2 minute read

Der Cabildo analysiert die Bedürfnisse der Stadtverwaltungen im Bereich des Tourismus

Next Article
DECO

DECO

FMHOY - Fuerteventura

Die Beauftragte für Tourismus des Cabildo von Fuerteventura, Marlene Figueroa, hat ein Treffen mit den Beauftragten für Tourismus der Gemeinden der Insel abgehalten. Damit wurde das Ziel verfolgt, verschiedene Themen, die mit der Tourismusbranche in jeder Gemeinde der Insel Fuerteventura verbunden sind, zu analysieren.

Advertisement

An diesem Treffen nahmen die Beauftragten für Tourismus der Gemeinde La Oliva, David Fajardo, der Gemeinde Puerto del Rosario, Juan Jiménez, der Gemeinde Antigua, Kristina Rodewig, der Gemeinde Tuineje, Dulce María García und der Gemeinde Betancuria, Enrique Javier Cerdeña, teil.

Im Rahmen des Treffens wurden Fragen in Bezug auf Bedürfnisse und politische Anliegen im Bereich des Tourismus erörtert, um die Situation in den einzelnen Gemeinden zu verbessern. Darüber hinaus wur- den Ideen entwickelt, um die auf der Insel benötigten Strategien und Initiativen zu vereinen. Um die touristischen Erfahrungen zu verbessern wurde eine Änderung der Beschilderung diskutiert, wobei die Einführung von Schildern mit Fotos zur Erleichterung der Orientierung der Besucher vorgeschlagen wurde. Darüber hinaus wurde die Notwendigkeit hervorgehoben, die Sprachbarriere zu überwinden, damit die Touristen einen positiven Eindruck bekommen und auch weniger frequentierte Orte der Insel, wie z. B. Tiscamanita oder Giniginámar, kennen lernen.

Die Gemeinden waren besorgt wegen der Probleme, die mit den öffentlichen Dienstleistungen und der Sauberkeit zusammenhängen, und hoben hervor, dass es wichtig ist, diese Probleme zu lösen und umfassend anzugehen. Es wurden Kampagnen und Programme vorgeschlagen, um das Bewusstsein zu stärken und etwas gegen Verhalten von Touristen und der breiten Bevölkerung zu machen. Ein weiterer Schwerpunkt war die Kompatibilität zwischen der Erhaltung des Naturschutzgebietes und der Entwicklung des Tourismus, wobei auf das Problem der übermäßigen Meeresverschmutzung auf Fuerteventura hingewiesen wurde.

Im Bereich der digitalen Entwicklung wurde die „Axis 2 Digital Transition“ erwähnt, die die Einführung einer intelligenten Beschilderung und Information auf der Insel zum Ziel hat, wie z.B. die digitale Installation von Bushaltestellen.

Die Inselregierung will an der Umsetzung von Aktionsplänen zu Themen wie Sauberkeit und Verbesserung der Beschilderung, Kenntnis der touristischen Trends, digitale Entwicklung und Erhaltung des lokalen Erbes der Insel arbeiten.

Le Cabildo analyse les besoins des ayuntamientos en matière de tourisme

FMHOY - Fuerteventura

La conseillère du Tourisme du Cabildo de Fuerteventura, Marlene Figueroa, a participé à une réunion avec les conseillers du tourisme des ayuntamientos de l’île. L’objectif était d’analyser les divers thèmes en rapport avec le secteur touristique dans chaque municipalité de l’île de Fuerteventura.

Lors de cette rencontre, la conseillère était accompagnée des conseillers du Tourisme des municipalités de La Oliva, David Fajardo; de Puerto del Rosario, Juan Jiménez; d’Antigua, Kristina Rodewig; de Tuineje, Dulce María García et de la municipalité de Betancuria, Enrique Javier Cerdeña.

Ils abordèrent les besoins et les préoccupations politiques concernant le secteur du tourisme pour améliorer la situation de chaque municipalité. De plus, ils proposèrent des idées de stratégies et d’actions nécessaires sur l’île.

Afin d’améliorer l’expérience des touristes, il fut suggéré de changer les panneaux de signalisation pour des panneaux photographiques pour aider les visiteurs à s’orienter. De plus, le problème de la barrière de la langue fut souligné, pour que les touristes aient une vision plus positive et découvrent les lieux les moins fréquentés de l’île, comme Tiscamanita ou Giniginámar, par exemple.

D’autre part, les ayuntamientos exposèrent leurs préoccupations concernant les services publics et le nettoyage, en soulignant l’importance et la nécessité d’aborder ce thème de façon globale. Des campagnes et des programmes furent proposés pour sensibiliser la population et changer la mauvaise conduite des touristes et de la population en général. La compatibilité entre la préservation de la Réserve Naturelle et le développement du tourisme fut soulevée, en signalant le problème de l’excès de déchets marins à Fuerteventura. De plus, l’initiative « Eje 2 Transición Digital » fut présentée concernant le développement digital. Elle a pour objectif de mettre en place des panneaux et de l’information intelligente sur l’île, comme l’installation d’abribus numériques.

Le Cabildo a accepté de travailler sur la création d’actions concernant le nettoyage, l’amélioration des panneaux, la connaissance des tendances touristiques, le développement numérique et la préservation du patrimoine de l’île.

This article is from: