Demolición & Reciclaje 88 - Marzo 2019 by Fueyo Editores

demo 88 primer 2019.indd 1

26/03/2019 14:38:58

demo 88 primer 2019.indd 2

26/03/2019 14:39:01

demo 88 primer 2019.indd 3

26/03/2019 14:39:09

SUMARIO

7 EDITORIAL Continúan los preparativos del Congreso de RCD 8

16 Expositores Bauma

NUESTRA PORTADA En el primer número de la revista Demolición & Reciclaje de 2019 se muestra un demoledor Epiroc trabajando en una demolición en altura. Se trata del modelo CB2500, un potente, innovador y fiable implemento incorpora dos potentes cilindros hidráulicos y válvulas de velocidad para reducir los ciclos de apertura y cierre. Perfectos para la demolición industrial pesada, el corte de perfiles de acero y la reducción secundaria, los demoledores de Epiroc (antiguos equipos Atlas Copco) siguen a la vanguardia de la innovación, siendo los equipos más demandados por las empresas de demolición y reciclaje de RCD.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

FERIAS Y CONGRESOS Bauma 2019, más expositores, más visitantes, mnás oportunidades

Para más información: Epiroc Minería e Ingeniería Civil España, S.L.U. Avda. José Gárate nº 3, Pol. Ind. Coslada 28823 Madrid. Teléfono: +34 91 627 91 06 https://www.epiroc.com/

38 EQUIPOS PARA DEMOLICIÓN Anzeve integra toda la maquinaria necesaria para realizar trabajos de demolición NOTICIAS 43 Amianto y Gestión, Aracorte, Demoly Cort y Demolexar, nuevos miembros de AEDED 44 La miniexcavadora Bobcat E10 supera las 10.000 unidades en 10 años 46 SprayStream mitiga el polvo en las plantas de reciclaje y en trabajos de demolición 48 Casalé, patrocinador del Congreso Internacional de RCD 49 MB Crusher escucha a los operadores y empresas de todo el mundo: factor clave para ser competitivo 50 Darda Y Brokk: máxima potencia en maquinaria muy compacta 52 SK140SRD, la máquina de reciclaje más pequeña de Kobelco 54 AEDED estrecha lazos con contratistas de Andalucía

Editor - Director: Luis Fueyo. Director de Marketing y Publicidad: Jesús García. Administración: Carmen Eiroa. Impresión: Booklet. Representantes Extranjero: Alemania-Holanda-Suiza-Austria: Intermedia Partners GmbH. In der Fleute, 46, D-42389 Wuppertal (Alemania), Teléfono: 00-49-202 271 690. Italia: Media Point & Exhibitions. Corte Lambruschini, Corso Buenos Aires, 8,Vº Piano, Int. 9, 16129 Genova (Italia),Teléfono: 00-39-010 570 4948 Suscripciones: España: 58 Euros, Europa: 110 Euros, Otros países: 170 Euros. Oficinas: Torrelaguna, 127 Posterior, 28043 Madrid.Teléfonos: Administración y libros: 91 415 18 04 - Departamento comercial: 607 515 215 - Departamento de redacción: 650 947 258 www.fueyoeditores.com. Depósito Legal: M-11684-2001. Edita: Fueyo Editores. S.L.

demo 88 primer 2019.indd 4

Fueyo Editores no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus colaboradores. © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores.

26/03/2019 14:39:55

demo 88 primer 2019.indd 5

26/03/2019 14:39:57

demo 88 primer 2019.indd 6

26/03/2019 14:40:00

RCD. Su conocimiento del mercado y de la maquinaria, su mano de obra experimentada, sus plantas e instalaciones ya montadas y, sobre todo, un hueco minero que necesita ser restaurado está llevando a que muchos productores de áridos se conviertan también en gestores de áridos, valorizando las fracciones interesantes y utilizando el resto para la restauración ambiental de sus huecos mineros. Por lo tanto, serán muchos los arideros que acudan a este encuentro para actualizarse y conocer de primera mano cómo evoluciona el sector.

Y es que el sector del reciclaje es un tema totalmente de moda en la Comisión Europea. Los residuos de construcción y demolición son el tipo de residuo más importante en la UE, representando alrededor de un tercio del total de los residuos producidos. Una buena gestión de los RCD puede contribuir a mejorar la sostenibilidad y la calidad de vida de los ciudadanos. De hecho, en noviembre de 2017 la Comisión Europea presentó en Madrid el Protocolo de Gestión de Residuos de Construcción y Demolición, un documento que aporta unas pautas armonizadas para la gestión integral de los RCD, cubriendo todas las fases: desde la identificación de los residuos, la separación y la recogida, la logística, el tratamiento y la gestión de la calidad. Dicho documento definió, para el caso de los RCD, un objetivo de valorización del 70%, que se debe cumplir en el 2020. Por supuesto, serán pocos los países europeos que alcancen semejante cifra, siendo España un país que podría estar satisfecho si llegara a la mitad de dicho porcentaje.

A nivel nacional se siguen sumando actores importantes en el sector de la construcción y el medio ambiente. Así, Ladicim, el Laboratorio de la División de Ciencia e Ingeniería de los Materiales de la Universidad de Cantabria, La Confederación Nacional de la Construcción, el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja, el Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX), la Federación del Árido o el Congreso Nacional de Medio Ambiente se encuentran trabajando ya a pleno rendimiento enviando sugerencias, aportaciones y ponencias.

En cualquier caso, la Comisión Europea estará en Madrid en el Congreso Internacional de Reciclaje de RCD, así como la FIR, la Federación Internacional de Reciclaje, con su asamblea anual, y otros organismos de más reciente creación, como es la Asociación Mejicana de RCD, la asociación chilena, miembros de organismos de construcción de Brasil y Colombia, etc. En definitiva, un evento nacional que está despertando el interés de Europa y de toda Latinoamérica. Prueba de ello es la colaboración activa de la FIPA, la Federación Iberoamericana de Productores de Áridos, que se va a ver representada por su director general y su secretario general, quienes van a estar presentes con ponencias en el congreso de Madrid. Y es que el sector de los canteros, aunque les pese a muchos recicladores, está entrando de lleno en la gestión de

Los días de celebración han pasado a ser el 30 y 31 de octubre, tras un obligado cambio por la coincidencia con un congreso internacional de médicos en Madrid, que tendrá la ciudad colapsada, los hoteles totalmente reservados y unos precios por las nubes. El programa del Congreso Internacional de Reciclaje de RCD se basa en tres pilares principales: Economía circular de los RCD, Reciclaje de RCD y todo sobre los RCD, que a su vez se dividen en diferentes líneas de trabajo. Todo ello se encuentra en la web www.congresorcd.es, donde se ofrece igualmente información sobre las normas para la presentación de las comunicaciones, las inscripciones o las bases para la presentación de propuestas a los premios. En definitiva, el Congreso Internacional de Reciclaje de RCD va por buen camino, con apoyos de primer nivel, asistencia internacional y, aunque es un poco pronto, nos atrevemos a decir que contará igualmente con ponentes de nivel y charlas técnicas muy relevantes, que van a hacer de este encuentro un congreso muy sonado en el sector de los residuos de construcción y demolición.

Y ES QUE EL SECTOR DEL RECICLAJE ES UN TEMA TOTALMENTE DE MODA EN LA COMISIÓN EUROPEA. LOS RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN SON EL TIPO DE RESIDUO MÁS IMPORTANTE EN LA UE, REPRESENTANDO ALREDEDOR DE UN TERCIO DEL TOTAL DE LOS RESIDUOS PRODUCIDOS. UNA BUENA GESTIÓN DE LOS RCD PUEDE CONTRIBUIR A MEJORAR LA SOSTENIBILIDAD Y LA CALIDAD DE VIDA DE LOS CIUDADANOS

demo 88 primer 2019.indd 7

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

arece que el Congreso Internacional de Reciclaje de Residuos de Construcción y Demolición va viento en popa. Tras la celebración del primer comité técnico y científico han sido varios los organismos que se han sumado a la organización del encuentro y otros los que buscan una colaboración activa que les permita estar en este encuentro de reciclaje, el primero que se organiza desde que en el año 2009 dejara de organizarse, por motivos de la crisis, la Feria Internacional de Demolición y Reciclaje, FIDER.

EDITORIAL

CONTINÚAN LOS PREPARATIVOS DEL CONGRESO DE RCD

26/03/2019 14:40:00

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

BAUMA 2019 MÁS EXPOSITORES, MÁS VISITANTES, MÁS OPORTUNIDADES

demo 88 primer 2019.indd 8

26/03/2019 14:40:12

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 88 / ENERO -

La zona exterior cuenta con prรกcticamente todos los fabricantes importantes de equipos de elevaciรณn.

demo 88 primer 2019.indd 9

26/03/2019 14:40:25

eis meses antes del inicio de la principal feria comercial mundial de maquinaria de construcción, Bauma, que tendrá lugar del 8 al 14 de abril de 2019, la entidad organizadora del evento, conocida como la Messe München, ya estaba anunciando un nuevo récord de expositores: más de 3.500 empresas procedentes de 55 países, lo que significaba casi 100 más que en 2016. En lo referente a los visitantes, se espera que superen la marca de los 600.000 asistentes. “La industria está en auge, lo que también se refleja en el crecimiento de Bauma. Nosotros hemos tenido en cuenta el aumento de la demanda y hemos ampliado nuestro espacio expositivo en la feria de Munich hasta los 614.000 metros cuadrados. Nuestro objetivo es ofrecer espacio a tantos expositores como sea posible. Con Bauma 2019 continuamos superándonos, también digitalmente", dice Klaus Dittrich, presidente y CEO de Messe München. En cualquier caso, no hay que olvidar que más de 400 empresas se han quedado sin exponer en esta edición de Bauma por falta de espacio.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Por primera vez, los visitantes del Hall B0 podrán experimentar la industria desde otro prisma gracias a la realidad virtual y aumentada.

Otra aspecto novedoso de la Bauma es la Bauma Plus Onsite, una zona donde los expositores pueden presentar su empresa en un zona compacta, y también la conocida como Bauma Plus Move, una zona de trabajo flexible donde los visitantes pueden reunirse con los expositores.

LA INDUSTRIA DE LA MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN EN UN ALTO AÑO BAUMA Aproximadamente unos meses antes del inicio de Bauma, Messe München, la entidad organizadora del evento, ha presentado los resultados de un estudio del sector de la maquinaria de construcción, titulado “Barómetro de la industria de Bauma”, que viene a ser el estado de ánimo de las inversiones en todo el mundo, que es pre-

demo 88 primer 2019.indd 10

Los equipos más utilizados en cualquier disciplina de la construcción se exponen en la Bauma.

“LA INDUSTRIA ESTÁ EN AUGE, LO QUE TAMBIÉN SE REFLEJA EN EL CRECIMIENTO DE BAUMA. NOSOTROS HEMOS TENIDO EN CUENTA EL AUMENTO DE LA DEMANDA Y HEMOS AMPLIADO NUESTRO ESPACIO EXPOSITIVO EN LA FERIA DE MUNICH HASTA LOS 614.000 METROS CUADRADOS. NUESTRO OBJETIVO ES OFRECER ESPACIO A TANTOS EXPOSITORES COMO SEA POSIBLE. CON BAUMA 2019 CONTINUAMOS SUPERÁNDONOS, TAMBIÉN DIGITALMENTE", DICE KLAUS DITTRICH, PRESIDENTE Y CEO DE MESSE MÜNCHEN. EN CUALQUIER CASO, NO HAY QUE OLVIDAR QUE MÁS DE 400 EMPRESAS SE HAN QUEDADO SIN EXPONER EN ESTA EDICIÓN DE BAUMA

dominantemente positivo. La falta de trabajadores calificados es el desafío número uno y la megatendencia de la digitalización determinará el futuro, aunque todavía está en un estadio muy inicial. La buena disposición para invertir en el sector de la maquinaria de construcción está en un nivel muy alto a nivel mundial y se sigue considerando moderadamente optimista en los próximos años. Este es uno de los aspectos del "Barómetro de la industria de Bauma",

26/03/2019 14:40:37

Aunque originariamente se trataba de una feria de construcción, los equipos de minería también tienen cabida.

LA DIGITALIZACIÓN

“Durante el año 2019 la industria de la construcción se está comportando brillantemente. La mayoría de los encuestados asume que las inversiones se mantendrán en un nivel alto. Esto ilustra el estado de ánimo extraordinariamente positivo con respecto al desarrollo económico de la industria de maquinaria de construcción. Pero también muestra que es necesaria una disposición por encima de la media para invertir a fin de seguir siendo competitivos a largo plazo", dice Klaus Dittrich, presidente y CEO de Messe München, evaluando el clima favorable a la inversión. En la PreBauma, las empresas que lo contrataron pudieron informar a la prensa internacional de los equipos que expondrán.

un estudio representativo que encuestó a aproximadamente 10.000 expertos de la industria durante un período de dos meses. El 44% de los encuestados planea aumentar el volumen de inversión en su compañía en el futuro próximo. Comparativamente por zonas, en África el incremento por parte de las empresas es del 68% y en Asia del 67%, por lo tanto, en vista de

demo 88 primer 2019.indd 11

GRAN RETO: LA ESCASEZ DE TRABAJADORES CALIFICADOS Más de la mitad de los encuestados (58%) considera que la escasez de trabajadores calificados es el mayor desafío para la industria. Este es un problema importante, especialmente para los países industrializados tradicionales, pero no tanto para países como China e India. Otros desafíos clave son la creciente presión competitiva y de precios (31%), las leyes y regulaciones ambientales más estrictas (24%) y la digitalización de los procesos de negocios (19%).

SOLUCIONES DIGITALES EN BAUMA 2019 Los visitantes de Bauma 2019 van a apreciar que la maquinaria de construcción puede estar equipada con una amplia gama de sensores e interfaces de comunicación.

“DURANTE EL AÑO 2019 LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN SE ESTÁ COMPORTANDO BRILLANTEMENTE. LA MAYORÍA DE LOS ENCUESTADOS ASUME QUE LAS INVERSIONES SE MANTENDRÁN EN UN NIVEL ALTO. ESTO ILUSTRA EL ESTADO DE ÁNIMO EXTRAORDINARIAMENTE POSITIVO CON RESPECTO AL DESARROLLO ECONÓMICO DE LA INDUSTRIA DE MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN", DICE KLAUS DITTRICH, PRESIDENTE Y CEO DE MESSE MÜNCHEN 11 DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

los resultados, son optimistas sobre la tendencia de inversión. La cifra para Europa es del 42%, con un 39% en Alemania, un mercado un poco más escéptico.

La digitalización también se está abriendo cada vez más en la industria de la maquinaria de construcción, pero aún está en su infancia: solo el 4% se consideran como líderes en términos de digitalización. Más de la mitad de los encuestados ya han digitalizado partes de sus compañías (28%) o al menos comenzaron a hacerlo (25%). Sin embargo, el 22% todavía está esperando a ver qué sucede, mientras el 20% no ve la necesidad de actuar en absoluto. En cualquier caso, los campos de investigación más importantes de la industria son los temas digitales, desde las redes digitales dentro y fuera de la producción hasta el BIM y el Internet de las cosas.

26/03/2019 14:40:46

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 88 / ENERO - MARZO 2019

12 Uno de los aspectos que mejor caracteriza a la Bauma es su sectorizaciรณn.

demo 88 primer 2019.indd 12

26/03/2019 14:40:49

El movimiento de personas de todo el mundo del sector de la construcción que ocasiona Bauma es indescriptible.

Los datos recopilados se pueden utilizar, por ejemplo, para monitorear la realización del trabajo, el consumo y la ubicación, definir intervalos de mantenimiento predictivo o determinar costes operativos. Flotas enteras de vehículos pueden ser gestionadas por telemática. Además, las herramientas digitales ayudan a automatizar los flujos de trabajo, que cada vez son más relevantes, sobre todo debido a la escasez de trabajadores calificados.

EL SITIO DE CONSTRUCCIÓN DIGITAL: MÁS QUE ENTRETENIMIENTO Las innovaciones digitales están siendo cada vez más habituales en la vida cotidiana, incluso en la industria de la maquinaria de construcción. Gracias a la realidad virtual y aumentada (VR/AR), los usuarios ahora pueden experimentar en los sitios de construcción virtualmente y ser parte de la

demo 88 primer 2019.indd 13

Más de 600.000 visitantes se estima que acudan a esta edición de la Bauma.

“MUCHAS EMPRESAS EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN YA HAN RECONOCIDO LA RELEVANCIA DE LA DIGITALIZACIÓN, PERO AÚN ESTÁN INVIRTIENDO CON CAUTELA. PARA CONTINUAR ACORDES AL FUTURO, DEBEMOS INCORPORAR DE MANERA PERMANENTE LOS PROCESOS Y SISTEMAS DIGITALES EN NUESTROS EVENTOS Y ORGANIZACIÓN. NO CREO QUE ESO SEA DIFERENTE PARA LAS EMPRESAS DE LA INDUSTRIA DE MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN”, DICE LA DIRECTORA DE MESSE MÜNCHEN historia en medio de la acción. No es solo una experiencia con sensaciones engañosamente reales y un alto valor de entretenimiento, VR y AR se pueden utilizar para presentar productos en la fase de desarrollo, prototipos o escenarios fu-

turos y explicarlos de una manera completamente nueva. Esto abre toda una serie de nuevas oportunidades para las empresas. Con nuestro sitio de construcción digital, hemos creado una platafor-

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

“Muchas empresas en la industria de la construcción ya han reconocido la relevancia de la digitalización, pero aún están invirtiendo con cautela. Para continuar acordes al futuro, debemos incorporar de manera permanente los procesos y sistemas digitales en nuestros eventos y organización. No creo que eso sea diferente para las empresas de la industria de maquinaria de construcción”, dice la directora de Messe München.

26/03/2019 14:40:54

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Las firmas fabricantes de maquinaria más importantes cuentas todas con zonas de demostraciones.

ma que permite experimentar los productos de los expositores no solo en el stand de exposición real, sino en cualquier ubicación. Ofrecemos el espacio de exposición virtual dentro de una Experiencia VR. Por primera vez, las empresas de Bauma 2019 podrán presentarse de forma completamente digital", dice Mareile Kästner, director de la exposición en Bauma. Es una experiencia virtual con un alto valor agregado para los negocios diarios, que abre posibilidades completamente nuevas para la planificación y el desarrollo, pero también en aspectos como la formación o las ventas: "Cualquier persona que desee capacitar a sus aprendices en condiciones realistas, por ejemplo, en el mantenimiento de

demo 88 primer 2019.indd 14

máquinas, o que quiera explicar el funcionamiento interno de una grúa al cliente, ya no tiene que abandonar el sitio", explica Kästner. Compañías como Doka (expertos en encofrado), Trimble (especialistas en instrumentos de medición), Geda (empresa de ingeniería mecánica), Bobcat (fabricante de maquinaria de construcción) y Uvex (fabricante de productos de protección y seguridad) ya están utilizando la oferta virtual "made by Bauma". Los asistentes pueden consultar un resumen actualizado de los expositores en línea en el directorio de expositores de Bauma. Más información sobre la feria está disponible en www.bauma.de

ES UNA EXPERIENCIA VIRTUAL CON UN ALTO VALOR AGREGADO PARA LOS NEGOCIOS DIARIOS, QUE ABRE POSIBILIDADES COMPLETAMENTE NUEVAS PARA LA PLANIFICACIÓN Y EL DESARROLLO, PERO TAMBIÉN EN ASPECTOS COMO LA FORMACIÓN O LAS VENTAS: "CUALQUIER PERSONA QUE DESEE CAPACITAR A SUS APRENDICES EN CONDICIONES REALISTAS, POR EJEMPLO, EN EL MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS, O QUE QUIERA EXPLICAR EL FUNCIONAMIENTO INTERNO DE UNA GRÚA AL CLIENTE, YA NO TIENE QUE ABANDONAR EL SITIO", EXPLICA KÄSTNER

26/03/2019 14:41:17

demo 88 primer 2019.indd 15

26/03/2019 14:41:26

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 88 / ENERO - MARZO 2019

demo 88 primer 2019.indd 16

26/03/2019 14:41:33

EXPOSITORES BAUMA n ARDEN

En el apartado de cizallas de demolición, después de la CU015, la CU022 y la CU031, llega el turno del CU042. Con un peso idéntico a la CU3500 a la que reemplaza, la CU042 es más potente gracias a sus botellas y a una nueva cinemática que proporciona un mayor rendimiento. En efecto, desarrolla un aumento de potencia de 17% y la apertura de las mandíbulas ha aumentado un 18%. La cizalla CU042, que ha sido diseñada para equipar a las portadoras de 38 a 50 toneladas, se presenta en otras dos versiones: el CU040 está adaptado para excavadoras de gran alcance con una rotación más pequeña que el CU042, y el CU045 con una rotación más robusta está destinado a portadoras más pesadas de hasta 70 toneladas. Arden Equipment continúa ampliando su gama de cizallas de demolición con el CU008 que ha sido diseñado para portadoras de 11 a 13 toneladas. Hermano mayor del CU007 (para excavadoras de 8 a 11 toneladas), completa la gama de

demo 88 primer 2019.indd 17

Demoledor secundario CU 31BB de Arden Equipment.

cizallas de demolición Arden Equipment que desde ahora cubre por completo el mercado desde 2 a 70 toneladas. Arden Equipment presentará igualmente la serie 3 QA y entra en una nueva era que revoluciona el mundo de los enganches rápidos al integrar la tecnología conectada. Los QA serie 3 conectados son compatibles con los cazos Arden Equipment de la antigua generación, así como con los nuevos cazos. Son reversibles para excavadoras desde 0.8 a 11 toneladas. Por último, Arden Equipment ha decidido extender la tecnología Arden Jet a sus martillos hidráulicos. Hasta ahora el Arden Jet estaba disponible en las cizallas universales para portadoras de 14 a 60 toneladas, en la gama de demoledores de hormigón hidráulicos para portadoras de 13 a 80 toneladas, así como en pinzas de selección y demolición para portadoras de 18 a 60 toneladas. Ahora le toca el turno a los martillos hidráulicos instalar las boquillas Arden Jet. La utilización de este implemento particularmente en demolición, movimiento de tierras y canteras, genera emanaciones

de polvo importantes. Arden Equipment ha equipado sus martillos, para portadoras de 0,8 a 100 toneladas, con la tecnología Arden Jet por esta razón.

n ARJA El fabricante leridano Arja, especialista en el diseño y fabricación de maquinaria de trituración y clasificación, estará presente en Bauma con dos stands: uno interior donde se mostrarán varios equipos para su instalación en plantas fijas, y uno exterior donde se expondrá uno de sus grupos móviles de última generación. En representación de la gama de molinos terciarios de la serie Piscis, se mostrará el ICR-T Piscis 1400 E, un molino de nuevo desarrollo que se encuentra entre sus conocidos Piscis 1000 y Piscis 2000. El segundo equipo expuesto será un impactor secundario ICR-S Libra 5E, un molino de 4 barrones y rotor de 925 mm de diámetro, boca de 500 x 500 mm, accionamiento de 37 kW y un peso total de 4,3 t. Su producción alcanza las 40 t/h con tamaños máximos de admisión de 170 mm. Por último, se expondrá el rotor del molino más pequeño de la serie ICR-P

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

La empresa francesa Arden presentará en Bauma importantes novedades para el sector de la demolición y el reciclaje. El AIO 50 es el último enganche rápido de Arden que reagrupa todas las conexiones mecánicas, hidráulica y eléctricas. Este enganche rápido ha sido concebido para conectar diferentes equipamientos hidráulicos, tales como los cazos limpieza inclinables, ATR (Arden Rotor), las pinzas de selección y demolición, así como los demoledores de hormigón hidráulicos y las cizallas de hormigón y chatarra. Permite una conexión hidráulica instantánea y directa desde la cabina. Los latiguillos hidráulicos se conectan simultáneamente en tan solo una decena de segundos. Está diseñado para ser utilizado en excavadoras de 20 a 26 toneladas.

26/03/2019 14:41:36

En el continuo crecimiento en la gama de productos que Blumaq ofrece a sus clientes, se presentan en Bauma los nuevos conjuntos de motor especíﬁcos para la principales marcas del mercado tales como Volvo, Cummins o Komatsu, y repuestos alternativos para motores Caterpillar.

Molino impactor Arja recién terminado listo para su envío al cliente final.

Geminis: el Geminis 1209. Se trata de un molino que monta un rotor de 4 filas de barrones y 8 barrones en total, que tiene un diámetro de 1.270 mm y un peso de 2.566 kg. La configuración que se mostrará en Bauma contará con barrones de cerámica. En la parte exterior Arja expondrá un grupo móvil sobre ruedas Lemming II con molino ICR-S Tauro 15E. Este grupo móvil está formado por una tolva de admisión de 7 m3, un alimentador, una cinta transportadora que envía el material de la tolva al precribador, una pequeña cinta lateral para evacuar la fracción pasante del precribador, un molino impactor, que puede ser el modelo ICR-S Tauro 15 o el ICR-S Tauro 25 (en Bauma se expondrá con el ICR-S Tauro 15), y la cinta transportadora de salida,

que recoge el material del molino y lo acopia en el suelo. En función del molino montado, el peso de la unidad móvil varía entre las 28 y 31,7 toneladas. A la salida de la tolva se encuentra montado un imán permanente para la eliminación de los elementos férricos que pudieran llegar a la cámara de trituración y generar averías. Todo el grupo móvil se puede controlar opcionalmente a través de un programa, desarrollado por Arja, desde cualquier dispositivo móvil.

n BLUMAQ La empresa levantina Blumaq estará presente en Bauma con un stand de grandes dimensiones donde se expondrá una importante variedad de todos sus fabricados, llevándose el protagonismo su nueva gama de conjuntos de motor.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Muestra de un kit overhaul Blumaq de un conjunto de motor C15.

demo 88 primer 2019.indd 18

La dimensión internacional alcanzada por esta empresa ha consolidado su posición de liderazgo como proveedores de recambios y productos de mantenimiento para maquinaria y movimiento de tierras, de este modo, y con el soporte para todas las series y modelos de motores de las principales marcas, Blumaq oferta la calidad y garantía que de forma habitual ofrece en sus repuestos alternativos y primera marca también para los conjuntos de motor. Como novedades, Blumaq expondrá los conjuntos de motor pertenecientes a las marcas Volvo (D16), Komatsu (D170) y Caterpillar (C15), como parte de los motores más representativos que la marca decide llevar a la feria. Blumaq ofrece soluciones inmediatas en tiempo real, porque son conscientes de la importancia de la rapidez en este sector. Velocidad eﬁcaz en el asesoramiento y en la gestión de pedidos, asegurando siempre su fecha de envío y la entrega de todas sus piezas en un packaging sostenible. Blumaq es garantía de calidad, estando totalmente comprometidos con sus clientes.

n BOBCAT El stand de Bobcat en Bauma 2019 promocionará todas las áreas de negocio de Bobcat. Una de las atracciones estelares de Bauma será la presentación de la nueva miniexcavadora eléctrica Bobcat E10e, la primera miniexcavadora totalmente eléctrica, con giro de voladizo cero (ZTS) del mercado en la clase de una tonelada. La E10e se presentará tanto en el área de demostración del stand como en su propia zona exclusiva, una de las seis que incluye el stand para demostrar las aplicaciones de los productos Bobcat.

26/03/2019 14:41:41

demo 88 primer 2019.indd 19

26/03/2019 14:41:42

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 88 / ENERO - MARZO 2019

más de poder de demolición que su predecesora. Con una nueva trituradora Darda CC440, ofrece un golpe medio con el nuevo rompedor Brokk BHB 205 y una fuerza de trituración brutal. Aún así, conserva las mismas dimensiones físicas compactas que el Brokk 160 y la amplia gama de accesorios son totalmente compatibles entre los dos modelos. El nuevo Brokk 200 tiene un peso de 2.100 kg y una potencia de 27,5 kW. Transporta herramientas de una clase de peso por encima de su tamaño y aporta la potencia hidráulica para igualarla. En comparación con su hermano menor Brokk 170, el Brokk 200 viene con el nuevo rompedor Brokk BHB 305 que golpea un 40% más fuerte y el nuevo Darda CC480 más fuerte.

Nueva excavadora E10e totalmente eléctrica.

Desarrollada en el Centro de Innovación Bobcat en Dobris, República Checa, en colaboración con especialistas en vehículos eléctricos, la nueva E10e se basa en el diseño de la miniexcavadora convencional E10, líder del mercado en la clase de una tonelada, que tantos éxitos ha cosechado. Confirmando este liderazgo en el mercado, Bobcat ha vendido más de 10.000 unidades de la E10 en tan solo 10 años (la E10 ahora se llama E10z para reflejar que es una miniexcavadora ZTS).

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Una de las zonas específicas que Bobcat contará en Bauma es la de demoliciones, que mostrará la miniexcavadora E10z de Bobcat más vendida.

La E10z tiene una profundidad de excavación máxima de 1,82 m y un peso de la máquina de 1.066 kg. Una de las características principales que diferencian el modelo E10z de otras máquinas en el mercado consiste en las consolas laterales regulables patentadas, que alojan joysticks controlados por la presión hidráulica auxiliar. El diseño es único en su categoría y permite que el operador pueda disfrutar de la comodidad y las prestaciones de máquinas mucho más grandes, mientras puede regular la anchura de las consolas para pasar con facilidad a través de aberturas estrechas.

demo 88 primer 2019.indd 20

n BROKK Brokk, distribuida en España por Anzeve, hace el lanzamiento de producto más grande en la historia de la compañía en Bauma. Cuatro nuevos modelos de máquinas se presentan a la vez, junto con una gama patentada de martillos hidráulicos Brokk y tres nuevas trituradoras de hormigón de Darda. Los cuatro nuevos modelos de Brokk son el resistente y ligero Brokk 170, el potente y flexible Brokk 200, el Brokk 300 de alto rendimiento y la máquina diésel Brokk 520D verde.

El nuevo Brokk 300 reemplaza al bastante reciente modelo Brokk 280, y viene con herramienta Brokk BHB 455, que entrega un 40% más de poder de golpeo. La potencia de salida aumenta a 37 kW, lo que proporciona el flujo hidráulico y la presión para alimentar completamente los accesorios más pesados y más potentes con los que se combina. Un nuevo sistema de brazos aumenta el alcance vertical y horizontal a unos impresionantes 6,5 y 6,1 metros respectivamente.

El nuevo Brokk 170 reemplaza al Brokk 160 en la línea de productos. Con un tren de potencia eléctrico SmartPowerTM de 24 kW, esta máquina liviana viene con un 15%

Finalmente, el Brokk 520D establece un nuevo estándar para los robots de demolición con motor diésel con un martillo hidráulico más grande que tiene un 40%

Brokk presenta en Bauma 4 modelos totalmente novedosos para la industria de la demolición.

26/03/2019 14:41:54

más de poder de golpeo que el anterior Brokk 400D. Esta máquina ecológica de cinco toneladas viene con dos opciones de motor diésel y es un poco más pesado y más largo que el antiguo Brokk 400D, con un interruptor BHB 705 más grande y un alcance de trabajo 250 mm más largo. Su sistema de pluma de servicio más pesado y su mayor rendimiento hidráulico significa que puede manejar la misma amplia gama de accesorios más pesados y más potentes que ya están disponibles para el Brokk 500 lanzado el año pasado.

El fabricante español BYG expondrá en Bauma muchísimo material de fabricación propia, aunque hará especial hincapié en sus cuchillas. De hecho, mostrará su amplia gama de cuchillas y cantoneras que cubre la práctica totalidad de modelos y marcas del mercado. Están diseñadas para proteger y prolongar la duración de los componentes de la maquinaria. Las cuchillas BYG se fabrican en aleaciones diferentes dependiendo de la fuerza, penetración y resistencia al desgaste que se necesite. Las cuchillas BYG Classic se fabrican en aleaciones al carbono que alcanzan durezas 250 HB o cuchillas con aleación al boro que alcanzan los 500 HB. BYG también fabrica cuchillas a partir de perfiles (recto, media flecha, doble bisel, blindaje, etc.) BYG dispone igualmente de una gama completa de cantoneras adaptables para todo tipo de maquinaria: bulldozer, cargadora, traílla, etc.

BYG dispone de un almacén con todo tipo de cuchillas.

Barcelona, ofreciendo la posibilidad de producir cuchillas bajo demanda a partir de perfiles desde 4 hasta 160 mm de grosor. Las placas bimetálicas que también ofrece BYG están compuestas por una capa de carburo de cromo soldada sobre una placa base de acero maleable. Las placas bimetálicas de BYG se ensamblan en una máquina de soldadura de diseño propio con técnica exclusiva y ofrecen un excelente rendimiento y resistencia a la abrasión. BYG también dispone con las cuchillas de poliuretano que están especialmente indicadas para trabajos que requieren flexibilidad o donde interese preservar la integridad de la superficie, como es el caso del asfalto o el hormigón.

n CASE La multinacional Case contará con una zona exclusiva de reciclaje en su stand de Bauma, donde se expondrá la cargadora de ruedas de Case 821G para residuos (WH) y el camión volquete con grúa Iveco X-Way NP. El motor de Fase IV del modelo Case 821G WH cuenta con la tecnología de postratamiento industrial FTP Hi-eSCR2. Gracias a esto, no necesita mantenimiento y es lo suficientemente compacta para ofrecer una visibilidad trasera excelente. El modelo Case 821G WH, diseñado específicamente para la industria del reciclaje, también cuenta con un equipo de protecciones integral anti residuos que protege a la máquina y evita que se formen acumulaciones de material.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

n BYG

La marca premium de material de desgaste Futura también cuenta con una gama propia de cuchillas especializadas, que se caracterizan por su alta resistencia a la abrasión y están indicadas para usos de bajo impacto y alta abrasión. Todas las cuchillas Futura se montan a través de tornillos. BYG dispone de la más moderna tecnología y de robots especializados en la fabricación de cuchillas para maquinaria de obra pública y minería en sus instalaciones en

demo 88 primer 2019.indd 21

En la zona de reciclaje de Case se mostrará el nuevo volquete Iveco Z-Way NP.

26/03/2019 14:41:59

Este consta de un protector del eje delantero, protecciones para los cilindros de elevación, eyectores de goma que expulsan los residuos en el bastidor delantero y una protección del depósito. El camión grúa volquete X-Way NP de Iveco está propulsado por la tecnología de Iveco de gas natural líder en el sector. El motor 400 HP, 17.00 Nm de gas natural comprimido (GNC) ofrece un rendimiento limpio, silencioso y con menor consumo. Todo esto, junto con su excelente capacidad de maniobra, tamaño reducido, altura respecto al suelo, tracción y su gran capacidad de carga útil, hacen del X-Way NP la opción ideal para los trabajos de reciclaje.

n CATERPILLAR Caterpillar estará presente en Bauma con 9.000 m2 donde se expondrán interesantes novedades. Entre ellas se encuentran las excavadoras Cat de última generación: se expondrán los nuevos modelos 330 GC, 330 y 336. Los modelos 330 y 336 están equipados con la tecnología integrada Cat Connect, que puede aumentar la eficiencia del funcionamiento hasta en un 45% en comparación con las operaciones convencionales, y puede mejorar la eficiencia del combustible hasta en un 20% en comparación con los modelos anteriores.

cadenas 973K y las excavadoras 325F, 340F UHD (Ultra High Demolition, demolición a gran altura) y 390F. Las excavadoras de ruedas estarán representadas por los modelos M314F, M315F, M317F y M318F. Los modelos de manipuladoras de materiales incluyen el MH3024 y el MH3026. En el apartado de los equipos mini, habrá expuestas cinco nuevas miniexcavadoras hidráulicas Cat de última generación de la línea BCP (301.5, 301.6, 301.7 CR, 301.8 y 302 CR), que se han diseñado para proporcionar a los clientes el mejor rendimiento, versatilidad, seguridad, comodidad para el operador y rentabilidad en los paquetes más pequeños posibles para máquinas de 1 a 2 toneladas. Las funciones de serie más importantes de la industria incluyen la dirección con palancas tipo joystick y un techo o cabina basculante, además de opciones como aire acondicionado y trenes de rodaje de ancho de vía extensible. La gama Cat de miniexcavadoras de última generación continúa con tres nuevos modelos expuestos en la categoría de 7 a 10 toneladas. Los nuevos modelos (308 CR VAB, 309 CR y 310) proporcionan una selección de configuraciones básicas que

También tendrán cabida las cargadoras de residuos 950 GC, 950M y 962M, y los modelos 986K y 992K, además de varios modelos XE, como la 966M XE, 972M XE y 988K XE. Otros modelos expuestos en Bauma serán la cargadora de

permiten a los clientes elegir la máquina más eficiente para sus aplicaciones, ya sea la configuración de serie, con radio compacto o con pluma de dos piezas ajustable.

n CATERPILLAR IMPLEMENTOS Caterpillar estará exponiendo sus implementos para excavadoras con los nuevos martillos silenciados GC, el sistema rotador inclinable TRS23, así como los multiprocesadores de demolición MP332 (montados en la excavadora de demolición 340F UHD) y MP345. La nueva cizalla S3050 representará la gama de cizallas Cat. Caterpillar presentará la herramienta de búsqueda Cat Product Link PL161, que realiza un seguimiento de las horas de funcionamiento y la ubicación de los implementos. Desde mediados de 2019, el PL161 se incluirá de serie en la mayoría de los implementos Cat en excavadoras a partir de las 11 toneladas. Cat Advansys es la próxima generación de herramientas de ataque para cargadoras de ruedas y excavadoras, y se caracteriza por su fácil desinstalación e instalación sin martillo, una vida útil más prolongada de la punta y una mejor penetración para proporcionar una eficiencia de combustible óptima. Se ha desarrollado una amplia gama de siete opciones de puntas diferentes para elegir la que mejor se adapte a cada aplicación, ya sean puntas para una excelente penetración o puntas altamente resistentes a la abrasión. Nueva cizalla presentada por Caterpillar en la Bauma.

Excavadora de demolición presentada por Caterpillar en la Bauma.

demo 88 primer 2019.indd 22

26/03/2019 14:42:05

demo 88 primer 2019.indd 23

26/03/2019 14:42:07

y una salida mejorada sobresalientes. El DL280-5 presenta cinemática de barra en Z con un sistema de pistón de elevación simple diseñado para aplicaciones de trabajo pesado.

Punteros y cuchillas de Cohidrex preparados para su despacho.

n COHIDREX En el stand 131 del Hall A6 estará la empresa extremeña Cohídrex presentando todo su arsenal de material de desgaste Trasteel Wear Parts.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

La empresa Cohidrex, especializada en repuestos e implementos de maquinaria para obra pública, construcción y minería presentará en Bauma toda su gama de dientes y portadientes para excavadoras y cargadoras con su buque insignia, Trasteel Elite, cuchillas con su nueva marca Trasteel Blades y Trasteel Tools para punteros de martillos hidráulicos y picas de fresado. En definitiva, esta empresa constará con una importante muestra de todos sus fabricados que tanto éxito están teniendo en España y todos los países donde se encuentran presentes.

En esta edición Cohidrex participa con 36 m2 que acogerán todo el material de desgaste acompañándole el resto de marcas propias para tren de rodaje Trasteel Track y sus ya indispensables cadenas de goma Trabber, además de Trasteel Tech para implementos y equipos. En el stand se encontrará personal de la central de España y también los responsables de los países donde Cohidrex se encuentra presente. Su nueva imagen se palpará en el stand, en el que todo gira en torno al protagonista indiscutible:

demo 88 primer 2019.indd 24

Trasteel Wear Parts. Cohidrex, en su apuesta por las nuevas tecnologías y su espíritu innovador, contará con un monitor interactivo digital en donde se podrá disfrutar de su vídeo, reportajes de fotos, catálogos digitales y su nueva web, la cual estará disponible en 4 idiomas.

n DOOSAN Con un diseño dedicado para la industria de residuos, reciclaje y aplicaciones industriales generales, la nueva DL280-5 se mostrará en su configuración de la industria de residuos en Bauma. El 'Kit de residuos' incluye protectores para

Con respecto a las cargadoras, se presenta la DL420CVT-5, que combina los beneficios de una transmisión mecánica y una hidrostática en la misma máquina. Esto permite que la DL420CVT-5 pase automáticamente de la potencia hidrostática a baja velocidad al sistema mecánico para operar a velocidades más altas. El rango completo de conducción, hacia adelante y hacia atrás, está controlado por el sistema CVT, que puede proporcionar un ahorro de combustible de hasta el 25%. Las excavadoras Stage V "LC7" de Doosan, como la nueva DX300LC-7, se basan en el diseño muy exitoso de las máquinas Stage IV anteriores. Las nuevas excavadoras LC-7 introducen mejoras importantes en la comodidad del operador, la capacidad de control de la máquina, la productividad, el tiempo de actividad y el retorno de la inversión, reforzando el bajo consumo de combustible, una mayor potencia, su robustez y su versatilidad.

Doosan expondrá su manipuladora industrial DX 250 WMH-5.

cilindros de elevación y la pala, articulación, llantas, luces, el capó trasero del motor y el parabrisas delantero, que se puede inclinar para facilitar la limpieza. La DL280-5 está diseñada para aplicaciones de desechos, con un radiador de núcleo ancho y ejes de servicio pesado, que están aprobados para el uso de neumáticos sólidos. La DL280-5 ofrece un alto rendimiento y una alta productividad con una fuerza de arranque, una carga de vuelco

26/03/2019 14:42:14

n DORSTENER Por primera vez la empresa española Mallas Screens Dorstener, S.L. va a estar presente en la actual edición de la Bauma como expositor. El stand será compartido con la compañía Curt Evert Siebtechnik GmbH, empresa centenaria fundada en 1920 perteneciente al Grupo Dorstener Draghtwerke.

El importante desarrollo realizado en el novedoso sistema de fabricación de las mallas Optiscreen® ha conseguido un producto final de máxima calidad con unos precios y un servicio muy competitivos.

Overband Drago montado en una planta de reciclaje y que lleva trabajando muchos años.

Por otro lado, Dorstener mostrará soluciones clásicas de mallas metálicas metálicas en todas sus versiones: mallas cuadradas onduladas y planas, e igualmente mallas rectangulares, también onduladas y planas, con los pliegues de tensión adecuados para su correcta aplicación en cualquier criba del mercado. Dorstener cada día es más conocida en toda España por la variedad de productos que comercializan y, sobre todo, por el servicio que ofrecen a todos sus clientes.

n DRAGO La empresa Drago Electrónica, conocida en España y en el mundo por la calidad de los equipos magnéticos que fabrica para la detección de elementos metálicos en los sectores de minería, explotaciones

de áridos, reciclaje y otras industrias, estará de nuevo exponiendo en Bauma con algunos equipos de su gama de fabricación. En el apartado de detectores para el mundo del árido, Drago cuenta con la gama ER, el producto estrella que se caracteriza por su sencillo funcionamiento y sus altas prestaciones. Compuesto por una única placa detectora, se instala bajo la cinta transportadora, ideal para proteger molinos secundarios o terciarios con una granulometría no superior a 100 mm y una altura de material de aproximadamente 150 mm. En Bauma se mostrará un modelo totalmente actualizado con importantes novedades con respecto al anterior. Cuenta también, dentro de la división de detectores de metales, con la gama GR muy utilizada dentro del sector del árido. Está compuesto por dos placas detectoras, una superior y otra inferior, desmontable, fabricada a medida de las necesidades del cliente. Es una gama idónea para granulometrías superiores a 100 mm.

Dorstener mostrará en Bauma importantes novedades en el sector de la clasificación.

demo 88 primer 2019.indd 25

En el apartado de los imanes permanentes, Drago cuenta con imanes sobre cinta transportadora y placas magnéticas. Su característica principal es la ausencia de conexión a la red de alimentación. En su interior se alojan imanes permanentes cuya imantación está garantizada de por vida. Carecen

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Ambas empresas fabrican mallas metálicas para el cribado en toda su gama con una importante cuota de mercado en sus respectivos países. El objetivo de estar presente en Bauma es presentar a todo el mundo la familia de mallas Optiscreen®. Esta gama de mallas combinan urdidos metálicos con tramas de poliuretano, ofreciendo al sector de la clasificación una solución para evitar el colmatado de las mallas gracias a su efecto autolimpiante. Este tipo de mallas es actualmente muy demandado en España en las explotaciones de áridos donde la presencia de elementos arcillosos, combinados con la humedad, generan una reducción importante en las luces de las mallas. La excelente configuración de los alambres, conjuntamente con la zonas de poliuretano, generan una vibración que actúa desde el primer momento contra el cegado de las luces.

26/03/2019 14:42:25

de mantenimiento, hay que cuidar su limpieza periódica, eliminando los hierros captados, ya que si se acumulan pueden “cortocircuitar” la fuerza magnética. Se instalan suspendidos sobre la cinta transportadora paralelos a la misma y manteniendo una distancia sobre ella, de acuerdo con sus características. Las placas magnéticas se colocan en conductos, canaletas, rampas o caídas de materiales no abrasivos. El material al pasar rozando la cara activa de la placa magnética, deposita en ella las partículas magnéticas que quedan muy adheridas.

La cinta extractora está accionada por un grupo motorreductor de la potencia adecuada y el conjunto del overband se coloca sobre la cinta en posición transversal o longitudinal según las condiciones de la instalación y el tipo de trabajo a realizar.

n EMI CONTROLS La empresa de cañones antipolvo Emi Controls, distribuida en España por Fungibles Condal, estará presente con dos novedades y con un gran cabio de imagen. El logotipo y toda la imagen corporativa cambia, presentándose un diseño moderno y actual, que transmite todo lo que la empresa tiene: fortaleza, compromiso con el cliente, seriedad y calidad.

tanto en verano, con temperaturas hasta los 50ºC, como en invierno, con temperaturas de hasta -25ºC. En este último caso, el cañón fabrica nieve para la reducción del polvo. La gran novedad es que no existen cañones para el control del polvo que puedan trabajar tanto en verano como en invierno produciendo nieve, lo que convierte a Emi Controls en un auténtico innovador en este campo.

n EPIROC Epiroc presenta en Bauma las mandíbulas pulverizadoras para el demoledor CC 3100, y otros modelos seguirán sus pasos durante el segundo trimestre de 2019. Las mandíbulas pulverizadoras ofrecen más aplicaciones con un úni-

Se fabrica en diversidad de medidas y potencias en función del material a tratar, velocidad de paso, la longitud del conducto y el grueso de material que circula por el mismo. Otro de los elementos que expondrá Drago en Bauma serán los tambores magnéticos, que permiten la separación continua y automática de material férrico. Son dispositivos magnéticos formados por imanes permanentes que adoptan la forma y el tamaño de los tambores de cabeza de la cinta transportadora.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

La camisa externa, construida en acero inoxidable, gira arrastrando consigo el material férrico para dejarlo caer después en otra dirección distinta a la del material ya depurado. Para aplicaciones especiales se pueden realizar con imanes de calidad neodimio (potencia multiplicada).

Se fabrica sobre medida, según las necesidades de cada cinta y de acuerdo con la potencia necesaria a transmitir. Por último, se expondrá también un overband. Consiste en una cinta transportadora que rodea al electroimán y va eliminando fuera de la banda donde circula el material los posibles metales que se encuentren mezclados con el producto, manteniéndolo de esta forma siempre limpio y en perfectas condiciones de trabajo.

demo 88 primer 2019.indd 26

Cañón V22Orca trabajando en una explotación de áridos en verano.

La primera de sus novedades va a ser el cañón V12s, un modelo muy silencioso y reducido de tamaño, que se caracteriza por su estabilidad, robustez y facilidad para integrarse en otros sistemas ya existentes. Su turbina es muy silenciosa, no superando el ruido los 60 dB(A), y tiene un radio de acción entre los 30 y 55 metros, en función del tipo de velocidad seleccionada. El consumo de agua se encuentra entre los 16 y 100 l/min.

co cuerpo de demoledor, lo que permite aprovechar al máximo la mordaza y cubrir las necesidades en las obras de menores dimensiones. El sistema de posicionamiento y acoplamiento de Epiroc (CAPS) facilita el cambio entre distintos tipos de mandíbula in situ para adaptar el equipo al trabajo en curso. La gama completa de mandíbulas consta de mandíbulas universales (U), de corte de acero (S) y pulverizadoras (P).

La velocidad baja permite distancias de 30 metros y el consumo energético se encuentra en los 3 kW, mientras que la velocidad más potente permite distancias de 55 metros y el consumo energético se incrementa hasta los 11 kW.

El nuevo modelo de demoledor CC 1600 está diseñado para máquinas portadoras dentro de la categoría de 13-23 toneladas. La estabilidad del cuerpo se debe a los dos potentes cilindros hidráulicos con válvulas de marcha rápida integradas, que minimizan los tiempos de ciclo y reducen el consumo de combustible. Los cilindros ofrecen una fuerza de cierre prácticamente constante que sigue siendo

La segunda novedad que se presentará en Bauma será el cañón V22Orca, un sistema híbrido de supresión que elimina el polvo

26/03/2019 14:42:27

demo 88 primer 2019.indd 27

26/03/2019 14:42:31

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 88 / ENERO - MARZO 2019

Además de los martillos hidráulicos, en el stand de Furukawa se expondrán demoledores primarios y secundarios, cizallas para todo tipo de corte de chatarra y pinzas de manipulación.

n HIDROMEK

Multiprocesador Epiroc C 3100P en una demolición.

alta incluso cuando las mandíbulas están casi cerradas. El movimiento independiente de ambas mandíbulas elimina las fuerzas de desplazamiento tanto en la mordaza como en la portadora, lo que garantiza la demolición controlada de muros de hormigón inestables, independientemente de la mandíbula que ataca primero el material. Al rediseñar la gama de bivalvas multifunción MG para hacerla aún más sólida, se ha logrado cubrir aún mejor los crecientes requisitos de los clientes, que deben hacer frente a unas condiciones más duras en las obras y a un uso cada vez mayor de las bivalvas en su trabajo cotidiano. La MG 1000 se expondrá en Bauma y la gama al completo se irá reemplazando paulatinamente durante el segundo y el tercer trimestre.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

n FRD IMPLEMENTOS

FRD Furukawa Rock Drill, fabricante de martillos hidráulicos e implementos de demolición, mostrará algunos productos nuevos en Bauma 2019. En su stand de 750 metros cuadrados, FRD presentará interesantes novedades, además de parte de sus equipos más conocidos de la serie FX Alpha (0,5 -7 t), la serie F6-F9 (3,5-10 t) y de la serie FXJ (9-75 t). De hecho, de momento se ha desvelado que la serie FXJ presentará un nuevo modelo durante Bauma 2019. Concretamente se trata del FXJ1070, un martillo que reempla-

demo 88 primer 2019.indd 28

El fabricante turco de maquinaria de obras públicas y construcción estará presente en Bauma con un stand de grandes dimensiones y multitud de equipos nuevos. De hecho, la novedad más llamativa será la nueva serie H4 de excavadoras hidráulicas, una línea que es caracteriza por una mayor velocidad operativa, gracias a un sistema electrónico que incrementa la capacidad para encontrar el modo más operativo para cada trabajo y la integración de la herramienta o implemento en dicho trabajo. Entre otras novedades, esta nueva serie cuenta con importantes modificaciones enfocadas a la seguridad del operador y a la seguridad en la zona de trabajo. La segunda novedad más importante es la excavadora de ruedas HMK 70W, un equipo de accionamiento totalmente eléctrico que se caracteriza por su fácil mantenimiento y sus bajos costes operativos. Entre sus características más llamativas se encuentran sus cero emisiones, su diseño compacto, su reducido ruido y una carga que permite el trabajo continuado durante jornadas de 8 horas.

Nuevo martillo hidráulico Furukawa FXJ1070 expuesto por primera vez en Bauma 2019.

zará al F100XP anterior: será 0,5 toneladas más pesado y tendrá mucha más energía de impacto que su predecesor. Gracias a los nuevos desarrollos en el FXJ1070, FRD le da al cliente la calidad que lleva ofreciendo en sus implementos desde hace décadas. Se caracteriza por la importante potencia de rotura, la durabilidad mejorada y el menor coste de vida útil. El FXJ1070 es una herramienta de demolición de 70 toneladas de peso especialmente diseñada para equipos portadores de entre 65 y 100 toneladas.

La tercera novedad, aunque ya se ha podido ver en alguna feria previa, es la gama de compactadores Hidromek. Actualmente cuenta con los modelos HMK 130 CS y HMK 110 CS. Su diseño, fiabilidad y robustez lleva el sello indiscutible Hidromek, pensando siempre en el confort del operador y en unos costes operativos reducidos. Además de los equipos mencionados, tendrán también cierto protagonismo la excavadora de cadenas HMK 145 LC SR, que viene con el Opera Control System, para facilitar el uso de la máquina; y la cargadora HMK 635 WL, un equipo que se caracteriza por la elevada potencia; el magnífico rendimiento, como consecuencia

26/03/2019 14:42:33

trabajo inteligente), radar y control remoto de puerta. Todas estas mejoras tecnológicas se relacionan directamente con una mejor eficiencia de combustible, mayor productividad, más seguridad, productividad o comodidad.

n HYUNDAI

das de las industrias europeas de construcción y canteras, sustituirá a la R800LC-9. Esta máquina de 90 toneladas se ha desarrollado utilizando una tecnología líder en el mercado para ofrecer una productividad excepcional. La HX900 L es la segunda máquina más grande de Hyundai de la gama, quedando por detrás de la colosal R12009 de 120 toneladas.

La firma coreana Hyundai, distribuida en España por Biurrarena, tiene la intención de presentar 16 productos en Bauma, entre ellos 6 primicias europeas. La nueva máquina de 1 tonelada HX10 A y la de 8,5 toneladas HX85A CR son ansiadas incorporaciones a la gama de excavadoras compactas. La gama también incluye el lanzamiento de los nuevos modelos de excavadoras y cargadores de ruedas conformes con la Fase V: la HX85A CR, HX220A L, HX300A L y HL960A. El nuevo modelo HX900 L, diseñado específicamente para las deman-

El cambio más significativo que Hyundai llevará a Bauma 2019 es el enfoque en la tecnología avanzada, el nuevo diseño “ojo de tigre” para la gama de excavadoras compactas y las mejoras del servicio. Hay muchas novedades tecnológicas para máquinas específicas, entre ellas el EPIC (control independiente de la bomba eléctrica), EPFC (control de flujo eléctrico positivo), bloqueo de seguridad automático, guiado Eco, MG (guiado de la máquina)/MC (control de la máquina), IWM (modo de

de la sobredimensión de sus componentes; y un diseño específico para trabajar en condiciones de máxima dureza. Esta cargadora es considerada actualmente un equipo muy eficiente con unos consumos muy reducidos y un confort más propio de un coche que de un equipo de trabajo.

Hyundai presentará en Bauma equipos específicos para trabajos de demolición.

demo 88 primer 2019.indd 29

n KEESTRACK Incluyendo dos exitosos trituradores de 30 t, Keestrack presentará este año todos los buques insignia de sus líneas de trituradores sobre orugas: machacadora de mandíbulas, trituradores de impacto y trituradores de cono, en versión híbrido total diésel-eléctrico conectable. Según Keestrack, los modelos nuevos y mejorados no son solo líderes de clase para 60 a 70 toneladas de peso en términos de tamaño, producción, calidad del producto obtenido y variedad, sino también establecen los nuevos estándares para una operación rentable con sus conceptos innovadores de accionamiento. Sin restricciones para el transporte y la movilidad en el lugar de trabajo, la gama de producto de la serie pesada de trituradores Keestrack diésel-eléctrica satisface tanto los requerimientos para trabajos de grandes volúmenes de reciclado en construcción como la producción en múltiples etapas de minerales y áridos tanto en minas como en canteras. Por primera vez en una exposición internacional, Keestrack presenta la machacadora de mandíbulas Keestrack B7e, como el nuevo

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Hidromek cuenta con una línea específica de excavadoras para demoliciones en altura.

Entre las mejoras del servicio se encuentran el ECD (diagnóstico conectado del motor), MCD (diagnóstico conectado de la máquina), FOTA (Firmware over the Air o actualizaciones automáticas), HCE-DT (herramienta de diagnóstico de HCE) y la elaboración de informes mensual a través de HiMate. Contribuyen principalmente a prolongar el periodo de funcionamiento de las máquinas y a una mejor gestión. Además, Hyundai inicia en Bauma la introducción de motores diésel conformes con la Fase V, con niveles de emisiones de escape reducidos y un consumo de combustible inferior.

26/03/2019 14:42:39

En cuanto a equipos compactos, se expondrán las acreditadas Mobicat MC 110Z EVO y Mobicone MCO 9S EVO. Ambas instalaciones de machaqueo son compactas y potentes al mismo tiempo y se pueden combinar de forma óptima. La MCO 9S EVO dispone además de una unidad de cribado frontal con cinta de retorno.

Keestrack mostrará en la Bauma importantes novedades en su línea de equipos móviles.

buque insignia, remplazando a la menor B6. Tiene una boca de alimentación de 1.200 x 830 mm para admisiones de tamaños hasta 700 mm y un amplio rango de ajuste del C.S.S. mediante sistema hidráulico desde 75 hasta 250 mm. Toda la potencia diésel-eléctrica es proporcionada por un motor diésel Volvo (opcional 273 kW (EU IIIa) / 285 kW (EU IV) y un generador de 330 kVA montados en chasis.

n KLEEMANN Kleemann, distribuida en España por Emsa, contará con 7 unidades móviles expuestas en Bauma. Con un rendimiento por hora de hasta 650 toneladas, el Mobicat MC 120 Z PRO sorprende gracias a sus aplicaciones en piedra natural. La potente machacadora de mandíbulas, con abertura de alimentación de 1.200 x 800 mm, viene equipada con una mandíbula trituradora móvil extralarga.

En el apartado de cribas, tendrá el máximo protagonismo la MS 953 EVO. El grupo móviles de clasificación de triple cubierta MS 953 EVO dispone de una superficie de cribado de 9,5 m² en el piso superior. Al igual que las machacadoras, las instalaciones de la criba de la línea EVO son muy flexibles gracias a sus excelentes medidas de transporte y los cortos tiempos de preparación. La presencia de Kleemann en Bauma se completa con la criba Mobiscreen MS 15 Z. La criba móvil de doble paño alcanza un rendimiento por hora de hasta 400 toneladas. La instalación de la criba, de

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Otra novedad es el triturador de cono híbrido Keestrack H6e. Con una alimentación máxima de 215 mm, configuraciones variables de la cámara de trituración y de ajuste del cierre (CSS: 6 - 44 mm) el especialmente adaptado triturador Keestrack KT-H6 basado en la probada tecnología Sandvik, procesa hasta 400 t/h de los más variados materiales.

En esta versatilidad radica también el éxito del triturador de impactos R6e, el “1300” compacto y de elevada movilidad en su versión híbrido total diésel-eléctrico conectable (439 kW/ 550 kVA) con boca de admisión 970 x 1.300 mm (250 kW). Nuevo en el programa "e" es el scalper Keestrack K6e: con alimentador estándar de 8 m³, 4.500 x 1.800 mm, criba de doble bandeja (2 x 8,1 m²), esta planta cercana a las 30 toneladas de peso produce tres fracciones, 600 t/h y puede ser adaptada a un extenso rango de materiales y aplicaciones con una variedad de elementos de cribado y equipo adicional.

demo 88 primer 2019.indd 30

Grupo móvil Kleemann MC 120 PRO expuesto en Bauma.

También se expondrá el triturador de cono móvil de la serie PRO, concretamente la MCO 11 PRO, que es la instalación de trituración posterior perfecta en combinación con la MC 120 Z PRO. La MCO 11 PRO es una elección convincente en cuanto a tamaño y producción, con un rendimiento máximo por hora de 470 t. En lo referente a impactores, se presentará el la Mobirex MR 130 Z EVO2 con dos paquetes de medidas que se encargan de que los trabajos sean más respetuosos con el medioambiente. Los paquetes ECO Noise y ECO Dust recién desarrollados proporcionan mejoras significativas.

diseño robusto, es adecuada para el material de carga con una longitud de arista de hasta 400 mm. La MS 15 Z puede utilizarse tanto en piedra natural como para el reciclaje.

n KOMATSU El fabricante japonés Komatsu estará presente con importantes novedades, aunque se ha reservado una interesante innovación hasta la propia feria. En el apartado de equipos pesados, se presentarán los nuevos dúmperes rígidos HD465-8 y HD605-8 con mejoras en la potencia, el consumo de combustible, la accesibilidad y el entorno de operario. En relación con las cargadoras de ruedas,

26/03/2019 14:42:43

el protagonismo recaerá en la WA480-8, un equipo que ajusta el consumo en un 15%, incrementa su estabilidad e incorpora la función de autoexcavación. Este modelo se encuentra accionado por un motor de 223 kW e incorpora mejoras, como la transmisión, que facilitan el trabajo y reduce los ciclos. Por su parte, en el apartado de los tractores, Komatsu lanzará el modelo D51EXi/PXi-24, un equipo de tamaño medio accionado por un motor de 4,5 litros y 98 kW.

En representación de las excavadoras de ruedas, se mostrarán por primera vez la PW148-11 y la PW180-11, unos equipos con pesos de 14,2-17,1 kg y 17,6-20,6 kg respectivamente y potencias de 90 y 123 kW. Las retrocargadoras se verán representadas por la WB93R-8, la primera unidad adaptada a las nuevas regulaciones ambientales. Con un peso operativo de 8,1 t este equipo se encuentra accionado por un motor de 75 kW.

El apartado de las excavadoras tendrá numerosas novedades. La primera de ellas será la PC125011, un equipo en el rango de las 115-118 toneladas accionado por un motor de 578 kW de potencia,

n LABOUNTY El conocido fabricante de implementos Labounty, distribuido en toda España por la firma vasca Aleximplements, estará exponiendo en Bauma una importante vaCizalla LaBounty trabajando en una empresa de reciclaje española.

más de poner conocer en tiempo real las horas de trabajo, los ciclos, la localización y su estado.

Nueva excavadora Komatsu PC228USLC-11, un equipo compacto con radio de giro reducido que se presentará en Bauma 2019.

que permite trabajos mucho más eficientes. Otra de las novedades mostradas será la PC210LCi-11, un equipo entre las 22 y 23,5 t con el sistema inteligente de control que mejora la eficiencia y productividad. De cadenas también, tendrá cabida la PC228USLC-11, un equipo compacto con radio de giro reducido, que ha mejorado su consumo, el ruido en la cabina, el confort del operador y la seguridad con respecto al modelo anterior. Por último, tendrá también especial protagonismo la excavadora híbrida HB215LC-3 con nuevos motores ajustados a las emisiones, mayor productividad, mayor control y mejoras en el sistema hidráulico.

demo 88 primer 2019.indd 31

riedad de sus fabricados, entre los que se encuentran nuevos modelos e importantes mejoras. Una de ellas es el sistema InSite, un dispositivo, inicialmente montado en las cizallas aunque puede acoplarse en todo tipo de implementos, que permite conocer en tiempo real la productividad del equipo, así como las necesidades de mantenimiento. Se trata de una plataforma digital diseñada para incrementar la eficiencia operacional de los implementos y su mantenimiento a través de un sistema avanzado telemático de datos. El sistema InSite permite al cliente entender mejor cómo sus implementos deben ser usados, ade-

Por último, LaBounty mostrará en primicia la nueva generación de cizallas MSD, cuya característica más importante es el incremento en más de un 10% de la fuerza de corte, el sistema para el reemplazo de las cuchillas, que permite reducir el tiempo y el mantenimiento, y la nueva garantía que ofrece este fabricante de 3 años para esta nueva gama de cizallas. En definitiva, LaBounty contará en su stand con una importante gama de sus fabricados, donde destacará varios modelos de su nueva gama MSD, además de los sistemas ProCall y InSite, que permiten al propietario estar totalmente actualizado sobre el estado de sus implementos, su mantenimiento, su forma de trabajo y su ubicación.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

La segunda novedad es el sistema ProCall, una plataforma virtual interactiva para el servicio a los implementos, que permite realizar diagnósticos y proveer de soporte técnico en cualquier lugar en tiempo real. Los técnicos pueden con el ProCall conocer en todo momentos qué está ocurriendo con un implemento y sugerir los trabajos de mantenimiento a realizar.

26/03/2019 14:42:48

n MB CRUSHER El fabricante italiano de implementos de trituración y clasificación para la maquinaria de obras públicas estuvo presente en la Bauma, pero no hizo pública ninguna novedad de los equipos que va a lanzar. Según MB, máquinas resistentes, que se adaptan a todas las obras (construcciones, demoliciones, canteras, canalizaciones) y a todos los tipos de máquinas operadoras: excavadoras, cargadoras, minicargadoras, retroexcavadoras, puede montar los implementos MB que trituran, criban, fresan y desplazan el material directamente en las obras. Se trata de equipos certificados y diseñados para reducir el ruido y el polvo, máquinas que suponen un ahorro en costes de transporte, mantenimiento y compra de materiales inertes, así como en tiempo. En definitiva, se trata de una mezcla de ingredientes al servicio de las obras y de los clientes en todo el mundo, que MB Crusher expondrá en tres áreas: el área exterior, #FN 832/9, donde se presentará una obra real en la que trabajarán cucharas trituradoras y de cribado, así como fresas (incluso la más reciente, la pequeña MB-R500); un salón de exposición, el promotional point, en el atrio entre los pabellones A6 y B6; y un stand interno, pasillo B5, número 424, esta vez de mayores dimensiones.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Además, habrá un ingrediente secreto: la revelación que hace de la receta un plato de restaurante

Precriba R155 de McCloskey, un equipo con una elevada cuota de mercado en toda Europa.

con estrella Michelin. O el cóctel perfecto para la velada. Pero para descubrirlo habrá que esperar al primer día de la feria, cuando MB Crusher presentará por primera vez al mundo algo verdaderamente revolucionario.

n McCLOSKEY Ubicado en la zona exterior Sur, McCloskey, distribuido en toda España por la empresa gallega Synderia, contará con varias novedades y con la presentación de la marca Lippmann-Milwaukee, la última adquisición del grupo. Entre las novedades más destacadas se encuentran los grupos móviles con molino impactor I54Rv3 e I34R. El I54RV3 ha incrementado su producción, incorpora un nuevo alimentador principal, un novedoso sistema de transferencia a la salida del impactor, y un nuevo sistema de precribado con un piso inferior más inclinado que permite un mayor flujo de material. Por su parte, el I34R es un equipo total-

mente novedoso que cuenta con un diseño específico para el reciclaje de residuos de construcción y demolición, asfaltos y hormigones. Otra de las novedades es la nueva cinta de acopio ST100TF con innovador diseño (pendiente de patente) que permite el cambio de modo de transporte a modo radial en segundos. Con indicadores de nivelación incorporados que permiten su correcta colocación independientemente del estado del terreno con patas de ajuste hidráulicas que permiten su adaptación y estabilización. Los neumáticos de la ST100TF tienen unos dibujos agresivos que permiten una eficiente tracción en terranos difíciles para una producción máxima. El diseño de transporte sin herramientas exclusivo del ST100TF Radial permite que el equipo se mueva libremente de un sitio a otro sin necesidad de retirar las ruedas, lo que brinda una verdadera portabilidad para proyectos y operaciones en múltiples sitios. McCloskey Washing Systems presentará igualmente el CSP120, que ofrece una eficiencia de separación superior, genera un producto de arena de lavado final más seco y libre de goteo de su clase, con una producción de 120 t/h. La gama CSP se puede adaptar a cualquier aplicación de arena, independientemente del tonelaje deseado, desde 40 a 300 t/h.

Stand de MB en la pasada Bauma 2016.

demo 88 primer 2019.indd 32

La última novedad es la presentación de Lippmann-Milwaukee, fabricante de equipos de trituración,

26/03/2019 14:42:55

n METSO Metso ha sido uno de esas empresas que ha estado en la PreBauma para informar que en la propia Bauma se hará un lanzamiento mundial, pero que de momento no podían decir nada más. Por lo tanto, la información recibida era de aspectos secundarios, emplazando a la prensa al lunes de la feria.

evento, Metso presentará una amplia gama de equipos, desgaste y piezas de repuesto, así como servicios diseñados para ayudar a que las operaciones sean más eficientes y los activos trabajen más. Las soluciones que se presentarán serán el grupo móvil de cono Metso Lokotrack LT200HP diseñado para operaciones de trituración secundaria y terciaria; el triturador de cono Metso MX con tecnología patentada de trituración de acción múltiple diseñado para reducir los costes operacionales de las trituradoras y proporcionar más tiempo de actividad en comparación con las trituradoras de cono tradicionales; la gama Metso Lokotrack Urban, con hasta un 60% más de protección contra el ruido y reducción de las emisiones de polvo; la gama de bombas de lodos de Metso que ofrece un cambio rápido, seguro y fácil de los componentes de desgaste o los trabajos de inspección; los servicios finan-

Nueva línea de grupos móviles Metso Urban insonorizados y con reducción de polvo para trabajos en ciudades y zonas pobladas.

Junto con las nuevas soluciones de trituración y cribado, Metso presentará una innovadora revolución para dúmperes, lo que permitirá a las minas y canteras transportar más con menos. Este importante lanzamiento de producto ampliará la oferta de Metso en un territorio completamente nuevo y ayudará a los clientes a alcanzar una mayor carga útil a la vez que reducirá sus costes operativos. Además de los lanzamientos clave que se realizarán durante el

demo 88 primer 2019.indd 33

cieros que hacen que la inversión en nuevos equipos sea simple. Los modelos de arrendamiento de Metso le permiten ajustar mejor sus costes a sus ingresos de producción; los servicios de protección de equipos (EPS) de Metso que brindan protección adicional para sus activos más valiosos. Este plan integral incluye garantías extendidas, inspecciones programadas con técnicos certificados por Metso y Metso Metrics Services para monitoreo remoto y visualización de datos; y el forro de des-

gaste Poly-Cer de alto rendimiento que permite hasta cuatro veces o más la vida útil en comparación con el forro de acero tradicional. Esta larga vida útil en combinación con cambios rápidos y seguros reduce al mínimo el tiempo de inactividad y genera los costos operativos más bajos en el tiempo.

n MININGLAND El fabricante navarro Miningland estará presente en Bauma con una selección importante de sus fabricados, entre los que se encontrarán una machacadora de mandíbulas, un impactor de eje vertical y un impactor de eje horizontal. La machacadora de mandíbulas será el modelo más pequeño de la gama. Conocida como JC-1070, tiene una boca de 1.000 x 700 mm, un peso de 15,9 toneladas y una potencia de accionamiento de 90 kW. Su producción varía entre las 150 y 200 toneladas/hora en función del tamaño de alimentación y del tipo de material. Las machacadoras Miningland están provistas de un sistema hidráulico con una doble función: el reglaje y la protección contra intriturables y sobreesfuerzos. La placa de articulación está apoyada sobre un sistema de dos cuñas accionadas por dos cilindros hidráulicos que, mediante un sistema de control de presión, se abren en caso de sobreesfuerzo dejando abierta al máximo la machacadora, y dando orden de parada al motor principal. Además, mediante su accionamiento se puede reglar la granulometría de salida. Para completar el equipamiento, cuentan con otro cilindro hidráulico que mantiene la presión del resorte, que impide el golpeteo de la placa de articulación contra las quicioneras de apoyo, manteniendo el conjunto de mandíbula móvil, placa de articulación y sus asientos bajo presión. El segundo modelo expuesto será el molino impactor IC300, un equipo eminentemente secundario, que puede trabajar también como primario y secundario-terciario con pequeños cambios en su configuración. El IC300 tiene una boca de 1.220 x 880 mm y monta un rotor

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

adquirida hace unos meses por McCloskey. Desde su inicio, Lippmann se ha convertido en sinónimo de trituradoras de mandíbulas resistentes, altamente productivas y fiables que están diseñadas para durar. Las recientes presentaciones de productos, incluida una gama de productos con seguimiento, la planta de trituración de circuito cerrado 4800R y la trituradora de mandíbulas 3055 demuestran el enfoque continuo de Lippmann en el diseño y la construcción de las mejores trituradoras para los clientes de todo el mundo.

26/03/2019 14:42:59

En entornos en los que el material a clasificar requiere exigencias más elevadas con respecto al desgaste por abrasión, y teniendo en cuenta que en la malla metálica esta propiedad no es su fuerte, se recurre al poliuretano para la totalidad del producto.

Molino impactor de eje vertical roca contra metal de la empresa navarra Miningland.

con cinco líneas de barrones de 1.240 mm de ancho, que permite tamaños de alimentación máximos de 300 mm en su configuración como secundario. Su peso es de 13 toneladas, se encuentra accionado por un motor con potencias entre 160 y 250 kW, y su producción varía entre las 250 y 300 t/h para su configuración secundaria.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

El tercer equipo expuesto será un impactor de eje vertical, concretamente el modelo VSI 850 con cámara de trituración configurada en roca contra metal, pese a que también se expondrá un rotor roca contra roca. El VSI 850 tiene una alimentación máxima de 40 mm y monta un rotor de 850 mm que gira a una velocidad de 80 m/ seg. Su producción máxima es de 220 t/hora, su potencia de accionamiento entre 110 y 200 kW y su peso de 9 toneladas en la versión roca contra metal y de 7 toneladas en la versión roca contra roca.

Nuba presentará en Bauma los nuevos sistemas modulares TN-Flex Anticolmatantes.

demo 88 primer 2019.indd 34

n NUBA SCREENING MEDIA Además de toda su gama habitual, el fabricante español de superficies cribantes Nuba continúa adaptándose a las exigencias de los mercados internacionales presentando nuevas soluciones de cribado. Una de las propuestas principales es el Sistema Tornillos de 2’x1’ (609,6 x 304,8 mm) con mallas metálicas integradas. Un buen ejemplo de este producto se ofrece a todos sus clientes en combinación con su malla metálica anticolmatante Doblonda®. Nuba también ha desarrollado combinaciones de malla metálica con otros sistemas de fijación de poliuretano, como el Sistema Indalo o su propio sistema de fijación patentado: El Sistema TN, entre otros. De esta manera se reúne la gran superficie útil de la malla metálica con las ventajas de los sistemas modulares de poliuretano en cuanto a facilidad de montaje y sustitución.

Con la aplicación del poliuretano en la superficie cribante surge un nuevo inconveniente debido a que se pierden las grandes superficies útiles de paso que ofrecía la malla metálica. La solución se encuentra en su ya conocido TN Flex Anticolmatante, hasta ahora solo disponible para cribas con sistemas de tensión. Este sistema goza de una geometría interrumpida en uno de los lados de la abertura consiguiendo así un aumento de la superficie útil, aportando mayor nivel de elasticidad y facilitando el descolmatado del material a cribar. Como combinación de esta solución y los sistemas modulares de fijación vigentes, como por ejemplo el TN o Índalo, Nuba presenta los nuevos sistemas modulares TN-Flex Anticolmatantes.

n RUBBLE MASTER Desde que a principios de los años 90 Rubble Master introdujo en el mercado las primeras trituradoras de impacto móviles en el mercado, desde entonces este fabricante austriaco no ha cesado de ser una referencia en la trituración compacta. En Bauma 2019 (stand B2.236) los clientes podrán observar la evolución consecuente de la serie RM GO! en su nuevo formato RM GO! NEXT. Además de accionamientos híbridos totalmente integrados para las trituradoras y numerosas características digitales, incluye una novedad mundial: la criba híbrida RM MSC8500e. Rubble Master ya había presentado la primera trituradora híbrida plug-in en la Bauma 2013, la RM TWO GO!, donde el accionamiento eléctrico era una opción externa. Ahora la nueva RM 120GO, con accionamiento híbrido totalmente integrado, combina las ventajas de las trituradoras de impacto eléctricas y diésel en el mismo es-

26/03/2019 14:43:01

Grupo móvil con molino impactor Rubble Master 120 GO!.

Rubble Master cuenta con una larga tradición y experiencia en tecnologías de accionamiento y control eléctrico. Desde 1991, las trituradoras de impacto RM van equipadas con accionamiento directo diésel. Mientras los accionamientos auxiliares de las trituradoras RM siempre han funcionado eléctricamente, la unidad de trituración es accionada directamente por el motor diésel. Las trituradoras RM fueron las primeras en prescindir del accionamiento hidráulico para las cintas y tanto el canal vibrador como la cinta principal de descarga son accionados eléctricamente. Esto ha supuesto desde el principio un considerable aho-

demo 88 primer 2019.indd 35

rro de combustible y de costes de funcionamiento y ha permitido alcanzar un alto grado de eficiencia. RM también utiliza componentes específicamente mejorados, como generadores más duraderos. Esta experiencia en tecnologías de accionamiento y control eléctrico llevó a la construcción, a mediados de los años 90, de la primera trituradora de impacto totalmente eléctrica montada sobre patines. El concepto RM GO! representa el manejo fácil e intuitivo de las máquinas RM. Con RM GO! Next Rubble Master va un paso más allá. «Nuestras trituradoras y cribas se comunican con el usuario, por ejemplo, directamente a través de señales luminosas o a través de la

n SENNEBOGEN La firma alemana Sennebogen, distribuida en España por Mycsa, estará presente en Bauma con cinco modelos diferentes de manipuladoras, grúas y equipos de manipulación industrial. En esta edición de Bauma, Sennebogen

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

pacio: flexibilidad total en el tipo de accionamiento, máxima movilidad, funcionamiento silencioso, valores de emisión más bajos y mayor rendimiento, porque es posible el funcionamiento con sobrecarga durante un breve periodo y la velocidad del rotor va dotada de regulación continua con un amplio margen. La gran ventaja: con Rubble Master la trituradora sigue siendo compacta. El bastidor base de la RM 120GO! se ha modificado ligeramente para hacer hueco al motor eléctrico. El peso de la trituradora varía en solo 500 kg; con el peso del motor eléctrico incorporado se mantiene aproximadamente igual. Gracias a la dilatada experiencia con trituradoras híbridas, la nueva RM 120GO! destaca con un generador aún más potente y un depósito de diésel un 50% más grande.

app RM GO! SMART. Esto hace que nuestras máquinas sean aún más seguras y su mantenimiento más rápido y sencillo», dice el director gerente de RM, Gerald Hanisch. Lo primero que se aprecia es el cambio de aspecto de la trituradora RM. Detrás de esto hay un sofisticado concepto de iluminación. La máquina emite señales luminosas para comunicarse visualmente con el operario. De este modo, el operador permanece fuera de la zona de peligro de la máquina durante su funcionamiento. Los detalles sobre el rendimiento de la trituradora RM se pueden consultar en tiempo real desde la App RM GO! Smart. Otra novedad es la posibilidad de integrar varios puntos de pesaje en las básculas de cinta que se pueden reiniciar directamente a través de la aplicación. El rendimiento total o la proporción del grano cribado sirven como indicadores de si la trituradora está funcionando a plena capacidad. Los informes diarios y las rutinas de códigos de error completan la oferta de prestaciones de este servicio digital.

Excavadora de demolición sobre cadenas Sennebogen 870E de accionamiento eléctrico y 115 toneladas de peso.

26/03/2019 14:43:06

celebra sus 60 años exponiendo en esta feria, por lo que el stand se encuentra ubicado en el centro de la feria. El equipo de manipulación más pequeño que se expondrá en Bauma es la 870E, una excavadora sobre cadenas de accionamiento eléctrico y 115 toneladas de peso que permite realizar demoliciones hasta alturas de 36 metros, superando los 40 en función del tipo de implemento con el que trabaje. Este equipo se caracteriza por su excelente diseño, un chasis que se expande para incrementar la estabilidad y una cabina protegida, elevable y con inclinación para mejorar el trabajo del operario.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

El segundo equipo que se expondrá en Alemania también es eléctrico y está concebido para trabajos en puertos. Se trata del 875E Hybrid, un equipo elevado de 165 toneladas de peso que permite manipulación de graneles o chatarras con alcances máximos de 29 metros. Al tratarse de un equipo elevado, la cabina del operario desciende hasta el nivel del suelo. Este equipo monta el sistema híbrido Green de recuperación de energía de Sennebogen.

El último equipo de manipulación que se lanzará con motivo de Bauma, pero que no estará expuesto en Bauma, es la monstruosa manipuladora 895E Hybrid, una máquina de 390 toneladas fabricada en altura para todo tipo de trabajos en puertos. Se trata de la unidad más grande fabricada actualmente por cualquier compañía y permite alcances de hasta 40 metros. Al igual que el equipo anteriormente descrito, la 895E Hybrid incorpora el sistema híbrido Green de recuperación de energía de Sennebogen.

Así, contará en el stand de Liebherr con una cuchara de gran tamaño de carga frontal de 12,5 m3 de capacidad y 17,490 kg de peso montada en una excavadora minera Liebherr 9200, un equipo de minería de 210 toneladas de peso y 810 kW de accionamiento. Para este mismo fabricante, Solintal mostrará la caja del dúmper Liebherr T236, la última unidad de acarreo de 100 toneladas de capacidad de carga lanzada por el fabricante alemán. En el fabricante japonés Komatsu, Solintal contará con una cuchara de 22 m3 y 31.300 kg de peso montada en una excavadora PC 4000. Se trata de una excavadora minera con peso entre las 388 y 409 t, en función de su configuración, ac-

cionada por un motor de 1.400 kW de potencia, que permite trabajar con dúmperes rígidos con capacidad de carga entre las 150 y 240 toneladas. Además de estos ejemplos, se mostrarán otros equipos de menor tamaño en diferentes fabricantes de maquinaria de movimiento de tierras y minería, que vienen a confirmar la excelente calidad con la que trabaja una empresa como Solintal, una compañía especializada cuyos cazos y cucharas, tanques para riego, chasis para todo tipo de maquinaria e implementos para diversos sectores, entre ellos el reciclaje, se encuentran trabajando en todo el mundo en aplicaciones de extremada dureza con unos resultados espectaculares.

n SSAB El último acero resistente al desgaste Hardox 500 Tuf de SSAB hace escala en Bauma, en su exitoso viaje alrededor del mundo en numerosas aplicaciones.

Pulpo para la manipulación de chatarra fabricado por Solintal.

Los fabricantes que utilizan Hardox 500 Tuf puede elegir aumentar la durabilidad o la capacidad de carga, o ambas. Una chapa más fina de Hardox 500 Tuf permite aumentar fácilmente la capacidad de carga de un volquete o contenedor en un 10-15%. Por otra parte, si se utiliza el mismo espesor, la vida útil se prolonga en un 30% o más, dependiendo del material abrasivo.

n SOLINTAL Solintal, el fabricante de cazos mineros e implementos y kit de reparación para los sectores de construcción, energía, ingeniería e industria, estará presente en la Bauma con varios de sus fabricados en los diferentes stands de las grandes marcas para las que fabrica.

demo 88 primer 2019.indd 36

Caja de volquete fabricada con material antidesgaste SSAB.

26/03/2019 14:43:11

Los primeros usuarios de Hardox 500 Tuf ya están disfrutando de sus ventajas. Hardox 500 Tuf ha demostrado su valor en volquetes, cazos, revestimientos, contenedores y todo tipo de piezas de desgaste. Alguna de las ventajas más importantes son una vida útil hasta dos veces más larga en comparación con Hardox 400, una elevada resistencia a las indentaciones y la formación de grietas frente a impactos con objetos y materiales afilados y pesados, un rendimiento probado en condiciones difíciles o con temperaturas bajo cero (energía de impacto garantizada de 27 J a -20 °C), un acero extraordinariamente fiable en fábrica gracias a las estrechas tolerancias dimensionales y por ser un acero limpio con una calidad constante, excelente dureza como para funcionar como material estructural. La segunda novedad importante que se presenta en Bauma será el Strenx 1100, un material más duro y ligero especialmente diseñado para la construcción de brazos y estructuras para grúas y para las cajas de los volquetes. Este material estructural tiene un gran potencial que hace los productos más fuertes, más ligeros, más seguro, más competitivo y más sostenibles. Los diseñadores de equipos pueden reducir un 20, 30 y hasta un 40% el peso de las estructuras de acero, y aun así lograr mayor rendimiento y una vida útil más larga.

n VOLVO El fabricante sueco Volvo estará presente en Bauma con un stand de 2.300 m2 en el C6 y otros 5.900 m2 en la zona exterior donde se expondrán verdaderas novedades entre los 50 equipos que allí se mostrará. De hecho, en el

demo 88 primer 2019.indd 37

apartado de los equipos compactos, se presentarán las dos primeras unidades totalmente eléctricas, así como mejoras en equipos convencionales, motores y conectividad. En el apartado de las excavadoras de cadenas, será novedad la unidad de 20 toneladas de peso, un equipo, la EC200E, específicos para flotas de alquiler y un

ligados a la seguridad del equipo, del operario y del entorno de trabajo. La conectividad es otro de los aspectos que Volvo presentará en Bauma como una gran novedad. Se trata de un sistema que permite maximizar la eficiencia en el área de trabajo gracias a un análisis de la flota que permite monitorizar la producción y alcanzar un coste

Volvo lanzará actualizaciones en la Serie G de los dúmperes articulados y la nueva excavadora EC200E.

diseño que permite máximos rendimientos en construcción, mantenimiento, infraestructuras de carreteras, etc. Tiene un peso operativo entre 20 y 24,6 toneladas, una potencia bruta de 115 kW y una capacidad de elevación de 7.320 kg. Complementando a esta novedad, se presentará también la excavadora compacta de radio reducido ECR88D de 43 kW de potencia.

por tonelada más bajo. A través del reporte de productividad, salud y eficiencia en el consumo se puede saber en todo momento cómo está trabajando el equipo con respecto al entorno, la calidad del operario que se encuentra al frente de la máquina, el estado de mantenimiento del equipo, etc. En definitiva, si el equipo se encuentra trabajando con una máxima eficiencia.

La división de dúmperes articulados expondrá su actualización de la Serie G, donde se han realizado importantes novedades en el control de velocidad, tanto en ascensos como en descensos, y en los frenos, tanto dinámicos como de carga y volteo. También se han visto reforzadas la comodidad del operador en la cabina, con mejoras en la suspensión, el nivel de ruido, el espacio y la visibilidad, así como aspectos directamente

Por último, Volvo presentará la nueva línea de motores Stage V, una gama que contará con el límite del número de partículas, que todos los fabricantes deben de incluir para motores entre 19 y 560 kW, así como los filtros de partículas diésel. Los motores entre 56-130 kW comienzan a funcionar con estas nuevas obligaciones el 1 de enero de 2020, mientras que el resto son obligatorias ya desde el 1 de enero de 2019.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Hardox 500 Tuf ofrece una resistencia mayor al desgaste y también es suficientemente duro como para actuar como acero estructural antidesgaste. Esto ofrece nuevas oportunidades para reducir o suprimir estructuras de soporte, permitiendo a Hardox 500 Tuf soportar la carga en su lugar.

26/03/2019 14:43:14

EQUIPOS PARA DEMOLICIÓN DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

ANZEVE INTEGRA TODA LA MAQUINARIA NECESARIA PARA REALIZAR TRABAJOS DE DEMOLICIÓN

El Brokk 500 ha sido uno de los últimos robots presentados por esta empresa sueca.

nzeve, empresa líder en la distribución de maquinaria para el sector de la demolición, amplía su catálogo con el fin de poder ofrecer una solución integral y acompañar a las empresas durante todo el proceso de demolición. En el catálogo se pueden elegir distintas máquinas para realizar las demoliciones como robots de demo-

demo 88 primer 2019.indd 38

lición, con distintos implementos como martillos hidráulicos o cizallas hasta quebrantadores hidráulicos, que no producen vibraciones ni ruidos. Asimismo, también existen minicargadoras o minidumper eléctricos que facilitan la retirada de escombro del lugar de trabajo o cañones nebulizadores, para eliminar el polvo, mejorar la visibilidad y prevenir posibles problemas de salud de los trabajadores.

ROBOTS DE DEMOLICIÓN BROKK Dentro de la industria de la construcción, el robot de demolición Brokk representa la demolición eficiente, tanto en interiores como en exteriores. Comparados con los equipos manuales y con otras máquinas del sector, el trabajo realizado con los robots resulta claramente superior en productividad, seguridad y co-

26/03/2019 14:43:19

modidad. De hecho, poseen una potencia superior a máquinas cinco veces más grandes. Estos robots se pueden usar en distintas aplicaciones como la demolición de distintas clases de hormigón u otros materiales (plásticos, ladrillos, azulejos y tejas), de forma eficiente y precisa. La demolición silenciosa y limpia está acaparando cada vez mayor atención, y estos equipos son perfectos para ello. Además, al usar electricidad como fuente de energía (también hay algunos modelos de combustión) la emisión de gases tóxicos es nula y los niveles de vibraciones y contaminación acústica son también muy reducidos.

demo 88 primer 2019.indd 39

Los cilindros quebrantadores Darda tiene muchas aplicaciones, sobre todo el sector de las demoliciones.

CILINDROS QUEBRANTADORES DARDA Darda es la empresa alemana que fabrica cilindros quebrantadores hidráulicos. Estos cilindros no producen vibraciones, ni polvo, ni ruidos, por lo que están indicados para realizar trabajos de demolición en espacios interiores sin ocasionar molestias. Además, los cilindros quebrantadores rompen el material en grandes fragmentos, por lo que los escombros pueden retirarse fácilmente, por ejemplo, con el minidúmper eléctrico Alitrak o la minicargadora Sherpa. Gracias a la fracturación del material sin vibraciones ni ondas, las zonas colindantes quedan exentas de sufrir posibles roturas o movimientos de tierra, por lo que los cilindros quebrantadores Darda son idóneos para realizar trabajos de demolición en fábricas, naves, edificios de viviendas, etc., sin perturbar la actividad normal.

MINIDÚMPER ALITRAK Los minidúmper eléctricos de Alitrak son vehículos de gran calidad. Su diseño permite mover mercancías y materiales de forma eficiente, segura, silenciosa y sin ningún tipo de emisiones. Por ello, estos dúmper ayudan en los trabajos de demolición a mover los residuos generados. Debido a que sus motores generan cero

Las minicargadoras Sherpa, por su reducido tamaño, permiten la recogida de residuos en espacios confinados.

emisiones, son un buen aliado para las demoliciones interiores y, gracias a su versatilidad, también son muy útiles para otras industrias como la logística, la construcción, obra civil, minería o mantenimiento. Los minidúmper eléctricos pueden utilizarse para diversas aplicaciones durante los trabajos de demolición: desde el transporte de material y residuos hasta el arrastre de equipos. Además, disponen de diversas versiones (sobre ruedas, sobre orugas, con

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

DARDA ES LA EMPRESA ALEMANA QUE FABRICA CILINDROS QUEBRANTADORES HIDRÁULICOS. ESTOS CILINDROS NO PRODUCEN VIBRACIONES, NI POLVO, NI RUIDOS, POR LO QUE ESTÁN INDICADOS PARA REALIZAR TRABAJOS DE DEMOLICIÓN EN ESPACIOS INTERIORES SIN OCASIONAR MOLESTIAS. ADEMÁS, LOS CILINDROS QUEBRANTADORES ROMPEN EL MATERIAL EN GRANDES FRAGMENTOS, POR LO QUE LOS ESCOMBROS PUEDEN RETIRARSE FÁCILMENTE, POR EJEMPLO, CON EL MINIDÚMPER ELÉCTRICO ALITRAK O LA MINICARGADORA SHERPA

26/03/2019 14:43:24

EQUIPOS PARA DEMOLICIÓN

LOS CAÑONES NEBULIZADORES SPRAYSTREAM SON UN BUEN SISTEMA PARA SUPRIMIR EL POLVO DURANTE LAS DEMOLICIONES. DURANTE ESTOS PROCESOS, CON EL DERRIBO Y LA ROTURA DE LOS DISTINTOS MATERIALES, SE PRODUCE MUCHO POLVO QUE QUEDA EN SUSPENSIÓN Y PUEDE DAÑAR LA SALUD DE LOS OPERARIOS. GRACIAS A LOS SISTEMAS DE SUPRESIÓN DE POLVO SE PUEDE ELIMINAR Y CONTRIBUIR A LA SALUD DE LOS OPERARIOS Los cañones SprayStream permiten mitigar el polvo generado en todo tipo de obras de demolición, deconstrucción, rehabilitaciones, etc.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

cazos de carga y descarga…) y se pueden diseñar a medida. Estas máquinas pueden dirigirse por operarios desde el propio cuadro de control del vehículo o incluso a control remoto. De esta forma, los vehículos eléctricos facilitan el trabajo sin esfuerzo ni fatiga para el trabajador.

Los vehículos de Alitrak utilizan tecnología eléctrica (con batería) y son respetuosos con el medio ambiente, lo que permite trabajar en cualquier entorno gracias a que no producen emisiones de CO2. Son vehículos especialmente diseñados para transportar los residuos generados en la demolición y son los mejores aliados de los robots de demolición Brokk y de las mini cargadoras de Sherpa.

MINICARGADORAS SHERPA Las minicargadoras Sherpa hacen que los trabajos de demolición sean menos duros y laboriosos. Además, es maquinaria muy versá-

demo 88 primer 2019.indd 40

til gracias a la cantidad de implementos que se les puede añadir: desde un martillo al inicio del proceso hasta equiparla con un brazo cargador para recoger los desechos generados. Además, son válidas para cualquier tipo de trabajo, tanto en interiores como en exteriores. Por ejemplo, la Sherpa 100 ECO no emite gases ni ruidos, por lo que es la mejor aliada para trabajar con ella en espacios interiores, mientras que la minicargadora Sherpa 200 articulada, compacta pero muy potente gracias al motor diésel Kubota, es la minicargadora ideal para exteriores.

CAÑONES NEBULIZADORES SPRAYSTREAM Los cañones nebulizadores SprayStream son un buen sistema para suprimir el polvo durante las demoliciones. Durante estos procesos, con el derribo y la rotura de los distintos materiales, se produce mucho polvo que queda en suspen-

sión y puede dañar la salud de los operarios. Gracias a los sistemas de supresión de polvo se puede eliminar y contribuir a la salud de los operarios. SprayStream tiene un funcionamiento muy sencillo: capta el polvo que se encuentra en el ambiente gracias a pequeñas microgotas que atrapan las partículas de polvo. Una vez que ambas partículas (polvo y agua) se unen, caen al suelo sin mojarlo. De esta manera SprayStream evita que todo el polvo generado en las demoliciones perjudique la salud de los operarios y aumenta la visibilidad en el lugar de la demolición. Además, la nueva normativa europea “Directiva 2004/37/CE”, considera a la sílice cristalina libre como agente mutágeno y cancerígeno por lo que, para cumplir la ley, es necesario tener sistemas que prevengan la posibilidad de respirar este tipo de sustancias, invisibles para el ojo humano.

26/03/2019 14:43:30

demo 88 primer 2019.indd 41

26/03/2019 14:43:31

NOTICIAS

AMIANTO Y GESTIÓN, ARACORTE, DEMOLY CORT Y DEMOLEXAR, NUEVOS MIEMBROS DE AEDED

a Asociación española de demolición, descontaminación, corte y perforación, AEDED, da la bienvenida a Amianto y Gestión, Aracorte, Demolexar y a Demoly Cort como nuevos miembros. Amianto y Gestión es una empresa especializada a la retirada de amianto y fibrocemento, cuyo campo de actuación engloba también todo el sector de los residuos, llevando a cabo la gestión tanto de residuos peligrosos como de no peligrosos, a nivel nacional.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Amianto y Gestión cuenta con una dilatada experiencia en todas las variantes de los desamiantados: retirada de tuberías enterradas, de fachadas, bajantes, depósitos, retirada de tierras contaminadas, burbujas de presión negativa, etc.

Para la ejecución de desamiantados menores, la empresa dispone de un permiso por parte del RERA, que permite acometer las obras en un mínimo plazo de tiempo (48 horas). Como parte de sus servicios, Amianto y Gestión realiza una gestión inte-

gral del amianto y fibrocemento, desde el proyecto inicial hasta la entrega del certificado de eliminación y toda la documentación que acredita la correcta gestión de los residuos retirados, teniendo en cuenta todos los controles de calidad. Además, la empresa está especializada en el desmontaje de naves industriales mediante el empleo simultáneo de varios equipos de trabajo, lo que posibilita un ahorro económico y de tiempo. Amianto y Gestión colabora con numerosas empresas de demolición, montaje de cubiertas, reparación de fachadas, y construcción en general, por lo que ofrece también a sus clientes la posibilidad de la coordinación integral de las obras. Aracorte es una empresa especializada en la realización de cortes y perforaciones con útiles diamantados en estructuras de hormigón armado. La experiencia obtenida desde 1989 avala a Aracorte como una compañía experta en la realización de trabajos en este campo, entre otros, para

LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DEMOLICIÓN, DESCONTAMINACIÓN, CORTE Y PERFORACIÓN, AEDED, DA LA BIENVENIDA A AMIANTO Y GESTIÓN, ARACORTE, DEMOLEXAR Y A DEMOLY CORT COMO NUEVOS MIEMBROS

demo 88 primer 2019.indd 42

las principales constructoras del país, siendo pioneros en la ejecución de los mismos. Aracorte cuenta con los conocimientos, aptitudes y experiencia necesarios para asumir cualquier tipo de trabajo y una amplia plantilla de trabajadores altamente cualificados en este campo con una formación continuada, lo que les convierte en uno de los activos más importantes dentro de la empresa. Asimismo, la compañía incorpora las últimas técnicas y procedimientos de corte y perforación y dispone de las últimas maquinas existentes en el mercado, lo que posibilita la realización de cualquier tipo de trabajo:

con robots, corte y perforación de hormigón. También realizan corte y demolición de cámaras acorazadas mediante oxicorte y maquinaria de corte especializada.

• Corte mural, corte disco, corte cadena, corte espada. • Corta juntas y corte soleras. • Perforación: hidráulica, eléctrica, 360º, grandes diámetros y profundidades. • Hilo de diamante: en todas sus aplicaciones, húmedo, seco, acero. • Taladros químicos quebrantadores. • Rotopercusión.

Utilizan maquinaria de alta tecnología de primeras marcas como robots Brokk y sierras de disco cortamurales para que el trabajo siempre sea perfecto.

Por su parte, Demoly Cort es una empresa especialista en trabajos de demolición, corte y perforaciones de hormigón, que cuenta con maquinaria de alta tecnología y un personal altamente especializado en lo que se refiere a la demolición

Sus oficinas se encuentran en Madrid, pero realizan trabajos profesionales de demoliciones con robots, corte y perforaciones en hormigón por toda España.

Demoly Cort también emplea maquinaria de alta calidad como robots teledirigidos, sierras de disco con enfriamiento por circuito de agua y grandes taladros.

Demolexar es una empresa especializada en derri-

26/03/2019 14:43:35

LOS TRABAJOS DE DESAMIANTADOS QUE REALIZA DEMOLEXAR INCLUYEN DESDE LA ELABORACIÓN DE PLANES DE TRABAJO Y SEGUIMIENTO ADMINISTRATIVO HASTA LA RESOLUCIÓN APROBATORIA DEL PLAN. ADEMÁS, ESTÁN INSCRITOS EN EL REGISTRO DE EMPRESAS CON RIESGO DE AMIANTO CON Nº 58/AB/12-003-B bos, obra civil, obra pública movimientos de tierra y reciclaje de residuos de la construcción. La empresa cuenta con un servicio integral en relación con la construcción, rehabilitación y mantenimiento de todo tipo de edificaciones. Los valores principales de Demolexar son la habilidad para proporcionar un servicio de calidad a sus clientes, respondiendo con exactitud y eficacia a sus demandas, con un

demo 88 primer 2019.indd 43

equipo eficiente, competitivo, abierto y dinámico. Sus áreas de negocio son los derribos y demoliciones (tanto manuales como mecánicas, con un equipo y un parque de maquinaria especializado), las excavaciones y movimientos de tierra, el reciclaje de residuos de la construcción, la obra civil y la construcción, rehabilitación y mantenimiento de todo tipo de edificaciones. Los trabajos de desamiantados que realiza Demolexar incluyen desde la elaboración de planes de trabajo y seguimiento administrativo hasta la resolución aprobatoria del plan. Además, están inscritos en el Registro de empresas con Riesgo de amianto con nº 58/AB/12003-B.

26/03/2019 14:43:39

NOTICIAS

LA MINIEXCAVADORA BOBCAT E10 SUPERA LAS 10.000 UNIDADES EN 10 AÑOS B

En su 10º aniversario, tanto los clientes como los distribuidores de Bobcat siguen absolutamente impresionados con el modelo E10z.

obcat ha anunciado un logro espectacular en 2018 para su miniexcavadora E10, líder en el mercado, con la fabricación de la 10.000ª unidad, en el mismo año que celebra su 10º aniversario. La miniexcavadora E10, conocida en la actualidad como E10z, resulta ideal para diversas aplicaciones que incluyen alquiler, construcción, demolición, reforma, paisajismo, excavación de zanjas y trabajo de drenaje.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

UN MODELO DE EXCAVADORA EMBLEMÁTICO

El lanzamiento de la miniexcavadora E10 en abril de 2008 representó un momento emblemático en la historia de Bobcat y en el desarrollo de la gama de miniexcavadoras de la empresa. El modelo E10, junto con el E08, fueron los primeros modelos de excavadora diseñados y fabricados íntegramente en Europa. El propósito consistía en sustituir y superar con creces los resultados de modelos anteriores al cumplir las expectativas de los clientes en Europa y otros mercados. La venta de más de 10.000 unidades y el prestigio que el modelo E10 ha adquirido a lo largo de los últimos 10 años confirman que este objetivo ha sido superado plenamente. El modelo E10 se denomina E10z en la actualidad para reflejar que se trata de una miniexcavadora con giro de voladizo cero, y ofrece una profundidad máxima de excavación de 1,82 m y

demo 88 primer 2019.indd 44

Fabricación de la miniexcavadora Bobcat E10.

un peso de la máquina de 1.066 kg. El modelo E10z de Bobcat se ha diseñado y fabricado para proporcionar la mejor combinación de alto rendimiento, estabilidad, seguridad del operador, ergonomía y durabilidad en este segmento del mercado de miniexcavadoras, además ofrece la capacidad de retraerse para pasar con facilidad a través de aberturas de puertas estándar de 80 cm. La característica principal que diferencia el modelo E10z de otras máquinas en el mercado consiste en las consolas laterales regulables patentadas, que alojan joysticks controlados por la presión hidráulica auxiliar. El diseño es único en su categoría y

permite que el operador pueda disfrutar de la comodidad y las prestaciones de máquinas mucho más grandes, mientras puede regular la anchura de las consolas para pasar con facilidad a través de aberturas estrechas.

Tom Macfarlane, propietario de True Plant Hire Limited y Trueline Midlands Limited, con sede en Wymeswold, en Leicestershire, Reino Unido, afirma: "Toda nuestra flota por debajo de las 8 toneladas es de Bobcat y ha sido suministrada por nuestro distribuidor local, Butler Reynolds. El modelo E10z de Bobcat fue una de las primeras máquinas que adquirimos para nuestra flota de alquiler. Se trata de una máquina excelente que ofrece un tamaño compacto y gran versatilidad, con una anchura de 710 mm que le permiten pasar a través de puertas y otros pasos estrechos. "Para tratarse de una máquina pequeña, ofrece mucha más potencia de la esperable en un modelo de 1 tonelada que supera considerablemente a otras miniexcavadoras de este

"PARA TRATARSE UNA MÁQUINA PEQUEÑA, OFRECE MUCHA MÁS POTENCIA DE LA ESPERABLE EN UN MODELO DE 1 TONELADA QUE SUPERA CONSIDERABLEMENTE A OTRAS MINIEXCAVADORAS DE ESTE TAMAÑO DISPONIBLES EN EL MERCADO. COMBINA ESTAS PRESTACIONES CON UN GRAN CONFORT PARA EL OPERADOR: FACILIDAD DE USO DE LOS JOYSTICKS Y ALTA PRECISIÓN DURANTE LA EJECUCIÓN DE LAS TAREAS"

26/03/2019 14:43:42

tamaño disponibles en el mercado. Combina estas prestaciones con un gran confort para el operador: facilidad de uso de los joysticks y alta precisión durante la ejecución de las tareas".

"La miniexcavadora E10z en particular se vende extraordinariamente bien", comenta. "Este año ya hemos enviado más de 70 unidades. Observamos que el modelo E10z es especialmente solicitado en el ámbito de la jardinería y el paisajismo. Durante muchos años, el equipo estándar de un jardinero consistía en un cortacésped. No obstante, ya que cada vez resulta más difícil encontrar personal, las empresas pueden realizar una parte considerable del trabajo manual de una forma más rápida y eficaz gracias a una miniexcavadora como el modelo E10z y su amplia gama de implementos. El funcionamiento del modelo E10z se controla con un joystick servo. Realmente es muy cómodo, y los empleados pueden trabajar con la máquina ocho horas diarias sin problemas".

ASOMBROSAMENTE COMPACTA El modelo E10z, que es el segundo modelo más pequeño de la gama de excavadoras de Bobcat, es fácil de transportar. Además del acceso que

demo 88 primer 2019.indd 45

Las reducidas dimensiones de la Bobcat E10 la hacen ideal para trabajos en espacios confinados.

EN ESTA CATEGORÍA DE MÁQUINA, EL MODELO E10Z OFRECE VARIAS CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS OPERADORES. UNA BARRA DE AGARRE PROPORCIONA ASISTENCIA PARA SUBIR Y BAJAR DE LA MÁQUINA. LA ENTRADA Y SALIDA DE LA EXCAVADORA TAMBIÉN SE FACILITA GRACIAS A UNA ZONA COMPLETAMENTE PLANA Y ABIERTA PARA LOS PIES EN EL PUESTO DEL OPERADOR. ESTE DISEÑO FACILITA LA LIMPIEZA DEL ESPACIO DEDICADO A LOS PIES proporciona su tren inferior replegable al reducir su anchura hasta tan solo 710 mm, la estructura TOPS (estructura protectora antivuelco) plegable facilita el paso a través de aberturas con baja altura de paso, para trabajar en el interior de edificios y en sótanos. Una vez que la excavadora está colocada y dispuesta para trabajar, el tren inferior en el modelo E10z puede expandirse hasta 1.100 mm para obtener la máxima estabilidad en todas las condiciones de trabajo. La anchura mínima del modelo E10z permite

una excelente capacidad de maniobra en espacios confinados, mientras que el diseño con giro de voladizo cero representa una ventaja adicional al trabajar en espacios estrechos. Gracias a una segunda velocidad disponible de serie, el modelo E10z también puede desplazarse con rapidez por la obra, terminar los trabajos en menos tiempo y funcionar con mayor eficiencia.

MAYOR SEGURIDAD Y CONFORT En esta categoría de máquina, el modelo E10z ofrece varias característi-

cas de seguridad importantes para los operadores. Una barra de agarre proporciona asistencia para subir y bajar de la máquina. La entrada y salida de la excavadora también se facilita gracias a una zona completamente plana y abierta para los pies en el puesto del operador. Este diseño facilita la limpieza del espacio dedicado a los pies. El diseño del modelo E10z garantiza que el desplazamiento lateral de la pluma no pueda alcanzar los pies, con el propósito de proporcionar la máxima protección en esta zona. La seguridad y el confort del operador mejoran adicionalmente con el cinturón de seguridad completamente retráctil en el modelo E10z. Para poner la máquina en marcha resulta necesario bajar y bloquear las dos consolas derecha e izquierda del modelo E10z, que se convierten en cómodos reposabrazos. La posición de los controles de los joysticks en el modelo E10z también puede ajustarse al gusto de diferentes operadores.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Según la opinión de Bertus Boer, director general de Inter-Techno, el revendedor holandés de Bobcat y uno de los vendedores más activos del modelo E10z en Europa, la cuota de mercado para las miniexcavadoras Bobcat en los Países Bajos crece continuamente.

26/03/2019 14:43:47

NOTICIAS

SPRAYSTREAM MITIGA EL POLVO EN PLANTAS DE RECICLAJE Y EN TRABAJOS DE DEMOLICIÓN se evita que el polvo se expanda y pueda llegar tanto a los trabajadores como a zonas colindantes, causando problemas de salud.

Una de las aplicaciones más habituales de los cañones SprayStream es en los parques de reciclaje.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

l 12 de diciembre del 2017 la Unión Europea aprobó una Directiva para considerar a determinados materiales como agentes cancerígenos y mutágenos. En esta directiva se incluye la fracción respirable de polvo de sílice cristalina como agente cancerígeno.

Sin embargo, no todo el polvo es susceptible de entrar en los alveolos pulmonares pues el propio cuerpo humano dispone de barreras físicas que impiden la entrada de este a los pulmones. No obstante, todas las partículas menores de 5 μm son capaces de atravesarlas: entran por la nariz y la boca, se dirigen hacia la laringe y, finalmente, alcanzan los pulmones. De esta forma las partículas se quedan alojadas en el interior de los pulmones. La sílice cristalina está presente en la mayoría de los materiales que se

demo 88 primer 2019.indd 46

LA SÍLICE CRISTALINA ESTÁ PRESENTE EN LA MAYORÍA DE LOS MATERIALES QUE SE UTILIZAN HABITUALMENTE EN LA CONSTRUCCIÓN Y EN CASI TODAS LAS APLICACIONES EN CANTERAS Y MINAS, DEMOLICIONES, INDUSTRIAS METALÚRGICAS, PLANTAS DE RECICLAJE, ALMACENES Y ZONAS COLINDANTES A ESTOS. EN ESTOS TRABAJOS NO SOLO SE PRODUCE POLVO RESPIRABLE, SINO QUE TAMBIÉN AUMENTA EN GRAN MEDIDA LA SUCIEDAD Y LOS MALOS OLORES Y DISMINUYE NOTABLEMENTE LA VISIBILIDAD utilizan habitualmente en la construcción y en casi todas las aplicaciones en canteras y minas, demoliciones, industrias metalúrgicas, plantas de reciclaje, almacenes y zonas colindantes a estos. En estos trabajos no solo se produce polvo respirable, sino que también

aumenta en gran medida la suciedad y los malos olores y disminuye notablemente la visibilidad. Para reducir la cantidad de polvo que existe durante estos trabajos y actuar sobre el foco de emisión existen los cañones nebulizadores. Con ellos

Estos sistemas tienen un funcionamiento muy sencillo: rocían microgotas de agua que chocan con las partículas de polvo. Cuando el agua y el polvo se unen, caen al suelo. Para que funcione, lo más importante es acertar con la granulometría de las gotas: dependiendo de las partículas que se quieran eliminar, las microgotas deben tener un tamaño concreto, es decir, si el polvo dañino es menor a 5 µ, las microgotas deben ser menores a 5 µ. Para elegir dicho tamaño es importante elegir las boquillas y presiones idóneas, de hecho, el Instituto Nacional de Silicosis (INS) afirma que es importante elegir las “boquillas adecuadas para optimizar el arrastre de partículas”. Actuar sobre el foco de emisión es la tarea fundamental si se quiere reducir el riesgo de contraer enfermedades como el cáncer, la silicosis, la enfermedad del pulmón negro o neumoconiosis o la asbestosis (inhalación de amianto). Los cañones SprayStream son una buena elección puesto que tienen gran variedad de boquillas dependiendo del polvo que se quiera eliminar, la cantidad... Lo más importante a la hora de escoger

26/03/2019 14:43:50

la boquilla que se va a usar es elegir una que se adapte totalmente a las partículas de polvo que se pretende captar. Para que la recogida de partículas sea eficiente, las microgotas de agua deben tener un tamaño similar a las de polvo. El problema de estas partículas es que son imperceptibles para el ojo: un pelo humano tiene una sección de 100 µ, sin embargo, el ojo humano no es capaz de ver objetos de menos de 30 o 40 µ. Es decir, el polvo que es cancerígeno es invisible, por lo que se necesitan gotas invisibles para mitigarlo. Además, cuanto menor sea el tamaño de las gotas de agua, mayor cantidad de gotas habrá, por lo que la probabilidad de que atrapen las partículas de polvo aumenta.

demo 88 primer 2019.indd 47

Los cañones SprayStream pueden producir gotas muy pequeñas capaces de atrapar las partículas de polvo para que cuando ambas estén en suspensión, se unan y, debido al peso, caigan al suelo humedeciéndolo, pero sin mojarlo. El sistema de SprayStream se basa en la última tecnología de ventiladores que producen columnas de aire a gran velocidad que pueden expulsar el agua desde 10 hasta 100 metros de distancia. Las boquillas, que se encuentran en un anillo de acero inoxidable, reciben el agua gracias a una bomba. El sistema de SprayStream es capaz de maximizar el rendimiento usando el mínimo de agua. Además, el agua pasa dos filtros para man-

Con los cañones SprayStream se controla a la perfección la emisión de polvo en las zonas cerradas.

tener el sistema hidráulico y las boquillas en perfectas condiciones. Por otro lado, usar SprayStream lleva aparejadas otras ventajas importantes como es el precio: el agua es fácil de encontrar y es un sistema barato. Otra ventaja es la eficiencia del sistema, así como lo ecológico que puede llegar a resultar. Por último, el agua es un medio de fácil reciclaje.

Otra de las soluciones que aporta Anzeve son los sistemas JetZone, que se pueden montar en instalaciones fijas de trituración, como plantas de áridos o empresas de reciclaje. Estos equipos crean una cortina fina de micrgotas a alta presión y se instalan de forma sencilla en la carcasa de la trituradora, líneas de entradas y salidas de material, atrapa el polvo sin mojar el material.

26/03/2019 14:43:53

NOTICIAS

CASALÉ, PATROCINADOR DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE RCD

a empresa aragonesa Casalé (www.casalé. info) fue fundada a principios de los años 50 como una compañía de transportes al servicio de la construcción. A finales de los años 80, con un cambio en la dirección, se funden los conceptos de experiencia e innovación, convirtiendo a Casalé en una empresa de referencia pionera en la gestión de residuos en Zaragoza. Actualmente, esta compañía gestiona residuos tanto de construcción y demolición como industriales.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Como gestor autorizado, Casalé tiene todos los permisos para reciclar también “in situ” con plantas móviles en obras de gran envergadura, haciendo primar en la jerarquía de operaciones de gestión el reciclado frente a la eliminación. También presta servicios en el sector de la construcción, destacando sus trabajos de excavación, demolición, transporte, gestión de contenedores de obras, suministro de áridos, etc.

Megalitos de Casalé preparados para su despacho en sus instalaciones Parque Tecnológico de Reciclado López Soriano PTR, en Zaragoza.

Durante el año 2015 Casalé desarrolló un proyecto de I+D+i en su planta de reciclaje del Parque Tecnológico de Reciclado López Soriano PTR, en Zaragoza, cuyo objetivo fue la fabricación de un producto de hormigón prefabricado con el 100% de áridos reciclados de hormigón. El resultado fueron los Megalito, unos bloques macizos de hormigón re-

ciclado que se comercializan como estructuras para la construcción de vallas, muros, naves, etc.

Los Megalitos están fabricados con un 100% de árido reciclado de hormigón y una baja dosificación de cemento, evitando grandes emisiones de CO2 a la atmosfera durante su proceso productivo. Además, el árido proviene del reciclado de residuos de hormigón de la construcción e industria, por lo que se consigue alargar la vida de estos materiales al incorporarlos de nuevo al mercado mediante un proceso de control y selección minucioso.

demo 88 primer 2019.indd 48

A partir de los Megalitos la empresa Casalé desarrolló también mobiliario urbano, igualmente de hormigón reciclado, que se puede ver actualmente por la ciudad de Zaragoza y por otros muchos municipios de Aragón. Casalé, concienciado al máximo con el reciclaje de RCD y con la utilización del árido reciclado en obra, ha sido una de las primeras empresas en patrocinar el Congreso Internacional de RCD que tendrá lugar en Madrid el 9 y 10 de octubre de 2019 en el Instituto Eduardo Torroja.

26/03/2019 14:43:59

MB CRUSHER ESCUCHA A LOS OPERADORES Y EMPRESAS DE TODO EL MUNDO: FACTOR CLAVE PARA SER COMPETITIVO

"Nuestro sector necesita trabajo constante. No podemos permitirnos apagar nuestros motores: ¿de qué otro modo podemos ser competitivos?". Quienes conocen las necesidades de este tipo de obras, excavaciones y reciclaje saben que la consideración está llena de responsabilidad, por el trabajo, los clientes y los plazos que implica cada pedido. Desde hace más de 15 años MB Crusher tiene exactamente esta misión: impulsar el trabajo, mejorarlo, hacerlo competitivo, etc. Incansables, es apropiado decirlo, son las cucharas trituradoras patentadas MB que permiten trabajar sin parar durante décadas porque los engranajes se mantienen perfectos a lo largo de su vida util con un simple engrase de unos minutos. Todo en la obra y cero gastos es el lema MB: trituración de cualquier material inerte en el

demo 88 primer 2019.indd 49

BF120.4 montada en una Akerman EC300 en una explotación de áridos.

sitio, sin eliminación, sin costes de transporte o alquiler. Para aquellos que quieran obtener el máximo beneficio directamente en la obra, las cucharas trituradoras MB son las herramientas ideales. Evitando la salida de técnicos especializados y la compra de repuestos, los costes de mantenimiento también se han reducido a casi cero. “Como director de ventas, responde Guido Azzolin, puedo asegurar que todos los días nos llaman empresarios, operarios de excavadoras y operadores de todo el mundo, y con frecuencia analizamos juntos los costes de mantener lo viejo, de incorporar lo nuevo, y cuánto mejor es la producción y la rentabilidad según el tipo de cuchara que se debe utilizar para optimizar el trabajo que se realiza en esa área, con las restricciones y los objetivos que existen. Si tenemos la gama más amplia de trituradoras y cribadoras del mundo, es por una razón: nuestros productos "históricos"

no se "tiran" cuando llegan los nuevos, porque partimos de equipos patentados y, por lo tanto, evolucionados, probados y apreciados. Mejoramos todo lo que sugiere la investigación, pero ciertamente no lo que nos ha llevado a estar en la cima del mercado: la excelente trituración en el sitio, operación (y actualización) simplificada, larga vida útil y unos costes competitivos. Nos gusta dar espacio al orgullo de nuestros clientes y publicar videos en el canal de YouTube, donde muestran la eficiencia de las cucharas MB en acción durante muchos años, incluso 14, y la productividad excepcional de los nuevos productos". Operaciones ininterrumpidas y máxima rentabilidad es la promesa de MB a todos los clientes que quieran aumentar el trabajo sin modificar la excavadora. Desde un simple engrase hasta los cambios de las mandíbulas o la instalación de una cuchara nueva, todas las operaciones

están garantizadas sin perdida de tiempo con nuevas configuraciones o cursos y entrenamientos específicos. Toda la rentabilidad de una trituradora real entra en acción inmediatamente. Fieles al compromiso de apoyar el trabajo donde sea, MB cuenta con agentes y distribuidores en todo el mundo listos para ofrecer, de manera gratuita y rápida, informaciones, demostraciones prácticas y asistencia día y noche. Simplemente hay que ponerse en contacto con la compañía por teléfono, a través del portal o chat para recibir una visita, material e incluso una cuchara de prueba para verificar la eficiencia en vivo de los productos que han hecho de MB el mayor productor del mundo de cucharas. “Triturar” los costes para construir ventajas directamente en la obra es el juego de palabras que revela la regla de oro en MB compartida por profesionales y empresas de los cinco continentes.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

ecesito un trabajo bien hecho, rápido y sin costes adicionales de logística, mantenimiento o nuevas tecnologías para aprender". Concreto y genuino, este es el deseo más común de los profesionales y empresas que se dedican a la construcción, demolición, obras viales, movimiento de tierras, reurbanizaciones industriales y urbanas, canalizaciones, excavaciones y túneles, y recuperación ambiental en todas las partes del mundo.

26/03/2019 14:44:02

NOTICIAS DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

DARDA Y BROKK: MÁXIMA POTENCIA EN MAQUINARIA MUY COMPACTA

a empresa alemana Darda es conocida por ser la creadora del sistema quebrantador hidráulico de cuñas y contracuñas, que se distinguen por su habilidad para quebrar roca y hormigón, sin producir ondas de choque ni ruidos, y por su potencia de rotura. Estos equipos se usan habitualmente en trabajos de vaciado y preparación de suelos para cimentación en terrenos cuyo subsuelo está constituido por granitos y otras rocas de gran dureza y necesitan de una máquina muy potente para poder quebrarlo. En la actualidad, se está generalizando su uso en túneles, obras urbanas, de construcción en altura y edificación de viviendas unifamiliares como consecuencia de las ventajas que aporta frente a otros medios de demolición (como la prácticamente nula producción de ondas de choque). Su aplicación destaca en las zonas de la península Ibérica ya que abundan este tipo de formaciones rocosas. Utilizar los quebrantadores hidráulicos Darda facilita la profundización para cimentaciones y la ampliación de espacios para garajes, con frecuencia obligatoria por la normativa municipal. Además, Darda dispone del cilindro quebrantador con mejor ratio peso/ potencia del mercado: el Darda C20. Este cilindro es capaz de romper roca, hormigón o piedra, de forma limpia, concisa y sin emitir ruidos, vibraciones ni polvo.

demo 88 primer 2019.indd 50

Quebrantador Darda C20 en una demolición de piedra natural.

Se trata de una cuña hidráulica muy segura y productiva, que destaca por sus diferentes opciones de montaje, así como su fácil inserción en la maquinaria. El Darda C20 es giratorio y versátil y se puede usar en máquinas de entre cinco y diez toneladas y se ha diseñado para romper los materiales de forma controlada y precisa. Asimismo, su dirección de quebrantación es ajustable y, tanto la cuña central como sus contracuñas laterales, disponen de lubricación automática.

ROBOT DE DEMOLICIÓN BROKK Por otro lado, Brokk la empresa líder en la fabricación de robots de demolición dirigidos por control remoto, también destaca por la potencia de todas sus máquinas. Los robots de demolición Brokk sirven para todo tipo de trabajos: desde trabajos de demolición, centrales nucleares, minas o cementeras.

SE TRATA DE UNA CUÑA HIDRÁULICA MUY SEGURA Y PRODUCTIVA, QUE DESTACA POR SUS DIFERENTES OPCIONES DE MONTAJE, ASÍ COMO SU FÁCIL INSERCIÓN EN LA MAQUINARIA. EL DARDA C20 ES GIRATORIO Y VERSÁTIL Y SE PUEDE USAR EN MÁQUINAS DE ENTRE CINCO Y DIEZ TONELADAS Y SE HA DISEÑADO PARA ROMPER LOS MATERIALES DE FORMA CONTROLADA Y PRECISA. ASIMISMO, SU DIRECCIÓN DE QUEBRANTACIÓN ES AJUSTABLE Y, TANTO LA CUÑA CENTRAL COMO SUS CONTRACUÑAS LATERALES, DISPONEN DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA

Son los robots que más potencia ofrecen por unidad de peso y a sus brazos, divididos en tres secciones, se les puede implementar distintas herramientas como martillos, cizallas, cazos, bivalvas, pinzas, fresadoras o incluso los quebrantadores hidráulicos

Darda. Además, gracias al control remoto, los operarios estarán más seguros pues pueden dirigir la máquina desde un lugar seguro. A pesar de su tamaño compacto, los robots Brokk superan en rendimiento a excavadoras cuatro veces más grandes.

26/03/2019 14:44:04

Uno de los grandes y potentes robots Brokk es el modelo 300, nacido para satisfacer las crecientes demandas de la industria. Este modelo, que sustituye al anterior 280, incorpora un martillo más potente y su potencia de golpeo es un 40% mayor. Además, este potente robot está equipado con la última tecnología SmartPower, gracias a la cual la potencia de salida aumenta a 37 kW, proporcionando el caudal y la presión hidráulica necesaria para alimentar a los implementos más pesados y potentes. Solo pesa 500 kg más que la anterior Brokk 280 y conserva unas medidas compactas para poder acceder a lugares más pequeños o de difícil acceso. Este robot incluye

demo 88 primer 2019.indd 51

Demolición con un robot Brokk 500 manejado a distancia.

ciertas mejoras como un nuevo sistema de brazo, que hace que el alcance vertical y horizontal del mismo llegue a unos 6,5 y 6,1 m respectivamente. El robot de demolición Brokk 500 también destaca por su potencia, hasta un 40% más que su predecesor Brokk 400.

Este robot dispone de un diseño reforzado y, sin embargo, conserva las mismas medidas que el 400, para poder entrar en espacios reducidos. El Brokk 500 también viene equipado con el sistema Brokk SmartPowerTM, un sistema eléctrico inteligente y más robusto, que ajusta la potencia y con-

sumo de forma eficiente, para conseguir el máximo rendimiento y disponibilidad durante la vida útil de la máquina. Además de todo eso, el nuevo robot también introduce una serie de inteligentes mejoras que harán más sencillo su mantenimiento diario.

26/03/2019 14:44:11

NOTICIAS

SK140SRD, LA MÁQUINA DE RECICLAJE MÁS PEQUEÑA DE KOBELCO

ras la presentación de la SK210D en 2016 y la reciente presentación de la SK350DLC-10, Kobelco Construction Machinery Europe B.V. anuncia el lanzamiento de la SK140SRD, la máquina más pequeña del fabricante diseñada para el sector de la demolición y el reciclaje. A pesar de su pequeño tamaño, esta máquina nace de 40 años de innovación y desarrollo en el desmontaje de automóviles e incorpora muchas de las mismas características que los modelos más grandes.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

Alrededor de seis millones de vehículos llegan al final de su vida útil en Europa cada año, pero aún tienen un valor significativo como fuente de piezas de repuesto. El reciclaje moderno de vehículos intenta ser lo más rentable posible, pero con estrictas directivas de la UE sobre objetivos de reutilización/recuperación y reutilización/reciclaje, las plantas de reciclaje también deben considerar el impacto ambiental de sus procesos.

Desde el lanzamiento de sus primeras máquinas desmanteladoras para automóviles en Japón en 1979, Kobelco ha seguido concentrándose en desarrollar el mejor equipo posible para ayudar al reciclaje y la reutilización de vehículos y partes de vehículos. Como resultado, las máquinas recicladoras de Kobelco son famosas por su alto rendimiento, fiabilidad y eficiencia, y la nueva SK140SRD de

demo 88 primer 2019.indd 52

UN AUTOMÓVIL TÍPICO SE COMPONE DE ALREDEDOR DE UN 65% DE ACERO Y HIERRO, ASÍ COMO DE FIBRAS DE COBRE, VIDRIO Y PLÁSTICOS, LO QUE SIGNIFICA QUE AL MENOS EL 95% DEL PESO TOTAL DEL VEHÍCULO SE PUEDE RECICLAR O REUTILIZAR. LA SK140SRD HA SIDO DISEÑADA ESPECÍFICAMENTE PARA DESPOJAR A UN VEHÍCULO DE ESTAS PIEZAS REUTILIZABLES DE MANERA SEGURA Y PUEDE OFRECER HASTA CUATRO VECES LA CAPACIDAD DE DESMANTELAMIENTO DEL VEHÍCULO EN COMPARACIÓN CON EL DESMANTELAMIENTO MANUAL PARA ASÍ AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD Y REDUCIR LOS COSTES DE MANO DE OBRA

Kobelco también promueve un menor consumo de combustible, menor ruido y una reducción significativa de las emisiones de CO2. Un automóvil típico se compone de alrededor de un 65% de acero y hierro, así como de fibras de cobre, vidrio y plásticos, lo que significa que al menos el 95% del peso total del vehículo se puede reciclar o reutilizar. La SK140SRD ha sido diseñada específicamente para despojar a un vehículo de estas piezas reutilizables de manera segura y puede ofrecer hasta cuatro veces la capacidad de desmantelamiento del vehículo en comparación con el desmantelamiento manual para así aumentar la productividad y reducir los costes de mano de obra. Los brazos de sujeción hidráulicos de la máquina sujetan el cuerpo de un vehículo de forma segura en múltiples posiciones para proporcionar el máximo acceso para un desmontaje completo. Las mandíbulas de sus

Nueva excavadora Kobelco SK140SRD para el desmantelamiento de automóviles fuera de uso.

26/03/2019 14:44:12

El motor amigable con el medio ambiente de la SK140SRD busca reducir las emisiones de NOx en alrededor del 88% en comparación con los modelos anteriores, gracias a la instalación de un catalizador de oxidación diésel (DOC) y una reducción calalítica selectiva (SCR). Esta combinación también ayuda a promover una alta potencia y reduce el consumo de combustible. Además, la inclusión del innovador sistema integrado de enfriamiento con reducción de ruido y polvo (iNDr) de Kobelco ayuda a reducir el ruido al tiempo que elimina el polvo y enfría el motor para mantener el máximo rendimiento operativo y minimizar el tiempo de inactividad. Las zonas de trabajo de reciclaje requieren una maquinaria resistente para soportar las condiciones difíciles, por lo que la durabilidad y la longevidad fueron una prioridad en el desarrollo de la SK140SRD. La máquina tiene un bastidor reforzado y áreas de giro especialmente diseñadas debido al contrapeso más pesado, que se utiliza para aumentar la estabili-

demo 88 primer 2019.indd 53

dad y sujetar los brazos. Además, se han agregado placas de acero gruesas al brazo y el balancín de HD para resistir las torsiones.

También se ha agregado un protector de roca al final del brazo para reforzarlo y protegerlo de daños. Estas zonas de trabajo también pueden presentar condiciones a menudo peligrosas para el operador, por lo que Kobelco ha trabajado arduamente

Las excavadoras Kobelco son una herramienta fundamental para las plantas de reciclaje de automóviles.

p a r a desarrollar la SK140SRD teniendo en cuenta una mayor comodidad y seguridad. Las ventanas delanteras de la cabina, que tienen una película resistente al desgarro y la penetración para mantener juntos los fragmentos de vidrio, también están protegidas por una protección vertical. El protector de techo de la cabina tipo rejilla protege al operador contra los objetos que caen sobre el techo de la cabina.

ESTAS ZONAS DE TRABAJO TAMBIÉN PUEDEN PRESENTAR CONDICIONES A MENUDO PELIGROSAS PARA EL OPERADOR, POR LO QUE KOBELCO HA TRABAJADO ARDUAMENTE PARA DESARROLLAR LA SK140SRD TENIENDO EN CUENTA UNA MAYOR COMODIDAD Y SEGURIDAD. LAS VENTANAS DELANTERAS DE LA CABINA, QUE TIENEN UNA PELÍCULA RESISTENTE AL DESGARRO Y LA PENETRACIÓN PARA MANTENER JUNTOS LOS FRAGMENTOS DE VIDRIO, TAMBIÉN ESTÁN PROTEGIDAS POR UNA PROTECCIÓN VERTICAL. EL PROTECTOR DE TECHO DE LA CABINA TIPO REJILLA PROTEGE AL OPERADOR CONTRA LOS OBJETOS QUE CAEN SOBRE EL TECHO DE LA CABINA

Otra importante característica de seguridad de la SK140SRD es el nuevo sistema de prevención de interferencias de la cabina, que hace sonar una alarma y evita que la herramienta de trabajo entre en contacto con la cabina durante la operación. La máquina también está equipada con cámaras de visión trasera y derecha, sistema de altavoces y luces LED brillantes y de larga duración para una mayor visibilidad en el lugar. Al comentar sobre la introducción de Kobelco SK140SRD, el gerente de marketing de productos de KCME, Peter Stuijt, dijo: "Desde el lanzamiento de nuestro primer modelo de desmontaje hace 40 años, hemos vendido más de 1.200 máquinas como resultado del desarrollo constante de nuevos equipos que satisfacen las necesidades de nuestros clientes. Si bien el exterior de las máquinas puede parecer similar, la SK140SRD incorpora importantes innovaciones tecnológicas que incluyen un marco especializado y tecnología iNDr.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

implementos se pueden usar para separar las transmisiones de los bloques del motor, mientras que el extractor puede quitar los tableros de circuitos y el anclaje puede doblar objetos largos fácilmente. El implemento de la máquina proporciona el máximo poder de agarre, retención, torsión, rotura y tracción, mientras que también es lo suficientemente ágil como para realizar una separación de piezas delicada y precisa.

26/03/2019 14:44:13

NOTICIAS

AEDED ESTRECHA LAZOS CON CONTRATISTAS DE ANDALUCÍA

AEDED ha celebrado recientemente una reunión en Sevilla.

DEMOLICIÓN & RECICLAJE / Nº 88 / ENERO - MARZO 2019

a Asociación de demolición, descontaminación, corte y perforación, AEDED, ha celebrado una jornada divulgativa y encuentro regional en Sevilla el pasado 14 de marzo para establecer y fortalecer relaciones profesionales con contratistas de Andalucía.

La jornada y encuentro, dirigidas a contratistas especializados de los tres gremios, permitió compartir experiencias y problemáticas comunes, así como intercambiar contactos y conocimiento. Durante la jornada se dio a los presentes una visión general del sector a nivel internacional y se debatió sobre la estrategia del gremio de cara a las principales plataformas y portales relacionadas con las actividades de demolición, descontaminación, corte y perforación.

demo 88 primer 2019.indd 54

Además, se trataron extensamente determinadas actividades de AEDED de interés y utilidad para prescriptores y profesionales del gremio, desde los cursos divulgativos que está preparando la asociación y el evento especial de AEDED para septiembre de 2019, hasta el reconocimiento profesional de las actividades demolición, descontaminación y corte mediante formación a través de FLC, certificación a través de AENOR y carnets de AEDED. Tras una charla ofrecida por AENOR, orientada a explicar y aclarar cuestiones relativas a los siguientes niveles de acreditación y el reconocimiento de las empresas especializadas, los participantes compartieron un momento más distendido durante la comida, donde compartieron puntos en común y planes de futuro.

Tras la jornada divulgativa de AEDED en Sevilla, profesionales y fabricantes de maquinaria compartieron una comida y puntos de vista.

ADEMÁS, SE TRATARON EXTENSAMENTE DETERMINADAS ACTIVIDADES DE AEDED DE INTERÉS Y UTILIDAD PARA PRESCRIPTORES Y PROFESIONALES DEL GREMIO, DESDE LOS CURSOS DIVULGATIVOS QUE ESTÁ PREPARANDO LA ASOCIACIÓN Y EL EVENTO ESPECIAL DE AEDED PARA SEPTIEMBRE DE 2019, HASTA EL RECONOCIMIENTO PROFESIONAL DE LAS ACTIVIDADES DEMOLICIÓN, DESCONTAMINACIÓN Y CORTE MEDIANTE FORMACIÓN A TRAVÉS DE FLC, CERTIFICACIÓN A TRAVÉS DE AENOR Y CARNETS DE AEDED

26/03/2019 14:44:15

demo 88 primer 2019.indd 55

26/03/2019 14:44:16

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 88 / ENERO - MARZO 2019

demo 88 primer 2019.indd 57

26/03/2019 14:44:19

DEMOLICIร N & RECICLAJE / Nยบ 88 / ENERO - MARZO 2019

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

l AG DEMOLICIONES.....................Int. contraportada

l FELEMAMG.................................................................. 47

l ARDEN.......................................................................... 43

l ITALVIBRAS.................................................................. 15

l CONEXPO LATIN AMERICA 2019....................... 27

l JCB MAQUINARIA................................Contraportada

l I CONGRESO INTERNACIONAL DE RECICLAJE DE RCD............................................ 6

l METSO............................................................................ 5

l MININGLAND...................................Interior portada l DOOSAN..................................................................... 51

l SMOPYC 2020............................................................. 23 l EMSA MAQUINARIA.................................................. 3

l SOLINTAL.................................................................... 19 l EPIROC............................................................... Portada

demo 88 primer 2019.indd 58

26/03/2019 14:44:22

demo 88 primer 2019.indd 59

26/03/2019 14:44:29

demo 88 primer 2019.indd 60

26/03/2019 14:44:33