Schutzgebühr Deutschland/Österreich X 2,00 Schweiz SFr 2,20 Polen zł 8,50 Türkei TL 6,90 Thailand Baht 83,00
OKT. 2016
LOGBUCH54°N 007
Portugiesisch
geniessen ...
Portugiesische Weine und Feinkost an den Hamburger Landungsbrücken Große Auswahl an Wein, Portwein, Moscatel, Espumante und Spirituosen aus den verschiedenen Weinregionen Portugals Käse, Tapas, Salz, Essig & Öl Kompetente und authentische Beratung durch Luis Correia de Pinho und sein Team Regelmäßige Verkostungen sowie exklusive Veranstaltungen Öffnungszeiten Ladengeschäft: Di - Fr 14°°- 20°° Uhr Sa 12°°- 20°° Uhr Rambachstraße 13 20459 Hamburg Telefon 040 - 740 413 18 Onlineshop: www.weinkost-portugal.de
» Liebe Leser ... Unser Logbuch geht in die siebte Runde! Welch magische Zahl. Ursprünglich wollten wir ein 007-Heft machen mit sexy Bond-Girls, mit coolen Helden und Primzahlen. Nicht ganz überraschend kam alles anders. Doch vorab einige Zeilen über diese magische Sieben: Die Sieben ist die Summe von drei und vier, von Geist und Seele einerseits sowie Körper andererseits, also das Menschliche. In der überkommenen christlichen Zahlensymbolik des Mittelalters steht die Drei für die nach dem Bild des dreifaltigen Gottes geschaffene Seele und alle geistigen Dinge. Die Vier ist die Zahl der Elemente und steht damit symbolisch für die materiellen Dinge, die nach antiker Anschauung alle aus der Kombination der vier Elemente hervorgehen. Die Sieben hat eine Sonderstellung: Die sieben Zwerge hinter den sieben Bergen im Märchen von Schneewittchen, die sieben Weltwunder, die sieben Tage einer Woche und die Erschaffung der Welt in sieben Tagen im Schöpfungsmythos der hebräischen Bibel sind nur relativ wenige der vielen Begriffe, in denen die Sieben genannt wird. In einer Bibliothek erscheint die Sieben deutlich häufiger in Buchtiteln als die benachbarten Zahlen sechs und acht. Das Gleiche gilt in Lexika für Begriffe, die mit Zahlen beginnen. Im deutschsprachigen Raum ist es keine uralte Zahlenmystik, sondern es ist Alltagsgebrauch, wenn man nach seinen Siebensachen gefragt wird oder ob man die sieben Sinne beisammen habe. Nach Endres steht hierfür direkt das Mithra-Mysterium, aus dem die Bibel Elemente übernommen hat. Die Frage wurde den frisch geweihten Mythen gestellt, diese mussten bei der Zeremonie durch sieben Tore gehen und jeweils ein Kleidungsstück ausziehen und später wieder anziehen. Wenn mehrere Einweihungen stattfanden, war es jedoch nicht leicht, seine eigenen Siebensachen zu finden. In der Tat zeigt Mareike die Siebensachen, von denen sich Menschen nicht trennen mögen. Christian widmet sich auf eine neue, sehr ästhetische Weise dem Thema Siebdruck in der Fotografie, und Friedrun zeigt Menschen in seiner Art der Personality-Fotografie. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen. Für die Redaktion Friedrun
4
Inhalt
8 Zeigt mir Eure 7-Sachen
Fotografie Mareike Suhn
32 Was der Siebdruck mit Sieben zu tun hat oder Vom langen Weg zum fertigen Druck
Fotografie Christian Geisler 54 Verflixt – sind schon sieben Jahre um? Text Henning Matthaei 56 Sieben PersÜnlichkeiten
Fotografie Friedrun Reinhold 76 Impressum
5
8
9
A N D R E A ( 36 )
11
C E L I N A ( 23 )
13
C H R I S T I A N ( 53 )
15
F R A U K E ( 39 )
17
H E N N Y ( 45 )
19
I N G R I D ( 68 )
21
J A C O B ( 13 )
23
J O N A S ( 9 )
25
N I C C O ( 33 )
27
U W E ( 65 )
29
Eichenallee 1 c · 21521 Wohltorf · Tel. 04104.7858
www.lichtbildstudio.com
32
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
VERFLIXT – SIND SCHON SIEBEN JAHRE UM? Die Sieben muss für fette und für magere Aussagen herhalten. Auch die Ehe ist davon betroffen. Statistisch ist das verflixte siebte Jahr eine Illusion.
DIE WIRKLICHEN ZAHLEN
man das Trennungsjahr ab und geht auch davon
Früher war sogar die Zukunft besser
aus, dass bis zur Entscheidung, sich zu trennen,
Zumindest scheint es, als wäre das Vertrauen in die
auch eine Weile vergeht, scheint es, als ob die
Schließung einer Ehe größer gewesen. 2015 wur
verflixte Zeit schon nach ein bis zwei Jahren be
den in Deutschland 400 000 Ehen geschlossen.
ginnt.
1950 waren es mit 750 000 fast doppelt so viele. Das waren je 1000 Einwohner 10 Eheschließungen
EHEN STEHEN UNTER DRUCK Idealisierte Ansprüche
im Jahr 1950, 2015 nur noch weniger als 5.
Wir verlangen viel voneinander. Gut verdienen, gut Bestandsschutz beendet
aussehen, tolle Eltern sein. Anerkennung im Beruf,
Die Anzahl der Ehescheidungen stieg Anfang der
die Karriereleiter hochklettern. Und natürlich muss
1970er Jahre stark an. Das ist nicht überraschend,
der Sex immer phantastisch sein, weil man ja in je
da die Frauenrechte gestärkt wurden und es für ge
dem Film sieht, wie wild man übereinander herfal
schiedene Frauen erstmals einen gesellschaftlich
len kann ...
akzeptablen Rahmen gab. In den 50ern wurden jährlich siebenmal so viele
Berufstätigkeit
Ehen geschlossen, wie es Scheidungen gab. Heute
Wenn beide arbeiten, gibt es fast automatisch Defi
sind es nur noch knapp zweimal so viele.
zite im Haushalt und bei der Versorgung der Kinder. Das ein oder andere Paar hat so viel Energie, das
54
Die Kräfte schwinden
alles zu wuppen – normale Menschen sind abends
Durchschnittlich hält eine Ehe weniger als sechs
geschafft von den Aufgaben des Tages, den wider
Jahre, bis die Scheidung vollzogen ist. Rechnet
streitenden Ansprüchen von Arbeit und Familie.
Der Stress, der dabei entsteht, wird meist dem
gen. Unsere Gesellschaft bewundert und belohnt
Partner aufgeladen. Nicht unverständlich. Schließ
diejenigen, die sich mit Tricks zum Erfolg durch
lich ist das ja der Mensch, den wir uns ausgesucht
mogeln, doch in Paarbeziehungen funktioniert
haben, uns am nächsten zu sein. Also bekommt er
das nicht. Hier kann nur helfen, sein Ich nicht für
auch die Emotionen, die unter Druck entstehen,
etwas Besonderes zu halten. Es ist nur eines unter
ungefiltert ab.
Milliarden ...
Ausgebrannte Paarbeziehungen
Achtsamkeit
Nur selten wird wahrgenommen, dass die Anfor
„Ich kenne dich, doch ich weiß dich nicht” ist eine
derungen, die unser gängiges Arbeitsleben stellt,
Richtschnur, wie Gespräche zwischen Partnern gut
ehefeindlich und damit familienfeindlich sind. Der
verlaufen können. Achtsamkeit im Paargespräch ist
Druck, den Arbeitgeber machen, wird nach innen
auch eine Erlaubnis für den Partner, die Erwartun
weitergegeben. Mich wundert es nicht, dass Paar
gen des anderen einmal nicht zu erfüllen.
beziehungen diesem Druck immer weniger stand Zu Ende zuhören
halten können.
Besser verstehen kann man den anderen, wenn er Man könnte das einen Ehe-Burnout nennen
die Chance bekommt, zu Ende zu sprechen. Zu
Ansprüche von innen und außen höhlen die Reser
hören, ohne mit dem Gehörten etwas zu machen.
ven aus. Hinzu kommt, dass immer mehr Ehen von
Nicht kommentieren, nicht zurückweisen, nicht
ehemaligen Scheidungskindern geschlossen wer
verarbeiten, nicht weiterdenken. Stattdessen ein
den. Das Vertrauen, dass geliebte Menschen blei
fach da sein.
ben, ist gering. Die Sorge zu scheitern liegt schon bei der Hochzeitsnacht mit im Bett.
Fragen statt vorwerfen Eine Frage ist eine Einladung. Ein Vorwurf ist eine
SIEBEN MEILENSTEINE, EINE ERFREULICHE, LANGLEBIGE EHE ZU FÜHREN Freundschaft schließen
Zurückweisung. Ein in eine Frage verpackter Vor wurf ist ebenfalls eine Zurückweisung. Fragen müssen „ergebnisoffen” gestellt werden.
Ich bin oft erstaunt, wie unfreundlich Paare mit einander umgehen. Einem Freund oder einer
Terminvereinbarung
Freundin sagt man schon einmal, was einem nicht
Berufliche Termine werden zu oft höher einge
passt. Doch je größer der Respekt für die Individu
schätzt als private. „Wir leben schließlich von dem
alität des anderen, desto länger kann die Freund
Geld.” Aber es wird übersehen, dass dieses Wir
schaft dauern. Paaren tut es gut, sich gegenseitig
verschwindet, wenn es nicht gepflegt wird. Feste
wie Freunde zu behandeln.
verbindliche Termine halten das Geschäft am Lau fen. Das sollte auch in der Ehe gelten, da sie sonst
Nachgiebigkeit üben
immer hinten anstehen muss.
Geschenke vertiefen die Verbundenheit. In Kon fliktsituationen den Satz „Dein Wille geschehe”
Übrigens: Jede fünfte Ehe wird zwischen Partnern
im Hinterkopf zu haben, passt zwar unserem Ego
geschlossen, die bereits zum zweiten Mal heiraten.
nicht, aber es stärkt die Beziehung, sofern es von
Ein bisschen Mut tut gut.
beiden praktiziert wird. HENNING MATTHAEI Narzissmus abbauen
Dialogtrainer für Paare
Die Selbstbezogenheit ist aus meiner Sicht das
www.partnerwerk.de
größte Gift für zwischenmenschliche Beziehun
55
SIEBEN PERSÖNLICH KEITEN BUSINESSPORTRÄTS: FOTOS FÜR MENSCHEN, DIE IM LEBEN ETWAS VORHABEN
56
Am Telefon höre ich häufig von meinen Kunden: „Ich wünsche mir einfach ein gutes Foto von mir.“ Darauf antworte ich in aller Regel, dass ich das sehr gern mache, vorab jedoch um einige Infos bitten möchte, damit ich genau auf den Punkt hin arbeiten kann. Gibt es einen besonderen Anlass? Welchen Zweck soll das Foto erfüllen? Das erleichtert mir, das Anliegen genauer zu definieren, um den Wünschen nachzukommen. Weitere Fragen könnten auch sein: Was machen Sie beruflich? / Möchten Sie sich beruflich verändern? / Welche Wirkung sollte Ihr Foto ausstrahlen? / Geht es nur um neue Fotos für die Website oder richtet sich Ihr Unternehmen gerade neu aus? / … Das sind nur einige Fragen, die oftmals bei meinen Kunden den Anstoß geben, neu über Sinn und Zweck ihrer Fotos nachzudenken. Mit der Aussage, dass Fotos Wünsche erfüllen können, überrasche ich immer wieder. Und das funktioniert ganz einfach: Je mehr ich über Ihre Vorstellungen, Ideen und Ziele weiß, desto besser kann ich mit Ihnen zusammen individuelle, ausdrucksstarke und überzeugende Bilder entwickeln. So können Fotos entstehen, die besonders nachhaltig für Sie sind. Das sind zum einen Bilder, auf denen Sie sich mögen und mit denen Sie sich voll und ganz identifizieren können, und zum anderen Bilder, die Sie selbstbewusst für all Ihre beruflichen Unternehmungen wirkungsvoll einsetzen können. Die meisten Menschen sind schnell verunsichert, wenn sie vor der Kamera stehen, und wissen oft nicht, wie sie sich verhalten sollen, welche Seite ihre „Schokoladenseite“ ist und wie sie diese am besten und dennoch authentisch in Szene setzen können. Hier kann ich mit vielen Tipps zu Ausdruck, Posing und Haltung im Shooting zur Seite stehen. Für viele wird es überraschend klingen: Diese Zusammenarbeit macht Spaß, und dieser Spaß spiegelt sich als Lebensfreude und positive Ausstrahlung in Ihren Fotos wider. Ich selbst bin seit rund 30 Jahren in diesem schönen und interessanten Beruf tätig. Mein beruflicher Fokus hat sich im Laufe der Jahre verändert: Wollte ich zu Beginn die Welt mit meinen Fotos erobern (und vielleicht auch ein bisschen verändern), so sind seit vielen Jahren die Begegnungen mit den Menschen in den Vordergrund gerückt. Als Fotograf habe ich das Privileg, mit vielen Menschen aus den unterschiedlichsten Branchen in Kontakt zu kommen. Das macht meinen Beruf besonders abwechslungsreich und spannend. Ich sehe meine Aufgabe als Fotograf darin, Ihre Persönlichkeit ganz natürlich in einem Foto einzufangen. Ein gelungenes Porträt sollte aufgeschlossen, sympathisch und authentisch sein. Dafür biete ich Ihnen meine ganze Erfahrung an – denn ein gutes Foto kann manchmal Türen öffnen, Neugier wecken oder den Weg zu beruflichen Zielen erleichtern.
57
A N N E T T E L A R S S E N | Marketing-Fachfrau
ANNETTE LARSSEN besitzt ein großes Talent, kreatives Chaos selbst unter Zeitdruck in geordnete Bahnen zu lenken, zu organisieren und Strukturen zu schaffen, ihre Kunden zu überzeugen und zu begeistern. Dafür verfügt sie über ein breit aufgestelltes Netzwerk – national und international – an Kreativen, Experten und Dienstleistern. Um sich Inspiration zu holen und abzuschalten, verbringt Annette Larssen ihre Freizeit mit Familie und Freunden, mit Sport und Salsa-Tanzen. Nebenbei befasst sie sich mit aktuellen Trends, Design, Beauty, Food und Lifestyle. Es sind immer die Menschen und Geschichten hinter einer Marke, einer Firma oder Geschäftsidee, die die gebürtige Dänin faszinieren und ins Schwärmen geraten lassen. Das macht die Arbeit mit ihrer Agentur USUS Marketing so authentisch: Sie liebt, was sie tut. Ihre Kunden sind jedes Mal begeistert. Über die Zusammenarbeit mit dem Fotografen Friedrun Reinhold vom Fotoraum Reinhold sagt Annette Larssen Folgendes: „Auf meinen neuen Fotos sehe ich mich endlich so, wie ich bin. Die Leichtigkeit beim Shooting ist in den Fotos zu sehen, meine Erwartungen wurden vollständig erfüllt, und das positive Feedback meiner Geschäftspartner erleichtert mir meine Arbeit, denn so komme ich mit vielen Menschen viel leichter in Kontakt. Diese Fotos helfen mir bei meinem Standing im Business.“ www.usus-marketing.de
58
L E R A A U E R B A C H | Komponistin und Pianistin
60
LERA AUERBACH Die erste Begegnung mit dieser tiefsinnigen russischen Pianistin und Komponistin liegt rund zehn Jahre zur체ck. Damals habe ich ein Foto gemacht, bei dem sie als Komponistin im Fokus stand. Im letzten Jahr ging es darum, visuell daran anzukn체pfen. Durch die Einbeziehung von Leras handgeschriebenen Noten entstand die Idee, ein Portr채tfoto mit besonderem k체nstlerischem Ausdruck zu schaffen. mediaresources.leraauerbach.com
61
H A N S - G Ăœ N T H E R M A C K | Bäckermeister und Gourmet
HANS-GÜNTHER MACK ist ein Qualitätsfanatiker und überzeugter Genussmensch auf höchstem Niveau. Seine vielfach ausgezeichneten Brotsorten werden in hochrangigen Restaurants und auch im Kanzleramt serviert. Hans-Günther Mack ist ein Tüftler, der seine Backkünste immer weiterentwickelt, um den Genuss rund um das Brot noch zu steigern. handwerksbaeckerei-mack.de 63
D A N I E L A V E G A | Sopranistin
DANIELA VEGA Die gebürtige Brasilianerin fing früh mit Klavier- und Ballettunterricht an. Nach ihrem Solistenexamen der Liedgestaltung in Karlsruhe experimentierte sie mit eigenen Crossover-Arrangements. In Japan wurde ihr „Sans Frontières“ mit großem Erfolg dem Publikum präsentiert. „Fabelhaft vielseitig … Souverän verbindet die junge Brasilianerin Gesang, Tanz und Schauspiel zu einem faszinierenden Gesamtkunstwerk.“ www.facebook.com/danielavegasoprano/ 64
L U I S L Ü P S | Schauspieler
LUIS LÜPS fotografierte ich, als er im Altonaer Theater gastierte. Er gehört zu jenen Schauspielern, die von Engagement zu Engagement durch das Land ziehen. Diese Heimatlosigkeit wird durch viel innere Empathie und Engagement in den jeweiligen Rollen gehalten. Die Arbeit mit ihm war sehr leicht und beschwingt. Mit den Blättern von 100 Rosen hat er am Abend nach dem Shooting eine Freundin überrascht.
66
N A R S H A L E X E I S M I T H | Schauspieler
NARSH ALEXEI SMITH ist Model, Kampfkünstler und Schauspieler. Ich buchte ihn für eine Reihe von Auf nahmen, bei denen ich unterschiedliche Licht-Looks ausprobieren wollte. Die Zusammenarbeit war sofort ein Vergnügen, denn er war kaum zu bremsen, und von seiner Begeisterung ließ ich mich schnell anstecken. narshsmith.tumblr.com
68
A N N E T T R E I N H O L D | Hundeservice
ANNETT REINHOLD | Die fotografische Arbeit mit Tieren ist kaum kalkulierbar. Entweder benรถtigt man extrem viel Zeit und gute Nerven oder hat einen Profi an seiner Seite, der viel Fachkompetenz und Ruhe ausstrahlt. Mir erleichtert ihre professionelle Haltung die Arbeit enorm. Und den Hunden gibt sie die nรถtige Sicherheit, so dass sie leichter das machen, was sie sollen. www.hundeservice.hamburg
Christian Geisler, Fotograf Das Lichtbild Studio Mareike Suhn & Christian Geisler GbR Eichenallee 1c, 21521 Wohltorf 0 41 04 / 78 58 info@lichtbildstudio.com www.lichtbildstudio.com
Friedrun Reinhold, Fotograf Fotoraum-Reinhold Eppendorfer Weg 85, 20259 Hamburg 01 70 / 409 25 24 | 040 / 40 25 26 foto@fotoraum-reinhold.de www.fotoraum-reinhold.de
Mareike Suhn, Fotografin Das Lichtbild Studio Mareike Suhn & Christian Geisler GbR Eichenallee 1c, 21521 Wohltorf 0 41 04 / 78 58 info@lichtbildstudio.com www.lichtbildstudio.com IMPRESSUM: LOGBUCH 54°N, WWW.LOGBUCH54.DE HERAUSGEBER: V. i. S. d. P. FRIEDRUN REINHOLD, EPPENDORFER WEG 85, 20259 HAMBURG FOTOGRAFIE: FRIEDRUN REINHOLD, CHRISTIAN GEISLER, MAREIKE SUHN TEXTBEITRÄG: HENNING MATTHAEI PRODUKTION: KLÖTZNER COMPANY · www.kloetzner.de
© Copyright für alle Beiträge liegt beim Logbuch 54N°. Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung verbreitet werden. Einsendung, Anmerkungen und Beiträge bitte an info@logbuch54.de
N°45HCUBGOL 700 .T K O 6 10 2
Das Logbuch 54°N ist im Gegensatz zum nautischen Logbuch weder chronologisch aufgebaut noch als Beweismittel tauglich. Vielmehr ist es als regelmäßige kreative Spielwiese gedacht und soll sowohl den Herausgebern als auch den Lesern Spaß machen. Neben der gedruckten Form ist es unter www.logbuch54.de auch als E-Paper verfügbar und trägt so viel hanseatische Kreativität in die ganze Welt.