Découvertes Pédagogiques du Patrimoine Provincial by Fédération du Tourisme de la Province de Liège

ÉTONNER

ENCHANTER

Editeur responsable : Province de Liège, Place Saint Lambert 18A, 4000 Liège

Découverte Pédagogique du Patrimoine Provincial

www.liegetourisme.be

La Wallonie. La chaleur de vivre

vie wallonne P. 18 à 21

DOMAINE DE

Domaine du CHÂTEAU DE

Domaine provincial de

Botrange P. 8 à 11

Le site de Blegny-Mine, dernier charbonnage du bassin liégeois, est reconnu « Patrimoine mondial de l’Unesco » ; il est le premier site liégeois ayant obtenu cette reconnaissance, d’où tout l’intérêt pour les jeunes générations de le découvrir. Mais d’autres programmes riches en découvertes sont évidemment proposés par la Maison du Parc - Botrange, le Domaine du Château de Jehay, le Domaine de Palogne, le Domaine provincial de Wégimont et le Musée de la Vie wallonne.

E 40

E 40 E 42 E 25

Éditeur responsable Province de Liège Place Saint Lambert 18A B - 4000 Liège

E 42

Mise en page Studio Graphisme FTPL Isabelle LEONARD Cellule Rédaction  Begonia Barrero Véronique orban Impression Imprimerie AZ- PRINT Crédits photographiques Marie-Frédérique DODET Patrice FAGNOUL GETTY images Photos également fournies par les sites para-provinciaux

E 25

E 42

Diffusion et dépôts Jacques DIERICKX D/2014/0575/2 Avec le soutien de la Province de Liège

Cette brochure éditée par la Fédération du Tourisme de la Province de Liège a pour objet de présenter au public scolaire les « Découvertes Pédagogiques du Patrimoine Provincial » (DPPP). Les différents sites vous y sont présentés, avec le détail des programmes didactiques, dont certains sont également disponibles en néerlandais, sur réservation préalable. N’hésitez pas à les solliciter pour une question, un conseil, une recherche d’activité… Soyez certain que le meilleur accueil vous sera réservé. La Province de Liège est ravie de vous ouvrir les portes de ce merveilleux patrimoine et vous souhaite de beaux moments de découvertes et de partages ! La Directrice de la Fédération du Tourisme Le Député provincial en charge du Tourisme de la Province de Liège et Président de la Fédération du Tourisme de la Province de Liège

Avec le soutien de la Région wallonne, de Wallonie-Bruxelles Tourisme et du Commissariat Général au Tourisme

Chacun des sites propose différents programmes d’excursions, animations et séjours pour tous, adaptés à tous types de projets, de la maternelle au cycle secondaire inférieur.

E 25

E 42

La Province de Liège est, depuis longtemps, attentive aux préoccupations et aux besoins du monde de l’éducation. Elle soutient le développement et la gestion de six sites touristiques (para-) provinciaux, pouvant accueillir des classes dont les activités sur le terrain permettent de nouvelles approches par l’application concrète des apprentissages et favorisent ainsi l’ouverture d’esprit.

Wegimont P. 32 à 34

E 313

E 40

Donner du sens aux apprentissages : tel est le principal objectif des enseignants. Excursions, séjours, échanges, rencontres… Quelles découvertes pour les jeunes et quels outils pédagogiques pour les adultes !

Palogne P. 24 à 31

JEHAY P. 14 à 16

Tourisme, culture et nature pour valoriser votre enseignement…

le musée de la

MAISON DU Parc

édito

sommaire BLEGNY-MINE P. 2 à 7

BLEGNY-MINE Excursions/Animations pédagogiques Patrimoine mondial de L’Unesco

e charbonnage d’ArgenteauTrembleur, ancien nom de Blegny-Mine, est situé sur le territoire de Blegny, au nordest de Liège, dans l’avant-pays de Herve. Installé en pleine campagne, à une centaine de mètres au-dessus du niveau de la Meuse, il constituait la dernière concession houillère du nord du bassin liégeois.

La visite de la mine, la visite du musée de la mine et la balade en tortillard

©SPW DGO4 G. Focant

L’intérêt du site réside dans sa reconversion originale en domaine touristique et dans la préservation de deux puits d’époques différentes (19e et 20e siècles). Le plus récent, le puits N°1 toujours en service, donne accès aux galeries souterraines des étages -30 et -60 mètres, ouvertes aux visites. Le deuxième, le Puits-Marie, est aménagé en musée. Blegny-Mine propose également des balades en tortillard, des croisières sur la Meuse et la découverte du biotope du terril. Le site dispose également de trois plaines de jeux, d’un « minegolf », d’un parc de détente avec volières et petit animalier, d’un restaurant, d’une cafétéria, d’un centre d’archives, d’un centre d’hébergement pour groupes et désormais, d’un nouvel escalier permettant d’accéder aux sommets du terril.

Dès 6 ans Visite de la mine (2h) La visite débute par un film qui raconte l’histoire fabuleuse de la « pierre noire », de - 300 millions d’années à nos jours. Ensuite, vous enfilez votre veste, ajustez votre casque et descendez avec la cage de mine dans les galeries souterraines à -30 et -60 mètres. Après être remonté « au jour », vous suivez le parcours du charbon dans les installations de triage et de lavage. Horaire : tous les jours jusqu’au 21/12/2014, puis du 01/02 au 20/12/2015. Visite en français à 9h, 10h, 11h, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30. Sur réservation. Tarif 2015 : 6,40 €/élève

Dès 10 ans Visite libre du musée

de la mine (1h15) Vous y découvrirez que le charbon et ses dérivés ont laissé des traces indélébiles dans notre vie d’aujourd’hui. Horaire : tous les jours jusqu’au 30/11/2014, puis du 01/03 au 30/11/2015. Visite libre de 9 à 17h. Sur réservation. Possibilité de visite guidée*. Tarif 2015 : 2,60 €/élève

Les forfaits Le forfait « Blegny-Mine » (3h15) Visite guidée de la mine. Horaire : en fonction des horaires de la mine et du musée. Tarif 2015 : 8,40 €/élève Le forfait « Dalhem-Blegny » (3h) Visite guidée de la mine et balade en tortillard. Horaire (sous réserve) : en fonction des horaires de la mine et du tortillard. Tarif 2015 : 8,40 €/élève Le superprogramme (4h15) Visite guidée de la mine, visite libre du musée de la mine*, balade en tortillard et biotope du terril. Horaire (sous réserve) : en fonction des horaires de la mine, du musée et du tortillard. Arrivée avant 12h30. Tarif 2015 : 10 €/élève * Possiblité de visite guidée du musée de la mine moyennant un supplément (48 €/guide, max. 25 p./guide).

Dès 3 ans Balade en tortillard (50’)

Contact : Blegny-Mine Rue Lambert Marlet 23 4670 Blegny Tél. +32 (0)4 387 43 33 Fax +32 (0)4 387 58 50 domaine@blegnymine.be www.blegnymine.be

Au départ de Blegny-Mine, découvrez, à bord du sympathique tortillard routier, les charmes des vergers de la Basse-Meuse. Horaire (sous réserve) : tous les jours jusqu’au 30/11/2014, puis du 01/03 au 30/11/2015. Départ à 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, et 17h30. Sur réservation. Tarif 2015 : 2,60 €/élève

BLEGNY-MINE Les minitrips Le minitrip « Evasion » Croisière Liège-Visé et visite de la mine. Horaire : • 10h : embarquement à Liège-Coronmeuse. Croisière Liège-Visé à bord du bateau « Le Pays de Liège ». Passage de l’écluse de Monsin. • 11h30 : transfert Visé-Blegny avec votre car. • 12h : temps libre. Possibilité de restauration ou de pique-nique. • 13h30 : visite guidée de la mine (durée : 2h). • 15h30 : fin du programme. Tarif 2015 : 10 €/élève Le minitrip « Balade au Pays de Liège » Croisière Liège-Visé, visite guidée de la mine, balade en tortillard ou visite libre du musée de la mine*. Horaire (sous réserve) : même programme que le minitrip « Evasion » + la visite du musée ou la balade en tortillard (en fonction de leurs horaires). Tarif 2015 : 11,30 €/élève

Les animations pédagogiques « mine » Horaire : sur réservation et en fonction des disponibilités. centre d’archives et 10-14 an s Le de documentation (2h30) Cette animation familiarise l’élève à l’existence d’une bibliothèque, à son fonctionnement, à son classement et aux techniques de recherche d’un livre. Tarif 2015 : 50 €/animation (max 30 p.)

Le minitrip « De la Meuse à la mine » Croisière Liège-Visé, visite guidée de la mine, visite libre du musée de la mine* et balade en tortillard. La découverte des vergers de la Basse-Meuse peut être remplacée par le transfert ViséBlegny en tortillard. Horaire (sous réserve) : même programme que le minitrip « Evasion » + la visite du musée + la balade en tortillard (en fonction de leurs horaires). Tarif 2015 : 12 €/élève * Possiblité de visite guidée du musée moyennant un supplément (48 €/guide, max. 25 p./ guide).

Forfait « Les Hommes du feu » : En matinée, visite de la Maison de la Métallurgie (2h). Transfert par vos propres moyens vers le lieu d’embarquement situé à la Passerelle Saucy + croisière « berceau sidérurgique ». Tarif 2015 : 11 €/élève Forfait « Le rouge et le noir » 9h, 10h ou 11h : visite de la mine de Blegny. Transfert par vos propres moyens vers le lieu d’embarquement situé à la Passerelle Saucy + croisière « berceau sidérurgique ». Tarif 2015 : 13,40 €/élève

Le patrimoine 8-12 ans mondial (2h) Depuis le 1er juillet 2012, Blegny-Mine et les trois autres sites miniers majeurs de Wallonie sont reconnus comme « Patrimoine mondial de l’Unesco ». « Qu’est-ce que le ‘’Patrimoine’’ ? », « Existe-t-il plusieurs types de patrimoines ? », « Comment les conserver ? » sont autant de questions auxquelles les enfants répondront de manière interactive et ludique. Tarif 2015 : 95 €/animation (max. 20 p.)

8-14 ans

L’immigration (3h) L’animation «immigration» permet la découverte de la multiculturalité du groupe et la compréhension de l’origine de cette situation. L’élève y acquiert à la fois le respect de la différence et la perception de la richesse d’autres cultures. Tarif 2015 : 130 €/animation (max 30 p.)

Croisière « Berceau sidérurgique » • 14h : embarquement à la Passerelle Saucy à Liège. • 14h30 : départ. Navigation vers Seraing à la découverte des traces de la sidérurgie liégeoise d’hier et d’aujourd’hui. • 16h30 : retour à la Passerelle Saucy, fin de la croisière. Tarif 2015 : 7 €/élève Possibilité de prolonger la croisère jusqu’à Chertal (durée 3h30) moyennant un supplément d’1,50 €/élève. Retour prévu à 17h30.

Balade contée et 8-14 ans réalisation plastique (2h à 2h45) Balade contée sur le thème du monde minier, interprétée par une comédienne, suivie (en option) de l’élaboration d’une création artistique avec les enfants. Tarif 2015 : 170 €/animation (visite-spectacle seul. Max. 45 p.)135 €/animation (avec création artistique. Max. 22 p.)

Les animations pédagogiques « nature » Horaire : sur réservation et en fonction des disponibilités.

8-14 ans Le biotope du terril (3h) Le but de l’animation est d’essayer de comprendre comment la faune et la flore colonisent un terrain vierge. Sous forme de balade-découverte, l’animateur guide les élèves sur et autour du terril. Ensemble, ils découvrent les conditions propices et nécessaires au développement de la vie animale et végétale. Tarif 2015 : 80 €/animation (max 30 p.)

8-14 ans La mare (3h) Les élèves partent à la découverte de la mare et de ses alentours. Aidés d’épuisettes et de loupes, ils vont à la recherche des animaux de la mare et découvrent ainsi son rythme biologique. Tarif 2015 : 80 €/animation (max 30 p.)

8-14 ans

Les oiseaux du terril (3h) Les élèves se rendent autour du terril en compagnie du guide nature afin d’y découvrir le monde des oiseaux. Ils y abordent l’étude des différentes parties du corps. Ils apprennent ici à respecter un monde différent du nôtre, à être à l’écoute. Tarif 2015 : 80 €/animation (max 30 p.)

8-14 ans Le monde des abeilles

(2h30) Accompagnés d’un apiculteur, les élèves découvrent le monde merveilleux des abeilles : leur vie sociale, le miel qu’elles fabriquent… Munis d’une veste et d’un voile, ils approchent les ruches situées dans notre verger. Tarif 2015 : 80 €/animation (max. 25 p.) Balade autour de

8-14 ans Trembleur (3h)

A partir d’une balade nature le long de la voie ferrée, empruntée jadis par le tram vicinal, le guide sensibilise les élèves aux différentes facettes du Pays de Herve, à son histoire, à sa géologie et sa géographie. Tarif 2015 : 75 €/animation (max 30 p.)

8-14 ans Visite du Verger (2h30) Les élèves font connaissance avec le verger, son histoire et ses habitants. Ils observent, écoutent, sentent et touchent avant de participer à une petite dégustation. Tarif 2015 : 5,50 €/élève (max 30 p.)

8-14 ans

Les fossiles (3h) Après un passage en classe afin d’aborder la chronologie, la datation et l’origine du charbon, les élèves partent à la recherche de fossiles sur le terril. Avec l’animateur, ils étudient des espèces et les mettent en rapport avec une époque et un climat déterminés. Tarif 2015 : 110 €/animation (max 30 p.)

A la découverte du musée du Puits-Marie ( 2h) Jeu - parcours permettant aux enfants, accompagnés d’un animateur, de découvrir le musée de la mine de manière ludique et interactive.

8-14 ans

Tarif 2015 : 90 €/animation (50 €/animation pour les classes séjours max. 15 pers)

Contact : Blegny-Mine Rue Lambert Marlet 23 4670 Blegny Tél. +32 (0)4 387 43 33 Fax +32 (0)4 387 58 50 domaine@blegnymine.be www.blegnymine.be 5

BLEGNY-MINE

Les animations pédagogiques « la vie à la ville, la vie à la campagne » Horaire : sur réservation et en fonction des disponibilités.

8-14 ans Visé, cité de l’oie (3h)

L’élève apprend à se déplacer et à se situer sur un plan. Il identifie les différents types de paysages : rural, urbain, industriel et mixte. En les observant, il distingue les éléments dominants, les éléments naturels et les traces d’activités humaines. Tarif 2015 : 80 €/animation (max 25 p.) (uniquement en matinée à partir du 01/04/2015) Supplément de 100 € pour le trajet Blegny-Visé-Blegny en tortillard.

Visite d’une siroperie ou d’une fromagerie (3h15) Les élèves sont emmenés, en tortillard ou en car, à travers le Pays de Herve pour une balade commentée, agrémentée de la visite d’une siroperie ou d’une fromagerie et de la dégustation des produits. Tarif 2015 : 110 €/animation (max 30 p.) (uniquement en matinée à partir du 01/04/2015) Supplément de 100 € pour le trajet Blegny-siroperie ou fromagerieBlegny en tortillard.

8-14 ans

Le circuit des arbres (3h) Le circuit des arbres, présent autour de notre terril et mêlant nature et art, propose plusieurs stations à admirer. Chaque station (l’arbre à musique, l’arbre remarquable, l’arbre mangé...) permet aux enfants de participer à des activités pédagogiques, artistiques ou botaniques. Faire découvrir l’environnement grâce à une nouvelle approche ludique et interactive, voici un des objectifs de ce circuit ! Tarif 2015 : 185 €/classe

séjours/classes de dépaysement

8-14 ans

legny-Mine propose des séjours en pension complète, avec logement en chambre

double, pour maximum 58 personnes. Le centre d’hébergement est situé à côté du Domaine. Il se compose de chambres tout confort (avec douche, WC, télévision), de bureaux pour les enseignants, d’un restaurant self-service, d’un salon TV, d’un espace de détente (tables de pingpong, kicker) d’une terrasse, d’un parking fermé. En pension complète, les participants reçoivent un petit déjeuner, deux collations (pour 10 et 16h), un repas trois services à midi et un re-

Les animations pédagogiques « sport » 8-14 ans

Golf champêtre (2h) A l’extrémité du charmant village de SaintAndré, la Ferme de Gérard Sart propose un jeu dérivé du golf et à la portée de tous : le golf champêtre. Munis d’un club et d’une balle, les enfants se baladent au cœur d’une campagne verdoyante. Tarif 2015 : 3,50 €/p. (si groupe > 15 p.) 4 €/p.(si groupe < 15 p.)

8-14 ans

Tennis de table (2h) Cette animation met en avant les éléments liés à la pratique de tout sport, à savoir l’échauffement et le stretching. Par petits groupes, les enfants participent ensuite en alternance à divers ateliers dont les thèmes seront : l’adresse, le jeu et la technique. Tarif 2015 : 75 € (max 30 p.) Initiation aux arts martiaux (2h30) Enseignée par le Bushido Saive Trembleur, le club de la médaillée olympique, Charline Van Snick, cette initiation aux arts martiaux sensibilise les élèves au respect des autres, à la concentration et à la maîtrise de soi. Ils y apprennent, de manière ludique, des techniques de projection, de contrôle et de combat par jeux d’opposition. Tarif 2015 : 105 €

8-14 ans

pas deux services, plus léger, le soir.

8-14 ans

Multisports (2h30) Grâce à cette animation, les jeunes feront une multitude de découvertes, tant au point de vue moteur que social. Apprendre à respecter les autres ou développer l’esprit d’équipe et le goût de l’effort sont autant d’aspects que l’animation leur permettra d’aborder tout en s’amusant. Réservation possible uniquement dans le cadre des séjours. Tarif 2015 : 105 €/animation. (max 20 p.)

Toutes les excursions et les animations pédagogiques proposées à Blegny-Mine sont combinables entre elles afin d’élaborer un séjour qui répondra au mieux aux attentes des professeurs.

Tarif 2015 1) Séjour de 2 jours/1 nuit (prix comprenant uniquement la pension complète et la visite libre du musée de la mine) : 37,50 €/élève 2) Séjour de 3 jours/2 nuits (prix comprenant la pension complète + la visite guidée de la mine le jour de l’arrivée et la visite libre du musée de la mine) : 73 €/élève

Gratuité enseignants : selon les normes d’encadrement fixées par la circulaire relative aux Classes de dépaysement et de découverte. De 15 à 25 élèves = 2 accompagnants gratuits De 26 à 35 élèves = 3 accompagnants gratuits Un accompagnant gratuit par tranche supplémentaire de 10 élèves.

3) Séjour de 4 jours/3 nuits (prix comprenant la pension complète, la visite guidée de la mine le jour de l’arrivée, la visite libre du musée de la mine et un jeu de synthèse le matin du départ) : 107 €/élève Contact : Blegny-Mine Rue Lambert Marlet 23 4670 Blegny Tél. +32 (0)4 387 43 33 Fax +32 (0)4 387 58 50 domaine@blegnymine.be www.blegnymine.be

4) Séjour de 5 jours/4 nuits (prix comprenant la pension complète, la visite guidée de la mine le jour de l’arrivée, la visite libre du musée de la mine, la balade en tortillard et un jeu de synthèse le matin du départ) : 128 €/élève

Maison du Parc

botrange

u sommet de la Belgique, la Maison du Parc - Botrange vous accueille dans un cadre exceptionnel : le plateau des Hautes Fagnes !

Avec 4 500 ha, les Hautes Fagnes constituent la plus grande réserve naturelle domaniale de Belgique. Celle-ci rassemble de nombreux milieux naturels exceptionnels qui, au niveau européen, jouissent d’un statut de protection particulier : landes, tourbières, forêts naturelles… Pour certaines espèces, les Hautes Fagnes constituent le dernier habitat en Belgique ; c’est le cas, notamment, du tétras lyre ou petit coq de bruyère, espèce protégée et emblématique du Haut Plateau. Au bord de cette réserve naturelle, la Maison du Parc - Botrange constitue le point de départ idéal pour la découverte de ce plateau fagnard unique. Différentes possibilités s’offrent aux visiteurs : expositions, promenades guidées, animations nature, classes de fagnes, visites en char à bancs, etc. La Maison du Parc dispose d’une bibliothèque ainsi que d’un grand hall d’accueil très convivial propice aux pique-niques, d’une cafétéria et d’une plaine de jeux sur le thème de la nature. 8

Découvrez avec votre classe les Hautes Fagnes sous toutes les coutures ! Lors d’une activité au choix, vous allez apprendre à connaître et à respecter ce milieu particulier et fragile.

Activités éco-pédagogiques Les activités organisées par l’équipe pédagogique de la Maison du Parc sont très diversifiées et adaptées à un public scolaire de 5 à 25 ans. Les thématiques abordées sont en grande partie liées à la découverte de la nature du plateau fagnard : les landes, les tourbières, la forêt, l’eau, le monde végétal et animal, la météo… Pour partir à la découverte de ces thèmes, vous pouvez opter pour une activité d’une demi-journée, d’une journée ou de plusieurs journées au cours d’un séjour résidentiel dans un hébergement pour groupes dans le Parc naturel.

Promenades guidées en fagne Partez à la découverte des landes, des tourbières et des forêts dans la plus grande réserve naturelle de Belgique, en compagnie d’un guide nature diplômé. Il vous fera découvrir de magnifiques paysages, mais également l’histoire, le climat, la flore et la faune, les dangers… Prévoir des vêtements et chaussures adéquats.

Visite de l’exposition permanente « Fania » Plongez-vous dans la superbe nature du plateau fagnard et découvrez son climat, le relief, le sous-sol, les paysages naturels et semi naturels, la protection et la restauration des milieux tourbeux… tout au long d’un caillebotis géant. La visite se clôture par un tunnel sensoriel qui vous plongera dans l’atmosphère mystérieuse des Hautes Fagnes : vous écouterez les chants d’oiseaux le matin, les bruits des chouettes et hiboux la nuit ; vous vous faufilerez à l’intérieur du terrier d’un renard ou dans le nid d’un écureuil fait de branchages et vous terminerez votre découverte en marchant pieds nus dans des cônes, feuilles, écorces…

Tarif : 3€/enfant/demi-journée (moins de 3h) - 4 €/journée (de 3h à 6h) 4 €/adulte/demi-journée 5 €/journée Circuit commenté en char à bancs Venez découvrir les sommets de notre pays de façon originale en prenant place à bord de notre “char-à-bancs”

Contact : Maison du Parc - Botrange Route de Botrange 131 4950 Waimes Tél. +32 (0)80 44 03 00 Fax +32 (0)80 44 44 29 info@botrange.be www.botrange.be

Tarif : 80 €/voyage (max 25 élèves/voyage)

Tarif visites guidées visite guidée : 4,50 €/enfant 7,50 €/adulte Formule combinée : visite de l’exposition et promenade guidée Vous pouvez combiner la visite guidée de « Fania » avec une balade de découverte des Hautes Fagnes en compagnie d’un guide nature. Tarif : 6 €/enfant - 10 €/adulte Durée : environ 4h30 (2h + 2h30) 9

MAISON DU PARC - BOTRANGE Les jeux éducatifs

Les ateliers nature

Jeux de découverte de la nature en fagne ou en forêt (prévoir des vêtements chauds et des chaussures imperméables ou des bottes).

Atelier de bricolage combiné avec une activité sur le terrain (prévoir des vêtements chauds et des chaussures imperméables ou des bottes).

5 à 7 ans Dans la forêt des lutins Les lutins invitent les enfants à découvrir leur milieu de vie, la forêt et à devenir leurs amis.

6 à 10 ans Parcours sensoriel J’ai 2 yeux pour regarder, 2 mains pour toucher, 2 oreilles pour écouter, tout mon corps pour entrer en contact avec la nature.

8 à 12 ans

Mon ami l’arbre Apprendre à connaître les arbres en les touchant, en les observant, en mesurant leur taille…

10 à 12 ans L’animal imaginaire Observer les petits animaux et apprendre à les connaître, puis créer un animal avec des éléments naturels. Tarif : 6 €/élève (12 à 24 enfants par groupe encadré) Durée : 3h à 3h30

5 à 10 ans L’écureuil, l’acrobate

des arbres Du haut de son arbre, l’écureuil laisse tomber des restes de son repas : des cônes rongés. Un film, une histoire, un jeu et un bricolage font partie de cette animation.

8 à 12 ans Traces et empreintes Chercher des indices de présence des animaux forestiers (cerf, chevreuil, sanglier…), puis réaliser un moulage ou une prise d’empreinte dans l’argile.

8 à 12 ans

Tourbe et sable Atelier de bricolage axé sur la tourbe et le sable, suivi d’une promenade de découverte de la tourbe en fagne.

8 à 12 ans Climat et météo Atelier scientifique proposant des expériences sur la météo (pression de l’air, vapeur d’eau…), puis petite balade en fagne. Tarif : 6 €/élève (12 à 24 enfants par groupe encadré) Durée : 3h30 à 4h

Les sentiers de découverte nature Sentiers didactiques pour découvrir différents thèmes de la nature (prévoir des vêtements chauds et des chaussures imperméables ou des bottes).

Journées écologiques Introduction dans l’écologie du milieu fagnard avec des observations et des mesures sur le terrain (prévoir des vêtements chauds et des chaussures imperméables ou des bottes).

Détermination des plantes, des oiseaux, des conifères, des feuillus, des traces d’animaux… le long d’un parcours nature d’environ 5 km. Découverte d’un chêne centenaire.

Promenade de découverte d’un ruisseau fagnard. Observation de la faune et des caractéristiques de l’eau (pH, vitesse, température…).

Activités pédagogiques dans le cadre d’un séjour résidentiel

Jeunesse

13 à 18 ans Ecologie des milieux

tourbeux Découverte des landes, des tourbières et des bas-marais en étudiant la végétation et le sol. Initiation à la phytosociologie.

10 à 13 ans Parcours d’orientation Apprendre à s’orienter avec carte et boussole et à l’aide d’un GPS (geocaching). Cette activité se fait en équipes séparées (prévoir suffisamment d’adultes pour encadrer chaque équipe). Tarif : 6 €/élève (12 à 24 enfants par groupe encadré) Durée : 4h à 4h30

Venez vivre une semaine inoubliable dans le Parc naturel Hautes Fagnes-Eifel, à deux pas de la plus grande réserve naturelle de Belgique. Vous logez dans le gîte d’étape du CBTJ* à Ovifat (100 lits) et vous êtes encadrés par les animateurs de la Maison du Parc. Possibilité de réserver certaines animations en néerlandais ou allemand avec des guides bilingues pour les écoles en immersion. *Centre Belge du Tourisme de

- nature 9 à 12 ans Sentier « Le vieux chêne »

9 à 12 ans Piste de l’eau

13 à 18 ans Ecologie de l’eau Comparaison physique, chimique et biologique d’un ruisseau fagnard et d’un ruisseau ardennais.

Les lutins & farfadets Un programme de découverte de la nature, composé de promenades, de jeux, de bricolages, de contes et de légendes pour les petits et grands de 5 à 10 ans. Robin des Bois NEW Stage d’aventure en forêt pour les enfants de 8 à 10 ans. Jeu de piste, bricolage, cuisine sauvage, tir à l’arc... Les aventuriers Stage avec apprentissage de techniques de survie douce : faire du feu, cueillette et cuisine sauvage, reconnaître les traces des animaux… pour les aventuriers de 9 à 12 ans.

Information et réservation : Tél. +32 (0)80 44 46 77 Fax + 32 (0)80 44 47 62 gite.ovifat@gitesdetape.be Pour toute information sur les activités éco-pédagogiques :

Les randonneurs Programme de randonnées dans les Hautes Fagnes pour découvrir les paysages, la flore et la faune du milieu fagnard à pied, en vélo, en trottinette… ou autres moyens de transport pour les randonneurs de 10 à 14 ans. Les scientifiques en herbe Un programme scientifique dans les Hautes Fagnes pour les élèves à partir de 13 ans jusqu’à 18 ans dans le cadre du programme de sciences et études de l’environnement. Durée : 3, 4 ou 5 jours Horaire : de 9h30 à 16h30 sauf le jour d’arrivée (de 13h30 à 16h30) et le jour de départ (de 9h30 à 12h30) Tarif d’animation : 4,50 €/demi-journée - 9 €/journée Service pédagogique du Parc naturel Hautes fagnes-Eifel : 080 44 03 02 ou service.pedagogique@botrange.be Vous pouvez aussi contacter le bureau d’accueil, ouvert de 10 à 18h : 080 44 03 00 ou info@botrange.be

Tarif : 7 €/élève (12 à 24 élèves par groupe encadré) Durée : 4h à 4h30

} r i n e v u o s {chemin dufait groupes scolaires

}

{for

La Province de Liège soutient la formation des jeunes

àpd

62 € p.p.

Service des Sports de la Province de Liège Le Service des Sports Subsides aux fédérations et aux clubs sportifs Partenariats avec les associations sportives Organisation d’évènements sportifs de renommée internationale Actions de perfectionnement Actions de formation à l’attention des arbitres et des entraîneurs

L’Académie provinciale des Sports

Le fort de Lantin vous accueille avec toute votre classe pour une expérience pour le moins insolite : dormir dans de véritables lits superposés de l’armée et se réveiller au son d’un clairon.

Un concept unique pour les 4 à 16 ans (Handisport : pas de limite d’âge) Un programme de découverte et d’initiation au sport Des partenariats avec les fédérations, les clubs sportifs, les centres sportifs locaux et les communes

Construit en 1888, le fort de Lantin a fait partie de la ceinture fortifiée de Liège érigée avant 1914. Il constitue un des derniers vestiges de l'archéologie militaire de la fin du 19e siècle.

▪ 4 – 11 ans

La pratique d’un sport de façon ludique sans esprit de compétition Une cotisation unique pour un programme sportif complet et varié toute l’année Infos : 04/237.91.58 • academiedessports@provincedeliege.be

EXEMPLE DE PROGRAMME Jour 2

10h :

Visite pédestre et guidée de la ville de Visé - Première ville martyre de la guerre 14-18

12h :

Lunch Pack

14h30 :

Visite de la maison du souvenir d'Oupeye

17h :

Visite du fort de Lantin Un parcours-spectacle audio-guidé permet d'appréhender la vie de la garnison pendant les bombardements du fort, en août 1914

18h30 :

Repas sur place

20h :

Nuitée au fort, dans de véritables lits superposés de l'armée

▪ ADOS (12 à 16 ans)

8h :

Réveil au clairon

9h :

Petit-déjeuner au fort de Lantin

La pratique d’un sport à travers des défis Un prix d’inscription attractif qui varie en fonction des sports choisis Infos : 04/237 91 35 • academiedessports@provincedeliege.be

10h30 : Visite guidée du fort de Loncin Victime le 15 août 1914 des obus allemands, le fort de Loncin est aujourd'hui une émouvante nécropole militaire et le seul fort belge à avoir conservé l'ensemble de son armement constitué en 1890 13h30 : Repas sous forme de buffet dans un restaurant de la région 15h :

Visite de l’Exposition 14-18 au musée de la Vie wallonne : "Liège dans la tourmente"

17h :

Fin du programme

Packages entièrement modulables (groupes de mimum 20 personnes) Possibilités d’excursions d’un jour également Contact et réservation Fédération du Tourisme de la Province de Liège - Département de Tourisme Réceptif Place de la République Française, 1 - 4000 Liège incoming@liegetourisme.be - tél : +32 (0)4 237 95 25

Avec le soutien de la Région wallonne, de Wallonie-Bruxelles Tourisme et du Commissariat Général au Tourisme

Guichet du sport ▪ © Getty Images 2014 ▪ Editeur responsable : Province de Liège, Place Saint Lambert 18A, 4000 Liège. ▪

Jour 1

Conseils, aides aux différents acteurs (dirigeants, pratiquants, étudiants,…) du sport Service de proximité (Liège, Huy, Waremme, Hannut et Verviers) Formation de comptabilité, de fiscalité, … Infos : 04/237 91 00 • guichetdusport@provincedeliege.be

La Formation Foot Un entraînement de perfectionnement technique dispensé par des entraîneurs diplômés U.R.B.S.F.A. Une formation entièrement gratuite pour les enfants : U12 (inscription libre) -> 2 sites: Huy ∧ Blegny U9 (inscription libre), U10 et U11 (sélectionnés)-> 5 sites: Antheit ∧ Templiers ∧ Theux ∧ Liège ∧ Blegny Infos : M. Olivier Doll • 04/237 91 50 • olivier.doll@provincedeliege.be M. Jean-Yves Mercenier • 04/237.91.96 • jean-yves.mercenier@provincedeliege.be

ASBL Maison des Sports Accueil des fédérations sportives Mise à disposition de salles pour réunions et séminaires Infos : maison.sports@provincedeliege.be

www.provincedeliege.be/sports

domaine du CHÂTEAU DE

JEHAY

excursions/Animations pédagogiques Contes gourmands De belles histoires pour titiller l’imaginaire gourmand des enfants. La découverte du parc du château de Jehay les mènera jusqu’au potager aux mille saveurs, aux mille senteurs. Ils coifferont ensuite la toque et, cuisinier en herbe, ils concocteront une savoureuse recette à déguster sur place ou à emporter à la maison. Le matériel nécessaire est fourni par le site. Disponible toute l’année.

4-6 ans

Eveil à la nature Reconnaître un fruit par le TOUCHER, ECOUTER le chant des oiseaux, OBSERVER le monde fascinant des insectes... Quel animal est capable de fabriquer du papier ? Quel est le seul mammifère qui peut voler ? Quel animal est à même d’engloutir mille moustiques en une nuit ? Des énigmes et des activités sensorielles qui permettront aux enfants de découvrir la magie de la nature qui les entoure.

4-6 ans

e long de la Meuse, entre Liège et Huy, se dresse le château de Jehay, propriété de la Province de Liège, rare et très bel exemple d’architecture de la renaissance mosane du 16e siècle.

Disponible d’avril à octobre.

Mythes et légendes D’anecdotes en épopées, suivez le guide dans les recoins du domaine et partez à la découverte des siècles passés, depuis le temps des chevaliers jusqu’à celui des derniers habitants du lieu. Basée tant sur des histoires fantastiques que sur des faits historiques, l’animation permet aux enfants de découvrir la seigneurie de Jehay et de comprendre l’évolution de son mode de vie. Place au rêve et à l’imaginaire ! » Disponible toute l’année.

4-12 ans

Caractérisé par le damier de ses tours et façades, alternance du blanc du calcaire et du brun du grès, il repose dans sa pièce d’eau et au milieu de ses vastes jardins, témoin privilégié des fastes d’antan. Le domaine est composé du château, des dépendances, du parc à l’italienne et du parc-potager. Durant les actuels travaux de rénovation, l’intérieur du château est accessible virtuellement via un film d’une dizaine de minutes. L’ensemble du domaine reste totalement ouvert au public. 14

Trésors venus d’Irlande Atelier « formes et couleurs » Dans le cadre de l’exposition « Trésors venus d’Irlande », le château de Jehay propose un atelier ludique et créatif autour de ses œuvres… Un peu d’histoire et de préparatifs…puis les enfants, avec pastels et encres, s’essaieront aux techniques artistiques des couleurs, de la matière et des formes. Le fruit de leur esprit créatif pourra soit agrémenter leur intérieur soit, aussi, faire l’objet d’une chouette exposition à l’école. Une animation qui transforme tout le monde en artiste !

4-12 ans

Disponible toute l’année

4-12 ans

Trésors venus d’Irlande Entre fiction et réalité…

L’exposition «Trésors venus d’Irlande », révèle l’univers captivant de l’illustre famille Butler ; il attisera immanquablement la curiosité des enfants. Les trésors présentés ont tous une histoire à vous dévoiler…entraînant les enfants sur les chemins de l’Irlande verdoyante, sur les berges de la rivière Nore. Une exploration au gré des méandres du rêve et de l’imaginaire. Un atelier créatif autour d’un tableau prestigieux agrémente ce « voyage » et offre à chacun l’opportunité de laisser libre cours à ses talents d’artiste ! Disponible toute l’année

Contact : Domaine du Château de Jehay Rue du Parc 1 4540 Amay Tél. +32 (0)85 82 44 12 info@chateaujehay.be

DOMAINE DU chateau de jehay Atelier gravure Qui n’a jamais rêvé un jour de devenir artiste ? Après une brève approche théorique des techniques de réalisation, place à l’imagination et à la pratique. Métal, bois, linoléum ou plexiglas, autant de supports qui permettront à chacun de repartir avec sa propre création ou de l’insérer dans un projet collectif d’exposition. Une animation où petits et grands pourront laisser libre cours à leur talent. Animation réalisée par un graveur professionnel. Disponible toute l’année à l’exception des lundis. Sur la trace des mammifères 6-8 ans de notre région Nous reconnaissons tous l’écureuil, le renard ou le hérisson. Bon nombre de mammifères nous sont familiers mais en réalité, nous savons bien peu de choses sur eux. Que mangent-ils ? Comment vivent-ils ? Comment faut-il les protéger ? Où les débusquer ? Les enfants deviennent les explorateurs d’un jour pour découvrir les réponses à ces questions.

L’arbre dans tous ses états Un voyage initiatique sur les chemins passionnants du monde végétal. Les arbres dévoilent leurs secrets ; ceux qui les lient aux animaux et celui, si précieux pour nous les hommes, de la photosynthèse. Des activités pratiques, les sens en éveil, aident au calcul de l’âge, de la hauteur des arbres. Plus aucun risque de confondre le chêne avec le châtaignier.

4-12 ans

8-12 ans

Disponible toute l’année

Tarif : 5,5 €/enfant/demi-journée (1 animation au choix) 9 €/enfant/journée complète (2 animations au choix)

Disponible toute l’année.

Qui sont ces oiseaux de nos jardins ? C’est en toute discrétion que nous pénétrerons dans le parc du domaine. Ecoutons, observons et découvrons le monde fascinant des oiseaux de notre région. Que mangent-ils ? Comment vivent-ils ? Comment faut-il les protéger ? Les enfants, en visiteurs respectueux, partiront à la recherche des réponses à toutes ces questions. Les bergeronnettes, sitelles et autres pics ou hérons n’auront plus de secret pour eux !

6-12 ans

Disponible d’avril à octobre.

Atelier sculpture Le domaine du château de Jehay abrite de nombreuses œuvres du comte Guy van den Steen de Jehay, dernier habitant des lieux et sculpteur de talent. Un atelier d’initiation à cet art périlleux s’imposait d’évidence. Qu’est-ce qu’un bas-relief ? Qu’est-ce qu’une ronde bosse ? Après quelques notions théoriques, les participants laisseront libre cours à leur instinct créatif dans la terre glaise. Le matériel nécessaire est fourni par le site.

6-12 ans

Disponible toute l’année

Une histoire sans faim Une journée ludique au domaine de Jehay à la découverte des coutumes alimentaires de nos ancêtres, du Moyen Age à nos jours. Au menu, un peu d’histoire, l’exploration du parc-potager et la rencontre avec de curieux légumes ou végétaux qui ont nourri nos aïeux durant des millénaires. Les plus jeunes auront ensuite le plaisir de réaliser eux-mêmes de simples et savoureuses recettes en utilisant ces produits du terroir. Cette activité peut être adaptée aux adultes. Disponible toute l’année.

6-12ans

6-12 ans

Château, qui es-tu ? Cette visite didactique et ludique permet de découvrir l’histoire du château. Comment a-t-il été construit ? Qui y vivait ? Mais aussi qu’est-ce qu’un chasse-roues ou encore une glacière ? Autant de questions que les enfants tenteront de résoudre par l’observation et l’expérimentation. Le mobilier, les tableaux, les objets et pièces de collection raconteront aussi le quotidien dans 2 expositions : «Le Cabinet de curiosités de Jehay» et «Trésors venus d’Irlande».

Quand je serai grand je serai… Lors de cette journée récréative sur deux sites patrimoniaux d’exception, l’abbaye de la PaixDieu et le château de Jehay, les enfants partiront à la découverte des métiers du patrimoine bâti ou naturel. Ils seront amenés à se poser des questions, à observer, à rechercher l’information et à expérimenter certains matériaux. Le travail en équipe permettra aux jeunes de mieux comprendre l’histoire des deux domaines grâce aux activités ludiques, dynamiques et créatives proposées. Disponible toute l’année, à l’exception des mercredis

9-12 ans

Horaire :

ESPACE BELVAUX Centre d’hébergement situé à 2,5 km du centre ville de Liège. Endroit calme, entouré d’une vaste pelouse, facilement accessible en voiture ou par TEC (arrêt lignes 29 et 33 juste en face du bâtiment). Ouvert toute l’année (excepté du 24 décembre au 1er janvier). Accessible aux groupes et associations sans but lucratif ; en internat, en externat avec ou sans repas. 3 services à prix très démocratique : mise à disposition de salles de réunion, restauration, hébergement • 6 salles de réunion (de 16 à 84m²) avec WIFI intégré - accessibles de 8 à 22h, 7j/7, weekend et jours fériés compris. TV, lecteur DVD, vidéoprojecteur sur demande. • Restauration : 58 couverts. Cuisine durable, avec produits de saison et issus du circuit court, local et/ ou biologique ; pour une alimentation saine et respectueuse de l’environnement. • Hébergement : Capacité de 58 lits ; soit 21 chambres de 2, 3 et 4 lits superposés, dont certaines équipées de sanitaires privatifs. Réservation préalable obligatoire. Visitez notre site WEB : www.provincedeliege.be/fr/node/602

Du 15 janvier au 15 décembre de 9h à 16h

Contact :

Rue Belvaux 189 4030 LIEGE (Grivegnée) Tél : 04 2372910 Fax : 04 2372914 espace.belvaux@provincedeliege.be

Musée de la

Vie wallonne

Activités pour le maternel et le primaire Gratuit pour 2 accompagnants par groupe

2½ à 6 ans A petits pas (1h30) Une visite active, les sens en éveil, sur les traces des animaux symboliques de Wallonie. Une foule d’activités ludiques jalonnent le parcours et permettent aux enfants de faire leurs premiers pas au Musée en s’amusant. Tarif : 5 €/enfant

Découvrez la Wallonie autrement ! Installé dans le couvent des frères mineurs, le Musée de la Vie wallonne offre un vaste regard sur la Wallonie du 19e siècle à nos jours. Depuis près d’un siècle sont collectés pièces, témoignages, films, photographies et documents. La scénographie les présente de manière particulièrement attractive.

Conte et raconte moi 2½ à 8 ans (1h15) Le conte emmène les enfants à la rencontre de personnages réels ou imaginaires. C’est dans le grenier aux histoires que le conteur les plonge au coeur des légendes et traditions wallonnes. Tarif : 5 €/enfant - Conte au choix

Le Musée, c’est aussi un centre de documentation très riche, un théâtre de marionnettes au répertoire varié (pièces traditionnelles, contes et fééries) ainsi que des visites et activités adaptées à tous les âges et tous les publics. Sans oublier les expositions et de nombreux événements ponctuels tels que les Journées du Patrimoine, les Fêtes de Wallonie, Les estivales.be et des collaborations avec d’autres institutions culturelles... Il y a toujours quelque chose à découvrir au Musée ! 18

Corps en mouvement

5 à 8 ans (2h)

Avec l’ASBL Hypothèse Cette activité invite les enfants à analyser leur corps en comparant leurs mouvements avec ceux d’une marionnette. Ils devront adopter diverses positions pour comprendre les différences. Ils apprendront ensuite comment se fabrique une marionnette traditionnelle et termineront leur visite par un spectacle. Tarif : 5 € (2h)/enfant

6 à 12 ans Dis-moi Tchantchès (2h) Cette visite invite les enfants à découvrir le monde des marionnettes liégeoises. Après une présentation détaillée des marionnettes, du théâtre et du répertoire, un jeu permet au groupe de tester ses connaissances. L’activité se termine par un spectacle. Tarif : 5 €/enfant

6 à 12 ans Les yeux plus gros que

le ventre (2h) Cette activité aborde l’alimentation en titillant 3 de leurs sens : le toucher, l’odorat et le goût. Ils découvrent les habitudes alimentaires de notre région autrefois et leur évolution jusqu’à aujourd’hui. Tarif : 5 €/enfant

Moi, Pierre

6 à 12 ans (2h ou 3h)

Plongez dans la vie quotidienne de Pierre et de sa famille. Par la manipulation d’objets et l’observation de photos, les petits visiteurs sont invités à découvrir la vie des enfants d’autrefois : leurs façons de vivre, de manger, de s’habiller, de travailler, de jouer… Le groupe est sensibilisé à une réflexion sur l’évolution des moeurs, des lois ou encore des coutumes, tout en les comparant à sa propre expérience. Tarif : 5 € (2h) ou 8 € (3h)/enfant

6 à 12 ans Du sculpteur

à la sculpture (2h) Après être parti sur les traces du célèbre sculpteur liégeois Léopold Harzé, le groupe aura la possibilité de s’initier au travail de la terre. Apprentissage et divertissement sont combinés de façon équilibrée en privilégiant l’interaction. Une manière de découvrir le Musée à travers un art séculaire. En fin de visite, chacun emporte sa propre réalisation. Tarif : 5 €/enfant

6 à 12 ans Jeux d’ici (2h)

Après une découverte active des divertissements de jadis et une rencontre passionnante avec les jouets présentés dans le Musée, les enfants s’initient aux jeux anciens tels que bilboquets, diabolos, échasses... Tarif : 5 €/enfant

6 à 12 ans Il était une fois,

Contact : Musée de la Vie wallonne Cour des Mineurs 4000 Liège Tél. +32(0)4 237 90 50 Fax +32(0)4 237 90 89 reservation.mvw@provincedeliege.be www.viewallonne.be

autrefois Avec l’Archéoforum (4h30 : de 10 à 14h30 pause de midi incluse). Par le biais d’outils pédagogiques et ludiques, les enfants plongent réellement au coeur de l’Histoire. Ils abordent, sur les deux sites, les différentes facettes de la vie quotidienne dans nos régions, de la Préhistoire à aujourd’hui. Tarif : 6,50 €/enfant

Musée de la Vie wallonne Transport et vous ! 8 à 12 ans

Avec le Musée des Transports en commun du Pays de Liège (6h00 - pause de midi incluse). Se déplacer est aujourd’hui un jeu d’enfant mais qu’en était-il avant ? Un jeu de piste d’un Musée à l’autre pour retracer l’histoire d’une famille, d’une génération à l’autre. Tarif : 8 €/enfant

Activités pour le secondaire Gratuit pour 2 accompagnants par groupe Les activités «Du sculpteur à la sculpture» et «Dis-moi Tchantchès» peuvent être adaptées pour les plus de 12 ans. • Visite guidée du Musée (1h30 ou 2h)

Visite de l’exposition

Dès 12 ans «Liège dans la

tourmente» Une exposition qui met en lumière le rayonnement de Liège avant et après la Guerre, la Bataille des forts du 4 au 16 août, la vie quotidienne à Liège ainsi que dans sa province avant et pendant la première guerre mondiale. Informations et réservations: 04/237 90 60

14-18 : une famille dans

8 à 12 ans la tourmente (1h30)

Vivre le quotidien des habitants touchés par la guerre grâce à la famille Joassart. Mathilde est retenue sur la côte. Que sont devenus ses frères partis combattre et ses parents restés à Liège ? A l’époque, il existe peu de moyens de communication. Tarif : 6 €/enfant

Cette visite permet de découvrir les traditions alimentaires et culinaires de nos régions. Une nouvelle manière de parcourir les collections du Musée ! La visite se termine par la dégustation d’un produit du terroir dans l’Espace Saveurs. Tarif : 6 €/étudiant

Spécialement conçues autour des sens de l’ouïe et du toucher. • La main au chapeau (2h)

Visite du Musée suivant un parcours qui aborde les grands thèmes développés : WallonieS, Productions et échanges, Jour après jour, Vivre ensemble, Vie de l’esprit. Cette visite peut aussi être donnée en néerlandais, en allemand, en anglais, en italien, en espagnol et en wallon liégeois. Sur demande, le guide peut orienter la visite sur un thème particulier : croyances et fêtes populaires, révolutions politiques, sociales et économiques ou un autre thème lié à la vie wallonne. Tarif : 3 €/étudiant + 15 € pour le guide • Brasseurs de savoir (2h) Une visite combinée du musée et de la microbrasserie Curtius. Au musée, découvrez l’histoire et la fabrication des rafraîchissements wallons. A la microbrasserie, parcourez les étapes de fabrication d’une bière et terminezpar une dégustation. Tarif : 12 €/étudiant

Pour tous ! • Théâtre de marionnettes Un spectacle interactif qui emmène petits et grands dans le monde merveilleux du théâtre traditionnel liégeois.

Le journal : édition

Comment un journaliste de guerre assure-t-il un conflit? Quels thèmes peut-il aborder sans heurter ? Comment rédiger un article de presse ? Quelles photos publier ? Dans la peau du journaliste de guerre et d’investigation, les participants trouvent réponses à ces questions. Tarif : 6 €/étudiant

Activités pour déficients visuels

14 à 18 ans spéciale 1914 (1h30)

8 à 12 ans A la découverte du

wallon (2h) Les richesses de la langue wallonne, fil conducteur de cette activité, sont abordées à travers les outils, les jeux et les accessoires du quotidien des « anciens » Wallons. Les enfants jonglent avec les mots et les objets pour faire connaissance de manière ludique avec la langue de notre région. Tarif : 5 €/enfant

12 à 18 ans W’allons à table (1h30)

Une découverte ludique des matières, fonctions et métiers liés au chapeau. Vous pourrez prendre en main les matières pour vous faire une idée du confort, de la taille, du tissage, et parfois du luxe qui les caractérisent. Cette activité est un vrai moment de détente ! • Montre-moi Tchantchès… (2h)

Séances privées (1h30) Sur réservation Spectacle au choix : pièces de chevalerie, contes et féeries et répertoire traditionnel. Tarif : 3 €/personne + forfait de 40 €/groupe Séances publiques (1h30) Programme de la saison 2014-2015 téléchargeable sur www.viewallonne.be Tarif : 3 €/personne

A la mode de chez

Le Musée de la Vie wallonne se tient à votre disposition pour composer avec vous le programme qui répond le mieux à vos attentes.

Dès 12 ans nous

Le vêtement est varié et créatif, il tient un rôle d’identification sociale et est influencé par l’évolution des techniques de production. Envie de découvrir qui portait le corset, le sarrau ou le haut-deforme ? Cette visite vous emmène sur les traces de la mode en Wallonie depuis presque 2 siècles. Tarif : 6 €/étudiant

Découverte du monde des marionnettes, de la fabrication au spectacle. Tarif pour déficients visuels: 5€ pour les enfants jusque 12 ans et 6€ pour les étudiants - gratuit pour les accompagnants.

Une demi-journée au Musée (3h)

Pour les 2 1/2 - 6 ans : • A petits pas Avec « Conte et raconte-moi »

Pour les 6 - 12 ans : • Dis-moi Tchantchès • Moi, Pierre • Du sculpteur à la sculpture • Les yeux plus gros que le ventre • Jeux d’ici • A la découverte du wallon 20

Avec « Conte et raconte-moi » ou un spectacle de marionnettes Tarif : 8 €/enfant Gratuit pour 2 accompagnants par groupe

Contact : Musée de la Vie wallonne Cour des Mineurs 4000 Liège Tél. +32(0)4 237 90 50 Fax +32(0)4 237 90 89 reservation.mvw@provincedeliege.be www.viewallonne.be

Ouvrez l’œil ! Au fil des mois, un éventail de visites spéciales et d’événements vous seront proposés. N’hésitez pas à consulter notre site www.viewallonne.be • Heures d’ouverture Ouvert de 9h30 à 18h Du mardi au dimanche Le lundi uniquement sur réservation. Fermé les 1/05, 1/11, 25/12, 1/01 et du 5 au 11 janvier 2015.

Grâce à l’action de la Province de Liège, les écoles maternelles et primaires de la Province de Liège, tous réseaux confondus, peuvent bénéficier dans le cadre d’une visite payante dans un des six sites D’UN TRANSPORT INCLUS en bus de votre école au site choisi et retour.

COMMENT RÉSERVER ?

TE DECOUVER UE Q I G O G A D E P OINE M I R T A P U D L PROVINCIA

Blegny-Mine

Parc naturel Hautes Fagnes Eifel

Téléphonez au site choisi, réservez votre visite et demandez à bénéficier du service DPPP. Le groupe doit comporter 40 personnes au minimum et 52 personnes au maximum, enseignants inclus.

Château de Jehay

Domaine de Palogne

Domaine de Wégimont

Musée de la Vie Wallonne

DOMAINE DE

Palogne excursions

e Domaine de Palogne se situe aux portes de l’Ardenne, au creux de la vallée de l’Ourthe, à mi-chemin entre les petites cités d’Aywaille et de Durbuy. C’est une destination d’excursions et de séjours pédagogiques exceptionnelle, tant pour la richesse de son environnement que pour la qualité de ses infrastructures. Palogne offre de remarquables sentiers au cœur de la forêt, des rivières frémissantes, des grottes et des falaises remarquables pour s’initier à l’escalade et la spéléologie.

La découverte de l’Histoire et du Patrimoine du château fort Dès 4 ans Visite + chasse au trésor

(2h à 2h30) Visite guidée du site + jeu didactique. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 5,50 €/élève (forfait min. 110 €)

la Boulangerie + fabrication (1h30 à 3h30) Visite guidée d’un ancien moulin à eau et d’un atelier de boulangerie du début du 20e siècle, suivie d’un grand jeu didactique dans le musée. Remarque : cette activité peut être enrichie par un atelier de fabrication de pain ou de spéculoos ; chaque élève reprend le produit de sa fabrication. Max 24 élèves pour la fabrication. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 5,5 €/élève (forfait min. 110 €) ou 8,5 €/élève (forfait min. 170 €) Combiné château +

Dès 5 ans chasse au trésor +

spectacle de fauconnerie + musée ou minigolf Horaire : toute l’année (sur réservation)

Au cœur du Domaine, les ruines d’un château fort dominent le paysage. C’est l’un des premiers châteaux entièrement remodelés pour l’usage des armes à feu. Une chasse au trésor et une visite ludique du musée archéologique complètent la découverte du site médiéval. Mais Palogne, c’est aussi un ensemble de logements pour groupes, totalisant 120 lits répartis dans trois gîtes, un service Horeca avec taverne, une plaine de jeux, un minigolf, des terrains de tennis, la descente de l’Ourthe en kayak ou en raft. C’est aussi un service pédagogique à l’écoute des projets des enseignants et une équipe d’accueil et d’animation compétente et attentive.

Visite du musée de

Dès 5 ans la Meunerie et de

Tarif : 10 €/élève (forfait min. 200 €)

Dès 6 ans Minigolf réservation)

Horaire : toute l’année (sur

Tarif : 2,50 €/élève

Contact : Domaine de Palogne Rue de la Bouverie 1 4190 Vieuxville Tél. +32 (0)86 21 20 33 Fax +32 (0)86 21 45 59 info@palogne.be www.palogne.be ruines du château fort de Logne musée de la meunerie et de la boulangerie - Harzé

Location de vélos tout

Dès 8 ans terrain (VTT)

Cette activité se déroule sous votre entière et unique responsabilité : pas de moniteur du Domaine de Palogne. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : à partir de 9 €/p. pour 3h Vivre à Logne au

Dès 8 ans Moyen Âge : visite du musée du château fort Une découverte de l’histoire médiévale de Logne et de ses particularités, de l’époque mérovingienne au début du 16e siècle, jeu synthèse dans le cadre même du musée (env. 30 min.). Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 3,2 €/élève (forfait min. 64 €) + jeu didactique : 5,5 €/élève (forfait min. 110 €) Descente de l’Ourthe

Dès 11 ans en kayaks biplaces

(1h pour 5 km ; 2h pour 8 km) Promenade en kayaks biplaces au fil de l’Ourthe moyenne (5 ou 8 km) au départ de Bomal s/Ourthe ou Barvaux s/Ourthe. Port obligatoire du gilet de sauvetage. (Rem. : cette activité se déroule sous votre entière et unique responsabilité, pas d’encadrement du Domaine de Palogne). Horaire : de mai à octobre en fonction du niveau de l’eau. Tarif : 8,80 €/élève (biplace - 8 km) minimum 20 p. transport compris Plaine de jeux - accès possible au chapiteau ou à la taverne (réservations : 086 21 24 25) 25

Palogne

Animations pédagogiques dans le cadre des séjours résidentiels La découverte de l’Histoire et du Patrimoine. Visite du château fort

Dès 4 ans + chasse au trésor

(2h à 2h30) Visite guidée du site + jeu didactique. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 5,50 €/élève (forfait min. 110 €)

Présentation didactique

Dès 4 ans de fauconnerie

Approche interactive du monde des rapaces diurnes et nocturnes et démonstration de vols à la ferme de Palogne, à l’espace fauconnerie. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 3 €/élève (forfait min. 100 €)

Dès 5 ans La vie au château (1h30) Découverte interactive des objets mis au jour au château de Logne, remarquables témoignages de la vie quotidienne et des guerres à la fin du Moyen Âge, présentation du documentaire vidéo réalisé dans le fond du puits et jeu-synthèse dans le cadre même du musée. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 4 €/élève (forfait min. 80 €) Manger au

Dès 5 ans Moyen Âge (3h) Quelles étaient les habitudes alimentaires de nos ancêtres du Moyen âge ? Quels ustensiles avaient-ils à leur disposition ? Une présentation documentée et la découverte interactive des collections du musée seront complétées par un petit atelier de cuisine médiévale et une dégustation, la mise en place d’une table médiévale par les élèves, la découverte des épices. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 9 €/élève (forfait min. 200 €)

Au départ du musée

Dès 5 ans du Comté de Logne :

approche de l’armement médiéval (2h30 à 3h) Découverte interactive de l’évolution de l’armement médiéval (du trébuchet au canon) : démonstration de tir au trébuchet (réplique miniature), incursion dans le musée de Logne, initiation à l’héraldique et construction d’un blason (en carton). Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 9 €/élève (forfait min. 160 €) Visite du musée de

Dès 5 ans la Meunerie et de la

Boulangerie + jeu didactique (1h30 à 3h30) Visite guidée interactive d’un ancien moulin à eau et d’un atelier de boulangerie du début du 20e siècle, suivie d’un grand jeu didactique dans le musée. Remarque : cette activité peut être enrichie par un atelier de fabrication de pain, de gosettes ou de spéculoos : chaque élève reprend le produit de sa fabrication. Max 24 élèves pour la fabrication. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 5 €/élève (forfait min. 100 €) ou 8 €/élève (forfait min. 160 €) + 5 €/élève pour le transport en bus (forfait min. 100 €)

Dès 5 ans Soirée danses médiévales (1h30) Petit concert et danses médiévaux animés par deux ménestrels (cornemuse, flûte, violon…) à la ferme de la Bouverie ou dans votre gîte. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 10 €/élève (forfait min. 300 €)

Soirée autour des

Dès 5 ans rapaces (45’)

Présentation interactive des rapaces dans votre gîte. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 3 €/élève (forfait min. 160 €) Vivre à Logne au

Dès 8 ans Moyen Âge : visite du

Découverte du champ

Dès 8 ans mégalithique de Wéris

(2h30 à 3h) Découverte interactive d’une partie de la préhistoire : sur le terrain, observation du Dolmen Nord, ligne du temps géante, expériences, animation dans le musée des Mégalithes de Wéris. (Rem. : Animation à envisager dans le cadre d’une combinaison avec le « Voyage au Fil du Temps »). Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 6 €/élève (forfait min. 80 €) + 6 €/élève pour le transport en bus (forfait min. 120 €)

musée du château fort (1h ou 1h30 avec jeu didactique) Une découverte interactive de l’histoire médiévale de Logne et de ses particularités, de l’époque mérovingienne au début du 16e Soirée joutes médiévales ans (1h30) siècle, jeu - synthèse dans le cadre même du Dès 8 musée (env. 30 min.). Jeux sur le thème du Moyen Âge, organisés Horaire : toute l’année (sur réservation) par Messire Guillaume de Jametz, Seigneur de Logne, à la ferme de la Bouverie. Tarif : 4 €/élève (forfait min. 80 €) Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 9 €/élève Au départ du musée Dès 8 ans du Comté de Logne : (forfait min. 270 €) approche de l’armement médiéval Soirée contes, légendes Dès 8 ans et harpe (1h30) (2h30 à 3h) Découverte interactive de l’évolution de l’ar- Spectacle de contes et légendes avec conteur mement médiéval (du trébuchet au canon) : et ménestrel (harpiste) dans votre gîte. démonstration de tir, incursion dans le mu- Horaire : toute l’année (sur réservation) sée de Logne et construction d’un trébuchet Tarif : 10 €/élève (échelle 1/10) par classe. (forfait min. 300 €) Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 9 €/élève (forfait min. 240 €) À l’aube du Moyen

Dès 8 ans Âge: les Mérovingiens

(1h30) Découverte interactive des objets mis au jour lors des fouilles du cimetière mérovingien de Vieuxville, l’un des plus anciens (5e au 7e siècle) et des plus remarquables de Wallonie (armes, bijoux, verreries...). Réalisation d’une ligne du temps avec les élèves, jeu-synthèse dans le musée. À voir : les tombes reconstituées, la cabane du 6e siècle. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 4 €/élève (forfait min. 80 €) 27

Palogne La découverte de la Calestienne et de la Nature. Randonnée nature

Dès 5 ans de saison guidée au

départ du Domaine de Palogne (2h à 3h) Découverte interactive par les 5 sens (observations, comparaisons, jeux didactiques…) : flore, faune, écosystème et écologie en fonction de la saison. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 5 €/élève (forfait min. 100 €)

Atelier découverte de

Dès 5 ans la rivière (2h30)

Leçon interactive sur le cycle de l’eau (maquette 3D), de la source à l’embouchure (vocabulaire), calcul de l’indice biotique de la rivière par la pêche et la détermination de micro-organismes, observations au microscope binoculaire… Horaire : de mars à novembre (en fonction des conditions météo) Tarif : 6 €/élève (forfait min. 100 €)

Leçon sur la formation

Dès 5 ans des grottes (2h30)

De la formation des roches sédimentaires au concrétionnement des grottes, exposé interactif illustré par diverses expériences, montage dias. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 5 €/élève (forfait min. 100 €)

La découverte de sports inhabituels Initiation à l’escalade

Dès 4 ans en salle

(1h30 : 2 séquences par ½ journée) Découverte de la salle et du matériel de sécurité, échauffements, petits jeux psychomoteurs, approche de la verticalité, escalade de voies assurée par des moniteurs spécialisés. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 10 €/élève (forfait min. 200 € par ½ journée) Grande descente en

de dégustation Dès 5 ans Atelier de produits fermiers (2h) Découverte des produits dérivés du lait par le biais de dégustations comparatives et de jeux d’identification, fabrication de fromage. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 7 €/élève (forfait min. 140 €)

Dès 4 ans tyrolienne oblique à

Palogne (90’/séquence) Grande descente (hauteur = 35 m ; longueur = 100 m ) : technique de dégagement des blessés utilisée par les sauveteurs en milieu périlleux. 3 moniteurs spécialisés. (Rem. : idéal en alternance avec le tir à l’arc) Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 13 €/élève (forfait min. 640 €)

Location de vélos tout

Dès 6 ans terrain (VTT)

Cette activité se déroule sous votre entière et unique responsabilité : pas de moniteur du Domaine de Palogne. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 9 €/p. (½ journée) ; 15 €/p. (journée) Initiation au VTT :

Dès 6 ans le vélo est un moyen

de déplacement (3h) Exposé technique et sécurité ; équilibre, maîtrise du vélo et mise en pratique par une promenade (3 objectifs). (Prérequis : chaque participant est capable de rouler à vélo. Dans le cas contraire, prévoir un adulte de l’école pour encadrer les enfants en apprentissage). Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 10 €/élève (forfait min. 200 €) Descente de l’Ourthe en

Dès 6 ans bateaux pneumatiques :

approche du rafting (1h pour 5 km ; 2h pour 8 km) Promenade en bateau (raft) au fil de l’Ourthe moyenne (5 ou 8 km) au départ de Bomal s/Ourthe ou Barvaux s/Ourthe ; observation de la rivière (faune, flore, hydrologie), port obligatoire du gilet de sauvetage + casque. (Prérequis : tous les participants sont capables de nager ; déclaration sur l’honneur à fournir, signée par l’école). Horaire : de mars à novembre en fonction des conditions météo Tarif : 13 €/élève ; 1 bateau = 9 élèves + 1 adulte de l’école + 1 moniteur (transport compris)

Dès 8 ans Initiation au tir à l’arc

(1h15 : 2 séquences par ½ journée) Découverte du sport : sécurité, maniement des arcs (taille adaptée à l’âge des participants), concours de tir. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 6 €/élève (forfait min. 120 € par ½ journée)

Dès 8 ans Initiation à la décou-

verte du milieu souterrain : approche de la spéléologie (3h) Découverte de l’équipement et de la sécurité, notions essentielles du respect de l’environnement, visite d’une petite cavité horizontale creusée dans le calcaire, sans puits et non inondable (casque avec jugulaire, lampe frontale fixée au casque, salopette spéléo), dans la grotte Notre-Dame à Logne ou dans la grotte de Hoyère. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 21 €/élève (forfait min. 420 €/jour) + 5 €/élève pour se rendre à Hoyère en bus

Contact : Domaine de Palogne Rue de la Bouverie 1 4190 Vieuxville Tél. +32 (0)86 21 20 33 Fax +32 (0)86 21 45 59 ecole@palogne.be www.palogne.be

Palogne Randonnée guidée

Dès 9 ans en VTT au départ de

Palogne (3h) Exposé technique et sécurité (30’), équilibre et maîtrise du vélo (30’) + une randonnée de 2h : niveau « sportif » ou niveau « promenade » au choix (un seul niveau par sortie). (Prérequis : chaque participant est capable de bien rouler à vélo). Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 13 €/élève (forfait min. 260 €) Perfectionnement à

Dès 9 ans l’escalade et au rappel

en salle (2h30) Cf. initiation à l’escalade en salle + initiation à la descente en rappel assurée par le haut. Horaire : toute l’année (sur réservation) Tarif : 15 €/élève (forfait min. 300 €/jour) Grand rappel sur

Dès 9 ans rocher à Palogne (3h) Grand rappel de 20 m de haut sur le rocher de Palogne. 3 moniteurs spécialisés - 1/2 classe/séquence - 2 séquences/jour. (Prérequis : une initiation à l’escalade en salle est indispensable). Horaire : de mars à novembre en fonction des conditions météo Tarif : 25 €/élève (forfait min. 500 €/jour)

Palogne Escalade rocheuse en

Dès 11 ans site naturel (3h30)

Escalade rocheuse et grand rappel. 3 moniteurs spécialisés - 1/2 classe/séquence - 2 séquences/jour. (Prérequis : une initiation à l’escalade en salle est indispensable). Horaire : de mars à novembre en fonction des conditions météo Tarif : sur devis à partir de 35 élèves de l’Ourthe Dès 11 ans Descente en kayaks biplaces

(1h pour 5 km ; 2h pour 8 km) Promenade en kayaks biplaces au fil de l’Ourthe moyenne (5 ou 8 km) au départ de Bomal s/Ourthe ou Barvaux s/Ourthe. Port obligatoire du gilet de sauvetage. (Rem. : Cette activité se déroule sous votre entière et unique responsabilité, pas d’encadrement du Domaine de Palogne). Horaire : de mai à octobre en fonction du niveau de l’eau Tarif : 8,80 €/élève pour 8 km transport compris

séjours/Classes de depaysement Nos deux formules : Formule n°1 Séjour en service traiteur complet par nos soins (déconseillé en-dessous de la 5e primaire) Cette formule comprend : la nuitée, les charges, les taxes communales et le nettoyage à l’eau le dernier jour (sous réserve d’une remise en ordre impeccable du bâtiment loué) ainsi que le service traiteur incluant un petit déjeuner, un pique-nique, un repas complet équilibré et deux collations (le tout déposé dans votre gîte selon un horaire déterminé). Choix des repas sur base d’une liste ; le service, la vaisselle et le rangement sont entièrement gérés par votre équipe.

Formule n°2 Séjour en pension complète Cette formule comprend : la nuitée, les charges, les taxes communales et le nettoyage à l’eau le dernier jour (sous réserve d’une remise en ordre impeccable du bâtiment loué) ainsi que la pension complète incluant un petit déjeuner, un pique-nique, un repas complet équilibré et deux collations. Choix des repas sur base d’une liste ; le dressage des tables et le service vous incombent, la préparation des plats, la vaisselle et le rangement sont entièrement gérés par notre équipe.

Le gîte de Dame Marthe (21 lits) 2 dortoirs de 12 et 9 lits, une cuisine équipée, une salle avec âtre et tableau blanc, un téléphone avec télétaxeur, coin barbecue, tables de pique-nique, chauffage central. Les 2 chambres sont équipées de lavabos, douches et toilettes au rez-de-chaussée. Horaire : du 15 janvier au 15 décembre. Durée du séjour : minimum quatre nuitées (sauf si congé scolaire : possibilité de deux ou trois nuitées). Possibilité de réserver une période au maximum deux années scolaires à l’avance.

Le gîte de Messire Waleran (60 lits) 2 dortoirs de 28 et 18 lits, 4 chambrettes de 2 à 6 lits, une cuisine équipée, une salle avec âtre, un téléphone avec télétaxeur, une salle de réunion avec tableau blanc. Pour les repas, accès possible à deux salles supplémentaires, une télévision + un lecteur vidéo (K7 ou DVD), coin barbecue, tables de pique-nique. Chauffage central, cabines de douche, douches collectives, lavabos, toilettes. Au rez-de-chaussée, à l’extérieur du gîte : 8 toilettes et lavabos , douches complémentaires et vestiaires. Horaire : du 15 janvier au 15 décembre. Durée du séjour : minimum quatre nuitées (sauf si congé scolaire : possibilité de deux ou trois nuitées). Possibilité de réserver une période au maximum deux années scolaires à l’avance.

Tarif : Formule n°1 e 2 maternelle à 2e primaire : 23 € 3e primaire à 1ère secondaire : 25 € 2e secondaire à 4e secondaire : 27 € A partir de la 5e secondaire : 29 € Formule n°2 2 maternelle à 2e primaire : 25 € 3e primaire à 1ère secondaire : 27 € 2e secondaire à 4e secondaire : 29 € A partir de la 5e secondaire : 31 € e

NB : un adulte gratuit par tranche de 20 élèves payants. Prix par participant/nuitée

Horaire « occupation hébergement » : Du lundi 10h30 au vendredi 10h30 (pique-nique compris et possibilité d’activités l’après-midi). Horaire des repas : Petit déjeuner : 8h et repas complet : 18h.

Le Gîte des Lognards (44 lits + 6 lits pliants + matelas supplémentaires) Contact : Domaine de Palogne Rue de la Bouverie 1 4190 Vieuxville Tél. +32 (0)86 21 20 33 Fax +32 (0)86 21 45 59 ecole@palogne.be www.palogne.be

Contact : Domaine de Palogne Rue de la Bouverie 1 4190 Vieuxville Tél. +32 (0)86 21 20 33 Fax +32 (0)86 21 45 59 ecole@palogne.be www.palogne.be

15 chambres de 2 à 4 lits, une cuisine équipée avec four à micro-ondes, frigo, congélateur et lave-vaisselle, une salle à manger, deux salles dont une salle de réunion avec tableau blanc, une télévision + un lecteur vidéo (K7 ou DVD), un point téléphone, un garage avec rangement chaussures et portemanteaux, coin barbecue, tables de piquenique, chauffage central, cabines de douche, lavabos, toilettes.

Domaine provincial de

Wegimont

Excursions pédagogiques axées sur les loisirs Excursion pédagogique

5-12 ans

Une journée à thème En matinée (3h) au choix :

1. Les oiseaux L’ornithologie à la portée de tous. Le baguage. 2. Le milieu humide La pêche (en fonction de la saison). La mare (en fonction de la saison).

En bordure du plateau de Herve dans un cadre de verdure arboré et fleuri, le Domaine provincial de Wégimont vous invite à découvrir son centre d’hébergement, de loisirs et de délassement.

3. Le monde des insectes Les abeilles. 4. Le milieu forestier Les arbres et les végétaux. Les mammifères de chez nous.

Sur une superficie de 22 ha, vous découvrirez le château aménagé en centre d’hébergement, le parc de loisirs, le camping et la galerie culturelle. Le parc de loisirs, ouvert du 1er mai au 31 août, vous propose un complexe de piscines, une plaine de jeux, un golf miniature, un canotage, des aires de sports polyvalentes, un étang de pêche, une aire de 24 barbecues, un auvent pour pique-niques, un sentier découverte de silhouettes d’oiseaux, un arboretum et une partie boisée pour la promenade. Découvrir le Domaine de Wégimont, c’est la garantie d’un bon moment partagé. 32

Après-midi récréative (en fonction de la saison) : mini-golf, plaine de jeux, canotage, VTT, piscines…

Excursion axée sur les loisirs Forfait A : entrée générale avec accès au complexe de piscines (du 1er mai au 30 juin), au canotage, au golf miniature, à la plaine de jeux et aux terrains de sports, au parc, avec petite restauration en extérieur incluse. Réservation : du 1er mai au 30 juin, de 10 à 19h. Forfait B : idem que le forfait A mais sans la petite restauration. Réservation : du 1er mai au 30 juin, de 10 à 19h. Forfait C : Entrée générale avec accès au complexe de piscines (du 1er mai au 30 juin), à la plaine de jeux et aux terrains de sports, au parc (en ce compris, le golf miniature ou le canotage) sans petite restauration. Réservation : du 1er mai au 30 juin, de 10 à 19h.

Voir nos tarifs et formules groupes sur www.provincedeliege.be/wegimont

Contact : Domaine provincial de Wégimont Chaussée de Wégimont 76 4630 Soumagne Tél. +32 (0)4 237 24 00 Fax +32 (0)4 237 24 01 chateau.wegimont@provincedeliege.be www.provincedeliege.be/wegimont 33

wegimont

Maison Langues des

Service gratuit pour les citoyens, l’enseignement et l’entreprise.

Séjours/classes nature

La pension complète comprend un petit déjeuner sous forme de buffet, deux collations à 10h et à 16h, un repas de midi 3 services et le souper chaud en 2 services, incluant les animations pédagogiques organisées en journée et en soirée. Programme adapté à la saison, à l’âge des enfants et aux souhaits des enseignants.

5-12 ans

Contact : Service de la Jeunesse Rue Belvaux, 123 - 4030 Grivegnée Coordination : M. Xavier Dossin xavier.dossin@provincedeliege.be Tel : +32 (0)4 237 28 71 Administration : M. Michel Nollet michel.nollet@provincedeliege.be Tel : +32 (0)4 237 28 72

Les chaînes alimentaires

Chaînes alimentaires liées au milieu humide : - étude de la mare - initiation à la pêche - cycle de l’eau - étude des oiseaux Chaînes alimentaires liées au milieu forestier : - découverte du monde végétal - étude de la pédofaune - découverte de nos mammifères - découverte des oiseaux Chaînes alimentaires liées au sol : - découverte de la pédofaune - découverte des champignons - découverte du monde végétal - rôle des oiseaux et des mammifères Chaînes alimentaires liées au monde végétal : - la fructification des végétaux - découverte des mammifères - découverte des oiseaux

D’autres animations peuvent s’intégrer dans le programme, comme : construction de nichoirs ou de mangeoires, fabrication de papier recyclé, plusieurs modules sur le commerce équitable, nos amies les abeilles, teintures végétales, histoire du château (3e degré)...… Des activités sportives sont inclues dans le programme : VTT, escalades, canotage, golf-miniature, tir à l’arc, olympiades, course d’orientation… Animations en soirée : percussions, contes, jeu de piste, yoga, balade nocturne… Réservation : du 1er septembre au 30 juin (pas de classes nature en décembre) Tarif dégressif entre 2 et 5 jours. Voir nos tarifs sur www.provincedeliege.be/wegimont

Soutien aux établissements scolaires de tous les réseaux • Echanges linguistiques et recherche de ﬁnancement • Ecoles en immersion • Ressources pédagogiques et formation continue

Orientation-conseil • Plans de formation sur mesure • Consultance linguistique pour PME

Sensibilisation au multilinguisme Ouverture aux autres régions

www.maisondeslangues.be www.babelreg.eu Tel.: 04/237 23 50 28, 30 Bld d’Avroy 4000 Liege

Editeur responsable : Province de Liège, Place St Lambert 18A, 4000 Liège Création : Département Formation

Le centre d’hébergement dispose de 2 ailes (nord et sud). Les étages de l’aile sud sont destinés plus particulièrement à l’accueil des classes vertes. Chaque étage du château est pourvu de sanitaires communs. - Salle des petits loups : équipée d’un projecteur multimédias avec grand écran. - Salle des écureuils : équipée d’une TV et de binoculaires.

Tourisme et handicap

Depuis avril 2014, la réalisation des Indices Passe-Partout est terminée. Désormais « Access-i » remplace cet indicateur d’accessibilité. Access-i a pour mission de promouvoir l'information sur l'accessibilité des biens et services aux personnes à mobilité réduite. Access-i permet de qualifier le niveau d’accessibilité d’un espace ouvert au public ou d’un événement en se basant sur les besoins de 7 catégories de personnes à mobilité réduite (PMR), ci-dessous les nouvelles catégories :

Les personnes en fauteuil roulant

Les personnes marchant difficilement Distinction entre les personnes aveugles et les personnes

malvoyantes Distinction entre les personnes sourdes et les personnes

malentendantes

Les personnes avec difficulté de compréhension reçoivent un nouveau pictogramme

Chacune de ces catégories est identifiée par un pictogramme dont la couleur varie selon le niveau d’accessibilité de l’espace évalué :

Site accessible en autonomie

Site accessible avec un coup de main ponctuel

Site non accessible de manière satisfaisante

Retrouvez toute l’info concernant les bâtiments, sites, activités adaptées ou conversions des pictogrammes… sur www.access-i.be

ÉTONNER

ENCHANTER

Blegny-Mine

Vous êtes enseignant à la recherche d’une activité à organiser avec votre classe ? Vous cherchez des idées d’excursion, d’animation pédagogique ou de séjour ?

Maison du Parc - Botrange

L’un des sites touristiques para-provinciaux de la Province de Liège a certainement ce qu’il vous faut ! Blegny-Mine, Maison du Parc - Botrange, Domaine du Château de Jehay, Musée de la Vie wallonne, Domaine de Palogne, Domaine provincial de Wégimont : tous mettent les petits plats dans les grands pour vous accueillir dans les meilleures conditions.

Domaine du Château de Jehay

Faites votre choix, il y en a pour tous les goûts et tous les âges !

Musée de la Vie wallonne VISIT LIEGE Android - iphone

Fédération du Tourisme de la Province de Liège Place de la République française, 1 - 4000 Liège

www.liegetourisme.be Domaine de Palogne

Domaine Provincial de Wégimont