SpécialChiens
SpécialChiens NOUVELLE FORMULE
La passion chiens
Ces toutous qu’on adore Education Lui apprendre le rappel
Il ne supporte pas de rester seul ! Insolite Pâtisserie canine L 17865 - 12 - F: 5,90 € - RD
Comportement Mieux le comprendre grâce à son horoscope
Anniversaire
Mode
Fêtez-le !
La French Touch est de retour
Races York, Golden, Bouledogue
Pull maison fait pour eux
Shopping Accessoires fous !
www.lafontpresse.fr
Trimestriel n°12 : Février/Mars/Avril 2011 BEL : 6,50 • – DOM/S : 6,90 • – CAL/S : 900 cfp – POL/S : 1000 cfp – CAN : 11,50 $CAD
Lequel vous correspond ?
Du D u nouveau nouveau dans sa gamelle !
Êcouvrez nnos receettttes os recettes DDÊcouvrez nnaturelles aturelles suèdoises suèdoises
ElaborÊes par nos nutritionnistes et très riches en complÊments nutraceutiques.
Livraison gratuite à domicile domicile à à partir partir de 25� 25� d’achat Nos nutraceutiques : Recevez gratuitement evez gr atuitement Rec un Êchantillon nouvelles gÊnÊrations velles e des nouv gÊnÊr ations croquettes de cr oquettes pour chien
www.husse.fr www ww w.husse . .fr
Appel gratuit Ă partir d’un ďŹ xe
SpécialChiens La passion chiens
Février/Mars/Avril 2011/Trimestriel Nº 12
Shopping 4 6 8
La vie mondaine Trucs de filles ! Comme un garçon…
16
Education
4
10
L’apprentissage du rappel
Vos races préférées
64
85
22 32 56
Le Yorkshire Terrier, beau et intelligent ! Le Golden Retriever, le vrai chouchou Le Bouledogue Français, une affection débordante
Ils l’ont fait ! 40 70 84 91
Mode : Des vêtements de luxe pour les « minis » Unique : Une pâtisserie pour chiens Evènement : Organiser son anniversaire Astrologie : Toutou est-il bien luné ?
Comportement
82
74
91
Lui apprendre à rester seul
Loisirs et détente 16 80 64 88 86
Portraits cabotins Fiches cuisine : 4 recettes, rien que pour lui ! Tricot : 2 pulls à faire soi-même Le calendrier des expositions Livres de niche
Entre nous… 98
Trombinoscope
> Prochain numéro : 6 mai 2011
74
ABONNEZ-VOUS
Et renvoyez ce bon de commande rempli à Lafont Presse 53, rue du chemin Vert - 92100 Boulogne -Billancourt
40 En cadeau au centre de ce numéro 5 magnifiques posters
SpécialChiens La passion chiens
OUI, je souhaite m’abonner à Special Chiens pour 8 numéros au prix de 47 €
Nom : Adresse : Code postal : Téléphone : Courriel :
Prénom : Ville : Date de naissance : Profession :
Je règle par chèque bancaire à l’ordre d’Entreprendre 53, rue du chemin Vert - 92100 Boulogne-Billancourt Ou par carte bancaire r Visa r Nº Expire fin : Cryptogramme (les 3 derniers chiffres au dos de votre carte) :
r En cadeau, je désire recevoir le guide Lafont Presse Les meilleurs restaurants, d’une valeur de 20 €
signature :
Shopping Rien n’est trop beau pour nos cabots ! Petit florilège des accessoires les plus chics, pour garder la truffe haute !
Royal
Tunnel à volants satinés noirs, avec couronne en strass. Intérieur : fourrure synthétique ultra douce. 85 €. www.dogattitude.be
Versailles
Canapé pour chien en chêne massif de style Louis XV. Existe en 3 tailles : 60x50x34 ; 76x56x38 et 96x70x42 cm. 389 €. www.lesfauvesmondains.com
Repas gastronomiques
Gamelle en inox anti-dérapante avec inscription « Slurp » et empreinte de patte. 13,52 €. www.ohpacha.com
Rivière de diamants
De la dorure et des strass pour ces colliers en simili cuir. www.dogattitude.be
Sur un Piédestal
Escalier en simili cuir et fourrure synthétique ultra douce. Disponible en différents coloris, avec ou sans volant. 107,50 €. www.dogattitude.be
Fine gueule
Gamelles en porcelaine avec strass Swarovski. Coloris or ou argent. www.madamepromenesonchien.fr
So British !
Manteau Dandy. 50% laine, 50% viscose. Boutons Brandebourgs imitation corne. Passage pour le harnais. Tailles de 24 à 44 cm. www.milkandpepper.fr
La Dolce Vita
Sofa de style rococo, doté d’une armature en chêne massif. Traitement Teflon® de la toile : imperméable et anti-tache. Existe en 3 tailles. 289 €. www.lesfauvesmondains.com
Shopping Marie-Antoinette
Réédition de lit pour chien, d’après un modèle du XVIIIe siècle. Du sur mesure pour chaque niche : numérotée, estampillée et respectant la tradition du savoir faire de l’artisanat français. A partir de 1000 €. Contact : Pierre Zordan : 06 07 74 46 19
Bodyguard
Exit les coups de freins en voiture ! Ce panier peut être fixé aux sièges grâce à un système de sangles. Pour 1 à 2 toutous. « Driving kit » de chez Louisdog, 181 €. www.dogattitude.be
Entre deux escales
Tapis de voyage « So Chic » effet paillettes. Intérieur imitation fourrure. Entièrement lavable. Dim. ouvert : 60 x 90 cm. 150 €. www.zu-and-lu.com
Chic et smart
Collier et laisse « Onyx » en cuir grénelé noir. Cabochons noirs brillants. Tailles : de 32 à 60 cm. www.milkandpepper.fr
Pretty Woman
Robe « Pretty Pet » en satin et organza. 31,50 €. www.dogattitude.be
Groom
Pour un service de luxe : contenant de sachets « ramasse crottes » coloris noir ou argent avec strass. 16,90€. www.ohpacha.com
Scintillant
Collier effet métallisé, griffé Bellomania. Taille : de 25 à 65 cm. A partir de 45,90 €. Laisse réglable : 59,90 €. www.lesfauvesmondains.com
Suite impériale
Plaid Cosy en fausse fourrure, coloris fauve. Dim. 75x75 cm. www.milkandpepper.fr
4 étoiles
Gamelles pour chien en porcelaine et or fin ou platine Atrium Bellomania Gold Deluxe. Taille S : 79,90 €, L : 99,90 €. www.lesfauvesmondains.com
Shopping
Trucs
de filles !
Du rose bonbon, de la fausse fourrure et des paillettes… il n’en faut pas plus pour suivre les dernières tendances, toujours plus « Girly » ! Barbie Girl.
Le collier officiel porté par Bruiser, le Chihuahua du film « Legally Blonde » ! 2 tailles : S (20-28 cm) et M (28-35 cm). 21,90 €. www.ohpacha.com
Grass’mat’
Gourmandises
Niche avec coussin en fourrure ultra douce. Existe en différents coloris. 99 €. www.dogattitude.be
Biscuits de dégustation et de récompense, le tout dans une jolie boîte cadeau. 10,90 €. www.jaiduchien.com
Elégante et sportive !
Sweat Juno rose Puppia, 30 €. www.dogattitude.be
Shopping avec « maman »
Cabas « Elite » 50% laine, 50% viscose. Doublure imperméable. 2 tailles : M : 38x25x18 cm. L : 45x32x22 cm. www.milkandpepper.fr
Tigresse
Coussins zébrés en néoprène noir et vinyle rose. Entièrement déhoussable et lavable. Tailles S, M ou L. Collection Funky, à partir de 115 €. www.zu-and-lu.com
Hygiène intime
Ces sacs colorés conviennent à toutes les tailles : du « popos » de Chihuahua à celui du Dogue Allemand ! 100 % bio dégradable. Poopoobags ramasse-popo : 12 €. www.wapa.fr
Diva
T-shirt-robe avec étoiles pailletées. Dispo en 6 tailles. 26,90 €. www.jaiduchien.com
Irrésistible
Dans ce panier, c’est sûr, elle sera à croquer ! Coussin Chupa Chups. www.madamepromenesonchien.fr
Shopping
Joaillerie
Collier et laisse en cuir. Modèle « Atoms ». www.milkandpepper.fr
Séance de sport
Balle pailletée, dim. 10 cm, coloris variés. 5, 50 €. www.jaiduchien.com
Envies destructrices
Etoile de mer en caoutchouc très résistant. Pour chiens moyens à grands. 9,40 €. www.jaiduchien.com
Sortie en ville
Sac Baby Pink en imitation peau de serpent. Porté épaule ou main. 85 €. www.ohpacha.com
Cocooning
Panier en fausse fourrure ultra douce. Parois hautes pour se lover en « sécurité». Disponibles en T1 (55 €), T2 (72 €), T3 (90,50 €) et T4 (107 €). www.dogattitude.b
Soirée pyjama
Pyjama à pattes, avec oursons colorés. Existe en 6 tailles (de 1 à 8 kg). www.jaiduchien.com
Boudoir RDV chez mon Psy
Divan simili cuir avec strass. Coussin fuchsia et os aubergine. Pretty Pet, 154 €. www.dogattitude.be
Niche « Polkadot House » Puppy angel. 99,95 €. www.dogattitude.be
Photos Dog Attitude : merci à Valérie Gustine de Design Création
Pour frimer devant les copines
Parka « Inuit Lilas ». 100% coton déperlant. Capuche amovible avec fausse fourrure. Tailles de 24 à 44 cm. Existe en noir. www.milkandpepper.fr
Montrer patte blanche
Senteurs enivrantes
Monpaillasson modèle Scottish, 39 €. www.wapa.fr
Parfum pour chiennes aux baies genièvre, rose, bois de cèdre et musc oriental. 100 ml : 29,90 €. www.lesfauvesmondains.com
Raffinée
Gamelle en porcelaine blanche, ornée de papillons violets et multicolores. Poignées dorées à l’or fin. Atrium Bellomania, ligne Butterfly Love. Taille S à partir de 99,90 €. www.lesfauvesmondains.com
Shopping
Comme un garçon…
Votre chien est viril, il aime le cuir et les virées entre potes ? Ces accessoires sont faits pour lui ! Ultra Brite
Os au thé vert 100% naturel et aux vertus antioxydantes. Efficace pour le détartrage et la mauvaise haleine les lendemains de fêtes. 11 cm : 1,80 €, 21 cm : 5,80 €. www.husse.com
Noir c’est noir
Doudoune imperméable, “Snow Black”, 100% polyester. Tailles : 24 à 44 cm. www.milkandpepper.fr
Classe
Boutons de manchettes « Bulldog » en argent massif. 90 €. www.wapa.fr
Graisser la patte Pirate
Collier façon cuir, avec tête de mort en strass. Disponible en 4 tailles. A partir de 21 €. Laisse assortie. www.jaiduchien.com
Un peu de cire d’abeille pour assouplir ses coussinets. Tass Plus, pot de 40 g : 5,50 €. www.husse.com
A consommer sans modération
Du pain, un steak, un soupçon de salade, une touche de tomates, tartiné de fromage, et voici le hamburger peluche de Pacha. 4,90 €. www.ohpacha.com
Robuste
Coussin déhoussable « Outdoor », 100% polyester et imperméable : 42,80 €. Jouet assorti, ultra résistant : 6,30 €. Coloris noir, beige ou rouge. www.unchienenville.com
Décontract’
Pull Season, 100% acrylique. Rayures multicolores. Tailles de 24 à 45 cm. www.milkandpepper.fr
Coordonné
Collier et laisse en cuir, griffé Bellomania, modèle « Bleue Chronos ». Tailles 25 à 65 cm. A partir de 25 € 90. Laisse réglable assortie : 49,90 €. www.lesfauvesmondains.com
Tatoué
Collier en cuir griffé Bellomania avec strass « Love » Tailles 50 à 65 cm. A partir de 32,50 €. www.lesfauvesmondains.com
Shopping Nature
Propriété privée
Collier et laisse « Full Moon », en cuir nappa (veau). Rivets et œillet chromé, bouclerie argent. www.milkandpepper.fr
Monpaillasson, modèles Chien de chasse (29 €) ou Carte-Postale (19,90 €). www.wapa.fr
Garçonnière
Elégant sofa en tissu beige à carreaux de style anglais. Disponible en 2 tailles. A partir de 72, 90 €. www.jaiduchien.com
No comment
Sweat « Speak » 100% cotton et molleton gratté. Badges en métal peint. Tailles 24 à 44cm. www.milkandpepper.fr
Rambo
T-shirt imprimé camouflage. Tête de mort et Monster avec strass sur le dos. A partir de 44, 90 €. www.jaiduchien.com
Explorer
Parka à capuche amovible, 100% coton déperlant. Chevron ébène et polaire taupe. Passage pour le harnais. Tailles : de 24 à 44 cm. www.milkandpepper.fr
Baroudeur
Imperméable d’hiver « Storm », 60% polyester, 40 % coton imperméable. Broderie bourdon noire et double rangée de boutons. Passage pour le harnais. Tailles : de 24 à 44 cm. www.milkandpepper.fr
Retiens la nuit
Parfum pour chien, au mélange chaleureux de mandarin, violette et bois de santal. 100 ml : 29,90 €. www.lesfauvesmondains.com
VIP
Mugs sur lesquels les toutous sont habillés et coiffés comme de véritables célébrités ! Takkoda : 8,95 €. Existe en version carnet de notes : 7,15 €. www.wapa.fr
Spécial Chiens n°12 - 9
Comment un chien apprend-il ?
Education
Le rappel
Texte : Gwen Bailey
Le processus de l’apprentissage Nous devons savoir comment les chiens apprennent si nous voulons qu’ils comprennent clairement ce que nous leur demandons et nous obéissent de leur plein gré. Cela réduit aussi la durée du processus d’apprentissage. Avant de commencer…
Si vous voulez réussir l’éducation de votre chien, vous devez comprendre comment fonctionne son processus d’apprentissage. Une fois que vous saurez comment il apprend, les exercices éducatifs de base vous paraîtront un jeu d’enfant !
Plusieurs essais
Avant de réussir quelque chose, les chiens font plusieurs essais, comme nous. Ils ont tendance à réitérer les actions qui aboutissent à un résultat
10 - Spécial Chiens n°12
Comment faire ? Comment accéder à l’objet du désir (ici, l’odeur de nourriture dans la poubelle). Une fois que l’animal aura appris comment faire, il pourra le refaire.
positif et à éviter celles qui ne sont pas récompensées ou dont les conséquences sont négatives. Par exemple, un chien qui se brûle le nez sur une plaque de cuisson ne voudra pas recommencer. De même si un chien aboie pour attirer l’attention, mais se rend compte que ses maîtres l’ignorent, il va cesser d’aboyer. En revanche, si un chien saute sur son maître pour l’accueillir et voit son comportement récompensé par des tapes amicales ou des caresses, il va répéter cette action qui deviendra une mauvaise habitude difficile à abandonner.
Education Pas plus de 3 minutes chrono
L’inciter à faire ce que vous lui demandez Pour apprendre à un chien à vous obéir, vous devez trouver un moyen de l’inciter à faire ce que vous voulez lui faire faire.
Le faire réagir à un signal Quand le chiot sait ce que vous attendez de lui, vous pouvez lui donner le signal de le faire, et de le refaire autant de fois que vous le souhaitez.
Lui apprendre à obéir
Ça ne passe pas ! Puisque son cerveau ne lui permet pas de résoudre le problème auquel il est confronté, ce chien doit faire plusieurs tentatives avant de trouver la solution.
Ça passe enfin ! Il a fini par réussir à passer la branche à travers le portail, mais il faut qu’il répète plusieurs fois cette action pour que sa réussite devienne systématique.
Nous pouvons profiter de la capacité de notre chien à tirer la leçon de ses expériences en récompensant les comportements que nous voulons qu’il répète et en ignorant ou en empêchant ceux que nous jugeons indésirables. Nous pouvons aussi utiliser cette technique quand nous souhaitons lui apprendre à obéir à nos ordres, par exemple, à venir au rappel ou à se coucher. Notre chien acceptera volontiers de répéter une action ou un comportement si nous le récompen-
Le chien domestique n’a pas l’habitude de réfléchir. Or, durant les séances d’éducation, il doit faire l’effort de comprendre ce que nous lui demandons, ce qui est fatigant pour lui. De ce fait, organisez de séances courtes qui ne dépassent pas trois minutes. Utilisez un minuteur ou un chronomètre pour toujours savoir où vous en êtes. Terminez la séance sur un résultat positif, un exercice réussi. Si nécessaire, reprenez un exercice plus facile pour clore la séance avec l’envie de passer à la prochaine.
sons pour avoir agi conformément à ce que nous attendions de lui. Une fois qu’ils ont compris nos attentes et savent comment obtenir une récompense dans une situation donnée, nous pouvons leur donner un signal verbal ou gestuel juste avant qu’ils effectuent l’action demandée.
Exemple concret
Si vous voulez que votre chien se couche sur commande, commencez par amorcer cette position en lui mettant une friandise sous le nez et en la déplaçant lentement vers le sol. Dès que se coudes touchent le sol, laissez-le saisir la friandise. Répétez l’exercice jusqu’à ce qu’il comprenne ce qu’il doit faire pour obtenir la récompense. Puis introduisez un signal gestuel ou l’ordre verbal « couché » juste avant de l’amener à se coucher. Petit à petit, il comprendra qu’à ce signal, il est récompensé s’il se couche, et prendra l’habitude de se coucher sur commande. Apprenez-lui à se coucher dans différents endroits et à partir de différentes positions. Quand il réagira au signal, vous pourrez diminuer peu à peu les récompenses.
Spécial Chiens n°12 - 11
Exercice de base
Education
Répondre au rappel L’obéissance au rappel est un apprentissage fondamental. Il vous permet de promener votre chien sans laisse en toute sécurité et de lui laisser la liberté de courir et de se dépenser à volonté.
L
es premières étapes de l’apprentissage du rappel, décrites ici, sont faciles. Une fois que votre chien les maîtrise, vous pouvez lui apprendre à venir au rappel à l’extérieur de la maison. Avoir un chien qui obéit quand
1 Appâtez-le
Commencez l’exercice dans un endroit qu’il connaît bien. Demandez à quelqu’un de tenir son collier pendant que vous lui montrez une friandise appétissante et faiteslui renifler.
2 « Viens »
Eloignez-vous d’environ deux mètres et accroupissez-vous, les bras grands ouverts. Appelez votre chien d’un ton plein d’allant pour l’encourager à venir vous rejoindre.
12 - Spécial Chiens n°12
vous l’appelez vous facilitera grandement la vie. Et savoir que vous pouvez le rappeler, même s’il est parti loin, vous permettra d’avoir l’esprit tranquille pour profiter pleinement de vos balades avec lui.
Education
3 Attirez-le vers vous
« Offrez-lui toujours une récompense intéressante. »
Quand votre chien répond à votre appel et se dirige vers vous, tendez-lui la friandise pour l’inciter à se rapprocher.
5 « Bon chien ! »
Lorsqu’il est à vos pieds, continuez de le tenir par le collier en lui offrant la friandise. Félicitez-le chaudement pour qu’il n’hésite pas à venir la prochaine fois.
4 Saisissez son collier
Attire-le tout près de vous en tenant la friandise à hauteur de son nez et, de l’autre main, saisissez doucement son collier.
Conseils Ne rappelez votre chien que si vous savez que vous avez toutes les chances de le faire venir immédiatement. Vous l’encouragez ainsi à prendre de bonnes habitudes. S’il ne vous obéit pas, utilisez une récompense plus attractive. S’il est timide et craintif, tournezvous sur le côté quand vous l’appelez et évitez de le regarder, cela risque de l’intimider. Une fois qu’il a intégré l’exercice,
évitez de l’appeler trop souvent. Ne l’appelez que quand vous avez quelque chose de vraiment intéressant à lui offrir. Ne le réprimandez jamais, même s’il n’obéit pas au rappel immédiatement. Gardez toujours la même voix (intonation et volume), même si vous l’appelez d’urgence, car il peut ne pas reconnaître une voix plus forte ou plus grave.
Le signal corporel Les chiens apprennent facilement les signaux corporels, utiles si l’animal est trop éloigné pour vous entendre. Passez lentement de la position accroupie à la position debout.
Spécial Chiens n°12 - 13
Parfaire l’éducation
Education
Le rappel en poursuite Vous devez pouvoir rappeler votre chien en poursuite pour le contrôler parfaitement s’il n’est pas attaché. Commencez l’exercice en le faisant courir après ses jouets, puis passez à d’autres objets.
C
et apprentissage est important pour tous les chiens, mais surtout ceux qui ont gardé un fort instinct de chasseur. Commencez par apprendre à votre compagnon à aller chercher des jouets et à vous les rapporter systéma-
1
Trouvez un(e) assistant(e)
Au début, faites-vous aider. Demandez à une personne de se mettre face à vous à une distance où elle peut attraper facilement une balle que vous lui lancez.
14 - Spécial Chiens n°12
2
Lancez la balle
Excitez votre chien avec la balle, puis lancez-la à la personne en face de vous pour inciter votre chien à courir après.
tiquement avant de pratiquer l’exercice en situation réelle, par exemple à proximité de cyclistes ou d’autres animaux, pour avoir la certitude de la contrôler parfaitement en cas de nécessité.
Education
3
Empêchez-le de l’attraper
Une fois sur cinq et de façon irrégulière, vous devez crier « laisse ! » au moment où vous lancez la balle. Votre assistant(e) saura qu’il (elle) doit l’attraper et la cacher.
« Dès que la balle quitte vos mains criez « laisse ! » ».
Conseils N’empêchez votre chien de courir qu’une fois sur cinq. Si vous l’empêchez trop souvent, il risque de se décourager. N’épuisez pas votre chien. Ne le faites pas courir plus d’une vingtaine de fois par séance et tenez compte à la fois de sa forme physique et du temps qu’il fait. De toute façon, vous ne l’empêchez d’attraper la balle que quatre fois sur vingt, ce qui rend cet apprentissage assez long. Alors montrez-vous patient. Dès que votre chien a appris à cesser de pourchasser un jouet sur commande, élargissez l’exercice à d’autres environne-
ments et d’autres « cibles » de poursuite, par exemple les joggeurs ou les cyclistes. Utilisez une longe par mesure de sécurité tant que cet apprentissage n’est pas maîtrisé.
4 Lancez une autre balle
Quand votre chien se retourne vers vous, perplexe, pour que vous l’aidiez à trouver la balle, attirez son attention avec sa balle préférée et lancez-la dans la direction opposée à la précédente pour l’inciter à courir après.
Retrouvez d’autres cours complets de dressage et d’éducation dans l’excellent ouvrage : « Assis ! Couché ! Pas bouger ! » aux éditions Larousse pratique. Toutes les clés, étape par étape, pour dresser et éduquer son chien avec l’objectif d’une éducation réussie et sécurisée à la maison et en société. Un guide très complet de 256 pages, 500 photographies, broché, prix : 12,90 €.
« Stop ! » Apprenez à votre chien à s’arrêter sur commande lorsqu’il court après le jouet dans votre direction. Faites un pas en avant et criez-lui « stop ! ». Dès qu’il s’arrête, lancez-lui un autre jouet.
Spécial Chiens n°12 - 15
Galerie
Portraits cabotins Philippe Tyberghien réinvente le portrait, en costume et décor d’époque… pour nos amis les chiens ! Découvrez son étrange cabinet de curiosités où se croisent Dandy, princesse et carabinier. Un concentré de délicatesse, d’amour et de fantaisie. Avant de réaliser ces portraits, quelle a été votre formation ? Philippe Tyberghien : Après des années d’études artistiques (intégrant des cours de graphisme, arts plastiques et photographie), j’ai commencé ma carrière comme infographiste et découvert les premières versions de Photoshop et Paintshop pro, (deux logiciels de retouche photographique et d’art numérique). Fort de cette expérience, j’ai ensuite réalisé beaucoup de montages photographiques dans le milieu de la mode et de la décoration.
Richelieu Napoléon
Le Doge
« Uggo a été ma première source d’inspiration et de motivation »
16 - Spécial Chiens n°12
Lafayette
Galerie
Comment avez-vous eu cette idée de montage « animalier » ? Ce concept de portraits est né suite à l’arrivée d’Uggo, mon Jack Russel. Il est cabot, joueur, c’est une forte tête et un bagarreur ! Il a maintenant 7 ans, et a toujours gardé ses airs de « bébé ». Je fonds à chaque regard… Uggo a été ma première source d’inspiration et de motivation. L’envie de « tirer » le portrait à d’autres animaux, tels que les chiens et les chats, m’est venue assez rapidement, mais sans savoir quel style photographique utiliser… J’ai donc crée mon propre style, avec un vocabulaire emprunté à la peinture hollandaise et flamande. Le tout, édulcoré et modernisé grâce aux techniques numériques. J’aime depuis toujours, le travail pictural de Thierry Poncelet (Belge comme moi). Ce peintre animalier a beaucoup de talent et ses toiles sont superbes mais… elles sont malheureusement hors de prix, pour la plus part d’autres nous ! Suite à ce constat, une idée a germé rapidement : proposer un service de portrait photographique original et économique, mixant le surmesure et les collections permanentes. A partir de décors et de costumes historiques scénarisés, j’invite l’animal à poser virtuellement, dans un univers onirique et magique. La photo étant beaucoup moins chère que la peinture, l’offre s’adresse à un public souvent oublié, et pourtant en demande de produits décalés et uniques !
« J’ai créé mon propre style, avec un vocabulaire emprunté à la peinture hollandaise et flamande… »
Lord
L’éventail
Carabinier
Gentleman farmer
Spécial Chiens n°12 - 17
Galerie
Quelles sont les méthodes employées pour arriver à ce résultat ? La photographie uniquement ! Toutes les scènes sont construites comme dans un studio photo : les décors en arrière plan, les costumes et les animaux ensuite, intégrés dans le scénario imaginé pour chaque portrait. Comme il n’y a pas de pose en studio (afin de ne pas mobiliser l’animal inutilement et réduire les frais pour le client), tous les éléments sont photographiés séparément puis montés sous Photoshop. Ensuite, vient le long travail du traitement du montage, entre les différents éléments… Un soin tout particulier est apporté au traitement du poil (le pelage de chaque race est particulier, ce qui nécessite des techniques d’intégration différentes). Enfin, commence le travail de mise en lumière (travail des éclairages, des ombres, correction des couleurs…) et du « vignettage », permettant des finitions très différentes.
Hortense
« Un gros travail de création pure est nécessaire, l’imagination est primordiale dans mon travail » « Un portrait a une présence, il anime une pièce, il vous regarde et vous le regardez. … » In bleue La fileuse
La nonne
A la perle
Chienne au turban
Galerie
Et les obstacles à votre travail ? Les difficultés rencontrées sont techniques avant tout. En créant un style bien à moi, j’ai du créer toutes les techniques moi-même, trouver toutes les astuces numériques qui permettent de rendre à la photographie son naturel, et rendre la scène crédible et cohérente. Mais la technique ne résout pas tout ! Un gros travail de création pure est nécessaire, l’imagination est primordiale dans mon travail. Il faut sans cesse se renouveler, afin de proposer une large gamme de produits, permettant à chacun d’y trouver ce qu’il cherche, ce qui correspond à son envie... Enfin, mes contraintes sont documentaires : je déniche la plupart des costumes chez les loueurs et les accessoiristes pour le théâtre et le cinéma. Certains proviennent de collections privées. Ils sont portés, photographiés et servent de base à la composition. Pour les décors, c’est différent. Ils sont généralement issus de mes prises de vue, faites lors de balades à travers la France. Le style est recréé par des filtres complexes et des textures (vernis par exemple), tout est numérique. C’est la phase la plus délicate, il ne faut pas en faire trop pour que l’effet soit esthétique.
Un univers édulcoré et modernisé grâce aux techniques numériques
Le Dandy
Un service de portrait photographique original et économique, mixant le sur-mesure et les collections permanentes La pose
Le lecteur (Uggo)
Le poète
Magdalena
En 15 jours, vous avez chez vous, une œuvre unique, originale, de très grande qualité à un prix raisonnable.
Galerie
The piper avec la photo originale
Superdog
Comment se déroule une commande ? Le client qui découvre mon travail, n’a pas forcément une idée précise de ce qu’il souhaite. Nous entamons alors un dialogue -le plus souvent par mail ou par téléphone- ce qui me permet de découvrir ce qu’il aime, ses attentes, la relation qu’il entretient avec son animal... C’est, en général, lui qui m’envoie les photos de son chien, mais il m’arrive aussi de prendre des clichés à domicile. Je travaille ensuite sur le projet de portrait (choisi dans la collection et fait sur mesure) et soumets une proposition (bon à tirer) par mail, accompagnée d’un devis précis. Après validation ou correction du projet, le portrait est finalisé et selon son choix (numérique haute définition, impression sur papier photographique, toile...) la fabrication est enclenchée et la livraison rapide ! Après validation du projet, l’attente est de 3 jours en moyenne. Les délais de fabrication (poster, toile) quant à eux, sont variables, mais ne dépassent pas 10 jours. Ainsi, en 15 jours, vous avez chez vous une œuvre unique, originale, de très grande qualité à un prix raisonnable.
Olga
Immortalisez votre compagnon !
20 - Spécial Chiens n°12
Gamin de Paris
Galerie
Le matelot avec photo originale
La nurse
Quel est le prix d’un tableau et quelles sont ses dimensions ? Plutôt que « tableau » je préfère le terme de « portrait », surtout que malgré les apparences, aucune peinture n’est utilisée ! Un tableau est souvent accroché au mur, pour ne plus être regardé ensuite... Un portrait a une présence, il anime une pièce, il vous regarde et vous le regardez. Les prix sont très accessibles : à partir de 49 € pour le « prêt à imprimer » (hors impression papier), parmi les modèles visibles sur le site. Je propose aussi l’impression et des produits dérivés : cartes postales, puzzles, toiles tendues... Pour ce qui est de la taille, je travaille toujours sur des formats de 30 x 40 cm ou 60 x 100 cm.
« A partir de décors et de costumes historiques scénarisés, j’invite l’animal à poser virtuellement dans un univers onirique et magique »
Le boxeur
Vos portraits sont-ils tous uniques ? Oui, ce sont toutes des créations uniques, sauf les reproductions vendues en retirage. Chaque client apporte ses photos et le portrait est créé spécialement pour lui : les couleurs, les nuances sont retravaillées à chaque commande. Le travail est entièrement manuel, donc unique, car il est impossible de reproduire parfaitement deux fois le même geste… Contact : Star Animal Philippe Tyberghien 152, rue Championnet 75018 Paris Tél. : 06 64 83 80 71 Site : http://www.staranimal.net Email : contact@staranimal.net
Spécial Chiens n°12 - 21
Les races : Le Yorkshire Terrier
Un chien… pas une poupée !
Eric Bernard nous fait partager sa longue expérience du Yorkshire Terrier, l’animal de compagnie par excellence, mais aussi un merveilleux petit chien de chasse, aussi vif qu’intelligent. 22 - Spécial Chiens n°12
Les races : Le Yorkshire Terrier Parlez-nous de l’histoire de la race, dans les grandes lignes… Eric Bernard : Le York est une race assez récente, née il y a environ 180 ans, grâce aux croisements de différents Terriers. Nous sommes bien loin des expositions : ce chien d’origine populaire était utilisé par les mineurs dans le Yorkshire. Le but ? Chasser les rats et prévenir des coups de grisou ! Notre compagnon, doté d’un sixième sens, est en effet un excellent avertisseur. Belmondo en fera l’expérience : sa chienne Maya donna l’alerte au moment où un incendie nocturne se déclarait dans son appartement parisien. Enfin, contrairement aux idées reçues, le pelage du York n’est pas seulement un atout purement esthétique. En effet, lors des concours de chasse, ses poils soyeux lui permettent de se glisser avec aisance dans les terriers et d’en être dégagé facilement en cas de problème.
Comment avez-vous découvert le York ? J’aime le York depuis ma plus tendre enfance. Son esthétique est sans aucun doute en rapport avec mon métier de coiffeur. Mes parents se sont malheureusement opposés à l’achat de ce compagnon, considéré à tort, comme bien trop précieux pour une vie à la campagne ! A 19 ans, une fois monté à Paris, je réalisais mon rêve en adoptant mon premier York : Vanille, une adorable petite femelle de 1kg 700. Elle me suivait partout ! C’est lors d’une exposition à pontoise que j’ai eu réellement l’occasion de découvrir ces chiens extraordinaires. Ebahi devant les Yorks « parfaits » de l’éleveuse Yvonne Jan (affixe du Gué de l’Adour), je m’empressais de lui acheter un chien. Ce fut ma première rencontre capitale. Pourtant, non disposée à me vendre un chiot, par crainte d’un caprice, elle me mit en relation avec Rony Engelen, de l’élevage « Of Millmoor », mondialement connu. C’est ainsi que j’acquis les bases de mon élevage, fondé en 1991, avec Kastellana et par la suite D’jin tonic et Brianne du Gué de la l’Adour (Championne de France, à la fin des années 1980). Une lignée prestigieuse ! Puis ma route a croisé celle de Nanta Tansacha, une thaïlandaise très fortunée et passionnée par la race. Bouddhiste, elle ne souhaite en aucun cas faire commerce des animaux ! Elle est aujourd’hui une sorte de mécène pour mon élevage. Son but : m’aider à promouvoir la race dans le monde, à force d’expositions et d’acquisitions des meilleurs sujets.
Attention à l’anthropomorphisme, au risque de voir votre chien se transformer en tyran domestique !
Qui sont vos principaux champions ? Fritz Whirlwinds High Hope : Champion du Monde 2008 et son fils, Hunderwood Code Secret, Champion du Monde 2010. Nous serons bien entendu présents à l’exposition mondiale à Paris (du 7 au 10 juillet 2011) afin de remettre ce titre en jeu.
Quelles seront vos autres prochaines expos ? Russie, Japon, Suède… j’ai la chance de beaucoup voyager. Je pars dans 15 jours pour participer à la célèbre exposition canine de New York !
Comment entretenir sa splendide fourrure ? Tout simplement par un brossage quotidien de 5 à 10 minutes. Une fois instauré, ce petit rituel deviendra pour vous et votre York, une véritable partie de plaisir ! Le York présente une très belle qualité de fourrure, très soyeuse. En plus de ne pas être typique de la race, les robes laineuses sont plus compliquées à entretenir et les reflets métalliques, quasi-inexistants… Le poil du York est très particulier, car semblable à nos cheveux ! Il ne mue pas et perd naturellement comme l’humain, quelques « cheveux» chaque jour, son pelage se renouvelant en permanence… Je donne un bain hebdomadaire à mes compagnons (ils font beaucoup d’expositions). J’utilise un shampoing spécifique pour chiens. Les produits pour bébés, même très doux, sont à éviter car le Ph n’est pas équivalent. Comme pour une longue chevelure féminine, un bon après-shampoing permet de démêler les nœuds et de donner de la matière. Un bain d’huile, posé comme un masque (10 mn environ) permet de compléter le soin. Je sèche ensuite leur robe au sèche-cheveux à petite vitesse… Lors des rendez-vous chez le toiletteur, il est nécessaire de couper légèrement la pointe des oreilles, de dégager les yeux et d’égaliser les pieds (tour des pattes) pour qu’ils paraissent bien ronds et propres. L’ensemble restant très naturel.
Les races : Le Yorkshire Terrier
Eric Bernard, toujours en bonne compagnie
Lors d’un jugement…
Son éducation doit être ferme car comme tous les terriers, il la remettra quotidiennement en cause
Hunderwood Bubblegum
Le York est depuis longtemps dans le top 5 des Terriers les plus appréciés au monde
Il est rare de croiser des Yorks aux mous- Les vêtements, un accessoire indispentaches et à la barbe longues jusqu’au sable ? sol ! En effet, comme pour le Caniche, beaucoup de propriétaires font une coupe courte à leur York pour plus de confort… Quoi de plus compréhensible pour un chien de compagnie ? C’est une autre optique de la race, variable en fonction de son mode de vie. Je préfère nettement un York toiletté comme un Westie que de le voir sale et négligé ! Les éleveurs quant à eux, travaillent avec des chiens d’exposition et se doivent de mettre en avant la qualité de leur fourrure, dense et soyeuse…
Quelles sont les nuances de robes les plus appréciées ? La robe du York doit être couleur acier (le plus foncé), d’un gris aux reflets bleutés. La teinte noire est à exclure. Les marques fauves doivent être de trois couleurs : dégradés de blonds, du plus chaud au plus clair. Cette caractéristique donne à sa robe une brillante très particulière, des reflets donc du relief !
Un vrai chien, dans toute la noblesse du terme !
24 - Spécial Chiens n°12
Je ne suis pas particulièrement pour, mais lorsque je croise un petit chien habillé, force est de constater que ce dernier est souvent choyé par ses maîtres… Cela m’amuse plutôt, tant que l’on ne les martyrise pas ! Le York n’a pas réellement besoin d’un manteau, et ce, même en hiver car sa robe le protège suffisamment. Mes chiens adorent se rouler dans la neige ! Toutefois, beaucoup de propriétaires fragilisent leur chien bien involontairement : Les Yorks, habitués aux appartements surchauffés auront beaucoup de mal à s’acclimater une fois dehors par – 10 !
Quelles sont les grandes qualités du York ? Il a beaucoup de mal à se séparer de cette image « féminine » de poupée, dénuée de caractère. Très souvent, lorsqu’un couple se présente à mon élevage pour adopter un de mes chiots, ce dernier est souvent destiné à madame… Mais quelques mois plus tard, je le retrouve au bras de monsieur, totalement sous le charme ! C’est avant tout un vrai chien ! Il est têtu, vif et très intelligent. L’avoir à ses côté enjolive notre quotidien, tant il se montre facile à vivre. Le York voue une réelle passion et un amour sans borne pour son maître. Il est de plus, très courageux. Sportif et n’ayant pas conscience de sa petite taille, il est capable d’affronter les plus grands dangers !
Les races : Le Yorkshire Terrier Et ses mauvais côtés ? Son éducation doit être ferme car comme tous les terriers, il la remettra quotidiennement en cause. Beaucoup de sujets, mal canalisés se montrent particulièrement aboyeurs. Toutefois, le York est aussi un excellent avertisseur. Très vif, il saura donner l’alerte au moment opportun. L’apprentissage de la propreté est un autre de ses points faibles. Par confort sans doute, il a tendance à marquer son territoire dans la maison. Comme le « forfait » est discret, votre York peut continuer longtemps son petit manège avant que vous ne vous en rendiez compte ! Attention enfin à l’anthropomorphisme, au risque de voir votre chien se transformer en tyran domestique !
Côté santé, a-t-il des points faibles ? Comme pour les autres races de petits chiens, le York est sujet au tartre (dépôt de sels calcaires, normalement contenus dans la salive et qui se dépose autour du collet de la dent). Cette prédisposition nécessite un détartrage annuel chez le vétérinaire. L’intervention est réalisée sous anesthésie, ce qui n’est jamais anodin, surtout pour les sujets âgés. Pour palier à ce problème, je donne à mes chiens des croquettes de plus grosse dimension : ainsi, ces derniers les croquent plutôt que de les avaler tout rond. Une bonne alternative au brossage ! Enfin, la luxation de la rotule est une pathologie assez fréquente chez tous les petits sujets (en cas de luxation, la rotule quitte la trochlée fémorale et se positionne en face externe du fémur, ce qui entraîne un relèvement, un repli du membre et occasionnant le boitillement du chien, car il n’est plus en mesure de s’appuyer sur sa jambe totalement ou partiellement). Ces quelques cas particuliers mis à part, le York est un chien vraiment très robuste. Les seuls rendezvous vétérinaires à prévoir sont le rappel de vaccin !
Eric Bernard et ses chiots
Chiots Hunderwood
Le York, star des expositions
Il fait partie des races les plus vendues en France, mais son ami le Chihuahua commence à lui faire de l’ombre. Pensez-vous qu’il puisse le détrôner un jour ? Ça reste à voir ! Le York est depuis longtemps dans le top 5 des Terriers les plus appréciés au monde. Certes, le Chihuahua gagne du terrain (effet de mode oblige), mais ce sont deux races très différentes. Le Chihuahua présente à mon sens, une qualité de robe totalement ordinaire ! La grande différence, c’est cette petite étincelle que l’on retrouve dans le regard du York. Celle d’un vrai chien, dans toute la noblesse du terme !
Contact : Elevage Hunderwood Eric Bernard 27630 Dampsmesnil Site : http://www.hunderwood.net Email : hunderwood@wanadoo.fr
Spécial Chiens n°12 - 25
Les races : Le Yorkshire Terrier
Le Terrier du Yorkshire Historique Les origines du Terrier du Yorkshire sont presque le fruit du hasard. En tout cas, elles sont la résultante d’une aventure originale qui s’est, au fil du temps et, jusqu’à un certain point, déroulée sans préméditation. Le Terrier du Yorkshire est en quelque sorte une «invention» britannique. Il faut rechercher ses ancêtres parmi les différentes races de Terriers, il y en a eu beaucoup, élevés sur ces îles : le Skye Terrier, le Cairn Terrier, le Dinmont pour ne citer que les plus connus. Le nom Terrier s’applique au chien qui, de lui-même, s’introduit sous terre pour capturer sa proie. Nous sommes au début du XIXe siècle. En Écosse, dans cette région qui borde la Clyde, vivent des communautés d’artisans, des mineurs ; il y a aussi des ouvriers qui travaillent aux filatures et tissages Paisley. L’occupation favorite de tous ces gens, c’est la chasse, qu’avec leurs chiens, ils pratiquent sur les terres alentour. Leur compagnon préféré est un petit terrier qu’on appelle Clydesdale, ou Paisley Terrier, très affectueux avec ses maîtres, mais féroce avec les bêtes qu’il poursuit dans les sous-sols. Il est décrit comme un Skye Terrier à poil souple. Sa robe, de couleur uniforme et brillante, est d’un bleu acier ; Tête, pattes et pieds sont d’un feu doré clair, sans
26 - Spécial Chiens n°12
le moindre poil foncé, qu’il soit gris ou de couleur suie. La division du poil s’étend de la tête à la queue en une raie impeccable qui le fait retomber de chaque côté du corps en une symétrie parfaite. Cette description n’évoque-t-elle pas déjà les caractéristiques définies par le standard officiel ? Ce chien se fait remarquer et connaît un certain succès. Jusqu’au tout début de ce siècle, il participera à des expositions. Au Yorkshire, en cette période de Révolution Industrielle, l’industrie lainière marche à plein régime. Cette activité intense, génératrice d’emplois, attire de nombreux travailleurs. Beaucoup viennent des filatures Paisley en Ecosse. Ils sont, de là-bas, partis emmenant avec eux chiens et bagages. La nature a ses lois auxquelles, homme ou bête, nul n’échappe. Bientôt chiens venus d’Ecosse, le «Clydesdale», et chiens du Yorkshire, le «Brokenhaired», s’accouplent. Les habitants de ce Comté sont réputés très habiles dans l’élevage de chiens. Ils ont chez eux une race bien fixée : le Brokenhaired. C’est un petit chien pas plus gros qu’un furet. Son poil est court et soyeux, sa couleur noire et feu. Ces éleveurs astucieux ne mettent pas longtemps à détecter les possibilités de ces chiens inconnus, venus d’Ecosse avec leurs maîtres. Pourquoi, pensentils, ne pourrait-on pas obtenir un type de chien nouveau, à l’aspect plus original, à la commercialisation plus rentable, en croisant notre Brokenhaired, avec le Clydesdale ? Ainsi l’appât du gain les incite à vouloir créer une race nouvelle, à laquelle la beauté de l’un viendrait s’ajouter
Les races : Le Yorkshire Terrier
Wild Fantasy Hocus Pocus (dit Honza). Champion : Etats-Unis, Russie, France, Pologne, République Tchèque, Maroc, Roumanie & FCI International
Le poil du York est très particulier, semblable à nos cheveux !
Hunderwood Obsession (dit Tiki). Champion : Canada, France, Italie, Belgique, Suisse, Hollande, Luxembourg & FCI International
aux réelles qualités de chasseur de l’autre. Le braconnage, cette autre manière sans noblesse de pratiquer la chasse, étant à l’époque réprimé par des lois sévères, il ne fallait pas se faire prendre ! Il fallait donc que les chiens soient petits pour que les « raboliots » d’antan, en cas de nécessité, puissent prestement les faire disparaître au fond de leurs grandes poches avant de prendre la fuite. Parfois, le poil court et soyeux glissait sous la main et le braconnier devait alors, sur place et d’urgence, abandonner sa bête. Et le Maltais, ce terrier qui déjà au temps d’Aristote (384-322 av. J.C.) vivait sur l’île de Mélita (Malte) et que le philosophe grec décrit comme un petit chien au poil long, doux et soyeux, il a sûrement, lui aussi, participé à la gestation de la race. Ce sont des marins anglais partis naviguer dans le sud qui le ramènent au pays. Là-bas, dans les ports de la Méditerranée lors de leurs escales, ils n’achètent pas cher ces chiens qu’ils utilisent rentrés chez eux comme cadeaux ou monnaie d’échange. Très vite, ces petits Maltais, qui sont splendides, sont recherchés par tous : par les marchands de grains, par les mineurs satisfaits d’avoir un bon chien pour faire dans la mine la chasse aux rats, recherchés aussi par les braconniers qui les préfèrent en raison de leur long poil plus facile à attraper au fond d’un terrier lorsque le garde-chasse se profile pour verbaliser. Le siècle égrène ses années, et la multitude des croisements, la plupart anarchiques, emmêle insidieusement les caractéristiques génétiques de ces races étrangères réunies sur le même sol par les cir-
Le York voue une réelle passion et un amour sans borne pour son maître
constances. On ne reste pas inactif dans la contrée, on fait de l’élevage chez soi pour son plaisir et, pour mieux soigner ses petits chiots, dans la cuisine, on transforme en niche le bas des placards. Nul ne saurait affirmer que les gens du Yorkshire, besogneux et rusés, nourrissent toujours d’ambitieux espoirs. Mais lorsqu’apparaît le «produit miracle», un petit terrier superbe bleu et feu, tout de suite et d’instinct, ils devinent que la fortune se cache derrière lui. Quelques autres croisements effectués dans la plus grande discrétion les assurent que, cette fois, la race est fixée. Ces chiens sont des chasseurs, mais ils sont si beaux qu’ils sont appelés à devenir des chiens de compagnie. En Angleterre, le chien tient une place très importante. D’ailleurs, depuis la Reine et son entourage, jusqu’au plus humble des sujets, tout le monde voue au chien une attention particulière. Leur succès dans les expositions ne fait qu’augmenter la demande et les prix. Ils sont classés en 1860 à l’exposition canine de Birmingham « Terriers miniatures », présentés aussi « Scotch Terriers » ou « Broken-Haired Terriers ». C’est seulement en 1886 que le Kennel Club créé en 1873 par Mr. S.E. Shirley M.P., reconnaît enfin la race et la baptise « Yorkshire Terrier ». Le standard officiel ne sera établi qu’en 1898, mais la plupart des points officiels exigés et mentionnés avaient déjà été approuvés, et depuis longtemps, ils étaient respectés. Source : http://yorkshireterrier-club.com
Spécial Chiens n°12 - 27
Les races : Le Yorkshire Terrier Standard FCI Traduction : Professeur Raymond Triquet Origine : Grande Bretagne Date de publication du standard d’origine en vigueur : 29 octobre 2003 Utilisation : Terrier de compagnie. Classification F.C.I. : Groupe 3 : Terriers Section 4 : Terriers d’agrément Sans épreuve de travail Aspect général : Chien à poil long ; le poil pend parfaitement droit et de façon égale de chaque côté, partagé par une raie qui s’étend du nez à l’extrémité de la queue. Très compact et net dans ses lignes, il se tient très droit, ce qui lui donne l’air important. L’ensemble de ses formes donne l’impression d’un corps vigoureux et bien proportionné Comportement et caractère : Terrier de compagnie actif et intelligent. Plein d’entrain, d’un naturel égal.
Tête Région crânienne : Crâne : Plutôt petit et plat, n’étant ni proéminent, ni rond. Région faciale : Truffe : Noire Museau : Pas trop long. Mâchoires/dents : Articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires. Les dents sont bien disposées et les mâchoires sont d’égale longueur. Yeux : De dimensions moyennes, foncés, étincelants ; ils expriment une vive intelligence ; ils sont disposés de façon à regarder droit devant. Ils ne sont pas proéminents. Le bord des paupières est foncé Oreilles : Petites, en forme de V, portées droites, pas trop écartées, couvertes d’un poil court ; leur couleur est d’un fauve soutenu et intense Cou : De bonne longueur.
Côtes : Modérément cintrées Queue : La coutume est d’écourter la queue. Queue coupée : Longueur moyenne ; elle porte un poil abondant, d’un bleu plus foncé que sur le reste du corps, surtout à l’extrémité. La queue est portée un peu plus haut que la ligne du dos. Queue non coupée : Poil abondant, d’un bleu plus foncé que sur le reste du corps, surtout à l’extrémité. La queue est portée un peu plus haut que la ligne du dos. Aussi droite que possible. Sa longueur participe à l’équilibre des formes.
Membres Membres antérieurs : Membres droits, bien couverts d’un poil fauve doré intense qui est un petit peu plus clair à l’extrémité qu’à la racine et qui ne s’étend pas plus haut que le coude sur les antérieurs. Epaules : Bien obliques. Membres postérieurs : Les membres postérieurs sont parfaitement droits quand ils sont vus de derrière. Le grasset est modérément angulé. Ils sont bien couverts d’un poil fauve doré intense qui est quelques tons plus clair à l’extrémité qu’à la racine et qui ne s’étend pas plus haut que le grasset, sur les postérieurs. Pieds : Ronds. Les ongles sont noirs. Allures : Allures dégagées avec une bonne impulsion. Antérieurs et postérieurs se portent droit devant. En action, la ligne du dessus reste bien droite.
Robe Poil : Sur le corps, le poil est de longueur modérée, parfaitement droit (et non ondulé), luisant, de texture fine et soyeuse et non laineux. La garniture en tête est longue, d’un fauve doré intense, de couleur plus soutenue sur les côtés de la tête, à la base des oreilles et sur le museau où le poil doit être très long. La couleur fauve de la tête ne doit pas s’étendre jusqu’au cou. Absolument aucun poil sombre ou charbonné ne doit se mêler au poil fauve Couleur : Bleu acier foncé (et non bleu argenté), s’étendant de l’occiput à la naissance de la queue, jamais mêlé de poils fauves, bronze ou foncés. Sur le poitrail le poil est d’un fauve intense et brillant. Tous les poils fauves sont plus foncés à la racine qu’au milieu et ils deviennent encore plus clairs à l’extrémité. Poids : Jusqu’à 3,1 kg (7 livres anglaises).
Corps Compact Dos : Droit. Reins : Bien soutenu.
28 - Spécial Chiens n°12
Défauts : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien.
Les races : Le Yorkshire Terrier Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié
L’éleveuse Yvonne Jan et son York : Exactement du Gué de l’Adour www.YorkieFrance.com
N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum
Points de non confirmation Type général : Manque de type - Poids supérieur à 3,1 kg. Points particuliers dans le type : Crâne globuleux (nanisme) - Yeux exorbités (exophtalmie) - Oreilles tombantes. Robe : Poil rêche. Pelage insuffisamment dense - Plages fauves insuffisantes - Plages grèges au lieu de fauves - Manteau trop grisonné. Anomalies : Prognathisme-Arcade maxillaire irrégulière-manque de plus de 2 incisives par machoire Fontanelle ouverte chez les chiens dont le poids est supérieur à 1500 gr Chez les chiens de moins de 1500 gr, la fontanelle est tolérée si l’ouverture est inférieure à 3 mm Monorchidie, Cryptorchidie.
5 DVD sur le York Le Yorky Club produit depuis de nombreuses années des DVD sur le Yorkshire Terrier. Ces reportages (en français) sont réalisés avec la collaboration des meilleurs soigneurs et présentateurs du York. « Best in Show » est dédiée à l’éducation du chiot et à la présentation en exposition. « Daily Care for coat maintenance » se consacre à l’entretien courant de la robe. « Show Grooming » donne toutes les astuces pour préparer au mieux, le pelage du chien avant le show. Enfin, deux DVD présentent la « Top Knot », une des caractéristiques de la présentation du Yorkshire Terrier en exposition. Le Yorky Club publie également un magazine international, entièrement consacré au Yorkshire Terrier : « Yorky Club Magazine ». Ce magazine, en anglais, est distribué à travers le monde et contient des articles de grand intérêt pour les éleveurs et les passionnés. Vous pouvez commander les DVD ou la revue directement sur le site : www.yorkyclub.com
Spécial Chiens n°12 - 29
���������
���������������
������������������������������������������ ÉCONOMIE
Recevez en cadeau le guide « Devenir riche » d’une valeur de 20 � *
� Entreprendre 24 nos 46 � 12 nos 23 � � Franchise & Business 12 nos 71 � 6 nos 35 � � Placer son argent 8 nos 55 � � Création d'entreprise mag 12 nos 70 � 6 nos 35 � � Argent & Patrimoine 8 nos 79 � � S’enrichir magazine 8 nos 39 � � Emploi & Carrière 8 nos 47 � � Question Pratique 12 nos 46 � 6 nos 23 � � Idées Job 8 nos 55 � � Business event’ 8 nos 47 � � Ecologie pratique 8 nos 54 �
TENDANCE
Recevez en cadeau le guide « Intimités de stars » d’une valeur de 20 � *
� Célébrité magazine � Spécial Reportages � Intimité de Stars � Star Fan � Succès � Gotha magazine � Belles régions de France � France Art de Vivre � 100% Exclusif � Confidences � Jour de France � Lolita mag � Royauté � Grands hommes
12 nos 54� 8 nos 47 � 8 nos 79 � 8 nos 46 � 8 nos 15 � 12 nos 34 � 8 nos 47 � 8 nos 120 � 8 nos 36 � 12 nos 35 � 12 nos 42 � 12 nos 34 � 12 nos 58 � 8 nos 79 �
6 nos 27 �
6 nos 17 �
6 nos 17 � 6 nos 21 � 6 nos 17 � 6 nos 29 �
CUISINE
Recevez en cadeau « Le guide des restaurants » d’une valeur de 20 � *
� Cuisine magazine 8 nos 39 � � Cuisine revue 8 nos 39 � � Féminin Cuisine 8 nos 39 � � Cuisiner au jour le jour 8 nos 39 � � Pratique Cuisine 12 nos 59 � � La revue pour cuisiner 12 nos 58 � � Cuisiner 12 nos 23 �
6 nos 11 �
FÉMININ - SANTÉ - PSYCHO
8 n 38 � 12 nos 42 � 8 nos 40 � 8 nos 39 � 8 nos 39 � 12 nos 47�
6 nos 11 � 6 nos 17 � 6 nos 17 �
VIE PRATIQUE
Recevez en cadeau « Le guide de la retraite » d’une valeur de 20 � *
� Astro revue � Pourquoi magazine � Pratique magazine � Vive la Vie � Moins Cher � Consommer fûté � Stop Arnaques � Faire soi-même
8 nos 39 � 12 nos 54 � 6 nos 27 � 8 nos 118 � 8 nos 39 � 8 nos 39 � 12 nos 35 � 6 nos 17 � 24 nos 67 � 12 nos 34 � 8 nos 47 �
MAISON-DÉCO
Recevez en cadeau le guide « Rénover sa maison » d’une valeur de 20 � *
� Féminin Déco � Maison revue � L’essentiel de la Déco � Jardin magazine � Maison revue Verte � Maison revue Campagne � Maison Revue Brocante � Féminin Maison � Maison Revue Décoration � Antiquité Pratique � Cuisines et Salles de Bains � Bricolez
8 nos 39 � 8 nos 36 � 8 nos 39 � 8 nos 39 � 8 nos 55 � 8 nos 38 � 8 nos 46 � 8 nos 39 � 8 nos 39 � 8 nos 47 � 8 nos 47 � 12 nos 34 �
6 nos 17 �
AUTO-MOTO
6 nos 29 �
Recevez en cadeau « Le guide des restaurants » d’une valeur de 20 � *
� Question Psycho � Question Santé � Féminin Santé � Bio&nature magazine � Santé revue � Féminin Psycho
� L’essentiel de la Psycho 8 nos 47 � � Féminin Pratique 8 nos 23 � � Madame Pratique 12 nos 23 � � Santé revue seniors 8 nos 55 � � Pratique Séniors 12 nos 34 � � Pratique Santé 8 nos 55 � � Intimité pratique 12 nos 23 �
os
6 nos 21 �
Recevez en cadeau « Le guide des restaurants » d’une valeur de 20 � *
� L'essentiel de la Moto 8 nos 55 � � L'essentiel de l'auto 12 nos 54 � � Automobile revue 8 nos 47 � � Automobile revue 4x4 8 nos 55 � � Pratique auto 12 nos 23 � � Automobile revue occasions 8 nos 47 � � L’essentiel du Camping car 8 nos 46 �
IMMOBILIER 6 nos 23 �
6 nos 27 � 6 nos 11 �
Recevez en cadeau le guide « Devenir riche » d’une valeur de 20 � *
� L’essentiel de l’immobilier
8 nos 54 �
����
� � �� �
��������������
�������������������
������������������� ������������ �������� ����������������� ����������������������������������������������
� Oui, INFORMATIQUE
Recevez en cadeau « Le guide des vins » d’une valeur de 20 � *
� Micro revue � Question Micro � Les dossiers de Micro revue � L’essentiel de la Micro
8 nos 47 � 8 nos 46 � 8 nos 47 � 8 nos 47 �
SPORT
Recevez en cadeau « Le guide des vins » d’une valeur de 20 � *
� Le Foot Hebdo � Le Sport � La Gazette des Transferts � Le Foot Bretagne � Le Foot Saint-Etienne � Le Foot Marseille � Foot revue � Le Foot magazine � Le Journal du Football � Le Foot Lyon magazine � Le Foot Marseille magazine � Le Journal du Rugby � Le Rugby magazine � Le sport vélo
52 nos 99 � 8 nos 47 � 24 nos 94 � 24 nos 94 � 24 nos 95 � 24 nos 95 � 8 nos 30 � 8 nos 31 � 8 nos 36 � 8 nos 31 � 8 nos 31 � 12 nos 47 � 8 nos 39 � 24 nos 94 �
26 nos 49 � 12 n 47 � 12 nos 47 � 12 nos 47 � 12 nos 47 � os
INFO & CULTURE
Recevez en cadeau « La gazette de l’info » d’une valeur de 20 � *
� Science revue � Science magazine � L’essentiel de la Science ��Le magazine des Livres � La Gazette de l’Info � Les carnets de la Philo � Philosophie pratique � L’Evénement � Spécial Biographie � Quid magazine � Chroniques d’actualité � Être et devenir
8 nos 47 � 8 nos 47 � 8 nos 47 � 12 nos 70 � 8 nos 120 � 8 nos 120 � 8 nos 39 � 12 nos 46 � 12 nos 54 � 12 nos 35 � 12 nos 58 � 12 nos 70�
ANIMAUX
6 nos 35 �
6 nos 23 � 6 nos 27 � 6 nos 17 � 6 nos 29 � 6 nos 35 �
Recevez en cadeau « Le guide des restaurants » d’une valeur de 20 � *
� Spécial Chiens � Spécial Chats
12 nos 47 �
8 nos 47 � 8 nos 47 �
Bon à découper
je m'abonne à : Magazine 1 : .................................................................………… Magazine 2 : .................................................................………… Magazine 3 : .................................................................…………) Magazine 4 : .................................................................…………) Total de ma commande : .............................................………… Nom ..............................................................................………… Prénom..............................Date de naissance..............………… Adresse..........................................................................………… .......................................................................................………… Code postal ..................................................................………… Ville.............................................................................................. Courriel
[_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_] ]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_]_] Ci-joint mon règlement à l'ordre d’Entreprendre par :
� chèque bancaire ou postal � carte bleue Visa n° [_]_]_]_] [_]_]_]_] [_]_]_]_] [_]_]_]_] Expire le [_]_] [_]_] Important, je note les 3 derniers chiffres du numéro inscrit au dos de ma carte bancaire :
Signature obligatoire :
[_]_]_]
* Selon stock disponible
�������������������������������������������������� �����������������������������������������������
80 magazines à découvrir sur www.lafontpresse.fr LA PASSION DE LA PRESSE
LES MAGAZINES POSITIFS
Lafont presse Bulletin d'abonnement ci-dessus à renvoyer accompagné de votre règlement à :
Lafont presse 53, rue du Chemin Vert 92100 Boulogne Billancourt Vous pouvez aussi nous renvoyer votre bulletin par fax au 01 46 10 21 22 ou par e-mail abo@entreprendre.fr (paiement par carte bancaire) Tarifs France Métropolitaine ; autres pays, nous consulter au 01 46 10 21 21 ** Photo non contractuelle dans la limite des stocks disponibles. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux donnée vous concernant. Sauf opposition formulée par écrit, ces données sont susceptibles d'être communiquées à des organismes tiers.
Les races : Le Golden Retriever
La crème des chiens ! Hélène Reynier nous raconte son amour pour cette race exceptionnelle, le Golden Retriever, qu’elle élève avec amour et compétence. Confidences d’une passionnée…
Little Magnum de Joyenval. Le Golden Retriever est une des races les plus connues et les plus répandues au monde
Les races : Le Golden Retriever Un chien particulièrement robuste et rustique
Le but du Golden dans la vie, c’est de faire plaisir à son maître !
e suis devenue éleveur par passion, petit éleveur amateur d’abord, puis professionnel depuis quelques années. Mon plus grand bonheur est de voir les descen-dants de mon premier couple réussir encore mieux… Je n’ai souvent qu’une ou deux portées par an, mais j’ai mis le pied à l’étrier à plusieurs autres petits éleveurs : quatre en Italie, huit en France, tous aussi soucieux de la qualité et de la santé de leur production, tous attachés à l’épanouissement de leurs chiots.
confirmation, ce juge n’y connaît pas grand-chose. Votre chien chasse ? Alors inscrivez-le en Field, et dès qu’il aura fait un résultat, mettez-le en classe travail, et on ne pourra plus rien vous dire sur la couleur ! » L’année suivante, en 1979, c’était une juge Anglaise, Mrs Rosslyn-Williams, qui jugeait les Retrievers au Championnat de France à Paris et je décidai de retenter ma chance… Jubilee finit avec 2e Excellent, RCAC, RCACIB. La juge soulignant : « je l’adore, je l’emmènerais bien avec moi en Angleterre… S’il avait su se présenter, il aurait gagné haut la main !». Evidemment, il était brut de décoffrage, pas toiletté, avec la laisse et le collier de tous les jours… Nous n’y connaissions rien !
«J
Le début d’une belle histoire Le premier chien de ma vie fût un Labrador noir, du nom de Quick. Nous passions des heures ensemble, à courir dans le jardin ou à jouer à la balle… Un peu plus tard, deux autres femelles, Fan et Few venaient le rejoindre. Une vie de rêve pour ces trois comparses : mon beau-père chassait et que nous avions la chance de profiter du domaine familial de Joyenval, aujourd’hui vendu et devenu un golf de renom. Agée d’une dizaine d’années, je servis de rabatteur avec les deux chiennes et j’appris le sens du vent, la façon de trouver le gibier… mais je n’ai jamais voulu tenir un fusil ! Voir travailler les chiens suffisait à mon bonheur, et je faisais partir les rares chevreuils que nous rencontrions, du côté opposé des chasseurs !
Jubilee III Les années passèrent, et un beau jour, ma cousine voulut offrir à sa filleule, ma fille Pascale, alors âgée de 5 ans, un chien. Dans sa famille, on avait toujours eu des Golden Retrievers, toujours pour la chasse. Comme elle avait passé quelque temps aux Etats Unis avec son mari, elle avait vu une femelle Golden qui chassait bien et elle avait demandé à avoir deux chiots le jour où cette femelle aurait des petits. Après des mois sans nouvelle, le 15 août 1974, elle m’appela pour me demander si je voulais un mâle ou une femelle. Prise de court, je dis « mâle » et je me retrouvais avec mon premier chien à moi : Jubilee III. Le destin prit alors ensuite les traits de mon vétérinaire, qui ne cessa de me dire qu’il fallait que je fasse confirmer Jubilee, car il était vraiment très beau. Le temps de récupérer ses papiers des USA, de réaliser qu’il fallait l’inscrire à une exposition et de se décider, il avait déjà quatre ans ! J’inscrivis le chien à l’exposition la plus proche, le Championnat de France, à Paris. Dès son entrée sur le ring, le juge fit immédiatement sortir Jubilee, en martelant « ce n’est pas la bonne couleur … c’est la couleur du Setter ». Ma fille qui m’accompagnait, lui proposa d’aller chercher un Setter pour comparer, mais rien n’y fit ! Elle sortit donc, effondrée ! Attendant son tour, se trouvait un grand Monsieur des Labradors, M. de Paoli. Gentiment, il nous dit alors « Partez vite, sans donner les papiers de
Une fiancée pour Jub Ma fille Nathalie (qui sera plus tard Docteur Vétérinaire, séduite définitivement par ces merveilleux chiens) chercha alors, sans rien nous dire, une femelle pour notre Jub… Elle prit contact avec le Retriever Club, dont j’étais devenue membre, qui lui dit que la seule personne qui, à cette époque-là, avait régulièrement des portées, était en Suisse, Mme Bloechliger-Gray. Nathalie écrivit et, en retour, Sally lui demanda la copie du Pedigree de Jub pour voir si sa lignée était compatible. Ma fille fut bien obligée de nous en parler… et ce fut un « pas question » de mon mari ! Je dus alors négocier avec ma fille : « prendre un chiot femelle n’était pas raisonnable, Jub avait déjà 5 ans… Il valait mieux chercher à acheter une femelle adulte. » Il n’y avait pas beaucoup de Golden en France à cette époque là, et je pensais m’en tirer ainsi. Mais, par un heureux hasard, une petite annonce signalait qu’une femelle Golden de 18 mois était à vendre, dans le journal canin du mois suivant ! Natacha’s Novel Nadia entra ainsi dans la famille… Jubilee III à 5 ans, base de l’élevage
Spécial Chiens n°12 - 33
Les races : Le Golden Retriever Les expositions
Salon de l’Agriculture en 2006 : Magnum gagne le Premier Prix des Reproducteurs (8e groupe) Les Joyenval gagnent le Groupe d’Elevage en Belgique
Nous avons eu de la chance, car c’était une jolie chienne, avec un vrai tempérament de Golden. A sa première exposition, pour la confirmation, elle fit 1ère Excellent, CACS, CACIB à Reims, tout comme Jub. Quinze jours plus tard, au Championnat de France, elle fit Assez Bon… L’année suivante, CAC, CACIB à Bruxelles au Championnat de Belgique, la semaine suivante de nouveau Assez Bon au Championnat de France… Mais, à sa troisième participation au Championnat de France, elle obtint les RCACS et RCACIB. La même année, elle fit un 3e CACIB à Deauville. Il lui fallait donc obtenir une récompense en travail, ce qui fut fait à son premier Field-Trial : CACT. Natacha devint donc Championne Internationale de Beauté en 1984, à 6 ans. Jub quant à lui, ne continua pas les expositions, car il n’aimait pas cela, il avait une nette préférence pour la chasse !
Graines de champion De ce couple, naquirent 33 chiots, en 5 portées. J’ai gardé une fille de la première portée et une fille de la deuxième, Pomme et Sortilège de Joyenval, qui devinrent à leur tour Championnes Internationales de Beauté. 4 autres descendantes directes de ce couple fondateur devinrent aussi Championnes. A partir de ces deux chiennes, je fis diverger 3 lignées, une sur Sortilège et deux sur Pomme. Une fille de Pomme que je gardais, Csardas de Joyenval devint à son tour aussi Championne Internationale. Cette chienne était d’une intelligence rare : des dresseurs anglais venus nous faire travailler en Italie disaient qu’il fallait soit faire passer Csardas la première, soit changer l’exercice pour elle, car elle avait tout de suite compris ce qu’il fallait faire ! Dans les chiots de Csardas, il y eut un Champion d’Agility qui représenta l’Italie au Championnat d’Europe d’Agility, une chienne chercheuse de truffes, un chien de Recherche en décombres, deux femelles reproductrices pour les Handicapés (une en France Handy Girl à l’ANECAH et Hanoa en Italie à l’AIUCA), deux reproductrices pour les Chiens d’Aveugle, quatre chiens pour la chasse et au moins deux Recommandées, Idylle et Junon… sur seulement 24 chiots ! Aiuca de Joyenval les chiens de l’AIUCA en Italie, couchée la Golden Angiolina de J.
34 - Spécial Chiens n°12
31 ans d’élevage, 435 chiots J’ai eu, en 31 ans d’élevage, 435 chiots, dont 134 sont à l’étranger, 2 Elites et 19 Recommandés. Pour moi, il est essentiel que les Golden gardent les qualités de beauté et de travail, bases de la création de la race. Par contre, j’aime toujours autant m’occuper de mes chiots et suivre leur développement, même lorsqu’ils sont partis chez leurs maîtres. Pour cela, j’organise des petits cours d’éducation gratuits pour tous les chiots de la même portée, jusqu’à ce que leurs maîtres ne manifestent plus le désir d’avancer dans le perfectionnement de leur chiot, et je garde le contact ensuite, au moins une fois par an, avec tous mes acheteurs devenus des amis…
Les races : Le Golden Retriever Une mise-bas qui tourne mal… Malgré ces moments de joies et de fierté, le métier d’éleveur peut aussi s’avérer très pénible. J’en ai fait la douloureuse expérience il y a quelques années. Ma chienne élite, Pom Pom de Joyenval, attendait des petits pour le 7.07.07. Une date amusante, d’autant plus que son ancêtre, fondatrice de ma lignée, était née le 7.07.77… La coïncidence fit que j’en parlais à mes amies, dont une éleveuse passionnée de Labrador, Angie Bessonnier. Cette dernière me répondit : « C’est drôle, ma Labrador Velours des Perdreaux de la Septaine, attend des chiots elle aussi pour cette date ! ». Le jour dit arrive, et Pom Pom visiblement ne semble pas avoir de contractions, bien qu’elle ait perdu les eaux. Je me rends compte que cela ne va pas bien se passer… Je pars donc rapidement chez le vétérinaire, qui effectivement décide d’intervenir immédiatement par césarienne… Je vous passe les détails, c’était sûrement la première fois qu’il faisait une intervention de cette manière, et au bout du compte, plus de deux heures plus tard, Pom Pom mourrait. Je ne réussis à sauver que les deux premiers-nés, deux femelles… Mon désespoir était immense, mais il me fallait faire vite : nourrir au biberon ces deux rescapées, et cela toutes les deux heures, jour et nuit ! Le soir même, Angie m’appelait, toute contente « Velours a mis bas, cela s’est très bien passé, il y a 7 chiots vivants, des jaunes et des noirs. Deux sont morts à la naissance. Et toi ? » Je lui raconte alors le drame et elle me conseilla « Apporte-moi tes deux rescapées, ma Velours peut bien les nourrir avec les siens, puisqu’elle a du lait pour neuf ! Tu ne vas pas y arriver, et c’est bien meilleur pour elles d’être élevées par une maman chien… ». Je me fis un peu prier, car cela signifiait mettre mes deux chiots, les seuls qui me restaient de ma Pom Pom, à plus de trois heures de voiture de chez moi… Ma fille, Maître de Conférences à l’Ecole Vétérinaire de Toulouse, consultée, me dit froidement « il y a un risque que la chienne tue tes petits, mais c’est certainement la meilleure solution… ». Elle m’expliqua comment faire pour réduire les risques au minimum. Je connaissais bien la chienne et toute sa lignée, et je savais que je ne pouvais pas trouver mieux comme mère nourricière. Et voilà comment Candie et Cannelle passèrent les deux premiers mois de leur existence au milieu de petits Labradors ! Lorsqu’ils se retrouvent, ils se font la fête comme de vrais frères et sœurs…
Handi-Chiens Consciente du bonheur que peut apporter la présence d’un Retriever dans une famille, je fis l’expérience, en 1985, de confier une petite femelle de 4 mois à une enfant lourdement handicapée : cette fillette de 6 ans, couchée sur de nombreux coussins, ne faisait que sourire, pas un mouvement autre. La maman, bien relayée jusque là par une nounou dévouée, ne trouvait plus d’aide aussi fiable, et elle en avait perdu le sommeil, craignant toujours que la petite ne se réveille et ne se coince entre les barreaux de son lit. D’épuisement, la maman avait des saignements perpétuels et s’était persuadée qu’elle avait un cancer et qu’elle allait mourir. La petite chienne Honey comprit tout de suite
Little Magnum de Joyenval, encore en Field Trial à 10 ans…
Peter en Field, fils de Magnum
Rubie et Baïka de Joyenval, de Mme Coccoz : 6 ans séparent les 2 chiennes
On mange !
Spécial Chiens n°12 - 35
Les races : Le Golden Retriever qu’elle était responsable de la petite fille. Elle se tenait au pied du lit et empêchait d’entrer lors que la petite dormait ; puis, quand l’enfant se réveillait, elle allait chercher quelqu’un qu’elle tirait par le bas de son vêtement jusqu’à la chambre… Très vite, la mère comprit qu’elle pouvait lui faire confiance. Elle retrouva le sommeil et la santé. La petite se mit, elle, à bouger pour se rapprocher de Honey, et trouva ainsi un peu de mouvement… Un jour, à force de ramper, elle se retrouva près de marches d’escalier, et Honey, comprenant le danger, fit barrage de son corps et se mit à aboyer pour appeler du secours ! Une autre fois, la fillette tomba dans la piscine et Honey la souleva en aboyant jusqu’à ce que la maman arrive…
Les relations Homme/animal Forte de cette expérience, et arrivée en Italie en 1986, je m’intéressais donc à ce que l’on pouvait faire d’utile avec ces chiens. J’assistais aux Conférences Internationales sur les Relations Homme-animal de Monaco en 1989 puis de Genève en 1995. Je rencontrais à Monaco pour la première fois Marie-Claude Lebret qui revenait des Etats Unis afin d’étendre à la France l’éducation de chien pour handicapés moteur au sein de l’ANECAH devenu depuis Handi-Chiens. Dans cette optique, je créais en Italie l’AIUCA (Associazione Italiana per l’Uso di Cani di Assistenza) en 1990, association qui fonctionne toujours à l’heure actuelle, avec au départ Hanoa de Joyenval comme chienne reproductrice et chienne de démonstration. Angiolina de Joyenval pris la relève.
Il est essentiel que les Golden gardent les qualités de beauté et de travail, bases de la création de la race Il est possible de les éduquer à toutes sortes d’assistance pour l’homme
A la Régionale d’Oulins 2008, 14 chiens issus de Joyenval !
36 - Spécial Chiens n°12
Revenue en France fin 1991, je créais l’AFUCA, qui se spécialisa plus dans la remise de chiens à des enfants atteints de différents handicaps (syndrome de Down, autisme) avec plus ou moins de réussite, et dans les visites dans les hôpitaux avec une section spéciale dénommée CAPA (Chiens d’Assistance aux personnes âgées) dans l’hôpital Paul Brousse de Villejuif dans le service de gérontologie du Professeur Sebag-Lanöe grâce au dévouement d’une infirmière, Catherine Barthalot. Le CAPA propose aux personnes âgées hospitalisées (en courts, moyens ou longs séjours, ainsi qu’en soins palliatifs) des visites individuelles et des animations-chiens dites brièvement « Anichiens » ! Je suis un peu moins impliquée aujourd’hui, très occupée par mes fonctions au sein du Comité du Retriever Club de France, dont je suis l’actuelle Trésorière.
Les Retrievers Games J’ai organisé des « Retrievers Games » pour faire jouer les chiens et leurs maîtres pendant 5 ans, de 2003 à 2007, avec l’aide du Lions Club local. Le but : offrir un chien et le prix de son éducation à Handi-Chiens. Puis, j’ai mis sur pied des Baby-Shows, comme cela se fait en Suisse, en 2004 et 2005, exposition qui se transforma ensuite en Régionale d’Elevage, ainsi que des Working-Tests d’Initiation pour préparer les amateurs aux Working Tests de niveau International, lancés par l’ASUR. Expert-Confirmateur pour les 6 races de Retrievers, je suis aussi habilitée à juger les épreuves de travail, TAN, A et B. Le TAN est un ensemble d’exercices qui permet au chien, sans aucun « dressage », de révéler son potentiel d’aptitudes naturelles. Le Sélectif B demande un travail beaucoup plus poussé, puisqu’il permet au chien de concourir ensuite dans les Field-Trials, épreuve de rapport sur gibier tiré. Je juge le niveau « entrée en sixième » pour les chiens, confirmations pour la beauté et TAN pour les aptitudes, jugements sans aucun classement, ce qui me convient très bien. J’aime encourager les maîtres des chiens qui en valent la peine, soit à sortir en exposition, soit à parfaire leur éducation pour aller en Fields.
Choisir le bon chien Mais avant ces succès, comment choisir un chiot et où ? On ne choisit pas un chien comme une télévision sur catalogue, ou par Internet… Il faut visiter plusieurs élevages pour se faire une idée. L’éleveur doit prendre le temps de vous poser des questions sur le style de vie que vous pouvez offrir à votre futur compagnon. Cet éleveur a le souci de son chien et il doit certainement être aussi exigeant sur la façon dont il s’en occupe jusqu’à 8 semaines, âge légal à partir duquel un chiot peut être vendu. Celui qui, au contraire, vous répondra « envoyez-moi un chèque de réservation » avant toute autre chose, ne peut être recommandable… Alors
Les races : Le Golden Retriever Elisa et les 3 chiots de Apple Pom
comment être sûr de ne pas se tromper ? Il faut faire confiance à votre « feeling ». Vous allez devoir vivre avec votre compagnon pendant au moins une dizaine d’années, prenez le temps de le choisir, éventuellement de l’attendre… Ne craquez pas pour le seul chiot que l’on va vous mettre dans les bras, ils sont tous attendrissants à cet âge-là, et ce n’est peut-être pas le plus indiqué pour vous !
Robuste et rustique Il faut apporter également une attention toute particulière aux contrôles de santé que les éleveurs sérieux font systématiquement : dysplasie de la hanche et des coudes, contrôle des yeux. Ce sont les deux seuls types de maladie héréditaire qui affectent cette race. C’est en effet un chien particulièrement robuste et rustique. Son poil ne nécessite pas un grand entretien, un bon brossage une fois par semaine peut suffire. De plus, il est « auto-nettoyant » ! Lorsque le chien rentre couvert de boue à la maison, il suffit de le laisser sécher dans son coin. Une ou deux heures après, il se lève, toute la terre est tombée au sol et votre chien est de nouveau propre ! Surtout, évitez de le laver si vous ne voulez pas qu’il se mette à sentir fort… en effet, en le lavant, vous enlevez la graisse qu’il a à la racine des poils, graisse destinée à le protéger de l’eau, même glacée (n’oublions pas que c’est un chien qui a été sélectionné pour ramener le gibier tombé sur terre aussi bien que dans l’eau). Les glandes sébacées, situées à la racine de ces poils « refabriquent » alors cette graisse et le chien se met à sentir plus fort.
Apple Pom sur les genoux de son éleveuse, Hélène Reynier
L’éducation L’éducation du Golden est particulièrement facile, à une condition toutefois : il faut toujours être égal dans nos ordres et dans nos réactions. A un mot, doit correspondre une seule et unique demande, toujours la même. Pas de sanctions pour une bêtise à laquelle vous n’avez pas assisté. Pas de tapes et encore moins de coups, le ton de la voix est largement suffisant pour lui faire comprendre que vous n’êtes pas content. Si le chien n’obéit pas à un ordre, c’est parce qu’il ne sait pas ce que vous attendez de lui, repartez du début, et ne perdez surtout pas votre calme. Au commencement, servez-vous d’un renforcement positif, une friandise, une caresse, une félicitation dès qu’il aura fait ce que vous lui avez demandé. Pour obtenir un retour immédiat de votre chien, il faut commencer dès qu’il est arrivé chez vous à l’éduquer dans ce sens : lui apprendre son nom en l’appelant et dès qu’il est arrivé vers vous, le rouler par terre de joie, lui donner un petit biscuit ou sa pâtée, il faut que, pour lui, revenir vers son maître soit la meilleure chose qui puisse lui arriver.
Il est très gentil avec les enfants et avec tous les autres chiens et chiots
Visite dans une maison de retraite
La petite Marie, dans la caisse des chiots
Dans la caisse de mise-bas, dans la nursery, chiots de 8 semaines
Spécial Chiens n°12 - 37
Les races : Le Golden Retriever
Tenor, fils de Little Magnum
Un chien particulièrement intelligent Tous les propriétaires de Golden sont intimement convaincus de son intelligence et leurs nombreuses utilisations ne peuvent que nous le rappeler. Comme je l’ai déjà dit en parlant des descendants de Csardas de Joyenval, il est possible de les éduquer à toutes sortes d’assistance pour l’homme : le but du Golden dans la vie, c’est de faire plaisir à son maître, c’est le fameux « will to please » recherché pendant des dizaines de génération en Grande Bretagne, et que nous devons préserver… Guide de malvoyants fut une des premières utilisations du Golden en France, comme son cousin le Labrador. Le Golden étant réputé comme particulièrement sensible, il ne donne pas toujours satisfaction lors de son « dressage », mais il n’oublie pas ensuite ce qu’on lui a appris. Il a l’avantage d’être plus posé et calme que le Labrador, mais il ne faut pas le gronder à tort, il ne le pardonnerait pas. C’est pourquoi, on utilise fréquemment un croisement Labrador-Golden. Ils peuvent être : Guide ou assistant pour les handicapés de toutes sortes ; Visiteurs dans les maisons
38 - Spécial Chiens n°12
de retraite ou les hôpitaux ; Chiens de la Protection Civile, pour retrouver les personnes disparues ; Chiens de catastrophe, recherches en décombre, lors d’avalanches, etc. ; Chiens des Douanes pour chercher des stupéfiants ou même des explosifs. Cette race a en effet un odorat particulièrement développé, plus encore que le Labrador, et de plus elle a un aspect inoffensif et rassurant pour les gens d’une façon générale… Chiens de Sauvetage à l’eau : le premier Golden à gagner le Championnat de France dans cette discipline, devançant tous les Terre-Neuve, fut Loukoum de M. Voiturier. Même si c’est un chien d’apparence moins puissante, il a plus de ténacité et de volonté de faire plaisir à son maître. Chiens avertisseurs de crise d’épilepsie : on ne sait pas encore exactement pourquoi, mais quelques minutes avant le déclenchement d’une crise, ils sont capables de le pressentir et d’avertir.
Il a l’avantage d’être plus posé et calme que le Labrador, mais il ne faut pas le gronder à tort, il ne le pardonnerait pas !
Les races : Le Golden Retriever Little Magnum A l’heure actuelle, je n’ai que 3 chiens à la maison, tous de première ou de deuxième génération descendant de mon plus grand chien CHTF Little Magnum de Joyenval. C’est vraiment un très beau cadeau que me fit mon Idylle le jour de Noël 1995 : neuf beaux chiots, dont 6 mâles et 3 femelles. Je récupérais ce chien à 3 ans passés, ce qui fut une bonne chose pour lui … et pour moi ! N’ayant pas confiance dans mes capacités à prendre bien en main un mâle déjà adulte, je le confiais à Gilles Testard qui le mena au titre de Champion de Travail à la Française et Vice-vainqueur de la Coupe de France 2000. Depuis, Magnum prend plaisir à sortir de temps en temps en Field avec moi, ou en B.I.C.P. En 2005, il a encore fait un Field à l’Anglaise, et s’est classé 4e Très Bon… à presque 10 ans ! En beauté, Magnum a remporté 1 CACIB, 4 RCACIB, 2 RCAC au Luxembourg, 1 RCAC à Monaco, 23 fois 1er Excellent, 16 fois 2e Excellent, et il a obtenu le Deuxième Prix du Challenge RCF 1999, juste derrière le grand Champion Scrabble Of Glen Sheallag de la regrettée Marie-Noëlle Terlinden. Un des gros atouts de Magnum, c’est la qualité de ses hanches (A/A) et de ses yeux (toujours indemne à 10 ans). Jusqu’à maintenant de toute sa progéniture, ceux qui ont été contrôlés pour la dysplasie n’ont pas dépassé le « B », et 85 % sont « A ». Chien très gai, il aime toujours faire le clown, il est très gentil avec les enfants et avec tous les autres chiens et chiots. Il fait doucement mais fermement l’éducation des petits et des jeunes qui veulent s’exercer à « rouler des mécaniques ».
Une descendance prestigieuse En un peu plus de 11 ans, il n’a eu que 168 chiots, il a été demandé tardivement, mais a encore produit 4 portées de 9 et 10 chiots dans sa 11e année… Tous ses chiots héritent de son caractère heureux et dynamique, facile à vivre en toutes circonstances, et il compte déjà 8 de ses descendants directs recommandés : Nelson H de Joyenval, Nanouk de Joyenval, O’Fariane des Fonds de la Grosse Saulx, Peter des Fonds de la Grosse Saulx, Pom Pom de Joyenval, Rena de Joyenval, CH Apple Pom de Joyenval, Crumble Pomme du Val des Granges, plus un certain nombre de deuxième et troisième génération, comme Taïga de Joyenval, Cannelle des Sablons d’Or, Cherry pie de Joyenval, Toscane du Lac d’Episy, Tenessee du Lac d’Episy. Il est donc Recommandé, ELITE A. Enfin, Magnum a remporté la Médaille d’Argent des chiens de chasse au Salon de l’Agriculture 2005, en tant que meilleur Golden de Travail, et le Premier Prix comme Reproducteur au Salon de l’Agriculture 2006 en tant que meilleur Golden Reproducteur (résultats des Nationales d’Elevage) avec 5 de ses descendants ».
Chien très gai, il aime toujours faire le clown
Le meilleur ami des enfants !
Contact : Golden Retriever de Joyenval Hélène Reynier 34, rue des Erables 78450 Chavenay Tél. : 01 30 54 95 58 / 06 84 16 32 28 Email : helene.reynier@orange.fr Site : www.retrieversdejoyenval.fr
Le Retriever Club de France Toute l’année, une équipe de bénévoles est à votre disposition : pour vous conseiller sur le choix de votre futur chiot et vous informer sur tout ce qui concerne les Retrievers (confirmation, TAN, engagement en Field ou en exposition, conseil d’éducation...). Retrouvez leurs coordonnées sur le site internet du club.
100 ans déjà 2011 est une année est d’importance pour le club, puisqu’il fête son centenaire (1911-2011). Une grande manifestation est prévue au Domaine de Saint Hilaire à Roiffé (86) les 10 et 11 septembre, dans le cadre de la Nationale d’Elevage. L’entrée est grauite. Ils vous attendent nombreux ! Contact : Retriever Club de France Président : Jacques Monsçavoir 44, rue Jean Borderel 95100 Argenteuil Email : rcf2@free.fr Site : www.retrieverclubdefrance.com
Spécial Chiens n°12 - 39
Mode canine
Bêtes de Mode
Qui n’a jamais rêvé d’offrir un manteau de luxe à son petit chien pour l’aider à affronter le froid ou la pluie ? Voici une collection unique, pour nos amours de Yorkies : des modèles élégants, confortables, au style très « couture ». Une sublime collection, déclinée par thèmes et coloris… Bienvenue dans l’univers feutré de Valérie Turker, styliste et créatrice de la marque « Garde-Robe Paris ».
P
rendre soin de son petit chien en lui offrant des pulls douillets, aux matières nobles comme le cachemire, des manteaux imperméables souples à l’aspect velouté mais dans un style résolument tendance… c’est l’objectif que s’est fixée Valérie Turker. Les Yorks, elle les connaît bien ! Petite fille, elle s’amusait déjà à les habiller ! Plus
tard, après avoir fait ses armes dans différentes maisons de luxe, elle se consacre enfin à ses deux passions : la mode et les chiens. En 2008, elle crée sa propre griffe : Garde-Robe Paris, une maison française de créations luxueuses pour nos petits compagnons. Voici en avant première, sa toute dernière collection, réalisée depuis ses croquis de mode…
Une élégance parfaite, sublimée par des coloris « layette »
Un style « So British » ou l’élégance anglaise, un intemporel parfait dédié à nos amours de Yorks. Des pulls, des cardigans et des imperméables pour nos milords ! OXFORD : Pull en Lambswool 80% laine et 20% Bambou encolure « V » très chic, laissant passer une ravissante chemise de style Liberty. Le boutonnage sur le dos permet le passage du harnais. Ce modèle donnera le style et l’élégance que vous recherchez pour votre petit York. La petite chemise à col boutonné est cousue à même le pull, pour un tombé parfait. De petits boutons en nacre et des finitions soignées viennent parfaire ce modèle unique. Le passage de la tête est facilité par l’ouverture de la patte de la chemise, ce qui rend le modèle très agréable à enfiler. Cette création exclusive de Garde-Robe Paris en fait l’un des modèles préféré de notre créatrice ! 4 Coloris : rose / gris chiné/ rouge/ noir. Tailles : XS/S/M/L/XL
CARDIGAN : C’est le modèle à la coupe parfaite ! Ce cardigan en côtes anglaises, deviendra vite un incontournable de sa garde-robe d’hiver ! Réalisé en Lambswool (80% laine et 20% Bambou), élégant et confortable, il est aussi douillet que moelleux. Son ouverture sur le dos permet une utilisation très pratique. Deux petites poches plaquées viennent compléter l’équilibre parfait de ce modèle. Existe dans 3 coloris : rose, gris chiné ou noir. Le petit plus : le personnaliser avec un écusson aux couleurs des universités anglaises, le comble du chic ! Tailles : XS/S/M/L
SQUARE : Enfin un imperméable qui donne envie qu’il pleuve ! Coupe sur-mesure pour cet imper en tissus aspect « lacé », très tendance. Ce modèle haut de gamme est entièrement doublé de jersey de coton, aux coloris assortis… pour un confort optimal et une allure folle ! Finitions soignées et coutures réalisées en biais de tissus Liberty imprimés. Le détail qui fait tout : une poche kangourou avec un joli motif sur la poche. Coloris fuchsia ou rose glossy. Tailles : XS/S/M/L/XL/XXL
Mode canine LONDON : La tenue rayé classique, à encolure en « V », réalisé en qualité supérieure de Lambswool aux coloris subtils… Ce pull est associé à un tee-shirt en jersey chiné gris. Un effet trompel’œil au confort inégalé ! Très original par son association tout en douceur, de laine et de jersey, il offre une élégance décontractée à votre petit chien. Une ambiance feutrée : vert/indigo/anthracite/ gris chiné et une gamme colorée, rythmée d’accents vifs : rose/ anis/anthracite/gris chiné. Tailles : XS/S/M/L/XL
D’adorables petits volants en organdi délicat
Parisienne et amoureuse de sa ville depuis toujours, Valérie Turker puise son inspiration dans les salons de thés de la capitale… En compagnie de ses Yorks : Valentin et Capucine et de sa Chihuahua Myrtille, Valérie se laisse bercer par les nouveaux parfums de macarons ! Un style très Parisien, aux coloris et au motifs doux et sucrés !
MERINGUE : Vous allez fondre pour ce manteau à capuche imperméable et son intérieur chaud et velouté. Le tissu en micro-fibres déploie subtilement une ambiance nacrée par son effet légèrement irisé. Fermeture par 4 pressions en nacre ivoire et découpes retravaillées par des finitions en velours, le tout contrasté par d’adorables petits volants en organdi délicat. Pour encore plus de relief : un magnifique motif « PETIT CHOU », réalisé en véritable cristaux Swarovski et perles de nacre est placé au dos du manteau. Une élégance parfaite, sublimée par des coloris « layette » : Ivoire intérieur lavande / Rose intérieur gris / Anthracite intérieur rose. Tailles disponibles : XS/ S / M / L
CHOU : Un délicieux jeu de découpes pour ce cocooning-sweat à capuche, en velours de coton et entièrement doublé de jersey. Fermeture à glissière et poche demi-lune au dos. Finitions velours et volants en organdi agrémenté d’un magnifique motif « PETIT CHOU ». Une tenue très couture, idéale pour le « Tea Time ». Coloris : Lavande / intérieur pistache, Ivoire / intérieur rose, Rose / intérieur gris chiné. Tailles : XS /S /M /L
CHANTILLY : Onctuosité et délicatesse sont au rendez-vous avec ce petit pull moelleux, réalisé comme un modèle pour bébé ! Des teintes tendres, 100% cachemire, sélectionné pour sa grande qualité de fibres précieuses. Finitions en velours et petits volants en organdi, rehaussé du fameux motif « PETIT CHOU ». De la douceur et de la légèreté pour cet ensemble, aussi féminin que sophistiqué. Coloris : rose, gris Chiné, lavande. Tailles : XS/ S/ M /L
Mode canine Noblesse, chaleur et douceur caressante de la maille… des qualités parfaites pour nos petits trésors ! Ces ravissants pulls se déclinent dans un renouveau romantique. La créatrice nous plonge l’univers secret de « Marie-Antoinette », avec le grand retour des camées. NUAGE : Une teinte de poésie pour ce pull zippé à capuche, 100% cachemire. Modèle alliant confort et charme suave, complété par une association douce « d’ailes d’ange » sur le dos. Fermeture à glissière avec bande de protection pour les poils. Existe en rose et gris chiné. Tailles : XS/S/M/L
BUCKINGHAM : Esprit Boudoir avec ce cardigan 100% cachemire… Les deux petites poches plaquées dévoilent des nœuds de velours et des médaillons « Camées ». Fermeture à glissière sur le dos, pratique et confortable. Coloris : Camel ou Mauve. Tailles : XS/S/M/L
La créatrice nous invite dans un monde merveilleux et enchanté… où tout est mini ! Mini poupées, mini broderies, rubans et pluies de détails rehaussent la saison d’une douce fantaisie. Les broderies s’inspirent librement des ambiances gourmandes, coquettes, starlette… Pour que nos petites soient les plus « mimi » ! BERLINGOT : Un manteau imperméable qui dénote par son petit grain de folie avec ses poupées et ses finitions « nœud et petits pois »... Poche « Kangourou », décorée d’une poupée chaton, aux rubans à pois assortis pour le modèle rose, et d’une poupée lapin pour les garçons. Intérieur en velours de coton et fermeture par pressions ton sur ton. Coloris : rose ou noir. Tailles : XS/ S/ M / L
BONBON : Cocooning-sweat, réalisé en velours de coton, matière douce et confortable. Modèle entièrement doublé de jersey à pois pour un confort et une finition stylée. Fermeture à glissière et petite poche « Kangourou », agrémentée d’une adorable poupée assortie. Finitions points de croix, petits nœuds à pois et boutons assortis… Coloris : rose poupée, jaune, gris chiné, ourson blanc. Tailles : XS/S/M/L
Mode canine LES ROBES : Une gamme de 6 robes coordonnées à porter seule ou sous un manteau ! Croquante : broderies glaces ; Mignonne : broderies romantiques ; Starlette : broderies plage ; Minette : broderies Pin-up ; Coquette : broderies lingerie et Charmante : broderies coquines. 3 coloris : ivoire, fuchsia ou turquoise. Tailles : XS/S/M
Pour que nos chérubins défient avec panache l’hiver glacé ! Jeu de torsades, pompons et sensations velours… Chic au chaud !
AMELIA : Adorable pull à capuchon « style cadeau de naissance » avec ceinture en ruban de satin bicolore, (réglable sur le dessus) et petit nœud à la capuche. Fermeture à glissière sur le ventre. Ce pull est réalisé en qualité de maille mousseuse très confortable, aux coloris lumineux. Pour un look tout en tendresse… Deux versions : fraise ou turquoise. Taille XS/S/M. Série spéciale avec cœur en Liberty sur demande.
APOLLINE : Enfin prêt pour Megève avec ce pull fait main « sports d’hiver » en grosse maille à larges côtes fantaisies, décliné dans une palette de coloris très tendance : bleu canard, rose lilas, orange, chocolat, gris minéral ou noir. Une atmosphère chaleureuse pour ce faux rustique revisité. Echarpe à franges en coordonnée. Tailles : XS/S/M/L/XL/XXL
Mode canine CARAMBAR : Un nouveau code « Grungy-Gipsy » avec ce sweatshirt à capuche en molleton gratté, chaud et confortable. Un modèle à porter en toute occasion, pour une allure décontractée. Un esprit « Peace & Love » retravaillé, avec ses motifs patchs coordonnés. Coloris : Marron Glacé. Tailles : XS/S/M/L/XL/XXL
REGLISSE : Pièce maîtresse pour les mâles ! Manteau imperméable effet « glacé », réalisé en micro-fibres. Un look moderne et structuré avec son jeu de poches sur le dos. Motif et patch assortis au style « Bad Boy » mais toujours chic ! Modèle entièrement doublé de velours, au confort et à la souplesse parfaite. Fermeture par pressions ton sur ton. Très facile d’entretien, ce manteau conviendra parfaitement à votre chien par tous les temps. Coloris : marron glacé. Tailles : XS/S/M/L/XL/XXL
Pour toutes celles qui aiment le rose ! PICADILLY : Manteau à capuche, amovible en col châle. Imperméable, cette séduisante tenue est réalisée en microfibre de grande qualité et entièrement doublée de velours 100% coton hypoallergénique. Entretien facile : lavage en machine sans repassage. Petite poche « Kangourou » et jolie broderie « chien stylisé » ton sur ton. Points de croix brodés, petit nœud de satin rose et strass Swarovski pour la version rose. Finition boutons noirs, petit nœud en satin noir et pois blanc pour la version noire. Tailles : XS/ S/ M / L
44 - Spécial Chiens n°12
DARLING : Idéal pour les promenades ou pour « cocooner » dans le canapé ! Ce vêtement est réalisé en velours 100% coton et doublé de jersey à pois. Finitions points de croix aux coloris contrastés. Une petite poche Kangourou, brodée d’un nœud avec petits cœurs et petit chien, apporte une note d’élégance et de fraîcheur à ce modèle. Coloris : rose ou noir. Tailles : XS/ S/ M / L
Mode canine ALIX : Inspiré du rythme « city wear » décalé, voici le blouson effet « Biker jacket ». Réalisé en maille lycra lamé, il est entièrement doublé de moumoutte. Fermeture par Zip. Deux vraies petites poches peuvent cacher les friandises de la journée ! Pour une silhouette structurée, aux aspects métalliques, glossy et gommeux… Peut se porter en ville ou à la montagne. Un look Romantico-Rock, résolument actuel ! Coloris : noir/argent/or. Tailles : XS/S/M/L
PRINCESSE : Sublime manteau réservé aux grandes occasions. Imperméable et chaud avec sa doublure de velours rose, il est orné d’un ruché de tulle, brodé de perles et de strass pour une allure princière… Un must ! Uniquement sur commande, prix sur demande.
Un ruché de tulle, brodé de perles et de strass pour une allure princière
AMANDINE : De la subtilité et de la délicatesse pour ce pull enchanteur. Réalisé dans une qualité exceptionnelle : 100% laine vierge, il offre une douceur exquise. Un trio de cœurs graciles, en application de véritables cristaux Swarovski, et un petit nœud à l’encolure viennent parfaire ce modèle aérien. Intemporel et indispensable par ces froides journées d’hiver ! 2 coloris : version « tendre » en mauve ou « couture » en noir. Tailles : XS/S/M/L
Taille XS S M L
Longueur dos 21 cm 25 cm 28 cm 33 cm
Poitrine 25 cm 28-30cm 28-30cm 28-30cm
Cou 18 cm 22 cm 25 cm 30 cm
Poids 1 kg à 1 kg 200 1 kg 200 à 2 kg 2 kg à 4 kg 4 kg à 6 kg
Contact : Garde-Robe Paris Découvrez l’univers de la marque Garde-Robe Paris sur la Boutique en ligne : www.garderobeparis.fr Pour être conseillé et passer votre commande : Email : contact@garderobeparis.fr Tél. : 06 72 52 40 02 ou 01 77 11 81 72.
Catalogue sur demande Remerciements à nos petits mannequins : Bambou, Capucine, Diorella et Valentin
Spécial Chiens n°12 - 45
SpécialChiens La passion chiens
Bolduc du Bois de Saint-Cyr, Bouledogue Français
SpĂŠcialChiens La passion chiens
Peter de Joyenval, Golden Retriever
La passion chiens
Lord. www.staranimal.net
SpĂŠcialChiens
SpĂŠcialChiens La passion chiens
Tenor de Joyenval, Golden Retriever
La passion chiens
Hunderwood Obsession (Tiki), Yorkshire Terrier
SpĂŠcialChiens
Race : Le Bouledogue Français
Gueule Danascully
d’amour
Totalement lié à son maître, surprenant, drôle et attachant, le Bouledogue est devenu depuis une dizaine d’années la nouvelle coqueluche ! Odile Bernard, de l’élevage du Bois de Saint-Cyr, nous en dit plus sur cette race, véritable condensé de qualités humaines… 56 - Spécial Chiens n°12
Race : Le Bouledogue Français
Danascully
Pourquoi le Bouledogue Français ? Odile Bernard : J’ai commencé le métier d’éleveur dans les années 80, avec le Dobermann (je détenais juste deux femelles) et le West Highland white terriers. Mais, depuis plus de dix ans, j’ai cessé l’élevage de la première race, qui était devenue trop sportive pour moi, et de la seconde, du fait d’un toilettage contraignant. J’ai acquis mon premier Bouledogue au milieu des années 90, alors qu’il n’était pas encore à la mode. Dans un restaurant de ma commune où je me rendais parfois, les propriétaires en possédaient un très familier, allant de table en table, quémander des caresses auprès des clients. Je suis immédiatement tombée sous le charme, pour son look d’extra-terrestre et son expression « humanoïde ». Peu de temps après, j’en ai rencontré un autre, alors que je me rendais à une brocante… Lorsque j’ai croisé son regard, celui-là se trouvait dans un camion à l’arrêt. Il était debout et semblait tenir le volant, prêt à démarrer ! Cette fois, j’ai littéralement fondu, et l’idée de trouver mon Bouledogue (après m’être documentée sur la race), ne m’a plus quittée. Il y avait peu d’éleveurs à l’époque. Je me suis alors adressée au club de race qui éditait déjà un listing des portées disponibles. C’est ainsi que j’ai acquis ma première chienne : « Made in France de l’Ermitage St-François ». Sa robe était « caille », c’est-à-dire bringée et blanche. Exceptionnelle en tous points, elle a été la chienne de ma vie !
Comment faire ses débuts dans le métier ? S’agissant de l’activité d’éleveur, il est difficile de parler de « métier », ce mot sous-entendant que l’on pourrait vivre uniquement de cette activité, qui est par définition, très aléatoire. Pour autant, il existe des formations au métier de l’élevage dans quelques établissements spécialisés. Toutefois, la plupart de l’expérience de l’éleveur s’acquiert sur le terrain et peu d’entre eux passent par ces écoles. On peut donc douter qu’elles présentent de véritables débouchés. Il existe de grandes structures professionnelles, avec des dizaines de chiens, souvent avec plusieurs races… Il est rare
de trouver un beau sujet dans de tels « élevages », qui sont souvent des revendeurs de chiens, provenant de l’étranger et élevés en batterie, dans des conditions désastreuses, dénoncées régulièrement par les médias ou sur les forums de vrais amateurs de la race. En réalité, il faut savoir que la plupart des éleveurs qui n’élèvent que des Bouledogues Français, le font dans un cadre strictement familial. La législation, draconienne en la matière, impose, y compris aux petites structures, diverses obligations quant aux installations des chiens et aux différentes formalités administratives à accomplir (pour satisfaire aux lourdes obligations édictées régulièrement par le législateur). Mentionnons l’existence d’un certificat de capacité obligatoire pour un éleveur professionnel, qui correspond à une formation succincte de deux jours sur les notions basiques de l’élevage et doit être complétée par l’expérience pour avoir une véritable signification !
Sur la forme, n’importe qui peut devenir éleveur ? Beaucoup de particuliers possédant une femelle, ont souvent le désir de la faire reproduire, convaincus à tort, que la reproduction est indispensable pour la santé de la chienne ou voulant arrondir leurs fins de mois… Certains gardent ensuite un ou plusieurs chiots de la portée, débutant ainsi, avec plus ou moins de bonheur, une activité d’élevage… A cet égard, il faut préciser que la loi considère toute personne élevant plus d’une portée par an et consacrant plus d’une demi heure par jour à son élevage comme un éleveur professionnel devant posséder un numéro de SIRET.
« Je suis immédiatement tombée sous le charme du fait de son look d’extraterrestre et son expression « humanoïde »»
Spécial Chiens n°12 - 57
Race : Le Bouledogue Français Quel est votre palmarès ? Qui sont vos champions, championnes ? Outre ma femelle Made in France, le chien qui a marqué mon élevage est mon premier mâle Narco Dollar de Scarborough Hill’s. Il a été présenté dans de multiples expositions aussi bien en France qu’à l’étranger et a obtenu les titres prestigieux de Champion de France, Champion international et Elite A – Cotation 6, (le club de race ayant instauré une échelle de valeur des chiens allant de 1 à 6). J’ai créé ma lignée avec ce bel étalon : il a marqué la décennie et on le retrouve encore dans de nombreux pédigrees. En parallèle, et pour ne pas reproduire en consanguinité excessive, j’ai travaillé, avec un autre mâle (aujourd’hui à la retraite dans mon élevage), dénommé Télémaque du Domaine de la Porte Ronde, qui a la cotation 5, valeur qui atteste de ses qualités de reproducteur.
Bolduc
Qui sont leurs descendants ?
Ce statut impose le versement de cotisations de solidarité très élevées, et sans contre partie si l’élevage n’est pas une activité principale. Celui qui ne produit qu’une seule portée, est considéré comme simple particulier et n’est pas assujetti à la MSA (Mutuelle Sociale Agricole). De la même façon, il n’est pas tenu à la garantie de conformité prévue par le code de la consommation. Cependant, dans la pratique, il y a souvent peu de différences entre l’un et l’autre, notamment si le professionnel ne produit que deux ou trois portées par an, ce qui est souvent le cas… Personnellement je suis retraitée et je ne m’occupe que de mes chiens. J’ai une formation d’avocate et j’ai exercé cette profession il y a quelques décennies déjà. J’ai toujours eu la passion des animaux, passion que je tenais de mon père et j’ai eu, durant ma jeunesse, plusieurs chiens et notamment un Teckel, qui m’accompagnait dans tous mes déplacements.
Un chien « affreusement beau »
58 - Spécial Chiens n°12
L’association de ces deux lignées a donné le type de chiens que je produis aujourd’hui (en quantité cependant très restreinte). Quand on souhaite acquérir un chiot de mon élevage, il faut savoir être patient ! Grâce à des accouplements réfléchis et heureux, j’ai produis deux champions de France, plusieurs champions internationaux et de nombreux chiens qui ont été récompensés en exposition et ont obtenu des cotations élevées. Les chiens les plus connus sont bien entendu les deux champions de France : Tadj Mahal du Bois de St-Cyr, fils de Narco Dollar et de Scarlette du Domaine des Lilas, puis tout récemment, Deimos du Bois de St-Cyr, dont le père est le beau Vito du Fiacre de Montparnasse au pédigree prestigieux et qui est étranger à mon courant de sang, sa mère étant Biblis du Bois de StCyr. Je souligne que le titre de Champion de France est un titre très convoité car difficile à obtenir tant la concurrence (y compris étrangère) est rude !
Présentez-nous votre petite famille… J’ai une tendresse toute particulière pour les mâles dans cette race. C’est la raison pour laquelle j’en possède quatre, dont Télémaque, qui ne saillit plus et coule des jours paisibles à la maison. Mes quelques femelles reproductrices sont toutes des descendantes de mes étalons fétiches : Narco Dollar bien évidemment, mais également d’Artaban du Bois de St-Cyr, mâle fauve et blanc, qui a déjà une belle descendance et qui est apprécié pour sa belle tête typée, sa robe parfaitement blanche, sa solide ossature, sa queue d’au mois trois vertèbres et son absence totale d’anomalie vertébrale, sans oublier son caractère très agréable comme tous les Bouledogues de mon élevage. J’utilise également Cyriaque du Bois de St-Cyr, qui est un fils de Télémaque du domaine de la Porte Ronde. C’est un beau mâle caille, et
Race : Le Bouledogue Français
Bolduc
« Il n’y avait qu’une cinquantaine de naissances par an en 1977 ! »
« Il adore l’être humain et lui voue une fidélité indéfectible »
lui aussi engendre des robes d’un blanc très pur et produit toujours de très jolis chiots.
Parlez-nous de l’histoire de la race, dans les grandes lignes, ce qu’il faut retenir…
Apportez-vous du sang neuf ? Il y a environ un an, j’ai fait l’acquisition d’une belle femelle caille, d’origine hongroise, née dans le célèbre élevage du Champagne : Letizia du Champagne. Mon but est concilier une certaine consanguinité avec l’introduction prudente d’un sang nouveau. En fait, je produis un certain type de chien et j’essaie de fixer les caractères (ce qui n’est pas forcément évident). Beaucoup d’éleveurs me disent souvent reconnaître en exposition tel ou tel chien (caille généralement), produit par mon élevage. C’est à mon sens, le plus beau des compliments que l’on puisse recevoir, même si en élevage, rien n’est jamais acquis. Il faut toujours avoir un œil critique sur sa propre production !
Cet hypnotique petit chien est le fruit d’une sélection issue de mariage entre des Bulldogs anglais de petits gabarits avec des Dogins (qui avaient déjà un faux air du Bouledogue d’aujourd’hui). Ces derniers étaient utilisés par les bouchers, lorsqu’ils conduisaient le bétail aux abattoirs de la Villette. Certains cochers en possédaient également, et les prenaient parfois avec eux dans leurs charrettes. Ils les faisaient vivre dans les écuries pour leur qualité de chasseurs de rats. Certains Bouledogues fréquentaient aussi les maisons « de petites vertus » et, nul n’étant parfait, ils ont commencé à être connus par des gens de la haute société, fréquentant ces maisons. C’est ainsi, qu’après s’être développé dans le milieu populaire de la Villette il s’est peu à peu infiltré dans la grande bourgeoisie qui s’en est entichée.
Spécial Chiens n°12 - 59
Race : Le Bouledogue Français
A quel moment cette race a-t-elle été reconnue ? Ce n’est qu’en 1888, que le premier standard officiel vit le jour. La race connu un succès grandissant jusqu’à la première guerre mondiale, et faillit disparaître à la seconde. Il avait laissé dans son sillage de vrais passionnés, qui reprirent le flambeau, pour porter la race jusqu’à nous. Notre Bouledogue Français ne laisse personne indifférent, on l’aime ou on ne l’aime pas, mais on le remarque car c’est un chien « affreusement beau ». Cet engouement pour sa morphologie particulière et son faciès presque humain ont crée un déferlement de naissances pour les amener jusqu’à un record d’environ 5000 inscriptions (au livre des origines de la société centrale canine) pour l’année 2009 alors qu’il n’y avait qu’une cinquantaine de naissances par an en 1977 !
Pourquoi le Bouledogue est-il si « tendance » actuellement ? Doit-on s’en réjouir ? Une belle brochette !
Balios
Aigline
Je pense qu’il y eu à la fin des années 90, un phénomène télévisuel avec le fameux chien Raymond (Emission plus vite que de musique). Cette mascotte a attiré l’attention du grand public sur une race jusque là confidentielle. L’apparition de Raymond a provoqué un effet de mode qui ne s’est pas démenti depuis… Hélas, aucun éleveur « passionné » (le mot est d’ailleurs galvaudé car utilisé par n’importe qui sur les sites internet), ne peut se réjouir d’un tel phénomène. Plus une race voit son nombre de naissances augmenter de façon exponentielle, pour satisfaire aux caprices de la mode, plus on voit fleurir des nouveaux « pseudo- éleveurs », motivés uniquement par l’argent et qui ne prennent pas le temps de pratiquer une sélection fondée sur la santé et une morphologie se rapprochant du standard. Ces derniers préfèrent acquérir rapidement et sans aucun recul, plusieurs chiens au hasard des opportunités du moment et de l’aptitude supposée à la reproduction, sans s’occuper du résultat final. Une belle lignée se crée sur le long terme, par des accouplements réfléchis et une sélection rigoureuse. Produire de beaux chiens demande une grande exigence sur la qualité des reproducteurs et le résultat n’est jamais garanti. Il faut savoir se remettre continuellement en question pour tendre vers l’excellence, que nul n’atteint jamais totalement !
Andy
La race a également la réputation d’être relativement chère. Quel est le prix moyen d’un chiot ?
60 - Spécial Chiens n°12
Son prix varie en fonction d’un certain nombre de critères, notamment la notoriété de l’éleveur, le sexe, la couleur, la qualité du chiot. Toutefois, il faut savoir que la reproduction du Bouledogue est difficile, et que si certaines chiennes mettent bas sans problème, un grand pourcentage de
Race : Le Bouledogue Français
femelles doit subir des césariennes, ce qui limite le nombre de portées qu’il est raisonnable de produire. Mais on peut, sous toutes réserves, parler d’un prix moyen, compris entre 1300 et 2000 euros, parfois plus.
Où acheter son Bouledogue et pourquoi ? C’est une évidence que d’affirmer qu’il est conseillé d’acquérir son Bouledogue chez un éleveur sérieux, élevant de préférence une seule race (ou éventuellement deux ou trois maximum), qui accepte de vous montrer ses reproducteurs ainsi que ses installations afin de vous permettre de vérifier les conditions d’élevage et d’hygiène dans lesquelles vivent les chiots, ainsi que la façon dont leur socialisation est conduite. C’est une autre évidence que de déconseiller d’acheter chez des revendeurs, dans des « fermes d’élevages », des sujets d’importations douteuses, souvent non inscrits sur un livre d’origine. A titre personnel, je suis opposée à la vente de chiens dans les animaleries. Et ce, quels que soit leur sérieux et la propreté des cages en verre derrière lesquelles les animaux sont exposés ! Enfin, l’achat d’un Bouledogue inscrit au LOF, n’est pas réservé qu’aux éleveurs ou aux amateurs d’expositions canine : c’est avant tout la garantie d’avoir un chien représentatif de sa race, qu’il s’agisse de sa morphologie, de son comportement et de sa santé. Internet foisonne d’annonces montrant des chiens bon marché, d’origine inconnue, qui n’ont qu’un lointain rapport avec le Bouledogue et qui, la plupart du temps, sont carencés et affectés de problèmes de santé très graves. Il en résulte que les frais vétérinaires, que les acquéreurs malheureux doivent engager, ou les problèmes de caractère lié aux conditions d’élevage, les amènent rapidement à regretter leur choix.
Le grand champion Narco Dollar de Scarborough Hill’s
Narco Biblis, mère du Champion de France
Fizzi
Flavius
Fénicia
Foebus
Pouvez-vous le décrire en quelques mots ? Le Bouledogue est un petit molosse qui appartient au groupe 9 des chiens d’agrément et de compagnie. Il est décrit dans le standard comme typiquement molossoïde de petit format. C’est un chien puissant dans sa petite taille, bréviligne, ramassé dans toutes ses proportions, à poil ras, à face courte et camuse, aux oreilles droites, ayant une queue naturellement courte. Il doit avoir l’apparence d’un animal actif, intelligent, très musclé, d’une structure compacte et d’une solide ossature. Flavius
Quel est son caractère ? Les amateurs de Bouledogues vous diront que ce n’est pas un chien : c’est un mélange… de chien, certes, mais d’humain, de chat, et même de « Gremlin » ! Qui n’a pas en tête cette remarque de l’écrivain Sidonie Gabrielle Colette, affirmant avec humour : « J’ai quatre chiens et un Bouledogue ! ». Outre son apparence caractéristique, son caractère fait partie de son charme inimitable. Sa plus grande qualité est l’attachement qu’il voue à son maître, mais il
Spécial Chiens n°12 - 61
Race : Le Bouledogue Français exige plus une présence que de longues caresses ou des jeux infinis. Évidemment, cet amour exclusif peut le rendre jaloux et possessif, et il appartient au maître de rester le chef, afin de ne pas devenir esclave de ses lubies. Une bonne éducation dès le plus jeune âge est donc primordiale. Il faut se montrer ferme sans excès et ne pas le brusquer. La punition doit être immédiate, jamais différée et, bien sûr, équitable et mesurée. Les ordres doivent être brefs. Un simple haussement de ton suivi d’un « non » très ferme suffit le plus souvent à obtenir l’obéissance. Bien entendu, la main ne doit être utilisée que pour les caresses et, quand il s’agit de l’admonester, mieux vaut utiliser un objet dissuasif et sans danger, du genre journal ou tapette à mouche. Une petite tape sur les fesses avec l’un de ces accessoires fera l’affaire puis, par la suite, la simple vue de cet objet suffira à lui faire comprendre qu’il a intérêt à bien se tenir !
eut deux autres Bouledogues par la suite. On peut également citer l’écrivain Pierre Mac Orlan, qui écrivait à leur propos : « les chiens me semblent très différents selon les races : le Bouledogue, le petit Bouledogue Français est un chien si l’on veut, c’est plutôt ce qu’on appelle quelqu’un ». On ne peut oublier de citer Coluche, Jean Cocteau, Mistinguett, Joséphine Baker, la Princesse Caroline de Monaco, Edouard VII, la Duchesse Tatiana, Le Prince Youssoupov et bien sûr, le grand couturier Yves Saint-Laurent. Ajoutons également Patrick Timsit, Arthur, Dieudonné, Chantal Thomas, Jean Alesi, Danielle Darrieux, Anne Hathaway, Christina Ricci ou encore Reese Witherspoon qui en possèdent tous un. Leonardo DiCaprio, est, lui aussi, le maître comblé d’un Bouledogue Français, baptisé Django.
Un mot sur le club de race ? Quels sont Comment se passe la vie de famille les avantages ? avec un Bouledogue ? Le club du Bouledogue Français a été fondé en 1898 et il est Le Bouledogue aime particulièrement les enfants et il partage leurs jeux avec beaucoup d’enthousiasme, ce qui oblige parfois à le freiner afin qu’il ne s’excite pas et atteigne l’épuisement. Il sait se montrer tendre avec les très jeunes enfants et parfois même, très protecteur… De la même façon, il convient également aux personnes âgées à condition de choisir un sujet calme. Toutefois, sa musculature puissante rappelle que c’est aussi un chien qui a un grand besoin d’exercice et la petite « promenade pipi » de cinq minutes est très nettement insuffisante pour son épanouissement physique. Même s’il s’agit d’un chien qui n’a pas besoin de grands espaces, comme certaines autres races. La marche est nettement préférable au jogging, qui est proscrite pour le Bouledogue. Ajoutons que c’est un piètre nageur et que toute présence de plan d’eau dans son environnement représente un danger ! Soulignons enfin que, s’il adore l’être humain et lui voue une fidélité indéfectible, il est, en revanche, beaucoup moins sociable avec ses congénères. La cohabitation de plusieurs femelles, seules ou avec un mâle, sous réserve que s’établisse une hiérarchie, est parfaitement envisageable alors que la cohabitation de deux mâles adultes est génératrice de bagarres et s’avère, sauf exception, dangereuse au moment de la puberté du second chien introduit, s’il s’agit d’un chiot.
Quelles sont les célébrités ayant craqué pour lui ? Elles sont nombreuses ! Après Toulouse Lautrec, la personnalité plus lointaine, et celle qui en a le mieux parlé est sans doute Colette. Dans « Le dialogue des bêtes » (1954), l’écrivain raconte les aventures de Kiki la doucette (son chat) et de Toby chien, son Bouledogue Français. L’écrivain
62 - Spécial Chiens n°12
affilié à la Société centrale canine, dépendant elle-même du ministère de l’agriculture. C’est le seul club reconnu par la SCC dans notre race. Le club compte plus de 1000 adhérents et dispose d’un site internet qui est un des plus complets que l’on puisse trouver, s’agissant d’un club de race. J’en ai écrit la majorité des textes sur la race.
Pourquoi adhérer ? Le club publie trois à quatre fois par an, un bulletin comportant des informations générales sur la race, des articles vétérinaires, des conseils d’éducation du Bouledogue, des résultats d’expositions, des articles juridiques ainsi que des informations législatives. Il organise chaque année une exposition nationale d’élevage, qui regroupe plus de 200 Bouledogues Français, exposition où on peut également faire passer à son chien le test d’aptitude naturelle dit TAN. Ce test vérifie la sociabilité du chien, ainsi que son obéissance et sa réaction face à un groupe de personnes inconnues. Cette exposition permet d’accéder au titre de Champion de France (un titre par couleur et par sexe). Le club choisit les expositions spéciales de race et organise quatre à six expositions régionales d’élevage. Il est composé de plusieurs délégations, réparties dans toutes les régions françaises et organise des rencontres amicales, ce qui assure une bonne entente entre les membres et des échanges fructueux sur la race. En plus de renseigner les futurs acquéreurs de Bouledogue, le club aide les éleveurs à placer leurs chiots, grâce à la publication d’une annonce gratuite sur son site web. Annonces soigneusement vérifiées, présentant un caractère de fiabilité supérieures à celles que l’on peut trouver sur certains sites, où chiens et objets divers sont mélangés ! Enfin, le club favorise les contacts entre amateurs de la race.
Race : Le Bouledogue Français
Franz
Leonardo DiCaprio, Coluche, Yves Saint Laurent, Timsit, Arthur, Dieudonné… tous ont craqué pour lui !
Falco
Avez-vous une anecdote ? J’aimerai rendre hommage à ma première Bouledogue, Made in France : c’était un personnage ! Elle était exclusive, accueillait les visiteurs par des aboiements féroces, puis sautait sur leurs genoux dès qu’ils étaient assis dans les canapés. Elle m’interdisait ensuite des les approcher car elle les protégeait ! Elle ne ratait pas une occasion de montrer qu’elle était le chef de la maison. Made in France était surtout une reproductrice d’exception, (elle mettait bas toujours de façon naturelle) et une formidable mère, n’hésitant pas à s’occuper des chiots de sa fille quand celle-ci était sortie pour sa promenade. Je l’avais élevée de façon un peu laxiste… elle n’hésitait pas à la fin des repas, à monter sur la table pour récupérer les restes !
Fizzi
Suite au prochain numéro… Contact : Odile Bernard Elevage du Bois de St-Cyr Département 77 (à 1 heure de Paris) Tél. : 01 60 67 38 27 / 06 08 98 06 91 Site : http://bouledoguesfrancais.free.fr Email : boisdestcyr@gmail.com
Fénicia Figo
Club du Bouledogue Français Siège social Chez la présidente La Basse Chênaie 49150 Fougeré. Tél. / Fax : 02 41 82 20 21 Site : http://www.cbf.asso.fr ou http://www.cbf-asso.org
Spécial Chiens n°12 - 63
Tricot
Totor en noir et or ! Voici deux modèles de pull ultra tendance, à tricoter soi-même. Une jolie façon de transformer votre Bouledogue préféré en bête de mode ! Suivez le guide. Conseils et astuces Pour réaliser ces modèles, prenez bien les mesures de votre chien : Le tour de cou, le tour de poitrail, la longueur du dos. La mesure du dos se fait de la base du cou à la queue. Le tour de poitrail se fait au milieu de l’abdomen.
Taille
Tour de cou 54 cm Tour de poitrail 66 cm Longueur totale dos 37 cm
Fournitures
Fils à tricoter (Phildar) : Qualité « Quiétude » (composition du fil : 50% laine peignée, 50% acrylique) : 3 pelotes coloris noir Qualité « Sunset » (composition du fil : 65% viscose, 35% polyester) : 1 pelote coloris Gold Aiguilles n°4 2 boutons étoile or.
Points employés
Jersey droit : * 1 rg end., 1 rg env. *, répéter de * à *. Côtes 2/2 : * 2 m. end., 2 m. env. *, répéter de * à *. Diminuer 1 m. à 2 m. des bords (sur l’end. de l’ouvrage) : au début du rg : tric., 1 m., glisser 1 m. sur l’aig. droite sans la tric., tric. la m. suiv. à l’end. et rab. la m. glissée sur la m. tric. ; à la fin du rg : à 2 m. de la fin du rg, piquer l’aig. droite de gauche à droite dans les 2 m. et les tric. ensemble à l’end.
64 - Spécial Chiens n°12
Augmenter 1m. à 2 m. des bords (sur l’end. de l’ouvrage) : à 2 m. du bord, tric. la m. à l’end. sans la laisser tomber de l’aig. gauche, puis tric. une seconde fois la m. restée sur l’aig. gauche en piquant le fil arrière de cette même m.
Echantillon :
Un carré de 10 cm en jersey end., aig. n°4 = 19 m. et 27 rgs.
Réalisation
Dos : monter 74 m., aig. n°4 et tric. en côtes 2/2 pendant 3 cm, puis cont. en jersey end. en augm. à ch. extrémité à 2 m. des bords, ts les 4 rgs : 3 fs 1 m. On obtient 80 m. Cont. droit. A 12 cm haut. tot. dim. à ch. extrémité, à 2 m. des bords : 1 fois 1 m., puis tous les 8 rgs : 2 fs 1 m. , 6 rgs plus haut : 1 fs 1 m., 4 rgs plus haut : 1 fs 1 m., puis ts les 2 rgs : 5 fs 1 m. Rab. les 60 m. rest.
Ventre droit : Dos : monter 24 m., aig. n° 4 et tric. côtes 2/2 pendant 3 cm, puis cont. en jersey end. en augm. à droite, à 2 m. du bord, ts les 4 rgs : 4 fs 1 m. On obtient 28 m. A 17 cm de haut. tot., dim. à droite, à 2 m. du bord : 1 fs 1 m., puis ts les 4 rgs : 5 fs 1 m. Rab. les 22 m. rest. Ventre gauche : faire le même travail en vis-à vis.
Tricot Montage et finitions
Coudre les demi-ventres au dos de A à B. Relever 100 m. sur l’encol. de F à F en passant par A. Tric. en côtes 2/2 en commençant et en terminant par 2 m. end. pendant 11 cm. et rab. ttes les m. Relever 58 m. sur les emmanch. de C à C en passant par B. Tric. en côtes 2/2 en commençant et en terminant par 2 m. end. pendant 2 cm et rab. ttes les m. Faire les coutures des côtÊs de C à D et du milieu du ventre de E à F. Fermer le col. Broder DOG au pt de mailles avec la qualitÊ  Sunset  fil double en suivant la grille. Coudre les boutons Êtoile. 31,5 cm A
A B
10 cm
23 cm
B
5 cm
N BJH OP FU USJD QVJT DPOU FO KFSTFZ Ă‹ N EV CPSE UT MFT UJFOU N ÂŽ DN JUF Ă‹ N EV CPSE HT GT N 3BC MFT
Dos
C
C
3 cm
39 cm
A
F
B
C
Demi-ventre droit
23 cm
5 cm
11,5 cm
D
E
3 cm
T DÙU�T EF C Ë D FU E Ë F 'FSNFS MF DPM NBJMMFT BWFD MB RVBMJU� FO TVJWBOU MB HSJMMF F
D
D
10 cm
T BV EPT EF A Ă‹ B PM EF F Ă‹ F FO QBTTBOU FO DPNNFOĂŽBOU FU FOE QFOEBOU DN FWFS N TVS MFT QBTTBOU QBS B 5SJD OĂŽBOU FU FO UFSNJOBOU DN FU SBC UUFT MFT
8 cm
;6A6<;@
8 cm
NĂ?NF USBWBJM FO WJT
13 cm
IdĂŠal pour les chiens musclĂŠs comme Totor, le manteau de ÂŤ star Âť court en jersey, avec lettres et petites ĂŠtoiles dorĂŠes rebrodĂŠes.
SpÊcial Chiens n°12 - 65
Tricot
A\a\_ R[ [\V_ Ra \_ `bVaR
#
A_R[Qf A\a\_
A.6992
5PVS EF DPV DN UPVS EF QPJUSBJM MPOHVFVS UPUBMF EPT DN
Maille centrale du dessus du manteau
3<B?;6AB?2@
'JMT Ă&#x2039; USJDPUFS 1IJMEBS RVBMJUĂ? j 1 x DPNQPTJUJPO EV mM QPMZB
MBJOF QFJHOĂ?F BDSZMJRVF MPUFT DPMPSJT /PJS t "JHVJMMFT OP t 'JM
RVF t TUSBTT EJBN NN DPMPSJT
t UVCF EF DPMMF UFYUJMF SĂ?TJTUF BVY MBW t DSBJF UBJMMFVS CMBODIF t BTTJFUUF F UPO t QJODF Ă&#x2039; Ă?QJMFS
Trendy Totor Taille
Tour de cou 54 cm Tour de poitrail 66 cm Longueur totale dos 35 cm.
Fournitures
Fils à tricoter (Phildar), qualitÊ  Partner 3,5  (composition du fil : 50% polyamide, 25% laine peignÊe, 25 % acrylique) : 4 pelotes coloris noir. Auguilles n° 3,5 Fil Êlastique 190 strass diam. 2,4 mm, coloris rouge 1 tube de colle textile (rÊsiste aux lavages) 1 craie tailleur blanche 1 assiette en carton 1 pince à Êpiler
66 - SpÊcial Chiens n°12
Points employĂŠs
Jersey droit : * 1 rg end., 1 rg env. *, rĂŠpĂŠter de * Ă * CĂ´tes 1/5 : * 1 m. end., 5 m. env * , rĂŠpĂŠter de * Ă *. Point mousse : Tric. toujours Ă lâ&#x20AC;&#x2122;end. Diminuer 1 m. Ă 2 m. des bords (sur lâ&#x20AC;&#x2122;end. de lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage) : au dĂŠbut du rg : tric. 1 m., glisser 1 m. sur lâ&#x20AC;&#x2122;aig. droite sans la tric., tric. la m. suiv. Ă lâ&#x20AC;&#x2122;end. et rab. la m. glissĂŠe sur la m. tric. ; Ă la fin du rg : Ă 2 m. de la fin du rg, piquer lâ&#x20AC;&#x2122;aig. droite, de gauche Ă droite, dans les 2 m. et les tric. ensemble Ă lâ&#x20AC;&#x2122;end.
Augmenter 1 m. Ă 2 m. des bords (sur lâ&#x20AC;&#x2122;end. de lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrage) : Ă 2 m. du bord, tric. la m. Ă lâ&#x20AC;&#x2122;end. sans la laisser tomber de lâ&#x20AC;&#x2122;aig. gauche, puis tric. une seconde fs la m. restĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;aig. gauche en piquant le fil arrière de cette mĂŞme m.
Echantillon :
Un carrÊ de 10 cm en côtes 1/5, aig. n° 3,5 = 25 m. et 30 rgs.
RĂŠalisation
Dos : monter 61 m., aig. n° 3,5 et tric. côtes 1/5 en suivant la grille et en faisant les augm. et les dim. à 2 m. des bords. Ventre droit : monter 33 m., aig. 3,5 et tric. en côtes 1/5 en suivant la grille et en faisant les augm. et les dim. à 2 m. du bord droit. Ventre gauche : faire le même travail en vis-à -vis.
$PVESF MFT EFNJ WFOUSFT BV EPT EF A Ă&#x2039; B 3F MFWFS N TVS M FODPM EF F Ă&#x2039; F FO QBTTBOU QBS A 5SJD SHT BV QU NPVTTF FU SBC UUFT MFT N 3FMFWFS N TVS MFT FNNBODI EF C Ă&#x2039; C FO QBTTBOU QBS B 5SJD SHT BV QU NPVTTF FU SBC UUFT MFT N $PVESF MFT DĂ&#x2122;UĂ?T EF C Ă&#x2039; D 3FMFWFS N TVS MF CBT EF E Ă&#x2039; E FO QBTTBOU QBS D 5SJD SHT BV QU NPVTTF FU SBC UUFT MFT N 'BJSF MB DPVUVSF EV NJMJFV EV WFOUSF EF F Ă&#x2039; E 1BTTFS VO mM Ă?MBTUJRVF TVS MFT SHT FO NPVTTF EF M FODPM
Tricot
RĂŠalisation de la tĂŞte de mort :
photocopier la tĂŞte de mort. DĂŠcouper les contours. Centrer le gabarit sur le blason et tracer les contours du motif Ă la craie de tailleur. DĂŠposer la colle dans une assiette en carton. Tenir un strass Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aide de la pince Ă ĂŠpiler, tremper le dessous dans la colle et le dĂŠposer sur le contour du motif. Placer ainsi les strass un par un, dâ&#x20AC;&#x2122;abord sur le contour de la tĂŞte de mort en les espaçant de 5 mm, puis en quinconce sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la surface. Laisser sĂŠcher 6 h. Conseils : la touche de colle doit ĂŞtre assez ĂŠpaisse pour rĂŠsister Ă lâ&#x20AC;&#x2122;usage. La colle devient totalement transparente au sĂŠchage.
Montage et finitions
Coudre les demi-ventres au dos de A Ă B. Relever 100 m. sur lâ&#x20AC;&#x2122;encol. de F Ă F en passant par A. Tric. en cĂ´tes 2/2 en commençant et en terminant par 2 m. end. pendant 11 cm. et rab. ttes les m. Relever 58 m. sur les emmanch. de C Ă C en passant par B. Tric. en cĂ´tes 2/2 en commençant et en terminant par 2 m. end. pendant 2 cm et rab. ttes les m. Faire les coutures des cĂ´tĂŠs de C Ă D et du milieu du ventre de E Ă F. Fermer le col. Broder DOG au pt de mailles avec la qualitĂŠ ÂŤ Sunset Âť fil double en suivant la grille. Coudre les boutons ĂŠtoile.
TricotĂŠ en jersey un manteau irrĂŠsistiblement branchĂŠ, avec motif tĂŞte de mort en strass sur le dos.
SpÊcial Chiens n°12 - 67
Tricot A
B
ndroit
Maille centrale
Demi-dos droit
F
F
Demi-ventre droit
Réa Demi-ventre droit MB UÐ
A A
A
B
B
B
Demi-dos droit
MF H
EV N
EBO M BJE
C
C
C
EBO EV E BC
C
MFT F M FO Con ÏQB
UPUB
D
D
D
D
E m. centrale
FASHIONDOG
30 modèles à tricote r et à coudre
== m. m. endroit envers
= m. envers
Retrouvez d’autres créations ! Les éditions Marie Claire proposent dans ce livre d’autres créations de vêtements et d’accessoires pour nos amis les chiens. Manteaux, cirés, colliers à grigris, plaids et coussin, 30 idées tendance à tricoter et à coudre pour chouchouter nos petits compagnons tout en se faisant plaisir aussi ! Fashion Dog, Editions Marie Claire, 125 pages, 9,95 €.
68 - Spécial Chiens n°12
E m. centrale
Abonnez-vous...
Spécial Chiens
Le magazine passion des chiens Pour tout savoir sur votre animal préféré
OFFRE SPECIALE
+
Un abonnement à Spécial Chiens
En CADEAU DE BIENVENUE
Vous recevrez
le guide Lafont Presse “Les meilleurs restaurants”, d’une valeur de 20 €
Pour le prix de 47 € Et recevez le magazine chez vous Bulletin d’abonnement à Spécial Chiens A renvoyer accompagné de votre règlement à Spécial Chiens – Lafont presse 53, rue du chemin Vert – 92100 Boulogne-Billancourt – Tél 01 46 10 21 21 – www.lafontpresse.fr Oui je m’abonne à spécial Chiens (8 nº) pour le prix de 47 €, et recevez le magazine directement chez vous Je profite de l’occasion pour m’abonner (8 nº) à Spécial Chats pour le prix de 47 €. Total commande : ………………… € Nom : ………………….......... Prénom : ……………......…… Date de naissance : ………………… Adresse : …………………......................................................................................………………… Code Postale : …………… Ville : ……………......…… Courriel : ………………….......................
Ci-joint mon règlement à l’ordre d’Entreprendre par : Chèque bancaire ou postal Carte bancaire/Visa
expire le : .................................
IMPORTANT : Je note les 3 derniers chiffres du numéro inscrit au dos de ma carte bancaire :
*Prix de vente au numéro
PS : Vous pouvez nous renvoyer votre bulletin par fax au 01 46 10 21 22 (paiement par carte bancaire) Tarifs France Métropolitaine, pour les Dom-Tom et l’étranger (+ 2 € par revue livrée). Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Sauf opposition formulée par écrit, ces données sont susceptibles d’être communiquées à des organismes tiers.
www.lafontpresse.fr
Insolite
Fine
gueule
Ces biscuits au poulet, aux légumes, au foie gras & figues, garantis 100% naturels et artisanaux, en forme de cœur ou d’étoile, sont destinés… à nos cabots ! Bienvenue dans la pâtisserie canine Penny and Co ! Grâce à Stéphanie Lefebvre, fondatrice, les chiens peuvent désormais, opter pour un dessert ! Comment êtes-vous devenue pâtissier canin ? Stéphanie Lefebvre : Durant les 7 années que j’ai passé aux Etats-Unis, j’ai baigné dans la culture américaine, où ce concept de pâtisserie canine est relativement bien développé. J’ai pu approfondir mes connaissances par divers ouvrages et bénéficié de nombreux conseils de vétérinairesnutritionniste. Lorsque je suis rentrée en France, j’ai souhaité faire profiter mes proches de toutes les recettes de mes biscuits. Puis, grâce au bouche à oreille, mon réseau s’est étendu à une vitesse telle, que j’ai décidé de me lancer dans cette magnifique aventure !
C’est grâce à votre chienne que l’idée a germé ?
Oui ! C’est grâce à Penny que j’ai créé ma propre biscuiterie & pâtisserie pour chiens et chats. Penny (originaire des Etats Unis) est allergique à la plupart des biscuits du commerce. Pour sa santé, j’ai donc décidé de lui fabriquer des biscuits adaptés à ses problèmes.
5 fruits & légumes par jour, foie gras & figues, tomate & mozzarella, saumon & fines herbes…
70 - Spécial Chiens n°12
Des biscuits irrésistibles
Un bel assortiment
Insolite Des petits ballotins à mettre sous le sapin ou des petits œufs pour Pâques !
Est-elle testeur pour ses congénères ? Penny est en effet l’ambassadrice de la marque, ainsi que la testeuse officielle. Nous avons aussi d’autres goûteurs dans toute la France qui découvrent, en avant première, nos produits et nous font part de leur avis.
Les toutous adorent vos pâtisseries, quel est votre secret ? Le secret réside dans la fraîcheur et la qualité des ingrédients qui sont 100% naturels et issus de l’agriculture française. Tous les ingrédients sont sélectionnés par nos soins.
Qui a-t-il dans ces gâteaux ? Comme les chiens ne peuvent pas manger les mêmes aliments que nous, tel que le chocolat, certains fruits, etc., je choisis uniquement des ingrédients adaptés à leurs besoins. Par ailleurs, nous avons aussi élaboré une gamme de biscuits qui porte l’appellation BIO et qui est exclusivement en vente chez nos distributeurs. Bien entendu, le « juge de paix » est Penny, qui va gouter chacun des biscuits (avec modérations tout de même) avant que nous les proposions à nos clients.
Prête à tout pour un biscuit !
Ils sont si bons que même les maîtres en consomment ? Oui bien sûr, nos biscuits peuvent être consommés par les maîtres, en apéritif par exemple !
Quels sont les différents parfums et les prix de ces biscuits ? Nous avons différentes gammes de biscuits avec des parfums et des formes originales pour satisfaire les chiens les plus exigeants. La gamme basique, les gourmets salés et desserts, les américains et les petits gâteaux… Dans la gamme salée, nous retrouvons des parfums classiques comme fromage, bœuf, 5 fruits & légumes par jour ou bien des parfums plus élaborés tels que foie gras & figues, tomate & mozzarella, saumon & fines herbes. Dans la gamme dessert, nous proposons caroube & noix de coco, façon Crumble. Les tarifs varient entre 2€ 59 à 4€ 40 par sachet de 125g.
Les papillotes Penny teste pour vous…
Insolite Quels sont les préférés des chiens ? Proposez-vous également des assortiments type « Best Of »? Nos clients sont sensibles aux formes, à l’originalité des parfums ainsi qu’à la couleur des biscuits. Les biscuits qui se vendent le mieux sont les nounours à la tomate & mozzarella, les oiseaux au foie gras & figues et les petits croissants. En période de fêtes, nous proposons des petits ballotins à mettre sous le sapin ou bien des petits œufs pour Pâques, qui remportent un vif succès ! Nous proposons aussi un assortiment de douceurs, qui permet au chien d’avoir un petit mélange de ses biscuits favoris.
Combien de temps peut-on les conserver ?
Un petit cadeau qui fait toujours plaisir
Les biscuits se conservent entre 3 et 6 mois dans un endroit frais et sec. En ce qui concerne les gâteaux d’anniversaire, ils doivent être consommés dans les 3 à 4 jours.
Vous proposez des gâteaux pour leur anniversaire ? Oui, nous avons aussi beaucoup de succès avec nos gâteaux d’anniversaire ! Différents parfums sont disponibles tels que carottes, jambon & fromage, courgettes & chèvre ainsi que des formes originales (os, fleur, cœur...). Notre « Best seller » est le gâteau d’anniversaire en forme d’os à napper soit même à la maison. Le maître commande son gâteau, celui ci arrive « en kit » à son domicile, avec les instructions pour bien réussir son nappage. Tous nos gâteaux sont livrés avec une bougie d’anniversaire ainsi que l’inscription du nom du chien.
Gâteau d’anniversaire en forme d’os & décoration avec biscuits, nappage au caroube
Qui prendra un croissant ?
Les Italianos
Cet American Staff a du mal à retenir son émotion…
Quels sont les délais ? Le délai pour un gâteau d’anniversaire peut varier entre 2 jours (pour un gâteau simple) et 5 jours (pour un gâteau nappé).
Quelle est la demande la plus surprenante que vous ayez eue ? Une cliente nous a demandé un jour, d’organiser l’anniversaire des ses 5 chiens en même temps, autour d’un lac ! Nous avions 36 chiens d’invités, un DJ, un clown… se fût une grande fête en plein air.
Penny, à l’affût d’une nouvelle recette !
Un dernier mot pour conclure ? Penny N Co est née d’une grande passion pour les chiens ! Notre concept est, entre autre, d’aider les maîtres qui ont des chiens allergiques aux aliments du commerce. Nous comptons déjà un nombre important d’adeptes un peu partout en France. Actuellement, la tendance est de faire de plus en plus plaisir à son animal et nous sommes là pour satisfaire cette demande ! Contact : Penny N Co Tél. : 04 86 07 06 20 / 06 46 06 26 12 Site : www.pennynco.com Email : pennynco@gmail.com
Tous nos gâteaux sont livrés avec une bougie d’anniversaire ainsi que l’inscription du nom du chien. Lequel choisir ?
Un joyeux anniversaire pour ce Cavalier King Charles !
Insolite
Comportement
Mon chien ne supporte pas la solitude, comment faire ? Par Victoria Chasle Castillo
De nos jours, il est fréquent de conjuguer emploi du temps rempli et animal de compagnie. Ce mode de vie peut très bien convenir, à condition de pouvoir vaquer librement à ses occupations, sans crainte de voir son compagnon entrer dans un état de détresse systématique. Avant de conclure que l’angoisse de notre chien relève du médical ou du dressage, faisons ensemble un tour d’horizon du côté comportemental.
L’
attachement est un besoin vital pour les animaux et les humains. Dans sa fratrie, le détachement du chiot se fait progressivement, c’est un processus naturel. Lors de l’adoption, la séparation d’avec la mère est vécue comme une grande détresse et il y a souvent hyper attachement à son humain, auquel le chiot se raccroche. Un chien n’est pas génétiquement programmé pour supporter la solitude, cela doit lui être appris. Et, s’il nous est impossible de nous absenter, même pour quelques minutes, sans que notre chien ne se mette à gémir, aboyer, hurler, gratter, détruire, uriner, déféquer, se lécher, se mordiller ou s’arracher les ongles… c’est à nous de lui apprendre !
Le chien aboie principalement pour exprimer ses émotions. Il peut ainsi signifier son ennui, sa solitude, sa détresse, sa frustration, sa peur...
74 - Spécial Chiens n°12
Il est malpropre ? La miction et la défécation n’ont pas seulement un rôle physiologique, elles sont aussi utilisées dans un but de communication. Marquage, élimination naturelle, incontinence ou émotion forte ne demandent pas la même stratégie, il est donc primordial de comprendre les causes qui amènent notre compagnon à produire ce comportement. L’élimination naturelle se caractérise par des flaques d’urine et/ou des défécations et survient lorsque le chien est enfermé trop longtemps et qu’il ne parvient plus à se retenir, que personne ne lui appris où s’exécuter ou que l’extérieur le terrorise. L’incontinence fait que le chien (vieillissant ou non) a une mauvaise maîtrise sphinctérienne et urine involontairement en marchant ou en dormant. Seul un vétérinaire peut aider à améliorer la situation. On reconnaît le marquage par des selles qui sont généralement bien moulées et/ou de l’urine en petites quantités situées dans des endroits stratégiques ou de passage comme sur les murs, les portes, l’oreiller, le lit, le canapé ou sur la table. Le chien veut faire passer un message aux membres de la cohabitation : il ne parvient pas à s’adapter au système relationnel établi et veut signifier son mal être. L’extinction de ce comportement ne peut se faire sans une réorganisation précise des relations. Les éliminations émotionnelles provoquées par la peur, les punitions, l’excitation ou l’anxiété, sont reconnaissables par l’urine et les défécations (souvent diarrhéiques) d’un
Comportement
animal qui ne parvient pas à gérer ses émotions. «Pipis d’émotions» dus à la joie des retrouvailles, peur aggravée par des punitions inappropriées, anxiété face à la solitude… Il conviendra d’aider l’animal à mieux gérer son stress. Le fait de cacher voire manger ses excréments peut être du à ses conditions d’élevage mais ce comportement peut également être le fruit d’une méthode à base de « NON ! » et de réprimandes. En agissant ainsi, nous lui montrons qu’il ne peut pas faire ses besoins devant nous. A chaque tentative, nous l’effrayons et le stoppons. Nous lui apprenons donc que faire devant nous n’est pas possible...
Il aboie ? Un comportement est une réponse, il convient donc de comprendre précisément les raisons qui poussent notre animal à se déployer ainsi. Le chien aboie principalement pour exprimer ses émotions et, s’il ne parvient pas à tempérer ses vocalises, c’est certainement qu’il ne jouit pas d’un bon équilibre émotionnel. Il peut ainsi signifier son ennui, sa solitude, sa détresse, sa frustration, sa peur... Ses conditions de développement précoce et ses expériences vécues jouent un rôle prépondérant mais s’il réagit à la moindre stimulation, que nous soyons présents ou non, un état de stress chronique est à envisager et à analyser avec l’aide d’un comportementaliste.
Spécial Chiens n°12 - 75
Comportement Il détruit ? Rentrés à la maison, un tsunami prénommé Brutus a saccagé notre salon. Il a mastiqué nos pantoufles, fait ses dents sur notre table basse et des confettis avec notre canapé. Un maître mot : se gérer. Ne pouvant faire le rapprochement entre notre colère soudaine et ce qu’il a fait, il est inutile de le sanctionner. Restons zen !
Pourquoi fait-il cela ? S’il a pour habitude d’être continuellement avec nous, il peut chercher à tout prix à nous rejoindre (en s’en prenant le plus souvent aux issus). Nous remplissons tellement son quotidien que de se retrouver seul le fait passer d’un extrême à l’autre. Il s’ennuie car peu ou pas stimulé et tente de combler ce manque d’activité. Il ne sait pas gérer la solitude car personne ne lui a jamais appris. Gémissements, hurlements, grattages et destructions sont les manifestations de sa détresse. Il peut également rechercher notre présence en s’en prenant à tout ce qui porte notre signature olfactive pour s’apaiser (télécommande, vêtements, téléphone…). Sa dépendance vis-àvis de nous est trop importante faisant de notre absence quelque chose d’insupportable.
Lui faut-il un compagnon ? On imagine souvent qu’un animal peut s’ennuyer, voire détruire, parce qu’il est seul. Cette logique est propre à l’homme et l’incite à croire qu’une présence canine peut contrer les comportements destructeurs de son chien. Penser résoudre les problèmes de comportement de notre toutou actuel en en prenant un second est une aberration.
Seul, il s’ennuie !
76 - Spécial Chiens n°12
Au contraire, on voit même bien souvent la situation empirer. Si le désarroi de notre chien est lié aux conditions de vie qu’on lui impose, qu’en sera-t-il du second ? Les chiens s’observent, les petits reproduisent les comportements des grands par mimétisme parce qu’ils sont un modèle. Prenons garde à ces idées reçues colportées encore aujourd’hui : les soucis rencontrés avec son chien ne disparaîtront pas avec l’arrivée d’un nouvel animal. En plus, une adoption est forcément source de stress pour l’adopté ainsi que pour le quatre pattes résident. Cette arrivée ne peut donc en aucun cas être d’un quelconque secours pour les problèmes rencontrés avec son animal. Seul un remaniement des relations peut faire cesser l’inquiétude de notre chien, un comportementaliste certifié peut être d’une grande aide dans cette démarche.
Comportement Est-il déprimé lorsqu’il reste seul ? Le fait de laisser Milou durant un certain temps (plus long que d’habitude) lui demande un effort d’adaptation. Le manque qu’il ressent à ce moment là génère une émotion plus ou moins forte selon sa sensibilité. Mais quand il s’agit d’absences quotidiennes, elles font partie de la vie de tous les jours et notre chien devrait (normalement) les supporter. Si notre chien gère mal ses émotions ou s’il n’est pas habitué à être seul, notre absence sera difficile à gérer pour lui et notre retour sera synonyme de période de réadaptation qui lui demandera un nouvel effort, ce qui peut créer un trop plein d’émotions. Rassurons-nous donc, il ne nous en veut pas et ne nous « boude » pas, c’est simplement que notre compagnon à quatre pattes a besoin d’un temps de compensation.
Il se mutile ? L’onychophagie (terme médical désignant l’habitude de se ronger les ongles) est une automutilation compulsive qui peut conduire à des problèmes très graves dus aux infections répétées. Quant au léchage, il mérite un (et même plusieurs) avis vétérinaire. Il peut s’agir d’une dermatite (le chien se lèche systématiquement la patte et on observe une perte de poils limitée à cette région, voire une lésion
ulcérée ou croûteuse) mais le léchage des pattes (comme l’arrachage d’ongles ou les mordillements des pattes parfois jusqu’à la plaie) est bien souvent d’origine comportementale : Il peut s’agir d’anxiété, suite à un changement dans son quotidien de type déménagement, séparation, mise en couple, naissance, arrivée d’un autre animal, ou encore en fonction de la nature des relations qu’il entretient avec ses propriétaires... (Cela arrive bien plus souvent qu’on ne le pense). Pour attirer l’attention de son propriétaire. En réagissant, on établit un système de communication avec son chien. On l’incite donc (inconsciemment) à reproduire son geste afin d’obtenir une réponse, qu’il s’agisse d’une réprimande physique ou orale, d’une caresse, d’une tentative désespérée d’enlever sa patte, d’un regard... L’animal peut aussi se lécher par désœuvrement, s’il reste seul et/ou inactif durant une trop longue période. Chez le chien, l’automutilation est la manifestation d’un mal être témoignant d’un état d’anxiété. Les causes peuvent être le stress, la solitude, l’ennui… Et il n’est pas rare que d’autres comportements accompagnent l’onychophagie ou les léchages de pattes tels que les destructions, les aboiements excessifs, les éliminations dans l’habitat… L’intervention d’un comportementaliste peut être d’une grande aide afin de déterminer ce qui, dans notre quotidien, ne convient pas à notre chien et le pousse à se mutiler. Il est le professionnel apte à soumettre des conseils visant à soulager l’animal.
Aider notre compagnon à quatre pattes à grandir et à devenir autonome
Spécial Chiens n°12 - 77
Comportement Du répulsif ? Un collier anti aboiements ? Les colliers « anti aboiements » envoient des décharges électriques, des ultrasons ou de la citronnelle au chien et, concernant l’usage de répulsifs, ils n’agissent en rien sur les causes. Du coup, ils peuvent être inefficaces voire même rediriger l’animal sur autre chose (autre lieu, autre meuble, plinthes, murs, lui-même...). Contrer un comportement à l’aide d’un quelconque accessoire ne consiste pas agir sur ses racines mais uniquement sur la partie visible. Les méthodes répressives utilisées ne sont alors qu’illusion (tout comme l’est le fait de désodoriser une pièce pour en masquer une odeur nauséabonde sans pour autant chercher sa provenance). Les raisons qui poussent notre chien à aboyer, à détruire ou à souiller notre habitat doivent simplement être comprises pour mieux être gérées. En plus de ne pas venir à bout des problèmes d’aboiements, ces colliers sont source de stress pour nos chiens (il n’est d’ailleurs pas rare qu’ils paniquent rien qu’à leur vue). Outre l’odeur insupportable de la citronnelle qui perdure plusieurs heures après projection (n’oublions pas que le chien a l’odorat 1 million de fois plus développé que l’homme) ou les ultrasons, le chien ne peut comprendre d’où vient la douleur du collier électrique et peut, dans l’affolement, s’en prendre à ce qui l’entoure (chien, propriétaire, enfant…). L’électrocution n’est définitivement pas une méthode appropriée, la compréhension et le respect si.
Lors de l’adoption, la séparation d’avec la mère est vécue comme une grande détresse
78 - Spécial Chiens n°12
Un chien n’est pas génétiquement programmé pour supporter la solitude, cela doit lui être appris
Une cage ? Enfermer un animal dans une cage pour dormir la nuit et durant les heures d’absence en journée, soit environ 16h sur 24h, pour éviter des dégâts est une méthode tout simplement choquante. Déjà, il s’agit d’une cage de « transport » et non de « contention ». De plus, cela ne peut agir sur les causes de ce comportement, c’est simplement agir sur le matériel tout en laissant son chien dans la même situation de stress (voire en l’empirant).
Il s’ennuie car peu ou pas stimulé et tente de combler ce manque d’activité. Laissons-lui de quoi s’occuper pendant nos absences
Comportement Que faire pour lui permettre de mieux vivre la solitude ? Il serait bon que les différents membres de la famille s’occupent de l’animal afin de limiter un attachement trop fort à une seule personne. Revoyons nos rituels de départ et d’arrivée. Ne nous occupons pas de lui durant les dix minutes qui précèdent et suivent nos sorties. Pas de « je reviens, ne t’en fais pas », seulement un départ banal qui ne laisse pas présager que quelque chose a changé. Apprenons-lui à rester seul quand nous sommes présents en commençant par vaquer à nos occupations (ménage, douche, cuisine, toilette…) et en faisant comme s’il n’était pas là : il doit devenir autonome pour pouvoir gérer nos absences. Laissons-lui de quoi s’occuper pendant nos absences (jouet à remplir de nourriture, os…). Sortons-le avant de devoir quitter les lieux pour une trop longue durée afin qu’il puisse se dépenser un peu et faire ses besoins. A notre retour, n’inspectons pas les lieux et notre chien sous toutes les coutures. Soyons calmes, banalisons la situation et nettoyons les dégâts hors de sa vue. Crier ou frapper notre animal ne l’aidera pas à faire des progrès, bien au contraire. Cela peut l’inciter à cacher ses selles et les manger pour éviter la punition, mais aussi à avoir peur (qui est le premier facteur de conduites agressives) et fragiliser la confiance qu’il a en nous. Enfin, anticipons les dégâts au maximum en rangeant nos affaires !
Pour conclure… Pratiquer le détachement c’est rompre le trop fort attachement qui nous lie à lui, c’est continuer le travail commencé par la mère, c’est aider notre compagnon à quatre pattes à grandir et à devenir autonome. La détresse que notre fidèle ami ressent n’est pas saine et ne peut nous convenir si nous l’aimons vraiment. C’est donc à nous de l’aider à se sentir mieux dans ses coussinets, à nous de mieux l’aimer en prenant en compte sa sensibilité.
Contact :
Victoria Chasle Castillo Comportementaliste Sites : www.1001comportements.com 1001comportements.overblog.com Email : 1001comportements@gmail.com Tél. : 06 81 42 88 20
Il sait qu’il a mal fait mais il recommence ! L’animal ne connaît pas les notions du Bien et du Mal et ne connaît pas non plus le concept de culpabilité qui est purement humain. Néanmoins, il perçoit notre colère, nos traits crispés, notre voix irritée… il les a déjà vu et s’en souvient ! Il associe notre retour à un mauvais moment à passer et adopte l’attitude de crainte et d’apaisement qui en découle. Il faudrait donc qu’il ait le sentiment d’avoir « commis une faute » pour ne pas recommencer, mais ce n’est pas le cas.
Un animal grégaire Le chien est au départ un animal de meute. A l’état sauvage, il est toujours en compagnie de ses congénères. Rien de naturel donc, à être abandonné toute une journée… Ne lui en veuillez pas trop, lorsqu’il manifeste trop violemment son dépit de passer sa journée sans vous.
Pot de colle Votre chien fait une fixation sur vous. Vous n’êtes pas là, c’est la panique, quelle que soit la personne qui reste avec lui. Il faut dans ce cas, chercher la cause de ce comportement qui peut avoir des origines diverses et parfois profondes et consulter un spécialiste.
Vous avez provoqué les choses ! En partant, beaucoup de maîtres, culpabilisés par leurs obligations quotidiennes, font un « gros câlin » à leur chien avant de partir, lui expliquent qu’ils vont revenir vite, avec des trémolos dans la voix… Malheureusement, ce comportement le terrorise encore plus ! En effet, après ces élans d’affections, qui deviennent routinier, il sait qu’après, c’est la solitude. De plus, votre attitude désolée lui confirme qu’il a raison de s’angoisser. Finalement, mieux vaut « dédramatiser » la situation et partir en l’ignorant. Le chien est sensible à vos humeurs : si vous partez l’esprit serein, nul doute que votre compagnon trouvera la situation banale.
Spécial Chiens n°12 - 79
Fiche cuisine
Organiser son repas d’anniversaire C’est son anniversaire ! Pour changer des éternelles croquettes, offrez-lui une bonne bouffe entre copains ! Voici un menu spécial cabot : 4 recettes originales… De quoi baver de plaisir !
Apéro Gros bisous au foie Temps de Préparation : 10 min Temps de Cuisson : 35 min
€
Budget : raisonnable
Pour 20 chiens
Débutant
Liste des Ingrédients > 500 g de farine de blé entier > 420 g de purée de pommes de terre > 375 ml de sauce au foie de poulet > 4 cuillère à soupe de thym séché > 2 cuillère à soupe de moutarde de Dijon
Préparation
Ces bouchées vous feront sourire… et elles dessineront aussi un large sourire sur la bouille de votre chien. A servir avec une gamelle d’eau bien fraiche !
Donne 5 à 6 douzaines de biscuits.
1 - Dans un grand bol, bien mélanger tous les ingrédients. 2 - Etendre la pâte sur une surface enfarinée, puis faire une abaisse de 0,5 cm d’épaisseur avec un rouleau à pâtisserie. A l’aide d’un emporte-pièce, couper la pâte en forme de lèvres. Récupérer les retailles, les rassembler, les abaisser de nouveau et faire d’autres lèvres jusqu’à ce que toute la pâte soit utilisée. Avec la pointe d’un couteau, dessiner un sourire sur toutes les lèvres.
3 - Préchauffer le four à 170°C. Placer les biscuits sur une tôle à biscuits non graissée, puis les cuire au four de 30 à 35 mn. Eteindre le four. Laisser les biscuits sécher au four pendant 3 h ou toute la nuit.
80 - Spécial Chiens n°12
Fiche cuisine
Entrée Pain de viande en forme d’os Temps de Préparation : 20 min Temps de Cuisson : 1 heure
€
Budget : raisonnable
1 pain de viande
Débutant
Liste des Ingrédients > 175 ml (3/4 tasse d’eau) > 1 carotte pelée et coupée en dés > 1 branche de céleri coupée en dés > 790g de mélange pour pain de viande (bœuf, porc et veau, ou poulet et dinde hachés) > 100 g (1 tasse) de flocons d’avoine à l’ancienne > 1 œuf légèrement battu > 1 c. à soupe de ketchup > 1 tranche de fromage
Préparation
Le pain de viande est fait pour être partagé, avec les chiens comme avec les humains !
1 - Préchauffer le four à 180° 2 - Dans un petit poêlon, porter l’eau à ébullition. Ajouter la carotte et le céleri. Réduire à feu moyen et cuire pendant 5 mn. Egoutter et laisser refroidir un peu.
3 - Dans un grand bol, mettre tous les ingrédients et bien les mélanger. 4 - Mettre le pain de viande sur une tôle à biscuits. Façonner le pain de viande en forme d’os d’environ 23 x 12,5 cm d’une épaisseur de 4 cm. Cuire 1 heure au four.
5 - Retirer du four et laisser refroidir environ 10 mn. Si désiré, étendre du ketchup ou de la sauce barbecue sur le dessus du pain de viande et décorer le tout avec de la purée de pommes de terre. Garnir d’une tranche de fromage.
Spécial Chiens n°12 - 81
Fiche cuisine Plat Ragoût de poulet et de riz Temps de Préparation : 30 min Temps de Cuisson : 1 heure 30 min
€
Budget : raisonnable
30 portions
Débutant
Liste des Ingrédients > 1,1 kg de cuisses de poulet, soit environ 6 cuisses > 1,9 litres d’eau > 200 g de riz > 828 ml de tomates en conserve en dés, dans leur jus > 828 ml de bouillon de poulet, en conserve > 4 pommes de terre pelées et coupées en morceaux > 4 carottes pelées et tranchées > 150 g de macaronis > 680 g de petits pois surgelés
Du poulet, du riz… comment résister ? Voici la recette d’un classique qui va satisfaire les plus fines-gueules.
82 - Spécial Chiens n°12
Fiche cuisine Préparation
1 - Préchauffer le four à 190°. Déposer les cuisses de poulet dans un plat allant au four, puis mettre le plat au
four. Laisser rôtir pendant 30 mn, retourner les cuisses et poursuivre la cuisson de 15 à 20 mn. Sortir les cuisses du four et les laisser refroidir un peu. Désosser avec la plus grande attention les cuisses (un morceau d’os cuit peut perforer l’estomac d’un chien) et réserver la viande. Entre-temps, ajouter assez d’eau dans le plat à rôtir pour couvrir le gras de cuisson et remettre au four de 10 à 15 mn. Sortir du four. Avec une cuillère, décoller les petits morceaux qui ont adhéré aux parois et au fond du plat. Réserver le liquide (on peut jeter les os ou les envelopper et les congeler pour faire du bouillon plus tard). Cette étape peut être faite à l’avance.
2 - Dans une casserole de 2,8 litres, porter 500 ml d’eau à ébullition, à feu vif. Ajouter le riz, réduire à feu moyendoux, couvrir et laisser cuire de 15 à 20 mn, jusqu’à ce que l’eau ait été absorbée. Réserver.
3 - Entre-temps, placer les tomates et leur jus, le reste de l’eau et le bouillon de poulet dans une marmite de 7,5 litres. Porter à ébullition à feu vif.
4 - Ajouter les pommes de terre et les carottes. Réduire à feu moyen-vif et laisser cuire 10 mn, en brassant de temps en temps.
5 - Ajouter les macaronis et cuire encore 10 mn, en brassant souvent. 6 - Retirer du feu et ajouter les petits pois, le riz, le poulet réservé et tout le liquide qui reste. Ajoutée aux croquettes, cette recette de ragoût donnera assez de repas pour nourrir votre chien pendant 4 à 8 semaines, selon sa taille. Astuces : Comment conserver et servir le ragoût ? Laissez refroidir dans la casserole, puis le verser dans un contenant allant au congélateur ou dans un cas plastique à congélation (1 litre). Réfrigérez toute la nuit, en une seule couche, de préférence, avant de le placer au congélateur. Pour décongeler le ragoût, retirer le paquet du congélateur 2 à 3 jours à l’avance et le placer au réfrigérateur. Ou tôt dans la journée, placer le paquet dans de l’eau qui arrive jusqu’au bord du contenant, mais sans le couvrir. Quand le ragoût est décongelé, le placer au réfrigérateur. Au moment du repas, mettre une portion de nourriture dans un bol et la réchauffer au micro-ondes à intensité élevée de 30 à 45 secondes par 115g (1/2 tasse). Mélanger avec de la nourriture sèche et servir. Servir une part de ragoût pour 4 parts de nourriture sèche.
Spécial Chiens n°12 - 83
Fiche cuisine Dessert Gâteau d’anniversaire gourmand Temps de Préparation : 20 min Temps de Cuisson : 45 min
€
Budget : raisonnable
1 Gâteau
Débutant
Liste des Ingrédients > 450 g de poulet haché ou de dinde hachée > 2 carottes en dés > 284 g d’épinards surgelés, décongelés et égouttés > 165 g de riz brun cuit > 1 c. à soupe d’huile végétale > 1 œuf légèrement battu > 2 œufs durs coupés en tranches
Préparation
Cette recette de gâteau d’anniversaire a reçu l’approbation d’une vingtaine de chiens qui ont eu la joie d’y goûter !
Donne un étage de gâteau.
1- Dans un grand bol, bien mélanger la dinde, les carottes, les épinards, le riz, l’huile et l’œuf cru. 2- Verser la moitié du mélange dans un moule à gâteau de 23 cm graissé et recouvert de papier ciré. 3- Préchauffer le four à 180°C. Mettre les tranches d’œuf sur le mélange, dans le moule, puis verser le reste du
mélange de viande par-dessus. Cuire au four de 45 à 50 mn ou jusqu’à ce que ce soit cuit.
4- Retirer du four et laisser reposer dans le moule 5 mn. A l’aide d’une large spatule, retirer le gâteau du moule, enlever l’excédent de graisse et laisser refroidir sur un plat de service pendant 15 mn. Mettre la garniture et servir. Note Pour faire un gâteau à deux étages, doublez la recette et utilisez 2 moules à gâteau de 23 cm. Quand le gâteau est cuit, placez un étage sur une assiette, puis étendez 420 g de purée de pommes de terre sur le dessus. Déposez ensuite le deuxième étage. A l’aide d’une poche à large douille, faites des rosettes de purée de pommes de terre là où vous poserez les bougies. Astuce Cette recette a été adaptée par celle donnée par Suzanne, l’organisatrice d’un groupe de jeux pour chiens qui se déroule dans un parc voisin. Suzanne a fait un seul étage par gâteau et l’a garni de fromage à la crème pour l’anniversaire de sa chienne. Pour l’anniversaire d’un autre chien, elle a mis un mélange de viande dans des moules à muffins, en garnissant d’une tranche d’œuf au milieu, et a décoré les muffins de purée de pomme de terre. Si vous préférez, vous pouvez faire des gâteaux individuels et leur donner la forme de petits os.
84 - Spécial Chiens n°12
Fiche cuisine Les trucs et astuces de tata Suzanne pour une fête d’anniversaire réussie Il faut bien l’admettre, les chiens aussi aiment faire la fête ! Que ce soit lors de votre anniversaire ou au sien, votre compagnon se joint toujours à ces évènements avec plaisir. Attention toutefois : pas de chocolat et des invités de choix !
Les 10 commandements
1
- Assurez-vous que tous les chiens s’entendent bien. Attention lors de la distribution des repas, des jouets et des friandises : chaque maître doit pouvoir canaliser son chien afin d’éviter toute rivalité.
2 - Choisissez un lieu assez grand pour accommoder tous les invités. Limitez le nombre d’invités à 4 ou 5 chiens s’il s’agit d’une fête à l’intérieur. Si la fête peut se dérouler à l’extérieur, que ce soit dans votre jardin, votre cour ou dans un parc acceptant les chiens, vous pouvez inviter jusqu’à 20 chiens. 3 - Apportez de l’eau et des bols pour tous les chiens. 4 - Gardez du papier essuie-tout à portée de la main et des
sacs plastiques pour ramasser les petits dégâts.
5 - Faites en sorte que la fête se déroule le matin, quand les chiens sont en pleine forme. Vous éviterez ainsi que certains soient fatigués et grognons. 6 - Apportez des assiettes en carton pour servir un morceau de gâteau à chacun des chiens.
7 - Prévoyez des boissons et de la nourriture pour les maîtres aussi. 8
- Déguisez votre compagnon. Bien que la plupart des chiens ne porteront pas de gaîté de cœur un chapeau d’anniversaire, ils peuvent porter un foulard, un nœud papillon ou leur plus beau collier, de façon à ce que tous les chiens portent quelque chose de spécial pour cet évènement.
9 - Dressez de jolies tables (pas à hauteur de gueule) afin de présenter les jouets et friandises prévues pour cette belle journée.
10 - Organisez des jeux pour que la journée soit encore plus gaie.
Les jeux Le lancer de nourriture sèche : les maîtres se tiennent à 1m 50 de leurs chiens et leur lancent des morceaux de nourriture sèche. Le chien qui attrape le plus de morceaux gagne. Le jeu du baiser : les chiens se placent en ligne à 6 mètres de leurs maîtres. Les maîtres appellent leurs chiens. Le premier qui arrive et qui donne un baiser à son maître est le gagnant. Le bâton : les maîtres lancent un bâton à leurs chiens. Le premier chien qui rapporte le bâton l’emporte. La course d’obstacles : créez une course d’obstacles pour le plaisir, avec des cerceaux, des débouchoirs pour les toilettes ou des tables recouvertes d’une nappe. Bien-sûr, les maîtres devront d’abord faire le parcours pour l’enseigner à leurs chiens. Donnez des prix à tous les participants. Allez dans une jardinerie ou un supermarché et achetez des articles à bon marché, comme des balles de tennis, des balles en plastique, des jouets en cordes, des petites peluches (attention à la sécurité, choisir la norme CE), des os à mâcher, diverses friandises et jouets… Tous ces gentils toutous devraient rentrer chez eux, fiers et heureux comme de vrais champions !
Ces recettes sont tirées de l’excellent ouvrage “Recettes gourmandes pour chiens gourmets”, 50 recettes maison pour la santé et le bonheur de votre chien de Donna Twichell-roberts, prix : 125 pages, 17 €, éditions Le Jour. Vous pouvez le commander en adressant un courrier à l’adresse email suivante : libraires@librairieduquebec.fr
Détente
Les livres de niche
Cahier toutou
Portraits de singes
Retrouvez l´âme d´enfant qui sommeille en vous, grâce à cette gamme de papeterie, pleine de nostalgie... A offrir ou à s´offrir ! 12 € les 4 cahiers. Encre violette éditions.
Par Jil Greenberg. Les points communs entre les singes et nous ne sont jamais apparus avec autant de force et de drôlerie que dans ces portraits ! 112 pages, 15 €. Editions du Chêne.
Le chien senior
Docteur vétérinaire, spécialiste en gériatrie animale, Claude Muller répond ici aux questions le plus souvent posées. Les sujets se présentent sous forme de fiches pratiques : de nombreux conseils pour mieux vivre au quotidien avec votre chien âgé. Collection Pas si bêtes ! 112 pages, 13, 50 €. Rustica Editions.
L’encyclopédie familiale du chien
de Florence Desachy et Catherine Dauvergne. Vous venez d’acquérir un chien. Comment allezvous vous en occuper ? Quels accessoires devezvous acheter ? Quels soins lui prodiguer ? Des réponses simples et claires. 308 pages, 19,90 €. Editions De Vecchi.
Chien
Incroyable livre des merveilles, de Philippe Di Folco contient nouvelles, définitions et miscellanées sur le domestique, gai, très savant et très singulier fidèle compagnon de l’homme, à ce jour encore bien mystérieux… sans oublier quelques prophéties dénichées concernant ses superpouvoirs, Dieu, la truffe, sa langue, et cætera. 320 pages, 39 €, Editions Textuel.
Coco et Miss Amability à Paris
Découvrez le quotidien parfois décourageant et pourtant si gratifiant d’une famille qui se lance dans l’adoption d’un chien. De quoi susciter des vocations de famille d’accueil ! En faisant l’acquisition de ce joli livre illustré, vous passerez un bon moment de détente et surtout, vous contribuerez à aider le fonctionnement de Boxer’ami. Grâce à cette association, 250 Boxers ont eu la chance d’être adoptés. 80 pages, 70 illustrations, 20 €. www.boxerforever.org
Le Golden Retriever
de Louise Ginoulhiac. Un livre pratique : choix du bon chiot, communication, éducation, dressage, alimentation, soins et maladies, reproduction… Collection Chiens de race. 158 pages, 15,90 €. Editions De Vecchi.
Chien passion.
Magnifiquement illustré, ce livre rend hommage à la force du chien, à sa beauté et à son talent naturel sous toutes ses formes. 256 pages, 24 €. Terres Editions.
86 - Spécial Chiens n°12
Amours de chiots
366 photos de chiots dans tous leurs états ! Un câlin en forme de boule de poils pour chaque jour de l’année ! Par Marc Moreau, 376 pages, 19,90 €. Editions du Chêne.
Détente
Le plus beau cheval du monde Le Bouledogue Français
De Françoise Girard. L’auteur, éleveur et spécialiste de la race, nous transmet sa passion pour ce chien si sympathique. Elle nous présente les origines et l’histoire du Bouledogue français, son caractère, son éducation… Collection Chiens de race. 158 pages, 15,90 €. Editions De Vecchi.
Un chien heureux en ville
Par Colette Arpaillange. Toutes les informations indispensables concernant la législation, l’aménagement de votre espace intérieur, le rythme de vie du chien et ses occupations... Collection Pas si bêtes ! 112 pages, 13,50 €. Rustica Editions.
Décoder le langage de votre chien
Tadlak, entre chien et loup
Chaque printemps, le père de Kiko dépose les chiens de sa meute sur l’île aux goélands, une île perdue au large de l’Alaska. Il vient les rechercher à l’automne, avec les petits qui sont nés. Cette année-là, l’un des chiots, Tadelak surprend tout le monde... Par Diane et Nicolas Vanier, 64 pages, 7,90 €. Editions du Chêne jeunesse.
Les superbes photographies de chevaux de Yann Arthus-Bertrand, ont inspiré à Christophe Donner, grand nom de la littérature jeunesse, des histoires pleines de tendresse. 64 pages, 19,90 €. Editions du Chêne jeunesse.
Le Yorkshire Terrier
De Paola Pesce. Pour découvrir cette race si attachante et obtenir de nombreux conseils afin de mieux vous guider dans votre rôle de maître. Collection Guide photographie. 140 pages, 19,90 €. Editions De Vecchi.
Spécialiste du comportement animal, le docteur vétérinaire Valérie Dramard a mis au point 20 tests pour vous aider à évaluer si vous parlez couramment « le langage chien ». En fonction de vos résultats, vous trouverez des conseils précis afin d’améliorer la communication avec votre compagnon. Collection Pas si bêtes ! 112 pages, 13,50 €. Rustica Editions.
L’éducation mentale du chien
Eduquer son chiot
Par Colette Arpaillange. Docteur vétérinaire, spécialiste du comportement animal, l’auteur donne toutes les clés pour bien comprendre son chiot et l’éduquer de manière à en faire un compagnon heureux et débrouillard, agréable à vivre. Collection Pas si bêtes ! 112 pages, 13,50 €. Rustica Editions.
Loup
De Nicolas Vanier. Un hymne à la nature et aux loups mais surtout, un hommage rendu aux Evènes, peuple nomade des montagnes de Sibérie. 416 pages, 25 €. Editions du Chêne.
De Anders Hallgren. Livré à lui-même, un chien s’ennuie ! Or utiliser son intelligence répond, chez lui, à une nécessité naturelle. Voici quelques exercices faciles qui, en deux semaines, apprendront à votre compagnon à bien se tenir et à voir la vie du bon côté ! 96 pages 19 €. Editions De Vecchi.
Spécial Chiens n°12 - 87
Agenda
Les expositions canines
Photos : Imré Horvath
de février à mai 2011 > Expositions internationales 2011
Du 19/02 au 27/02 Salon International de l’Agriculture Concours Général Agricole
Février
Le 27/02 TOULOUSE (31) Contact : S. C. Haute Garonne Maison de la Chasse et de la Nature 17, Avenue Jean Gonord 31500 TOULOUSE Tél. : 05 61 20 31 44 / Fax : 05 61 20 38 75
Récompenses : CACS / CACIB
Du 05/02 au 06/02 TROYES (10) Contact : S. C. Champagne-Ardenne 7, grande Rue 10410 RUVIGNY Tél. : 03 26 73 01 81 Tél. / Fax : 03 25 81 50 00 Mail : scca-asso@orange.fr Du 12/02 au 13/02 NIORT (79) Contact : S. C. des Deux Sèvres 12, chemin des Gayolles 79000 NOIRT Tél. : 05 49 33 03 26 Du 19/02 au 20/02 BOURGES (18) Contact : Pierre Maisonneuve 11, Bis Bd Clémenceau 18000 BOURGES Tél. /Fax : 02 48 65 42 07
88 - Spécial Chiens n°12
Mars Du 05/03 au 06/03
PERIGUEUX (24) Contact : S. C. de la Dordogne 21 rue des Fours à Chaux 24750 CHAMPCEVINEL Tél. / Fax : 05 53 35 31 46 Mail : societecanine24@orange.fr Le 13/03
POITIERS (86) Contact : F.C. Poitou Charentes S. C. du Poitou Alain Pain La Groussinière
8, rue du Champ des Ronces 86600 LUSIGNAN Tél. : 05 49 18 90 57 Mail : alain.pain@free.fr Le 20/03 MONTLUCON (03) Contact : A. C. du Bourdonnais Les Oyats 03290 ST POURCAIN SUR BESBRE Tél. : 04 70 42 21 92 Mail : eymar-dauphin@wanadoo.fr Le 27/03 ANGERS (49) Contact : A. C. du Maine Anjou BP 48 72800 LE LUDE Tél. : 02 43 45 81 77 Fax : 02 43 45 89 32 Tél. bis : 02 43 47 82 87 Fax : 02 43 47 81 41 Mail : pigal@wanadoo.fr
Avril Du 09/04 au 10/04 LIMOGES (87) Contact :
Agenda F. C. Du Limousin S. C. de la Haute Vienne BP 123 87004 LIMOGES Cedex Tél. : 05 55 79 17 05 ou 05 55 38 16 70 Mail : schv2@wanadoo.fr Du 16/04 au 17/04 PAU (64) Contact : S. C. Pyrénées Atlantiques Mme Larive Résidence Les Allées de l’Empereur 14, Allée des Rossignols 64600 ANGLET Tél. : 06 08 09 48 89 / 05 59 65 16 06 Mail : jeannette.larive@wanadoo.fr witzmann@aol.com Du 23/04 au 24/04 CHATEAUROUX (36) Contact : S. C. Du Centre Sylvie Meton Les Aubiers 36110 BRION Tél. : 02 54 31 11 00 Mail : smeton@aol.com Du 24/04 au 25/04 FREJUS (83) Contact : S. C. Midi Côte d’Azur 370, Route de Saint Canadet 13100 AIX EN PROVENCE Tél. / Fax : 04 42 50 25 28 Mail : scmca@scmca.com
Mai Du 30/04 au 01/05 AMIENS (80) Contact : S. C. Nord Picardie 27, rue Roger Salengro 80450 CAMON Tél. : 03 22 43 43 84 / Fax : 03 22 43 92 31 Mail : asso.scnord-picardie@wanadoo.fr Le 08/05 ST BRIEUC (22) Contact : S. C. Bretonne
23, Hameau de Lenn Kerbenel 29700 PLOMELIN Tél. : 06 72 48 48 84 / 06 33 85 57 70 Mail : le-pennec.daniel@wanadoo.fr
> Expositions nationales 2011 Récompenses : CACS
Mars Du 05/03 au 06/03 FLIXECOURT (80) Contact : F. C. Picardie S. C. Nord Picardie 27, rue Roger Salengro 80450 CAMON Tél. : 03 22 43 43 84 Fax : 03 22 43 92 31 Mail : asso.scnord-picardie@wanadoo.fr Le 06/03 VALENCE (26) Contact : S. C. Rhône Alpes 72, Allée de la Ronceraie 26240 LAVEYRON Tél. : 04 75 23 42 21 / Fax : 04 75 23 12 17 Mail : meyer.oscar@wanadoo.fr
Avril Le 03/04 DAX (40) Contact : S. C. des Landes Sylvie Malaviale 3, avenue Léo Lagrange 40000 MONT DE MARSAN Tél. : 06 27 29 47 65 Mail : sec.scl@laposte.net Le 10/04 NOUMEA (988) Contact : S. C. de Nouvelle Calédonie BP 140 Boulari 98810 MONT-DORE (Nouvelle-Calédonie) Tél. : 06 87 43 69 93 Mail : lorelei@offratel.nc
Le 17/04 MONTAUBAN (82) Contact : F. C. Quercy-Rouergue-Pyrénées S. C. Tarn et Garonne Christine Garoby 285, rue du docteur lapeyre 82000 MONTAUBAN Tél. : 05 67 05 20 57 / 06 09 32 38 60 Mail : christine.garoby@neuf.fr Du 23/04 au 24/04 GRANDE SYNTHE (59) Contact : Club Saint Hubert du Nord 26, Résidence Charles Dupas 59111 LIEU-SAINT-AMAND Tél. : 03 22 31 91 68 / 03 27 89 85 25 / 03 20 82 97 80 Mail : dupas.jean-jacques@wanadoo.fr CHATEAUROUX (36) Contact : S. C. du Centre Joëlle Bardet Villetroche 36260 PAUDY Tél. : 02 54 49 48 73
Mai Le 01/05 ROANNE (42) Contact : S. C. Rhone Alpes Jean Bourne Hameau Berthier 42460 VILLERS Tél. : 04 77 60 56 88 / Fax: 04 77 60 59 77 Mail : bournejean@wanadoo.fr Le 08/05 CHAROLLES (71) Contact : S. C. de Bourgogne Mme Léonard-Nolle 2, route de Panfol 89740 ARTHONNAY Tél. : 03 86 74 75 80 / 03 85 32 37 76 Fax : 03 85 40 19 94 Mail : info@scb.asso.fr
Spécial Chiens n°12 - 89
Agenda CABARIOT (17) Contact : Société Canine de Rochefort Liliane Donniou Le Briseau 17430 CABARIOT Tél. : 05 46 83 32 23 - Fax : 05 46 83 29 01 Mail : donniou@wanadoo.fr
Le 22/05 NIMES (34) Contact : S. C. Languedoc Roussillon BP 31 34671 BAILLARGUES Cedex Tél. : 04 67 70 10 05 / Fax : 04 65 70 56 16 Mail : ste.canine.lr@wanadoo.fr
TOUR DU CRIEU (09) Contact : Association Canine de L’Ariège Laure Henne 31, Grand Rue 09500 LA BASTIDE de BOUSIGNAC Tél. : 05 61 67 25 73 Mail : laure.henne@orange.fr
VITTEL (54) Contact : S. C. de Lorraine 2, rue du Fonteno BP 076 54140 JARVILLE LA MALGRANGE Tél. : 03 83 32 24 66 Mail : expos@caninelorraine.fr / info@ caninelorraine.fr
Du 14/05 au 15/05 GRENOBLE (38) Contact : S. C. Rhône-Alpes 3, rue Bergonié 38100 GRENOBLE Tél. : 04 76 44 26 91 Mail : andregallet@wanadoo.frcom PONTOISE (95) Contact : S. C. Ile de France E N V A – Bât Létard 7, Avenue du Gal de Gaulle 94704 MAISONS ALFORT Cedex Tél. : 01 41 79 33 50 / Fax : 09 70 62 18 60 Mail : scif@wanadoo.fr LIBOURNE (33) Contact : S. C. de la Gironde André Terrien BP 77 33041 BORDEAUX DOCKS PDC Cedex Tél. : 05 56 39 24 85
90 - Spécial Chiens n°12
TOURS (37) Contact : S. C. Du Centre Jean-Yves Lefevre 4, impasse de la Degessière 37250 SORIGNY Tél. / Fax : 02 47 26 12 72 Mail : jylefevre@tele2.fr Le 29/05 AGEN (47) Contact : S. C. Du Lot et Garonne Calcat 47440 PAILLOLES Tél. : 05 53 67 49 79 Mail : marina.monclus@tele2.fr BAILLEUL-SUR-THERAIN (60) Contact : S. C. de l’Oise Martine Galland 37 bis, rue du Marais 60940 CINQUEUX
Tél. : 03 44 72 76 50 Mail : sco-galland@hotmail.fr MILLAU (12) Contact : A. C. de l’Aveyron Simone Valat 324, route du Roc blanc 12400 SAINT AFFRIQUE Tél. : 06 07 50 41 23 Mail : svalat2@wanaddo.fr
Le CACS est le Certificat d’Aptitudes de Conformité au Standard. L’obtention dans un certain délai de plusieurs CACS dont celui de championnat, permet au chien de prétendre au titre de Champion de France de Conformité au Standard (selon les cas, il faut en outre qu’il soit indemne de certaines affections héréditaires, ait réussi un test d’aptitudes naturelles, voire obtienne un titre de travail). Le CACIB est le Certificat d’Aptitudes au Championnat International de Beauté. Plusieurs CACIB obtenus dans des pays différents dans un certain délai permettent au chien de devenir Champion International de Beauté. SCC : Société Centrale Canine: Fédération « chargée de la tenue du Livre généalogique pour les animaux de l’espèce canine ». Elle se compose de Sociétés canines régionales et de clubs de race.
Est-il
Horoscope
bien
luné ? Par Philippe Regnicoli, astrologue
L’astrologie est-elle le propre de l’homme? Loin s’en faut… car les astres régissent l’univers tout entier, son fonctionnement et son rythme. Les animaux ne sauraient y échapper. Petit tour d’horizon de l’influence des signes dans le tempérament de nos chiens.
Spécial Chiens n°12 - 91
Horoscope Bélier (21 mars-20 avril)
C’est un dominant qui n’aime pas passer inaperçu et fait en sorte, par son affection, ses bêtises ou son besoin constant de jeu, de monopoliser l’attention. Il est très actif, aime participer, jouer, courir, se dépenser… Pour ces raisons, c’est en général un gros mangeur. Il veut par contre, être servi dès qu’il ressent la faim et sera vite insupportable si on oublie de remplir son écuelle ! Le Bélier est impatient pour tout : il n’aimera guère que l’heure de sa promenade soit différée ou encore que l’heure du coucher tarde... D’un comportement assez brusque, ses jeux pourront vite dégénérer si vous n’y prenez garde, et il se frottera volontiers à ses congénères de passage pour démontrer sa supériorité. Mieux vaut posséder de l’espace ou multiplier les promenades. D’un naturel dominant, il faudra donc d’emblée lui faire comprendre que vous dirigez, si vous ne voulez pas vous retrouvez débordé par cet animal turbulent ! Son affectivité est ponctuelle, il pourra décider de vous faire un gros câlin avant de disparaître pour la journée ou de vous ignorer royalement. Son besoin de tendresse lui monte par bouffée, mais ne dure guère, car il a apparemment d’autres priorités !
Taureau (21 avril-19 mai)
C’est un paisible et même un placide. Peu joueur et peu actif, il profite des bonnes choses de la vie et se montre très affectueux. Vous le trouverez souvent en train de se prélasser, de manger ou de dormir. Vénus le rend souvent mignon, et donne envie de le caresser, ce qu’il adore. Il fuit les situations de stress et s’avère casanier, il veut avant tout sa tranquillité. Il est toutefois très territorial et son agressivité ne se montrera que pour défendre sa maison, son jouet, ses biens. Il n’aimera pas qu’on change ses habitudes et n’appréciera que très moyennement les déplacements. Assez routinier, il ne fera pas la moue si vous lui servez quotidiennement les mêmes croquettes, n’oubliez cependant pas la petite caresse au passage car l’affectif compte beaucoup pour lui. Il peut se montrer entêté (par exemple, aboyer devant la porte jusqu’à obtenir satisfaction) mais reste en général plutôt calme et débonnaire. Il n’aime pas trop être surpris, ou brusquement « agressé » (un enfant arrivant en courant pour lui chatouiller le ventre par exemple) mais sera rarement agressif : il préférera s’éloigner et trouver un refuge paisible. Très attaché à son maître comme à son environnement, il est prêt à beaucoup de concession et s’attache naturellement aux enfants (surtout si ceux–ci sont plutôt calmes).
Gémeaux (20 mai-21 juin)
C’est un gai compagnon, très joueur et très vivace. D’une nature curieuse, il aime fureter, découvrir, explorer mais c’est aussi un grand nerveux dont il faut respecter l’humeur. Sa façon de régner sur son territoire est d’être partout à la fois et de savoir tout ce qui se passe. Il viendra voir les visiteurs (de loin), inspectera minutieusement tout nouvel objet, et sillonnera la propriété en long et en large. Son caractère restera longtemps juvénile et sa malice vous surprendra souvent. Il a un réel don de mimétisme et veut souvent faire les mêmes choses que son maître. Aussi, il apprendra de nombreux tours et vous étonnera par sa débrouillardise ! Il supporte assez mal les contraintes, les interdits et sera volontiers provoquant. Toutefois, étant très sociable, il s’arrangera pour rapidement faire la paix avec vous. Question repas, il se montre assez difficile et à défaut de qualité, il réclamera de la variété : sachez l’étonner pour développer son appétit. Pas farouche, le chien Gémeaux, s’il en a l’occasion, deviendra vite la mascotte de l’immeuble ou du quartier… car c’est avec un instinct très sûr qu’il ira à l’encontre des gens qui aiment les animaux. On l’aura compris, un compagnon Gémeaux se partage !
Cancer (22 juin-21 juillet)
Animal sensible, facilement effarouché et plutôt timide, le chien Cancer est souvent une petite nature qui se fatigue et se lasse rapidement de tout… Il a besoin de beaucoup de sommeil et de tranquillité. Sa santé s’en ressentira vite si on lui en demande trop. Toutefois, son principal moteur est
92 - Spécial Chiens n°12
Horoscope la curiosité et la contemplation. Il ne prendra pas de risque face à un nouvel arrivant ou un nouvel objet, mais viendra toujours scruter de loin «la chose» avec des yeux interrogatifs et méfiants. Animal raffiné et peu actif, il grignote plus qu’il ne mange, adore les sucreries ou les laitages et saura se choisir de petits coins cosy pour s’isoler, à moins que vous soyez d’une nature assez calme pour qu’il envahisse votre lit ou squatte vos vêtements (sentir votre odeur le rassure). Précautionneux et délicat, il fera attention où il met les pattes et sera un peu déboussolé par les déménagements et les voyages. Animal plutôt susceptible, il supporte mal les vexations et il est important d’établir avec lui des règles définitives : il saura ainsi à quoi s’en tenir et fera de son mieux pour se conduire selon votre volonté. Sa nature impressionnable et méfiante fait qu’il accorde difficilement sa confiance et son affection, mais il le fait de façon définitive et indéfectible quand il a porté son choix sur quelqu’un. Même au sein d’une famille nombreuse, le Cancer n’aura qu’un et un seul maître. En général son choix se portera vers une personne douce, peu bruyante et attentionnée.
Lion (22 juillet-23 août)
Il est fier et indépendant, a une attitude un peu hautaine et s’il désire attirer l’attention sur lui, il ne le fera pas en s’abaissant à faire ce qu’on lui demande ou à apprenant des tours de cirque. Il trouvera normal d’être choyé et réagira assez abruptement à tout comportement irrespectueux à son égard (comme lui retirer sa gamelle en plein repas). De caractère dominant, le compagnon Lion voudra assujettir ses congénères s’il vit avec d’autres animaux et il pourra se montrer impitoyable pour cela (car il considérera devoir asseoir quotidiennement son autorité par une bonne raclée). Il aime chasser et sa musculature est souvent au dessus de la moyenne. Le Lion est naturellement raffiné et accorde de l’importance à son pelage. Il aimera qu’on s’occupe de son apparence (toilettage, brossage…) à condition que cela se fasse dans le respect de sa condition royale, c’est-àdire avec tact et déférence (évitez toute brusquerie si vous
voulez éviter les problèmes !). Votre Lion domestique aimera être «flatté», il aimera les caresses et appréciera qu’on lui parle avec douceur (sans doute pense-t-il qu’on le complimente ?), d’ailleurs, rien n’est plus vexant pour un tel animal que l’indifférence : il pourrait bien vous mordiller les mollets rien que parce que vous n’avez pas daigné lui jeter un regard depuis votre arrivée. Question repas, c’est plutôt un ogre mais attention, un ogre raffiné ! Il mangera en grande quantité mais tiendra aussi à la qualité : prévoyez donc qu’il lorgne sérieusement sur votre steak. Le Lion supporte mal les taquineries et déteste qu’on le titille. S’il joue avec vous, ce sera selon ses règles et avec ses jeux. Si vous lui tirez la queue ou lui gratouiller le ventre, il risque bien de vous faire comprendre que cela ne lui sied guère… n’oublions pas qu’il se considère comme votre égal (et parfois même comme votre maître si vous n’avez pas réussi à vous affirmer). L’animal Lion est d’un tempérament plutôt
Spécial Chiens n°12 - 93
Horoscope jaloux et vos « infidélités » pourront le rendre d’autant plus agressif qu’à la jalousie s’ajoutera la vexation. Le rapport avec les enfants est spécial et trois attitudes sont possibles : Soit il sera indifférent et vaguement dédaigneux de vos chérubins, soit il deviendra leur protecteur et leur gardien vigilant, soit il en sera jaloux, et la situation deviendra alors cornélienne…
Vierge (24 août-22 septembre)
L’animal Vierge est l’observateur de la ménagerie : vous apprendrez rapidement à vous sentir épié dans le moindre de vos mouvements par votre toutou attentif qui, semble-t-il, cherche à comprendre. Evidemment, à force de guetter vos faits et gestes, il développera des aptitudes inattendues et vous troublera par sa capacité à obtenir ce qu’il veut : Médor vous ramènera spontanément vos chaussures pour vous signaler que c’est l’heure de la promenade. Cet animal demande que vous imposiez dès son enfance une discipline rigoureuse. Ce n’est pas qu’il n’est pas obéissant . . . bien au contraire, mais il ne se conformera qu’à un règlement intérieur immuable. L’animal Vierge n’a rien d’une tête brûlée, il est prudent et soucieux de ne pas se blesser : il regardera toujours à deux fois où il met les
94 - Spécial Chiens n°12
pattes et s’assurera bien que le nouvel objet de la maison ne présente aucun danger (y compris si c’est son nouveau panier). Assez entêté, il faudra que son maître se montre plus entêté encore, mais veillez par contre, à lui laisser organiser sa vie comme il l’entend : un Vierge déboussolé à tendance à devenir irritable et tristounet : laissez lui donc ses rituels car, comme vous le remarquerez, votre Vierge domestique s’organisera un emploi du temps routinier qui le rassurera (tour d’inspection au réveil, déplacer sa couverture, aller boire, revenir dans son panier, s’y coucher sans la couverture, se relever pour aller manger par exemple). Il est également très attaché à l’ordre et sera malheureux si les choses traînent un peu partout sans avoir de place déterminée (il a besoin de repères), il sera naturellement propre (et en cas de stress, il pourra développer des tics maniaques de léchage qui vous alerteront) mais n’aimera guère que vous interfériez dans sa toilette par un shampooing ou un brossage… Il est fidèle et affectueux : si vous lui passez ses petites manies, il vous en sera reconnaissant et fera visiblement des efforts pour vous faire plaisir (comme d’arrêter de se frotter à votre pantalon noir même si ses yeux prouvent qu’il en meurt d’envie). Il n’est par contre, guère social, et aura tendance à fuir les réunions de famille comme les autres animaux de la maisonnée.
Horoscope Scorpion (22 octobre-22 novembre)
Pull “pour toujours” For Pets Only.
Balance (23 septembre-21 octobre)
Votre chien est entièrement tourné vers le relationnel. Raffiné et de fière allure, il n’aime pas la solitude et passe son temps à faire des numéros de séduction. Votre toutou Balance pourra être assez indécis, testant plusieurs endroits avant de se coucher, faisant un tour de chambre avant de savoir avec qui il va rester, minaudant devant son écuelle. D’un naturel pacifiste, il évitera les jeux violents et les situations qui peuvent tourner mal, il appréciera les climats paisibles, les étoffes douces, les caresses molles et les températures tempérées. Aussi, il fera son possible pour ne pas rompre l’harmonie (si elle existe) et sera donc obéissant, propre et affectueux (autant de qualité utilisées dans le but de policer au mieux son petit monde). D’un naturel calme, il aimera toujours avoir une présence auprès de lui : le mieux serait que vous vaquiez à des occupations discrètes pendant qu’il somnole à côté de vous et ne vous étonnez pas qu’il soit toujours derrière vous : il est un peu collant… Il a le sens de ce qui est bien et mal, il sait à quoi s’en tenir pourvu que vous ayez établi des règles logiques, aussi, il vous suffira de respecter votre part de contrat (nourriture, affection, coin douillet et tranquillité) pour qu’il respecte la sienne. Par contre, il aura tendance à bouder ou à fuir s’il se voit grondé pour une faute inattendue. Votre compagnon Balance cherchera souvent à communiquer avec vous, et semblera écouter ce que vous dites. Il semble effectivement que ce soit avec lui qu’il soit le plus facile d’établir un semblant de communication orale. Attentif et malin, il comprendra de nombreux mots, sauf évidemment ceux qu’il n’a pas envie de connaître !
C’est un curieux qui n’hésite pas à se mettre en danger pour aller voir comment est décoré l’appartement du voisin ou quel est cet étrange animal hérissé de piquants et se mettant en boule… il aimera s’approprier les objets (pour les délaisser deux heures plus tard) et considérera que tout ce qu’il environne est potentiellement à lui (aussi, vos objets, même précieux seront ses jouets, et il sera difficile de lui faire comprendre la notion de propriété privée). L’avantage de ce comportement est que le compagnon Scorpion aime partager, ne voit aucun inconvénient à ce qu’un oiseau se serve dans son écuelle ou qu’un enfant joue avec son os en plastique. Il n’a pas non plus vraiment la notion de territoire : il est bien partout et ne voit aucune objection à ce que d’autres animaux sillonnent le jardin ou occupent le canapé. D’un naturel plutôt patient, tolérant très bien le changement (et s’arrangeant même à sa façon pour le provoquer en transformant vos meubles à coup de griffes ou de dents), le compagnon Scorpion est sûr de lui et use rarement de violence pour se faire respecter, tant il a de la prestance. Toutefois, s’il le doit, notre Scorpion se montrera impavide et pourra s’attaquer à plus gros que lui sans sourciller : il faut dire qu’il se montre alors impitoyable. Se faire arracher une oreille ne lui fait pas peur, une fois qu’il a engagé le combat. Plus d’un adversaire sérieux regrettera de l’avoir provoqué ! Tendre et possessif, dévoué corps et âme à son maître, il s’arrangera tout bonnement pour que vous ne voyez et n’aimiez que lui : attention toutefois, son plus gros défaut est sans doute sa jalousie sentimentale et cela peut réveiller ses plus mauvais instincts (notamment son sadisme latent) : un animal Scorpion entretient une relation passionnelle avec son maître et pourrait bien décider d’éliminer purement et simplement tout concurrent. Précisons enfin que le Scorpion est souvent rancunier et fait preuve d’une mémoire étonnante dans la vengeance…
Sagittaire (23 novembre-22 décembre)
Votre chien a le sens de l’aventure et de l’intrépidité, c’est un actif d’humeur joyeuse qui veut toujours voir plus loin que l’horizon qu’on a à lui présenter. Mieux vaut d’ailleurs que votre toutou dispose d’un grand jardin et de nombreuses promenades (l’espace vital est une donnée essentielle au bonheur du Sagittaire). Son énergie étant débordante, il faudra bien de toute façon, qu’il l’utilise et ce sera à vos frais s’il évolue dans un espace étriqué. L’appétit de votre compagnon sera souvent énorme (et un manque d’entrain au moment des repas sera l’indice d’un problème plus important si cela dure). Il aura donc tendance à grossir en vieillissant… parfois jusqu’à l’obésité si sa vie est très sédentaire. L’animal Sagittaire aimant découvrir et bouger, sera heureux de vous
Spécial Chiens n°12 - 95
Horoscope suivre dans tous vos déplacements et se montrera un comparse de voyage des plus agréables. Le fait qu’il surestime souvent ses capacités, est par contre problématique, car vous frôlerez l’attaque plus d’une fois en le voyant traverser la voie rapide qui le sépare du petit jardin qu’il affectionne tant ! Fort heureusement, le Sagittaire a avec lui une alliée de poids : Dame Chance en personne. Aussi, il y a en général plus de peur que de mal… Sociable et joueur, le chien Sagittaire sympathisera vite avec les étrangers, aura une conduite irréprochable avec les enfants et ne cherchera en général pas querelle aux autres animaux, pourvu qu’ils ne limitent pas son espace vital (tout ira donc bien si la maisonnée présente assez d’espace pour tout le monde).
96- Spécial Chiens n°12
Capricorne (23 décembre-20 janvier)
Il est mesuré et d’un naturel calme. Son intelligence est souvent supérieure à la moyenne, peut-être du fait qu’il fait partie d’une des catégories d’animaux qui cogitent le plus, avec les Vierges. De plus, le Capricorne est entêté et ne renonce pas facilement à une idée, fusse-t-elle d’ouvrir le frigo. Il a de la patience et est capable de passer plusieurs heures à accomplir une tâche qui vous paraîtra dérisoire (mais capturer une sauterelle peut revêtir à ses yeux une importance capitale). Prudent de nature, il ne se laisse pas facilement surprendre. Tous ses sens sont toujours en éveil et il sait jauger un environnement d’un regard. L’animal Capricorne est, pourrait-on dire, en manque affectif de façon inné. Il aura donc besoin d’amour et de respect afin de s’épanouir et supportera très mal d’être une potiche ou le énième animal de la maisonnée. D’ailleurs, le Capricorne frustré tombera facilement dans la mélancolie, voire la dépression (je conseille alors une cure compliment / flatterie / caresse intensive). Pondéré dans son alimentation, il mange en général peu et régulièrement : il a de plus des goûts bien à lui et il suffira de découvrir ses deux trois plats favoris et de les lui servir toute son existence pour le satisfaire. C’est un routinier qui aime peu le changement et les déménagements. Il est de fait, un modèle de fidélité. Votre compagnon Capricorne sera un sédentaire. S’il apprécie d’aller faire son petit tour et de rencontrer quelques nouvelles têtes, son vrai bonheur sera de se reposer dans un endroit calme et d’observer l’activité autour de lui (à condition que cette activité n’est en rien de stressante pour lui). C’est un dominant. Apparemment peu agressif, il faudra tout de même se méfier de ses réactions, froides mais déterminées, quand il y a un motif à éveiller sa jalousie et son sens de la hiérarchie. Il est le maître, il est le chef, il est le favori, c’est clair, non ? Plutôt solitaire, le mieux serait que la compagnie que vous lui proposez ne constitue pas une rivalité : un chien Capricorne verra d’un meilleur œil l’arrivée d’un chat et que d’un autre chien. Quant à ses rapports avec les enfants, ils ne sont pas toujours excellents. Cela dépend de la situation et de l’ordre d’arrivée. Si le chien Capricorne est recueilli tandis qu’il y a déjà un enfant dans la maison, il fera de son mieux pour protéger votre chérubin et le veillera avec une patience d’ange. Si l’enfant arrive dans l’environnement du Capricorne, il fera tout son possible pour garder ses prérogatives et redoublera d’affection pour vous, tout en urinant sur le berceau par exemple…
Horoscope Verseau (21 janvier-19 février)
C’est un nerveux épris de liberté. Il est en général pacifique et aime tout le monde mais toute atteinte à ses libres déplacements, ou à ses libres mouvements, l’agresse profondément et peut lui « faire péter les plombs ». Du fait, on peut le considérer comme assez imprévisible, les limites de sa liberté étant parfois difficile à cerner. Le compagnon Verseau, d’autre part, aime être le centre d’attention car il a besoin de beaucoup d’amour et de fraternité. Il viendra en général vous dire bonjour dès votre arrivée et supportera mal que vous le snobiez. Il sera toujours prêt à faire un câlin « envahissant » (de façon à être bien-sûr que vous ne pourrez rien faire de plus important à côté) et se vautrera négligemment sur vos pieds si son humeur est au « dialogue ». Il a un petit côté provocateur qui attendrira ou horripilera, selon le moment… Le Verseau est un aventurier et il a toujours un nouveau projet sous la patte : il aime explorer les endroits inconnus, marauder dans la nuit noire, escalader vos canapés ou manger de cette toute nouvelle plante verte que vous venez de lui mettre à disposition. Vous verrez souvent dans son regard une sorte de fascination légèrement inquiétante. Soit c’est sa passion pour vous (car c’est un passionné), soit c’est l’indice d’un nouveau plan (et mieux vaut alors le suivre patiemment pour en découvrir la teneur). Le Verseau adore trouver « des planques » et vous le retrouverez donc dans les endroits les plus inattendus où il pourra se faire oublier plusieurs heures avant de crier famine (vérifiez donc les dessous de canapé, poubelles, cave, derrières de meuble, dessous de tapis et tambour de machine à laver selon la taille de votre compagnon). Il est plutôt rebelle à l’autorité mais davantage par jeu que pour dominer. Ce n’est pas spécifiquement un dominant : juste un « libre-penseur » curieux de tout et affectueux. Il n’est d’ailleurs pas rancunier pour deux sous, et oubliera vite vos réprimandes. Votre petit Verseau s’ennuiera facilement mais, seul, se contentera d’aller dormir : il attend bien entendu votre présence pour accomplir ses plus grands exploits ! Car il est cabotin et profondément grégaire. L’animal Verseau a des goûts alimentaires hétéroclites et voudra souvent manger la même chose que vous, dut-il le chiper dans votre assiette. En fait, il n’a pas vraiment le sens de la propriété et s’il ne voit pas le mal à voler votre poulet, il n’en verrait pas à ce que vous lui piquiez sa pâtée (avis aux amateurs). De plus, le chien Verseau, se prend souvent pour un être humain et a le plus grand mal à rester à sa place. Il sera l’animal de compagnie idéal pour vos enfants à deux conditions : qu’ils ne s’entraident pas mutuellement dans les pires bêtises et que votre toutou ne se mette pas à se considérer comme le père (ou la mère) naturel(le) de votre enfant ! Mais si vous arrivez à gérer la complicité entre votre animal et votre enfant, votre Verseau domestique sera un modèle de drôlerie et d’amour pour votre descendance.
Poisson (20 février-20 mars)
Votre compagnon est très éloigné de toute notion d’obéissance ou de conformité. Il vit sa vie, dans son propre monde, conçu selon sa vision personnelle, et fera souvent des choses bizarres ! Il suit également son propre rythme, mangeant quand il y pense, dormant quand ça lui prend et jouant quand vous dormez. Il est tout entier versé dans l’instinct et l’éducation ou le dressage n’auront que peu de prise sur lui. Heureusement, il a en général un comportement gai et doux et si, à chaque fois que vous chassez le naturel, il revient au galop, ce naturel est plutôt pacifique et bonasse. Cela veut-il dire que c’est un animal entêté ? Pas vraiment en fait, car son instinct le poussera à adapter au mieux son comportement pour arrondir les angles et éviter les problèmes. Il apprendra donc vite comment faciliter son existence en répondant à certaines de vos demandes mais cela n’aura rien à voir avec de la servitude : il le fera pour son propre confort et si aucun confort n’est à la clef, inutile d’insister pour lui faire ramener vos pantoufles gratuitement (mon conseil : présentez lui une alternative et vantez lui les bienfaits de l’endroit où vous voudriez le voir déguerpir). Le Poisson est sensible aux ambiances et toujours attentif à l’humeur des animaux et humains qui l’entourent. Il proposera donc souvent spontanément ses services dans un élan de dévouement admirable : un toutou Poisson viendra lécher vos larmes (avec un peu de chance son haleine vous détournera instantanément de toute vos peines). Car le Poisson semble véritablement avoir une bonté naturelle qui se traduit par un dévouement absolu à ses maîtres. D’un naturel plutôt timide et méfiant, il restera en retrait avec les étrangers, tout en étant souvent fasciné par toute nouvelle chose ou personne. Notons enfin qu’il supporte assez bien l’exiguïté et la solitude car il passe l’essentiel de son temps dans ses rêveries…
Contact :
Autour de la lune Philippe Regnicoli, astrologue Une vision dépoussiérée et pratique de l’astrologie en général ! Site : http://www.autourdelalune.com
Le coin des lecteurs
SpécialChiens
Entreprendre SA (Lafont presse) 53 rue du Chemin Vert, 92100 Boulogne-Billancourt www.lafontpresse.fr - Accueil : 01 46 10 21 21 - Fax : 01 46 10 21 22
La passion chiens
Directeur de la publication et de la rédaction Robert Lafont robert.lafont@lafontpresse.fr Coordination : Laura Roland - Tél : 01 46 10 21 04 laura.roland@lafontpresse.fr > RÉDACTION Société Marianne France (Siret 514 021 823) 6, rue d’en haut, 59144 Eth - Tél. : 09 81 83 73 27 Rédactrice en chef : Marianne Willem-France mariannefrance9@gmail.com Secrétariat de rédaction : Stéphane Désenclos Maquette : Wdol > ADMINISTRATION Directeur comptable : Didier Delignou - Tél : 01 46 10 21 02 didier.delignou@lafontpresse.fr Sandra Da Rosa - Tél : 01 46 10 21 03 sandra.darosa@lafontpresse.fr Mélanie Dubuget - Tél : 01 46 10 21 28 melanie.dubuget@lafontpresse.fr
Trombinoscope Billy >>
Perdu Pinscher mi-décembre, entre Gournay-en-Bray (76) et Beauvais (60), près RN 31, à hauteur de Cuigy-en-Bray (60). Si vous l’avez recueilli ou avez des informations, appelez-nous : 06 13 95 36 69 ou au 06 09 39 64 80. De tout cœur, merci de votre aide !
> PUBLICITÉ Directeur de la publicité : David Jordan - Tél : 01 46 10 21 12 david.jordan@lafontpresse.fr Virginie Gueho - Tél. : 01.46.10.21.13 virginie.gueho@lafontpresse.fr Wanda Nicot – Tél. : 01.46.10.21.27 wanda.nicot@lafontpresse.fr Coordination : Marie-Anaïs Zisseler - Tél : 01 46 10 21 26 marieanais.zisseler@lafontpresse.fr Communication & partenariat : Éric Roquebert Tél : 01.46.10.21.06 eric.roquebert@lafontpresse.fr Sylvie Deroire sylvie.deroire@lafontpresse.fr
Ugo
> FABRICATION Impression : Léonce Déprez (63 - Ruitz) > DIFFUSION PRESSE Directeur : Patrick Ferry - Tél : 01 46 10 21 23 patrick.ferry@lafontpresse.fr Promotion des ventes : Sidney Eustache - sidney.eustache@lafontpresse.fr Zeyneb Gaceur : zeyneb.gaceur@lafontpresse.fr Distribution : MLP
Utopia et Uston aux sports d’hiver
> ABONNEMENTS Mokrane Zeffane mokrane.zeffane@lafontpresse.fr
Félicie et Klimt >>
> INTERNET & ORGANISATION Directrice déléguée : Isabelle Jouanneau - Tél : 01 46 10 21 31 isabelle.jouanneau@lafontpresse.fr SpÉcial Chiens est édité par Entreprendre S.A au capital de 246 617.28 € - RCS NANTERRE 403 216 617 SIRET : 403 216 617 000 23 NAF : 5814Z SA - 53 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt Tél. : 01.46.10.21.21 – Fax : 01.46.10.21.22 Toute reproduction, même partielle, des articles et iconographies publiés dans Spécial Chiens sans l’accord écrit de la société éditrice est interdite, conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique. La rédaction ne retourne pas les documents et n’est pas responsable de la perte ou de la détérioration des textes et photos qui lui ont été adressés pour appréciation. Nº de commission paritaire : 0411 K 89821 NºISSN : 1959-0970 Dépôt légal à parution Avertissement : L’éditeur se réserve la possibilité de republier certaines enquêtes ou reportages des titres Lafont presse.
LES MAGAZINES POSITIFS
Kinnie en mère Noël
Pôle Economie : Entreprendre, Création d’Entreprise magazine, Franchise & business, S’Enrichir magazine, Question pratique, Emploi & Carrière, Argent & Patrimoine, Placer son argent, Idées Job, Ecologie pratique, Business event Pôle Art de vivre : France Art de vivre, Spécial Reportages, Belles régions de France. Pôle Actualité : Célébrité magazine, 100% Exclusif, Star Fan, Intimité de stars, Succès, Gotha magazine, Royauté, Jour de France, Lolita mag, Vérités, Confidences Pôle Immobilier : L’essentiel de l’immobilier Pôle Informatique : Micro revue, Question Micro, L’essentiel de la Micro, Les dossiers de Micro revue, Micro magazine Pôle Auto : L’essentiel de l’Auto, Automobile revue 4x4, L’essentiel de la Moto, Automobile revue, Automobile revue occasions, L’essentiel du Camping-car, Pratique Auto Pôle Foot : Le Foot hebdo, Le Foot Saint-Etienne, Le Foot Marseille, La Gazette des Transferts, Le Foot Bretagne, Le Foot Lyon, Le Foot magazine, Le Journal du Football, Foot revue, Le Foot Marseille magazine, Le Journal du Rugby, Le Sport magazine, Le Sport Velo, Rugby magazine Pôle Féminin : Féminin Psycho, Question Psycho, Féminin Santé, Santé revue, Féminin pratique, Pratique Santé, L’essentiel de la Psycho, Santé revue Seniors, Madame pratique, Question Santé, Pratique Seniors, Intimité pratique Pôle Maison-Déco : Féminin Déco, Maison revue, Maison revue Campagne, Féminin Maison, Jardin magazine, L’essentiel de la Déco, Cuisines & Salles de bain, Maison revue Décoration, Faire soi-même, Antiquités pratique, Maison revue Brocante Pôle vert : Ecologie pratique, Maison revue Verte, Bio & nature magazine Pôle Centres d’intérêts : Spécial Chats, Spécial Chiens, Pourquoi magazine, Astro revue, Pratique magazine, Vive la Vie, Consommer futé, Moins cher, Stop Arnaques Pôle Cuisine : Cuisine revue, Féminin Cuisine, Cuisine magazine, Cuisiner au jour le jour, Pratique magazine Cuisine, La revue pour Cuisiner, Cuisiner Pôle Découverte : Science magazine, Science revue, L’essentiel de la Science, Le magazine des Livres, Les Carnets de la Philosophie, Philosophie pratique, Grands hommes Entreprendre, groupe de presse coté à la bourse d’Euronext Paris (code MLENR)
www.lafontpresse.fr
Paloma
Miss Ciara
Sam
Ne manquez pas le prochain Spécial Chiens n°13 : le 6 mai 2011
Spécial Chiens nº12 - 98