Notícias em Português 706

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Notícias em PORTUGUÊS 26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

GRÁTIS

Ano 16 / Número

706 www.noticiasemportugues.co.uk Informação Atual e Semanal

Zika vírus chega à Europa

FEVEREIRO EM LONDRES Mês do amor, da moda, do ano novo chinês e muito mais na capital inglesa

No Reino Unido, em Portugal e na Espanha

Veja na página 20 Entenda como o Zika está viajando para outros lugares na página 10

PORTUGAL Rebelo Sousa vence nas urnas com apoio dos partidos de direita

Leia na página 11

2

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

Brasil

Portugal

Angola

BNnoticiasemportugues

Timor-Leste

Guiné-Bissau Moçambique

São Tomé e Príncipe

Cabo Verde

Guiné Equatorial

@BNportugues

Macau

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

Ter 26 de janeiro 11° 10° Chuva a noite

Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

Qua 27 de janeiro

BN Notícias em PORTUGUÊS

13° 4° Chuva

Qui 28 de janeiro

Diretora Cristiane Lebelem director@braziliannews.uk.com

10° 7° Sol entre nuvens

Redação Denis Kuck pauta@braziliannews.uk.com

Sex 29 de janeiro 10° 8° Nublado

Estagiária de jornalismo Fernanda Freitas

Sab 30 de janeiro 12° 8° Chuva

Diagramação Édgar Ballesteros Claudia Gonzalez

Dom 31 de janeiro

Revisão Lilimar Weissman

11° 8 Chuva

Tradução (Espanhol) Camila Miranda

Seg 01 de fevereiro

Colaboração Bianca Canhada ( Mr. CAT) Diego Dias Canhada ( Comportamento) Elizabeth Gonçalves (Turismo) Vera Caballero ( Bem-Estar) Érico Maia (eLondres) Fernando Rebouças (Drops Culturais) Jussara Piacentini (Horóscopo) Marcio Delgado (Acontece) Melissa Lirmann ( Emprego & Carreira) Rose Araújo (Drops Culturais) Tiago Santos (Esporte) Ulysses Maldonado ( Londres)

11° 8° Nublado

FOTO DA SEMANA

Distribuição NGP Services Contato Comercial Cristiano Silva sales@braziliannews.uk.com Carmen França marketing@expressnews.uk.com

Foto divulgação: NASA Na mesma semana em que os cientistas desobriram um novo planeta, a terra brilhou no espaço, e os satélites da NASA capturaram imagens incríveis de como é a Aurora Boreal vista do espaço.

O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Contatos úteis

Jornalista Responsável Cristiane Lebelem MTB – 4547-PR IFJ– BR 14084

Emergência - 999 (polícia, corpo de bombeiros ou ambulâncias)

Apoio a pessoas deprimidas/estressadas.

Hitgift Centre, Wellesley Road, Croydon CR9 1AT. SAMARITANS 020 7734 2800.

National Health Scheme: 0800 665 544 Aeroporto de Heathrow 0844 335 1801 Aeroporto de Luton 01582 405100 Aeroporto de Gatwick 0844 892 0322 Aeroporto de Stansted 0844 335 1803

Consulado Brasileiro em Londres 3 Vere Street London W1 020 7659 1550 www.consuladobrasillondres.com consulado@cgbrasil.org.uk Consulado de Angola em Londres 46 Bedford Square London WC1B 3DP 020 7299 9850 www.angola.org.uk

Consulado de São Tomé e Príncipe em Londres Flat 8, Marsham Court 58 Victoria Drive London SW19 6BB 020 8788 6139 Embaixada do BrasiL em Londres 14-16 Cockspur Street, SW1Y 5BL Tel. 020 7747 4500 http://www.brazil.org.uk/ Embaixada de Portugal em Londres 11 Belgrave Square, London SW1X 8PP 020 7291 3770 www.portuguese-embassy.co.uk

Embaixada de Guiné – Equatorial em Londres 13 Park PlacSt. James’ London SW1A 1LP 020 7499 6867 www.embassyofequatorialguinea.co.uk Banco do Brasil Pinners Hall, 105-108 Old Broad Street, Londres EC2N 1EN. Tel. 020 7606 7101.

The Home Office (Departamento de Imigração) Telefones: 0870 606 7766. Instruções gravadas em inglês: 8760 1622. Formulários para extensão de visto podem ser obtidos pelo telefone 0870 241 0645.

NUJ – London - W022958

Contato Unit 8 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

BNnoticiasemportugues @BNportugues www.noticiasemportugues.co.uk

BNnoticiasemportugues

3

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Comunidade

Depressão e seus cuidados é tema de palestra na comunidade de falantes de português

A

comunidade de falantes de português (Portuguese Speakers Community Centre) promoverá nesta quinta-feira (28) um evento gratuito com o tema depressão e os cuidadoscom a doença.

Na programação, profissionais convidados para falar com a comunidade abordarão os processos da depressão, o que é, como tratar, as implicações, onde buscar ajuda e tratamento.

O projeto faz parte de um dos serviços prestados pelos sistema público de saúde NHS, também voltado a familiares de pessoas que estão sofrendo depressão.

Informações Portuguese Speakers Community Centre 1 Othello Close, Kennnington SE11 4RE Telefone:020 7820 8666

Consulado do Brasil em Londres promove cartilha sobre guarda de menores em caso de separação.

O

Consulado do Brasil na capital inglesa lança, nesta quarta-feira (27), uma cartilha para orientar casos de separação entre brasileiros e estrangeiros, envolvendo a guarda de menores. A ideia é orientar os brasileiros no exterior sobre o tema de modo amplo. A cartilha está disponível em duas versões: uma

o i z í d Rdeo

geral e outra específica para brasileiros no Reino Unido.

O evento de lançamento será aberto a toda a comunidade, às 18 horas, na sede do Consulado. Para conferir as cartilhas on-line, acesse o site do Consulado: http://cglondres. itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml Outras informações: 02077474500

RESTAURANT & MUSIC BAR

As melhores pizzas artesanais feitas na hora ´ e servidas em estilo rodizio

Toda Quinta-Feira Das 17:30 às 22:00hrs Tia Maria - 126 South Lambeth Road - SW8 1RB - 0207 622 3602 - www.tiamarialondon.com

4

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Fique por Dentro

Títulos eleitorais já estão disponíveis Mudam as regras para para coleta no Consulado do Brasil em imigrantes qualificados Londres

O

s brasileiros que fizeram a transferência do título de eleitor para Londres podem coletar o documento na sede consuladro.

O Consulado-Geral relembra que por determinação legal, os títulos só podem ser retirados pelo titular; não podendo ser enviados por correio, nem entregues a outra pessoa.

Para mais informações sobre a regularização de pendências eleitorais, acesse o site do Consulado: http://cglondres. itamaraty.gov.br/pt-br/eleitoral.xml

Da Reuters

A

Grã-Bretanha deverá dificultar a contratação por empresas de funcionários qualificados que não sejam da União Europeia, visando impulsionar o salário e a capacitação dos profissionais locais, disseram os assessores do governo, gerando protestos de grupos patronais.

Na semana passada, o Comitê Consultivo para Migração (MAC) recomendou um aumento gradual em quase 50 por cento no salário mínimo para os profissionais contratados sob o programa de visto Tier 2 –conhecido como categoria de Trabalhador Qualificado- para 30.000 libras (42.477 dólares) por ano.

O MAC também disse que as empresas deverão pagar uma nova taxa para a contratação de trabalhadores no âmbito do programa e, além disso, o governo irá apertar as regras que permitem às empresas transferirem funcionários cuja nacionalidade não seja da EU, mas que já trabalham em unidades da empresa nos demais países do bloco.

A imigração se tornou uma das questões mais controversas na política britânica. O primeiroministro britânico, David Cameron, quer cortar a rede global de imigração para as dezenas de milhares de pessoas, uma meta que tem se mostrado muito fora de alcance nos últimos anos já que trabalhadores de países da União Europeia migraram em revoada para aceitar empregos na crescente economia britânica.

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

5

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

Trens passarão a ser controlados pelo TfL

Londres

Clientes são retirados do Westfield de Stratford às pressas

L

Da redação

inhas de trem, que atualmente estão sob o controle das operadoras Southern e Southeastern e cortam o subúrbio de Londres, podem passar a ser controladas pelo Transport for London, de acordo com informações publicadas na quinta-feira (21). A proposta prevê os serviços que saem das estações de London Bridge, Cannon Street, Charing Cross, Moorgate, Victoria e Waterloo.

O prefeito de Londres, Boris Johnson, considera esse acordo como um avanço e uma prova de confiança no trabalho que vem sendo construído. Espera-se, dessa transição, trens mais frequentes, seguros e o desenvolvimento de

linhas, que atualmente oferecem um serviço abaixo do esperado.

A transferência acontecerá apenas quando o atual contrato com as operadoras chegar ao fim, sendo o mais próximo deles o da Southeastern, previsto para encerrar em 2018 Entretanto os recursos do TfL

estão cada vez menores e ainda não se sabe de onde sairá o verba para viabilizar o projeto. Segundo Manuel Cortes, do TSSA (sindicato dos trabalhadores), disse que “o projeto continuará sendo uma ilusão se não houver investimento financeiro”.

C

Da redação

entenas de pessoas foram retiradas do Shopping Center Westfield, em Stratford, na tarde da segunda-feira (25), após um incêndio numa área de serviço. De acordo com imagens

registradas pela CCTV, a fumaça estava saindo de uma área posterior do prédio.

Bombeiros por volta da 13 horas foram acionado para conter o fogo.

Cerca de 30 minutos, o incêndio foi contido. Até o fechamento desta edição, os motivos do incendio não fora relatados pelos bombeiros.

6

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Londres

Iceland pede que consumidores devolvam carne de porco comprada na semana passada

U

Da redação

m comunicado do supermercado Iceland, na semana passada, deixou um alerta para seus clientes em Londres. Iceland está pedindo que “as costelas de porco da marca Jim Beam Bourbon, compradas nos últimos dias, sejam devolvidas ao supermercado, e o

Londres ganha sala de cinema com cama

dinheiro será devolvido”. Segundo o estabelecimento, o retorno do produto é necessário por causa de um possível erro nas instruções de armazenamento, o que pode trazer danos à saúde dos consumidores.

O alerta é referente ao pacote de 450 g, com data de validade para 25 de março de 2017. O número de contato do atendimento ao cliente de Londres é 0800 328 0800

C

Da redação

onforto e entretenimento sempre estão juntos quando o assunto é o cinema, e mais uma vez Londres saí na frente e apresenta um projeto bastante arrojado.

Com o requinte de uma mansão

de luxo, a sala de cinema do Eletric Cinema da Portobello Road, em Notting Hill, oferece camas de frente para a tela e poltronas de couro bastante confortáveis aos clientes.

O lugar é bastante tradicional na capital inglesa, com 104 anos.

Além do conforto das camas

e poltronas, também ficam à disposição do público cobertores de caxemira.

O cinema dispõe de 65 lugares entre camas e poltronas e os ingressos variam entre 18 e 30 libras.

Para quem estiver curioso, vale conferir mais detalhes no site www. electriccinema.co.uk

Greve do Metrô de 24 horas é cancelada A

Da redação

semana começa um pouco mais tranquila para a população de Londres, já que a greve de 24 horas do serviço de metrô, que teria início na noite do dia 26, foi cancelada na tarde da segundafeira (25). Líderes sindicais comunicaram a suspensão da greve - programada há quase dois mesesdepois de receber uma oferta dos patrões. Outros sindicatos dos trabalhadores de underground decidiram, na semana passada, suspender a greve para permitir a continuação das negociações.

Porém os sindicatos alertaram que, se a próxima rodada de negociações falhar, as greves são novamente colocadas na pauta.

Finn Brennan, do sindicato

dos maquinistas, afirmou que os patrões estão querendo flexibilizar as condições de trabalho, e que a inflação estã acima do aumento salarial.

Outro tema bastante discutido nas rodadas de negocição são as jornadas noturnas, que deveria ter começado a operar em 12 de setembro do ano passado, mas não chegaram a acordo com sindicatos sobre salários e condições de trabalho. A proposta de início é que os trens funcionem 24 horas às sextas-feiras e aos sábados ao longo das linhas Jubilee e Victoria inteiras.

Trabalhadores ainda esperam para discutir sobre o pagamento, segurança, padrões de turnos, horas extras, níveis de pessoal e muitas outras questões.

BNnoticiasemportugues

7

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Reino Unido

Reino Unido se prepara para receber crianças sírias Da redação

A

Secretária de Desenvolvimento Internacional, Justine Greening confirmou no domingo (24) que o Reino Unido poderá receber crianças refugiadas sírias

que foram separadas dos país para entrarem na Europa. A secretária disse que o governo está a avaliar se pode fazer mais pelas mais de 3 mil crianças que fugiram do conflito sem os pais e que estão na Europa.

Greening ainda disse à impresa que o apoio não se trata de uma

poisição final sobre aceitar os pedidos de grupos de apoios.

O primeiro-ministro David Cameron afirmou anteriormente que o Reino Unido irá aceitar 20 mil refugiados nos próximos cinco anos vindos do Médio Oriente, e não aqueles que já chegaram à Europa.

Google vai pagar 130 milhões de libras de impostos em atraso no Reino Unido Da redação

A

s autoridades britânicas estão fechando o cerco cada vez mais nas investigações tributárias. E como muitas empresas multinacionais que operam na Grã-Bretanha e tem

escritório em outras partes do mundo, desta vez foi o Google que caiu nas investigações minuciosas do HMRC. Há seis anos, o Google vem sendo investigado sobre aos baixos impostos pagos.

“A forma como as empresas multinacionais são tributadas tem sido debatida há anos e

consequentemente o sistema tributário internacional muda. Este acordo reflete essa mudança”, disse o ministro das Finanças britânico, George Osborne, que já postou no twitter o acordo hoje de manhã num primeiro ‘tweet’ (comentário na rede social Twitter): “O valor dos impostos [que será pago] pelo

Google é uma vitória da ação que lançámos. (…) Estamos agora à espera que outras empresas paguem a sua parte”.

HMRC está trabalhando com uma nova abordagem para o pagamento dos nossos impostos no Reino Unido e a dívida atual é de 130 milhões de libras, cobrindo os

impostos desde 2005, confirmou um porta-voz da empresa.

De acordo com o governo, futuramente, o Google pagará impostos no Reino Unido com base na receita ali gerada através de publicidade, refletindo a dimensão do negócio da empresa no Reino Unido.

8

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Reino Unido

Macri propõe diálogo com Reino Unido sobre diversos temas, inclusive Malvinas

Da EBC

O

presidente da Argentina, Mauricio Macri, manifestou hoje (21), em reunião com o primeiroministro britânico, David Cameron, a intenção de abrir amplo diálogo com o Reino Unido sobre diversos temas pendentes, entre os quais as Ilhas Malvinas.

“Quero que dialoguemos sobre todos os temas que estão pendentes, incluindo as Malvinas. Com nossas diferenças, mantendo nossas demandas, mas dialoguemos”, disse Macri aos jornalistas ao final do encontro com Cameron, em Davos, na Suíça. As declarações foram divulgadas pela Casa Rosada.

Macri e Cameron falaram também sobre a luta contra o narcotráfico, as mudanças

climáticas, o crescimento econômico e o apoio para o desenvolvimento de infraestrutura.

No encontro, que durou meia hora, Cameron convidou o presidente argentino a visitar Londres para assistir a um seminário no qual serão discutidos assuntos relacionados à transparência na gestão administrativa e à luta contra a corrupção. Também ficou acertada a visita de uma delegação empresarial do Reino Unido à Argentina, no segundo semestre deste ano, para tratar de temas referentes à infraestrutura.

Para o chefe de gabinete de Macri, Marcos Peña, foi “muito bom” o encontro do presidente argentino com o premiê britânico.

“Os dois têm posturas diferentes sobre as Malvinas, porém, isso não vai impedir que se tenha uma

boa relação. Claramente, a ideia é avançar em uma nova etapa com o Reino Unido”, afirmou Peña.

Um documento divulgado pelo

governo britânico, porém, indica a posição do primeiro-ministro David Cameron: “O recente referendo realizado com os habitantes das

Malvinas foi absolutamente claro quanto ao desejo deles de continuar sendo britânicos”.

Situadas no Atlântico Sul, a cerca de 480 quilômetros da Patagônia, as Ilhas Malvinas – Falkland Islands, para os ingleses – foram domínio argentino de 6 de novembro de 1820 até 3 de janeiro de 1833, quando foram ocupadas pelo Reino Unido, que as administra desde então.

O controle das ilhas foi motivo de disputa entre a Argentina e o Reino Unido na Guerra das Malvinas, de 2 de abril até 14 de junho de 1982.

Nesse período, o domínio voltou a ser argentino, mas os britânicos saíram vitoriosos no conflito e reafirmaram a soberania sobre o arquipélago. *Com informações complementares da Agência Brasil

Reino Unido e Bill Gates anunciam fundo para combater a malária

O

Com DN.pt

bilionário norteamericano Bill Gatese o ministro das Finanças britânico George Osborne anunciaram investimento de quatro mil milhões de euros para os próximos cinco anos.

O ministro das Finanças britânico e o bilionário Bill Gates revelaram no começo desta semana um plano que envolve milhares de milhões de euros para combater a malária num artigo conjunto publicado no jornal The Times, para financiamento de pesquisa e trabalhos de erradicação

da doença transmitida por mosquitos.

“No que toca a tragédia humana, nenhuma criatura se aproxima da devastação causada pelo mosquito”, disseram. “Ambos acreditamos que um mundo livre de malária tem de ser uma das mais elevadas prioridades globais na saúde”, afirmam.

BNnoticiasemportugues

9

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Europa

Finlândia ensina imigrantes como se comportar com relação às mulheres Da redação

O

governo finlandês recebe imigrantes com aulas sobre valores morais finlandeses e como se comportar em relação a mulheres.

Depois de uma onda de ataques sexuais, o governo quer garantir que as diferenças culturais mais conservadoras tenham condições de adaptação ao país que está acolhendo imigrantes.

Numa das classes, o discursos da professora ganha nuances pedagógicas para dizer que na Finlândia a

esposa não pode ser comprada e o relacionamento só ocorre quando

existe aceitação por parte da mulher, já que no país os direitos são iguais.

Abalo sísmico fez Espanha sentir a terra tremer em Málaga

E

picentro do tremor sentido na manhã de segunda-feira (25) foi no Mediterrâneo, entre Espanha e Marrocos. De acordo com autoridades locais, não houve vítimas, mas registraram alguns danos materiais.

Centro Geológico dos Estados Unidos registrou um tremor de magnitude 6,1 na escala de Richter na região do Mediterrâneo, por volta das

4h22 (horário local) a 62 quilômetros da cidade marroquina de Al Hoceima e a 164 quilômetros de Gibraltar, seguido de outro abalo de magnitude 5,3.

O evento foi sentido em toda a costa de Málaga e Granada, cidades espanholas, bem como em Sevilha, Jaén e Melilla, onde várias pessoas saíram à rua por receio de desabamentos, segundo o Instituto

Nacional Geográfico espanhol, que fixou a intensidade do sismo em 6,3.

Noutros pontos da Espanha, o tremor também se fez sentir, nomeadamente na Andaluzia, em Ceuta, Múrcia e Madrid.

Nove réplicas, com magnitudes entre 2,9 e 4,6 graus, foram sentidas no começo da semana, mas só as de maior magnitude foram percebidas pela população.

Papa viajará à Suécia para cerimônia de 500 anos da Reforma Protestante Do Terra.com.br

P

apa Francisco viajará para a cidade de Lund, na Suécia, no dia 31 de outubro para participar da cerimônia conjunta entre Igreja Católica e Federação Luterana Mundial para comemorar 500° aniversário da Reforma Protestante.

O porta-voz do Vaticano, Federico

Lombardi, explicou que a visita do papa é “um gesto de diálogo muito significativo”.

Na comemoração estarão presentes o presidente e secretáriogeral da Federação Luterana Mundial, o bispo Munib A. Younan, e o secretário da federação, reverendo Martin Junge.

Segundo comunicado conjunto das igrejas católica e luterana, a

comemoração é um exemplo das “sólidas” relações e do diálogo, e incluirá uma “oração comum”, redigida por ambas as igrejas.

Na nota, Junge expressou que está “profundamente convencido de que trabalhando pela reconciliação entre luteranos e católicos, trabalhamos pela justiça, paz e reconciliação num mundo marcado pelos conflitos e pela violência”.

Entre olhares ressabiados e traduções para o árabe, os alunos das classes chegam a tomar nota do que estão ouvindo em sala de aula.

Os centros de recepção a imigrantes na Finlândia levam essas aulas voluntárias de etiqueta e cultura muito a sério. Os homens também são informados sobre a legislação local, então sabem o que esperar caso toquem alguma mulher de forma inapropriada, motivo pelo qual o projeto recebe apoio da polícia e do Ministério do Interior finlandês.

No último outono, três imigrantes foram condenados por estupro na

Finlândia. Na noite de Ano Novo houve uma série de ataques sexuais em Colônia, na Alemanha, e em Estocolmo, na Suécia.

De acordo com informações divulgadas pela BBC, as vítimas nesses casos declararam que os agressores tinham aparência árabe suspeita que o chefe adjunto de polícia em Helsinque, Ilkka Koskimaki, decidiu tratar em público. A polícia confirma que apesar de não ser usual divulgar a etnia dos suspeitos, a maneira como tem ocorrido os crimes sexuais levou a tomar a decisão de tratar com mais clareza.

10

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Europa

Zika vírus chega à Europa Da redação

D

epois de deixar vítimas e muitas dúvidas de como lidar com a doença transmitida pelo Aedes Aegypti, o mesmo que transmite a dengue, nos países latino-americanos, o vírus chegou à Europa. O vírus que está se alastrando rapidamente no Brasil, foi trazido ao Reino Unido por passageiros vindos da Colombia, Suriname e Guiana, disseram as autoridades britânicas à imprensa.

A doença se assemelha aos sintomas da dengue, febre, dores de cabeça, manchas pelo corpo, vômito, e pode leva à morte. Além disso, os médicos têm alertado em seus estudos que o vírus é o responsável pela epidemia de microcefalia na região nordeste do Brasil.

Autoridades de diversos países pediram que as mulheres grávidas não viagem à América do Sul. Em

Outros casos Com G1

Espanha

outros, a recomendação chega ao pedido de que não engravidem.

O Zika foi detectado pela primeira vez na África, em 1947,

mas no último ano tem ganhado forte repercussão pela suspeita de que é o responsável pela microcefalia.

Na sexta-feira, a imprensa noticiou que duas mulheres também foram diagnosticadas com zika na Espanha, segundo a agência EFE. Elas são da Améria do Sul e vivem na Catalunha. De acordo com autoridades de saúde, elas foram infectadas durante viagens para

seus países de origem no fim do ano passado. Não há risco para a população da região.

Portugal

Já em Portugal, foram confirmados quatro casos de zika em portugueses que voltaram de viagens ao Brasil, segundo comunicado publicado pela Direção-Geral da Saúde do país em 15 de janeiro.

Davos promove o encontro da economia na Europa Presidente do fundo de hedge Bridgewater alerta que o Brasil enfrenta uma década perdida Do El País

A

ausência da presidenta em Davos este ano enfatizou o pessimismo em torno da economia brasileira, que se torna mais evidente diante do entusiasmo e atividade intensa liderada por seu vizinho do Sul, o presidente argentino Mauricio Macri. “É questão de tempo, mas já consideramos o Governo de Rousseff e a própria Rousseff amortizados. É a única solução”, afirmava um analista com longa experiência em Davos. “Pelo menos as instituições estão funcionando no Brasil, embora não se saiba onde a investigação da Justiça vai acabar”, dizia na mesma linha durante um debate Ian Bremmer, presidente da consultoria Eurasia.

Os dados mais recentes sobre a economia alimentam o mal-estar despertado pelo Brasil na Suíça. O PIB mostrou queda de 3,8% em 2015, enquanto a inflação subiu para 10,7%. Nesta mesma semana, o Fundo Monetário Internacional (FMI) reduziu novamente as

previsões para a economia brasileira este ano, com uma estimativa de retração de 3,5%, uma crise que terá repercussões em toda a região. “É a pior crise do Brasil em mais de 70 anos, e coincide com problemas em outras grandes economias emergentes, como a Rússia e a China”, observou Kenneth Rogoff, professor de economia de Harvard e ex-economista-chefe doFMI. “O Brasil está caminhando para uma década perdida”, afirma Ray Dalio, presidente do fundo de

hedge Bridgewater, que administra cerca de 170 bilhões de dólares (700 bilhões de reais) em ativos em todo o mundo. A combinação dos três principais riscos (alta dependência de matérias-primas, elevado peso das exportações para a China e alta dívida corporativa em dólares) em uma economia como a brasileira, explicou o renomado investidor durante uma conversa em seu escritório em Davos, cria a tempestade perfeita para uma crise profunda e duradoura.

BNnoticiasemportugues

11

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Portugal

Portugueses elegem Rebelo Sousa como novo presidente

N

este domingo (24) os portugueses foram as urnas para escolher o novo presidente do país. O candidato do Partido Social Democrata (PSD), Marcelo Rebelo de Sousa, professor de direito na Universidade de Lisboa, liderou a corrida presidencial e foi eleito logo no primeiro turno com 52% dos votos. Ele será o vigésimo presidente de Portugal e irá suceder a Aníbal Cavaco Silva.

Marcelo teve apoio de partidos de direita e seu maior desafio foi vencer ainda no primeiro turno, já que a liderança nas pesquisas apontava um resultado a seu favor

mesmo que houvesse necessidade de segunda votação. O jurista já esteve em outros cargos políticos em Portugal. Foi deputado em 1975, Ministro de Assuntos Parlamentares em 1982 e Vereador oito anos depois.

Assumiu também a liderança do Partido Social Democrata durante três anos.

Em segundo lugar ficou o candidato Sampaio de Névoa, exreitor da Universidade de Lisboa, com 22% dos votos, seguido por Marisa Matias, do Bloco de Esquerda, que alcançou surpreendentes 10,13% dos votos, o melhor resultado da história do BE.

Como em Portugal o voto é facultativo, e mais da metade da população não compareceu às urnas, a taxa de abstenções ficou entre 48% e 52%, embora alta foi inferior a das eleições de 2011 quando Cavaco Silva foi eleito. Os candidatos comentaram sobre esse alto índice.

Segundo Jorge Sequeira, que alcançou o menor número de votos, 0,28%, “As pessoas desistiram, estão sem paciência para pegar uma caneta e fazer uma cruz” já Vitorino Silva, declarou que o fato dos meios de comunicação terem tratado um candidato como já eleito a causa de tantas abstenções.

Candidata Maria de Belém vai ter de pagar campanha do próprio bolso O

Do DN. Pt

De acordo com o orçamento apresentado na Entidade das Contas, a candidata teve despesas na ordem dos 650 mil euros I Foto: Ricardo Barreiro de Oliveira

resultado da ex-ministra da Saúde foi tão mau que, ao ficar abaixo dos 5% dos votos expressos - ficou-se pelos 4,24% -, não lhe permitirá ter acesso a financiamento estatal.

A campanha, segundo o orçamento apresentado na Entidade

das Contas, terá tido despesas na ordem dos 650 mil euros.

Maria de Belém contava, ainda de acordo com esse orçamento, com uma subvenção pública de 790 mil euros, presumindo um resultado eleitoral de 25% (foi com 25% que Mário Soares passou à segunda volta, em 1986).

Não recebendo nada do Estado,

Maria de Belém terá de contar com os seus próprios meios - recursos próprios, empréstimos, donativos, etc. - para pagar a campanha.

Também a campanha de Edgar Silva não receberá nada do Estado mas aqui deverá ser o PCP a avançar (Maria de Belém não poderá contar com o PS). Os custos da campanha foram orçamentados em 750 mil euros.

Mais uma opção de companhia aérea com voos de Portugal para o Brasil A partir de maio, Azul fará voos entre São Paulo e Lisboa

A

partir de maio, a Azul Linhas Aéreas, passará a realizar três voos semanais entre Lisboa e Campinas em São Paulo. Será a primeira companhia brasileira a

oferecer voos diretos a Portugal.

Em alta temporada, a frequência poderá ser de seis voos semanais.

O projeto, que faz parte de um acordo de compartilhamento com a companhia aérea lusa,

TAP, ainda depende do aval de autoridades aeroportuárias brasileira e portuguesa. A previsão é permitir ligações de Lisboa para mais de 80 destinos em 35 países.

12

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Mundo

Alemanha também sinaliza o confisco de bens dos refugiados D

Do DN.pt

epois de a Dinamarca ter anunciado que confiscará objetos de valor de migrantes, autoridades alemãs tomam medida semelhante.

Autoridades alemãs confiscarão o dinheiro de refugiados para cobrir despesas e custos sociais, seguindo o exemplo da Dinamarca, que há semanas anunciou que apreenderia os bens dos migrantes. A Alemanha adota a mesma política, e segundo o jornal Bild, as medidas já estão sendo aplicadas em dois estado do sul: Baviera e Bade-Vurtemberga.

As normas aplicadas nos dois estados apoiam-se numa lei nacional, a qual decreta que todos os refugiados e solicitantes de asilo devem,

primeiramente, recorrer aos próprios bens e só depois usufruir da ajuda do Estado.

No Bade-Vurtemberga, autoridades estão autorizadas a confiscar bens cujo valor seja igual ou superior a 350 euros enquanto na Baviera o limite é estabelecido para valores superiores a 750 euros.

“Quando um refugiado chega a um centro de acolhimento é feito um registro de documentos, bens ou dinheiro. Quando o efetivo ou o valor dos objetos ultrapassa os 750 euros, podem ser confiscados e guardados na eventualidade da pessoa ter que restituir o dinheiro”, confirmou ao Bild o ministro do Interior bávaro, Joachim Herrmann.

Na Dinamarca, forças policiais nas fronteiras estarão autorizadas

a confiscar bens de valor superior a 134 euros. A medida visa a responder às preocupações da população com a entrada em massa de migrantes.

O Alto Comissariado da ONU para refugiados (Acnur) criticou a decisão da Dinamarca, que considera “uma afronta à dignidade e uma violação da privacidade dos refugiados”. A medida é aplicada na Suíça há alguns anos. Refugiados que entram no país, devem entregar às autoridades todos os bens de valor superior a mil francos (pouco mais de 914 euros), que apenas podem ser recuperados se a pessoa abandonar o país no prazo máximo de sete meses. A partir desse período, o valor será deduzido em despesas da assistência social e custos de asilo adicionais.

Novo planeta no Sistema Solar é descoberto P

esquisadores declaram ter encontrado evidências que comprovam a existência de um nono planeta, distante e gigante, no Sistema Solar. Embora ele ainda não tenha sido visto pelos cientistas, os indícios matemáticos e simulações feitas em computador indicam que o planeta existe e traça uma órbita alongada que faz com que leve entre 10 mil a 20 mil anos

Universidade no canadá oferece bolsas de estudos a refugiados A

Universidade de Calgary, no Canadá, está oferecendo suporte para os refugiados da Síria através da oferta de 33 bolsas de estudos para os recém chegados. A cidade espera receber em torno de duas mil pessoas vindas da Síria, entre elas famílias cujos os filhos estão em idade universitária.

Foram $100.000 arrecadados através de doações feitas por membros da comunidade, estudantes, funcionários e pela própria faculdade. Cada bolsa será de $6.000 para custear o primeiro ano de cada aluno e após esse período eles poderão se inscrever para outras modalidades de bolsas de estudos. Serão

também ofercidas aulas gratuitas de inglês.

Segundo Sarah Pousette, membro da união estudantil, ”O sucesso disso vai depender de quanto as pessoas irão doar. Eu estou muito esperançosa pois a comunidade e a faculdade estão realmente dando suporte a essa iniciativa.”

terrestres para dar a volta em torno do Sol. Apelidado de Planeta Nove foi descoberto por Konstantin Batygin e Mike Browndo do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) e está sendo considerado o planeta mais longínquo do Sistema Solar, sua massa é dez vezes superior a da Terra, fazendo com que não haja dúvidas sobre sua classificação como planeta

e não correndo o risco de ser baixado à categoria de planeta-anão, assim como Plutão.

“Todos que ficaram desapontados por Plutão não ser mais considerado um planeta podem ficar emocionados em saber que tem um planeta real lá fora pronto para ser encontrado.

Agora vamos lá procurá-lo e fazer o Sistema Solar ter nove planetas novamente”, declarou Brown.

BNnoticiasemportugues

13

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Brasil

Fortuna de dois brasileiros é um décimo do PiB da cidade de São Paulo O

Por Fernanda Freitas

empresário suíçobrasileiro Jorge Paulo Lemann responsável pela AB InBev, maior indústria de cerveja do mundo, que acumula uma fortuna de US$ 25 bilhões, ocupa o 26º posição no ranking anual de bilionário da Revista Forbes.

No 52º lugar está o banqueiro e empresário Joseph Safra, libanês naturalizado brasileiro, cofundador do Banco Safra, que possui uma

fortuna de US$ 17,3 bilhões. O resultado da soma das rendas representa um décimo do produto interno bruto anual da cidade de São Paulo.

A organização britânica Oxfam utilizou como base o mesmo ranking para concluir que o somatório de todos os bens e dinheiro das 62 pessoas mais ricas do mundo é o mesmo que a metade da população global. Essa lista é liderada por Bill Gates, fundador da Microsoft, com 79,2 bilhões.

Comitê Olímpico garante inspeções diárias para evitar casos de zika vírus

A

preocupação com o alto índice de infecções pelo zika vírus levou o Comitê Organizador das Olimpíadas 2016 no Rio de Janeiro a anunciar que estão comprometidos em fazer inspeções diárias nos locais que abrigarão os jogos, principalmente, onde haverão competições de canoagem, remo e vela.”A Rio 2016 vai continuar acompanhando o assunto de perto e seguir orientação do Ministério da Saúde do Brasil” declarou comitê.

Após o primeiro caso de microcefalia, causada pelo vírus nos Estados Unidos, um alerta do

Centro de Controle de Doenças foi emitido para que gestantes evitassem viagens ao Brasil e a outros 21 países da América Latina devido ao risco de infecção. Para tranquilizar os turistas, o comitê garantiu que realizará inspeções para evitar focos de água parada, onde ocorre a proliferação do mosquito Aedes Aegypti, também responsável pela transmissão da dengue e do chikungunya.

Além disso o comitê ressaltou que durante os jogos, de 5 a 10 de agosto, o surto terá diminuído naturalmente por ser o período mais seco da estação.

14

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

BNnoticiasemportugues

15

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Nossa dica!

Como recuperar fotos excluídas acidentalmente Por Fernanda Freitas

V

ocê alguma vez fez uma viagem especial, tirou fotos incríveis e por engano apertou um botão errado na câmera e apagou tudo. Todo mundo já passou isso, a boa notícia é que não há razão para desespero, pois atualmente existem diversos aplicativos e programas para recuperar fotos apagadas, alguns deles encontram arquivos até de um ano atrás.

Claro que não é um processo perfeito, existem alguns fatores que determinam o sucesso na recuperação das fotos. Um deles é que se você estiver usando um cartão de memória as chances de conseguir

recuperar tudo aumentam muito.

Além disso o ideal é que nenhuma outra foto tenha sido tirada após o fatídico momento em que as imagens foram apagadas, e quanto mais rápido for feito o processo maior a probabilidade.

Quando um aplicativo é deletado do cartão de memória, ele não é exatamente deletado, fica “escondido” no dispositivo por determinado tempo com outro nome, os programas listados a seguir usam um método diferenciado de pesquisa e conseguem acessar esses arquivos, possibilitando a recuperação.

Photo Recovery

Tem uma versão para PC e outra para Android. No celular é só fazer

o download pela loja Google Play.

Ele é gratuito e fácil de usar, mas infelizmente não é possível selecionar só as fotos que deseja recuperar, então acaba recuperando tudo e ocupando muito a memória do celular. Porém é melhor fotos a mais do que perder alguma. É possível fazer download da versão para o computador através do site http://www.wondershare. net. Funciona exatamente como o aplicativo.

Recuva

É o mais popular e mais bem avaliado entre os usuários. O download pode ser feito no site https://www.piriform.com/recuva. É gratuito, mas possui uma versão premium com mais ferramentas. O

ideal é tentar a recuperação com a versão gratuita. Caso o resultado não seja o esperado, o plano “b” é adquirir a versão paga.

Power Data Recovery

Tem a mesma função dos mencionados anteriormente, e o download é feito no site https://app. box.com/s/cisosis89ycyfdmgzzrb.

Ele recupera arquivos da câmera, pen drive, do disco rígido do computador e de alguns dispositivos. A vantagem é que não são apenas imagens e sim qualquer arquivo.

Atenção Existe a possibilidade da recuperação não ser bem-sucedida. A foto pode ficar cortada ou com qualidade inferior à original, porém, caso não consiga de primeira, tente em outros programas também. Afinal cada um tem seu método específico.

Sete aplicativos para sua viagem É

Do El País

verdade, existem centenas, milhares de aplicativos pensados para facilitar a vida do viajante. Mas muitos deles são fraude ou têm pouca utilidade.

Esta é uma seleção de sete aplicativos muito úteis que você com certeza gostará.

Periscope

Periscope é um aplicativo ligado ao Twitter que nos permite enviar vídeos ao vivo para nossos seguidores. Durante o tempo de duração da gravação, os usuários podem comentar em tempo real, o que traz um feedback impressionante. Uma vez terminada a conexão ao vivo, o arquivo fica

armazenado por 24 horas em nosso perfil. Hoje em dia, só não é repórter quem não quiser.

Windguru

Windguru informa detalhadamente as condições do vento de maneira simples e muito gráfica. Podemos saber a intensidade dos nós (unidade de medida padrão de velocidade de embarcações e de ventos) a cada hora, e seus gráficos permitem fazer uma previsão do dia para planejar melhor nosso passeio. Existe uma versão gratuita e outra mais completa, paga.

Snapseed

O celular transformou-se em máquina fotográfica de referência na maioria das viagens. Seu uso é muito simples e intuitivo. Não existe

desculpas para colocar uma foto com o brilho ruim no Instagram.

AirBnB

AirBnB é um dos sites de reserva on-line de maior projeção no último ano. Podemos reservar pelo telefone acomodação em mais de 190 países, encontrar qualquer lugar, desde casas rurais e até castelos. Seu funcionamento é muito simples: ache o lugar onde pretende passar alguns dias, entre em contato com o anfitrião da casa e pague através do próprio aplicativo. Uma nova maneira de conhecer o mundo que está revolucionando o setor de acomodação.

Wifi Finder Para não precisar desperdiçar megabytes ao usar esses aplicativos, o melhor é se conectar a alguma rede

Wi-Fi aberta. O Wifi Finder ajuda a rastrear servidores abertos ao nosso redor. Funciona com base de dados de mais de 140 países e 500 mil redes.

16

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Comportamento

Viajar é Aprender Por Diego Dias Canhada

L

embro-me que um professor deixou uma lição que fez muito sentido com o passar dos anos especialmente quando ingressei no mercado de trabalho. Dizia ele que embora o conhecimento técnico seja importante em qualquer formação, o que realmente faz diferença na vida profissional se chama bom senso. E embora seja difícil dizer o que ajuda a criar e fortalecer esse bom senso, ele apostava em livros e viagens.

Em relação aos livros e à

leitura de forma geral, qualquer pessoa necessita chegar a um nível bastante alto de imbecilidade para colocar em questionamento o valor dessa prática. Entretanto é engraçado perceber como a prática de viajar ainda possui um sentido apenas lúdico e não seja percebido em nosso imaginário como uma ferramenta de aprendizagem muito especial.

Viajar é aprender, sem dúvidas, especialmente se você sai de sua casa também com esse objetivo. É possível aprender de muitas formas, primeiramente, lendo sobre o destino para o qual se vai e conversando com pessoas que já conhecem o local.

Aprende-se conhecendo diferentes lugares e paisagens, interagindo com

pessoas da cultura local e mesmo com viajantes de outros lugares.

Aprende-se história, geografia e idiomas de um modo mais rico do que nas salas de aula convencionais.

Aprende-se de tudo e pode se construir sólidas amizades e uma rede de contatos que dificilmente seria feita de outro modo.

E, muito importante, aprendemos sobre nós mesmos e nossa cultura.

O distanciamento de nossa casa proporciona uma nova visão daquilo que já não enxergamos e nem refletimos em nossa cultura, por estarmos imersos nela.

Quando saímos do lugar no qual fomos socializados, muitas práticas, costumes, valores e crenças, os quais constituem nossa cultura

acabam ficando evidentes. Muito do que consideramos normal e certo é colocado em questionamento especialmente porque conhecendo outras culturas, percebemos que nosso mundo é apenas um dos mundos possíveis.

Quando saímos do nosso casulo e resolvemos enfrentar dificuldades em lugares desconhecidos, testamos

nossos limites e descobrimos forças e fraquezas que provavelmente não seriam expostas se não tivéssemos mudado de ambiente. Em resumo, viajar é viver e pode ensinar tanto como os livros, assim como os livros podem ser tão prazerosos como uma viagem! Fica como dica para dois bons investimentos a ser feitos nesse ano que se inicia.

A zumbificação nas empresas e a crise Eduardo Lopes Do administradores.com.br

E

m tempos de aumento de inflação, vendas em baixa e demissões em massa parece que no Brasil não se fala em outra coisa: é a crise! Tudo bem (ou seria mal?), que diante de todo esse cenário todos fiquem (ainda) mais preocupados, fazendo (cada vez mais) contas, procurando alternativas ou oportunidades e planejando planos B e C por aí afora. Entretanto há uma parcela da população que certamente está ainda mais preocupada do que nós, meros mortais, até mesmo porque ainda que pareçam “imortais” (só pareçam), na verdade estão mais zonzos do que nunca, sem saber de qual lado virá o golpe certeiro que decretará seu fim: tratam-se dos zumbis corporativos.

Tal e qual o mundo criado nas excelentes graphic novels do “The Walking Dead” e recriado no ótimo seriado televisivo, o grande livro “Corporate Zombies – Manual de Sobrevivência Corporativa”, de Victor Sardinha e André Ferreira, bebeu muito bem dessa fonte e fez a ponte perfeita para o mundo corporativo para nos ajudar a identificar melhor todo esse processo de zumbificação das pessoas dentro das empresas e como

esses tipos específicos de zumbis são mais reais do que poderíamos supor (podem, inclusive, estar na baia ao lado da sua neste momento).

Mas o pior é que eles continuam

se proliferando firmes e fortes, independente da posição que ocupam ou do tempo de casa que possuem, vivendo com apenas um propósito: alimentarem-se do

poder do sistema. E por aí vão se arrastando (e se escondendo), vagando na base do “não mexe com quem está quieto”, sempre próximos das lideranças (quando

não são as próprias lideranças), nunca tomando decisões de alto impacto, participando de projetos medianos, vivendo do passado e desencorajando o novo, de forma que as velhas soluções de guerra continuem sendo tomadas para que nada de fato seja mudado e assim o status quo seja mantido – até aparecer uma crise (como essa) pelo caminho, que obrigue a empresa a se mexer.

Aí, então, será um Deus nos acuda quando os galhos começarem a ser sacudidos e os zumbis que lá estavam escondidinhos começarem a cair, o que acabará sendo ótimo para as empresas, diga-se de passagem, até mesmo porque eles não fazem falta alguma e também não deixarão a menor saudade, pois se não estão nem um pouco preocupados com a própria evolução, o que dirá com a evolução da empresa.

O problema maior, na verdade, será se eles não caírem nessa sacudida e nem forem identificados a tempo, sob o risco de a empresa toda estar contaminada e já ter se transformado numa verdadeira empresa-zumbi sem ter percebido e aí será muito fácil colocar a culpa na crise quando o fim (falência) for decretado, na verdade o verdadeiro problema estava ali o tempo todo e ninguém viu ou não quis ver ou ainda não entendeu.

BNnoticiasemportugues

17

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Emprego & Carreira

Roda da vida e processo de mudança Por Melissa Lirmann www.melissalirmann.com

F

requentemente ouvimos as pessoas dizendo que precisam de mudanças em suas vidas. Perder peso, começar academia, buscar curso de atualização profissional, melhorar relacionamento amoroso, resolver conflito no trabalho, economizar para comprar um carro, fazer viagem, aprender idioma, ler mais, ter mais tempo com qualidade em família, melhorar de cargo na empresa.

Esses são apenas alguns exemplos de metas bastante comuns.

Se pensarmos um pouco sobre as mudanças provavelmente chegaremos à conclusão de que não são nada absurdas.

Pelo contrário parecem metas razoáveis, possíveis de atingir sem nenhum sacrifício sobre-humano. Então por que será que elas acabam, muitas vezes, ficando na intenção e não chegam a ser concretizadas?

Normalmente, o que ocorre é que as pessoas querem tantas coisas ao

mesmo tempo e acabam se angustiando e perdendo, não raramente desistindo de seus sonhos e objetivos pessoais ou profissionais. A questão central é a falta da correta identificação, priorização e planejamento desses objetivos.

Sem ter clareza sobre nossas prioridades, não conseguimos focar naquilo que queremos e assim tudo vai ficando mais confuso. Nos processos de coaching pessoal costuma-se utilizar uma ferramenta, chamada “roda da vida”, para lidar com essas questões e apoiar clientes na primeira etapa de uma jornada de mudança.

A ferramenta “roda da vida” possibilita enxergar a vida sob diversos aspectos: relacionamento amoroso, convívio familiar, vida social, hobbies, lazer, espiritualidade, saúde e bem-estar, desenvolvimento intelectual, equilíbrio emocional, realização profissional, recursos financeiros e contribuição para a sociedade.

Entendendo os diversos papéis que desempenhamos e o conjunto de nossas necessidades torna-se possível

começar uma reflexão mais abrangente e consistente a respeito daquilo que é preciso ser mudado. Sem esse olhar mais aprofundado, metas tornam-se superficiais e consequentemente o desejo de agir fica bastante limitado.

Nos processos de coaching, convido meus clientes a refletir sobre cada uma das áreas de suas vidas e atribuir a elas, individualmente, uma nota de 1 a 10. Vamos tomar por exemplo a área de saúde e bem-estar. O que deve ser levado em conta para atribuir uma nota para ela são todas as questões que pode englobar, tais como disposição e vigor físico, exames de saúde em dia, sono adequado, alimentação balanceada, peso ideal, prática de exercícios físicos etc.

Quanto maior o escopo da avaliação, mais consistente será a nota atribuída.

Depois de passar por todas as áreas será possível identificar as mais críticas, ou seja, aquelas nas quais a mudança se faz mais urgente. Essa é a etapa de priorização. O foco é entender o que é de fato mais importante, onde é válido colocar tempo e energia para fazer um

movimento de mudança. A conclusão dessa fase resultará na definição de metas.

Gosto muito de uma afirmação bastante simples feita por Anthony Robbins, um dos maiores nomes na área de desenvolvimento de pessoas: “Metas limitadas criam vidas limitadas”.

Metas ambiciosas exigem dose extra de sacrifício, em compensação, geram resultados mais satisfatórios.

Com metas estabelecidas, o próximo passo é planejar a mudança que deve ocorrer para que as metas sejam alcançadas. Essa fase compreende entender o esforço necessário, estabelecer os recursos disponíveis, romper com atitudes e hábitos que possam sabotar o alcance dos objetivos, adotar novos hábitos e estabelecer um plano de ação, ou seja, o passo a passo para garantir o sucesso da empreitada.

Finalmente, mas não menos importante, é hora de agir. Não existe milagre que possa compensar a falta de esforço. São os passos dados diariamente que nos aproximarão

daquilo que desejamos alcançar. Nessa fase, a disciplina é a chave do sucesso e ponte entre objetivos e realização.

As ações devem ser organizadas, preferencialmente, dentro de um planejamento semanal. Definir o que fazer semana a semana mantém você comprometido e aumenta as chances de sucesso.

Espero que a breve explanação sobre essa ferramenta de coaching possa ser útil e possibilite uma reflexão.

Termino este artigo, desejando a todos metas bastante ambiciosas.

“O futuro não é um lugar para onde estamos indo, mas um lugar que estamos criando. O caminho para ele não é encontrado, mas construído; e o ato de fazê-lo muda tanto o realizador quanto o destino.” (Saint Exupéry)

Melissa F. Lirmann é profissional de Coaching & Assessment, membro da Sociedade Latino-Americana de Coaching.

Economista, especialista em Gestão Estratégica. Acumula mais de 15 anos de vivência em empresas multinacionais, com passagem pelas áreas de vendas, finanças, gestão de equipes, planejamento estratégico e inteligência de negócios.

18

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

English Corner

Revealed: The hidden habits that cost you money D

Dan Moore

id you know the average adult spends more than £72 a month without really knowing what on? That’s cash that could come in really handy when the credit card bills blow in at the end of January. So, where does all the money go?

Don’t waste time searching for holes in your pockets or down the side of the settee, that’s not where most of the money you can’t account for goes. It’s more likely to have disappeared thanks to little habits you don’t even realise are quietly adding up.

Five ways you can change your habits and save

From a cup of tea in the canteen to catching a cab, Aviva found our invisible spending tots up to £18 a week. It might not seem like a huge amount but over your working life that adds up to more than £47,000!

Here are five quick ways you can curb your small spending to make some big returns.

1. Treats and other repeat purchases

Some of these small practices become such a ritual they almost become unnoticeable. Buying a newspaper to read on the way to work or a kick-start coffee are purchases so familiar they barely register. Likewise, the habit of picking up a bar of chocolate when you queue for your newspaper may have started as a one-off, but now you don’t give it a second thought.

2. Have a DIY lunch

Just as it’s easy to get carried away with the daily pilgrimage to a coffee house when your work’s

kitchen has a kettle and fridge, there’s no real reason to spend ages queuing for a wrap when you could knock together a sandwich before leaving home. Making lunch rather than buying it offers considerable savings. Say, for example, you tend to buy a sandwich, a can of pop and a packet of crisps for lunch, costing around £3.50 in total or £17.50 a week. Surely, it’s worth investing in a multi-pack of crisps, a loaf, a six pack of fizz and a week’s worth of sandwich fillings for a fraction of the cost?

3. Become commuter

an

active

It takes around 20 minutes to walk a mile, based on an average pedestrian speed of 3 miles an hour.

Given many people work within a mile or so of their train station,

maybe it’s a waste of money to then pay for a bus, underground train or tram fare to complete the journey.

For a start there’s the benefit of doing some exercise, and then there is the savings factor - all depending on your specific journey, of course.

4. Less a school run, more a school ride

The same goes for parents who drive their children relatively short distances to and from school. Petrol prices may be falling, but they are still relatively high, and it’s an avoidable cost for some people. The solution could be to walk, ride a bike or hop on a scooter for the school run.

5. Become shopper

a

smarter

Even if you do all you can to avoid spending money, there will always

be things you need to buy, such as groceries. It’s possible to shave some of your costs by changing your habits here too. For a start, don’t fall into the convenience store trap. Smaller stores tend to charge more for staples you can pick up in the big chains, so break the pattern of just popping round the corner f o r washing up liquid and tins of cat food when there is a cheaper store five minutes further along the road. *See more at moneyadviceservice.org.uk

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

19

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

Turismo

Cinco destinos para curtir a

Irlanda no Inverno Por Elizabeth Gonçalves www.e-dublin.com.br

N

ão se deixe abater pelas baixas temperaturas do inverno irlandês, já que esse pode ser um ótimo motivo para você colocar o pé na estrada e desbravar essa ilha verde.

Além de preços mais em conta, característicos da baixa temporada, durante os meses mais gelados do ano fica bem mais tranquilo visitar lugares, que geralmente estão lotados no verão. Inclusive, muitos desses destinos ganham charme e cores especiais no inverno.

Conheça alguns dele.

O sul da Irlanda é considerado uma das regiões mais bonitas do país. Portanto que tal aproveitar o inverno para se aventurar por lá?

Uma boa sugestão de passeio, principalmente para quem dirige, é percorrer o Ring of Kerry, um percurso circular de aproximadamente 200 quilômetros, que tem como ponto de partida e chegada a cidade de Killarney.

Durante o trajeto preparese para ver diversos castelos, pequenos vilarejos, montanhas, rios e inúmeras ovelhas. Se você não dirige, em Killarney é possível encontrar excursões diárias que fazem o roteiro por Kerry.

Popular destino turístico irlandês durante o verão, Dingle mantém seus encantos no inverno, com a vantagem de ser ainda mais aconchegante e calmo, oferecendo a possibilidade, inclusive, de interagir com os moradores locais.

Dingle fica a oeste da Irlanda e é uma das poucas áreas do país onde o gaélico ainda é a língua principal. A cidade é conhecida por suas belas montanhas e vales, pela costa, que é banhada pelo Oceano Atlântico. Em suas ruas encontram-se diversos pubs e restaurantes, os quais fazem com que a cidade figure sempre nas listas de guias de viagens como um

dos principais destinos europeus a ser visitados.

A cidade conta também com um morador ilustre, o golfinho Fungie. Simpático, ele celebra seu 32° aniversário em 2015 e constantemente faz graça para os visitantes de Dingle.

Também localizada a oeste da Irlanda, Connemara é outro lugar tranquilo e aconchegante para curtir o inverno, uma boa opção para escapar da nossa estressante rotina de estudo e trabalho.

Banhada pelo Oceano Atlântico é repleta de montanhas e lagos, que ganham cores ainda mais vibrantes no inverno.

Donegal fica no noroeste da Irlanda e é uma região culturalmente rica, considerada um polo de música, poesia e atividades culturais. É o destino popular também entre aventureiros que curtem praticar esportes ao ar livre e interagir com a natureza. Durante o inverno aproveite para curtir a atmosfera dos pubs locais e admirar sua estonteante paisagem natural.

Um dos destaques de Donegal é o Parque Nacional Glenveagh, o segundo maior da Irlanda, com mais de 170 quilômetros quadrados. Ele é sede do Castelo Glenveagh, construído entre 1867 e 1873, e aberto à visitação pública. O acesso é gratuito, e os ingressos para o castelo custam 5 euros para adultos; estudantes com carteirinha pagam 2 euros.

Westport, localizada no oeste do país, reúne desde paisagens deslumbrantes a um medieval centro histórico, projetado em 1780, e que resistiu completamente ao tempo. Possui uma atmosfera alegre e acolhedora, com lojas de fachadas multicoloridas, além de diversas opções de pubs, cafés e restaurantes.

20

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

E-Londres

Fevereiro em Londres Ano Novo Chinês – 14 de fevereiro

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

Pancake Day – 9 de fevereiro 9 de fevereiro é o dia da panqueca. A diversão toma conta das ruas de Londres, com direito a corrida de “panquecas” e festas com muita massa. Considerada a “terça-feira gorda”. Ela marca o último dia antes da Quaresma, quando todos devem retirar de seus armários produtos com açúcar, gordura e ovos para fazer o jejum. E nada melhor do que aproveitar esses produtos para fazer panquecas, verdade?

F

evereiro em Londres é o mês da moda, do ano novo chinês, pancake e amor. O frio ainda reina nessa época do ano e é muito provável que quem esteja por aqui experimente a neve. Os floquinhos brancos deixam a cidade com um visual de tirar o fôlego. É uma ótima oportunidade para tirar fotos brincando com os bonecos de neve. Por isso é importante usar roupas adequadas para esse momento, como botas e casacos impermeáveis, luvas e protetores de orelha, além das tradicionais roupas de inverno.

A temperatura cai bastante no mês de fevereiro, considerado um dos meses mais frios do ano. A máxima geralmente não passa de 8ºC e a mínima pode chegar a -5ºC, com sensação térmica de até menos.

Durante a semana do dia 15 a 21, as escolas estão de férias e muitas famílias, visitando Londres com a criançada toda. As atrações turísticas costumam ficar bem cheias durante esse período, por isso é bom levar essa informação em consideração, caso esteja com viagem marcada para essas datas.

London Fashion Week – 19 a 23 de fevereiro No que se refere à moda, certamente esse é o mês que você vai encontrar mais gente fashion pelas ruas, pois a cidade recebe estilistas, modelos e celebridades para o London Fashion Week (coleção outuno-inverno 2016), que acontece entre os dias 19 e 23 de fevereiro.

Valentine‘s Day – 14 de fevereiro Londres oferece infinitas opções para os pombinhos apaixonados comemorarem o Valentineʹs Day, cuja data é celebrada no dia 14 de fevereiro, com direito a muitos beijos e presentes.

Não fique triste se você ainda não encontrou a sua cara-metade, com tantas coisa para fazer em fevereiro não faltará oportunidade.

APP

BAIXE NOSSO

O bairro de Chinatown tem em Londres a maior celebração fora da Ásia, com muitas festividades acontecendo no dia 14 de fevereiro. Esse é o ano do macaco, cada ano no calendário chinês é representado por um dos 12 animais do zodíaco chinês. São mais de mil performances programadas para acontecer a partir das 10 horas, que incluem danças tradicionais, acrobacias e apresentações variadas.

os ganhedescont de até

50%

PROMOÇÕES E VANTAGENS NAS MELHORES EMPRESAS

CADASTRE-SE E APROVEITE ÉGRÁTIS! www.eLondres.com/top5

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

21

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

Agenda Cultural

Estreias do cinema 29 de janeiro Spotlight

Filme foi baseado numa história real sobre um grupo de jornalistas do Boston Globe, que durante anos reuniram documentos, os quais provam a participação de padres da igreja católica em casos de abuso infantil. No lugar de serem punidos, os padres envolvidos foram apenas transferidos de região.

Direção Tom McCarthy Elenco: Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams Gênero: drama, suspense Nacionalidade: EUA

Youth

Dois amigos, Fred e Mick, já pelos 80 anos de idade, vão passar férias num luxuoso hotel. Lá, entre uma conversa e outra, passam a recordar da juventude e dos amores passados, enquanto se questionam sobre assuntos profissionais.

Direção: Paolo Sorrentino Elenco: Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz Gênero: drama, comédia Nacionalidade: Itália, França, Suíça, Reino Unido

TIPS

S I A R U T L U C Mulheres na Guerra

O trabalho de Lee Miller, uma das mais importantes fotógrafas de guerra do século 20, está sendo exposto no Imperial War Museum. São mais de 150 imagens, que retratam o papel da mulher antes, durante e depois da Segunda Guerra Mundial no Reino Unido e em toda a Europa. A exposição estará aberta até o dia 24 de abril, todos os dias de 10h as 18h. A entrada é gratuita, e o Museu fica na Lambeth Road, SE1 6HZ.

Sextas gratuitas no Royal Albert Hall Sexta (29) vai apresentar-se no Royal Albert Hall, o pianista londrino, Alex Hutton, aclamado pela critica com seu mais novo álbum de jazz “Magna Carta Suite”, lançado em 2015. A apresentação, inspirada no compositor romântico Edvard Grieg, será no restaurante Verdi.

O Royal Albert Hall fica localizado na Kensington Gore, SW7 2AP. A entrada é gratuita e será feita pela porta 12. Não há lugares reservados, portanto, o ideal é chegar cedo. O evento começa às 20h30, mas as portas abrem uma hora antes.

The Rolling Stone The 33

Capiapó-Chile. Um desmoronamento faz com que a única entrada e saída de uma mina seja lacrada, prendendo 33 mineradores a mais de 700 metros abaixo do nível do mar. Eles ficam num lugar chamado refúgio e, liderados por Mario Sepúlveda (Antonio Banderas), precisam racionar o alimento disponível.

Paralelamente, o Ministro da Energia Laurence Golborne (Rodrigo Santoro) faz o possível para conseguir com que os mineiros sejam resgatados, enfrentando dificuldades técnicas e o próprio tempo.

A peça tem Uganda como cenário e conta a história de Finston Barek, que aos 18 anos está enfrentando questões religiosas e familiares por ter se declarado homossexual e está se relacionando com outro homem, que para piorar é ateu. A peça foi considerada comovente pela crítica, pois aborda a chocante hostilidade que coloca em perigo os homossexuais na África. Ela está em exibição até o dia 20 de fevereiro no Orange Tree Theatre e custa £ 20 na segunda a quinta e £ 25 sextas e sábados. Endereço: Clarence Street TW9 2SA.

22

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

23

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

Acontece EXPOSIÇÃO

O artista plástico mineiro Oliver Mourão, que há anos vive entre Londres e Ibiza, volta ao Brasil em fevereiro com a exposição “Moving Figures”.

Usando o futebol como tema principal, a mostra apresenta trabalhos retratando Neymar como “Gladiador Moderno”. O jogador português Cristiano Ronaldo também é pintado de forma heroica, entre outros atletas. A exposição entra em cartaz no Museu Inima de Paula, no centro de Belo Horizonte, a partir do dia 23 de fevereiro.

Foto: Mark Chivers

VALE VER

Segue em cartaz na National Portrai Gallery a exposição ʺTaylor Wessing Photographic Portrait”, resultado de uma competição anual para celebrar a fotografia contemporânea ao redor do mundo. Muitas das imagens da mostra estarão expostas ao público pela primeira vez, trazendo personagens famosos e anônimos, indo do ator Benedict Cumberbatch e a primeiradama dos Estados - Michelle Obama - ao garoto sorridente, fotografado em Uganda por Mark Chivers.

MARILYN

Os fotógrafos Milton H. Greene e Douglas Kirkland, conhecidos por seus trabalhos com celebridades, estão unidos em torno de um mesmo tema desta vez: Marilyn Monroe. O resultado pode ser visto na exposição ʺGentlemen Prefer Blondes” (Os homens preferem as loiras), que segue em cartaz até o dia 27 de fevereiro na Little Black Gallery (13A Park Walk, Chelsea - London SW10 0AJ).

LAGERFIELD

Nesta quinta-feira (28) acontece em Londres à noite de autógrafos do livro ʺWhere’s Karl”, novo trabalho das escritoras texanas Stacey Caldwell e Ajiri Aki sobre o premiado estilista alemão Karl Lagerfield. O evento acontece a partir das 17 horas, com entrada gratuita, na loja do próprio estilista, localizada no centro de Londres na 145-147 Regent Street W1B 4JB.

PREMIÈRE

Nesta terça-feira (26) a atriz Catherine Zeta-Jones (foto) e elenco da comédia “Dad’s army” são aguardados para a première do filme, que acontece a partir das 17h15 no cinema Odeon (Leicester Square - WC2H 7JY).

OUTROS PLANOS

O ator Matthew Perry não vai fazer parte da tão esperada reunião de elenco do extinto seriado de TV “Friends” em uma edição especial que será exibida no canal CBS em fevereiro - 10 anos após o programa ter saído do ar. Mas quem quiser ver Perry pode assistir o espetáculo, que entra em cartaz em Londres no dia 2 de fevereiro. A peça “The End of Longing”, que seguirá no teatro Playhouse até maio, é aliás o motivo pelo qual Perry não participará do reencontro. Ingressos: www.playhousetheatrelondon.com

TATUAGEM

Na próxima sexta-feira (29) abre no Museum of London a exposição “Tattoo London”, trazendo para o público uma visão sobre a história da tatuagem profissional na capital inglesa ao longo dos anos e revelando a vida dentro de quatro estúdios de tatuagem contemporânea na cidade. Inspirado na mostra, no dia 22 de fevereiro, às 19h10, o museu oferecerá um evento noturno, contando com música, bar e palestra do historiador Matt Lodder e tatuadores famosos. A entrada para a exposição é grátis e para o evento noturno custa £ 10. www.museumoflondon.org.uk

24

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Drops Culturais / Sorria

Are you a film lover?

Amante do cinema?

Filmes contam histórias, nos levam a lugares desconhecidos, proporcionam reflexões, conectam as pessoas, transformam aquele domingo chuvoso em algo prazeroso e nos colocam em contato com

outros idiomas, sendo mais uma ferramenta de aprendizagem a nosso favor!

Hoje no Mr. Cat vamos aprender um pouco do vocabulário relacionado a filmes.

Kinds of films / Tipos de filmes

Action film – Filme de ação Biography – Biografia Cartoon – Desenho animado Comedy – Comédia Documentary – Documentário Drama – Drama Horror film – Filme de terror Musical – Musical Romance film / Love story – Romance Romantic comedy (“rom com”) – Comédia romântica Science Fiction (“sci-fi”) - Ficção Científica Thriller – Suspense War film – Filme de guerra Western – Filme de faroeste/cowboys

People and things / Pessoas e coisas Audience – Público Cast – Elenco Character – Personagem Crew – Equipe técnica

Mr. Cat’s Lessons

Director – Diretor

Extra – Figurante Film-maker (US – filmmaker) - Cineasta Film review – Avaliação do filme Plot – Enredo Role – Papel que o ator desempenha no filme Sequel – Sequência, filmes que continuam a história de um filme anterior.

Scene – Cena Screen – Tela Script – Roteiro Soundtrack – Trilha sonora Special effects – Efeitos especiais Star – Ator principal Stuntman – Dublê Subtitles – Legendas

Tip of the week!

Assistir filmes é uma excelente maneira de aprender novas palavras, expressões, gírias e melhorar a pronúncia.

O Mr. Cat preparou uma lista de filmes para você melhorar o seu inglês britânico:

• O discurso do Rei (The King´s speech) • Laranja mecânica (A Clockwork Orange) • Trainspotting • Lawrence da Arábia (Lawrence of Arabia) • Shakespeare apaixonado (Shakespeare in love) (**co-produzido por UK e US) • 007 – Operação Skyfall (Skyfall) • Harry Potter (**co-produzido por UK e US) britânica e americana) • O Diário de Bridget Jones (Bridget Jones´s diary) • Quatro casamentos e um funeral (Four weddings and a funeral)

Mr Cat foi produzido nesta edição pela consultora em inglês Bianca Canhada – biancaadvantage@gmail.com/ facebook.com/bianca.canhada

BNnoticiasemportugues

25

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Gastronomia

Feijoada Nordestina

O

nordeste brasileiro é uma região rica gastronomicamente.

Relevo, clima e condição econômica inspiram fortemente o cardápio.

As culinárias africana, indígena e

Ingredientes • • • • • • • • • • • •

500 g de feijão mulatinho ou manteiga 1 paio fatiado 500 g de linguiça fatiada 300 g de carne-seca cortada em tiras 300 g de lombo cortado em tiras 5 dentes de alho picados 1 cebola grande picada 2 tomates (sem sementes) picados 1 pimentão verde picado 1 colher (café) de pimenta-do-reino 1 colher (sopa) de vinagre 1 porção de coentro fresco picado, sem a raiz • 3 colheres (sopa) de óleo

Ingredientes • • • • • • •

500 g de milharina ou flocos de milho 2 litros de leite 3 ovos 4 xícaras de açúcar 1 pitada de sal 100 g de coco ralado 3 colheres (sopa) manteiga amolecida

Modo de preparo 1. Misturar bem todos os ingredientes numa panela.

2. Levar ao fogo e mexer até se tornar um creme bem grosso.

3. Quando fizer bolhas, apagar o fogo, colocar o creme num tabuleiro sem untar.

4. Levar ao forno para assar por 30 minutos ou até formar uma crosta dourada.

5. Servir com um delicioso café ou chá.

Modo de preparo 1. Pôr carne-seca e lombo de molho por 12 horas, mudando a água sempre que possível.

2. Escorrer a água do feijão, lavar e colocar na panela de pressão. Juntar as carnes, 1 litro e meio de água. Cozinhar por 25 minutos.

3. Numa panela separada dourar alho em óleo.

4. Acrescentar os demais ingredientes nesta ordem: cebola, tomates, pimentão verde, pimenta-do-reino, coentro e deixar cozinhar por 10 minutos.

5. Depois que o feijão estiver cozido, acrescente o vinagre e os ingredientes que foram cozidos em separado. Misture e torne a voltar com o feijão já temperado ao fogo por 5 minutos.

6. Sirva com arroz branco.

Manuê

europeia (portuguesa, holandesa e inglesa) deixaram marcas em cada prato. Milho, coco, carne bovina, peixe, entre outros, harmonizam-se em suas iguarias.

O BNNP traz duas receitas do

interior do Nordeste, região de um dos maiores eventos brasileiros, as festas juninas. A feijoada nordestina e o manuê - bolo típico - são pratos que fazem parte do dia a dia do povo nordestino.

26

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Bem-Estar

12 maneiras de jogar energia fora Por Vera Caballero http://corpoinconsciencia.com

T

odas as vezes que escrevo sobre energias, mais precisamente sobre relacionamento energético entre seres humanos, recebo dezenas de mensagens de leitores reclamando e pedindo soluções para o roubo de energia. Essas pessoas sempre apontam colegas de trabalho, familiares, amigos e determinados locais como os responsáveis pela sua debilidade energética.

Por mais que existam pessoas desequilibradas e difíceis, nós é que somos responsáveis pelas nossas energias e cabe a cada um preservá-la e administrála da melhor forma possível. Sabe por que o outro rouba a sua energia? Porque você deixa a porta aberta.

Para ajudar a refletir, fiz uma lista de doze atitudes desvitalizadoras. Sem proteção fica fácil para qualquer um chegar perto e perturbar seu equilíbrio.

1. Falta de cuidado com o corpo e os hábitos

A correria diária e a competitividade

das grandes cidades faz com que acabemos negligenciando aspectos básicos para a manutenção da saúde energética. As pessoas que são dependentes químicos apresentam verdadeiros rombos na aura e isso as predispõe a toda sorte de assédios espirituais e vampirismo energético.

2. Pensamentos obsessivos

Pensar gasta energia, e todos nós sabemos que ficar remoendo um problema cansa mais que um dia inteiro de trabalho corporal.

3. Sentimentos tóxicos

Se você sofre um choque emocional ou sente uma raiva intensa, pode estar certo que até o final do dia estará simplesmente esgotado energeticamente.

Com a raiva, você queimou altas doses da energia pessoal. Imagine um ser que nutre ressentimentos e mágoas às vezes durante anos seguidos. De onde acha que vem o combustível para alimentar esses sentimentos tão densos?

4. Fugir do presente

Onde eu coloco atenção, aí está

minha energia. É tendência frequente do ser humano achar que no passado as coisas eram mais fáceis:”bons tempos aqueles!”

5. Falta de perdão

Perdoar significa soltar... ressentimentos, mágoas, culpas, ou seja, tudo o que aconteceu e olhar somente para a frente e viver o presente. Quanto mais perdoamos, menos bagagem interior carregamos. Aquele que não sabe perdoar aos outros e a si fica energeticamente obeso , carregando fardos do passado e isso requer muita energia.

6. Mentira pessoal

Todos nós mentimos ao longo de nossas vidas e sabemos quanta energia é gasta posteriormente para sustentar a mentira e, quase sempre, acabamos sendo pegos. Imagine agora quando você é a mentira. Quanta energia gastamos para sustentar caras, poses, desempenhos que não são autênticos.

7. Viver a vida do outro

Ninguém vive só; por meio dos

relacionamentos interpessoais evoluímos e nos realizamos. Mas é preciso ter noção de limites e saber amadurecer também nossa individualidade. Esse equilíbrio que traz senso de limite e respeito por si e pelo espaço do outro nos resguarda energeticamente e nos recarrega.

8. Bagunça inacabados

e

doentios e desequilibrados, vê-se privado dessa fonte maravilhosa de energias.

10. Preguiça, negligência

É ausência de objetivos na vida.

Esse item não requer muitas explicações: negligência com sua vida denota também desleixo com seus dons e potencialidades e, principalmente, com sua energia vital.

Aquilo do que você não cuida, alguém vem e leva embora. O resultado é mais preguiça, moleza, sono…

projetos 11. Fanatismo

A bagunça afeta de forma muito negativa, causando confusão mental e emocional. Um truque bem legal para os períodos confusos é arrumar casa, armários, gavetas, bolsa, documentos e tudo o que mereça uma boa faxina. À medida que ordenamos e limpamos os objetos, também colocamos em ordem a mente e o coração. E se lembre que bagunça e sujeira são ótimas moradas para energias densas e desarmoniosas.

9. Afastamento da natureza

A natureza é nossa maior fonte de alimento energético e, além de nutrir, também nos limpa das energias estáticas e desarmoniosas. O homem moderno, que habita e trabalha em locais muitas vezes

Pessoas fanáticas e sugestionáveis também adoram seguir “mestres e gurus” e depositar neles a responsabilidade por seu destino e felicidade.

12. Falta de aceitação

Pessoas revoltadas com a vida e consigo, que não aceitam suas vidas como são, rejeitam e fazem pouco caso daquilo que têm. Esses indivíduos vivem em constante conflito e fora do seu eixo.

Quando você agradece e aceita fica em estado vibracional tão positivo que a intuição e a criatividade são despertadas.

Vera Caballero é Professora de yoga, numeróloga, terapeuta floral, reiki master, massoterapeuta, ministra cursos e palestras sobre bioenergias.

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer (20 março a 20 abril)

Nesta semana, Vênus, o planeta do amor e das finanças, fará uma mudança de signo, trazendo uma imagem positiva para você no seu ambiente de trabalho; mais confiabilidade, poder de influenciar e necessidade de estabilidade no amor. É hora de executar seus planos agora e tomar as decisões que precisarem ser tomadas.

O dialogo será muito importante nos relacionamentos.

Touro

Libra (21 junho a 21 julho)

Ótimas influências para enaltecer sua imagem pessoal e cuidar do corpo. Não se assuste se sentir vontade de mudar o visual completamente. A mensagem da Lua é: mude-se no lugar de tentar mudar os outros ou as situações ao seu redor. Problemas financeiros podem criar desentendimentos com o cônjuge ou namorado. Saiba lidar com a situação.

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Por causa das influências planetárias, você passa a ter a mentalidade mais prática, já que seu regente Mercúrio encontra-se transitando pelo signo de Capricórnio e estará mais voltado a ganhar dinheiro, enxugar custos e coisas assim. Período para formular metas profissionais.

No relacionamento, não é aconselhável programar divórcio ou casamento nesta fase.

Estará mais voltado ao amor, à família e às diversões nesta semana. O que aprendeu nesses últimos tempos sobre diversão e alegria é uma grande proteção para doenças.

Evite fazer aquilo que não vem do coração. Não é um período de autoafirmação ou obstrução, nem para lutas pelo poder. “Concorde com o adversário, depressa”.

Escorpião

Leão

A vida social continua ativa. Há possibilidade de algumas resoluções com o parceiro e talvez aconteça que você precise ajudá-lo em algo. No trabalho podem haver mudanças, e nas finanças os astros aconselham economizar o máximo que puder para fazer um “pé de Elemento: Ar meia”. Cuide da saúde, procure relaxar para aliviar as pressões e tensões do dia a dia.

(23 setembro a 22 outubro)

(22 julho a 22 agosto)

Os astros favorecem seu crescimento e progresso, desde que espere e programe todos os passos a ser dados.

A estratégia será sua melhor aliada. Envolvimentos românticos continuarão sendo seu foco neste final de mês. Os solteiros podem encontrar alguém interessante, enquanto os compromissados quererão tornar o relacionamento mais excitante ou ansiar por mais liberdade.

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Profissionalmente convém ter muita atenção, já que vem num período de crescimento considerável. É bom concentrar-se e ter tudo organizado. Não confie demasiado, por vezes as aparências enganam. Estude todas as ofertas e negócios mais cuidadosamente que de costume. No amor estará mais ativo, apaixonado e voltado ao erotismo.A vida amorosa terá boas e importante mudanças.

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro)

Principais setores para os quais deve voltar-se: finanças, lar, família, vizinhos, irmãos e interesses intelectuais. Seu poder lucrativo está forte e suas metas financeiras encontrarão muito entusiasmo emocional e apoio familiar.

Amor e romance parecem não lhe estar despertando muita atenção nesse período. Tome mais cuidado.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Parece que as outras pessoas terão que se adaptar a você nesta fase. Vá em frente, mas construa positiva e solidamente. O sagitariano anseia por contatos exteriores para poder expandir horizontes. Só que seleciona esta expansão, que deve necessariamente satisfazê-lo interiormente. Seja mais cauteloso nos relacionamentos afetivos, uma vez que o amor está sendo posto à prova.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Você está menos ambicioso do que costuma ser. Percebe que para promover as ambições, precisa construir sólidos alicerces emocionais e essa e a sua tarefa para os próximos meses. Quando encontrar seu ponto de harmonia emocional, seu trabalho no mundo tem melhor resultado e mais solidez. Verá rapidamente suas criações se concretizarem. No amor pode haver mudanças, fique atento.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Nesta fase, sentir-se bem é tão importante quanto ser bem-sucedido. Sendo você um intelectual por natureza, ganhará equilíbrio entrando em contato, nesta fase, com seus reais sentimentos. Dê atenção especial ao corpo e à imagem. No amor pode surpreender-se pela forma diferente como está vendo o relacionamento, isso porque você tem mudado bastante nos últimos tempos.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Profissionalmente, tudo tende a correr pelo melhor.

Surgirão oportunidades de mudança, que podem ser na mesma área em que trabalha. Aproveite e seja otimista, mesmo que surjam alguns conflitos iniciais com colegas, tudo se resolverá. Economicamente não deixe atrasar os pagamentos mensais. No amor, tudo bem.

Os amigos continuarão sendo excelente apoio neste período

Telefone: 07783940927*

BNnoticiasemportugues

27

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Esporte

Não basta jogar bonito,

tem que ser lindo

Kaká

O sucesso de alguns jogadores vai muito além das quatro linhas do campo Por Tiago Santos tiagoandresantos@hotmail.com

O

futebol atual trouxe mais que um desafio para os jogadores. Eis que não basta jogar futebol, tem que também ser bonito, e fazer sucesso também fora de campo.

Os jogadores não são comprados apenas pelo seu bom futebol, mas pelo que eles representam no dia a dia, longe dos gramados. O antigo assistente de futebol do Barcelona, Charles Rexach, chegou a afirmar em entrevistas que o Real Madrid, sob o comando de Florentino Perez, contrata apenas jogadores bonitos. “Florentino Perez olhou o mundo e queria mostrar um Real Madrid admirável de todas as formas”.

Pois bem, sabe aquele “bico” ou “frella” que fazemos de vez em

quando para complementar a renda?

Pois os jogadores de futebol também fazem assim. Não que os salários astronômicos precisem de alguma complementação, mas tem jogador que consegue ganhar mais dinheiro fora de campo, com contratos publicitários, do que com o salário pago pelo time.

Essa moda foi lançada pelo meiocampista inglês David Beckham. Em 2004, o então atleta do Real Madrid foi o primeiro jogador de futebol a arrecadar mais dinheiro fora de campo do que dentro dele. Influência clara de sua esposa, a modelo Victoria Beckham. Na ocasião, David entrou para a história quando firmou um contrato de € 60 milhões com a Gillete, tornando-se o maior contrato de marketing britânico da história.

Apenas um jogador conseguiu igualar o feito de Beckham. Apesar de sua pouca idade, Neymar já conseguiu igualar seu feito, conquistando números significativos e chegando a ganhar, em 2014, mais dinheiro

com contratos publicitários do que com salários no Barcelona. Tudo isso graças ao grupo Doyen, que administra a imagem do jogador, firmando esses contratos. O camisa 10 da Seleção já chegou a ter mais de 10 contratos simultâneos com empresas de diferentes setores.

Outro jogador que faz sucesso fora das quatro linhas é o atacante francês Giroud, do Arsenal. O jogador ativa a grife Hugo Boss, em passarelas e redes sociais, com direito a desafios para fazer nó em gravata no menor tempo possível, além de posar em campanhas da marca alemã com ternos extremamente bem alinhados.

E para você? Qual jogador deveria arriscar-se a fazer sucesso fora das quatro linhas? O Brazilian News fez uma enquete com jogadores promissores para a moda. Para votar é fácil, basta colocar o leitor de QrCode de seu celular na imagem a seguir e escolher o seu preferido. A votação vai até a próxima sexta-feira (29).

Xabi Alonso

Mitch Langerak

Cristiano Ronaldo

Miguel Veloso

Joe Hart

Mas nem tudo são flores, Orestis Karnezis

Piqué

Giroud

De Rossi Pogba

Em abril de 2014, numa partida do Barcelona contra o Atlético de Madrid pela Champions League, Neymar, recém-chegado na Cataluña, levantou a camisa deixando à mostra a marca da cueca Lupo, sua patrocinadora pessoal, por algumas vezes durante o jogo.

O problema é que a Lupo não é patrocinadora do evento Champions League e atraiu os holofotes, graças a um patrocínio pontual. Embora as assessorias da marca e do jogador tenham negado a estratégia do chamado “marketing de emboscada”, a Fifa

Jesús Navas

Asmir Begovic

ressaltou que ações de marketing não autorizadas dentro ou fora dos estádios são proibidas e passíveis de multa, pois isso desencoraja os investidores do evento principal.

Essa não foi a primeira vez que isso ocorreu. Na Eurocopa de 2012, Bendtner, conhecido por ter sido jogador do Arsenal, foi multado após comemorar o gol contra Portugal, exibindo uma cueca com propaganda do site de apostas Paddy Power. A multa para o jogador na ocasião foi de € 100 mil.

Nós do BNNP vamos ajudar a escolher o jogador mais bonito do futebol mundial. Entre em nossa

página do Facebook e deixe seu voto. Confira nossa seleção: Orestis Karnezis Miguel Veloso Mitch Langerak Asmir Begovic Kaká Xabi Alonso Piqué Giroud Cristiano Ronaldo Pogba De Rossi Joe Hart Jesús Navas

28

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Classificados Emprego FINANCE OFFICER Minimum 2 years experience in a financial system Technical, Procurement or Finance & AR environment. £14 per hour.

Send your CV to e-mail: jobs@nlpcltd. org.uk or resource@nlpcltd.org.uk

SENIOR PRACTITIONER Ability to build rapport with children, young people and/ or families.

Analytical and reflective skills. Strong verbal and written communication skills. £35 per hour. Send your CV to e-mail: jobs@nlpcltd.org.uk or resource@ nlpcltd.org.uk

PROJECT MANAGER Project manager infrastructure and technical projects in accordance with the Council’s IT Project Management Framework ensuring they are delivered to time, budget and quality expectations. £350 per day. Send your CV to e-mail: jobs@nlpcltd.org.uk or resource@ nlpcltd.org.uk

PATHWAY MANAGER Experience of working in the housing related support or care or care sector.

Knowledge and understanding of housing issues, including homelessness and social care polices and their implications for strategic service commissioning. £23.03 per hour. Send your CV to e-mail: jobs@nlpcltd.org.uk or resource@nlpcltd.org.uk

BRAZILIAN SALON HAIR & BEAUTY Brazilian Salon Hair & Beauty oferece cortes masculino e feminino, escova, hidratação, escova progressiva, luzes, reflexos, cauterização entre outros serviços.

Venha conhecer. Próximo à estação de Willesdem Junction - London NW10 4XA 02079980281.

CONTROLE DE QUALIDADE DE LINGUAGEM - FALANTES DE PORTUGUÊS Vaga para um contrato de zero horas na indústria de jogos, SEGA. O trabalho é para fazer parte da equipe de testes. É necessário ter domínio de informática, ser atento a detalhes e ter familiaridade com jogos. 35 horas semanais.

Para se candidatar acesse o site Top Languages Jobs: http://www. toplanguagejobs.co.uk na referência da vaga basca colocar TLJ - S01 Brazilian

PORTUGAL PORTUGUESE HOUSEKEEPER NANNY URGENT - START NOW! A family in TW1 East Twickenham / Richmond looking for a organised Nanny and Housekeeper with a background from Portugal who is efficient and friendly and reliable.

Monday to Friday 12 noon to 7pm.

Contact https://www.gumtree. com/p/live-out-nanny-babysittingjobs/portugal-portuguese Ad ID: 1109199871

BNnoticiasemportugues

29

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Classificados Compra e Venda VENDO FREEZER Vendo Freezer comercial de 2 portas (H-198m, W-135m, D-80cm). Em funcionamento para ser coletado em Queensway, London. Informações: 077 7041 0602.

Cursos e treinamentos PROFESSOR DE INGLÊS NATIVO £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk.

Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

Acomodação QUARTOS E CASAS Venha a morar no Norte de Londres.

Ofrerecemos ambiente familiar, cozinha, higiene, internet, frigobar e atendimiento personalizado. Contato: 020 3302 6146 / 07515 444 159.

ACOMODAÇÕES Quarto de casal para alugar (somente por três meses) – Disponível em 25 de janeiro Entre Vauxhall e Stockwell – zona 2, em casa de família, com Sky e internet incluídos.

160 por semana Entrar em contato com: Anderson +44 7508 42 87 97

CASA MIRIAM LONDON Localizada em elephant and Castle, na zona 1, fica apenas 20 minutos do Big Ben, London Eye, Tower Bridge e outros pontos turísticos. Linhas de ônibus na porta 24 horas por dia. Os quartos já estão equipados com guarda-roupa, cama, mesa, cadeira e cômoda. Wi-fi incluso.

O orçamento pode ser feito através do site http://www.casamirianlondon.com. br ou por telefone +44 7975 76 80 14

QUARTO DUPLO – ZONA 1 Quarto duplo grande com todos os utensilios, localizado a 15 minutos da estação de King’s Cross. Casa compartilhada com mais uma pessoa.

Internet e todas as contas inclusas.

Proibido fumantes.

275 por semana Contato com Mary – Falante de português +44 7590 89 88 89

QUARTOS E FLATS Quartos, casas, flats e studios em Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Bow Church, Limehouse, Poplar, All Saints, Westferry, Whitechapel e Canary Wharf.

Contato: 079 5586 6246.

QUARTO DUPLO – DISPONIBILIDADE IMEDIATA – NW2 Quarto com cama de casal, guardaroupa, mesa e cadeira, em casa compartilhada, localizada em Childs Hill. Possuia quintal e as contas estão inclusas. Os donos da casa possuem dois cachorros. Falantes de português 550 por mês Contato através do Spareroom.co.uk referência do anúncio: 3969895

30

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Esporte

Mourinho teria se candidatado para trabalhar no Manchester United?

A

Com ESPN.pt

o que tudo indica, pelas últimas noticias do mundo do futebol, José Mourinho apresentou o seu projeto para treinar o Manchester United.

José Mourinho seria uma das opções para treinar o Manchester United. A ESPN assegura que o treinador português enviou uma carta à direção do clube inglês, tendo apresentado o seu projeto para

o caso de ser eleito para o cargo.

O time britânico perdeu por 1-0 na receção ao Southampton, no último sábado, e Van Gaal voltou a ser muito contestado pelos adeptos.

Apesar de ter sido demitido pela segunda vez pelo Chelsea, o único clube que treinou em Inglaterra, José Mourinho assumiu que gostaria de permanecer na Liga inglesa.

Outrora apontado como sucessor de Alex Ferguson, José Mourinho poderá, por fim, rumar a Old Trafford.

Alexandre Pato é cobiçado pelo Adidas quer rescindir contrato com a Chelsea, e pode custar cerca de Federação Internacional £ 10 milhões ao time inglês de Atletismo Descartado no Corinthians, atacante desperta interesse do outro lado do Atântico

E

Por Tiago Santos

m busca de novo atacante para o elenco, a equipe do Chelsea analisa Alexandre Pato, do Corinthians. O jogador de 26 anos seria uma boa saída para o elenco de Guus Hiddink, pois não atuou por nenhuma equipe nesta edição da Champions League e pode defender as cores do time de Londres. O valor da negociação deve girar em torno de £ 10 milhões.

Um jogador ainda jovem em boa fase e barato. Em 2015, Pato entrou em campo em 59 oportunidades, anotando 26 gols em toda a temporada, uma média de 0,4 gols por partida. Números muito parecidos com o de Diego Costa, principal matador do ataque londrino, que atuou em 42 partidas e fez 22 gols no último ano, alcançando uma média de 0,5 tentos por jogo.

Os valores da transferência também são baixos, comparados com

outros jogadores do elenco, que não renderam o esperado pela torcida, como o atacante Pedro. O espanhol de 28 anos foi contratado no início desta temporada e custou aos cofres londrinos £ 22 milhões. Mas para Pato chegar, alguém deve sair. Segundo o Daily Star, Hiddink foi informado que se quiser o brasileiro no time deverá se desfazer de um dos seus homens de frente. O francês Remy, pouco utilizado no Chelsea, é o favorito para deixar os Blues.

Pato já foi alvo do Chelsea. Em 2009, quando Carlo Ancelotti comandava os Blues, o time de Londres ofereceu a quantia de £ 45 milhões pelo atacante, mas nem a boa relação com o treinador, que o contratou quando dirigia o Milan, ajudou. A equipe italiana acabava de vender Kaká para o Real Madrid e se desfazer de mais um jogador vital para o clube não iria agradar torcida, que pressionou a diretoria para que o brasileiro permanecesse na Itália.

A trajetória de Alexandre Pato no futebol começou cedo. Passou por todas as seleções de base e estreou com apenas 16 anos na equipe profissional, numa partida contra o Palmeiras no Palestra Itália. Começando como titular e com apenas um minuto de jogo, Pato anotou seu primeiro gol como profissional. O jogador ainda deu passe para outros dois gols da vitória por 4 a 1 e colocou uma bola na trave antes de ser substituído logo após o intervalo.

No mesmo ano, o jovem atleta entrou para a história sendo o jogador mais jovem do mundo a marcar um gol numa competição da Fifa com dezessete anos e 132 dias. O recorde anterior foi de Pelé, que com dezessete anos e 239 dias marcou o gol antológico contra a seleção de País de Gales.

Alexandre foi o titular da partida final contra o Barcelona, saiu para a entrada de Adriano Gabiru, que anotou o tento da vitória do Mundial de Clubes da Fifa para o Internacional.

Escândalos de doping e corrupção na base da decisão

O

Do DN.pt

fabricante de equipamentos esportivos Adidas sinaliza o fim da parceria com a Associação das Federações Internacionais de Atletismo (IAAF), quatro anos antes do termo do contrato, por causa dos escândalos de ‘doping’ e corrupção, como informou nesta segunda-feira (25) a BBC. “A Adidas é contra toda e qualquer forma de ‘doping’ e é por isso que estamos em contacto estreito com a IAAF para saber mais pormenores sobre o processo de reforma em curso sobre esta temática”, referiu um portavoz da marca à agência AFP. O mesmo porta-voz da empresa de material desportivo, que é a principal patrocinadora da IAAF, escusouse a comentar, sem conformar nem desmentir, a possibilidade de antecipar

o fim do contrato no valor de várias dezenas de milhões de euros.

A IAAF, por seu lado, emitiu um comunicado em que afirma estar em contato estreito com todos os seus patrocinadores e parceiros de negócio, para lhes dar conta do processo de reforma em curso.

BNnoticiasemportugues

31

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

@BNportugues

Esporte

Diego Costa ganha atenção em clássico londrino “Costa conseguiu fazer com que dois jogadores fossem expulsos em dois jogos”, comenta técnico do Arsenal.

020 8558 3666

Com Globo Esporte (Londres)

P

rotagonista do clássico entre Chelsea e Arsenal no domingo (25), Diego Costa foi também o centro das atenções durante a coletiva do treinador dos Gunners, Arsène Wenger. Após a derrota por 1 a 0 para os Blues, o técnico francês foi questionado sobre o brasileiro, naturalizado espanhol, carrasco ao marcar o único gol do jogo e ainda cavar a expulsão de Mertesacker um pouco antes. Wenger evitou entrar em polêmica com o camisa 19, mas questionou a decisão do árbitro de dar o vermelho para seu zagueiro.

MAIN DISTRIBUTOR

ARNEG PANAMA 3

£ 3900

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

“No primeiro turno, ele causou a expulsão Gabriel e no domingo (25) foi o Mertesacker, rápido e severo. Eu não sei dizer se o [Diego] Costa estava impedido ou não ou se o Mertesacker o tocou ou não. Preciso assistir novamente. Há um fato, se a decisão foi certa ou errada, não sei. Não quero acusálo de nada. O que aconteceu foi o seguinte: Costa conseguiu fazer com que dois jogadores do nosso time fossem expulsos em dois jogos. Então ele é esperto”, disse Wenger, lembrando a expulsão de Gabriel Paulista, provocada por Diego Costa, no duelo no primeiro turno.

O cartão vermelho direto, recebido por Mertesacker aos 17 minutos, foi o que transformou o jogo e limitou a capacidade ofensiva do Arsenal. Willian quebrou a defesa dos Gunners com um excelente passe, Diego chegou antes do alemão e caiu após o carrinho. Ele ia na direção do gol, o que levou o árbitro Mark Clattenburg a expulsar o zagueiro. Diante das insistentes perguntas dos jornalistas locais sobre o lance-chave, Wenger voltou a se esquivar.

“Há 35 jornalistas aqui e tenho certeza que vocês viram o replay. Sabem melhor do que eu. Vocês querem que eu diga coisas que não pretendo. Eu disse que ele [Diego Costa] tirou dois jogadores nossos nos últimos dois jogos contra o Chelsea.

O Arsenal caiu para a terceira colocação, com os mesmos 44 pontos do Manchester City – está atrás no saldo de gols: 22 a 15. O novo-velho líder é o surpreendente Leicester, com 47 pontos. O Chelsea, atual campeão, luta para se recuperar e já não perde desde 14 de dezembro – de lá para cá, venceu três e empatou quatro na Premier League. Terminou a 23ª rodada em 13º, com 28 pontos.

ONLY FROM

BEST SELLING CABINETS

Features & Benefits •Low 324mm front for maximum capacity •Electronic controller as standard •Low energy light and fans •Top trim colour Jura (cream) •Lowest energy in its class •ECA Approved •Energy Saving •12 Months Parts & Labour Warranty included

CALL

FROM

ONLY FROM

£ 3000

ASSOS

        

COMPLETE SHOP FITTING REFRIGERATION FLOOR CEILLING E-POS AIR CONDITIONING COLD & FREEZER ROOMS COUNTERS CATERING EQUIPMENTS

£ 749

ASSOS WITH DOORS

CALL

ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing Hydraulic Blinds Free Delivery conditions apply

UPRIGHT FREEZER 1,2 & 3 DOORS JUMBO CHEST FREEZER

FROM

Free Site Survey COLD ROOM

FROM

£ 2199

£ 599

ARTEMIS

Features & Benefits •Switchable Interior Lights •Fully Automatic Operation •Electronically Controlled •Digital Temperature Display ALFA FROM •Marble rear shelf £ 899 •Straight/CURVED Glass •Under storage Temperature Range +2/+4 C

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM £ 1249

ARTEMIS VG FROM

FROM

£ 1299 FRUIT & VEGE UNIT

OXFORD

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS

FROM

FROM

£ 1200

FROM

£ 286

£ 299

VG BETA FROM

Introducing New Range of Straight Glass Display Fridge Extra Wide Space to Display more variety of products.

CALL

£ 950

BETA

£ 1045

WALL UNIT

GONDOLA UNIT

FROM

£ 89

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

Diego Costa marca, Chelsea vence e tira Arsenal da liderança

ARNEG OSAKA 3

FROM

£ 134

E-POS

CALL

Mitsubishi Aircon

CALL

Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : info@easyshelf.co.uk,www.easyshelf.co.uk

CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638 ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.

32

26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2016

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

㄀ 攀渀瘀椀漀

䜀刀섀吀䤀匀⨀

唀猀攀 漀 挀搀椀最漀

䈀一㄀㔀圀刀

䔀渀瘀椀攀 搀椀渀栀攀椀爀漀 愀漀 䈀爀愀猀椀氀 攀洀 甀洀 椀渀猀琀愀渀琀攀⸀ 伀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 䄀瀀瀀  甀洀愀 洀愀渀攀椀爀愀 猀攀最甀爀愀Ⰰ 爀瀀椀搀愀 攀 挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀攀 搀攀 攀渀瘀椀愀爀 搀椀渀栀攀椀爀漀 瀀愀爀愀 猀甀愀 昀愀洀氀椀愀 攀 猀攀甀猀 愀洀椀最漀猀⸀

䈀愀椀砀攀 漀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 䄀瀀瀀 搀攀 䜀刀䄀윀䄀 愀最漀爀愀℀ ⨀嘀氀椀搀漀 瀀愀爀愀 甀洀愀 琀爀愀渀猀昀攀爀渀挀椀愀 搀攀 搀椀渀栀攀椀爀漀 搀漀 刀攀椀渀漀 唀渀椀搀漀 愀漀 䈀爀愀猀椀氀 愀琀 ㈀㈀ 搀攀 洀愀爀漀 搀攀 ㈀ ㄀㘀⸀

眀眀眀⸀眀漀爀氀搀爀攀洀椀琀⸀挀漀洀