abend ›Ende Gelände‹ Kulturzentrum KuZe BERLIN 17:00 Kanzlerbäume Führung im Freiland mit Dipl. Biologin Beate Senska Botanischer Garten Berlin-Dahlem

Bildung POTSDAM 09:00–17:00 In der Spur des Menschen – Biologische Invasionen Naturkundemuseum 14:00–17:00 Lehrerinfotreffen zum Mitsingprojekt für Grundschüler Nikolaisaal 15:00–16:30 Juniorforscherclub Naturkundemuseum Land Brandenburg 18:00 5Flüsse und Landschaften der Region‹ Von Hans Goetsch, Vernissage Rathaus Teltow

DonnerstagAg

Familie

Bühne

LAND BRANDENBURG 14:00 Tanz für Senioren Mit DJ Uwe Kramm Seniorentreff im Bürgerhaus, Teltow

POTSDAM 19:30 ›Sternhagelvoll‹ Kabarett Obelisk 20:00 FOR THE TWO OF US. FOR US ALL (Uraufführung) Tanzaufführung von Murillo Basso & Anita Twarowska (São Paulo/Potsdam) Fabrik | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Der Stellvertreter Schlosspark Theater Berlin

MittwochAf Bühne POTSDAM 19:30 ›Die Leute gucken schon‹ Kabarett Obelisk 20:00 Mathias Tretter Lindenpark

Feiern POTSDAM 20:00 Laguna Jukebox Club Laguna

Film POTSDAM 17:00 3 Tage in Quiberon Filmmuseum 18:30 Usedom – Der freie Blick aufs Meer Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 Wohne lieber ungewöhnlich Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Kunst POTSDAM 13:00–17:00 Babelsberg – gestern und heute Eine Ausstellung von Ivo Olias, bis 23. November, Montag bis Donnerstag AWO Kulturhaus Babelsberg BERLIN 10:00–18:00 Mauer | Stücke Präsentation sieben originaler Mauerteile vor dem Museum, Dauerausstellung Märkisches Museum Berlin

Feiern POTSDAM 13:00 Start in das neue VHS-Jahr Volkshochschule im Bildungsforum 20:00 After Work mit 89.2 RP Club Laguna

Film POTSDAM 19:00 Der böse Onkel Filmmuseum Land Brandenburg 20:00 ›Meret Oppenheim‹ Ein Film von Daniela Schmidt-Langels, ›art in movie‹ Landarbeiterhaus Kleinmachnow

Kunst BERLIN 10:00–18:00 Die Schönheit der großen Stadt Berliner Bilder von Gaertner bis Fetting, Ausstellung bis 28. Oktober Ephraim-Palais Land Brandenburg 17:00 ›Rathaus kreativ‹ Vernissage, Ausstellung bis 4. November Rathaus Kleinmachnow

Konzert POTSDAM 19:30 Billis Beer Belly Boys Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse

LAND BRANDENBURG 19:00 Benefizkonzert NEUE BÜHNE Senftenberg

Vortrag, Lesung, Führung BERLIN 19:30 Sabine Adler: ›Weiterleben ohne Wenn und Aber‹ kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei

Kurse

23:00 Electronic Fight Night Lindenpark BERLIN 23:00 Neelix & Friends U. a. mit CD Wexler, Jordan, Ionixx, Ismir und Chorea Lux kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei

Kunst BERLIN

LAND BRANDENBURG 14:00 Volkstänze aus aller Welt Mit Tanzlehrerin Stefanie Köhler Seniorentreff im Bürgerhaus, Teltow

Bildung POTSDAM 18:00 Beiderseits der Oder: Geschichtsraum / Grenzraum / Begegnungsraum Ausstellungseröffnung Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG)

Familie POTSDAM 09:15 + 10:30 Babykonzert: Land in Sicht! Ultraleichtmatrosen schaukeln auf Musikwellen in eine liebevoll auf die Ohren der Babys abgestimmte Klangwelt hinein. Nikolaisaal

Sonstiges POTSDAM 20:00 BDSM Stammtisch [18+] Gedankenaustausch und Informationsabend zum Thema BDSM in lockerer Atmosphäre La Leander

FreitagAh Bühne POTSDAM 19:00 Musical: MS Alcatraz – Der Kreuzfahrtknast, Fallobst Theater Potsdam Treffpunkt Freizeit 19:30 ›Sternhagelvoll‹ Kabarett Obelisk 20:00 RAVEN.child. Französische Kirche 20:00 FOR THE TWO OF US. FOR US ALL. (Uraufführung) [siehe: 06.09] Fabrik | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Der Stellvertreter Schlosspark Theater Berlin LAND BRANDENBURG 19:30 Sommer In Brandenburg [siehe: 01.09] Paretzer Scheune 19:30 Warten auf den Frühling – Die Geschichten von Rutka und Rywka Comédie Soleil, Werder (Havel) 19:30 Azzurro NEUE BÜHNE Senftenberg 19:30 Loriots gesammelte Werke Volksbühne Michendorf

Film POTSDAM 21:15 Winterdieb Filmmuseum

Feiern POTSDAM 20:00 80er Sause mit 89.2 Radio Potsdam Club Laguna

www.friedrich-zeitschrift.de

10:00–18:00 [Probe]Räume Museum neu entdecken, Dauerausstellung Märkisches Museum Berlin

Konzert POTSDAM 19:00 Jubiläumsgala – 20 Jahre Landespolizeiorchester LPO Brandenburg feat. Michael Heller Nikolaisaal 21:00 Sound(G)Arten – Toe Toe Fabrik | Schiffbauergasse Berlin 20:00 Helene Fischer Live 2017/2018 Mercedes-Benz Arena

Vortrag, Lesung, Führung BERLIN 15:30–17:30 Kostenlose Pilzberatung [siehe: 03.09] Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Bildung POTSDAM 10:00–18:00 Beiderseits der Oder: Geschichtsraum / Grenzraum / Begegnungsraum Eine dokumentarisch-künstlerische Rauminszenierung, bis 20. Januar 2019 Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG)

Familie POTSDAM 20:00 Kaffee Kadaver [12+] // PREMIERE T-Werk | Schiffbauergasse LAND BRANDENBURG 09:30 Babykonzert: Land in Sicht Bürgerhaus Teltow, Teltow

Gastro LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Grill-Buffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow

SamstagAi Bühne POTSDAM 14:00 + 19:00 Musical: MS Alcatraz – Der Kreuzfahrtknast, Fallobst Theater Potsdam Treffpunkt Freizeit 19:30 ›Sternhagelvoll‹ Kabarett Obelisk

Termine 20:00 RAVEN.child. Französische Kirche 20:00 Markus Krebs ›Permanent Panne‹ Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Der Stellvertreter Schlosspark Theater Berlin LAND BRANDENBURG 19:30 Sommer In Brandenburg [siehe: 01.09] Paretzer Scheune 19:30 Der nackte Wahnsinn Komödie von Michael Frayn NEUE BÜHNE Senftenberg 20:00 Armin Sengbusch – Depressionen leicht gemacht Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Kalender

Berlin 15:00–17:00 Stadtführung: Street Art – Moderne Stadtgestaltung in Friedrichshain-Kreuzberg Warschauer Straße/ Ecke Revaler Straße Land Brandenburg 19:30 Ingo Schulze ›Peter Holtz. Sein glückliches Leben erzählt von ihm selbst‹ Rathaus Kleinmachnow

15:00 Offene Töpferwerkstatt – Ton Lindenpark 16:00–18:00 Tango Argentino – Ocho Cortado Workshop mit Sasa und Sabine Fabrik | Schiffbauergasse

POTSDAM 21:00 ›Salsa in der Wilhelmgalerie‹ Salsa y más, kostenlose Tanzeinführungen Alex (Wilhelmgalerie)

20:00 FOR THE TWO OF US. FOR US ALL. (Uraufführung) [siehe: 06.09] Fabrik | Schiffbauergasse BERLIN 16:00 Der Stellvertreter Schlosspark Theater Berlin 20:00 Elke Heidenreich Schlosspark Theater Berlin LAND BRANDENBURG 16:30 Zapfenstreich. Ein musikalisches Feuerwerk Südbrandenburger Musikvereine NEUE BÜHNE Senftenberg 19:30 Loriots gesammelte Werke Volksbühne Michendorf

Feste & Märkte

Film

POTSDAM

Potsdam

POTSDAM 16:00 Timebreakers 2 und die rätselhaften Grabzeichen Thalia Programm Kino 18:15 Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm Thalia Programm Kino 19:00 Die Olsenbande fährt nach Jütland Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 Vom Ende einer Geschichte Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Kurse

Feiern POTSDAM 20:00 Violet Laguna Session Club Laguna 23:00 College Party Pop, Rock, Best of Urban, Black & Charts Waschhaus | Schiffbauergasse

Film POTSDAM 15:00 Zwei Freunde und ihr Dachs Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 Vom Ende einer Geschichte Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Berlin 12:00 Anna Lehmann-Brauns ›Letzter Vorhang‹ Eine Hommage in fotografischen Bildern, Ausstellung bis 2. Dezember Kommunale Galerie Berlin

POTSDAM 14:00 ›Belvedere im Licht‹ – Eine Ausstellung des Künstlers Olaf Thiede Vernissage Belvedere, Pfingstberg

Konzert

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 11:00 SchauSpielFenster Eine Entdeckungsreise in die Welt des Theaters Brandenburger Straße 14:00 Öffentliche Führung Gedenkstätte Lindenstraße 14:00–17:00 Führungen durch das Jagdschloss Jagdschloss Stern

Feste & Märkte POTSDAM 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Volkspark Potsdam 13:00–17:00 Der Soli-Flohmarkt für die gute Sache im freiLand FreiLand

Familie

Kunst

POTSDAM 14:00–20:00 Landesbegegnung ›Jugend jazzt‹ Kutschstallhof 19:30 Yuhsin Cheng spielt Beethovens Violinkonzert Friedrichskirche 20:00 What's Your Metal #5 Lindenpark 20:00 HC-Konzert: United and Strong & Destroyline Kulturzentrum KuZe BERLIN 20:00 D-Drone kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Helene Fischer Live 2017/2018 Mercedes-Benz Arena LAND BRANDENBURG 15:00–22:00 Konzert für ein weltoffenes Werder Vor der Heilig-Geist-Kirche, Werder (Havel) 19:30 City – 40 Jahre ›Am Fenster‹ Die Hymne auf Tour NEUE BÜHNE Senftenberg 20:00 Matthias Reim Spremberg

09:00–14:00 Geben- und Nehmen-Markt Schilfhof 20 10:00–16:00 Hoffest Club Aktiv feiert gemeinsam mit dem Lebensquell Biomarkt 20 jähriges Jubiläum Werner-Alfred Bad

Familie POTSDAM 14:00 + 15:00 + 16:00 Märchen im Nomadenland Volkspark Potsdam 20:00 Kaffee Kadaver [12+] T-Werk | Schiffbauergasse LAND BRANDENBURG 15:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin? Familienführung für Kinder von 5 bis 10 Jahren Schloss Paretz, Ketzin

Gastro LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Burger-Abend Spargel- und Erlebnishof Klaistow

SonntagAj Bühne POTSDAM 15:00 Musical: MS Alcatraz – Der Kreuzfahrtknast, Fallobst Theater Potsdam Treffpunkt Freizeit 20:00 RAVEN.child. Französische Kirche

POTSDAM 18:00 Kathy+Rob Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse BERLIN 10:30–12:00 Lieder verbinden – Johann Crüger und Paul Gerhardt Nikolaikirche Berlin 17:00 Yuhsin Cheng spielt Beethovens Violinkonzert Herz-Jesu-Kirche-Zehlendorf 20:00 TRC Musik und Frieden 20:00 Helene Fischer Live 2017/2018 Mercedes-Benz Arena

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 10:00–18:00 Tag des offenen Denkmals Gedenkstätte Lindenstraße 10:00–18:00 Tag des offenen Denkmals Motto: Entdecken, was uns verbindet Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG) 11:00–17:00 Tag des offenen Denkmals Motto: Europäisches Kulturerbe / Preußen und Europa. Führungen durch das Jagdschloss. Jagdschloss Stern BERLIN 10:00 Kanzlerbäume [siehe: 05.09] Botanischer Garten Berlin-Dahlem 12:00 Berliner Persönlichkeiten Conrad von Beelitz, Thomas von Blankenfelde und Leonhard Thurneysser Märkisches Museum Berlin 15:00 Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss Eine Kammerzofe plaudert aus dem Nähkästchen Schloss Charlottenburg

Kurse POTSDAM 14:00–17:00 Fahrradwerkstatt Volkspark Potsdam

www.friedrich-zeitschrift.de

11:00–12:00 Öffentliche Familienführung: Tierische Stars Naturkundemuseum BERLIN 10:00–18:00 Kinderfest: Spiel und Spass für Kinder Museumsdorf Düppel 14:00 Kinderführung: Beerenjagd – ganz vegan [5+] Botanischer Garten Berlin-Dahlem

Sport & Gesundheit POTSDAM 10:00–11:00 Kids am Ball Volkspark Potsdam

Gastro POTSDAM 18:00 Tango Café Mit Sasa und Sabine Fabrik | Schiffbauergasse LAND BRANDENBURG 10:00–14:00 Sonntags-Brunch Spargel- und Erlebnishof Klaistow

MontagBa Bühne BERLIN 20:00 Der Stellvertreter Schlosspark Theater Berlin

Film LAND BRANDENBURG 20:00 Vom Ende einer Geschichte Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Konzert POTSDAM 18:15 Heimatsounds Chor- & Bandprobe zum Mitmachen Waschhaus | Schiffbauergasse

Vortrag, Lesung, Führung BERLIN 14:30–16:30 Kostenlose Pilzberatung [siehe: 03.09] Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Kalender

Bildung POTSDAM 09:00–14:00 Klimawoche Projekttage für neugierige Schulklassen Volkspark Potsdam

Feste & Märkte Potsdam 10:00–13:00 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34

DienstagBb Bühne POTSDAM 19:30 ›Sternhagelvoll‹ Kabarett Obelisk BERLIN 20:00 Der Spielekönig Improtheater Paternoster kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin Land Brandenburg 17:00 Loriots gesammelte Werke Volksbühne Michendorf

Feiern POTSDAM 20:00 Laguna del Mar Ibiza House Club Laguna

Film POTSDAM 10:30 Eingeimpft Thalia Programm Kino 18:00 Liebe nach Fahrplan Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 Vom Ende einer Geschichte Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Konzert Potsdam 20:00 Tempi Passati Rechenzentrum Berlin 22:00 Daniel Kahn & The Painted Bird Quasimodo

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 18:00 ›Heilende Wunden‹ Wege der Aufarbeitung politischer Traumatisierung in der DDR Gedenkstätte Lindenstraße

Kurse LAND BRANDENBURG 14:00 Der PC-Senior Tipps und Fragen rund und Hard- und Software, Moderation: Harald Götze Seniorentreff im Bürgerhaus, Teltow

Bildung POTSDAM 09:00–17:00 Kaltwasseraquarium – Fische Brandenburgs Naturkundemuseum

Feste & Märkte Potsdam 10:00–13:00 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34

MittwochBc Bühne POTSDAM 19:30 ›Sternhagelvoll‹ Kabarett Obelisk BERLIN 20:00 Henrike Iglesias Sophiensaele 20:00 Dein Held – Deine Geschichte Improtheater Paternoster kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin

Feiern POTSDAM 20:00 Lagunas Jukebox Club Laguna

Film

Konzert

Film

POTSDAM 17:00 Generationenchor Potsdam Offene Chorprobe Waschhaus | Schiffbauergasse 19:30 10. Potsdamer Rudelsingen Lindenpark 19:30 Mike Shakey Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse BERLIN 19:00 Mario Novembre Privatclub

POTSDAM 18:00 Trouble in Paradise Filmmuseum 20:00 Love in the Afternoon Filmmuseum 20:00 STYX Thalia Programm Kino

POTSDAM 09:00–17:00 Tiere im Garten – Artenvielfalt vor der Haustür Naturkundemuseum 09:00–17:00 Tierwelt Brandenburgs – Artenvielfalt einst und heute Naturkundemuseum

Feste & Märkte

Kunst Berlin 10:00–18:00 Berliner Leben im Biedermeier Dauerausstellung Knoblauchhaus

POTSDAM 16:30 Kleinkinderkonzert: Komm, sing mit! Mitsingkonzert mit Zebra Zeppo und Sandy Hentschel Nikolaisaal

Konzert

Vortrag, Lesung, Führung

POTSDAM 20:00 Lilly Among Clouds Lindenpark

POTSDAM

BERLIN 18:00 Auf Papier – Bilder zur Berliner Geschichte Präsentation der grafischen Sammlung Märkisches Museum Berlin

Potsdam 16:00–19:00 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34

Familie

GründerTreff

Potsdam 13. 09. 2018 18:30 Uhr I PCT

Feste & Märkte Potsdam 10:00–13:00 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34

DonnerstagBd Bühne POTSDAM 19:30 ›Sternhagelvoll‹ Kabarett Obelisk 20:00 Die Gorillas ›Die Gorillas im Schleudergang‹ Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin

Feiern POTSDAM 20:00 After Work mit 89.2 RP Club Laguna

Film POTSDAM 17:00 Crazy Filmmuseum

Kunst POTSDAM 06:45–08:30 Netzwerkfrühstück für Potsdamer Unternehmer und Selbständige Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse

BERLIN

Bildung

POTSDAM 18:45 DER Gipfel – Performing G20 Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 Vom Ende einer Geschichte Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Vortrag, Lesung, Führung

Kunst

Gründerraum & Co www.gruenden-in-potsdam.de 18:30 GründerTreff Potsdam Gründerraum & Co PCT- Potsdamer Centrum für Technologie

FreitagBe Bühne POTSDAM 19:00 Offene Probe ›paradies spielen (abendland. ein abgesang)‹ Reithalle | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse 19:30 ›Alles weg'n de' Leut'‹ Kabarett Obelisk 20:00 RAVEN.child. Französische Kirche 20:00 Maxi Schafroth Lindenpark 20:00 Impropedia Kulturzentrum KuZe BERLIN 20:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin

10:00–18:00 BerlinZEIT Fensterordnungen – Fotografien von André Kirchner 2001 – 2016 bis 9. Dezember Märkisches Museum Berlin

Konzert POTSDAM 20:00 The Voice in Concert: Cleo Swing, Ballads & Blues – Reflections of New Orleans Nikolaisaal 20:00 Dota ›Die Freiheit‹ Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 20:45 Metal Hammer Awards 2018 Mit Dirkschneider, Night Demon und Star FM-DJ Chris Zep kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 22:30 Disco Inferno Quasimodo

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 14:00–18:00 3. Brandenburger Manufakturentag Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG) BERLIN 15:30–17:30 Kostenlose Pilzberatung [siehe: 03.09] Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Bildung POTSDAM 09:00–17:00 Tierisches Leben im UNESCO-Welterbe Naturkundemuseum

Feste & Märkte Potsdam 18:30–19:30 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34

Familie Land Brandenburg 19:00 Spaß mit Spejbl & Hurvinek – ein Best of Familienprogramm für große und kleine Kinder von ca. 8 - 88+ Jahren Rathaus Kleinmachnow

Feiern

Gastro

POTSDAM 20:00 20th Century Pop Club Laguna

LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Grill-Buffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow

www.friedrich-zeitschrift.de

Termine Potsdam 16:00–20:00 Kleine Bierverkostung 6 überraschende Kostproben im Reinheitsgebot Bierlese

SamstagBf Bühne POTSDAM 19:30 ›Sie könn`mich mal kreuz(fahrt)weise‹ Kabarett Obelisk 20:00 RAVEN.child. Französische Kirche BERLIN 16:00 YAS– ›Nathan der Weise‹ von Gotthold Ephraim Lessing Schlosspark Theater Berlin 20:00 Henrike Iglesias Sophiensaele 20:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin LAND BRANDENBURG 17:30 Ahne – Schockstarre Zukunft Comedy auf dem Fahrgastschiff Pegasus Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel 19:30 Theatersport Improvisationstheater nach Keith Johnstone NEUE BÜHNE Senftenberg

Film POTSDAM 15:00 Pippi Langstrumpf Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 3 Tage in Quiberon Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Konzert POTSDAM 17:00 Als Echo ward zu einem Schalle Babelsberger Klassikreihe – Kostbarkeiten der Barockmusik AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 1. Sinfoniekonzert Edward Elgar: Serenade e-Moll op. 20 | Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur VIIe:1 | Johannes Brahms: Serenade Nr. 1 D-Dur op. 11 Tine Thing Helseth, Trompete Nikolaisaal 20:00 My Inner Circle ›See Us Soon‹ Waschhaus | Schiffbauergasse 20:00 Die Liederstube – bei Tee und Gesang Kulturzentrum KuZe 20:00 3. Potsdamer Bluesnacht Eventlocation Pirschheide 20:00 Kosmoskonzerte #10 mit Wooden Peak Rechenzentrum BERLIN 18:30 Progress begins Festival kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Sophie Hunger kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Roland Kaiser Open Air 2018 Waldbühne

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 10:00–18:00 3. Brandenburger Manufakturentag Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG) 14:00 Öffentliche Führung Gedenkstätte Lindenstraße

Kalender

Kurse

Konzert

POTSDAM 10:00–13:00 Basis – Eine Kraft, die trägt – Yoga Workshop mit Alin Schick Fabrik | Schiffbauergasse 10:00–13:00 Kräuterwanderung und Salbenworkshop Volkspark Potsdam 15:00–18:00 Tiefe – Innen still, wenn es aussen tobt – Yoga Workshop mit Alin Schick Fabrik | Schiffbauergasse

POTSDAM 18:00 BigBlock Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Nick Mason Tempodrom 20:00 Everlast Columbia Theater

Feste & Märkte POTSDAM 11:00–17:00 Horrido! Herbstfest Jagdschloss Stern 15:00–18:00 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34 18:30–19:30 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34 20:00–22:30 Verbale! 3 – Das Internationale Erzählfestival in Potsdam – Wir lassen Worte fliegen! Scholle 34 Berlin 13:00–22:00 Berliner Bibliotheksfestival An der Amerika-Gedenkbibliothek Land brandenburg 10:00–17:00 6. Regionalmarkt Brandenburg Archäologisches Landesmuseum Brandenburg

Familie POTSDAM 11:00–12:00 Super Studio Summer Sale Exclusive Hour – nur mit Anmeldung! Rotholz Clothing 12:00–18:00 Super Studio Summer Sale Rotholz Clothing 14:00 + 15:00 + 16:00 Märchen im Nomadenland Volkspark Potsdam

Sport & Gesundheit

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 10:00–17:00 8. Mineralien- und Fossilienbörse Potsdam Öffentliche Veranstaltung der Fachgruppe Mineralogie Geologie Paläontologie Potsdam Treffpunkt Freizeit 10:00–18:00 3. Brandenburger Manufakturentag Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG) 11:00 Führung durch den Karl Foerster Garten Am Raubfang 6 14:00 Vom Schwarzen Meer zum Dampfmaschinenhaus Ein Rundgang zu den Babelsberger Wasserspielen Park Babelsberg 15:00 Kultur in der Natur: Märchen – ›Auf der Suche nach dem Glück‹ Belvedere, Pfingstberg BERLIN 12:00 DichterBlüten: Wenn der Kuchenbaum duftet … Botanisch-literarischer Spaziergang zum Herbstbeginn Botanischer Garten Berlin-Dahlem

Land Brandenburg 10:00–17:00 6. Regionalmarkt Brandenburg Archäologisches Landesmuseum Brandenburg

Familie POTSDAM 11:00 Ritter Rost – Das Musical AWO Kulturhaus Babelsberg 12:00–18:00 Super Studio Summer Sale Rotholz Clothing 15:00 Familienkonzert: Quatuor Beat – Drumblebee Musiktheatralische Virtuosität und Spielwitz mit vier Trommelforschern – von Minimal Music bis Hummelflug Nikolaisaal 16:00 Ritter Rost- Das Musical AWO Kulturhaus Babelsberg LAND BRANDENBURG 14:00 Kürbiswiegemeisterschaft für Schulklassen und Vereine Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Sport & Gesundheit POTSDAM

Kurse POTSDAM 18:00 Swingtee Mit Talea und Holger Fabrik | Schiffbauergasse

Feste & Märkte POTSDAM

16:00 1. VfL Potsdam vs. TSV Altenholz MBS Arena

Gastro LAND BRANDENBURG 10:00–14:00 Sonntags-Brunch Spargel- und Erlebnishof Klaistow

MontagBh

POTSDAM 11:00–15:00 Potsdamer-Boulder-Cup 2018 Volkspark Potsdam

Gastro

Bühne

LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Burger-Abend Spargel- und Erlebnishof Klaistow

BERLIN 20:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin Land Brandenburg 19:00 Varieté: Sneak Show 4 Künstler aus Comedy, Zauberei, Musik und Artistik bereiten dem Publikum einen Abend voller Überraschungen! Landhotel Diana, Teltow

SonntagBg Bühne POTSDAM 16:00 Le Grand Continental® Sylvain Émard Danse (Montréal) Fabrik | Schiffbauergasse BERLIN 16:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin 20:00 Alma und das Genie Schlosspark Theater Berlin

Film LAND BRANDENBURG 20:00 3 Tage in Quiberon Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Konzert POTSDAM 18:15 Heimatsounds Chor- & Bandprobe zum Mitmachen Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Sophie Hunger Heimathafen

Film POTSDAM 16:15 Thilda und die beste Band der Welt Thalia Programm Kino 17:00 3 Tage in Quiberon Filmmuseum 18:45 Utoya Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 3 Tage in Quiberon Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

11:00–17:30 Das Potsdamer Umweltfest 2018 Volkspark Potsdam 15:00 Familienflohmarkt Lindenpark Berlin 11:00–17:00 Berliner Bibliotheksfestival An der Amerika-Gedenkbibliothek

www.friedrich-zeitschrift.de

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 17:15 Infotermin zur Buchbindewerkstatt Kunstgriff.23

Kalender

BERLIN 14:30–16:30 Kostenlose Pilzberatung [siehe: 03.09] Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Familie POTSDAM 10:00 Kinderkonzert: Quatuor Beat – Drumblebee Musiktheatralische Virtuosität und Spielwitz mit vier Trommelforschern – von Minimal Music bis Hummelflug Nikolaisaal 10:00 Kita-Veranstaltung: Ritter Rost – Das Musical AWO Kulturhaus Babelsberg 15:30–17:00 Keramikwerkstatt für Kinder Treffpunkt Freizeit

DienstagBi Bühne POTSDAM 19:30 ›Sternhagelvoll‹ Kabarett Obelisk BERLIN 20:00 Ein gewisser Charles Spencer Chaplin Schlosspark Theater Berlin

Feiern POTSDAM 20:00 Laguna del Mar Club Laguna

20:00 Havel Slam Der Poetry Slam Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Dein Held – Deine Geschichte Improtheater Paternoster kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Mosca und Volpone Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater

Feiern POTSDAM 20:00 Lagunas Jukebox ›Sei unser DJ‹ Club Laguna

DonnerstagCa Bühne

Bühne

POTSDAM 19:30 ›Schatz, wir müssen reden…‹ Kabarett Obelisk 19:30 ›Die Zaubermühle‹ Das Erzähltheater Machandel erzählt Märchen und Geschichten von allem, was sich dreht Historische Mühle BERLIN 20:00 Mosca und Volpone Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater

POTSDAM 19:00 ›Mirjam, die Beduinin aus dem Hidschâz‹ & andere Märchen der Beduinen Silvia Ladewig erzählt Märchen aus dem arabischen Nomadenzelt Volkspark Potsdam 19:30 ›Die Leute gucken schon‹ Kabarett Obelisk BERLIN 18:00–23:00 Land (Stadt Fluss) Sophiensaele 20:00 Mosca und Volpone Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater LAND BRANDENBURG 18:00 Comedy auf der Havelfee: Yves Macak: ›R-zieher – Echt jetzt!?‹ Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Feiern

Film POTSDAM 18:30 Wackersdorf Thalia Programm Kino 19:00 System Error Filmmuseum

POTSDAM 20:00 After Work mit 89.2 RP DJ Manuel Club Laguna

Film POTSDAM 10:00 Ganz Ohr Thalia Programm Kino 19:00 Sympathisanten – Unser Deutscher Herbst Filmmuseum

Konzert Berlin 22:30 Shakatak Quasimodo

Bildung

Kunst Potsdam 17:00–20:00 Sekt und Synergien Rechenzentrum

Film POTSDAM 20:00 True Warriors Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 3 Tage in Quiberon Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Konzert POTSDAM 17:00 Generationenchor Potsdam Offene Chorprobe Waschhaus | Schiffbauergasse 19:30 Kat Baloun Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse 20:00 JazzTime in Babelsberg feat. Regis Molina Kubanische Saxophonist, 2. Konzertteil Jamsession AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Odd Couple Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 The Ramona Flowers kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei

Vortrag, Lesung, Führung BERLIN 20:00 Wahlverwandtschaften Mit Kinga Toth & Esther Dischereit kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei

Bildung Potsdam 08:00 Fortbildung ›Ich kann kochen‹ oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM

Sport & Gesundheit

Vortrag, Lesung, Führung

Potsdam

POTSDAM 16:00 Jugend-Talk zur OB-Wahl 2018 Lindenpark

Info-Abend

Feste & Märkte Vortrag, Lesung, Führung

„Sehen ohne Brille“ durch Laser oder Linsen Anmeldung: 0331 6007711 laser@graefe-haus.de 19:00 Infoabend – Sehen ohne Brille Potsdamer Augenklinik, Hans-Thoma-Str. 11

MittwochBj Bühne POTSDAM 19:30 ›Die Leute gucken schon‹ Kabarett Obelisk

POTSDAM 18:00 ›Rittergut – Eisenbahnwerkstatt – Stiftungsdepot: Anmerkungen zu den historischen Wandlungen der Teltower Vorstadt Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG) 19:00 Babelsberger Köpfe AWO Kulturhaus Babelsberg

Bildung POTSDAM 15:00–16:30 Juniorforscherclub Naturkundemuseum

Feste & Märkte BERLIN 20:00 8. Down Under Berlin Film Festival Moviemento Kino

FreitagCb

BERLIN 18:30 8. Down Under Berlin Film Festival Moviemento Kino Potsdam 15:00–18:00 Herbstfest Fahrländer Dance Mix Haus der Begegnung

Familie BERLIN 10:00 Oh wie schön ist Panama [4+] Atze Musiktheater

Sport & Gesundheit Potsdam 16:00 Drewitz kickt! – Das Fußballturnier für alle Sportplatz des Kinderclub Junior 18:00 Borreliose Selbsthilfegruppe – Chronische Infektion oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM

www.friedrich-zeitschrift.de

Feiern POTSDAM 20:00 Moving Charts Club Laguna

Film POTSDAM 19:00 SPK Komplex Filmmuseum 20:00 Isle of Dogs Thalia Programm Kino

Konzert POTSDAM 20:00 Potsdamer Crossover Konzert: Electro Deluxe Big Band Ein fettes musikalisches Feuerwerk aus Nujazz, Retro-Funk&Soul und mehr Nikolaisaal 20:00 Tragedy – All Metal Tribute to the Bee Gees & Beyond Lindenpark 21:00 Jazzlab Mit Nicolas Schulze und Oliver Fröhlich Fabrik | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Nordicontempo Festival kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 15:00–20:00 Hinter den Kulissen am Neuen Markt Neuer Markt 20:00 Sascha Lange Behind The Wall – Depeche Mode Fankultur in der DDR Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 15:30–17:30 Kostenlose Pilzberatung [siehe: 03.09] Botanisches Museum Berlin-Dahlem Land Brandenburg 19:30 ›Literatur am See‹ Ingo Schulze liest aus ›Peter Holtz. Sein glückliches Leben von ihm selbst erzählt‹ Kulturscheune Ferch

Bildung POTSDAM 10:00–18:00 Der Kutschpferdestall 1790 bis 2020 – Geschichte und Zukunftsplanungen Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG)

Termine 16:00 ›Der Kutschpferdestall 1790 bis 2020 – Geschichte und Zukunftsplanungen‹ Eröffnung der Intermezzo-Ausstellung Haus der Brandenburg.- Preußischen Geschichte (HBPG)

Feste & Märkte POTSDAM 09:00 bewegend anders Festival Schiffbauergasse BERLIN 16:00 8. Down Under Berlin Film Festival Moviemento Kino

Familie POTSDAM 18:00 Sandgewisper, Stadtgeflüster und ne Kuh [6+] // PREMIERE T-Werk | Schiffbauergasse BERLIN 10:00 Oh wie schön ist Panama [4+] Atze Musiktheater

Gastro LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Enten- und Wildbuffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Kalender 58

17:00 Babylon Berlin Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 Tanz ins Leben Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

BERLIN 11:00 Mäuseken Wackelohr [3+] Atze Musiktheater 15:00 Oh wie schön ist Panama [4+] Atze Musiktheater

Konzert

LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Enten- und Wildbuffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow

BERLIN 20:00 FEE. Privatclub 20:15 SPH Bandcontest Deutschlands größter Bandwettbewerb kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei Land Brandenburg 17:00 Mit Liebe zum Detail Caputher Musik

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 14:00 Öffentliche Führung Gedenkstätte Lindenstraße

Feste & Märkte

POTSDAM 20:00 Traxx Club Laguna 20:00 Klub Color Klub Color Revival / ü 30-Party Waschhaus | Schiffbauergasse 21:00 La Boum – Die große Ü30 Fete Es ist wieder Zeit für die heißt geliebte Kultparty zum Kultfilm! Lindenpark 22:30 Spielzeit-Eröffnungsparty Mit den 17 Hippies Neues Theater | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse

Film POTSDAM 15:00 Der kleine Maulwurf Filmmuseum

Bühne BERLIN 16:00 Mosca und Volpone Schlosspark Theater Berlin 18:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater 20:00 Heyne & Borchert – It Takes Two – Musical-Duette Schlosspark Theater Berlin

POTSDAM 12:00 Babylon Berlin Thalia Programm Kino 17:00 Die Olsenbande läuft Amok Filmmuseum 18:30 Offenes Geheimnis Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 Tanz ins Leben Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Bühne

Feiern

SonntagCd

Film

POTSDAM

SamstagCc POTSDAM 18:00 In Zeiten des abnehmenden Lichts // PREMIERE Von Eugen Ruge, Regie: Bettina Jahnke Neues Theater | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse 19:30 ›Schatz, wir müssen reden…‹ Kabarett Obelisk 21:00 paradies spielen (abendland. ein abgesang) // PREMIERE Von Thomas Köck Regie: Moritz Peters Reithalle | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse 21:00 Ensemblemitglieder mit Überraschungen aus ihrer Heimat Neues Theater | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse BERLIN 16:00 Der letzte Raucher Schlosspark Theater Berlin 18:00–23:00 Land (Stadt Fluss) Sophiensaele 20:00 Mosca und Volpone Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater LAND BRANDENBURG 19:30 Cabaret musical: Spass pàr La – Gastspiel des Théater Au fil des nuages Comédie Soleil, Werder (Havel) 20:00 Gift. Eine Ehegeschichte Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Gastro

BERLIN 09:00–18:00 Traditionsfest mit grünem Markt [siehe: 22.09] Späth‘sche Baumschulen 14:00 8. Down Under Berlin Film Festival Moviemento Kino

Familie POTSDAM 16:00 Märchen aus der Wunderlampe ab Zuhöralter Silvia Ladewig zaubert Märchen aus der Wunderlampe Volkspark Potsdam 16:00 Elektrische Schatten [4+] T-Werk | Schiffbauergasse BERLIN 10:00–18:00 Familienfest: Fest der Farben – Herbstfest in Düppel Museumsdorf Düppel 11:00 Mäuseken Wackelohr [3+] Atze Musiktheater 15:00 Darüber spricht man nicht [6+] Atze Musiktheater LAND BRANDENBURG 14:00 Berlin-Brandenburgische Kürbiswiegemeisterschaft 2018 Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Sport & Gesundheit POTSDAM

Konzert

13:00–18:00 Internationales Drachenfest Volkspark Potsdam 17:00 bewegend anders Festival Schiffbauergasse BERLIN 09:00–18:00 Traditionsfest mit grünem Markt Gartenmarkt im Herbst zum 298. Geburtstag der Späth’schen Baumschulen Späth'sche Baumschulen 14:30 8. Down Under Berlin Film Festival Moviemento Kino

POTSDAM 16:00 Kammermusik im Foyer: Nicht ohne mein Schlagzeug! Die wunderbare Welt der PercussionVirtuosin Vivi Vassileva Nikolaisaal 18:00 Slide Riders Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse 19:00 Simon & Garfunkel Tribute meets Classic Lindenpark BERLIN 20:00 Beyond the Black kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Nachtmahr Frannz

Vortrag, Lesung, Führung

16:00 1. VfL Potsdam vs. TSV Burgdorf II MBS Arena

Gastro LAND BRANDENBURG 10:00–14:00 Sonntags-Brunch Spargel- und Erlebnishof Klaistow

MontagCe

POTSDAM 11:00 Editha von Haacke – Aus der Zeit gefallen Szenische Führung mit der Hofdame von Königin Elisabeth, Gemahlin Friedrich Wilhelms IV. Park Sanssouci 11:00–12:30 Wildfrüchte im Herbst Kräuterwanderung im Volkspark Volkspark Potsdam

Bühne

Familie

Kurse

Kunst

POTSDAM 10:00–18:00 Shoppen-Klönen-Spielen Coole Looks aus der H/W Kollektion vom Potsdamer Label Stadtkind, Kinderflohmarkt, basteln, schminken und Spielteppich für die Kids, leckere Snacks und Drinks Charly & Franz,Charlottenstraße 73 14:00 + 15:00 + 16:00 Märchen im Nomadenland Volkspark Potsdam 16:00–19:00 Vom Garten in den Topf Volkspark Potsdam 16:00 Sandgewisper, Stadtgeflüster und ne Kuh [6+] T-Werk | Schiffbauergasse

BERLIN 13:00–16:00 Naalbinding-Workshop – Mit einer alten Schlingentechnik Textilien herstellen Museumsdorf Düppel

Potsdam 15:00 Bilder gegen Bürgerängste Ausstellungseröffnung oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM

Feste & Märkte

POTSDAM 18:15 Heimatsounds Chor- & Bandprobe zum Mitmachen Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Bishop Briggs Lido 20:00 Cassia Musik und Frieden

POTSDAM 11:00–18:00 Internationales Drachenfest Volkspark Potsdam 13:00 bewegend anders Festival Schiffbauergasse 15:00–18:00 Herbstfest im Treffpunkt Freizeit – Tag der offenen Tür und Flohmarkt Treffpunkt Freizeit

www.friedrich-zeitschrift.de

BERLIN 20:00 Mosca und Volpone Schlosspark Theater Berlin

Film LAND BRANDENBURG 20:00 Tanz ins Leben Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Konzert

Kalender

22:00 Laurence Jones Quasimodo

Vortrag, Lesung, Führung BERLIN 14:30–16:30 Kostenlose Pilzberatung [siehe: 03.09] Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Kurse POTSDAM 08:30 + 11:00 Percussion-Schülerworkshop mit Vivi Vassileva Ob Djembe oder Mülleimer, Überraschungs-Ei oder Maracas – hier wird alles zum Klingen gebracht! Nikolaisaal

Familie POTSDAM 09:15 Schülerkonzert: Hörkarussell Eine Reise durch Instrumentenkunde, Musik und Hörspaß – auch zum Mitmachen! Nikolaisaal 10:00 Elektrische Schatten [4+] T-Werk | Schiffbauergasse 11:00 Schülerkonzert: Hörkarussell [siehe: 24.09] Nikolaisaal

DienstagCf Bühne POTSDAM 19:30 ›Das wär' doch nicht nötig gewesen‹ Kabarett Obelisk BERLIN 20:00 Der Spielekönig Improtheater Paternoster kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Gunther Emmerlich – Die Welt und ich Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater

Feiern POTSDAM 20:00 Laguna del Mar Club Laguna

Film POTSDAM 09:30 Thilda und die beste Band der Welt Thalia Programm Kino 10:00 Leyla M. Thalia Programm Kino 16:30 Kleine Helden Thalia Programm Kino 19:30 Kommen und Gehen Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 Tanz ins Leben Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 19:00 Auf Fontanes Spuren durch die Mark Theodor-Fontane-Archiv

Familie POTSDAM 09:00 In einem tiefen, dunklen Wald [6+] Von Paul Maar/Theater Pfütze, Regie: Marita Erxleben Reithalle | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse 09:15 + 11:00 Schülerkonzert: Hörkarussell Eine Reise durch Instrumentenkunde, Musik und Hörspaß – auch zum Mitmachen! Nikolaisaal

10:00 Elektrische Schatten [4+] T-Werk | Schiffbauergasse 11:00 In einem tiefen, dunklen Wald [6+] [siehe: 25.09] Reithalle | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse BERLIN 10:00 Darüber spricht man nicht [6+] Atze Musiktheater 10:00–18:00 Offenes Familienangebot: Elternzeit Kultur – Mit dem Baby ins Museum Ephraim-Palais

DonnerstagCh Bühne POTSDAM 19:30 ›Das wär' doch nicht nötig gewesen‹ Kabarett Obelisk BERLIN 20:00 Die Kleinbürgerhochzeit Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater

Kurse

Feiern

POTSDAM 08:30 + 11:00 Percussion-Schülerworkshop mit Vivi Vassileva Ob Djembe oder Mülleimer, Überraschungs-Ei oder Maracas – hier wird alles zum Klingen gebracht! Nikolaisaal

POTSDAM 20:00 After Work mit 89.2 RP Club Laguna

MittwochCg

Film POTSDAM 18:00 Filmabend im oskar oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 19:00 Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern Filmmuseum

20:00 Young Comedians Club Die neue Stand-up Comedy Bühne im Waschhaus Waschhaus | Schiffbauergasse 20:00 Jedermann in Potsdam Nikolaikirche Potsdam 20:00 Kalaschnikowa Das Lied ohne Ende / Flamenco-Show Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 19:00 Dirty Debüt #2: Clean Sophiensaele 20:00 Die Kleinbürgerhochzeit Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater LAND BRANDENBURG 20:00 G.I.N. Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Feiern POTSDAM 20:00 70er-90er Chart Fire Club Laguna

Bühne

Kunst

Film

POTSDAM 19:30 ›Das wär' doch nicht nötig gewesen‹ Kabarett Obelisk BERLIN 16:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater 20:00 Dein Held – Deine Geschichte Improtheater Paternoster kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Die Kleinbürgerhochzeit Schlosspark Theater Berlin

BERLIN 20:00 Christiane Möbus und Sunah Choi – Hannah-Höch-Preis und Hannah-Höch-Förderpreis Eröffnung Nikolaikirche Berlin

POTSDAM 18:30 Zentralflughafen THF Thalia Programm Kino 19:15 Traumland Filmmuseum

Konzert

POTSDAM 09:00–17:00 4 kostenfreie Freitage. Vier Potsdamer Museen. Kostenfreier Eintritt im Naturkundemuseum Potsdam sowie im Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte, im Filmmuseum Potsdam und im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Gesichte Naturkundemuseum BERLIN 10:00–18:00 Kunst von Christiane Möbus und Sunah Choi Preisträgerinnen des Hannah-HöchPreises und des Hannah-HöchFörderpreises, Sonderausstellung bis 25. November Nikolaikirche Berlin

Feiern POTSDAM 20:00 Lagunas Jukebox Club Laguna

Film

POTSDAM 17:00 Generationenchor Potsdam Offene Chorprobe Waschhaus | Schiffbauergasse 19:30 Die Havelschipper spielen wieder Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse 19:30 Symphonische Meisterwerke mit dem Tbilisi Symphony Orchestra Nikolaisaal BERLIN

POTSDAM 14:00 Mackie Messer – Brechts Dreigroschenfilm Thalia Programm Kino 17:00 So klang die DEFA – Filmmusik aus Babelsberg Filmmuseum 20:00 Albatross Thalia Programm Kino LAND BRANDENBURG 20:00 Tanz ins Leben Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Konzert

Konzert POTSDAM 20:00 Neue Gärten Nikolaisaal 20:00 KAPmodern: Neue Gärten Saed Haddad: Le contredésir für Klarinette, Horn und Violoncello | Sofia Gubaidulina: Garten von Freuden und Traurigkeiten für Flöte, Viola und Harfe | Isang Yun: Pezzo fantasioso für Flöte, Klarinette und Kontrabass | Dieter Schnebel: Rufe für Horn und Violoncello KAPmodern Ensemble Nikolaisaal BERLIN 20:00 Billy Lockett Privatclub

Familie BERLIN 10:00 Darüber spricht man nicht [6+] Atze Musiktheater

Kunst

19:30 Liederlauschen Labor Musiklabor, u. a. mit Sebastian Arnold, Teresa Bergman, Miss Stereochemistry und Eric Michaelis kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Azet kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 22:30 Pixel Quasimodo

FreitagCi Bühne POTSDAM 19:00 ›Nathan der Weise‹ von Gotthold Ephraim Lessing Französische Kirche 19:30 ›Das wär' doch nicht nötig gewesen‹ Kabarett Obelisk

www.friedrich-zeitschrift.de

BERLIN 20:00 Jamie Isaac Privatclub 22:00 Right Now – Disco Live! Konzert und Party die ganze Nacht, mit DJ Guess kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 22:30 Wolfgang Haffner & Band Quasimodo

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 20:00 Buchvorstellung: ›Our Piece of Punk‹ Kulturzentrum KuZe BERLIN 15:30–17:30 Kostenlose Pilzberatung [siehe: 03.09] Botanisches Museum Berlin-Dahlem

Kurse POTSDAM 12:00 Gimme Ten 10 Filme á 10 Minuten / Schreibwerkstatt Waschhaus | Schiffbauergasse 18:00–20:00 Togetherness – Paartanz anders erleben Workshop Mit Anita Twarowska Fabrik | Schiffbauergasse

Termine

Kalender 60

Feste & Märkte

Konzert

Potsdam 17:00 Potsdamer Oktoberfest Liveband, DJs, Liveshow, bayrische Spezialitäten Auf den Lustgarten Wiesn

POTSDAM 20:00 Stars international: Magdalena Kožená & Collegium 1704 Ganz starke Frauen – Ein Abend rund um antike Heldinnen (Ariadne, Hera, Armida, Dido, Atalia) mit Arien und Instrumentalwerken aus Opern, Oratorien und Kantaten von Georg Friedrich Händel, Leonardo Leo, Leonardo Vinci, Benedetto Marcello u.a. Magdalena Kožená, Mezzosopran Collegium 1704 | Leitung: Václav Luks Nikolaisaal 21:00 The Hacklers (80er Rudeboy Ska aus Irland), Krisenexperiment (PunkRock aus Potsdam) Rechenzentrum BERLIN 20:00 Dreiklang Cello meets Piano meets Guitar – u. a. mit Martin Herzberg kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Manus Baba Der türkische Pop-Überflieger auf Deutschlandtournee kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 22:30 Wolfgang Haffner & Band Quasimodo

Familie BERLIN 09:00–18:30 Orchideen Show der Deutschen Orchideen-Gesellschaft: Ausstellung, Verkauf, Pflegetipps Orchideengärtner und -liebhaber stellen auf über 800 qm die schönsten Orchideen von allen fünf Kontinenten aus ihren Sammlungen aus. Botanischer Garten Berlin-Dahlem 10:30 Die Hühneroper [6+] Atze Musiktheater

Sport & Gesundheit POTSDAM 15:00–17:30 Betreutes Kinderklettern AbenteuerPark Potsdam

Gastro LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Enten- und Wildbuffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow Potsdam 16:00–20:00 Kleine Bierverkostung [siehe: 14.09] Bierlese

SamstagCj Bühne POTSDAM 11:00 Unser Spielplan, leicht gekürzt Für Lehrende Neues Theater | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse 18:00 ›Sieben auf einen Streich‹ Kabarett Obelisk 19:00 ›Nathan der Weise‹ von Gotthold Ephraim Lessing Französische Kirche 20:00 Jedermann in Potsdam Nikolaikirche Potsdam 20:00 Kalaschnikowa [siehe: 28.09] Waschhaus | Schiffbauergasse BERLIN 16:00 Der letzte Raucher Schlosspark Theater Berlin 20:00 Die Kleinbürgerhochzeit Schlosspark Theater Berlin 20:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater LAND BRANDENBURG 18:00 Das Spektakel 2018: Stürme! // PREMIERE ›Der Sturm‹ von William Shakespeare mit einem Prolog von Frank Düwel NEUE BÜHNE Senftenberg

Vortrag, Lesung, Führung POTSDAM 14:00 Öffentliche Führung Gedenkstätte Lindenstraße 14:00 Jüdisches Leben in Potsdam Obelisk Alter Markt Potsdam Berlin 15:00 Mit Elfe Tana die Pfaueninsel entdecken Pfaueninsel 15:00–17:00 Stadtführung: Street Art – Moderne Stadtgestaltung in Friedrichshain-Kreuzberg Warschauer Straße/ Ecke Revaler Straße

Kurse POTSDAM 08:00–20:00 Theaterworkshop der Potsdamer Theaterschatulle oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 12:00 Gimme Ten [siehe: 28.09] Waschhaus | Schiffbauergasse

Film POTSDAM 15:00 Luis und die Aliens Filmmuseum LAND BRANDENBURG 20:00 303 Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Familie BERLIN 09:00–18:30 Orchideen Show der Deutschen Orchideen-Gesellschaft: Ausstellung, Verkauf, Pflegetipps [siehe: 28.09] Botanischer Garten Berlin-Dahlem 10:00–18:00 Familienfest: Erntefest Museumsdorf Düppel 11:00 Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd [4+] Atze Musiktheater 16:00 Die Hühneroper [6+] Atze Musiktheater

SonntagDa Bühne POTSDAM 17:00 ›Nathan der Weise‹ von Gotthold Ephraim Lessing Französische Kirche 19:30 In Zeiten des abnehmenden Lichts Von Eugen Ruge, Regie: Bettina Jahnke Neues Theater | Hans Otto Theater | Schiffbauergasse BERLIN 15:00 Sonntagsmärchenkarussell: Das tapfere Schneiderlein Märchentheater mit dem Galli Theater Berlin Jagdschloss Grunewald 16:00 Die Kleinbürgerhochzeit Schlosspark Theater Berlin 18:00 Willkommen bei den Hartmanns Komödie am Kurfürstendamm im Schiller Theater 20:00 Frank Lüdecke - Über die Verhältnisse Schlosspark Theater Berlin Land Brandenburg 20:00 Patrizia Moresco – Die Hölle des positiven Denkens Landhotel Diana, Teltow

Film LAND BRANDENBURG 20:00 303 Fontane-Klub, Brandenburg an der Havel

Sport & Gesundheit

Konzert

POTSDAM

POTSDAM 18:00 Confessin the Blues Schiffsrestaurant John Barnett | Schiffbauergasse BERLIN 20:00 Slenderbodies kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei 20:00 Frank Powers Musik und Frieden LAND BRANDENBURG 17:00 Velia Krause singt Herbstlieder – musikalische Einstimmung auf den Herbst Comédie Soleil, Werder (Havel)

Feiern POTSDAM 20:00 Violet Laguna Session Club Laguna 21:00 Potsdam Bounce [16+] Party, Electro, Techno, Melbourne Waschhaus | Schiffbauergasse 22:00 House Night mit DJ Mephisto Lindenpark

17:00 Potsdamer Oktoberfest [siehe: 28.09] Auf den Lustgarten Wiesn

Vortrag, Lesung, Führung 11:00–13:00 Bogenschießen für Jedermann AbenteuerPark Potsdam

Gastro LAND BRANDENBURG 17:00–21:00 Enten- und Wildbuffet Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Feste & Märkte POTSDAM 10:00–22:00 Apfelfest Volkspark Potsdam

POTSDAM 11:00–13:00 Geomantische Stadtteilspaziergänge Potsdam-Innenstadt, eine Gründung zwischen Havel und Nuthe Vor der langen Brücke 14:00–15:00 Öffentliche Führung: Pelzige Stadtbewohner Naturkundemuseum 15:00 Kultur in der Natur: Martin Dralle & Waldhornorchester Belvedere, Pfingstberg

www.friedrich-zeitschrift.de

LAND BRANDENBURG 11:00 Die Schönste der Welt Sonderführung durch die Bildergalerie Friedrichs des Großen mit Historiker Andreas Woche, SPSG Park Sanssouci

Kurse POTSDAM 08:00–20:00 Theaterworkshop der Potsdamer Theaterschatulle oskar.DAS BEGEGNUNGSZENTRUM 12:00 Gimme Ten [siehe: 28.09] Waschhaus | Schiffbauergasse 17:00 TangoLAB tanguito-Potsdam

Feste & Märkte POTSDAM 10:00–19:00 Apfelfest Die beliebteste Frucht der Deutschen stellt sich vor, denn neben den bekannten Apfelsorten aus dem Supermarkt gibt es eine wahre Geschmacksvielfalt zu entdecken. Volkspark Potsdam

Familie POTSDAM

11:00 + 16:00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [3+] Die zauberhaften Figuren des Märchenklassikers werden mit einfachsten Mitteln zum Leben erweckt. Etwas Pappe, Farbe, ein Koffer als Bühne, eine passende Soundcollage - und die Reise des mutigen Jungen in die Unterwelt kann beginnen. AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Lotta und die Wikinger [4+] T-Werk | Schiffbauergasse BERLIN 09:00–18:30 Orchideen Show der Deutschen Orchideen-Gesellschaft: Ausstellung, Verkauf, Pflegetipps [siehe: 28.09] Botanischer Garten Berlin-Dahlem 10:00–18:00 Familienfest: Erntefest Museumsdorf Düppel 11:00 Rotkäppchen und der Wolf im Nachthemd [4+] Atze Musiktheater 15:00 Die drei Räuber [5+] Atze Musiktheater 16:30 Eule findet den Beat Musiktheater für Kinder kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei

Gastro LAND BRANDENBURG 09:30–11:30 Frühstück mit Kasper Das Berliner Puppentheater – Pettersson & Findus Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00–14:00 Sonntags-Brunch Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Kalender

N E P A

H S SS

A L Dein Weg zur Wunschfigur mit Ultraschall & Radiofrequenz

Â Lindenstrasse 6, 14467 Potsdam - www..lasswaxen.de

8 1 0 2 e n i Fest-Term

. 0 1 . 2 0 / . 9 0 . 28.09. / 29 . / 06.10. 0 1 . 5 0 / . 0 1 . 03

www.friedrich-zeitschrift.de

Jetzt Karten kaufen auf:

Adressen

AbenteuerPark Potsdam Albert-Einstein-Str. 49 Potsdam T (0331) 626 47 83 abenteuerpark.de Admiralspalast Friedrichstr. 101 Berlin T (030) 47 99 74 99 admiralspalast.de a|e Galerie – Fotografie und zeitgenössische Kunst Charlottenstraße 13 Potsdam T 030 8034935 www.ae-galerie.de AIDS-Hilfe Potsdam e.V. Kastanienallee 27 Potsdam T (0331) 95 13 08 51 aidshilfe-potsdam.de Agentur für Arbeit Potsdam Horstweg 102-108 Potsdam T (01801) 555111 arbeitsagentur.de Alex (Wilhelmgalerie) Platz der Einheit 14 Potsdam T (0331) 20 09 00 ANTAKARANA Institut Sattlerstr. 21 Potsdam T 0331-28790224 Antakarana-Institut.de Archäologisches Landesmuseum Brandenburg im Paulikloster Neustädtische Heidestr. 28 Brandenburg an der Havel T (033702) 714 06 landesmuseum-brandenburg.de Astra Kulturhaus Revaler Straße 99 Berlin astra-berlin.de Atze Musiktheater Luxemburger Str. 20 Berlin T (030) 817 991 94 atzeberlin.de AWO Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Potsdam T (0331) 704 92 62 kulturhausbabelsberg.de

Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Potsdam T (0331) 887 16 12 daily-coffee.com Bahnhofspassagen Potsdam Babelsberger Str. 16 Potsdam T (0331) 233790 bahnhofspassagen-potsdam. de BAILA - Restaurant & Tanzbar Rudolf-Breitscheidt-Str. 34 Potsdam Baptistenkirche Schopenhauer Str. 8 Potsdam T (0331) 58243531 BBW e.V. Zeppelinstr. 152 Potsdam T (0331) 967 220 bbwev.de Belmundo Jägerstr. 40 Potsdam T (0331) 231 848 22 belmundo-potsdam.de Belvedere, Pfingstberg Pfingstberg Potsdam T (0331) 200 5793 0 pfingstberg.de Berlinische Galerie Alte Jakobstr. 124 - 126 Berlin T (030) 78 9 0 26 00

Berufsbildungswerk im Oberlinhaus Steinstr. 80 Potsdam T (0331) 66940 bbw-oberlinhaus-potsdam. de Bildungszentrum der IHK Potsdam Wichgrafenstr. 2 Potsdam T (0331) 278 6220 potsdam.ihk24.de Bildungsforum Potsdam Am Kanal 47 Potsdam T (0331) 289 600 BIO COMPANY Potsdam Babelsberger Straße 16, im Hauptbahnhof BIO COMPANY Potsdam Gutenbergstraße 20-22 BIO COMPANY Potsdam Nedlitzer Str. 19 Volksparkcenter BIO COMPANY Potsdam Schiffbauergasse 4b BIO COMPANY Zehlendorf Teltower Damm 13 Biosphäre Potsdam Georg-Hermann-Allee 99 Potsdam T (0331) 55 07 40 biosphaere-potsdam.de Botanischer Garten der Universität Potsdam Maulbeerallee 2 Potsdam T (0331) 977 19 52 botanischer-garten-potsdam. de Botanisches Museum und Botanischer Garten Berlin-Dahlem Königin-Luise-Str. 6 Berlin T (030) 29 74 33 33 bgbm.org Brandenburger Theater Grabenstr. 14 Brandenburg an der Havel T (03381) 51 10 brandenburgertheater.de Braumanufaktur Forsthaus Templin Templiner Str. 102 Potsdam T (033209) 217979 braumanufaktur.de Buddhistisches Zentrum Potsdam e.V. Hermann-Elfleinstr. 12 Potsdam T (0331) 66940 buddhismus-ost.de Bürgerhaus am Schlaatz Schilfhof 28 Potsdam T (0331) 817 19-0 buergerhaus-schlaatz.de Bürgerhaus Stern*Zeichen Galileistr. 37-39 Potsdam T (0331) 600 67 61/62 buergerhaus-stern.de

Café & Bäckerei Exner mit Kinderecke Altes Bahnwerk 8 Potsdam T (0331) 23 700 300 Lotte-Pulewka-Str. 8 T (0331) 70 493 690 Karl-Liebknecht-Str. 14 T (0331) 97 994 893 Johannes-Kepler-Platz 3 A T (0331) 64 731 736 Jacob-v.-Gundling-Str. 12 T (0331) 64 751 884 C-Club Columbiadamm 9-11 Berlin c-club-berlin.de

Caffé Galerie 11-line Charlottenstr. 119 Potsdam T (0177) 292 69 70 11-line.de Cafélounge Rückholz Sellostr. 28 Potsdam T (0331) 887 18 64 CHAMÄLEON Theater Rosenthaler Str. 40/41 Berlin T (030) 40 00 59 30 chamaeleonberlin.de Club 18 Pietschkerstr. 50 Potsdam T (0331) 60 06 02 10 jugendclub18.de Club Charlotte Charlottenstr. 31 Potsdam T (0331) 280 710 club-charlotte.de Club Laguna Friedrich-Ebert-Str. 34 Potsdam T (0331) 20 05 65 00 clublaguna-potsdam.de clubmitte Haus 4 auf dem freiLandGelände Friedrich- Engels-Str. 22 Potsdam Comet Club Falckensteinstr. 47 Berlin T (030) 44 00 81 40 myspace.com/cometclubberlin Comédie Soleil Eisenbahnstr. 210 Werder (Havel) T (03327) 54 72 35 comediesoleil.de Crystal Columbiadamm 9-11 Berlin T (030) 780 99 810 crystal-berlin.de

Daily Coffee Restaurant, Café & Bar Friedrich-Ebert-Str. 31 Potsdam T (0331) 201 19 79 daily-coffee.com DAS EIS · CAFÉ am Brandenburger Tor Brandenburger Straße 70 Potsdam T (0331) 297 48 29 eiscafe-potsdam.de Deutsches Technikmuseum Berlin Trebbiner Straße 9 Berlin T (030) 90 25 40 sdtb.de dm-Drogeriemarkt Brandenburger Str. 49-51 Potsdam T (0331) 200 565 50 dm-Drogeriemarkt Nedlitzer Str. 19B Potsdam T (0331) 505 406 33 dm-Drogeriemarkt Apfelweg 5 Werder (Havel) dm-Drogeriemarkt Zum Großen Zernsee 3, Havelauen Werder (Havel) T (03327) 668 03 36 dm-Drogeriemarkt Sankt-Annen-Str. 23 Brandenburg T (03381) 20 97 38 Domäne Dahlem Veranstaltungsgesellschaft mbH Königin-Luise-Str. 49 Berlin T (030) 666 300 22 domaene-dahlem.de

Drachenhaus Maulbeerallee 4a Potsdam T (0331) 505 38 08 drachenhaus.de

EDEKA Rudolf-Breitscheidt-Str. 193 Potsdam Babelsberg EDEKA Brandenburgerstr. 30 - 31 Potsdam EDEKA Rudolf-Breitscheidtstr. 29 Potsdam EDEKA Wilhelmplatz 5 Berlin - Wannsee EDEKA Wannseestr./An der Schleuse Stahnsdorf Eismanufaktur Potsdam Brandenburger Straße 70 Potsdam T (0331) 70 20 498 eismanufaktur-potsdam.de Ephraim-Palais Poststr. 16 Berlin T (030) 24 002 162 stadtmuseum.de Erlöserkirche Nansenstr. 5 Potsdam T (0331) 97 24 76 Ev. Gymnasium Hermannswerder Hermannswerder 18 Potsdam Evangelische Grundschule Babelsbe g Rudolf-Breitscheid.-Str. 21 Potsdam Exner Jakob-von-Gundling-Str. 12 Potsdam T (0331) 647 518 84 Exner Alts Bahnwerk 8 Potsdam T (0331) 647 306 49 Exner Karl-Liebknecht-Str. 14 Potsdam Exner Newtonstr. 13 Potsdam T (0331) 647 317 36 Exner Förster-Funke-Allee Kleinmachnow T (033203) 60 96 15 Exner Königstr. 15 Berlin Wannsee T (0330) 814 771 44

Fachschule für Sozialwesen und Berufsfachschule Soziales Hermannswerder Hermannswerder 10 Potsdam Familienzentrum Bisamkiez 26 Potsdam T (0331) 81 71 263 Filmmuseum Breite Straße 1A Potsdam T (0331) 27 18 10 filmmuseum-potsdam.de Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26 – 53 Potsdam T (0331) 721 27 50 filmpark-babelsberg.de Fontane-Klub Ritterstr. 69 Brandenburg an der Havel T (03381) 79 32 77 fontane-club.de

Französische Kirche Am Bassinplatz Potsdam T (0331) 291 219 reformiert-potsdam.de FreiLand Friedrich-Engels-Str. 22 Potsdam T (176) 325 393 22 freiland-potsdam.de Freilichtbühne an der Zitadelle Spandau Am Juliusturm 62 Berlin T (030) 3 33 40 22 freilichtbuehne-spandau.de Friedenskirche Am Grünen Gitter 3 Potsdam T (0331) 97 40 09 Friedenssaal Schopenhauerstr. 23 Potsdam T (0331) 97 40 09 evkirchepotsdam.de Friedrichskirche Schulstr. 8c Potsdam T (0331) 70 88 62 kirche-babelsberg.de Friedrich-Reinsch-Haus Milanhorst 9 Potsdam

Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte (HBPG) Kutschstall Neuer Markt Potsdam T (0331) 620 85 50 hbpg.de Haus der Natur Lindenstr. 34 Potsdam T (0331) 20 15 50 hausdernatur-potsdam.de Haus der Offiziere, Jugendkulturfabrik e.V. Magdeburger Str. 15 Brandenburg an der Havel T (03381) 335 80 17 jukufa.de Hebamme Potsdam Ellen Fricke, Anja Wolff & Sonja Kasprzyk, Elflein Quartier 12 - Aufgang B Hermann-Elflein-Str. 12 Potsdam T (0178) 16 91 348 hebamme-potsdam.de Heimathafen Karl-Marx-Straße 141 Berlin T (030) 56 82 13 33 heimathafen-neukoelln.de Heilandskirche Sacrow Fährstraße 1 Potsdam T (0331) 50 43 758 Hoffbauer Berufsakademie Hermannswerder 7 Potsdam Huxleys Neue Welt Hasenheide 107 - 113 Berlin-Neukölln T (030) 780 99 810 huxleysneuewelt.com

Galerie am Neuen Palais Am Neuen Palais 2a Potsdam T (0331) 97 21 65 Garnisonkirche Breite Str. 7 Potsdam Gedenkstätte Lindenstraße Lindenstr. 54 Potsdam T (0331) 289 6112 Galerie KUNST-KONTOR Bertiniweg 1 A Potsdam T (0331) 581 73 66 Gemeindehaus Caputh Straße der Einheit 1 Schwielowsee OT Caputh T (033209) 2 02 50 evkirchepotsdam.de Gemeindezentrum Langerwisch Neulangerwischer Str. 26 Michendorf OT Langerwisch T (033205) 38 88 62 gemeindezentrum-langerwisch.de Gemeindezentrum Wilhelmshorst Dr. Albert-Schweitzer-Str. 9/11 Michendorf brandenburgischer.kulturbund.de Gemeindezentrum »Zum Apfelbaum« Potsdamer Straße 64 Michendorf gemeindezentrum-michendorf.de Gesellschaft für ChristlichJüdische Zusammenarbeit Leiterstr. 2 Potsdam T (0331) 647 51 78 0 Großes Waisenhaus zu Potsdam Breite Straße 9a Potsdam T (0331) 281 46-73 Guido Heinrich Autovermietung Am Wiesenrand 2 Potsdam-Neu Fahrland T (033208) 228 92 Gutenberg100 Kurfürstenstr. 52 Potsdam T (0331) 201 19 99 gutenberg100.de

IHK Potsdam Breite Str. 2 a - c Potsdam T (0331) 278 60 potsdam.ihk24.de Internationale Grundschule Potsdam Ravensbergweg 30 Potsdam T (0331) 581 28 84 is-potsdam.de Inselkirche Hermannswerder 7 Potsdam T (0331) 2313 103 hoffbauer-stiftung.de

Jagdschloss Grunewald Hüttenweg 100 Berlin spsg.de Jagdschloss Stern Wagnerstr. 53 a Potsdam T (030) 80105464 jagdschloss-stern.de Jugendclub Alpha Schilfhof 28, Potsdam T (0331) 817 19 10

Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Potsdam T (0331) 29 10 69 kabarett-potsdam.de Karl-Liebknecht-Stadion Karl-Liebknecht-Str. 90 Potsdam kesselhaus // maschinenhaus // Kulturbrauerei Sredzkistraße 1, Knaackstraße 97 Berlin T (030) 443 15 100 kesselhaus.net

Adressen

Kirche am Neuendorfer Anger Neuendorfer Anger Potsdam Kirche Caputh Straße der Jugend 1 Schwielowsee OT Caputh T (033209) 202 50 Kirche St. Peter und Paul Am Bassin 2, Potsdam peter-paul-kirche.de Klinikum Ernst von Bergmann Charlottenstr. 72 Potsdam T (0331) 2328-0 klinikumevb.de Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt Berlin T (030) 20 30 9 2101 konzerthaus.de Kräuterwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 99 Potsdam T (0176) 226 777 45 Kristalltherme Ludwigsfelde Fichtestraße Ludwigsfelde T (03378) 51 87 90 kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de Kriminal Theater Berlin Palisadenstr. 48 Berlin T (030) 28 09 83 31 Krongut Bornstedt Ribbeckstr. 67 Potsdam T (0331) 55 06 50 krongut-bornstedt.de Kulturinsel Einsiedel & Künstlerische Holzgestaltung Bergmann GmbH Kulturinsel Einsiedel 1 Neißeaue/OT Zentendorf T (035891) 49124 kulturinsel.de Kulturscheune Marquardt Fahrländer Str. 1c Potsdam/OT Marquardt T (033208) 221 87 Kulturzentrum KuZe Hermann-Elflein-Str. 10 Potsdam T (0331) 647 10 14 kuze-potsdam.de Kulturzentrum WABE Danziger Str. 101 Berlin T (030) 902953850 Kunstgriff.23 Carl-von-Ossietzky-Str. 23 Potsdam T (0331) 505 37 35 kunstgriff23.de Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Potsdam sans-titre.de Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Potsdam T (0331) 647 10 20

Leander Benkertstraße 1 Potsdam T (0331) 58 38 408 Lebensquell-Biomarkt Hegelallee 23 Potsdam T (0331) 27 02 063 ligne-roset Showroom Alleestr. 12 Potsdam Lindenpark/j.w.d. Stahnsdorfer Str. 76 – 78 Potsdam T (0331) 74 79 70 lindenpark.de Literaturladen Wist Dortustr. 17 Potsdam T (0331) 28 00 452 wist-derliteraturladen.de

MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 Potsdam T (0331) 5057103 mbs-arena.de Magnet Club Falckensteinstr. 48 Berlin T (030) 44 00 81 40 magnet-club.de Märkisches Museum Berlin Am Köllnischen Park 5 Berlin T (030) 24 002 162 stadtmuseum.de Marmorpalais Im Neuen Garten Potsdam spsg.de MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Str. 85/86 Potsdam T (0331) 97 93 03 40 MAZ-online.de Mercedes-Benz-Arena Mercedes-Platz 1 Berlin mercedes-benz-arenaberlin.de Metropolis Halle Großbeerenstr. 200 Potsdam metropolis-halle.de

Naturpark Schlaubetal Treppeln naturpark-schlaubetal.de Nähgern - Nähkurse, Stoffe, Accessoires & Ladencafé Großbeerenstr. 101 Potsdam T (0331) 879 086 99 nähgern.de Naturheilkunde Knabe Entspannungskurse Gutenbergstr. 60 14467 Potsdam T (0331) 647 16 40 Naturkundemuseum Breite Str. 13 Potsdam T (0331) 289 67 07 naturkundemuseumpotsdam.de NEUE BÜHNE Senftenberg Theaterpassage 1 Senftenberg T 03573 801 280 theater-senftenberg.de Neues Palais Park Sanssouci Potsdam T (0331) 969 42 55 spsg.de Neues Rathaus Marktplatz 1-3 Teltow teltow.de NIL Studentenklub Am Neuen Palais 10 Potsdam planet-nil.de Nikolaikirche Berlin Nikolaikirchplatz Berlin T (030) 24 00 21 62 stadtmuseum.de Nikolaikirche Potsdam Am Alten Markt Potsdam T (0331) 270 86 02 nikolai-potsdam.de Nikolaisaal Potsdam Wilhelm-Staab-Str. 10-11 Potsdam T (0331) 288 88 28 nikolaisaal.de Nocti Vagus Dunkelrestaurant Saarbrücker Str. 36 - 38 Berlin T (030) 74 74 91 23 noctivagus.com

Oberlinkirche Rudolf-Breitscheid-Str. 24 Potsdam-Babelsberg Oberlinklinik Rudolf-Breitscheid-Str. 24 Potsdam T (0331) 763 43 12

Seelenbaumel – Studio für Entspannungstraining und Yoga Stephensonstraße 24-26 Potsdam-Babelsberg T (01577) 89 68 027 seelenbaumel-potsdam.de

Palmenzelt Lange Brücke 6 Potsdam T 0331 2759225 elpuerto.de Petit Logis – Apartments am Brandenburger Tor Brandenburger Straße 70 Potsdam T (0331) 297 48 29 petitlogis.de Philantow Mahlower Str. 139 Teltow T (03328) 47 01 40 philantow.de Philharmonie Herbert-von-Karajan-Str. 1 Berlin T (030) 254 88 999 Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8 Berlin postbahnhof.de Potsdam Museum - Forum für Kunst und Geschichte Am Alten Markt Potsdam Prinz Eisenherz August-Bebel-Str. 26 – 53 Potsdam T (0331) 721 27 17 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Potsdam T (0331) 24 07 26 pub-a-la-pub.de

Q-Hof Lennéstr. 37 Potsdam

Restaurant & Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Potsdam T (0331) 270 55 96 cafeheider.de Restaurant auf dem Pfingstberg Große Weinmeisterstr. 43b Potsdam T (0331) 29 3533 restaurant-pfingstberg.de REWE Breite Str. 27 Potsdam REWE Roseggerstraße Potsdam REWE An der Alten Zauche 45 Potsdam REWE Arthur-Scheunert-Allee 71 Nuthetal REWE Neuendorfer Straße 73 Brandenburg an der Havel REWE Neustädtischer Markt 3 Brandenburg an der Havel

Schatzinsel Potsdam Die Musical-Akademie für Kinder Charlottenstr. 31 Potsdam T (0331) 505 73 91 schatzinsel-potsdam.de Schlosspark Theater Berlin Schloßstrasse 48 Berlin T 030 – 789 56 67 - 100 schlosspark-theater.de

Fabrik Schiffbauergasse 10 Potsdam T (0331) 280 03 14 fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Potsdam T (0331) 981 18 hansottotheater.de John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Potsdam T (0331) 201 20 99 john-barnett.de Kunstraum Schiffbauergasse 4 Potsdam T (0331) 27 15 60 kunstraumpotsdam.de Museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Potsdam T (0331) 601 08 90 fluxus-plus.de primaDonna, Kultur und Bildung im Frauenzentrum Schiffbauergasse 4 H Potsdam T (0331) 967 93 29 primadonna-potsdam.de Reithalle Schiffbauergasse Potsdam T (0331) 981 15 00 hansottotheater.de Schinkelhalle Schiffbauergasse 4a Potsdam T (0331) 620 02 72 schinkelhalle.de Studiohaus Schiffbauergasse 4g Potsdam T (0331) 626 46 76 potsdam-tanzt.de Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Potsdam T (0331) 280 01 00 theaterschiff-potsdam.de T-Werk Schiffbauergasse 4 E Potsdam T (0331) 71 91 39 t-werk.de Waschhaus Schiffbauergasse 6 Potsdam T (0331) 27 15 60 waschhaus.de Waschhaus Kunstraum Schiffbauergasse 4 Potsdam T (0331) 27 15 60 Waschhaus Oxymoron Dance Company Schiffbauergasse 4g Potsdam T (0331) 62 64 676

SEKIZ Selbsthilfe-, Kontakt- u. Informationszentrum e.V. Hermann-Elflein-Str. 11 Potsdam T (0331) 62 00 280 sekiz.de

Stadthaus Friedrich-Ebert.-Straße 20 Potsdam Stadtteilnetzwerk Potsdam West e.V. Geschwister - Scholl - Str. 51 Potsdam T (0331) 588 12 600 stadtteilnetzwerk.de STEFFI METZ Kochschule I Events I Feinkost Dortustr. 55 Potsdam T (0331) 64 72 19 45 steffi-metz.de Sterncenter Potsdam Nuthestr. Potsdam T (0331) 64 95 20 stern-center-potsdam.de Stiftungsbuchhandlung Gutenbergstr. 71/72 Potsdam Stiftung Preußischer Schlösser und Gärten Postfach 60 14 62 Potsdam T (0331) 969 42 00 spsg.de

Urania-Verein / Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Potsdam T (0331) 29 36 83 urania-potsdam.de

tanguito-Potsdam Schopenhauerstr. 23/ Karl-Liebknecht-Str. 135 Potsdam T (0331) 702 53 33 Thalia Programm Kino R.-Breitscheid-Str. 50 Potsdam T (0331) 743 70 30 thalia-potsdam.de Theaterklause Grabenstr. 14 Brandenburg a.d. Havel T (03381) 51 12 20 theaterklause-brandenburg.de Theater und Komödie am Kurfürstendamm Kurfürstendamm 206-209 Berlin T (030) 885 91 135 komoedie-berlin.de Theater kLEINEbÜHNE Michendorf Potsdamer Str. 42 Michendorf T (033205) 268 188 kleinebühneimvolkshaus.de Theaterschiff Potsdam Schiffbauergasse 9b Potsdam T (0331) 280 01 00 Theodor-Fontane-Archiv / Uni Potsdam / Villa Quandt Große Weinmeisterstr. 46/47 Potsdam T (0331) 20 13 9-6 fontanearchiv.de Tempodrom Möckernstraße 10 Berlin T (01806) 554 111 tempodrom.de Touristinformation Am Luisenplatz Luisenplatz 3 Potsdam T (0331) 275 588 99 Touristinformation Hauptbahnhof Babelsberger Straße 16 Potsdam T (0331) 275 588 99 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Potsdam T (0331) 505 86 00 treffpunktfreizeit.de

Versöhnungskirche Anni-von-Gottberg-Str.14 Potsdam VHS im Bildungsforum Am Kanal 47 Potsdam T (0331) 289-4566 potsdam-vhs.de Viktoriagarten Buchhandlung Geschwister-Scholl-Str. 10 Potsdam T (0331) 967 86 450 viktoriagarten-potsdam.de Villa Feodora Schulplatz 7 Potsdam T (0179) 686 69 89 feodora1912.de Villa Schöningen GmbH Berliner Straße 86 Potsdam T (0331) 200 17 39 villa-schoeningen.de Volkspark Potsdam Georg-Hermann-Allee 101 Potsdam T (0331) 620 67 77 volkspark-potsdam.de

Universität Potsdam Am Neuen Palais 10 Potsdam T (0331) 977-0 uni-potsdam.de

Wiener Restaurant Luisenplatz 4 Potsdam T (0331) 601 499 04 wiener-potsdam.de Weiße Flotte Potsdam Lange Brücke 6 Potsdam T (0331) 275 92 10 schiffahrt-in-potsdam.de

Yoasis Studio für Body. Mind. Health. Hebbelstr. 8 Potsdam T (0331) 96 79 98 88 yoasis.de Yoga in der Hebamme Potsdam Hermann-Elflein-Str. 12 Potsdam birgit-yoga.de Yoga in Potsdam Lindenstr. 8 Potsdam T (0157) 719 41279 potsdam-yogakurse.de

Zentrum für ganzheitliche Heilmethoden und Lebensfreude Eisenhardtstr. 11 Potsdam T (0331) 582 451 10 praxis-brückner.de Zimtzickentreff H.-Marchwitza-Ring 55 Potsdam T (0331) 270 03 66 frauenzentrum-potsdam.de Zweitwohnsitz Geschwister-Scholl-Str. 89 Potsdam zweitwohnsitz-potsdam.de

Displaystandorte in blauer Schrift

Potsdam Service 64

Die Vielseite H o ro s ko p- Or a k e l f ü r S e p te m b e r 2 01 8 I m Z a h lr e i c h

21.03.–20.04. Widder hat eine Entscheidung zu treffen, die lebensverändernd wirkt. Dabei kann er weder Stress noch Aufregung gebrauchen. Er sucht die Stille, um seine innere Stimme hören zu können.

Jahre alt ist Schauspieler Herbert Köfer. Damit ist der Brandenburger der älteste aktive Darsteller weltweit. Köfer ist in diesem Monat in der Potsdamer St. Nikolaikirche zu erleben, wo er in der Inszenierung des ›Jedermann‹ von Hugo von Hofmannsthal die Rolle des ›Armen Nachbarn‹ übernimmt (siehe Seite 8 in diesem Heft).

21.04.–21.05. Stier erinnert sich: Leichtigkeit ist eine Entscheidung. In diesem Bewusstsein wählt er für sich den Weg der Dankbarkeit und Freude und gibt Negativität keinen Raum. 22.05.–21.06. Zwillinge erwartet eine glückliche Veränderung. Es geht darum, sich auf Gelegenheiten einzulassen und das Neue willkommen zu heißen. 22.06.–22.07. Krebs hat in den vergangenen Monaten viel auf den Weg gebracht und genießt nun glückliche, entspannte Momente mit Freunden und Familie.

E i n fac h m ä rc h e n h a f t Deutschland gilt als Land der Burgen und Schlösser – dementsprechend beliebt sind sie auch bei Touristen. Doch wo müssen diese für einen Besuch der historischen Anlagen eigentlich am tiefsten in die Tasche greifen? Ein Vergleich zeigt: Zu den zwanzig teuersten deutschen Städten gehört die Hauptstadt. Dort müssen Urlauber für die Besichtigung der Berliner Herrschaftsgebäude im Durchschnitt 7,72 Euro ausgeben. Einige der insgesamt acht Berliner Schlösser, wie zum Beispiel der Amtssitz des Bundespräsidenten im Schloss Bellevue, können allerdings auch gratis angeschaut werden. Am höchsten sind die Eintrittspreise übrigens in München, wo durchschnittlich 8,17 Euro fällig werden. Kostenloser Einlass wird lediglich in Frankfurt (drei Schlösser und Burgen), Dortmund (zwei Schlösser) und Münster (ein Schloss) gewährt. Quelle: www.sonnenklar.tv

23.07.–22.08. Löwe ist ganz in seiner Kraft und treibt neue Projekte voran, die sein Wissen und seinen Wirkungskreis entscheidend erweitern werden. 23.08.–22.09. Jungfrau möchte sich am liebsten nur auf sich selbst verlassen, jedoch ist ihr klar, dass dieser Wunsch aus Angst vor Kontrollverlust besteht und sie ja eigentlich nicht mehr alles allein machen möchte. Ja, liebe Jungfrau, nun musst du dich entscheiden. 23.09.–22.10. Waage macht mal halblang mit Aktivitäten im Außen und nimmt sich so viel Raum wie möglich für sich selbst und seine Liebsten. Man hat ja vermutlich nur ein Leben. 23.10.–22.11. Wenn Skorpion mit seinem Schicksal hadert und sich fragt, womit er das verdient hat, darf er die Perspektive wechseln, mit dem Herzen schauen und die viele schöne Liebe in seinem Leben wahrnehmen. 23.11.–20.12. Schütze darf mit dem Leben fließen und den Dingen ihren eigenen Rhythmus zugestehen. Nicht jede Ebene des Erfolges hängt von seinem Tun ab. Manchmal hilft auch, etwas sein zu lassen. 21.12.–19.01. Steinbocks lang gehegter Wunsch könnte nun in Erfüllung gehen – immerhin, die Dinge kommen in Bewegung, für freudige Ereignisse ist gesorgt.

H a ste Tö n e?! Ein Musikinstrument zu spielen, ist eine tolle Sache. Doch wie viel kostet es eigentlich, Unterricht zu nehmen? Ein deutschlandweiter Vergleich der Monatsbeiträge staatlicher Musikschulen hat Folgendes ergeben: In Potsdam und Berlin ist der Instrumentalunterricht für Heranwachsende am zweitbilligsten. Sie zahlen dort 86 beziehungsweise 89 Euro. Damit liegen beide Städte knapp hinter Magdeburg, wo der Unterricht mit 63 Euro am preiswertesten ist. Erwachsene Musikschüler wiederum kommen in Berlin am günstigsten weg: Dort sind monatlich 93 Euro zu entrichten. Quelle: www.skoove.com

20.01.–18.02. Wassermann wähnte sich wohl zu früh am Ziel, er sollte sich nichts vormachen, es ist noch ein Stück Weg zu gehen. Am Weg gibt es noch einiges Wissenswertes zu erfahren. 19.02.–20.03. Fische könnte jemandem über den Weg laufen, mit dem er sich auf Anhieb tief verbunden fühlt. Dies ist dann der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. *Für das Horoskop-Orakel ziehe und deute ich monatlich für jedes Sternzeichen jeweils drei Tarotkarten. Hier zeigen sich nur sehr allgemeine Energie–Tendenzen. Für eine ausführliche persönliche Tarot-Beratung, stehe ich gern zur Verfügung. Nähere Informationen zu den Kartenberatungen findest du auf meiner Webseite. www.einssein-potsdam.de präsentier t

Verlosungen

Gewinne,

, e n n i w e G Gewinne …

friedrich verlost 1 x 2 Tickets für das ›Magnificent Music Festival‹ am 7./8. September im Berlin Roadrunner's Club

friedrich verlost 3 x 1 DVD von ›Barbie – Magie der Delfine‹

friedrich verlost 2 x 1 Fanpaket von ›Drachenzähmen leicht gemacht‹

friedrich verlost 2 x 1 Bluray von ›Vor uns das Meer‹

friedrich verlost 2x 2 Freikarten für ›Maxi Schafroth‹ am 14. September im Lindenpark friedrich verlost 1 x 1 DVD von ›Feuerwehrmann Sam – Die komplette Staffel 9‹

friedrich verlost 3 x 1 Bluray von ›Weltengänger‹

friedrich verlost 3 x 1 DVD von ›Der Buchladen der Florence Green‹

friedrich verlost 2 x 1 Fanpaket von ›Book Club‹ (bestehend aus 2 Kinofreikarten, 1 Plakat und 1 Buchtrilogie von ›Fifty Shades of Grey‹, Kinostart: 13. September)

Einfach eine Mail mit dem jeweiligen Betreff an gewinn@friedrich-zeitschrift.de schreiben oder per Post an FZBB Media GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 92, 14467 Potsdam (mit Angabe der Telefonnummer)! www.friedrich-zeitschrift.de

Schlu

Schluss mit Lustig

stig u l mit

Dieser Cartoon ist erschienen in dem Buch ›Mein letztes Selfie – Behinderte Cartoons 6‹ von Phil Hubbe

Lappan Verlag ISBN: 978-3-8303-3434-7 ab 15 Jahren, 9.99 Euro

IMPRESSUM Herausgeber FZBB Media GmbH

Anzeigen überregional

Friedrich-Ebert-Straße 92 | 14467 Potsdam

GCM Go City Media GmbH

T (0331) 2000 659 | Fax (0331) 2000 660

Metropolen Connection, Paul-Lincke-Ufer 42/43,

Rechtliche Hinweise Vom Verlag gestaltete Anzeigen

Handelsregister: Amtsgericht Potsdam HRB 25182P

10999 Berlin, T 030 695 665 904, F 030 695 665 999

unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur

anzeigen@gcmberlin.de

mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterver-

Allgemeiner Kontakt info@friedrich-zeitschrift.de

Druck Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde

wendet werden. Für den Inhalt der Anzeigen zeichnen die

Anzeigenschaltung anzeige@friedrich-zeitschrift.de

Mitarbeit Christopher Banditt, Marc Banditt,

Auftraggeber verantwortlich. Der Abdruck öffentlicher

Redaktion redaktion@friedrich-zeitschrift.de

Eyleen Beetlewood, Thorsten Bretzinger,

Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktions-

Terminkalender termin@friedrich-zeitschrift.de

Andrea Glass, Edda Gutsche,

schluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich

Caro Jähnig, Stefanie Müller, Klaus Porst,

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren

Geschäftsführung Mandy Lindstedt

Nadine Rehnus, Cindy Rosenberg, Jens Schröder,

wieder, nicht aber zwangsläufig die der Redaktion.

Buchhaltung Jana Olm

Betty Severin, Thoas Töpfer, Robert Witzsche

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen und Bildern

Gestaltung Daniel Krauß

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags

Redaktionsleitung Stefan Kahlau (V.i.S.d.P.)

Bildnachweis Die Fotos wurden von den beteiligten

möglich. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt

Anzeigen & Kooperationen Ulrike Rüß

Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle Fotos ohne

eingesandtes Material. Alle Angaben sind ohne Gewähr.

nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos

Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

oder Pressefotos.

Eine Auszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

WILLKOMMEN IM PARADIES! Radio Potsdam schickt Sie auf die Malediven. Wie kommen Sie an Ihre Traumreise? Einfach reinhรถren!

Was zählt, ist der Moment.

Der SEAT Leon.

Jetzt bis zu 5.000 €1 Kundenvorteil sichern.

4 Jahre sorgenfrei unterwegs mit Garantie plus Inspektion & Verschleiß. Für 19,90 €2 im Monat. Mehr Infos auf www.seat.de. Bei Kauf oder Finanzierung eines neuen SEAT Leon erhältst du je nach Modellvariante einen Kundenvorteil von bis zu 5.000 € gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. Gültig für Privatkunden, die den SEAT Leon bar kaufen oder den Kauf über die SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, finanzieren. Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und aller teilnehmenden SEAT Partner. Weitere Informationen erhältst du bei deinem teilnehmenden SEAT Partner. 2 Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Alle Leistungen sind gebunden an die Vertragslaufzeit des Leasingvertrags bzw. Service-Management-Vertrags mit der SEAT Leasing. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Nicht für gewerbliche Leasingkunden, Sonderabnehmer und Großkunden. Der Angebotspreis von 19,90 € (inkl. MwSt.)/Monat gilt für die SEAT Leon Modellreihe. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1

Herrmann & Langer GmbH Ulmenstraße 10, 14482 Potsdam www.herrmann-langer.de