2 minute read
Estilo mediterráneo
El objetivo de este estilo tan característico, que abarca países como Grecia, Italia y el sur de España, es permitir que el sol y la brisa inunden todos los espacios.
La luminosidad en estos ambientes es el factor principal en el momento de decorar con este estilo.
Advertisement
El color y el calor proporcionan un ambiente alegre que transmite muchas ganas de vivir.
El estilo arquitectónico tiene técnicas constructivas muy sencillas, como la piedra, las paredes revestidas con cal, pérgolas con celosías, suelos de madera o cemento, mucha mampostería y azulejos y mosaicos en terrazas y cocinas, y mucho... mucho blanco y azul.
La arquitectura es casi monocromática simple y muy trabajada a mano que se inspira en las casas locales, un estilo muy unido al sol e inseparable del mar con una especial cualidad del reflejo del mar en las paredes exteriores.
Un estilo cada vez más utilizado en zonas de costa y en pequeños hotelitos vacacionales donde se respira limpieza y confort, con un estilo de vida muy al aire libre donde las puertas y ventanas siempre permanecen abierta donde no hay límites entre el interior y el exterior.
Los locales de costa son un buen escaparate para disfrutar de este estilo muchos de ellos con vistas inmejorables, bancos de mampostería llenos de cojines de colores que evocan al mar y donde poder disfrutar de una buena gastronomía, el sol y la brisa del mar, un reclamo apetecible para días de descanso y relax.
Mediterranean style
The objective of this style that characterises countries such as Greece, Italy and the south of Spain, is to allow the sun and the breeze to flood all spaces.
Luminosity in those ambiences is the main factor when it comes to decorating with this style.
Colour and warmth create a cheerful ambience that urges us to enjoy life. The architectural style uses very simple building techniques, such as stone, lime covered walls, pergolas covered with latticework, floors of wood or cement, a lot of stonework, tiles and mosaics for terraces and kitchens and lots... and lots of white and blue.
The architecture is almost monochromatic, simple and handmade, which is inspired by local houses, a style that is connected to the sun and inseparable from the sea with this special way of creating the reflection of the sea on the exterior walls.
This is a style that is used more and more in coastal areas, in small holiday hotels that breathe of cleanliness and comfort, with a lifestyle very much outdoors where doors and windows are always open, where there is no limit between the interior and the exterior.
Local bars and restaurants are perfect examples of it, where we can enjoy unbeatable views, stone benches covered in coloured cushions that remind us of the sea and where we can sample the fantastic local gastronomy, the sun and the sea breeze, an appealing option for relaxing days.
Der mediterrane Stil
Dieser charakteristische Stil, der in Ländern wie Griechenland, Italien und Südspanien üblich ist, hat das Ziel, dass alle Räume von der Sonne und von der Brise überflutet werden. Die Helligkeit der Räume ist besonders wichtig beim Einrichten.
Die Farbe und die Wärme erzeugen ein fröhliches Ambiente, das Lebensfreude vermittelt. Dieser architektonische Stil beruht auf sehr einfachen Bautechniken wie Stein, gekalkten Wänden, Holz- oder Betonböden, vielen festen Mauern, Fliesen und Mosaiken auf den Terrassen und in den Küchen und viel ... viel Weiß und Blau.
Die Architektur ist fast einfarbig, einfach und verwendet viel manuelle Arbeit. Sie lässt sich von den örtli-
