h
nieuwsbrief van stichting hulp oost-europa, nr. 1, januari 2011
magazine
‘In armoedige omstandigheden betekent hulp heel veel voor de ontvanger ervan’ Zie pagina 2 en 3
en verder: Hulp ouderen en weduwen Dank voor uw betrokkenheid Kerkbanken uit Rouveen
Hulp ouderen en weduwen
‘Steun maakt leven draaglijker’ Papp Gáborné is weduwe en moet rondkomen van een klein pensioen. Haar man die predikant was in Ballószög (Hongarije) overleed drie jaar geleden. Hij zette zich in voor de organisatie van zomerkampen voor kinderen. Het werk is voortgezet door zijn vrouw en dochter. De predikantsweduwe krijgt jaarlijks een bijdrage in de kosten van levensonderhoud. Stichting HOE heeft altijd bijzondere banden onderhouden met deze predikantsweduwen in Hongarije, niet in de laatste plaats vanwege de samenwerking die er vroeger met hun echtgenoten was. Een tot op de dag van vandaag ervaren verantwoordelijkheid dus. Een andere vorm van ouderenhulp heeft plaats in Roemenië. De stichting Talentom krijgt financiële middelen om warme maaltijden te verstrekken aan ouderen. In armoedige omstandigheden betekent deze op zich eenvoudige hulp heel veel voor de ontvanger ervan. Een misschien nog wel belangrijker aspect is dat ouderen realiseren dat er andere mensen zijn die naar
hen omkijken en bewogen zijn met hun situatie. Bij deze hulpverlening worden vaak studenten ingeschakeld om bijvoorbeeld dagelijks de maaltijden rond te brengen, maar ook om hand- en spandiensten te verrichten in het huishouden. De sociale contacten die bij deze vorm van hulpverlening ontstaan, zijn voor velen een bemoediging en dragen bovendien bij aan de vorming van studenten. Zomaar twee voorbeelden van ouderenzorg die stichting Hulp Oost-Europa ondersteunt. De stichting richt zich in haar beleid met name op de kwetsbare groepen in de Oost-Europese samenleving. Ouderen zijn daar onderdeel van. In verschillende landen en plaatsen in Oost-Europa zijn de afgelopen jaren ouderenhulpprojecten opgestart. Helpt u de ouderen in Oost-Europa om hun leven draaglijker te maken?
Geven We hebben uw financiële steun nodig. U kunt een gift overmaken op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Ouderhulp 2011’.
Ontvangsten 2010
Teleurstelling en bemoediging
(ps. 37: 3a en 5 HSV)
van zending en diaconaat, één van de betrokkenen de nalatenschap heeft geregeld en hoe zorgvuldig alles is overdacht en vastgelegd.
Teleurstelling…
Vertrouwen…
Het is al een aantal jaren gebruikelijk om in de eerste nieuwsbrief in het nieuwe jaar een impressie te geven van de stand van de inkomsten in het verstreken jaar. Dit bericht is nu helaas minder positief dan in voorgaande jaren. De voorlopige stand van de structurele ontvangsten bedraagt € 1.156.000. Dat is € 90.000 minder dan begroot in 2010. We willen onze teleurstelling over de teruggang van de structurele inkomsten niet verhelen.
De conclusie kan dan ook geen andere zijn dan dat we door dit alles heen de zorg van God ervaren voor het werk van stichting Hulp Oost-Europa in een tijd van teruglopende inkomsten. Het werk van de stichting kon in 2010 in de volle voorgenomen omvang van de werkplannen doorgaan ten dienste van onze naaste in Oost-Europa. Wij vertrouwen op Hem. Zijn grote Naam zij geprezen!
Vertrouw op de HEERE en doe het goede….. Vertrouw uw weg aan de HEERE toe en vertrouw op Hem: Híj zal het doen.
Bemoediging… Naar verwachting worden de lagere ontvangsten over 2010 geheel gecompenseerd door de opbrengsten van een tweetal nalatenschappen en een legaat. Wonderlijk is dat! In de bestuursvergadering van november 2010 is gememoreerd dat het indrukwekkend is om te lezen met hoeveel liefde voor het evangelie, vooral voor het werk
Dankbaarheid en verwachting… Wij danken iedereen, ouderen en jongeren, die voor het werk van de stichting hebben bijgedragen en zich ervoor hebben ingezet heel hartelijk voor hun betrokkenheid. De continuïteit van ons werk in 2011 leggen wij in Gods hand. Wij verwachten het van Hem. Hij zal het doen!
Ons project:
Geef een (Kinder)bijbel Een Bijbel en/of Kinderbijbel hebben is voor ons vanzelfsprekend. Vaak hebben we zelfs meer dan één exemplaar beschikbaar.
Tot op de dag van vandaag zijn er nog veel christenen in Oost-Europa die geen Bijbel of Kinderbijbel hebben. Ze hebben het geld niet om er een te kopen. Ook zou men graag Bijbels willen hebben voor evangelisatiedoeleinden. Ze zien ernaar uit om er een, tegen een kleine vergoeding, te ontvangen. Helpt u/help jij mee om het Woord van God te verspreiden? Daarvoor heeft Stichting Hulp OostEuropa uw/jouw financiële bijdrage nodig.
Gift Al voor tien euro kunt u/kun jij iemand in Oost-Europa blij maken met het evangelie. Bijdragen zijn welkom op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Bijbels’. Alvast heel hartelijk dank.
Sponsoractie U/jij kunt ook meedoen met de maandelijkse Bijbelsponsoractie waarbij door drie euro per maand via automatisch incasso te laat afschrijven. U/jij sponsort op deze manier maandelijks een Bijbel. Neem contact op met de stichting en we regelen het. Stichting Hulp Oost-Europa: postbus 455, 3770 AL Barneveld, telefoon (0342) 420 554 of email: info@hulpoosteuropa.nl
www.hulpoosteuropa.nl
Hoe u kunt helpen Kijk voor meer projecten en een uitgebreide beschrijving hiervan op onze website: www.hulpoosteuropa.nl
Blad Immanuel in Slowakije In Mad (West-Slowakije) is de afgelopen jaren hard gewerkt aan de totstandkoming van een diaconaal centrum. Het gebouw is frequent in gebruik voor ondersteuning op pastoraal gebied en evangelisatie. Er zijn ook regelmatig bijeenkomsten van een week over verslaving. Ds. Sebök János is de plaatselijke predikant. Hij heeft zich flink ingezet om het centrum te kunnen gebruiken. De gemeente leeft erg mee en ondersteunt het werk. De predikant geeft ook in eigen beheer het blad Immanuel uit. Dit magazine is erop gericht om een breder publiek bekend te maken met de activiteiten die hier plaatshebben. Ds. Sebök heeft ook als doel dat mensen in aanraking komen met het evangelie. De predikant verzorgt het hele blad Immanuel. Hij wil de oplage vergroten van 450 naar 1.000 en ook een landelijk erkende registratie aanvragen, zodat hij het
blad officieel kan uitgeven. Volgens ds. Sebök wordt het blad graag gelezen. U kunt een bijdrage geven om het blad Immanuel verder te verspreiden. Er is 1.000 euro nodig. Wie helpt? Maak uw gift over op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Bijdrage blad Immanuel’.
Evangelisatiewerk Gethsemane De evangelische gemeente Gethsemane in het oostelijk deel van Warschau (Polen) is missionair gericht. Ds. Tadeusz Jaros is als voorganger betrokken bij deze gemeente. Hij doet dit werk pro deo omdat de gemeente een predikant niet kan bekostigen. Er wordt veel aandacht besteed aan kinderevangelisatie. Het kerkelijk centrum is iedere dag open. De kinderen komen elke dag om te worden opgevangen, terwijl de ouders aan het werk zijn. Ze maken er huiswerk. Er wordt Bijbelonderwijs gegeven. Arme mensen uit de omgeving krijgen drie of vier keer per week voedsel uitgereikt. Wilt u dit evangelisatiewerk ondersteunen? Uw gebed is in ieder geval heel belangrijk. Wilt u ook financieel steunen? Er is dit jaar 500 euro nodig. Maak uw bijdrage over op giro 8887 t.n.v. Stichting Hulp Oost-Europa in Barneveld, o.v.v. ‘Evangelisatiewerk Gethsemane’.
Uw steun heeft dit mogelijk gemaakt:
Hartelijk dank voor uw betrokkenheid
2010 was een jaar van economische onzekerheid. Een jaar waarin opnieuw banken en financiële instellingen wankelden; ja, zelfs aan de financiële betrouwbaarheid van regeringen werd getwijfeld. Wij ervaren dat in 2010 de nood in Oost-Europa toenam. We zien dat in de gezinnen waar we contact mee hebben, we merken dat in de gemeenten… Ook in Nederland nam de economische onzekerheid toe, al is dit maar relatief vergeleken met Oost-Europa. Hoe welvaartsvast zijn onze pensioenen, hoe gaat het met ons “koopkrachtplaatje”? Toch bleef u geven en maakte u ons werk mogelijk. Een christen deelt niet slechts van wat hij “over” heeft, maar geeft blijmoedig. We danken u voor uw bijdragen. Voor 2011 wensen wij u Gods zegen. Laat uw trouw ook in het nieuwe jaar blijken!
Kerkbanken uit Rouveen De kerkbanken die bij de renovatie van de Nederlands Hervormde kerk van Rouveen beschikbaar kwamen, hebben een tweede leven gevonden in de Roma-kerk in Gát (Oekraïne). Het kostte veel tijd voordat de Oekraïense douane de banken vrijgaf. Ze zijn daarna zo snel mogelijk geplaatst en inmiddels zit de gemeente uit Gát iedere zondag op comfortabele banken.
PostOpMaat Stichting Hulp Oost-Europa hecht er veel waarde aan om rekening te houden met uw wensen als het gaat om postbezorging. PostOpMaat is een service om ervoor te
Stichting Hulp Oost-Europa dienstbaar aan het werk van christelijke gemeenten en organisaties in Oost-Europa Giro 8887, Barneveld
Postbus 455 3770 AL Barneveld Tel. 0342 - 420 554 info@hulpoosteuropa.nl www.hulpoosteuropa.nl
Uitgave: Stichting Hulp Oost-Europa Fotografie: HOE Vormgeving: Frivista - (y)our mission Druk: De Bunschoter Cert no. SGS-COC-003882
zorgen dat u uw post op de door u gewenste manier ontvangt. Ga naar www.hulpoosteuropa.nl. Klik dan op ‘Contact -> PostOpMaat’. Door het invullen van het formulier kunt u uw wensen kenbaar maken. Hebt u geen internet? Neem contact op met het kantoor van Stichting Hulp OostEuropa (tel. 0342-420554) en we zorgen ervoor dat u het formulier thuisgestuurd krijgt.
Promoot de winterwinkelwagen Begin oktober 2010 hebben we de website www.winterwinkelwagen.nl gelanceerd. Op deze website kunnen mensen symbolisch ‘shoppen’ voor voedselpakketten in Oost-Europa. We zouden het fantastisch vinden als u in
uw vrienden- en kennissenkring deze actie kenbaar maakt. Graag helpen we u daarbij. We hebben folders en posters beschikbaar. Vraag het materiaal aan via www.hulpoosteuropa.nl. of 0342-420554. Alvast heel hartelijk dank voor het meedoen.
Oude ansichtkaarten Indien u beschikt over oude ansichtkaarten van voor 1960 die u aan ons wilt afstaan, dan kunt u hierover contact opnemen met de heer H.J.K. Versluis, die de kaartenactie voor Hulp Oost-Europa coördineert, telefoon (0318) 521232 of met ons kantoor in Barneveld, telefoon (0342) 420554. Mailen via info@hulpoosteuropa.nl mag ook.