El Centro de Recuperación y Conservación de Tortugas Marinas ofrece visitas

FMHOY - Fuerteventura

El Cabildo de Fuerteventura, a través de la Consejería de Sostenibilidad y Medio Ambiente, pone a disposición del público la solicitud de entradas para las visitas Centro de Recuperación y Conservación de Tortugas Marinas, situado en el puerto de Morro Jable, desde el próximo 15 de junio.

Este espacio cuenta actualmente con tortugas nacidas en la Playa de Cofete, dentro del Proyecto de “Ampliación de hábitat reproductor de la tortuga boba (Caretta caretta) en la Macaronesia”, y ejemplares de tortugas rescatadas que se encuentran en recuperación.

Las visitas podrán realizarse los martes y jueves de 10:00 a 13:00 horas con una duración aproximada de 20 minutos. Las entradas pueden adquirirse de forma gratuita a través de la web http://www.cabildofuer.es/ cabildo/areas-tematicas/medio-ambiente/ y podrán obtenerse con una semana de antelación y en caso de que haya plazas disponibles el mismo día de la visita.

Das Reha-Zentrum für Meeresschildkröten bietet Besichtigungen an

FMHOY - Fuerteventura

Das Amt für Nachhaltigkeit und Umwelt des Cabildo von Fuerteventura bietet der Öffentlichkeit ab dem 15. Juni Eintrittskarten für den Besuch des Rettungs- und Reha-Zentrums für Meeresschildkröten im Hafen von Morro Jable an. Dort leben Schildkröten, die im Rahmen des Projekts „Erweiterung des Fortpflanzungsgebiets der Unechten Karettschildkröte (Caretta caretta) in Makaronesien“ am Strand von Cofete geboren wurden, sowie Schildkröten, die gerettet wurden und sich gerade dort erholen.

Die Besichtigung ist dienstags und donnerstags von 10:00 bis 13:00 Uhr möglich und dauert etwa 20 Minuten. Die Eintrittskarten können eine Woche im Voraus und, falls noch Plätze frei sind, am Tag des Besuchs kostenlos über die Website http://www.cabildofuer. es/cabildo/areas-tematicas/medio-ambiente/ gebucht werden.

The Marine Turtle Rescue and Preservation Centre is open to visitors

FMHOY - Fuerteventura

The Sustainability and Environment Council of Fuerteventura’s Cabildo is offering the public the possibility to visit the Marine Turtle Rescue and Preservation Centre, in Morro Jable, from June 15th onwards.

This centre currently houses turtles born on the beach of Cofete, within the project of “Extension of reproducing habitat for the Loggerhead sea turtle (Caretta caretta) in Macaronesia”, and rescued turtles, which are recovering.

Visits are open on Tuesdays and Thursdays from 10 am until 1 pm for about 20 minutes per visit. Entry tickets are free of charge and available on https:// www.cabildofuer.es/cabildo/areas-tematicas/medioambiente/ and can be requested one week in advance unless space is available on the day of the visit.

Le Centre de Sauvetage et Préservation des Tortues

Marines est ouvert aux visiteurs

FMHOY - Fuerteventura

Le Conseil de la Durabilité et de l’Environnement du Cabildo de Fuerteventura, met à disposition du public des demandes d’entrées pour visiter le Centre de Sauvetage et Préservation des Tortues Marines, situé dans le port de Morro Jable, à partir du 15 juin.

Cet espace dispose actuellement de tortues nées sur la plage de Cofete dans le cadre du Projet « d’Agrandissement de l’habitat de reproduction de la tortue Caouanne (Caretta caretta) en Macaronésie », et des spécimens de tortues recueillies qui se trouvent en convalescence.

Les visites seront disponibles les mardis et les jeudis de 10 h 00 à 13 h 00 pendant environ 20 minutes par visite. Les entrées peuvent être obtenues gratuitement sur le site https://www. cabildofuer.es/cabildo/areas-tematicas/medio-ambiante/ et seront disponibles avec une semaine de délai, à moins qu’il ne reste des places disponibles pour le jour de la visite.