Notícias em Português 716 by From A to Be Communication

BNnoticiasemportugues

@BNportugues

Notícias em PORTUGUÊS GRÁTIS

5 a 11 de abril de 2016

Ano 16 / Número

716 www.noticiasemportugues.co.uk Informação Atual e Semanal

ESCÂNDALO

ANGOLA

LONDRES

CULTURA

DIA DE PORTUGAL UK

Documentos revelam que políticos e personalidades de todo o mundo tinham contas em paraísos fiscais

País registra aumento da população

Limpeza do Regent’s Canal recolhe até granadas da I Guerra Mundial

Série Brasileira filmada em Londres será lançada na Embaixada

Jantar abre oficialmente a celebração na comunidade

Leia mais na página 14

Leia na página 16

Veja na página 6

Confira na página 22

AUMENTO SALARIAL

Leia na página 5

As melhores tarifas para todo o Brasil. Parcelamos suas compras! Ida e volta com as taxas incluídas:

O ANO FISCAL COMEÇA E TRABALHADORES DO REINO UNIDO PASSAM A GANHAR MAIS Leia mais na página 7

Rio De Janeiro £484

Goiânia £551

Curitiba £613

Salvador £544

Porto Alegre £614

Fortaleza £614

São Paulo £558

Sujeitos à disponibilidade.

Atendimento em Português

0208 819 1427 Reservas online:

brightsun.co.uk E: latinoa@brightsun.co.uk

1 envio

GRÁTIS

Envie dinheiro ao Brasil em um instante.

www.worldremit.com

Use o código

BN15WR

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Brasil

Portugal

Angola

Timor-Leste

Guiné-Bissau Moçambique

Previsão do tempo

São Tomé e Príncipe

Cabo Verde

Feriados na Inglaterra em 2016

Ter 05 de abril 17° 7°- Chuva

Qua 06 de abril

Guiné Equatorial

Macau

Express Media World CEO William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Express Media Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

17° 4° - Nublado 2 de maio: May Bank Holiday 30 de maio: Spring Bank Holiday 29 de agosto: Summer Bank Holiday 25 de dezembro: Christmas Day 26 de dezembro: Boxing Day

Qui 07 de abril 12° 3° - Parcialmente Nublado

Sex 08 de abril

BN Notícias em PORTUGUÊS

Diretora BNNP Cristiane Lebelem director@braziliannews.uk.com JORNALISMO pauta@braziliannews.uk.com

13° 4° - Parcialmente Nublado

Produção Denis Kuck

Sáb 09 de abril

Estagiária Fernanda Freitas

12° 4° - Chuva

Diagramação Édgar Ballesteros

Dom 10 de abril 12° 4° - Chuva

Seg 11 de abril 13° 6° - Chuva Foto: Mila Lima

FOTO DA SEMANA

COLABORAÇÃO Bianca Canhada (Mr. CAT) Érico Maia (eLondres) Fernando Rebouças (Drops Culturais) João Paulo Gurgel (Bem-Estar) Jussara Piacentini (Horóscopo) Leños y Carbón (Gastronomia) Maureen Miranda (Gravura) Rafael dos Santos (Negócios) Rose Araújo (Drops Culturais) Rosana Muniz (Nossa Dica) Siomara Jubert (Emprego & Carreira) Ulysses Maldonado (Londres) Parceiros Visit Britain Aldeia Montessori London Help4U eLondres Felipe Gonçalves (Fotografia) Distribuição NGP Services Gabriel Amorim sales@braziliannews.uk.com Carmen França marketing@expressnews.uk.com

A imagem é de uma castanheira de impressionantes 751 anos, plantada em 1365 em Bushy Park, em Londres, durante o reinado de Eduardo III.

O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Contatos úteis Emergência - 999 (polícia, corpo de bombeiros ou ambulâncias)

Jornalista Responsável Cristiane Lebelem Apoio a pessoas deprimidas/estressadas. Hitgift Centre, Wellesley Road, Croydon CR9 1AT. SAMARITANS 020 7734 2800.

National Health Scheme: 0800 665 544 Aeroporto de Heathrow 0844 335 1801 Aeroporto de Luton 01582 405100 Aeroporto de Gatwick 0844 892 0322 Aeroporto de Stansted 0844 335 1803

Consulado Brasileiro em Londres 3 Vere Street London W1 020 7659 1550 www.consuladobrasillondres.com consulado@cgbrasil.org.uk Consulado de Angola em Londres 46 Bedford Square London WC1B 3DP 020 7299 9850 www.angola.org.uk

Consulado de São Tomé e Príncipe em Londres Flat 8, Marsham Court 58 Victoria Drive London SW19 6BB 020 8788 6139 Embaixada do BrasiL em Londres 14-16 Cockspur Street, SW1Y 5BL Tel. 020 7747 4500 http://www.brazil.org.uk/ Embaixada de Portugal em Londres 11 Belgrave Square, London SW1X 8PP 020 7291 3770 www.portuguese-embassy.co.uk

Embaixada de Guiné – Equatorial em Londres 13 Park PlacSt. James’ London SW1A 1LP 020 7499 6867 www.embassyofequatorialguinea.co.uk Banco do Brasil Pinners Hall, 105-108 Old Broad Street, Londres EC2N 1EN. Tel. 020 7606 7101. The Home Office (Departamento de Imigração) Telefones: 0870 606 7766. Instruções gravadas em inglês: 8760 1622. Formulários para extensão de visto podem ser obtidos pelo telefone 0870 241 0645.

MTB – 4547-PR IFJ– BR 14084 NUJ – London - W022958

Contato

Unit 8 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983 BNnoticiasemportugues @BNportugues www.noticiasemportugues.co.uk

Foto: Consulado do Brasil em Londres

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

Centro Português reúne comunidade em apresentação de teatro

Fotos: Centro Comunitário

Da redação

Comunidade Lusófona pôde apreciar no Centro Português de Apoio à Comunidade Lusófona a peça Jardim das estrelas - Teatro do Montemuro, encenada no local no dia 26 de março.

“Foi com muita alegria e satisfação que as nossas crianças viveram esta experiência de um primeiro contato, para muitos deles, com uma peça de teatro”, afirmaram os responsáveis pelo evento nas redes sociais. Outra fotos da peça podem ser

conferidas na página de Facebook Centro Português de Apoio à Comunidade Lusófona. Para acompanhar as atividades da instituição, confira a programação dos eventos pelo website: http:// lusofonos.wix.com/centro

Consulado do Brasil convida crianças para Concurso Internacional de Desenhos Infantis

Da redação

rasileirinhos podem enviar seus trabalhos artísticos para o 6º Concurso Internacional de Desenhos até o dia 29 deste mês. O concurso é destinado a crianças com idade entre 6 e 12 anos, e o tema é “O que aprendi na escola”. Para outras informações, consulte o edital: http://sistemas.mre.gov.br/ kitweb/datafiles/CgLondres/pt-br/ file/VI%20Concurso%20de%20 Desenho%20Infantil_Edital.pdf

A Rádio RBG já está no ar Da redação

aseada em Londres, a RBG é uma rádio criada para os brasileiros que moram fora do Brasil. A emissora tem programas exclusivos, relatos de histórias de vidas, notícias e muita música brasileira de qualidade. Os ouvintes podem acompanhar a programação a qualquer momento do dia, e à noite curtir música brasileira de primeira. Para baixar o aplicativo: Store (iOS):https://goo.gl/hkfPhH Google Play (Android): https:// goo.gl/5ZOaok Online: www.radiorbg.com Ouça a programação da RBG pelo celular, baixe nosso app gratuito ‘RBG Radio’! App

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Fique por Dentro

Guia sobre casamentos por procuração na Inglaterra O

Por London Help 4U

casamento por procuração é um dos métodos mais fáceis de validar a união, pois não é necessária a presença de um ou ambas as partes. Quando tanto o noivo como a noiva não podem estar presentes, basta fazer uma procuração dupla. Geralmente, o recurso do casamento por procuração é utilizado quando um casal deseja consolidar a união, mas um ou ambos os parceiros não podem comparecer à cerimônia por razões como serviço militar, prisão ou restrições de viagem; ou quando os parceiros vivem em um país em que ambos não podem casar legalmente. Apesar de não existir casamento por procuração na Inglaterra, no Brasil este tipo de matrimônio é aceito. Portanto, casamentos por procuração também servem para tirar o visto de noiva e/ou esposa para o Reino Unido.

Documentos que você precisará se for brasileiro e solteiro: •

• • • •

•

Original da certidão de nascimento com menos de 6 (seis) meses de validade (onde conste paternidade e maternidade) Cópia autenticada de todas as folhas do passaporte Comprovante de residência Atestado de estado civil Procuração para dar entrada no Cartório do Registro Civil no pedido de habilitação ao casamento, mencionando com quem pretende casar, qual o regime de bens e o nome que pretende adotar; Cópia autenticada da identidade;

Documentos que você precisará se NÃO for brasileiro e solteiro: •

Certidão

Nascimento

• • • •

(no caso de cidadão britânico, original “full birth certificate”) Atestado de estado civil (certificate of nonimpediment) Atestado de residência Passaporte ou carteira de identidade Procuração (“Power of Attorney” ou “Proxy”)

Vale lembrar que todos os documentos de estrangeiros que querem casar no Brasil por procuração precisam ser validados no país de origem, depois é preciso fazer uma tradução juramentada para o português da documentação. Os valores para este tipo de processo giram em torno de £80* por procuração. Traduções juramentadas, mais conhecidas como tradução certificada na Inglaterra, custam £78* por folha. *valores pela London Help

Procure a LondonHelp4U por telefone +55 11 3283 0906 (Brasil) ou +44 0207 636 8500 (Reino Unido), ou ainda pelo e-mail info@londonhelp4u.co.uk Tire suas dúvidas, marque uma consulta, torne processos burocráticos fáceis e rápidos com a ajuda da #LH4U. Para mais dicas e informações sobre imigração e a Inglaterra, acompanhe pelas redes sociais.

Universidade de Westminster oferece bolsas de estudos A

Da redação

s bolsas de estudo internacionais são oferecidas a alunos de outros países interessados nos cursos

15 anos

realizando o sonho de milhares de brasileiros no Reino Unido

de mestrados que a Universidade de Westminster oferece. Esta bolsa cobre todos os custos com os orçamentos da própria universidade. As inscrições podem ser feitas até dia 16 de outubro.

Outras informações podem ser obtidas pelo site https://www. westminster.ac.uk/study/prospectivestudents/fees-and-funding/ scholarships/how-to-apply

Nossos serviços incluem:

Serviços notariais:

Assessoria de Imigração Vistos para o Reino Unido, Brasil & EUA Vistos para negócios, investidores e empreendedores Vistos de estudante Vistos de familiar inclusive para crianças e parceiros do mesmo sexo E muito mais

Homologação de divórcios Casamento e divórcio por procuração no Brasil Renovação de passaporte Procuração 2ª vias de documentos

Regulamentado pela Office of the Immigration Services Commissioner

Marque uma consulta e deixe a gente cuidar do seu visto. Online: www.londonhelp4u.co.uk/marcar-consulta Por telefone: 0207 636 8500

Por WhatsApp: 0782 681 2695

Por Skype: 11 32801135

Por e-mail: info@londonhelp4u.co.uk Visite-nos: 28A Queensway / Londres - W2 3RX

www.londonhelp4u.co.uk

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comunidade

Comunidade dá início às comemorações do Dia de Portugal com um belo jantar

Fotos: Felipe Gonçalves

Da redação

jantar de apresentação do Dia de Portugal no Reino Unido realizou-se no último sábado (2), no Scalabrini Fathers Hall e reuniu as famílias da comunidade para uma grande confraternização. No pré-evento, além do delicioso cardápio regado ao bom vinho português, o público pode dançar aos som de Hélder Lopes, e ouvir fado nas vozes de Paulo Jorge e Guida Santos, ao soma da guitarra portuguesa de Sousa Matos e gutarra clássica de Barra Lopes.

Também marcaram presença no evento os representantes dos patrocinadores DoP’UK 2016 – TAP, NOVO BANCO, Caixa Geral de Depósitos, LCC Small Word e ainda, estiveram presentes Dr. José Galaz, adido social da Embaixada de Portugal no Reino Unido e o Sr. Comendador Carlos Freitas. O fotográfo João Abreu também registrou a festa pelas suas lentes, e as fotos dele podem ser adquiridas. Mais informações pelo email info@ dayofportugaluk.co.uk. Confira na galeria de imagens como foi a festa.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Londres

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Limpeza do Regent’s Canal revela granadas da 1ª Guerra até cones e sofás Crédito: The Guardian

Por Ulysses Maldonado

oluntários realizaram uma limpeza no Regent’s Canal e revelaram o que se esconde debaixo das águas turvas do local. Foram encontrados objetos e artigos fora do comum, como duas granadas de mão da Primeira Guerra Mundial,

Voluntários realizaram a limpeza do Regent’s Canal como parte de um programa de recuperação

duas porções de pizza completas, caixas-fortes abertas, um cavalo de madeira e inúmeras bicicletas do projeto do prefeito Boris Johnson. Além disso, foram recolhidos milhares de garrafas de vidro, latas, mais de 20 telefones celulares, duas moedas de Shilling, um videocassete, 12 pneus de carros, um sofá, 70 toneladas de limo, assentos de carro,

carrinhos de compras, cones de tráfego e muito mais. Os voluntários publicaram os resultados do que retiraram da água após a limpeza do canal, que faz parte de um programa de recuperação avaliado em 45 milhões de libras. Um dos maiores artigos encontrados foi um trailer da Volkswagen.

Após 11 anos, autoridades decidem não prender policial que atirou em Jean Charles

utoridades europeias concluíram as investigações sobre o caso do brasileiro Jean Charles e decidiram que não existiam evidências suficientes para determinar a prisão do policial da Scotland Yard que atirou no eletricista em 2005. O agente disparou após ter confundido o brasileiro com um suspeito de terrorismo que havia tentado explodir uma bomba dentro do metrô na véspera. Com 13 votos contra 4, a decisão foi tomada pela Corte Europeia de Direitos Humanos, sob a alegação de que, contrário ao argumento da

Crédito: Andy Rain/EFE

Parentes fazem homenagem a Jean Charles na entrada da estação de Stockwell

família, o caso não feriu os direitos humanos e os policiais agiram em um ato de legítima defesa. Jean Charles vivia há três anos

no sul de Londres e foi baleado na estação de metrô de Stockwell após ser confundido com o terrorista árabe Hamdi Adus Isaac.

Missão impossível: encontrar imóvel em Londres mais barato do que média do país

m terço dos distritos da cidade não tem nenhuma casa à venda por menos do que a média dos preços dos imóveis no Reino Unido, revelou uma pesquisa. Por isso, é muito difícil comprar uma propriedade em Londres por um valor abaixo do preço médio dos imóveis no país. Em nove dos 32 distritos da capital não há um único apartamento ou casa à venda por menos de £192 mil. Os dados indicam ainda que a única

propriedade disponível por menos de £100 mil é um quitinete em Bexley, anunciado a £95 mil. O Segundo imóvel mais barato fica em Newham, onde um apartamento está à venda por £100 mil. Em Lambeth fica o terceiro mais barato, um quitinete que sai por £105 mil. No outro extremo da escala está Tower Hamlets, onde nenhum imóvel está à venda por menos do que £250 mil. O estudo, feito pela HouseSimple, revelou ainda que só é possível comprar

um imóvel isento de imposto de selo em quatro distritos da capital: Bexley, Newham, Lambeth e Croydon. Este imposto se destina a propriedades à venda por mais de £125 mil. O valor médio dos imóveis em Londres é de £530 mil. O director da HouseSimple, Alex Gosling, disse que as “cifras revelam como é desesperadora a situação dos londrinos mais simples e que vivem com salários médios para comprar suas primeira propriedade”.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Reino Unido

Abril: o começo do ano no Reino Unido A previsão é de que a partir deste mês mais de 1.8 milhões de trabalhadores maiores de 25 anos passem a receber 7,20 por hora trabalhada

Por Fernanda Freitas e Cristiane Lebelem

uem vive no Reino Unido já sabe o quanto abril é um mês cheio de novidades no setor financeiro. Muitos trabalhadores esperam ansiosamente pelo começo do ano fiscal, que se inicia no dia 1º de abril, já que para uma boa parcela da população isto significa um ajuste nos gastos e rendimentos das famílias que moram no Reino Unido. Com o acréscimo de 50 pences no salário mínimo por hora, também

entra em vigor as alterações no preço dos produtos e taxas de serviços. Apesar da inflação estar em 0.3%, a taxa de imposto do Council, as prescrições farmacêuticas e contas de celular subiram, e o impacto já pode ser sentido no bolso dos trabalhadores. Além disso, a jornada de trabalho pode sofrer alguma redução, e ainda se estima que funcionários possam ser cortados em empresas que não conseguem arcar com esses aumentos. A previsão é de que de 1,8 milhão de trabalhadores maiores de 25 anos

passem a receber £7,20 por hora a partir do ínicio do novo ano fiscal britânico, segundo o anúncio feito pelo chanceler George Osborne em 2015. Mas o que aparentemente seria razão para aumentar o poder aquisitivo dos trabalhadores, pode ter um resultado contrário, já que muitos preços estão acompanhando ou até mesmo superando esse aumento. A “Council tax” teve um crescimento médio de 3%, enquanto a conta da farmácia, nas prescrições médicas, cresceram 2.4%. A conta dos serviços odontológicos também está pesando mais do que antes, com aumento de 5%, assim como o valor do check-up, que passa a ser de £19,70, e das operadoras de telefonia celular, que subiram o preço das chamadas e dos planos. Contudo, o que pode afetar mais os cidadãos são as medidas previstas para serem adotadas pelos empregadores para manter sua conta final equilibrada. Estratégias como reduzir vagas de trabalho, corte de horas e uso de máquinas para substiuir certas funções são esperadas. Segundo disse James Hick, da empresa britânica de recrutamento Manpower, em entrevista ao The

Guardian, “algumas companhias optarão por funcionários menores de 25 anos, nos quais o National Living Wage não se aplica, além de modificarem os benefícios extras oferecidos como forma de diminuir

o impacto dessa mudança no lucro da empresa”. Nos próximos meses serão observados os efeitos desse acréscimo no salário, na conta do mercado, aluguel, telefone e médico.

Maioria dos britânicos é a favor de saída da UE, diz pesquisa P

Por Fernanda Freitas

esquisa realizada pela Opinium e publicada na segunda-feira (4) na coluna “The Observer”, do jornal “The Guardian”, mostrou que a maioria dos britânicos é a favor da saída do Reino Unido da União Europeia (UE). Este quadro, no entanto, pode ser invertido com os votos dos jovens eleitores residentes no país. O referendo no qual a população votará pela saída ou permanência no

bloco está marcado para 23 de junho. A sondagem, realizada com 1.966 participantes, especulou os possíveis resultados. Entre os entrevistados, 43% foram a favor da saída do bloco, contra 39% que disseram preferir ficar na UE. Enquanto 18% afirmaram ainda não ter uma decisão e 1% preferiu não opinar. Dividindo a partir da faixa etária, apenas entre os jovens a permanência na UE obteve maioria: 53% dos entrevistados entre 18 e 34 anos foram a favor de continuar na União Europeia, e apenas 29% votaram a

favor do Brexit. O oposto pode ser observado nos resultados na faixa dos 35 aos 54 anos, onde 38% votam por ficar no bloco e 42% preferem a saída. Já no grupo dos cidadãos com mais de 55 anos, a diferença cresce: apenas 30% apoia a continuidade, enquanto 54% opta por sair. Com isso, os jovens eleitores podem ser os responsáveis por definir os rumos do Reino Unido. No entanto, esse é o grupo da população mais suscetível a não comparecer no referendo oficial marcado para 23 de junho.

Fonte: Stefan Rousseau/PA)

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Reino Unido

Escócia e Gales se unem e formam novo país C

Da redação

alma, isto não aconteceu de verdade. É que a possibilidade da saída do Reino Unido da União Europeia (EU) no plebiscito de 23 de junho virou pegadinha de 1º de abril em jornais britânicos. Um dos mais criativos foi “The Independent”: o jornal afirmou na

semana passada que Escócia e Gales poderiam formar um novo país se o “Sim” for o vencedor no plebiscito. O “The Guardian” publicou uma reportagem falsa no dia 1º de abril afirmando que a família real estaria “considerando seriamente” participar do debate e o príncipe Philip seria o escolhido para liderar uma campanha pela permanência no bloco. Já o “Telegraph” disse que

dirigentes da Uefa de França e Alemanha entrariam com um pedido para expulsar a Inglaterra da Eurocopa 2016 caso o Reino Unido saia da UE. “Solidariedade é um dos princípios básicos da Europa e isso é tão válido no universo do futebol quando no do comércio ou da política”, teria dito Jurgen Loos, um ex-zagueiro central alemão que lideraria a iniciativa franco-germânica.

Crédito: The Independent

A nova nação englobaria o território da Escócia e Gales, mas tudo não passou de uma pegadinha de 1º de abril

Imagens produzidas pelo Estado Islâmico incentivam atentados na Alemanha A

Da redação

partir da análise de publicações coletadas e divulgadas pelo SITE, grupo de inteligência que monitora atividades jihadistas na internet, concluiu-se que o grupo extremista Estado Islâmico vem incitando mulçumanos residentes na Alemanha a cometerem atentados

terroristas semelhantes ao de Bruxelas. As imagens, divulgadas na semana passada, indicam alvos potencialmente estratégicos para os ataques. O aeroporto de Colônia e o escritório da chanceler Angela Merkel aparecem em fotos acompanhados da logotipo do Furat Media, entidade ligada ao EI, e de dizeres como “Seu irmãos

conseguiram fazer na Bélgica, você também pode”, “A Alemanha é um campo de batalha” e “Você vai continuar atormentado ou vai agir?”. As fotos incentivam o terrorismo no país e foram interceptadas pela polícia federal alemã, que alegou ter conhecimento de que o país é um alvo de grupos extremistas, mas isso não seria razão para medidas de segurança suplementares. Fonte: RFI

“O que seus irmãos conseguiram fazer na Bélgica você também pode”

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Europa

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Após atentado, aeroporto de Bruxelas é reaberto parcialmente O

Da redação

aeroporto internacional de Zaventem, em Bruxelas, foi reaberto parcialmente no domingo (3) para a realização de três voos “simbólicos”, segundo explicaram as autoridades. O local foi cenário de um ataque terrorista no dia 22 de março, quando dois suicidadas detonaram bombas que carregavam presas aos seus corpos. Pouco depois, um terceiro homem bomba se explodiu na estação de metrô de Maelbeck. Ao todo, 35 pessoas morreram e 340 ficaram feridas. A previsão é de que ainda leve vários meses até o aeroporto funcionar normalmente. O terminal de embarque ficou destruído devido ao atentando. O primeiro voo a sair

de Bruxelas no domingo partiu para Faro, em Portugal. Os outros dois voos foram para Atenas, na Grécia, e Turim, na Itália. O presidente do Brussels Airport, Arnaud Feist, afirmou que os voos são “um sinal de esperança que demonstra nossa vontade e nossa força para superar este desafio e não se render”. A reabertura parcial ocorreu sob um forte aparato de segurança. O acesso de veículos ao local era restrito. Passageiros foram orientados a chegar com três horas de antecedência ao local. A partir desta semana o número de voos aumentará gradativamente. Cerca de 200 trajetos deverão operar, inclusive para destinos em outros continentes. A Brussel Airlines estima

em 5 milhões de euros os prejuízos diários causados pelo fechamento do aeroporto. Diante dos grandes estragos no terminal de embarque, onde o teto desabou e pilares e janelas ficaram destruídos, a estimativa é de que serão necessários vários meses para recuperá-lo. Uma estrutura temporária foi montada no aeroporto para substituir o espaço. No momento, cerca de 800 passageiros podem ser registrados por hora, o que representa 20% da capacidade do aeroporto em pleno funcionamento. De acordo com a imprensa belga, o aeroporto atingirá no máximo 40% de sua capacidade normal nos três meses de verão na Europa. A recuperação total deverá ocorrer somente no fim do ano.

Crédito: Benoit Doppagne/Reuters

A previsão é de que o aeroporto só volte a operar normalmente no final do ano

Primeiros imigrantes começam a ser deportados da Grécia para Turquia O

Crédito: Petros Giannakouris/AP

Da redação

s primeiros imigrantes começaram a retornar da Grécia para a Turquia na manhã de segunda-feira (4). Diversos barcos partiram da ilha de Lesbos e Chios e chegaram em Dikili. A volta dos imigrantes faz parte do polêmico acordo assinado recentemente entre a União Europeia (UE) e a Turquia. Segundo o tratado, a Turquia, um dos principais pontos de entrada de refugiados que buscam asilo na Europa, comprometeu-se a reforçar a segurança de sua fronteira. Em troca, o país receberá ajuda financeira de seis bilhões de euros. Além disso, o acordo prevê que que imigrantes ilegais na Europa sejam enviados para a Turquia, caso não peçam asilo ou tenham seu pedido de asilo negado. Prevê também que a União Europeia receba um sírio vivendo na Turquia para cada imigrante vivendo irregularmente na Europa deportado, e maior velocidade na emissão de vistos a turcos e na análise da entrada do país no bloco europeu,

Imigrantes são levados de barco de ilhas gregas para a Turquia, como parte de acordo entre o país e a EU

Na manhã de segunda-feira, mais de 130 imigrantes já tinham retornado da Grécia para a Turquia. Os imigrantes chegaram nas ilhas gregas transportados em ônibus e escoltados por policiais da Frontex, agência de fronteiras da UE. A maioria dos imigrantes é do Paquistão e Bangladesh. Também há cidadãos do Sri Lanka e Congo. Não foram vistas mulheres e crianças embarcando. Segundo relatos, a

deportação transcorreu sem incidentes, mas houve protestos na Grécia. Os imigrantes sírios que estiverem no grupo serão enviados para Osmaniyev, no sul da Turquia. Já pessoas de outras nacionalidades ficarão em centros de deportação para serem devolvidos para seus países. A Turquia abriga hoje cerca de 2,5 milhões de refugiados, a maioria sírios que fogem da guerra civil em seu país.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Portugal

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Seminário em Lisboa gera polêmica ao reunir líderes políticos pró-impeachment Crédito: Facebook/Brigada Herzog

Da redação

a terça-feira da semana passada aconteceu em Lisboa o IV Seminário Luso-Brasileiro de Direito, promovido pelo Instituto Brasiliense de Direito Público (IDP) em parceria com a Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. O evento, que conta com a presença de lideranças políticas brasileiras na campanha pró-impeachment da atual presidente Dilma Rousseff, provocou protestos na capital lusa. Após divulgada a lista de palestrantes e convidados a discursar, o evento foi encarado por diversos brasileiros que vivem em Portugal como um palco para líderes políticos se reunirem para

discutir estratégias para pressionar pelo impeachment, o que motivou a mobilização de cerca de 50 brasileiros em frente à Faculdade de Direito para demonstrar apoio ao governo. Alguns deles carrregavam garrafas do vinho português “Golpe” junto a dizeres como “Se querem tanto um golpe contentem-se com este, mas cuidado com a ressaca” O seminário, que aconteceu entre terça e quinta-feira, abordou a temática “Constituição e Crise: A constituição no contexto das crises políticas e econômicas”, e entre os participantes convidados a palestrar no evento estavam o senador do PSDB Aécio Neves, o vice-presidente Michel Temer e o ex-governador de São Paulo José Serra. Além do ministro do STF Dias

Toffoli, do presidente da Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp), Paulo Skaf, e do presidente do Tribunal de Contas da União, Aroldo Cedraz. Dos participantes que assumem um posicionamento pró governo foram convidados o senador do PT Jorge Viana e o ex-advogado da União Luiz Inácio Adams. Além dos brasileiros, políticos da centro-direita portuguesa como o ex-primeiro ministro Pedro Passos Coelho e o atual presidente Marcelo Rebelo de Sousa também receberam convite, que rejeitaram sob a justificativa de incompatibilidade de agenda. Entretanto, na opinião do cientista político português Costa Pinto, “não há dúvidas de que eles

Grupo de brasileiros se manifestou contra seminário que reuniu nomes da oposição, como Áecio Neves e José Serra

desistiram de participar por causa da maneira como o seminário foi tratado pela mídia e o governo brasileiro. Nem o presidente nem o

ex-premiê querem correr o risco de ficarem associados a uma iniciativa que possa ser entendida como um ato político da oposição”.

Investigação sobre José Sócrates pode terminar depois de setembro

Da redação

prazo definido pelo diretor do Departamento Central de Investigação

e Ação Penal (DCIAP) para a conclusão da investigação da Operação Marquês, que envolve o ex-primeiro-ministro José Sócrates, foi 15 de setembro.

Segundo Amadeu Guerra, os procuradores “estão conscientes da responsabilidade que têm”, mas diante do volume do material ainda há muito por fazer e o prazo poderia ser alargado além deste prazo. A defesa de José Sócrates disse que o atraso era um “escândalo público”. Ao jornal Diário de Notícias, o advogado João Araújo afirmou que os prazos são definidos por lei e não pelos “senhores procuradores do Ministério Público”. O advogado criticou ainda o fato de não ter sido

oficialmente informado sobre o prazo estipulado. Outro advogado do político, Pedro Delille, afirmou que a decisão é “inadmissível” e “envergonha a Justiça portuguesa”. Com a medida, Amadeu Guerra concedeu mais seis meses ao procurador titular do processo, Rosário Teixeira, para concluir a investigação e decidir se aceita a acusação contra o político ou arquiva o processo, caso não existam indícios suficientes contra José Sócrates. No parecer em que estabeleceu

o prazo, o diretor da DCIAP afirma que “Ministério Público está obrigado a analisar todas as provas recolhidas para depois tomar uma decisão e uma posição sobre a existência de crime, identificar os seus agentes, a responsabilidade de cada um deles”. O ex-primeiro-ministro foi preso em 21 de novembro de 2014, acusado de corrupção, lavagem de dinheiro e fraude fiscal qualificada. José Sócrates chegou a ficar 11 meses presos preventivamente em Évora. Crédito: AFP

O ex-primeiro-ministro é acusado de corrupção e lavagem de dinheiro. Ele chegou a ser preso durante 11 meses

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Portugal

Ministério Público de Portugal acompanha caso Panama Papers O

Com O Público

Ministério Público português está a acompanhar o caso Panama Papers, que envolve um número ainda indefinido de figuras da política, das empresas, do desporto e das artes, no contexto de um escândalo internacional de lavagem de dinheiro através do envio de capitais para offshores daquele país da América Central. “O Ministério Público está a acompanhar a situação, recolhendo elementos e procedendo à respectiva análise”, disse a Procuradoria-Geral da República (PGR) dando conta de que só será formalmente aberto um inquérito caso sejam recolhidos indícios de eventuais crimes. “Se desses elementos resultarem factos susceptíveis de

integrarem a prática de crimes, o Ministério Público, como sempre, não deixará de agir em conformidade.” Pelo menos um português surge citado, para já, nos 11,5 milhões de documentos revelados domingo pelo Süddeutsche Zeitung e o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação. Trata-se de Idalécio de Castro Rodrigues de Oliveira, um empresário de Vouzela dono de um conglomerado de nome Lusitania Group, composto por 14 empresas sediadas nas Ilhas Virgens Britânicas, entre 2003 e 2011. Em Maio de 2011, um procuradorgeral brasileiro refere num relatório que o empresário transferiu 8,8 milhões de euros para uma conta na Suíça mantida por João Augusto Rezende Henriques, associado ao PMDB, o maior partido do Brasil.

Universidades portuguesas entre as melhores do mundo Da redação

s cursos de engenharia cívil das Universidades portuguesas do Porto,

Universidade do porto

Coimbra e Minho estão entre os 150 melhores do mundo no ranking 2016 elaborado pela QS World Univeristy Ranking, divulgado na semana passada. As posições são as mesmas que haviam sido

alcançadas em 2015, provando a manutenção do ensino de qualidade destas instituições. A mais bem colocada foi a Universidade do Porto, que ficou no patamar geral entre as posições Fonte Universia

51ª e 100ª, enquanto as de Coimbra e Minho alcançaram entre as 101ª a 150ª posições. O ranking é liderado pela norte-americana MIT, seguida da Universidade de Cambridge. As

brasileiras USP, Unicamp e UFRJ também ficaram entre as 150 mais bem colocadas na mesma categoria. A lista completa pode ser vista no site: http://bit.ly/1qkCkIq

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Brasil

Manifestantes pedem novas eleições e “Fora Todos” Crédito: Agência Brasil

Grupo de manifestantes se reuniu na Avenida Paulista e pediu saída de Dilma, Temer, Cunha, Renan e Aécio

Da redação

os últimos meses o Brasil e até mesmo outros países do mundo foram cenário de manifestações contra e a favor do impeachment. Agora, um terceiro grupo surgiu. Sob o lema “Chega de Mentiras e Fora Todos”, centenas de pessoas protestaram na semana passada em locais como Rio de Janeiro e São Paulo contra a polarização política, o ajuste fiscal e pela defesa dos trabalhadores. Na sexta-feira, um grupo de manifestantes caminhou pela Avenida Paulista até a sede da Presidência da República em São Paulo. O ato foi apoiado por partidos como o PSTU e centrais sindicais. Os manifestantes pedem uma alternativa ao clima de polarização que vive o país. O grupo atacou quase todos os principais líderes políticos atuais: a presidente Dilma Rousseff, o vice Michel Temer, o ex-presidente Luis Inácio Lula da Silva, os presidente da Câmara, Eduardo Cunha, e do Senado, Renan Calheiros, e o senador Aécio Neves.

Um imenso cartaz com a foto de todos esses políticos e a frase “Fora Todos Eles” foi levado pelos manifestantes durante o percurso. Também havia dois grandes bonecos, um caracterizando a presidenta Dilma e, o outro, o senador Aécio Neves. Segundo a maioria deles, a solução para o país seria a convocação de eleições gerais. Esta hipótese, no entanto, só seria possível no caso do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) cassar a chapa Dilma e Temer, vencedora das últimas eleições, até o fim do ano. Se a cassação ocorrer no ano que vem, o Congresso elegeria de forma indireta o novo presidente. Outra hipótese seria a renúncia dupla da presidente e do vice, o que parece bastante improvável. Também na sexta-feira, foi realizado um protesto com o mesmo mote no Centro do Rio de Janeiro. A manifestação reuniu partidos de esquerda e movimentos sindicais. Segundo os líderes do movimento, tanto o governo como a oposição não têm condições de governar. Os participantes criticaram ainda o ajuste fiscal e a política social de Dilma.

PMDB abandona coligação de apoio ao PT O

Da redação

PMDB anunciou na terça-feira (29) da semana passada a retirada de seu apoio ao governo da presidente Dilma Rousseff. Chamado de desembarque”, o processo pode acelerar o impeachment, que deverá ser votado na Câmara dos Deputados em meados de abril. Com a saída da base do governo, os parlamentares da legenda estão liberados para votar a favor do impedimento de Dilma. O desembarque do partido pode provocar um efeito cascata e fazer com que outras legendas deixem o governo. Em um discurso com duração de apenas três minutos, o senador Romero Jucá declarou a saída do PMDB da coligação e dos 600 cargos e oito ministérios atualmente

ocupados por políticos da legenda. Entre eles, Turismo, Saúde, Ciência e Tecnologia, Minas e Energia, Secretaria de Aviação Civil, Agricultura e Secretaria de Portos. O PMDB não deu um prazo para os ocupantes de cargos em Brasília deixarem suas cadeiras. Tampouco é certo que todos os políticos do partido aceitem deixar seus cargos. Além disso, alguns integrantes da bancada podem votar contra o impeachment. O governo tentará agora distribuir as vagas que ficarem disponíveis para outros políticos e partidos, para assim frear o processo de impeachment. O vice-presidente e líder nacional do PMDB, Michel Temer não deixará seu posto devido à possibilidade de saída de Dilma, que se torna mais próxima agora com o partido do lado da oposição. Caso Dilma seja destituída do poder, Temer é quem assume a presidência do país.

Crédito: Alan Marques/Folhapress

O partido do vice Michel Temer anunciou rompimento com o governo de Dilma

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Brasil

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

31 de março: Semana foi marcada por manifestações contra o impeachment no Brasil e no mundo Fonte – Lauro Alves / Agência RBS

Da redação

dia 31 de março foi marcado no Brasil e no exterior por manifestações contra a possibilidade de aprovação do impeachment da presidente Dilma Rousseff, previsto para ser votado na Câmara dos Deputados ainda neste mês. Nas principais capitais do Brasil milhares de pessoas saíram às ruas. Em Brasília, cerca de 40 mil se reuniram, segundo a polícia, e marcharam do Estádio Mané Garrincha até o Congresso. Já no Rio de Janeiro, onde também esteve presente o cantor e compositor Chico Buarque, a estimativa da organização foi de 80 mil pessoas presentes no ato. Outros 23 Estados também tiverem mobilizações nos principais pontos

que a gente teve no brasil nos últimos 12, 13 anos, nos quais a gente teve um governo de esquerda no país”, definiu.

Fonte: Ricardo Zagotto/ imagem da organização

Pela Europa

Porto Alegre

das cidades. Além de defenderem a permanência de Dilma, os presentes criticaram o judiciário e a cobertura da grande mídia. Fonte – RFI

Paris

Câmara dos Deputados a possível abertura do processo de impeachment da presidente.

Londres

Na capital inglesa, o protesto aconteceu em frente à Embaixada do Brasil, na Trafalgar Square. Segundo os organizadores, cerca de 200 pessoas estiveram presentes no ato, que teve roda de discussões, espaço de fala para os participantes e perfomances de músicas de relevância histórica e de ritmos tipicamente brasileiros. Entre os participantes, a professora da Universidade Federal de Minas Gerais, Laura Guimarães Corrêa, moradora de Londres há sete meses, declarou que “o mais importante é manifestar o descontentamento com o possível processo de impeachment da presidente Dilma”. A também professora Eri Pontes, que está cursando pós-doutorado na London School of Economics, declarou o seu apoio à política do governo: “Essa luta é a manutenção da democracia e o reconhecimento de todas as conquistas sociais e politicas

Brasileiros que moram em outras cidades na Europa também manifestaram seu apoio ao governo e criticaram o impeachment. Em Paris, o protesto reuniu um grupo de 200 pessoas e já é o terceiro em menos de um mês na capital francesa. Em Portugal, a mobilização aconteceu em frente à Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, onde terminava na quinta-feira o seminário que reuniu líderes políticos brasileiros como José Serra e Aécio Neves para discussões sobre a Constituição e a rise. Em menos de duas semanas será definido através de votação na Fonte: Fernanda Freitas / BNNP

Londres

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Mundo

Panamá Papers: investigação mundial revela contas secretas de chefes de Estado Políticos de vários partidos brasileiros aparecem na lista Reprodução Facebook

Da redação

m grande vazamento de dados do escritório de advogados Mossack Fonseca, do Panamá, especializado na criação de empresas offshore, o que embora seja considerado legal pode ocultar a prática de crimes como lavagem de dinheiro, revelou que inúmeras personalidades mantinham contas secretas fora de seus países. Vazados pelo Wikileaks e pelo Consórcio Internacional de Jornalistas investigativos, a lista, baseada em 11,5 milhões de documentos, foi divulgada pela imprensa de todo o mundo. A investigação revela que chefes de Estado, políticos, empresários, atletas e artistas abriram contas offshore com a ajuda do escritório panamenho. Diversos políticos brasileiros também aparecem na lista. Entre os nomes citados estão o presidente da Argentina, Mauricio Macri, o atacante argentino Lionel Messi, o ex-presidente da UEFA Michel Platini, e o cineasta espanhol Pedro Almodovar.

Dados foram revelados pelo Wikileaks e o Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos

Também aparecem nomes e famílias ligadas ao ex-presidente do Egito, Hosni Mubarack, ao exlíder da Líbia, Muammar Kadafi, ao presidente da Síria, Bashar AlAssad, e ao presidente da Rússia, Vladimir Putin. Ao todo, 72 chefes e ex-chefes de Estado e de governo foram citados. A lista completa tem 140 políticos, de 50 países. Segundo a BBC, os documentos revelam que a Mossack Fonseca

ajudou nos últimos 40 anos muitos de seus clientes a abrir empresas de fachada para lavar dinheiro proveniente de diversos tipos de atividades. Macri, ao lado de seu pai e irmão, eram administradores de uma empresa chamada Fleg Trading Ltd., criada nas Bahamas em 1998 e dissolvida em janeiro de 2009. O presidente não revelou a criação da companhia em suas declarações

de imposto recentes. Segundo um porta-voz da Casa Rosada, as contas não são de Macri, mas do grupo familiar Socma, e elas teriam sido declaradas normalmente.

Investigados pela Lava Jato aparecem na lista

A Mossack Fonseca informou recentemente a seus clientes que sofreu um ataque de hackers. Além disso, explicou em um comunicado

que seu escritório de representação no Brasil foi intimado a contribuir com informações “como parte das investigações da procuradoria desse país sobre alguns casos atualmente em curso nesse país”. Segundo os documentos vazados, 107 offshores foram abertas pelo escritório panamenho em nome de empresas e políticos citados na Lava Jato. A lista revela que 57 pessoas investigadas pela operação foram clientes da Mossack Fonseca, entre elas o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), acusado recentemente de possuir contas secretas na Suíça. A lista inclui políticos do PDT, PMDB, PP, PSB, PSD, PSDB e PTB. Outros nomes citados são o deputado federal Newton Cardoso Jr. (PMDBMG) e o pai dele, o ex-governador de Minas Gerais Newton Cardoso; o ex-ministro da Fazenda Delfim Netto; os ex-deputados João Lyra (PSD-AL) e Vadão Gomes (PP-SP), e o ex-senador e presidente do PSDB Sérgio Guerra, morto em 2014. O escritório brasileiro da Mossack Fonseca foi alvo da 22ª fase da Lava Jato em janeiro deste ano.

Crianças do Nepal são vendidas como escravas para famílias britânicas, diz jornal Da redação

rianças do Nepal foram vendidas para trabalhar como escravas em casas de famílias britânicas, revelou reportagem do jornal inglês “The Sun”. Elas teriam sido enviadas para o Reino Unido após sobreviverem aos terremotos que atingiram o território nepalês em 2015. A secretária de Interior britânica, Theresa May, ordenou a investigação do caso. De acordo com a publicação, as crianças foram vendidas por cerca

de 5,3 mil de libras e obrigadas a trabalhar em casas de famílias de classe alta no Reino Unido sem receber pagamento. A secretária de Interior pediu para o jornal compartilhar as informações que possui para ajudar a esclarecer a questão. “Nenhuma criança em nenhum lugar do mundo deveria ser levada para longe de casa e forçada a trabalhar como escrava”, disse May. A compra criminosa de crianças — procedentes principalmente de famílias refugiadas no Nepal e da Índia — seria realizada por gangues

que operam na província indiana do Punjab. Enquanto muitas vítimas são levadas para casas de famílias que moram na Índia, outras teriam como destino o Reino Unido. Funcionários do jornal se passaram por pessoas interessadas em comprar uma criança. Segundo eles, traficantes incentivam a escolha de crianças nepalesas. No ano passado, quase 9 mil pessoas morreram, 22 mil ficaram feridas e cerca de um milhão de casas foram destruídas no Nepal após dois terremotos. Dezenas de milhares de sobreviventes ainda vivem em barracas.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

África

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Petrolífera italiana negocia venda de metade de seus ativos em Moçambique Crédito: Bloomberg

Com Público

gigante petrolífera italiana Eni está em negociações para vender à Exxon 50% dos ativos que possui em Moçambique ainda em 2016, informou o jornal americano Wall Street Journal, que cita fontes próximas ao processo. Segundo a publicação, a Exxon Moçambique pretende ficar com metade dos ativos da Eni em Moçambique, pois as ações da empresa italiana ficarão disponíveis ao mercado neste ano. O presidente executivo da empresa, Claudio Descalzi, fez uma apresentação na semana passada na qual confirmou as negociações

para vender cerca de 50% dos ativos moçambicanos. A venda poderia acontecer ainda em 2016, Há três anos, a Eni vendeu 20% da sua fatia no país por US$ 40 bilhões. Desde então existem rumores de que a companhia italiana tinha interesse em reduzir ainda mais sua participação em Moçambique, que começa a se beneficiar das reservas de gás natural descobertas nos últimos anos. Há cerca de um mês, o Conselho de Ministros de Moçambique anunciou a aprovação do plano de desenvolvimento da plataforma flutuante do Campo Coral Sul, no norte do país, que será explorado pela ENI. O objetivo de companhias transnacionais é passar a investir mais no setor de gás natural.

A companhia Eni está em negociações para vender 50% de seus ativos no país para a Exxon

Ativistas presos em Angola são condenados à prisão Rapper Luaty Beirão foi sentenciado a 5 anos Fonte: Ricardo Rodrigues da Silva/Anistia Internacional Portugal

Da redação

Manifestantes pedem em Lisboa libertação dos ativistas presos em Angola durante protesto realizado em 2015

s 17 ativistas presos desde junho do ano passado em Angola sob a acusação de tramar um golpe contra o presidente José Eduardo dos Santos, entre eles o rapper Luaty Beirão, que chamou a atenção do mundo ao realizar uma greve de fome em 2015, foram condenados na semana passada pela Justiça do país. O artista recebeu uma pena de cinco anos e seis meses de detenção. Os demais foram sentenciados a entre dois e oito anos de prisão. Os advogados de defesa disseram que vão recorrer da decisão. Autor do livro

“Ferramentas para destruir o ditador e evitar nova ditadura: filosofia política de libertação para Angola”, o acadêmico angolano Domingos da Cruz foi condenado a oito anos e seis meses. Segundo o Ministério Público de Angola, que acusou os ativistas, eles são culpados de “atos preparatórios de rebelião e associação de malfeitores”. A sentença provocou protestos entre críticos do governo angolano, apontado como opressor e injusto. Os membros do grupo também foram condenados a pagar uma multa de US$ 315. A Anistia Internacional criticou a decisão e disse que o julgamento foi politizado. Os ativistas foram

presos quando participavam de um grupo de estudos sobre a obra de Domingos da Cruz e o livro “Da ditadura à democracia”, do cientista político americano Gene Sharp, que influenciou movimentos de resistência não violenta em vários países, da Ucrânia ao Irã. José Eduardo dos Santos assumiu o poder em Angola em 1979, pouco após a independência do país, e está no poder desde então. Nos últimos anos o governo vem sofrendo pesadas críticas por violações dos direitos humanos. De acordo com críticos do regime, a condenação dos ativistas só servirá para aumentar a pressão internacional contra o presidente.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Angola

Revisão de censo aumenta em mais de 1 milhão população de Angola O

Da redação

Instituto Nacional de Estatística (INE) de Angola divulgou na semana passada que o número de habitantes do país aumentou para cerca de 25,7 milhões, o que significa um crescimento de mais de um milhão em relação ao informe anterior. Os dados foram obtidos por meio do recenseamento realizado em março de 2014. O INE reuniu 105 mil recenseadores entre 16 e 31 de maio de 2014 para fazer o levantamento do número de pessoas que vivem no país. Os números

preliminares foram de 24,3 milhões de habitantes, mas após a revisão chegouse ao total de 25.789.024, um aumento de mais de um milhão de pessoas. Só na província de Luanda, os números subiram para 6.945.386 habitantes, contra os cerca de 6,5 milhões anteriores. Dessa população, 586.480 são estrangeiros, praticamente 2,3% do total. Segundo o diretor do INE, Camilo Ceita, a expectativa de vida da população angolana também teve um aumento e subiu em oito anos para a média de 60,29 (57,59 para os homens e 63 para as mulheres). Outro dado levantado no

recenseamento foi a densidade demográfica, que em Angola é de 20,6 pessoas por quilometro quadrado, um valor bem mais baixo se comparado a densidade da capital Luanda, que é de 368,9. O recenseamento de 2014 foi o primeiro realizado no país desde a independência e, segundo o ministro de Estado e Chefe da Casa Cívil do Presidente da República, Edeltrudes Costa, foi um “feito marcante” para Angola. Os resultados serão uteis para definir as prioridades das aplicações financeiras do governo e políticas públicas e sociais.

Fonte: Angop/Recenseadores do INE

Recenseadores do INE fizeram um levantamento da população durante 2014

Emprego & Carreira

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Como escrever o ‘summary’ Acertar a medida do quanto e do que falar é o truque Por Siomara Jubert

www.movingforward-cvandcareercoach.com

fácil entender a razão pela qual a maioria das pessoas escrevem um pouco a respeito de si mesmas com o objetivo de chamar a atenção dos que lêem seu currículo ou LinkedIn. O problema aparece quando os outros 100 candidatos dizem a mesma coisa. Acertar a medida certa é que é o truque. Tanto no CV como no LinkedIn, dizer que é trabalhador, confiável, bom comunicador - e a lista não acaba por ai - não inspira veracidade. Imagine-se no lugar do recrutador: estes adjetivos não são uma confirmação das suas habilidades. O ‘resumo’, ou ‘summary’, em inglês, é, como sempre digo, opcional no CV. Para decidir se coloca esta parte veja primeiro quantas páginas tem o seu CV. Há espaço suficiente para o parágrafo extra? Lembre-se que o currículo não deve passar de duas páginas. Seria melhor colocar estes detalhes na covering letter? Outro detalhe, não escreva um resumo com mais do que dois parágrafos. No entanto, o summary é essencial no LinkedIn - voltaremos a este ponto mais adiante.

No CV

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Você precisará de evidências para confirmar suas habilidades e experiência. Isto sim definirá quem você realmente é como profissional. Dependendo da maneira como se escreve, fica subentendido que você é trabalhador, tem um dom para comunicação ou que trabalha bem em um time, enfim, o texto dirá mais

sem necessariamente mencionar as palavras acima para se descrever. O summary no CV não é o seu histórico profissional resumido. Pelo contrário. Foque nos cargos mais recentes. Comece pela sua escolha profissional, qual a sua paixão? E depois passe para as suas aspirações profissionais. Qual é o seu diferencial? Pense nas suas qualidades - gosta de lidar com o público? Ou gosta de resolver problemas? Em seguida, coloque uma curta descrição da sua experiência focando no que é relevante para o cargo para o qual está se candidatando. Finalmente, para fechar, caso tenha se mudado para o Reino Unido, deixando a sua terra de origem para trás, descreva o motivo brevemente. Escolha algo positivo, mesmo que o motivo real não seja. Foi por causa do idioma? Cultura? Oportunidades? Enfim, um montão de pontos

positivos para explicar a sua escolha pela terra da rainha.

A diferenca entre o summary no CV e LinkedIn

No LinkedIn o summary é compulsório. Um perfil completo tem mais chances de ser ‘pescado’ numa busca feita por um empregador ou recrutador, além de ser mais atraente. No CV a linguagem é mais formal. Em geral, o candidato tem uma idéia de quem irá ler ou sabe um pouco da empresa para a qual está se candidatando, e por isso escreve no tom adequado. No LinkedIn é um pouco diferente. É uma mídia social. Todo mundo que tem acesso a internet pode acessar o seu perfil no LinkedIn. Com isto em mente, imagine que você esta conversando com alguém sobre si mesmo - um pouco como acontece durante uma entrevista de emprego. É um tom mais amigável,

porém profissional. Uma linguagem mais descontraída e que reflete o seu estilo, como você é e como fala. Descreva em poucas linhas sua experiência passada. Foque no que é importante para você e sua carreira, agora e no futuro. Para terminar, coloque seus principais objetivos e o que almeja profissionalmente e, assim como no CV, descreva o motivo da sua mudança para o Reino Unido - se for este o seu caso. Para acertar na medida, siga o coração mesmo. Como se sente profissionalmente, seus objetivos, paixões, o que te entusiasma na sua área. Para um empurrãozinho extra, lembre-se dos seus sucessos e conquistas profissionais. Para resumir, se você quer adicionar o summary no CV, escreva algo autêntico, intrigante, interessante e cativante, ou seja, que tenha relevância.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Negócios

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Google faz palestra gratuita no Migrant Business Show sobre ‘digital skills’ Da redação

BNNP, em parceria com o mi-HUB.com, nova empresa do premiado empresário brasileiro Rafael dos Santos, está organizando o Migrant Business Show, evento que reunirá empreendedores de 50 países que moram em Londres. O congresso será realizado nesta quarta-feira, das 18h às 22h, no Westminster Central Hall, do lado do Palácio do Parlamento. A palestra será uma oportunidade para empreendedores expandirem seus contatos e conseguirem mais clientes, fornecedores e parceiros. Entre os expositores está a

Federation of Small Business (www. fsb.org.uk), uma das maiores empresas inglesas especializadas em ajudar micro e pequenos empresários com a parte legal de um negócio. “Nossos membros têm muitos benefícios e queremos expandir para outras comunidades, estamos orgulhosos de participar do evento e convido os empresários brasileiros a visitar nosso estande’, afirma Nicholas, um dos representantes da companhia. Mirela Sula, diretora da revista Global Woman (www.globalwoman. co), também estará na feira. “Convido toda a comunidade brasileira a visitar meu estande. Vamos sortear meia pagina de um anúncio na minha revista para quem nos visitar e deixar o cartão

de visita conosco. Já participamos da feira antes e os contatos que fiz foram fantásticos”, diz ela. Outros expositores serão a Google, com sua palestra sobre ‘digital skills’; Sansão Rodrigues, contador português da SJPR Accountants; Alex e Chloe, do Institute of Directors, Natasha Maw, ex-jornalista da BBC e agora diretora da empresa de treinamento Quattrain; Camilitta Nuttall, de Trinidade Tobago, que faz eventos e workshops para pessoas que querem expandir seus negócios; e muitos outros empresários. São esperadas cerca de mil pessoas para o evento e a entrada é gratuita. Mais informações no site www.migrantbusinessshow.com

7 razões pelas quais você deve visitar o show Por Rafael dos Santos

1 - Abertura de novos mercados

Se você tem negócios em Londres, seja ele pequeno ou grande, é sempre bom abrir as portas para uma nova clientela. Se você vende para a comunidade brasileira, por que não expandir para espanhola, japonesa ou australiana?

2 Novos canais de propaganda

Na feira você vai encontrar donos de revistas, jornais e websites dedicados a diversas comunidades. Você pode começar a vender seus produtos para franceses, sua massagem ou depilação para dinamarqueses ou comida para jamaicanos. Busque expandir seu negócio procurando outros canais de propaganda.

3 - Reunião de vários compradores

Além de ‘comprar’ os serviços de quem está expondo na feira, você vai poder vender seus serviços ou produtos. Traga muitos cartões de visita, pois são esperados mais de 1000 empreendedores na feira. Ótima oportunidade para fazer ‘networking’com empresários dispostos a negociar.

4 - Novas parcerias

Já imaginou lançar o seu produto/ serviço em outra comunidade em parceria com alguém que conhece esta cultura? Você pode dobrar as suas vendas se achar o parceiro certo para promover ou vender seu negócio. Lembre-se de que o seu parceiro também deverá ter o benefício de vender para a comunidade brasileira.

5 - Lançamento de novos produtos/serviços;

Novas ideias podem surgir quando se conversa com uma nova comunidade. Por exemplo, se você tem um salão de beleza e oferece escova ‘progressiva’, de repente a comunidade africana ainda não conhece esse serviço e de uma outra hora para outra um salão pode ganhar 20% a mais de clientes.Ou se você

tem uma gráfica e imprime cartões de visita ou panfletos, pode pintar uma oportunidade de expandir seus negócios.

6 - Ver os concorrentes

Grandes empresas se mantém bem informadas sobre seus concorrentes e você também deveria fazer isso. Participar de feiras de negócio é sempre bom para saber o que os concorrentes estão oferecendo. Assim é possível inovar e melhorar seu produto para estar sempre à frente de seus concorrentes.

7 - Apresentar uma promoção relâmpago

Depois da visitar a feira, você quer que as pessoas entrem em contato no dia seguinte para poder começar a vender! Para isso acontecer, deve-se ir preparado com uma promoção para o seu produto. Por exemplo: If you call me in the next 72h I will give you 20% discount in your first treatment / order / call / etc…. Acesse o site www. migrantbusinessshow.com para se cadastrar e ganhar o seu free ticket.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Turismo

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Parques nacionais britânicos têm lagos e montanhas selvagens Cinco dicas de programas em Snowdonia

Por VisitBritain.com

primavera chegou e num país com estações bem demarcadas, como o Reino Unido, uma boa opção de viagem pode ser os parques nacionais. Que tal se aventurar por Lake District – região montanhosa do noroeste da Inglaterra? Com montanhas envoltas por névoa, lagos cristalinos, florestas e vales íngremes, o Lake District National Park, no condado de Cumbria, vem inspirando poetas e artistas por gerações. Além disso o local oferece um bom número de simpáticas vilas e pubs. Com certeza é uma das melhores regiões para fazer trilhas e aproveitar a natureza no Reino Unido. A estação mais próxima de

trem é a Windermere Rail Station. Outro lugar maravilhoso para conhecer é Snowdonia, no País de Gales – região e parque nacional de terras altas, picos escarpados e vales esculpidos em gelo. O lugar foi batizado em homenagem a maior montanha de Gales, Snowdon, 2.130 metros. Além disso a região abriga o maior lago natural galês, o Llyn Tegid. O parque tem 1.324 quilômetros quadrados, a partir do litoral, que alargam para o interior do território: 100 lagos, 59 quilômetros de costa, 90 montanhas e pântanos. A estação mais próxima é a de Tan-y-Bwlch Ffestiniog. Atração perfeita para caminhar, andar de bicicleta, velejar ou apenas apreciar a vista.

1. Viajar de trem até o topo de Snowdon; 2. Visitar Conwy, uma das mais bem preservadas cidades medievais de Gales; 3. Desfrutar das lendas do Rei Arthur e outros ícones da região no King Arthur’s Labyrinth; 4. Conhecer fortalezas de King Edward em Harlech e Caenarfon; 5. Relaxar num passeio de barco ou numa pescaria no Llyn Tegid.

Cinco dicas de programas em Lake District 1. Levar as crianças para conhecer o parque infantil World of Beatrix Potter; 2. Assistir a uma das fantásticas produções do Theatre by the Lake em Keswick; 3. Explorar a cosmopolita cidade de Carlisle e o centro histórico de Kendal; 4. Visitar uma das 24 pequenas cervejarias de Cumbria, e depois encontrar uma delas num pub; 5. Fazer tour por Dove Cottage, casa do poeta William Wordsworth. O local é cercado por paisagens inspiradoras.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

E-Londres

Morar fora do Brasil:

10 dicas para se adaptar a uma nova cultura Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

decisão de morar fora do Brasil é sempre cercada de muitas expectativas sobre o novo país de destino: a cultura, as pessoas e até o ritmo de vida diferentes causam dúvidas e uma certa ansiedade. O período de adaptação nem sempre é fácil — afinal, você estará longe da sua família e amigos, em um lugar novo e desconhecido, provavelmente sem conhecer ninguém. Para que você consiga vivenciar esse momento com a cabeça mais tranquila, preparei 10 dicas que vão te ajudar a driblar a solidão e se adaptar a uma nova cultura! Vamos lá?

Prepare-se para o choque cultural

Ao se mudar de país, tudo parece diferente e pouco familiar. É preciso conhecer novos hábitos alimentares, adaptar-se a um clima diferente, familiarizar-se com uma segunda língua e assimilar os valores e costumes desse lugar. Cada um passa por esse choque de uma forma e isso está relacionado com as expectativas e com o conhecimento de cada um sobre o país de destino. Para lidar com essa etapa, é

importante pesquisar bastante sobre o local para onde você quer se mudar para identificar as diferenças e similaridades em relação ao seu país, além de se familiarizar com as práticas dessa nova cultura. Estar aberto à diversidade e ao aprendizado é essencial para minimizar os possíveis efeitos negativos do choque cultural — que, para algumas pessoas, incluem a depressão e o stress.

Conheça a língua

Ter conhecimento de uma língua estrangeira no Brasil não é garantia de que você não terá dificuldades em se adaptar a uma nova cultura. Elementos como o sotaque, as gírias e até mesmo o nome de alguns objetos comuns podem ser difíceis de assimilar em um primeiro momento. Quando você não se lembrar de alguma coisa, tente explicar com outras palavras e não se frustre: se até na sua língua nativa você pode se esquecer de uma ou outra palavra, é natural que isso ocorra morando fora.

Abra a sua cabeça

Não é fácil estar inserido em um país no qual os valores, os costumes e a cultura são completamente diferentes dos seus. Por isso, uma das estratégias para se adaptar com mais facilidade é estar com a cabeça aberta para experimentar novas coisas e tentar assimilar esses novos costumes. Antes de rejeitar um novo alimento ou determinado hábito, faça uma tentativa bem-intencionada de se adaptar. Quem sabe você não

GUIA DE EMPRESAS PROMOÇÕES NOTÍCIAS VÍDEOS

vai acabar se surpreendendo?

Evite comparações

O grande desafio para se adaptar a uma nova cultura é aprender a conviver com as diferenças. A melhor forma de fazer isso é manter uma atitude positiva e aberta em relação às novidades. Evite comparar hábitos, costumes e alimentos diferentes do que você está acostumado. Ser diferente não significa ser pior. Fuja das comparações entre o Brasil e o seu país de destino e encare as novidades com entusiasmo e boa vontade.

Seja sociável

Um dos fatores que mais ajudam a acelerar a adaptação de quem vai morar fora do país é conhecer novas pessoas. Procure fazer novas amizades e ser sociável com quem você trabalha ou estuda e não tenha vergonha de convidar pessoas para um café ou um happy hour. Uma vida social ativa é uma boa maneira de amenizar a saudade dos amigos e familiares que ficaram no Brasil.

Busque afinidades

Uma ótima maneira de fazer amizades no início é encontrar pessoas que estejam em uma situação semelhante à sua — ou seja, outros imigrantes ou intercambistas. Independentemente do fato de que elas também vêm de outros países e culturas, vocês terão algo em comum: estão tentando se adaptar à vida em um novo país, longe da família e dos amigos.

Em geral, outros imigrantes serão mais abertos e dispostos a criar laços sociais, uma vez que estão passando pela mesma situação e também estão buscando companhia.

Mantenha contato com o Brasil

Os primeiros meses fora de casa são muito difíceis para qualquer um. Afinal, ainda não deu tempo de fazer novas amizades e é muito normal sentir saudades. Para minimizar esse trauma, planeje-se para manter contato regular com sua família e amigos no Brasil. Eles te darão suporte emocional para passar por este momento de solidão e te ajudarão a se lembrar do porquê de você ter decidido viajar. Pode parecer uma dica boba, mas contar com o suporte dos amigos e familiares é um fator extremamente importante para a adaptação em outro país.

Conheça as paixões nacionais

Outra maneira de integrar-se a uma nova cultura é ter interesse pelas “paixões nacionais” e valorizar esse aspecto da cultura local. Se você foi morar em um lugar em que o basquete ou o rugby são esportes populares, vá a um jogo ou tente conhecer melhor as regras para poder participar das conversas sobre o tema. O mesmo vale para qualquer outro esporte: nem todos os países valorizam o futebol como o Brasil e, para se adaptar, a dica é tentar se interessar por aquilo que as pessoas ao seu redor gostam. Assim, você terá

LONDRES NA PALMA DA SUA MÃO

Vídeos Artigos

oçõe

Prom

esas Empr

ram Instag

Facebo

www.eLondres.com/top5

mais assunto para conversar e mais facilidade para fazer amizades.

Seja observador

Para não cometer gafes, observe como as pessoas se comportam ao seu redor, a maneira como elas cumprimentam umas às outras e as dinâmicas das relações sociais. O povo brasileiro é muito aberto e receptivo, mas nem todas as culturas são assim. Cumprimentar com beijos ou abraços, que são formas perfeitamente normais de conhecer alguém no Brasil, pode ser mal interpretado em países em que as pessoas são mais reservadas. Observar como as pessoas se comportam é um bom atalho para entender melhor as dinâmicas sociais de cada lugar.

Acompanhe as notícias

Saber o que está acontecendo e quais são os fatos importantes também é uma boa dica para se integrar à cultura e ao dia a dia de um novo país. Além de ser uma maneira de ter assuntos interessantes para conversar com as pessoas e criar laços sociais, acompanhar as notícias é uma forma de despertar o seu interesse pelo que acontece no país. Com essas dicas, a sua adaptação a uma nova cultura deve ser mais rápida e tranquila. Nos momentos difíceis, lembre-se dos motivos que o levaram a mudar-se do Brasil e siga em frente para atingir os seus objetivos. Pesquisar sobre o seu destino é sempre bom para começar a se inteirar sobre a cultura local.

eLondrestop5

BAIXE O APLICATIVO É GRÁTIS

Agenda Cultural

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Estreias do cinema Sexta-feira 8 de abril Midnight Special

Alton, um menino de oito anos, leva uma vida normal até desenvolver poderes especiais. Isso ameaça sua segurança e faz com que seu pai tente de tudo para o proteger. No início o perigo estava apenas na vizinhança, entre autoridades locais e extremistas. Mas a repercussão de seus poderes cresce e chega ao Governo Federal. Preocupado com a integridade de Alton, seu pai lutará contra todos para enfrentar aqueles que desejam fazer mal ao menino. Direção: Jeff Nichols Elenco: Michael Shannon, Jaeden Lieberher, Joel Edgerton Gênero: Aventura, Ficção Científica, Drama Nacionalidade: EUA

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

TIPS

S I A R U T L U C

Cineclube da Embaixada do Brasil

Foto: Midnight Special – IMDb

The Man Who Knew Infinity

O filme conta a história do matemático Srinivasa Ramanujan Ivengar. Nascido em Madrasn, na Índia, ele foi aceito na Universidade de Cambridge durante a Primeira Guerra Mundial, quando se tornou pioneiro na criação de teorias matemáticas com o suporte do professor G.H. Hardy. Direção: Matt Brown Elenco: Jeremy Irons, Dev Patel, Toby Jones Gênero: Drama, Biography Nacionalidade: EUA

Dica no Netflix The Office

Logo no início de abril acontece a primeira sessão do Cineclube da Embaixada, com a exibição de duas obras importantes para a cultura nacional. “Pelas Janelas” é um curta dos estudantes universitários Carol Perdigão, Guilherme Farkas, Sofia Maldonado e Will Domingos. Eles registraram o desenvolvimento do projeto “Inventar com Diferença”, que ensina cinema, responsabilidade social e direitos humanos para crianças de escolas espalhadas pelo Brasil. “Rio Cigano” será o segundo filme a ser exibido no mesmo dia. O drama, dirigido por Julia Zakia, conta a história de Katia, uma cigana que não mede esforços para ajudar a salvar uma amiga de infância de uma terrível condessa. O filme aborda temas contemporâneos como o consumo e a vaidade e fala sobre amor e amizade pela narrativa cigana.

Show da banda Black Rio Formada em 1976, a banda é referência quando se trata de levar a black music brasileira para o exterior. O grupo mistura ritmos de uma maneira tão original que se tornou um nome relevante para a história da música nacional. Segunda a própria banda, a filosofia dos seus integrantes é celebrar a musicalidade do Brasil através de letras marcantes e a mistura do jazz, funk, soul, samba e gafieira. A apresentação será no dia 8 de abril, no Hideaway, que fica na 2 Empire Mews, London SW16 2BF. Os tickets custam £20 e podem ser comprados através do site: https://www.hideawaylive. co.uk//cart Fonte: Facebook oficial

Recém chegado ao Netflix, The Office é uma comédia britânica que conta o dia a dia de um jornal fictício da companhia Wherham Hogg Paper Company. Os personagens têm traços de personalidades particulares e problemáticos, o que dá a pitada de graça à série. Direção: Ricky Gervais, Stephen Merchant Elenco: Ricky Gervais, Martin Freeman, Mackenzie Crook, Lucy Davis e outros Gênero: Comédia Nacionalidade: Reino Unido

Foto: The office

London Games Festival Não é preciso ser um entendedor do universo do games para se divertir nesse festival. As atrações programadas foram escolhidas levando justamente em conta a diversidade do público. Como o evento terá lançamentos tecnológicos do mundo dos games, será possível testar os jogos em primeira mão. Muito divertido, não? Além disso, para quem está interessado em se aprofundar nesse ramo, vale a pena conferir as palestras e workshops sobre formação profissional, mercado, programação e criação de jogos. O festival acontece entre os dias 1º e 10 de abril, das 10h às 18h, em localidades como Somerset House, BFI Southbank, The Grange Tower Hill, Tobacco Dock, Museum of London, entre outros. É necessário checar a programação específica de cada dia no site http://games.london/, dentro da seção “schedule”. Algumas atrações do dia são gratuitas e outras custam a partir de £10. Fonte: Event Magazine

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Cultura

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Série brasileira filmada em Londres será apresentada na Embaixada nesta quinta-feira T

Da redação

he Brasileiríssimos é o primeiro sitcom sobre a vida dos brasileiros filmado totalmente em Londres. A série promete, além de muitas risadas, uma divertida análise sobre diferenças culturais entre duas nacionalidades bem diferentes.

O primeiro capítulo, gravado no bairro de Seven Sisters, mostra com muito humor as diferenças entre os brasileiros e os ingleses, que dão como resultado uma boa mistura. Nesta obra, os atores Márcio Mello, Ruth MatosTereza Araújo e Diogo Sales exibem todo o talento brasileiro dirigido por Jörg Wagner. O público pode conferir a

Foto: Divulgação

exibição do primeiro capítulo na Embaixada do Brasil em Londres nesta quinta-feira (7). O evento está marcado para começar às 18h30. Para mais informações e reserva, o contato por email é latissimus-productions@hotmail. com. Outras fotos e notícias podem ser conferidas na página https://m. facebook.com/thebrasileirissimos

Brasil é tema do South Social Brasileira ganha prêmio britânico de fotografia Meets The World em Brixton científica

Foto: Divulgação

Da redação

o dia 14 de abril, o South Social Film Festival traz para o público de Brixton, no sul de Londres, um pouco do Brasil. O evento de cinema é um grande encontro das artes. O South Social Meets the World é uma série de encontros

culturais mensais dedicados a um país diferenre a cada edição. A proposta é oferecer uma mistura entre filmes de arte e world music, além do toque gourmet de cada nação na recepção que acontece em todos os eventos. Nesta edição sobre o Brasil, será exibido às 18h30 o filme Campo Grande, de Sandra Kogut, que conta uma história comovente e sincera sobre diferenças de classes. Na sequência, o cantor André Luz faz uma apresentação com muitos sons tradicionais e Bossa Nova. Depois, o público poderá apreciar os sabores do Brasil em um coquetel. O evento será realizado no coração de Brixton

(Brixton East 1871). Os ingressos custam 15 libras. Mais informações sobre o festival em www.southsocialfilmfestival.co.uk

SOUTH SOCIAL MEETS THE WORLD – BRASIL Dia: 14 de abril Horário: a partir das 6h30 Local: Brixton East 1871 100 Barrington Road, SW9 7JF Ingresso: 15 libras Onde adquirir: https:// billetto.co.uk/…/events/ south-social-meets-the-world

carioca Diana Prado Lopes Aude Craik, de 28 anos, que faz doutorado em física quântica na renomada Universidade de Oxford, ganhou o concurso de fotografia científica promovido pela instituição britânica Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC). A jovem se formou em física no Massachusetts Institute of Technology (MIT), nos Estados Unidos, e depois se mudou para a Inglaterra. A foto vencedora, feita com um microscópio de Oxford, mostra um chip desenvolvido pela

cientista junto com um colega como parte de uma pesquisa sobre o desenvolvimento da computação quântica com íons. Diana venceu na categoria Eureka e levou ainda o prêmio principal. “Marie Curie, Emmy Noether, Rosalind Franklin... São muitos os exemplos de mulheres que revolucionaram a ciência, mesmo sendo minoria dentre pesquisadores nesta área. Desde pequena, fui inspirada pelos meus pais. Assistia à minha mãe, uma mulher forte e competente, fazendo pesquisa inovadora. Tanto ela quanto meu pai sempre me encorajaram na ciência”, disse em entrevista para a BBC Brasil. Foto: Divulgação

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Nossa Dica

Como deixar a casa com cheirinho de lar Por Rosana Muniz (Artesã) Facebook: Emporiogardenia gardeniaemporio@gmail.com

a melhor do que chegar na casa da gente e sentir-se acolhido e feliz. Muitos estudos já comprovaram que a aromoterapia

(estudo dos aromas e da atuação deste sentido em nosso organismo) pode curar alguns males, e trazer inúmeros benefícios. Casas também têm personalidade. E podem ser mais acolhedoras e harmoniosas porque nos chamam a um ambiente mais

especial. É possível perfumar sua casa com aromatizador comprado, mas em geral esses produtos são caros. A dica do BNNP é fazer um em casa economizando e de quebra dar o seu toque pessoal.

Lista de Materiais:

• 700 ml de álcool de cereais • 200 ml de essência • 100 ml de água mineral • Corante cosmético • 5 gotas de Lauril (detergente e surfactante que faz parte de muitos produtos de higiene) • Jarra ou vasilha plástica que comporte um pouco mais de 1 litro • Espátula de silicone ou colher de inox vidros específicos para aromatizadores (encontrados em lojas especializadas) varetas de madeira.

Modo de preparo:

Passo 1: Despeje quase a totalidade do álcool na vasilha e vai acrescentando a essência enquanto mexe. Passo 2: Utilize o restante do álcool para lavar o recipiente e aproveitar toda a essência. Passo 3: Acrescentar os 100 ml de água também lavando o recipiente. Passo 4: Pingue algumas gotas de corante e jogue um fio de Lauril caso fique turvo. Passo 5: Envaze e está pronto!

Dica Para potencializar o aroma você pode deixar a mistura fechada por 18 horas e aberta por outras 6 horas (cobrindo a vasilha com uma tecido de fralda para não cair poeira). Deve repetir este processo três vezes.

FAMÍLIA

10 princípios de Montessori para usar com seu filho Com Aldeia Montessori www.aldeiamontessori.com.br

s pais sempre perguntam como acompanhar a educação dos seus filhos no mesmo ritmo que a escola dos pequenos. Numa escola Montessori há alguns princípios fundamentais que guiam o caminho no processo de educação. Aqui vão algumas dicas para os pais. “Seguir a criança”. Este é o princípio mais importante. Deve-se acompanhar a criança em qualquer idade, além de respeitar e honrar o interesse e a necessidade de cada um. 1. Dar a seu filho a liberdade da experiência de explorar espaços fechados ou abertos da mesma forma, sempre que for seguro. Utilize esta liberdade de maneira positiva. 2. Dar a seu filho a oportunidade de usar as

mãos tanto quanto for possível. Seu filho deve estar exposto a todas as experiências concretas que tenham a ver com o uso de suas mãos, para depois chegar a abstração de conceitos. 3. Promover todas as possibilidades para que seu filho possa participar da rotina da casa: molhar as plantas, lavar a louça, arrumar brinquedos, organizar sua mochila, servir-se e comer apenas com a ajuda necessária, encher seu próprio copo para beber água. E se for maior, a criança pode se responsabilizar por alguma tarefa da família. 4. Estas oportunidades promovem a coordenação, a concentração, o sentido de ordem, a responsabilidade, a noção dos cuidados

pelo bem estar comum, a independência e no aspecto cognitivo preparam a mente matemática e apoiam o desenvolvimento da

linguagem. 5. Dispor de utensílios adequados ao tamanho da criança, como objetos para mãos pequenas. Guarde-os em local onde teu filho possa ter acesso, para que possa usá-los na medida da sua necessidade (copo, prato, talheres, pequenos recipientes para os biscoitinhos, jogo americano). 6. Não interromper os “ciclos de trabalho” de seu filho – suas brincadeira ou jogos. Dar oportunidade de a criança ir construindo períodos cada vez maiores de concentração. 7. Mostrar-lhe “como” . Quando não souber como usar algo faça uma demonstração com sequencia de passos. Use movimentos lentos e precisos.

8. Que o ambiente que o rodeia seja organizado e atrativo. A ordem externa promove a ordem interna e o desenvolvimento da inteligência. 9. Quando for falar com seu filho aproxime-se dele, abaixe-se, mantenha o contato visual, fale num tom de voz apropriado. Quando as pessoas se olham nos olhos a verdadeira comunicação se estabelece. 10. O princípio Montessori prega o conceito “ajudame a fazer sozinho ”. Esta é a máxima que pode representar a essência do Sistema Montessori, ajudar a criança na medida certa. Deixá-la fazer sozinha o que é capaz. Instigá-la a percorrer novos caminhos, apoiando quando for preciso, respeitando em cada um o seu próprio ritmo.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Drops Culturais

EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

Mr. Cat’s Lessons

Sabe aquelas expressões informais que conseguem resumir uma ideia em poucas palavras? Elas são as famosas expressões idiomáticas e estão presentes em todas as línguas, porém variam de país para país. Assim sendo, para podermos

ficar um pouco mais confortáveis ao nos expressarmos em uma segunda língua, o Mr. Cat preparou uma lista de expressões idiomáticas muito utilizadas, tanto no inglês quanto no português! Have fun !

Achilles´s heel – calcanhar de Aquiles, ponto fraco;

Better safe than sorry – melhor prevenir do que remediar;

Eye for an eye – olho por olho;

Sweep under the carpet – varrer para debaixo do tapete;

Afraid of my own shadow – com medo da própria sombra;

Break the ice – quebrar o gelo/desconforto;

Fish out of water – peixe fora d’água;

Agree to disagree – concordar em discordar (não discutir por isso);

By chance – por acaso;

Have the guts – ter coragem;

Throw in the towel – jogar a toalha / desistir / deixar para lá;

Break someone´s heart – partir o coração de alguém;

Jump to conclusions – tirar conclusões precipitadas;

By hand – à mão; manualmente;

Love at firts sight – amor à primeira vista;

By the way; por falar nisso; a propósito;

Once and for all – de uma vez por todas;

By word of mouth – de boca em boca; oralmente;

Out of order – com defeito; estragado;

Comfort zone – zona de conforto;

Safe and sound – são e salvo

All of a sudden – de repente; Apple of your eye – menina dos seus olhos; ser o favorito; Around the clock – o dia inteiro; 24 horas por dia; At first sight – à primeira vista; Back to square one – de volta à estaca zero; Beauty is in the eyes of the beholder – a beleza está nos olhos de quem vê; A bed of roses – um mar de rosas; Believe it or not – acredite se quiser;

Crybaby – chorão; Devil´s advocate – advogado do diabo; Dog´s life – vida de cachorro; Easy come, easy go – o que vem fácil vai embora fácil;

Seeing is believing – só acredito vendo/só vendo para crer; Small talk – conversa fiada; Speak of the devil – falando do diabo ele aparece; Storm in a teacup – tempestade num copo d´àgua;

Ups and downs – altos e

baixos / reviravoltas; What will be, will be – o que será, será; Work like a dog – trabalhar para cachorro;

Mr Cat foi produzido nesta edição pela consultora em inglês Bianca Canhada – bianca.incompany@gmail.com/ facebook.com/Bianca.canhada

Tip of the week! Vamos aprender algumas preposições de tempo?

• After much delay – depois de muito atraso; • As of today – a partir de hoje; • At the break of day – ao amanhecer; • At a great age – numa idade avançada; • For good – para

sempre; • For many months past – há vários meses; • In a split second – em uma fração de segundo; • In ages – há séculos; • In the course of...– no decorrer do...

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Gastronomia

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Delícia de Frango Gratinado N

Sweet Temptations

a edição desta semana do BNNP apresentamos uma receita especial do restaurante Leños y Carbón. A casa colombiana abriu em 2009 em Londres e é especializada na culinária latino-americana.O prato a seguir é um delicioso frango gratinado que você pode preparar para um almoço com toda família.

Aqui você encontra tudo para deixar sua festa mais doce!

Ingredientes • • • • • • • • • • • • •

1 cebola branca 5 bifes de frango 3 pimentões vermelhos 1 cabeça de dente de alho 1 caixa de caldo de tomate 1 colherada de orégano 4 cenouras 10 fatias de queijo mozarela sal a gosto 1 pitada de pimenta 4 tomates em rodelas azeite de oliva Modo de Preparo

Bolos tradicionais & Decorados Docinhos tradicionais e nos Cupcakes Cake pops Bombons Bem- casados.

07801245925

Fazemos entrega em marigrecco@hotmail.com toda Londres. https://www.facebook.com/grecco.me

Modo de Preparo Passo 1: Numa frigideira coloque cenouras, pimentões, alho e cebola, tudo picado, e acrescente 10 colheres de azeite. Passo 2: Frite o frango em fogo médio. Passo 3: Quando todos os ingredientes estiverem cozidos, coloque em outro recipiente. Passo 4: Acrescente molho de tomate com sal a gosto. Mexa até conseguir um molho consistente e coloque pimenta.

Como servir no prato Num recipiente fundo espalhe o creme em cima do filé de frango. Em seguida coloque rodelas de tomate, depois polvilhe o queijo mozarela até cobrir tudo e leve ao forno novamente por mais 15 minutos.

Rendimento Este prato pode servir até 5 pessoas com outros acompanhamentos

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Bem-Estar

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Comece pelo fim I

Por João Paulo Gurgel Master Coach

magine-se alcançando todos os seus objetivos de vida, tudo aquilo que você sempre sonhou, seja na sua carreira profissional ou na sua empresa, na sua vida pessoal, na sua vida afetiva, enfim em todas as áreas. Agora eu lhe pergunto: Qual a sensação? O que as pessoas dizem a você? Como elas lhe olham? Você seria feliz sem ter conquistado tudo isso, de verdade? Quando imaginamos tudo aquilo que queremos ter ou ser na vida, com riqueza de detalhes, é como se nos projetássemos para esse futuro possível. É tudo tão bom e tão real que chegamos a sentir uma felicidade muito parecida com a que sentiríamos se tudo isso fosse real. Nosso cérebro passa a produzir os neurotransmissores da felicidade e do prazer e isso transforma nosso estado de humor e age fortemente sobre o nosso senso

de propósito. É dessa forma que conseguimos ficar motivados para acordar todos os dias e buscarmos nossos ideais. Quando “começamos pelo fim” mobilizamos nossos centros reguladores da emoção e conseguimos mais facilmente nos tornarmos dispostos ao trabalho e aos desafios cotidianos. Duas pessoas podem estar nesse momento fazendo o mesmo trabalho e terem duas visões completamente diferentes sobre ele. A pessoa de sucesso certamente estará pensando que esse trabalho é uma etapa fundamental de sua vida, para que alcance seus ideais, enquanto a pessoa negativa e certamente infeliz estará pensando somente no quão desgastante e difícil é a sua vida. O nosso sucesso depende da forma que encaramos as nossas dificuldades, no entanto, para se entender o papel das dificuldades, é fundamental que tenhamos um claro senso de propósito

com nossos objetivos. Nossas dicas de hoje são baseadas no modelo Positive mindset, do Instituto de Coaching e Desenvolvimento, vamos a elas: 1. Tenha em mente exatamente o que você quer, seja na sua vida pessoal ou na vida profissional. 2. Transforme esse desejo em metas, com tempo estratégias, passos a serem cumpridos e data de alcance. Esse planejamento deve ser em primeiro lugar e acima de tudo cumprido e checado todos os dias. 3. Cerque-se de pessoas que tenham uma mentalidade positiva e que assim como você, têm um senso de propósito extremamente bem definido. 4. Tenha tempo para ler sobre outras pessoas de sucesso.

Procure entender como foram seus desafios e quais são suas principais características. 5. Positive-se! Todo dia valide suas próprias características marcantes, seus pontos fortes. Procure sentir-se bem com pequenas ou grandes realizações, assim você estará positivando a sua mente para acreditar sempre na sua capacidade. 6. Pense de forma positiva para qualquer coisa que esteja fazendo. Nossos pensamentos determinam nossas ações e nossos resultados. 7. Mantenha-se focado e apaixonado pelas suas metas. Seu foco irá evitar que você se perca no caminho da conquista e sua paixão irá te conduzir com mais energia do que qualquer outro fator motivador.

Jussara Piacentini jussarapiacentini@hotmail.co

Áries

Câncer (20 março a 20 abril)

Este vai ser um periodo em que voce vai mais estar centrado em si proprio e preocupado em modificar certos aspectos da sua vida, O seu carisma vai contagiar quem o rodeia, o que pode de alguma forma surpreender, Algumas revelacoes podera deixa-lo boquiaberto uma vez que vai entender o valor que tem para as outras pessoas. A nivel profissional, a estabilidade pela qual tem ansiado pode estar a caminho e ate o final deste mes podera chegar ate voce. Cuidado com intrigas!

Touro

Libra (21 junho a 21 julho)

O predominio da energia cosmica ignea faz suas emocoes borbulharem a todo vapor. E toda essa fumaca pode cegar-lhe momentaneamente a visao, fazendo com que voce se sinta um pouco perdido. Cuidado com as chispas do arrebatamento ate o dia 20 deste mes. O interessante e que, sob a egide do elemento Fogo, voce podera parecer zangado ao falar, quando na verdade nao esta...A lua do dia 7 aclarara os eventuais problemas financeiros, indicando o que precisa ser feito. Essa mesma lua vai lhe trazer popularidade!

Gêmeos (21 maio a 20 junho) Poucos c onseguem lidar tao bem com as mudancas quanto voce, geminiano(a), de modo que o ritmo abrasivo dos acontecimentos nao chega a causar-lhe desconforto. Alem disso, todo esse fogo no ar( muitos planetas em signos igneos) o aquece, acrescentando calor a sua personalidade e humanizando as suas faculdades mentais e intelectuais, alem de inspirar a sua mente.Aproveite esta fase para aparar as arestas e terminar o que precisa ser feito. Vida social intensa mas procure reduzir os gastos!

Escorpiao-Muitas oportunidades financeiras chegarao a voce mas com o regente do seu signo retrogrado, e melhor nao se precipitar,. Estude criteriosamente as possibilidades e deixe-as amadurecer bem,. Voces, escorpianos terao tres areas prioritarias de interesse neste periodo. A primeira, serao as financas, e claro. A segunda, o lar e a situacao familiar. A terceira tera a ver com exigencias no local de trabalho, que anda muito agitado no momento. Sua obrigacoes no lar e seus encargos sociais parecem puxa-lo em direcoes opostas. Tente equilbra-las sem incorrer em extremos!

Escorpião

Leão

(21 abril a 20 maio) Dedique esse periodo para rever o ano que passou, avalie o seu desempenho e planeje o ano vindouro, pois o seu Ano Novo pessoal nao comeca em primeiro de Janeiro e sim no dia do seu aniversario . Quando o seu natalicio chegar, que esta proximo, voce estara pronto para por seus planos em acao, eElemento: ,por causa Ar da posicao dos planetas, dispora de forcas para criar as condicoes que deseja.A vida financeira e a sentimental encontram-se em periodo de calmaria pra voce, taurino(a).

(23 setembro a 22 outubro)

(22 julho a 22 agosto) Voce se sente rejuvenescido, vibrante, energetico, criativo e atraente por causa dos planetas no elemento Fogo, extremamente compativel com voce.Sua vida social estara muito ativa. Sua carreira podera ganhar novo impulso a partir do dia 20.Talvez seu conjuge ou namorado(a) se sinta desprezado(a) ou acredite que voce valoriza mais as suas proprias ambicoes que a ele(ela) proprio. Tente reconforta-lo(la) a melhor forma que puder. Sera preciso equilibrar sua vida pessoal, social e profissional!

Virgem (23 agosto a 22 setembro) Esse perido de agito social anda grande demais ate para uma mariposa social como voce. Poucas vezes esteve tao borboleteante como agora. Talvez precise de uma pausa para refletir sobre a natureza de suas relacoes com esses novos amigos e conhecidos , a fim de ver quais continuarao ao seu lado quando a festa acabar. As paixoes se acendem com facilidade! Voce nao deve procurar se impor ou forcar a barra. Deixe as coisas acontecerem.Neste periodo voce sera um fator decisivo para a prosperidade do seu parceiro(a)!

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro) Um eclipse no signo de Libra, que traz a promessa de mudanças em seu mundo emocional e sentimental. Questões relacionadas ao seu passado, ficam para trás e uma nova porta começa a abrir-se, mas, ainda, no plano do inconsciente. Pouco a pouco, você vai conseguir começar a planejar uma nova vida. No meio da semana, a Lua entra em sua fase Minguante em Capricórnio indicando a necessidade de finalização relacionada a uma negociação, que pode envolver uma viagem, o início de um importante curso, ou de um novo contrato de trabalho.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro) Voce se sente inebriado de vida, pois quarenta e cinco por cento dos planetas se acham em seu elemento nativo , o Fogo, e voce estara inebriado de vida. Nada sera impossivel para voce. Qualquer meta e possivel de ser atingida. Voce vislumbra apenas o cume!As especulacoes e a criatividade continuam favorecidas. A vida amorosa cicia e voce desfruta intensamente do trabalho. Aproveite esta fase porque depois do dia 20 de Abril,com a mudanca planetaria, a realidade batera com forca total a sua porta!

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro) As financas e a familia continuarao a ser suas prioridades neste periodo. Felizmente , parece estar havendo boa cooperacao interativa entre essas duas esferas. Elas se complementam e ambas parecem felizes. Em todas as duas voce consegue o que deseja. Permaneca paciente e centrado em meio ao frenesi, tumulto e mudancas velozes que se processarao ao seu redor.Muitas coisas boas poderao acontecer para o seu desenvolvimento financeiro, juntamente com seu(sua) parceiro(a), Esteja atento(a)!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro) O lado amoroso e a sua vida social estarao movimentados e ativos nesta fase do mes para voce, aquariano(a). Voce gravitara na orbita de pessoas mais velhas e espiritualizadas;sentira intensa necessidade de comunhao intelectual mediante conversas e partilha de ideias.As mudancas podem estar ocorrendo rapidamente, mas voce aprecia este tipo de velocidade.Seu anseio por viagens e mudancas tende a concretizar-se. Tudo estara bastante excitante nos seus romances . Organize suas financas o mais detalhadamente possivel!

Peixes (20 fevereiro a 20 março) As areas mais ativadas neste periodo parecem ser sua vida espiritual e financeira. Sao as casas que concentram maior forca, As financas ainda se encontrarao num periodo delicado, ja que havera necessidades antagonicas em atuacao durante a maior parte do mes.Os planetas aconselham cautela e melhor analise financeira. Avance devagarinho. Aja conscientemente , prestando constante atencao as saidas de emergencia.Os contatos sociais, a divulgacao em rede e o apoio do conjuge tambem contribuirao para engordar a sua conta bancaria!

Telefone: 07783940927*

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

BN NotĂcias em PORTUGUĂ&#x160;S

A artista Maureen Miranda presenteou os nossos leitores com mais uma de suas belas obras.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Classificados Emprego

KITCHEN PORTER EM FOREST HILL

Kitchen porter com experiencia minima PRECISA-SE URGENTE de 1 ano. Precisa ter um bom nível de inglês e DE CUIDADORES direito de trabalho no Reino Unido 40 horas com algumas horas extras. 4 “Support Workers - Carers” para Venha urgente ate nosso endereco, cuidar de 1 idoso português incapaz de temos preferencia se vc morar no local andar. ou perto. Funcoes: Apoio na Higiene pessoal, 100 London Road, SE23 3PQ alguns simples exercicios fisicos, Horniman Cafe Ltd preparação de refeições, uma ou outra NAO TRAZER SEU CV EM HORARIO saída ao parque: BUSY DAS 11:00AM AS 15:00. Horas por semana: +/- 21 hrs ou 3 hrs por dia/7 2 minutos da estação de Bermondsey (Jubilee line), buses C10, 188, 381, 47 CLEANER NO ICELAND e P12 Condições de pagamento a combinar Vaga para limpeza no supermecado de acordo com subsidio dos Serviços Iceland de Streatham. Mínimo de Sociais. 7:30hs por semana com possibilidade Interessados por favor contactar Sr de mais de acordo com o desempenho. Graça através de 020 7231 3759 ou Para aplicar é necessário ir até o 07407 226 850 ou por email - f.grace@ endereço 194 streatham high road hotmail.com Streatham, lambeth, London SW161BB, com o CV em inlês em mãos e preencher o formulário de inscrição. Qualquer dúvida entrar em contato com: Kirsty Bradley PRECISA-SE DE CLEANER Número: 02086778900 Email: Kirsty.christina@hotmail.co.uk 20 horas por semana Necessário ter experiência e competência para trabalhar sozinha e ter bom senso de limpeza VAGA NO PRET A O candidato precisa ter inglês MANGER muito bom, acima do intermediário. Ligar em 0208 510 1600 até às 17hs Local: Tower Hamlets O restaurante está contratando temporiaramente mais de 250 pessoas durante a primavera e verão. Necessário estar regularizado, ter conta BABÁS NO NORTE DE bancária, referências, comprovante de residência, inglês intermediário. LONDRES Ir até o centro de Recursos Humanos do Pret a Manger com CV em inglês em mãos Procuramos por babás, com 2 anos de Endereço: dentro da estação de Victoria. experiência e excelente inglês. E-mails Unit 36B, Victoria Station, London SW1V no support@expertnannies.co.uk ou 1JU ligue no 020 3633 2209 ou 07484 168491.

CATERING E HOSPITALIDADE A agência Berkely Scott é reconhecida por ser uma das maiores recrutadoras de talentos para trabalhar na área de Catering e Hospitalidade. Para se inscrever ir até o endereço: 4th Floor, 27 Mortimer Street, W1T 3BL com CV em inglês Ou enviar por e-mail para WestEndTemp@berkeley-scott.co.uk

INTÉRPRETE DE PORTUGUÊS FREELANCER A empresa Silent Sounds, está a procura de intérpretes freelancer para trabalhar em horários flexíveis. Importante ter experiência na área, ter inglês fluente, qualificação no nível 3 como intérprete e DBS válido. Áreas: saúde e jurídica Salário competitivo Aplicar no site: http://bit.ly/1V9pTu7

FINANCIAL ACCOUNTANT QUE FALE PORTUGUÊS Para trabalhar no centro de Londres, na Radley Green. Salário entre £40,000 e £50,000 anuais com bonus e benefícios. Enviar CV on-line em http://bit. ly/1RD0ppH.

TELEMARKETING Posição temporária para trabalhar no centro de Londres. Necessário português fluente e bom entedimento escrito e falado do inglês. Enviar CV on-line em http://bit.ly/1Up8XkM.

GARÇOM EM WATERLOO Restaurante italiano em Waterloo precisa de garçom ou garçonete. Inglês é essencial, documentação válida para trabalhar no Reino Unido. 40 – 45 horas por semana. £7.50 por hora + service charge + tips. Favor ligar para 07451023107.

PROFISSIONAL EM VENDAS Estamos contratando profissional em vendas, recepcionista com bom conhecimento em computação gráfica para fazer parte de nosso time para trabalhar na área automotiva vendendo produtos e serviços para veículos. Tel. 442070334455. E-mail: Info@polimax.co.uk

CHAUFFEURS PARA TEMPORADA DE PRIMAVERA E VERÃO Agência líder em recrutamento de chauffeurs está contratando candidatos que tenham carteira de motorista britânica e excelente inglês para temporada primavera/verão, que deve começar em breve. Excelente ganhos! Basta ligar para 020 3033 0000 ou enviar e-mail no Mail@MasseysAgency.co.uk.

ASSISTENTE AO CLIENTE Em Stockwell, no Lidl. Enviar CV on-line no http://bit.ly/1MG8McH.

HOUSEKEEPER EM FINCHLEY 6 manhãs por semana, das 8am às 1pm de segunda a sábado. Enviar CV on-line em http://www.thegrahamagency. co.uk/jobs/apply/609/.

ENFERMEIROS A Best Perrsonnel está recrutando Enfermeiros para trabalhar com um grupo privado de Nursing Homes em Londres. Salário entre £13,70 e £15,50 por hora. 38-40 horas semanais, com oportunidades de realizar horas extraordinárias. Necessário Licenciatura em Enfermagem, Nível intermédio de Inglês, Registo com o NMC iniciado. Infos em http://bit.ly/1RDDLHT.

PART TIME PORTUGUESE SPEAKER CLEANER/ HOUSEKEEPER We need someone to put our house in order, who is not afraid of doing all jobs necessary including cleaning, tidying, mowing the lawn, organizing cupboards, ironing, etc. We need someone with initiative and an eye for detail. We require someone who speaks Brazilian Portuguese – English is not required but advantageous. Salary: £10/hour. More information at https://www.gumtree.com/p/ housekeeping-cleaning-jobs/parttime-portuguese-speaker-cleanerhousekeeper-needed-/1136430587

PATHWAY MANAGER Experience of working in the housing related support or care or care sector. Knowledge and understanding of housing issues, including homelessness and social care polices and their implications for strategic service commissioning. £23.03 per hour. Send your CV to e-mail: jobs@nlpcltd.org.uk or resource@nlpcltd.org.uk

CLEANER EM CANARBY STREET Função para escritórios, de segunda a sexta, das 5am às 8am, com salário de £7 a hora de início. Início em 4 de abril. Ligar no 075 9256 2487.

COURIER BIKERS RECRUITMENT Victory Courier Services Ltd is looking to recruit good bikers from the Brazilian/ Portuguese community. Permanent positions with good pay. Must have a bike, courier insurance & good knowledge of English. Please contact: John Afonso or Indre. Tel. 020 8997 5515 / E-mail: info@victorycourier.co.uk

SENIOR PRACTITIONER Ability to build rapport with children, young people and/ or families. Analytical and reflective skills. Strong verbal and written communication skills. £35 per hour. Send your CV to e-mail: jobs@nlpcltd.org.uk or resource@ nlpcltd.org.uk

CLIENT SERVICE EXECUTIVE NO BARCLAYS Posição full-time, para trabalhar no Barclays, em contrato de 12 meses. É necessário ser fluente em inglês e português. Inclui benefícios. Enviar CV on-line em http://bit.ly/22zC1KR.

RECEPCIONISTA Empresa busca pessoas entre 18 e 30 anos que falem inglês no mínimo intermediário para trabalhar em recepção, em local tranquilo, em período full time. Telefone: 07706228070.

MOTORISTAS BRASILEIROS Estamos recrutando motoristas brasileiros com veículo próprio para integrar a nossa equipe recebendo turistas brasileiros. Essencial veículo em ótimas condições e licença para transporte de passageiros. Fale com Márcia no marciaturismo2011@ hotmail.com ou no 07979437874.

CONSULTORAS DE VENDAS MODELADORES/CINTAS DE YOGA Estamos com vagas para consultoras em várias localidades no Reino Unido. Por favor, envie seu curriculum Vitae e entraremos em contato com os profissionais que se encaixarem no perfil que precisamos. Grata, Fabia Santos. E-mail: sales@yogamodel.co.uk

Classificados

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Cursos e treinamentos PROFESSOR DE INGLÊS NATIVO £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk. Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

Acomodação

QUARTOS Quarto individual com cama dupla perto de Charing Cross Hospital. Valor - 170/semana com todos os gastos incluídos e TV no quarto (Wi-fi, luz, água, tv license, council tax, limpeza na casa 1x por semana). Disponível para mudança imediata. Vaga masculina em quarto duplo em East Putney. Valor - 115/semana com todos os gastos incluídos (Wi-fi, luz, água, tv license, council tax, limpeza na casa 1x por semana). Vaga feminina em quarto duplo grande compartilhado em Putney a 5 minutos caminhando da estação de trem de Putney. Valor - 120/semana com todos os gastos incluídos (Wi-fi, luz, água, tv license, council tax, limpeza na casa 1x por semana). Quarto grande com duas camas individuais para dois amigos (as) em uma casa de 3 andares e jardim em East Acton. Valor - 120/semana cada com todos os gastos incluídos (Wi-fi, luz, água, tv license, council tax, limpeza na casa 1x por semana). Disponivel dia 17 de março.

DOUBLE ROOM EM SOUTHWARK Cama de casal grande, armários e gaveteiro. Mobiliário novo menos de 4 minutos andando para a estação de Bermondsey Vários comércios e linhas de ônibus 24hs £160 por semana Ligar para Fab: 07502227736

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

DOIS QUARTOS EM NW10 1 quarto de solteiro e 1 quarto de casal em Neasden (NW10) 1 semana de aluguel adiantada, 2 semanas de depósito e uma taxa (correspondente ao valor de 1 semana de aluguel). -Quarto de solteiro: £120 por semana -Quarto de casal: £140 por semana

QUARTO DUPLO Disponível a partir de 8 de abril Quarto duplo £736 pcm + £340 deposito. Apenas para uma pessoa, com todas as contas incluídas Possui restaurantes, mercados e outros comércios próximos. Fica localizado 10 minutos andando do metrô de Manor House e da estação de Overground Haringey Green Lane. É necessário pagar duas semanas de depósistoeummêsdealuguelantecipado. Todas as contas incluídas Ligar para Maurício: 07960094692

DOIS QUARTOS EM CRYSTAL PALACE SE19 Quarto para dividir com rapaz £70 por semana e quarto de casal na mesma casa £160 por semana. Casa familiar com quintal, tranquila e limpa em Crystal Palace. Perto de shops, vários transportes e parques. Próximo a West Norwood, Streathan com todas as contas incluidas, além de internet e cleaner. 1 semana de deposito e duas semanas de aluguel. Se19 Ligar para: 07939023383 amigadea@hotmail.com

DOUBLE EM WANDSWORTH Pequeno double room, com um armário grande de 3 portas, cômoda, e cama com armário embutido. O flat é limpo e confortável, com um jardim na área comum 13 minutos andando para a Wandsworth Common station, para Clapham Junction e Tooting fica em 20-25 mins. Tem comércios e pubs nas proximidades Aluguel £625 por mês mais £75 de contas Contato com Sophia: 07791330549

DOIS QUARTOS EM MORDEN Dois quartos double com cama de casal. A casa fica em Morden, Northern line. Casa reformada por dentro, pintura, carpete novos, móveis e camas novos. A casa possui quintal e espaço para dois carros na frente. 5 minutos a pé da estação de metrô. Alugo quarto para duas pesoas por £170 por semana ou 1 pessoa por £150 por semana. Ligar para: 07477939449 E-mail: rafaelbrunelli210491@hotmail.com

QUARTO DE CASAL EM WILLESDEN JUNCTION Temos 1 quarto disponível no próximo dia 30 de março. Quarto todo mobiliado com WiFi e contas. Inlcui também cama, tv e frigo. Valor: £185 por semana. Contato: 07872184064 ou s andracostauk@gmail.com.

QUARTOS EM OVAL Preços entre £115 e £170 por semana. Telefone: 07533913820 E-mail: hosanaaccomodations@hotmail.com.

DOUBLE ROOM – ELEPHANT AND CASTLE

EN-SUITE EM CROYDON

Quarto de casal disponível a partir do início de março. A casa fica localizada em uma rua tranquila e próximo ao comércio local. Poucos minutos andando para estação de Elephan and Castle, zona 1 Limpeza da casa uma vez por semana. Todas as contas inclusas. 180,00 por semana Ligar para: 07492737792

Quarto e banheiro novo, recém mobiliado, frigobar Limpeza,Wifiecontasinclusas. Localizado próximo do hospital universitario. Ligar para: 07450991768 E-mail: gilsonlondonuk@gmail.com

DOUBLE ROOM EM BERMONDSEY

QUARTO DE SOLTEIRO EM STOCKWELL

Recentemente reformado, cozinha novinha e banheiro novo. £160 por semana. Falar com Fab: 07502227736.

Single Room em Stockwell por £110 a semana. Próximo à estação e linhas de ônibus. Casa em ótimo estado, ambiente familiar, Internet Wifi e todas as contas incluídas. Quarto disponível pra entrada imediata. Franklin 07976355926.

QUARTO EM CRYSTAL PALACE £160 por semana. O quarto é double e pode ser alugado para duas pessoas £80 cada em Crystal Palace, com TODAS as despesas incluídas: cleaner da casa, Internet, e outros numa casa familiar, com quintal, perto de parques, shops e vários transportes. Alugamos para temporada também. 1 semana de depósito e 1 de aluguel. 079 390 233 83.

QUARTO DE CASAL EM KENNINGTON Tenho um quarto de casal com boa localização, disponível dia 19/03, todas as bills incluídas e aquecimento central do prédio. Alugo para casal ou duas pessoas para dividir. Para mais informações, ligar para 07711124442.

QUARTO PARA CASAL EM BATTERSEA Quarto para casal em Battersea. Wi-fi, todas as contas incluídas e cleaner uma vez por semana. Excelente localização, perto de tudo, supermercados, farmácia e ônibus na porta. Ligue no 07492737792. Valor: £180 por semana.

QUARTO SINGLE EM GREENWICH Quarto espaçoso para 1 pessoa. 15 minutos da Jubilee Line e bus night para o centro em frente à porta. Casa calma com apenas 2 pessoas e perto de tudo. £90 por semana. Falar no 07440090285.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais

Esporte

Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Em grande fase, Nico Rosberg vence GP do Bahrein O

Da redação

alemão Nico Rosberg, da Mercedes, venceu um movimentado Grande Prêmio do Bahrein, disputado no domingo (3), e conquistou assim sua segunda vitória na temporada. O finlandês Kimi Raikkonen, da Ferrari, chegou na 2ª colocação. E o companheiro de equipe de Rosberg, o britânico Lewis Hamilton, completou o pódio. O brasileiro Felipe Massa, da Williams, adotou a estratégia errada

na prova e terminou na 8ª colocação. Assim como no ano passado, a corrida no Bahrein teve muitas ultrapassagens. Largando em 2º no grid, Rosberg passou Hamilton poucos metros após a largada. O britânico, mais uma vez, iniciou mal a prova e precisou fazer uma corrida de recuperação. Além de perder a ponta para Rosberg, o piloto foi acertado por Valtteri Bottas, da Mercedes, na primeira curva, rodou e caiu para sétimo. Rosberg já havia vencido o

primeiro GP da temporada, na Austrália. O alemão ganhou as últimas três provas do campeonato passado, portanto esta é sua 5ª vitória seguida. “O ponto-chave foi a largada. Consegui uma boa arrancada e dali em diante busquei controlar o ritmo. Estou muito, muito feliz. Absolutamente incrível conquistar outra vitória”, disse Rosberg após a prova. Massa começou bem a corrida e chegou a ficar em 2º lugar após largar em 7º. Mas a estratégia da Mercedes

Leicester vence mais uma e abre 7 de vantagem

Crédito: Leicestercity.com

Da redação

clube londrino Leicester, grande sensação do Campeonato Inglês, venceu o Southampton por 1 a 0 no domingo (3) e segue tranquilo na liderança da competição, com 69 pontos, sete a mais do que o segundo colocado, o também londrino Tottenham, que empatou em 1 a 1 com o Liverpool no sábado (2). O Arsenal aparece em terceiro, com 58. Restam agora seis rodadas para o fim do campeonato, com 18 pontos em disputa. Dos seis jogos que o Leicester tem pela frente, dois são contra grandes: Manchester United e Chelsea, na antepenúltima e última rodada, respectivamente. Mas o clube espera chegar nestas partidas com o campeonato já decidido. Jogando em casa, no estádio King Power, o Leicester derrotou o Southampton sem fazer uma grande partida. O único gol foi marcado pelo

Crédito: Formula1.com

O alemão Nico Rosberg venceu as duas corridas do ano e disparou na liderança do campeonato

de fazer apenas uma parada nos boxes não deu certo, pois com pneus desgastados o brasileiro começou a ser ultrapassado por vários carros. Já o outro brasileiro na competição, Felipe Nasr, terminou na 14ª colocação com uma limitada Sauber. Agora, o líder do campeonato

Rio de Janeiro vence Superliga feminina de vôlei pela 11ª vez Da redação

zagueiro Morgan, aos 38 minutos do primeiro tempo. O jogador recebeu cruzamento de Fuchs pela esquerda e cabeceou no canto do goleiro. Antes de abrir o placar, o Leicester foi favorecido pela arbitragem, que não marcou pênalti quando o zagueiro Danny Simpson impediu um gol do Southampton com o braço. A partida marcou o aniversário do dono do clube, Vichai Srivaddhanaprabha, e quem compareceu ao estádio ganhou donuts e cerveja para comemorar a data. Com bebida e comida de graça, mais três pontos na tabela e a possibilidade

real de ganhar um título que ninguém esperava no início do campeonato, os torcedores do Leicester só têm motivos para festejar. Em casa, o Liverpool fez um bom jogo com o Totenham, com boas oportunidades para os dois times. Logo aos sete minutos do segundo tempo, Phillipe Coutinho tabelou com Sturridge e, da entrada área, finalizou de chapa, sem chances para o goleiro do Tottenham. Aos 20 minutos, em lance que parecia perdido, Kane empatou para o time londrino, que ainda sonha com o título da temporada.

é Nico Rosberg, com 50 pontos, enquanto Hamilton aparecem em 2º, com 33. O australiano Daniel Riciardo, da RBR, é o 3º, com 24. Em seguida estão Kimi Haikkonen e o francês Romain Grosjean, da Haas, ambos com 18. Felipe Massa é o 7º, com 14.

m uma partida disputada, o Rio de Janeiro, equipe comandada pelo técnico Bernardinho, conquistou no domingo o título da Superliga, mais importante competição de vôlei feminino do Brasil. O time carioca venceu o Praia Clube por 3 sets a 1, parciais de 25/18, 26/28, 28/26 e 28/26. O jogo aconteceu no Ginásio Nilson Nelson, em Brasília. Com a vitória, o Rio de Janeiro conquistou seu 11º título da competição. A equipe adversária, de Uberlândia, nunca ganhou o campeonato e lutou muito, mas no final a experiência e o talento das jogadoras da equipe de Bernardinho falaram mais alto. Os destaques do Rio de Janeiro foram Natália, Gabi e Monique. “Foi uma maturidade que adquirimos nos últimos anos. Foi um jogo tenso, amarrado. Um jogo de muita

adrenalina. Não foi de altíssimo nível, mas contribuímos em outros fundamentos. São jogadoras que suportam pressão como pouco se viu no vôlei feminino”, afirmou o treinador. No primeiro set, o Rio chegou a vitória após abrir boa vantagem no meio da etapa. No segundo set, as cariocas saíram na frente, mas o Praia reagiu, evitou um set point e chegou a igualdade em 24/24, conseguindo a virada e a vitória. No terceiro set, o Praia chegou a fazer 23/19, mas com Monique na rede, as meninas do Rio viraram e venceram a etapa no sufoco, por 28/26. A equipe carioca disparou na frente no quarto set e o título parecia perto. Mas o Praia teve forças para reagir. As mineiras chegaram a virar a etapa para 17/16, mas o Rio de Janeiro manteve a frieza e garantiu o set e o título, que veio pelas mãos de Carol, que fechou em 28/26.

5 a 11 de abril de 2016

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Esporte

Barcelona diz que não libera Neymar para Jogos e Copa América 020 8558 3666

Real Madri vence clássico contra maior rival com gol de Cristiano Ronaldo no fim

MAIN DISTRIBUTOR

ARNEG PANAMA 3

Em jogo válido pela 31ª rodada do Campeonato Espanhol, o Real Madrid venceu o Barcelona em pleno Camp Nou por 2 a 1, com um gol de Cristiano Ronaldo aos 39 do 2º tempo. O trio formado por Neymar, Messi e Suárez atuou abaixo do esperado e o Barcelona criou poucas jogadas de perigo. Além disso, os destaques do time perderam lances que não costumam desperdiçar. Do outro lado, Cristiano Ronaldo, Benzema e Bale fizeram uma boa partida e foram decisivos. O primeiro gol só saiu aos 10 minutos do 2º tempo, quando Piqué marcou para o time da casa. Mas seis minutos depois o Real Madrid empatou com Benzema. Parecia que a partida terminaria empatada, mas o clássico entre os dois times sempre pode surpreender. Mostrando todo seu talento, aos 39 minutos da etapa final Cristiano Ronaldo marcou para o Real Madrid, que não derrotava de virada o rival no Camp Nou desde 1965. Apesar do resultado, o Barcelona segue na liderança do Espanhol com 76 pontos. Mas a diferença para o 2º colocado caiu agora para seis, pois o Atlético de Madrid goleou o Bétis por 5 a 1 e chegou aos 70. O Real Madrid subiu para 69 pontos e está na 3ª colocação.

£ 3900

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

Real Madrid derrota Barcelona de virada

ONLY FROM

BEST SELLING CABINETS

Features & Benefits •Low 324mm front for maximum capacity •Electronic controller as standard •Low energy light and fans •Top trim colour Jura (cream) •Lowest energy in its class •ECA Approved •Energy Saving •12 Months Parts & Labour Warranty included

CALL

FROM

ONLY FROM

£ 3000

ASSOS

        

COMPLETE SHOP FITTING REFRIGERATION FLOOR CEILLING E-POS AIR CONDITIONING COLD & FREEZER ROOMS COUNTERS CATERING EQUIPMENTS

£ 749

ASSOS WITH DOORS

CALL

ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing Hydraulic Blinds Free Delivery conditions apply

UPRIGHT FREEZER 1,2 & 3 DOORS JUMBO CHEST FREEZER

FROM

Free Site Survey COLD ROOM

FROM

£ 2199

£ 599

ARTEMIS

Features & Benefits •Switchable Interior Lights •Fully Automatic Operation •Electronically Controlled •Digital Temperature Display ALFA FROM •Marble rear shelf £ 899 •Straight/CURVED Glass •Under storage Temperature Range +2/+4 C

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM £ 1249

ARTEMIS VG FROM

FROM

£ 1299 FRUIT & VEGE UNIT

OXFORD

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS

Crédito: Lluis Gene/AFP

FROM

£ 1200

FROM

£ 286

£ 299

VG BETA FROM

Introducing New Range of Straight Glass Display Fridge Extra Wide Space to Display more variety of products.

CALL

£ 950

BETA

£ 1045

WALL UNIT

GONDOLA UNIT

FROM

£ 89

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

atacante Neymar, que vem vivendo altos e baixos com a Seleção brasileira, revelou recentemente que deseja jogar a Copa América Centenário e os Jogos Olímpicos do Rio. Mas apesar do técnico Dunga estar negociando a liberação do craque do Barcelona, o presidente do clube catalão, Josep Maria Bartomeu, disse que dificilmente Neymar atuará nos dois torneios. “Será muito difícil convencer o Barça, creio que será impossível. Somos muito conscientes do que Neymar significa para o Brasil, do que significa a Copa América e também as Olimpíadas. Nosso ponto de vista é que os jogadores têm que ter descanso, recuperação depois de longas temporadas”, disse Bartomeu antes da partida entre seu time e o Real Madrid. O presidente deixou claro a intenção do clube de liberar o atacante apenas para uma competição. A preferência são os Jogos Olímpicos. “Neymar deveria, claro, jogar um campeonato com o Brasil, e creio que as Olimpíadas são perfeitas”, afirmou. A Copa América Centenário será disputada entre 3 e 26 de junho nos Estados Unidos. Esta será uma edição especial do torneio, criada para comemorar o centenário da competição e da Conmebol. Já os Jogos Olímpicos acontecerão entre 5 e 21 de agosto. Atualmente, Neymar vem sendo convocado por Dunga para disputar os jogos do Brasil nas Eliminatórios da Copa.

ARNEG OSAKA 3

FROM

£ 134

E-POS

CALL

Mitsubishi Aircon

CALL

Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : info@easyshelf.co.uk,www.easyshelf.co.uk Neymar teve atuação apagada na derrota para Real Madrid. Barça faz jogo duro para liberar atacante

CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638 ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.

5 a 11 de abril de 2016

apresenta

Esporte

Migrant Business Show Participe de palestras

Siga-nos nas redes sociais Facebook: @BNnoticiasemportugues Twitter: @BNportugues Instagram: @BNnoticiasemportugues

Primeiro show de negócios para empresários estrangeiros baseados em Londres. Participe deste evento e concorra a vários prêmios e descontos. Westminster Central Hall (ao lado do Houses of Parliament), estaçâo mais próxima: Westminster.

Entrada gratuita

Aumente sua clientela

Mais oportunidades de negócios

Conheça novos fornecedores

Palestras Como conseguir financiamento ou investimento. O empresário Rafael dos Santos vai apresentar 5 maneiras para você conseguir financiamento ou investimento para expandir seu negócio. Horário: às 19 horas.

Google Digital Skills Aprenda como você pode melhorar seu conhecimento online, como conseguir mais propagandas para o seu negócio digital usando técnicas do Google. Horário: às 21 horas.

Conheça algumas das empresas que estarão participando do evento:

migrantbusinessshow.com Central Hall Westminster Londres, SW1H 9NH

Próximo ao Parlamento

6 de abril 18 às 22 horas

Cerca de 1000 empresários de diversas nacionalidades

Networking drinks para comemorar bons negócios