Rocas y Minerales 543, Junio 2017 by Fueyo Editores

SUMARIO 543 EDITORIAL Minería y sociedad ....................................................................7

8 14 24

NOTICIAS Los fabricantes alemanes de plantas de materiales de construcción son optimistas..........................................10 Hardox Wearparts pasa a ser empresa miembro adherido de Anefa ..................................................................12 Marmomac, la internacionalización en la industria de la piedra natural ................................................................14 “Hay que entender la minería como un elemento clave del desarrollo sostenible masivo” ..........................16 Case lanza su nueva excavadora CX245D SR ..............18 Arigal apuesta por la responsabilidad social con la realización del primer Catálogo Virtual de los Áridos de Galicia ........................................................24

MINERÍA Solintal expone un cazo de 40 toneladas en la feria de Smopyc ............................................................40

40 rocas y minerales n

JUNIO 2017

FABRICANTES DE PLANTAS Sinderya, la especialización en el sector de la trituración y el reciclaje ........................................................42

ÁRIDOS El mercado de los áridos en 2016 ....................................48

EDITOR-DIRECTOR Luis Fueyo Doctor en C. C. Geológicas Gemólogo Tasador

DIRECTOR DE MARKETING Y PUBLICIDAD Jesús García

COMITÉ EDITORIAL Miguel Cabal Roberto García Ovejero ADMINISTRACIÓN Carmen Eiroa Gestión Financiera Técnico Superior en Prevención R. Laborales

MAQUETACIÓN Bárbara López IMPRIME Booklet SUSCRIPCIONES España: 90 Euros Europa: 210 Euros Otros países: 300 Euros REDACCIÓN, PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y PROMOCIÓN Torrelaguna 127, posterior 28043 Madrid Teléfono: 91 415 18 04 www.fueyoeditores.com DEPÓSITO LEGAL M-1644-1972 EDITA

FILTRADO Matec crece en España de la mano de Carmaq e Interveira ..........................................................54

NUEVAS CARGADORAS

Hyundai Construction Equipment amplía aún más su gama de cargadoras con la nueva HL965 ......................58 REPRESENTANTES EXTRANJERO

NUESTRA PORTADA En el número de junio de Rocas y Minerales aparece una de las empresas fabricantes de maquinaria para el sector de los áridos y minería con más solera del mercado español. 50 años de experiencia al servicio de la mejora de los procesos ha permitido a Técnicas Hidráulicas, a través de su división TH Minerals, poner a disposición de todos sus clientes una experiencia de medio siglo que avala una amplia gama de soluciones tecnológicas, proyectos llave en mano y servicios de ingeniería de proceso para el sector de la minería y canteras. Con presencia en más de 25 países, la compañía Técnicas Hidráulicas ha trabajado para alguna de las compañías mineras y metalúrgicas más importantes del mundo. Para más información, contactar en: info@thsa.com o visite la web www.thminerals.com.

ALEMANIA-HOLANDASUIZA-AUSTRIA Intermedia Partners GmbH In der Fleute, 46, D-42389 Wuppertal (Alemania) Tel.: 00-49-202 271 690 Fax: 00-49-202 271 6920 ITALIA Media Point & Exhibitions Corte Lambruschini Corso Buenos Aires, 8- Vº Piano - Int. 9, 16129 Génova (Italia) Tel.: 00-39-010 570 4948 Fax: 00-39-010 553 0088 info@mediapointsrl.it www.mediapointsrl.it © Queda totalmente prohibida la reproducción, ni en todo ni en parte, de los contenidos de esta Revista, sin el permiso previo y por escrito de la editorial Fueyo Editores, S.L.

EDITORIAL incremento en la responsabilidad son aspectos fundamentales para llevar a buen puerto los proyectos mineros. Como se decía en un foro minero celebrado recientemente en Madrid, formación, comunicación y sensibilización son los aspectos fundamentales para combatir a todos aquellos que van en contra de la minería. El 90% de los yacimientos de tierras raras que hay en el mundo están en manos de empresas chinas. Desde hace unos meses se lleva luchando en el Campo de Montiel, en Ciudad Real, por comenzar con la explotación de las tierras raras que

Los ciudadanos y las administraciones públicas, por su abrumador desconocimiento, entendible en la ciudadanía pero inadmisible en la Administración, y en las empresas mineras, por su escasa, floja y muchas veces poco trabajada responsabilidad social corporativa sostenible, están llevando a que el posible desarrollo económico de zonas deprimidas de España continúe estancado allí la geología ha dispuesto, unos elementos utilizados en cientos de aplicaciones industriales, cuya demanda mundial es muy elevada y el precio de los elementos obtenidos muy altos. Desde que el proyecto se hizo público, la plataforma anti explotación comenzó a poner en contra a los lugareños y a atacar con duras palabras a los propietarios de la empresa minera e incluso a los políticos que estaban a favor de la prosperidad de la zona permitiendo la explotación minera. Lo último ha sido la resolución en contra de la mina, donde se dice que se trata de “una amenaza para la conservación de la biodiversidad”. Y así se podrían enumerar cientos de proyectos mineros que por desconocimiento de unos, mala fe de otros y mala información de terceros, termi-

ponsabilidad social corporativa sostenible, están llevando a que el posible desarrollo económico de zonas deprimidas de España continúe estancado. Que en las tierras de un término municipal la geología haya puesto materiales o minerales susceptibles de ser explotados debe ser considerado siempre como el premio gordo de la lotería. El enriquecimiento de la zona está garantizado y la restauración/rehabitlización del terreno permitirá dejar un paisaje siempre mejor que el original. Por lo tanto, todos los afectados han de cambiar la mentalidad: unos aprender a transmitir a la ciudadanía y otros permitir la actividad sostenible en sus parajes. El cambio no es fácil y, además, lleva su tiempo. Cuanto antes comencemos, mejor para todos.

7 JUNIO 2017

ada vez son más los eventos que se organizan en España y en prácticamente todo el mundo sobre minería, y esto es debido a que este sector extractivo comienza de nuevo a coger fuerza como consecuencia de la necesidad de materias primas que las grandes economías mundiales vuelven a demandar. Sin embargo, cada vez es mayor también la inquina que determinadas personas, colectivos o partidos políticos están demostrando por la actividad extractiva. La minería es fundamental para el desarrollo de cualquier economía y, según qué país, es también una parte importante de su PIB. Todo el mundo es consciente de esto y también de su necesidad en el desarrollo, pero la sociedad quiere tener la mina en la propiedad, término municipal, provincia o país del vecino, y la geología es como es, y los yacimientos se encuentran donde están y no donde a la gente le gustaría que estuvieran. Las previsiones de demanda de materias primas para los próximos años son muy buenas, lo que está generando ya un importante incremento en los precios de los metales, una reactivación de los trabajos de exploración e investigación, y una inquietud general de todas las compañías mineras que no se veía desde hace unos años. En contra, cada día se constituyen más plataformas anti explotaciones allí donde se anuncia la apertura de una mina, que envenenan, sin ningún argumento técnico sólido, a los lugareños y los ponen en contra de cualquier actividad extractiva. Un atraso que no genera más que malestar social, retraso o anulación en el desarrollo económico de la zona, y un ingente gasto económico por todas las partes. También es cierto que las empresas mineras tienen que cambiar su política social. Una mayor proactividad, una innovación constante y un

nan en una ilusión. Lo curioso de todo es que países mucho más proteccionistas del medioambiente y de sus ciudadanos, como es el caso de Australia, Canadá o Sudáfrica, por poner tres ejemplos, permiten y autorizan todos aquellos proyectos mineros compatibles con la naturaleza y con los núcleos de población que los rodean, siendo considerados “compatibles” el 98% de los que se presentan a la Administración Minera correspondiente. Los ciudadanos y las administraciones públicas, por su abrumador desconocimiento, entendible en la ciudadanía pero inadmisible en la Administración, y en las empresas mineras, por su escasa, floja y muchas veces poco trabajada res-

rocas y minerales n

MINERÍA Y SOCIEDAD

NOTICIAS

ÁRIDOS 2017. 3º CONGRESO ARGENTINO DE ÁRIDOS

rocas y minerales n

JUNIO 2017

ras el éxito de las dos primeras ediciones en Mar del Plata y en Buenos Aires (Argentina), La Cámara Empresaria Minera de Córdoba (CEMINCOR) y la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires organizan el “Tercer Congreso Argentino de Áridos” que tendrá lugar los días 15, 16 y 17 de noviembre de 2017 en la ciudad de Córdoba. Esta nueva edición se celebrará en otra de las zonas neurálgicas de la producción de áridos de Argentina, la provincia de Córdoba, donde se encuentran parte de las explotaciones más importantes del país. Y será en el Quorum Córdoba Hotel, donde se esperan a 50 conferencistas, más de 100 expositores, 3.000 visitantes y 4.000 m2 de especio contratado. La ciudad de Córdoba está posicionada en un lugar óptimo para la realización de reuniones, congresos y convenciones, estando comunicada con el resto del país por vía terrestre y aérea (Aeropuerto Internacional Ing. Ambrosio Taravella). Además dispone de una amplia oferta hotelera. Bajo el lema “áridos: recursos fundamentales para la construcción del desarrollo sostenible”, los objetivos de la tercera edición del Congreso argentino de áridos es fomentar un espacio para el intercambio de buenas prácticas mineras, promoviendo la profesionalización de la industria de los áridos; generar un espacio para la exhibición y promoción de las nuevas

Parte de la delegación española durante su ponencia en el 2º Congreso Nacional de Áridos celebrado en Buenos Aires en 2014.

Cientos de asistentes acudieron a todas las ponencias del Congreso de Buenos Aires.

tecnologías e innovaciones del sector; velar por el desarrollo sostenible, generando políticas de cuidado del medioambiente y de RSE, atendiendo a los diversos grupos de interés; debatir los desafíos que se avecinan en el sector, con el fin de mejorar la productividad y la sustentabilidad de las empresas del sector, en el marco de una minería con sensibilidad social y medioambiental; y poner de manifiesto la importancia estratégica de la actividad de producción de áridos y su impacto en la calidad de vida de la población. El Congreso, dirigido a los profesionales, empre-

sarios y proveedores de la industria extractiva de las canteras, girará en torno a al desarrollo y la sostenibilidad. Desarrollo, entendiendo la infraestructura como motor para la mejora de la calidad de vida, la construcción como fuente de empleo y la industria de áridos, como actividad primaria que las posibilita y sustenta. Y la Sostenibilidad, entendiendo el concepto de triple balance (medio ambiente, sociedad y economía), haciendo foco en que la actividad se lleve adelante con el menor impacto posible y en el cumplimiento de las normativas vigentes.

Como viene siendo habitual en las anteriores ediciones del Congreso Argentino de Áridos, paralelamente a las diferentes sesiones técnicas, se organiza una feria, en esta ocasión la 3º Expo Áridos, que abarca los sectores de nuevas tecnologías, industria metalmecánica y electromecánica, hormigón, asfalto, insumos industriales, maquinaria, medio ambiente, seguridad y servicios. Además, habrá un importante parque de máquinas expuestas. Los profesionales del área que deseen participar como expositores del Congreso podrán presentar sus trabajos de acuerdo a las bases y condiciones en www.congresodearidos.com.ar. Los trabajos no deben haber sido presentados en ediciones anteriores del Congreso y deberán estar vinculados a los siguientes temas: Recursos mineral y producción de áridos, aplicaciones de áridos, ambiente y RSE, y marco regulatorio, legislación y proyección de la industria.

NOTICIAS

LOS FABRICANTES ALEMANES DE PLANTAS DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN SON OPTIMISTAS

rocas y minerales n

JUNIO 2017

pesar de toda la heterogeneidad, los fabricantes alemanes de plantas de materiales de construcción esperan un impulso generalizado este año. Incluso a finales de 2016 los pedidos recibidos en la mayoría de los subsectores habían aumentado considerablemente en comparación con el año anterior. "Esto debería traducirse en un crecimiento de las ventas en los próximos meses", dice Sebastian Popp, experto económico en maquinaria de construcción, con motivo del Día de las Plantas de Construcción, celebrado por la VDMA los días 26 y 27 de abril. En 2016, después de varios años de descenso sin ningún estímulo que cambiara la tendencia, los fabricantes alemanes de plantas de materiales de construcción registraron un aumento del 8% en las ventas del sector en comparación con el año anterior, con un total de 4.700 millones de euros. El aumento provino sobre todo de los negocios internacionales. Al mismo tiempo, hubo un aumento de nuevos pedidos alrededor de un 20%. Éstos, también, procedieron en gran parte de clientes internacionales. Estados Unidos continúa siendo el mayor mercado de ventas de maquinaria de materiales de construcción de Alemania, seguido por China y Rusia. Esta buena situación, sin embargo, no indica ningún boom sustancial. Se debe principalmente a varios

De acuerdo con IA Cement, la demanda global de cemento subirá un 2% este año, y Citi Research informa que, después de un largo período de esterilidad, las empresas mineras están interesadas en hacer compras de nuevo en todo el mundo pedidos a gran escala que han impulsado la industria en su conjunto. Sin embargo, el sector es optimista en el 2017. La industria europea de la construcción estima un crecimiento del 2%, con Alemania y el Reino Unido como mercados más importantes. Las buenas oportunidades de mercado también son visibles en los Estados Unidos y en algunas economías emergentes, como India e

Indonesia. De acuerdo con IA Cement, la demanda global de cemento subirá un 2% este año, y Citi Research informa que, después de un largo período de esterilidad, las empresas mineras están interesadas en hacer compras de nuevo en todo el mundo.

TECNOLOGÍA DE HORMIGÓN

En 2016 las empresas que fabrican tecnología de hormigón registraron un

buen desarrollo en el mercado alemán, a la vez que una fuerte caída en los pedidos de otros países. Muchas empresas están sufriendo la repentina caída en sus negocios rusos, que sigue siendo difícil de compensar. "En 2016 vivimos más o menos del dinero que habíamos ganado en 2015", dice Hermann Weckenmann, presidente de la Sección de Tecnología del Hormigón de la VDMA. Esto seguirá siendo una preocupación para las empresas en 2017. Sin embargo, durante los primeros 4 meses de 2017, la situación ha mejorado aparentemente, lo que está dando esperanzas para el resto del año. Los negocios están recuperándose, especialmente en Europa, pero particularmente en Alemania, y también en Estados Unidos. Además, las cosas parecen estar mejorando de nuevo en Rusia. Otras señales positivas están llegando sobre todo del sudeste asiático. Sin embargo, en general la industria no tiene confianza en ningún desarrollo estable y positivo a mediano o largo plazo. El marco global general no es lo que debería ser. Los desarrollos y los negocios son mucho menos previsibles o planificables de lo que eran hace unos años. Los fabricantes también están más preocupados por la tendencia actual de los estados, levantando las nuevas barreras comerciales y los mercados sellados. Se con-

donde creen que es probable que el crecimiento del carbón y el cemento, en particular. Lo mismo se aplica a Brasil y, para el cemento, también el norte de África y la península Arábiga. El Día de las Plantas de Materiales de Construcción, que se celebra una vez al año, está enfocado a empresas que suministran sistemas de materiales de sidera que el potencial del mercado para la tecnología del hormigón es considerable, aunque no muchos están dispuestos a invertir. En Alemania, en particular, no hay ayudas para las inversiones. La impresión general en el grupo es que "el estado de ánimo aquí no inspira mucha alegría".

PROCESAMIENTO DE MINERALES Y PLANTAS DE CEMENTO, CAL, YESO Y MORTERO SECO

Después de unas ventas bastante débiles en 2016, los fabricantes de plantas de procesamiento de minerales y de cemento, cal, yeso y plantas de mortero seco creen que el negocio en 2017 será mejor que en el año anterior. Para el año 2018 debería haber un importante resurgimiento que afectará a ambos subsectores. Los responsables asistentes a la reunión hicieron hincapié en la heterogeneidad de los mercados, ya que ya no existe una región en auge o incluso un país que sobresalga, que solía haber en el pasado. Europa, a excepción de Rusia, sigue siendo vista como una región robusta, particularmente para yeso y cemento. Las empresas están en su mayoría satisfechas con la evolución del mercado en el sudeste asiático y la India, países

construcción a las industrias de cemento, cal, yeso, mortero seco, vidrio y cerámica. También funciona como un punto de encuentro para la industria, un evento de información y una oportunidad para intercambiar experiencias. Los temas abarcan desde el marketing y la investigación hasta las áreas técnicas, y son tan diversos como la propia industria.

NOTICIAS

HARDOX WEARPARTS PASA A SER EMPRESA MIEMBRO ADHERIDO DE ANEFA

rocas y minerales n

JUNIO 2017

ardox Wearparts acaba de convertirse en empresa miembro adherido de ANEFA, la Asociación Nacional de Empresarios Fabricantes de Áridos, un acuerdo que le permite estar en contacto directo con canteros y graveros de toda España, presentando su extensa gama de piezas en acero de alta resistencia, conocida bajo las marcas Hardox, aceros antidesgaste; Strenx, aceros de alto límite elástico; Toolox, aceros de herramienta; y Duroxite, aceros bimetálicos, también presentados como aceros con recargues de carburo de cromo. El acuerdo Hardox Wearparts — ANEFA permitió a la marca sueca estar presente en la celebración del 40 Aniversario de la Asociación, un multitudinario evento donde el fabricante sueco de aceros especiales presentó su red de cinco empresas, denominada Hardox Wearparts Centers, de las cuales cuatro centros son independientes y el quinto es propio y se encuentra ubicado en Irún. El aspecto más importante de los Hardox Wearparts Centers es la posibilidad de hacer todo tipo de piezas a medida. Además de cortes térmicos, mediante oxicorte, plasma y laser, también realiza cortes de piezas mediante chorro de agua abrasivo, lo que permite la creación de cualquier modelo de pieza por complicado que sea. Servicios adicionales como mecanizado, cilin-

drado o plegado igualmente se ofrecen a todos los clientes. Los productores de áridos asistentes al 40 Aniversario de Anefa tuvieron la

oportunidad de conocer la más amplia gama de productos en una horquilla de espesores y calidades única en el mercado. El acero antidesgaste Hardox

Joseba Apaolaza (izda.) y Juan Reyes, de Hardox Wearparts, en el evento de celebración del 40 aniversario de ANEFA.

El aspecto más importante de los Hardox Wearparts Centers es la posibilidad de hacer todo tipo de piezas a medida. Además de cortes térmicos, mediante oxicorte, plasma y laser, también realiza cortes de piezas mediante chorro de agua abrasivo, lo que permite la creación de cualquier modelo de pieza por complicado que sea. Servicios adicionales como mecanizado, cilindrado o plegado igualmente se ofrecen a todos los clientes

se ofrece en formato de chapa en 9 calidades (desde 0,7 a 160 mm y desde 400 a 650 Brinell), en barra (desde 20 a 100 mm en Hardox 400) y en tubo (espesores de 3 a 6 mm en Hardox 400 y Hardox 500 y diámetros exteriores variables en función del tipo de acero). El acero de alto límite elástico Strenx se comercializa en chapa (desde 0,7 a 160 mm en aceros de 700 a 1300 Nw/mm²), en barra (redonda desde 60 a 140 mm en 700 Nw/mm²) y en tubo (desde 33,7 a 323,9 mm de diámetro exterior en 700 Nw/mm² y con espesores de pared de 2 a 10 mm. El acero de herramienta Toolox se ofrece en chapa (desde 6 a 130 mm en calidades Toolox 33, 40 y 44) y en barra redonda (desde 16 a 202 en Toolox 44). Por último, los aceros bimetálicos Duroxite 100 (aceros con recargues de carburos de cromo) se comercializan en chapas que se cortan a las medidas demandadas por cada cliente. Los Hardox Wearparts Centers quieren mandar un saludo a todos los canteros y graveros socios de Anefa, así como al resto de empresas miembro adheridas, dejando patente que, como fabricante de aceros especiales con la más amplia gama de productos, están en el mercado para brindar asesoramiento técnico, ofrecer corte y mecanizado de cualquier tipo de piezas, y distribuir sus aceros Hardox, Strenx, Toolox o Duroxite allí donde se requieran.

NOTICIAS

MARMOMAC, LA INTERNACIONALIZACIÓN EN LA INDUSTRIA DE LA PIEDRA NATURAL

rocas y minerales n

JUNIO 2017

l convenio de colaboración entre Marmomac, la principal exposición internacional de la industria de la piedra, y las instituciones italianas se ha renovado por tercer año. La edición de 2017 (27-30 de septiembre) se beneficiará una vez más de un importante programa de iniciativas implementado gracias al Plan de Promoción Especial Made in Italy promulgado por el Ministerio de Desarrollo Económico en colaboración con ICE-Confederación Italiana de Comercio y Confindustria Marmomacchine. Después de un exitoso récord en 2016, con 1.670 expositores, entre ellos 1.070 empresas internacionales de 52 países y 67.000 visitantes profesionales, con más del 60% del total del extranjero, se continúa impulsando la internacionalización del sector italiano de la piedra natural

como campo de excelencia representada en Marmomac en toda la cadena de producción, desde bloques hasta productos terminados y desde maquinaria hasta tecnología. Gracias a los fondos aportados por el Ministerio de Comercio, el programa de promoción se desarrollará a

lo largo de tres líneas principales: el Teatro de Piedra Italiano (sala dedicada a la cultura, formación y experimentación con piedra); las actividades de entrada dirigidas a operadores comerciales; y la tercera edición de la Cumbre Internacional de la Piedra. El Teatro Italiano de Piedra (Hall 1) está comisaria-

do por el arquitecto Vincenzo Pavan y el diseñador Raffaello Galiotto, que acoge tres importantes programas que estimulan el diálogo entre la piedra natural, la tecnología y la maquinaria para dar vida a ambiciosos proyectos desarrollados por renombrados arquitectos y dise-

ñadores internacionales. Esta sala alberga también el Área del Foro que durante los cuatro días de la feria contará con conferencias y talleres como parte de un intenso calendario de reuniones que también ofrecen créditos de formación profesional. También será el Ristorante d'Autore, un espacio dedicado a la buena comida italiana interpretada contra un fondo escénico inspirado siempre por el mármol y la

Con más de 378 operadores comerciales y 2.272 reuniones en las dos ediciones anteriores, Marmomac se centra una vez más en las operaciones entrantes dirigidas a una selección exclusiva de delegaciones internacionales que comprenden profesionales del sector que asisten a cursos específicos de formación técnica, reuniones B2B y visitas a empresas locales

piedra con la Delegación ADI Veneto-Trentino Alto Adige. Con más de 378 operadores comerciales y 2.272 reuniones en las dos ediciones anteriores, Marmomac se centra una vez más en las operaciones entrantes dirigidas a una selección exclusiva de delegaciones internacionales que comprenden profesionales del sector que asisten a cursos específicos de formación técnica, reuniones B2B y visitas a empresas locales. La Cumbre Internacional de Piedras lleva a las principales asociaciones de comercio internacional a Verona para discutir la industria y el intercambio de puntos de vista durante una conferencia mundial dedicada a la piedra natural.

NOTICIAS José Fernando SánchezJunco, director ejecutivo de Maxam, moderó la mesa sobre la actualidad y el futuro de las materias primas minero-metalúrgicas en la Jornada de Confedem.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

“HAY QUE ENTENDER LA MINERÍA COMO UN ELEMENTO CLAVE DEL DESARROLLO SOSTENIBLE MASIVO” José Fernando Sánchez-Junco, presidente y director ejecutivo de MAXAM, moderó la mesa sobre la actualidad y el futuro de las materias primas minero-metalúrgicas en el cuarto encuentro internacional sobre minería y metalurgia organizado por CONFEDEM (Confederación Nacional de Empresarios de la Minería y de la Metalurgia)

epresentantes del mundo empresarial, académico y del sector público asistieron a la cuarta edición del Encuentro Internacional sobre Minería y Metalurgia para exponer sus distintos puntos de vista sobre la actualidad, los retos y el desarrollo sostenible del sector minero-metalúrgico. José Fernando Sánchez-Junco, director ejecutivo de Maxam, participó como moderador de la mesa “Actualidad y futuro

de las materias primas minero-metalúrgicas” en la que se analizó el contexto actual de este mercado y los retos a corto y largo plazo a los que se enfrenta. Sánchez-Junco dio inicio a la mesa afirmando que “China seguirá contribuyendo al consumo mundial de las materias primas” y añadió que “el crecimiento del país asiático será muy fuerte en los próximos años, el PIB de este año se prevé en el 6,5%, con

grandes planes de inversión en infraestructura”. La mesa, formada por Audra Walsh, directora general de MATSA, Carlos Alemán, director ejecutivo de ICL Iberia, Marcos Sosa, director general de Valoriza Minería, Alberto Lavandeira, director ejecutivo de Atalaya Mining y Nuria Menéndez, directora general de Orovalle SLU, hizo especial hincapié en la volatilidad de los precios de diferentes metales, su

efecto en las empresas mineras y la importancia del carácter sostenible de los yacimientos. Audra Walsh (MATSA) inició la sesión señalando que “las empresas mineras ofrecen empleo de calidad y cubren las necesidades que España demanda, los 45 millones de españoles requieren alrededor de 1 billón de toneladas de mineral para cubrir sus necesidades”. Carlos Alemán (ICL Iberia) destacó el “papel

fundamental que cumplen las materias primas en la sociedad”, y subrayó el requisito fundamental de que toda actividad minera sea sostenible, alegando que “la minería sostenible es el presente y el futuro de nuestra industria”. Alberto Lavandeira (Atalaya Mining) centró su intervención en la volatilidad de los precios de los metales y su efecto en las empresas mineras, asegurando que en el caso de su empresa su futuro está garantizado siempre y cuando se mantenga el precio del cobre. Además, afirmó que el aumento de la población mundial y los hábitos de consumo benefician a la industria extractiva, “mientras el mundo siga comprando coches, casas, electrodomésticos, segui-

Al término de la sesión, Sánchez-Junco resumió las principales conclusiones expuestas señalando que “hay que entender la minería como un elemento clave del desarrollo sostenible masivo. Debemos convencer no sólo a las autoridades sino también a las comunidades de la necesidad de impulsar la industria extractiva y de su valor estratégico y social” rán haciendo falta metales y minerales”. Nuria Menéndez Martínez (Orovalle SLU) explicó su visión acerca del mercado del oro y los cambios políticos y sociales necesarios para impulsar la producción de la industria metalúrgica en España, alegando que “hay que generar un marco legislativo, social y económico favorable hacia la minería, solo así avanzaremos hacia una industria extractiva totalmente transparente, soste-

nible y de máximo valor para la sociedad”. Marcos Sosa (Valoriza Minería) resaltó el decrecimiento del consumo mundial de metales y el papel de China en la industria extractiva mundial, asegurando que “la clave del decrecimiento del consumo en China se refiere a los cambios legislativos en el país, como las políticas de medioambiente que se están instalando que han hecho que incluso se tengan que cerrar ciertas

minas de carácter estratégico mundial”. Al término de la sesión, Sánchez-Junco resumió las principales conclusiones expuestas señalando que “hay que entender la minería como un elemento clave del desarrollo sostenible masivo. Debemos convencer no sólo a las autoridades sino también a las comunidades de la necesidad de impulsar la industria extractiva y de su valor estratégico y social”.

NOTICIAS La excavadora Case CX245D SR tiene radio de giro reducido.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

CASE LANZA SU NUEVA EXCAVADORA CX245D SR

ase Construction Equipment ha incorporado la nueva excavadora con radio de giro mínimo CX245D SR a su línea de la Serie D. Diseñada para ofrecer mayor potencia de excavación y elevación en áreas de trabajo limitadas, la CX245D SR dispone de un contrapeso compacto y de una pluma cuya posición se ha modificado para minimizar el espacio ocupado por la máquina. El resultado es una excavadora muy productiva y manejable, ideal para condiciones restrictivas, como obras en carreteras y puentes, proyectos residenciales y construcción urbana. Con un peso en orden de trabajo de 26 toneladas

Los modelos de la Serie D ofrecen más características de serie que las excavadoras Case anteriores, lo que simplifica el proceso de compra y las hace extremadamente versátiles y de fácil uso para el operador.

La CX245D SR se encuentra accionada por un motor Tier 4 Final de 124 kW de potencia.

y un motor de 160 CV Tier 4 Final/Stage IV, la CX245D SR ofrece mayor fuerza de excavación con cuchara y más capacidad de elevación que el modelo anterior. Todos los modelos de la serie D están creados para ofrecer importantes ganancias operativas, como tiempos de ciclo reduci-

dos, capacidad de respuesta mejorada, controles multifuncionales y mayor eficiencia de combustible. Una bomba hidráulica controlada de forma electrónica y válvulas de control y electroválvulas más grandes aumentan la capacidad de elevación y mejoran la respuesta.

SOLUCIÓN TIER 4 FINAL/STAGE IV SIN MANTENIMIENTO

La excavadora Case CX245D SR cumple el reglamento de emisiones Tier 4 Final/Stage IV mediante una innovadora combinación de reducción catalítica selectiva (SCR) y tecnologías de catalizador de oxidación diésel (DOC) que ayudan a maximizar el tiempo de actividad y el rendimiento, todo con un mantenimiento mínimo. No

Los tiempos de ciclo más rápidos se consiguen gracias a una nueva bomba controlada de forma electrónica, una válvula de control más grande y múltiples sensores. Estas características se combinan con el sistema hidráulico inteligente de Case y su gestión de energía avanzada, con sus cinco sistemas de control integrados, para utilizar la potencia y fuerza hidráulicas de la máquina de la mejor forma posible, lo que da lugar a una fuerza añadida y una eficiencia de combustible máxima. Los cinco sistemas que componen el sistema hidráulico inteligente de Case son: • Funciones en ralentí: la función de ralentí automático rebaja el régimen del motor después de 5 segundos de inactividad de la palanca sea cual sea la posición del acelerador, mientras que la función de apagado en ralentí apaga el motor tras un tiempo predeterminado. • Control del par que reduce las cargas de la bomba principal para evitar caídas del régimen del motor. • Control de economía de la pluma (BEC), que reduce el régimen y aprovecha la gravedad

24.400 kg sin cuchilla // 26.000 kg con cuchilla 124 kW (166 CV)

Potencia del motor (ISO 14396)

636 Nm

Par motor (ISO 14396)

Tier 4 Final/Stage IV

Nivel de emisiones

2 x 211 l/min

Caudal de la bomba

9,37 m (Balancín 2,4 m HD)

Alcance máximo

8,91 m (Balancín 1,90 m HD)

Máx. profundidad de excavación

5,62 m (Balancín 1,90 m HD)

9,85 m (Balancín 2,95 m)

6,12 m (Balancín 2,4 m HD) 6,65 m (Balancín 2,95 m) 1,72 m

Radio del giro (extremo trasero) contrapeso de serie/contrapeso extra al bajar y girar la pluma. • Control de asistencia de giro (SWC), que reduce la potencia hidráulica al inicio del giro. • Control de carrera de la corredera (SSC), que ajusta la presión hidráulica durante la excavación. • Gracias a las mejoras del sistema de control de carrera de la corredera, la excavadora CX245D SR reutiliza el líquido hidráulico siempre que es posible para aumentar los tiempos del ciclo y la eficiencia de forma automática. El operador disfruta de una máquina más productiva sin perder la precisión de los controles.

MAYOR OFERTA DE FUNCIONES

Las excavadoras de la Serie D de Case ofrecen ahora más características que ninguna excavadora de cadenas Case anterior, como la alarma de desplazamiento opcional o las tomas para muestreo de aceite para tomar muestras rápidas de los aceites hidráulico y del motor. Cada máquina de la Serie D lleva una estación para el operador totalmente ajustable y cuenta con un asiento neumático calefac-

Este nuevo modelo de Case cuenta con alarma de desplazamiento opcional o las tomas para muestreo de aceite para tomar muestras rápidas de los aceites hidráulico y del motor.

table de serie y controles de joystick de manejo suave. La CX245D SR también ofrece el mejor espacio de cabina de su clase, una visibilidad excelente y una cabina presurizada montada según normas ISO que aísla del ruido y de las vibraciones. Una radio bluetooth de serie da a los operadores una funcionalidad manos libres que mejora aún más su experiencia. La imagen de la cámara de visión trasera de serie se presenta en un monitor de pantalla panorámica de 7 pulgadas, que también ofrece a los operadores acceso en tiempo real a parámetros de rendimiento importantes, incluidos el consumo de combustible, el tiempo de actividad e información sobre

la máquina. La excelente visibilidad de la cabina mejora aún más gracias a las cámaras de visión trasera y lateral de serie o al monitor de vista máxima opcional de Case, un innovador sistema de tres cámaras.

ILUMINACIÓN

Todas las máquinas están disponibles con un nuevo paquete de alumbrado de trabajo LED (opcional) que proyecta una iluminación similar a la luz diurna y tres veces más brillante que la halógena, lo que permite a los contratistas trabajar durante las 24 horas del día. El paquete LED consta de ocho luces LED (tres frontales, una en el balancín, dos traseras y una a cada lado).

JUNIO 2017

VELOCIDAD, POTENCIA Y EFICIENCIA INTELIGENTES

NUEVA CASE CX245D SR Peso máximo

rocas y minerales n

lleva filtro de partículas diésel (DPF), regeneración del DPF ni los costes de servicio correspondientes durante toda la vida útil. El sistema es también muy económico respecto al uso de AdBlue: sólo un 2,5-3% del consumo de combustible. El depósito de AdBlue sólo tiene que rellenarse cada 5 repostajes, lo que ahorra tiempo.

NOTICIAS

JOHN DEERE ADQUIERE AL GRUPO WIRTGEN

rocas y minerales n

JUNIO 2017

l Grupo Wirtgen ha aprobado recientemente la venta de la compañía a la empresa americana Deere & Company, propietaria de la marca John Deere. El grupo empresarial Wirtgen de máquinas de construcción, activo a nivel internacional y gestionado por sus propietarios, comprende las marcas, de larga tradición, Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann y Benninghoven. «El Wirtgen Group representa, a nivel mundial, tecnologías innovadoras líderes, productos punteros en el mercado y un enfoque consecuente en sus clientes», aclara Stefan Wirtgen, socio directivo del Wirtgen Group. «En cuanto al futuro, escogimos concretamente a John Deere puesto que la empresa está muy interesada en el éxito a largo plazo del Grupo Wirtgen y, además, respalda a nuestros empleados en todo el mundo». Jürgen Wirtgen, socio directivo del Wirtgen Grupo, añade: «La fuerza y el éxito de nuestra empresa radican en el trabajo y dedicación de nuestros empleados, los cuales se concentran por completo en crear soluciones que garanticen el éxito de nuestros clientes en los sectores de tecnología mineral y de carreteras. Estamos plenamente convencidos de que, a través de la fusión con John Deere, el Grupo Wirtgen continuará por la senda del éxito, independientemente de la familia Wirtgen y más allá de nuestra propia gestión». John Deere tiene planeado conservar las marcas existentes, la adminis-

Extendedora Vogele fabricada por el Grupo Wirtgen.

El Grupo Wirtgen cubre con sus cinco marcas premium todo el proceso de trabajo en la construcción de carreteras: el tratamiento, la mezcla, el extendido, la compactación y el saneamiento tración, las plantas de producción, los empleados, así como la red de ventas y servicios del Grupo Wirtgen. Gracias al intercambio de experiencias, las dos empresas sacarán provecho, entre otras cosas, en el campo de las ventas, la producción y la tecnología, tanto del tamaño como de la eficiencia de los procesos de trabajo. El Grupo Wirtgen cubre con sus cinco marcas premium todo el proceso de trabajo en la construcción de carreteras: el tratamiento, la mezcla, el extendido, la compactación y el saneamiento. A nivel mundial, el Grupo Wirtgen tiene más de 8.000 empleados y vende sus productos en más de 100 países.

«La posición extraordinaria en el mercado, las relaciones de muchos años con los clientes, así como el elevado valor añadido hacen al Grupo Wirtgen muy interesante para John Deere. Precisamente y debido al objetivo estratégico de hacer que Deere amplíe su posición en la división Construction & Forestry, se cierra la adquisición del Grupo Wirtgen, que tiene un mayor acceso a más clientes, mercados y regiones», comenta Samuel R. Allen, presidente y director ejecutivo de Deere & Company. Max Guinn, presidente del área comercial Construction & Forestry de John Deere, aclara: «El Grupo Wirtgen refuerza nuestra posición en el sector de las

máquinas de construcción, aumenta nuestra capacidad para asesorar a clientes en todo el mundo y mejora nuestra competitividad mediante la ampliación de nuestra oferta con productos líderes en el mercado». Según Guinn, las inversiones en proyectos de los campos de la construcción de carreteras y el tráfico crecieron más rápidamente que la totalidad del sector de la construcción y con tendencia menos cíclica. Con el fin de complementar la información, añade que en todo el mundo se ha tomado conciencia de que las mejorías en la infraestructura deben ser prioritarias, sobre todo la construcción y el saneamiento de carreteras y autopistas. La fusión está sujeta a la autorización de los organismos de competencia responsables en varios países. Las empresas cuentan con la conclusión de dicha fusión en el cuarto trimestre del año civil 2017.

NOTICIAS

JORNADA DE PREVENCIÓN Y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA

rocas y minerales n

JUNIO 2017

l pasado 8 de mayo, el rector de la Universidad de Málaga, José Ángel Narváez, presidió el acto de apertura de la “VIII Jornada de Prevención y Responsabilidad Social Corporativa”, celebrado en el rectorado de la UMA, con el título “Tendencias en la Innovación en Prevención de Riesgos Laborales”. Juan Carlos Rubio, director de la Cátedra de Prevención y Responsabilidad Social Corporativa de la Universidad de Málaga, fue el encargado de introducir el contenido de la Jornada a los participantes, actividad centrada, en su octava edición, en las nuevas tendencias en la innovación en materia de prevención. Para ello se trataron desde innovaciones enfocadas a los sistemas de gestión, como la gestión de la felicidad o de la resiliencia, hasta innovaciones centradas en Smart Safety, las nuevas tecnologías, elementos de protección o sistemas para la evaluación de riesgos biológicos. En el apartado de innovación, Francisco García de la Torre Rey, gerente de Senspain, Productos de Seguridad, S.L., con más de 17 años de experiencia en el asesoramiento y suministro de productos que puedan evitar acciden-

Francisco García de la Torre, gerente de Senspain, durante su ponencia en la VIII Jornada de Prevención y Responsabilidad Social Corporativa.

tes por atropello en todo tipo de maquinaria, presentó su producto I+D+I de seguridad antiatropello SAS Safety Anticollision System® Forklift, basado en RFID activa, con el fin de ayudar a las empresas de logísticas a evitar accidentes por atropello en el sector de la maquinaria. Francisco García de la Torre Rey, en materia de seguridad, recalcó la importancia de dar la mayor información posible al conductor de la carretilla con el fin de evitar atropellos o colisiones debidos a la cantidad de ángulos muertos que se encuentra en el entorno de trabajo de la maquinaria. El conductor maniobra a ciegas en muchos de los

La Jornada tuvo lugar en mayo en Málaga, y al evento acudieron más de 150 personas.

Sistema SAS Safety Anticollision System Forklift para evitar el atropello de trabajadores.

casos de accidentes graves o mortales. El sistema, SAS Safety Anticollision System Forklift, basado en la detección de peatones mediante tecnología RFID, permite al conductor conocer en todo momento lo que ocurre a su alrededor. Detecta a los peatones portadores de un TAG activo a través de la frecuencia RFID que emite. A la vez, el peatón recibe una señal en forma de vibración en su TAG, indicándole que una máquina

El sistema, SAS Safety Anticollision System Forklift, basado en la detección de peatones mediante tecnología RFID, permite al conductor conocer en todo momento lo que ocurre a su alrededor. Detecta a los peatones portadores de un TAG activo a través de la frecuencia RFID que emite

se encuentra en su zona de trabajo, con el fin de actuar y evitar el accidente por colisión o atropello. El producto de seguridad SAS Safety Anticollision System Forklift es instalado a través de importadores de fabricantes de carretillas elevadoras, como una mejora en las condiciones de seguridad de sus máquinas que operan en las principales empresas de logísticas del país. En los sectores de minería, obras públicas, puertos, aeropuertos, etc. Senspain, Productos de Seguridad, S.L. también dispone de otro producto de seguridad RFID antiatropello basado en detecciones a grandes distancias de hasta 150 metros, denominado SAS Safety Anticollision System® Mini.

LA ASOCIACIÓN NOTIO INICIA SUS ACTIVIDADES EN EL CTAC

a asociación Notio, integrada por ex-trabajadores de AITEMIN, inició su andadura con el comienzo del 2017, reactivando las actividades y servicios que se desarrollaban hasta ahora en el Centro Tecnológico de la Arcilla Cocida (CTAC), en Toledo. En esta nueva e ilusionante etapa, el mayor reto de Notio, plasmado en su plan estratégico, es conseguir la excelencia en su actividad. El mayor valor

Instalaciones de Notio en Toledo.

para conseguirlo es el know-how del equipo humano de la Asociación adquirido a lo largo de su trayectoria profesional, y la relación directa con los clientes; para ser un Centro Tecnológico de Referencia, y socio estratégico y dinamizador para el desarrollo y crecimiento del sector de la construcción y la minería. Las actividades del centro se articulan en tres ejes estratégicos: Laboratorios, I+D+i y servicios,

para dar respuesta a las necesidades de un mercado cada vez más exigente en materia de calidad, innovación, cualificación y medio ambiente. Recientemente, Notio se ha integrado en FEDICAM (Federación de entidades de innovación de Castilla — La Mancha) y, se espera que a lo largo del mes de julio finalice el proceso de acreditación de los laboratorios de cerámica, áridos y piedra natural.

El sector de los áridos y las rocas ornamentales son dos campos prioritarios de trabajo para Notio, apoyando a las empresas de estos sectores en la mejora continua de productos y procesos, para dar soluciones competitivas que las permitan mantener el liderazgo global en productos y servicios, tal y como se fija en la “Visión 2020” de la Unión Europea de Productores de Áridos, para una actividad sostenible.

NOTICIAS

ARIGAL APUESTA POR LA RESPONSABILIDAD SOCIAL CON LA REALIZACIÓN DEL PRIMER CATÁLOGO VIRTUAL DE LOS ÁRIDOS DE GALICIA

rocas y minerales n

JUNIO 2017

a Asociación Galega de Áridos (Arigal) se reunió a mediados de mayo durante su Asamblea General anual para realizar balance del sector de los áridos en 2016, y anunciar previsiones y propuestas para 2017. Una de las iniciativas innovadoras que el colectivo abordará en los próximos meses como parte de su política de responsabilidad social corporativa (RSC) es la realización del primer Catálogo Virtual de los Áridos de Galicia, el “Arigal Virtual 360º”. Esta es una plataforma online a través de la que se podrá ver en tiempo real el trabajo en las canteras gallegas y conocer, de primera mano y sin filtros, las características técnicas de los áridos gallegos. El presidente de Arigal, José Lista Tasende, y el director general de Energía y Minas de la Consellería de Economía, Emprego e Industria (Xunta de Galicia), Ángel Bernardo Tahoces, anunciaron en su reunión la firma de un convenio de colaboración para llevar a cabo este proyecto. El objetivo de esta herramienta virtual, que será pública a finales de año, es promover la transparencia total de las actividades desarrolladas en los 70 centros de trabajo de Arigal, mayoritariamente situados en zonas rurales de toda Galicia. La plataforma se concibe, en este sentido, como una perfecta simbiosis para la convivencia entre el medio y una actividad

Carlos Martínez, director general de Arigal (izda.) y José Lista, presidente de Arigal, durante su asamblea anual.

Asimismo, Arigal agradeció la asistencia a la reunión de representantes del gremio de otras comunidades. Entre ellos, Ramón Ruberte, presidente de Anefa (Asociación Nacional Española de Fabricantes de Áridos); Custodio Monfort, presidente de Arival (Asociación Valenciana de Áridos); por parte del Gremi d’Arids de Catalunya, el presidente, Alfons Porro, el vicepresidente, Joaquim Roca y el director, Jaume Puig; y de César Luaces, director general de la Federación de Áridos (FdA).

GENERADORES DE EMPLEO EN EL MEDIO RURAL

Parte de los miembros asistentes a la asamblea anual 2017 de Arigal.

extractiva sostenible y, en muchos casos, beneficiosa para el medio ambiente y la biodiversidad. Arigal Virtual 360º contará con un visor con foto esférica y aérea, vídeo de vuelo con dron y datos técnicos de los áridos de Galicia en abierto.

INTERNACIONALIZACIÓN

Otros de los asuntos tratados durante la Asamblea General 2017 fueron los estudios de internacionalización para la diversificación del sector, así como las herramientas de las que dispone la entidad para aprovechar la estratégica situación de Galicia en la fachada atlántica europea como proveedora de áridos para toda Europa.

Además de los representantes de las empresas y de las entidades del sector de los áridos en Galicia, entre los asistentes a la comida de trabajo celebrada tras la Asamblea General estuvieron el ya citado director general de Energía y Minas, Ángel Bernardo Tahoces; María Cruz Ferreira Costa, directora general de Calidad Ambiental y Cambio Climático; Francisco Menéndez, director de la Agencia Gallega de Infraestructuras; Valentín Gómez, secretario general de Política Lingüística; y Diego López González, secretario de la Cámara Mineira de Galicia. Todos manifestaron su apoyo a un colectivo estratégico que representa el 80% del valor del sector minero.

En la misma Asamblea General, Arigal presentó su “Memoria de actividades 2016” en la que dejó constancia de su apuesta por el empleo con independencia de la dramática situación que atraviesa el sector. Pese al descenso de un 20% en la cifra de negocio, los productores de áridos de Galicia mantuvieron 800 puestos de trabajo directos y 2.800 indirectos, el 80% de ellos en el medio rural. Las ventas de áridos suponen tan sólo el 30% de las conseguidas en 2007, por lo que Arigal solicitó a las administraciones agotar los presupuestos consignados para obra pública (autonómica y estatal) para el ejercicio 2017, así como una mayor celeridad en los plazos. En el ejercicio de 2016, los 45 socios de Arigal produjeron 7 millones de toneladas de áridos.

HILLHEAD SE EXPANDIRÁ NUEVAMENTE EN 2018

illhead, la feria viva del mercado de maquinaria de obras públicas, construcción y canteras de Inglaterra, contó en su edición de 2016 con 476 expositores y disfrutó de un aumento del 7,1% en lo que a visitantes se refiere, con 18.601 visitantes de 71 países, lo que volvió a marcar un nuevo record para esta feria, que tiene lugar cada dos años en Hillhead Quarry, cerca de Buxton, Derbyshire, Inglaterra. Con este telón de fondo, Hillhead 2018 está programado para expandirse una vez más. La contratación para la edición de 2018 ya está en marcha y el recinto ferial se está llenando rápida-

mente. Para satisfacer la demanda futura, los organizadores ampliarán el Pabellón de Registro para acomodar solicitudes adicionales en interiores. También se creará espacio al aire libre adicional al reconfigurar el área de demostración del registro en el extremo superior del recinto. El director del evento, Richard Bradbury, explicó: "El apetito por el programa continúa prosperando y tuvimos más peticiones de espacio de las que pudimos dar en 2016. A nuestro pesar, no pudimos acomodar alrededor de 80 solicitudes de expositores. Una modificación del Pabellón de Registro y una nueva

Fotografía aérea de la pasada edición de Hillhead 2016.

ubicación va a permitir satisfacer la mayor demanda de espacio interior, mientras que un rediseño y ampliación del Área de Demostración nos permitirá mostrar aún más plantas y equipos al aire libre en 2018, una característica

que es sinónimo de Hillhead”. El espectáculo tendrá lugar del 26 al 28 de junio de 2018 en la cantera Hillhead de Tarmac, cerca de Buxton, y más detalles están disponibles en el sitio web: www.hillhead.com.

NOTICIAS

ROCKSTER PRESENTA SU NUEVO GRUPO MÓVIL R1000S CON TRITURADOR DE IMPACTO

rocas y minerales n

JUNIO 2017

ockster, la marca austriaca fabricante de grupos móviles de trituración y clasificación, distribuida en toda España por Emsa, ha lanzado recientemente el modelo R1000S, un equipo superior a su ya famoso grupo móvil sobre cadenas con triturador de impacto R900, el cual incorpora importantes mejoras y avances tecnológicos. El nuevo grupo móvil con triturador de impacto Roskster R1000S cubre los requisitos de los clientes alcanzando una mayor fiabilidad y elementos de seguridad mejorados e incluye los siguientes avances: una nueva pantalla multifuncional en color, una función de arranque y parada automática, un ajuste de salida de la cámara completamente hidráulico con sistema de medición integrado, un sistema de regulación automático de la velocidad de transporte dependiente de la carga, y un nuevo rotor. También se incorpora como novedad el separador magnético hidráulico ajustable verticalmente, una criba hidráulicamente abatible en el transportador de cola y una pasarela giratoria que facilita el mantenimiento de la máquina. Las versátiles opciones de configuración, así como el sistema de preclasificación de dos pisos, garantizan un producto final de calidad. Por último, el sistema de elevación de las puertas laterales y traseras garantiza un mayor espacio libre en movimiento y ahorra espacio adicional.

El nuevo Rockster R1000S monta un molino impactor, tiene criba en cabeza y cinta transportadora de retorno para la retrituración del sobre tamaño.

"Nuevas dimensiones en la tecnología de trituración móvil", fueron los comentarios de muchos clientes cuando vieron la nueva R1000S por primera vez.

Las medidas compactas del Rockster R1000S hacen que este equipo pueda ser transportado si permisos especiales.

EL R1000S EN DETALLE

El nuevo R1000S es un grupo móvil sobre cadenas que monta una tolva con una precriba de dos paños, que alimenta a un molino impactor de boca 960 x 720 mm y un rotor de cuatro filas de barrones. Una vez reducido el material, pasa a una rampa de descarga vibratoria que encauza el material al transportador principal y evita el desgaste de la correa, lo que reduce considerablemente los costes de uso. El ancho de entrada de apenas un metro y el sobredimensionado diámetro del rotor de más de un metro garantizan el mejor rendimiento en las diferentes aplicaciones. El intercambio de las barras de impacto se facilita gracias a un dispositivo de intercambio de martillos

incorporado, con lo que no es necesario un dispositivo de elevación externo. El sistema de cribado opcional, montado sobre la banda principal, es una criba vibrante compacta RS100, que permite separar el material deseado de la fracción con sobre tamaño que, en combinación con una cinta transportadora de retorno doble, conocida como RB92, permite enviar de nuevo el rechazo a la tolva que alimenta al molino impactor. Además, la criba se puede desmontar hidráulicamente, lo que hace que la manutención y el servicio sean más fáciles.

El Rockster R1000S alcanza una producción máxima de 280 t/h, tiene un peso de 30,4 toneladas y unas dimensiones compactas de 10,10 m de longitud, 2,55 m de ancho y 3,2 m de altura, lo que permite transportar el Rockster R1000S sin ninguna autorización especial. Se tarda sólo 10 minutos en descargar el grupo móvil y ponerlo en funcionamiento. Si el transporte incluye el sistema de cribado opcional, no es necesario el desmontaje de la cinta transportadora de retorno y la criba.

LIBROS

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS DE TÚNELES Autor. Juan Carlos Guerra Torralbo Grupo de Proyectos de Ingeniería E.T.S. Ingenieros de Minas Universidad Politécnica de Madrid

rocas y minerales n

JUNIO 2017

l Manual de Procedimientos Constructivos de Túneles proporciona el conocimiento del estado del arte en la construcción de túneles hoy día, sus procesos constructivos, las nuevas tecnologías e innovaciones, así como las tendencias a nivel nacional e internacional en la construcción de túneles y obras subterráneas en general. El texto se estructura en diez capítulos, cuyo contenido se cita en los siguientes párrafos. En el Capítulo 1 se realiza una Introducción a los Túneles. En primer lugar, se exponen las razones que motivan el uso del espacio subterráneo. Se analizan los aspectos básicos que debe tener el diseño y proyecto de un túnel, como: la geología y geotecnia, el método constructivo y el dimensionamiento y cálculo de una estructura compleja como es el túnel. Finalmente, se realiza una extensa clasificación de túneles atendiendo a aspectos tales como: funcionalidad, uso, entorno, acabado, sección

tipo, longitud, tamaño, entre otras. En lo que respecta a la excavación tradicional de túneles en suelos, cabe decir que, en la actualidad, se utilizan métodos de ejecución muy similares a los utilizados hace cientos de años, con excavación manual en secciones parciales y entibaciones de

madera. Es por ello que, en el Capítulo 2 se describen exhaustivamente el Método Belga Modificado y el Método Alemán, utilizados hoy día como típicos sistemas de construcción de túneles en suelos en entorno urbano. En el Capítulo 3 se realiza una descripción de los Métodos Mecanizados,

En el Capítulo 1 se realiza una Introducción a los Túneles. En primer lugar, se exponen las razones que motivan el uso del espacio subterráneo. Se analizan los aspectos básicos que debe tener el diseño y proyecto de un túnel, como: la geología y geotecnia, el método constructivo y el dimensionamiento y cálculo de una estructura compleja con es el túnel

concretamente, el texto se centra en los siguientes: Nuevo Método Austriaco (N.A.T.M.), Método Bernold (o Nuevo Sistema Suizo) y Precorte Mecánico (Premill), basados en la utilización de máquinas de excavación, sostenimiento y revestimiento específicas para ello. En la excavación convencional de túneles en roca, la elección del método de arranque más idóneo se determina en función de las características de los terrenos a excavar y de sus parámetros geomecánicos, siendo también necesarios el conocimiento de las discontinuidades del macizo que, junto con la posible existencia de caudales de agua, pueden afectar de forma decisiva a los rendimientos de los equipos de excavación. A su vez, se realiza una distinción entre los métodos convencionales y las máquinas tuneladoras (TBM) de excavación de túneles. El Capítulo 4 se centra en las máquinas tuneladoras. Estas máquinas, conocidas habitualmente por las siglas inglesas T.B.M. (“Tunnel Boring Machine”) se pueden clasificar en dos grupos básicos: Máquinas para rocas medias y duras (normalmente llamadas “Topos”) y Máquinas para suelos y rocas blandas (“Escudos”). Recientemente, las características de los terrenos de algunos proyectos han

dado lugar a la construcción de máquinas que presentan elementos típicos de los diseños de los dos grupos anteriores. Por ello, es ya posible hablar de un tercer grupo conocido como: Máquinas mixtas (“topos escudados/escudos simples” y “dobles escudos”), que son máquinas capaces de excavar túneles a sección completa, estando dotadas, según las necesidades, de equipos auxiliares para la colocación del sostenimiento provisional o del revestimiento definitivo. Tanto en unos métodos como en otros, es necesario determinar el proceso constructivo más adecuado en función del terreno y los condicionantes de la obra. Es por ello que en

este Manual se explicitan los factores y criterios que es preciso analizar y que le conducirán a la selección del método constructivo óptimo para la ejecución de cada túnel, tal y como se recoge en el Capítulo 5. A este respecto, es eviden-

te que la elección del método constructivo debe fundamentarse, necesariamente, en multitud de factores. Así, en el proceso de toma de decisión del método de ejecución de una obra subterránea se barajan, entre otros aspectos

los siguientes: entorno del proyecto y del país, geología-geotecnia, costes, plazos, disponibilidad de equipos materiales y humanos, oportunidad, dimensiones, afecciones al entorno, etc. Las reglas empíricas y las recomendaciones para la elección entre el empleo de máquinas tuneladoras y excavación convencional no deben desplazar al criterio ingenieril, ni a la experiencia profesional. Son muchas las experiencias vividas que atestiguan este hecho, tal y como se cita en el texto. No se debe ser rígido en la elección de un único método (RMR, Q, etc.) para decidir el sistema constructivo a emplear. No obstante, todos los procedimientos empíricos tienen un valor intrínseco 29

NOTICIAS

rocas y minerales n

JUNIO 2017

En el Capítulo 6 se realizan recomendaciones para la excavación y el sostenimiento de los túneles. El problema concierne, principalmente, a las limitaciones de diseño en cuanto al grado de exactitud alcanzable durante la fase de Proyecto y, en consecuencia, a su grado de aproximación a la realidad del comportamiento del sostenimiento en estrecha e íntima interacción con el terreno encajante donde se desarrolla importante que ha de tenerse en cuenta, ya que se consideran diversos parámetros que tiene influencia en la elección del sistema constructivo y que, sin la consideración de dichas reglas, podrían ser olvidados. Por todo ello, con la lectura del libro, se puede comprobar que cada túnel tiene una solución a medida para su ejecución, dependiendo de una serie de factores que es preciso analizar. En el Capítulo 6 se realizan recomendaciones para la excavación y el sostenimiento de los túneles. El problema concierne, principalmente, a las limitaciones de diseño en cuanto al grado de exactitud alcanzable durante la fase de Pro-

yecto y, en consecuencia, a su grado de aproximación a la realidad del comportamiento del sostenimiento en estrecha e íntima interacción con el terreno encajante donde se desarrolla. La morfología real del macizo rocoso, su estado tensional inicial antes de la excavación del túnel y, en definitiva, el comportamiento geomecánico del terreno encajante, es siempre una simplificación de la realidad, incluso con un grado de incertidumbre importante en ciertas ocasiones. Toda esta realidad conduce, inexorablemente, a la necesidad de utilizar procedimientos aproximados para el diseño del sostenimiento de un túnel. No obstante, en este manual se muestra

cómo es posible realizar una estimación razonable del sostenimiento de un túnel, a partir de los datos disponibles de la estructura geológica del macizo a excavar y de sus propiedades geomecánicas.. El Capítulo 7 se dedica íntegramente a un elemento esencial en un túnel, su propio emboquille. No cabe duda que, el emboquille es un punto singular tanto para el talud abierto en la ladera, como para el propio túnel, y que goza del dudoso privilegio de poseer características comunes a ambos aunque, a su vez, diferentes a ambos. Se analiza ampliamente sus geometrías y arquitectura, así como su problemática, inestabilida-

des, criterios a considerar en su ubicación, diseño y cálculo de emboquilles, sistemas de refuerzo para la corrección y/o estabilización de taludes. A lo largo del Capítulo 8 se abordan, en apartados individuales, algunos de los problemas más habituales que se presentan en la ejecución de túneles, entre otros: atrapamientos de tuneladoras, subsidencias, estabilidad del frente, entradas de agua, presencia de gases, expansividad, squeezing, swelling, etc. Para ello, al principio de cada apartado se hace una descripción teórica, aunque somera, del problema, a fin de que se conozca el fundamento y/o origen del mismo. Al final de cada apartado, se indican las soluciones concretas en cada caso (incluso con la exposición de algún caso real) que tienden a solucionar o paliar en la medida de lo posible, la ocurrencia o progresión del problema concreto. El Capítulo 9 concierne a la seguridad en la ejecución de los túneles. Es un hecho que los ratios de siniestralidad de las obras subterráneas han disminuido drásticamente, siendo hoy día, en general, inferiores al conjunto de las obras civiles. Se ha iniciado un camino firme y seguro que pretende alcanzar el objetivo de “accidentes cero”. Este camino se ve favorecido por la aplicación de las nuevas tecnologías a la construcción de túneles, así como al uso generalizado de las máquinas tuneladoras de excavación integral. En lo que respecta a la auscultación, y su interrelación con el proceso constructivo, el objetivo

NOTICIAS principal es la obtención de la información que permita una evaluación permanente del comportamiento de la obra, a través de la observación de los parámetros que influyen en las premisas de proyecto, permitiendo realizar un proceso iterativo de retroanálisis de la obra subterránea durante su construcción, para garantizar así las condiciones de seguridad de las personas y bienes, el cumplimiento de los plazos de ejecución y la gestión de imprevistos y de riesgos. Para que esto sea un hecho, la información debe ser tratada en

rocas y minerales n

JUNIO 2017

PEDIDOS:

Teresa Matarranz Fdez.-Pacheco E.T.S.I. DE MINAS Y ENERGÍA — UPM Grupo de Proyectos de Ingeniería C/ Alenza 4, Despacho 223 — Madrid Tel./Fax: 913 367 006 Web: www.ingeominas.es e-mail: proyectos.minasyenergia@upm.es teresa.matarranz@gmail.com tiempo útil y estar disponible a todos los implicados/interesados en el proceso con el objetivo de permitir la toma de decisiones de forma eficiente. Finalmente, en el Capítulo 10, en su primera parte, se describen los avances tecnológicos e

innovación durante los últimos años en la maquinaria específica de construcción de túneles. Así, se parte de los importantes progresos conseguidos en la maquinaria de obras subterráneas por métodos convencionales y, sobre todo, de las máquinas tuneladoras

La creciente demanda que el desarrollo de la actividad humana impone a los organismos públicos, en relación con la mejora de la calidad de vida en los núcleos urbanos más desarrollados, la movilidad de los ciudadanos y el transporte e mercancías dentro de sus territorios u otros países de su área económica plantea un importante reto tecnológico en la Industria de la Construcción de las Obras Subterráneas y para la Ingeniería necesaria para implantarla. Es por ello que los grandes proyectos nacionales e internacionales de construcción de obras subterráneas suponen un gran reto tecnológico para el siglo XXI

“de última generación”, cuyo crecimiento ha sido espectacular en los dos últimos lustros. A todo lo anterior, se añaden los posibles problemas pendientes de resolución en un futuro cercano, así como las predicciones de lo que podría ser la “Tuneladora Universal” en un plazo no tan lejano. Y en la segunda parte de este capítulo se ponen de manifiesto algunas reflexiones sobre el futuro de la construcción de túneles. La creciente demanda que el desarrollo de la actividad humana impone a los organismos públicos, en relación con la mejora de la calidad de vida en los núcleos urbanos más desarrollados, la movilidad de los ciudadanos y el transporte de mercancías dentro de sus territorios u otros países de su área económica plantea un importante reto tecnológico en la Industria de la Construcción de las Obras Subterráneas y para la Ingeniería necesaria para implantarla. Es por ello que los grandes proyectos nacionales e internacionales de construcción de obras subterráneas suponen un gran reto tecnológico para el siglo XXI. Las conexiones terrestres, sea por ferrocarril o por carretera, entre Países y Continentes exigirán la construcción de largos túneles a través de importantes accidentes geográficos, estrechos y grandes cadenas montañosas. Además, la demanda creciente de espacio subterráneo, principalmente en los núcleos urbanos más desarrollados, implicará también la construcción de túneles, recintos subterráneos y cavernas.

LIBROS

MANUAL DE INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA DE EXPLOTACIONES MINERAS

rocas y minerales n

JUNIO 2017

n esta publicación, de estética muy alejada a la habitual de los manuales de ingeniería, se aborda la integración paisajística de las actividades mineras desde una perspectiva integral que considera tanto factores ecológicos como culturales, patrimoniales y socio-visuales. Un planteamiento que enriquece el modo de abordar la integración paisajística y abre nuevos caminos en el proceso de armonización entre las explotaciones mineras y su entorno. En ella, se combina de forma equilibrada la aplicación práctica con una sólida base teórica y metodológica que profundiza en el concepto de paisaje y los dilemas, retos y oportunidades que presenta la integración paisajística de las explotaciones mineras Se propone una metodología de estudio del paisaje que permite entender las restricciones y sugerencias de cada lugar y generar criterios de actuación que faciliten la definición de las estrategias principales de acción y las medidas y técnicas concretas más adecuadas para afrontar la especificidad de cada situación. Cierra la obra un catálogo de ejemplos y actuaciones emblemáticas que ilustran el abanico de posibilidades que se abren para abordar el tratamiento de la “herida en el paisaje” que supone la explotación minera y la importancia de encontrar la oportunidad en medio de la alteración. Asumiendo el principio de cautela, en la mayoría de los casos conviene

PEDIDOS:

Teresa Matarranz Fdez.-Pacheco E.T.S.I. DE MINAS Y ENERGÍA — UPM Grupo de Proyectos de Ingeniería C/ Alenza 4, Despacho 223 — Madrid Tel./Fax: 913 367 006 Web: www.ingeominas.es e-mail: proyectos.minasyenergia@upm.es teresa.matarranz@gmail.com “cerrar la herida” en la medida de lo posible, entendiendo la alteración como un proceso negativo que ha de ser reconducido. Pero en casos excepcionales se abren posibilidades para poner en valor

el nuevo paisaje creado por la actividad minera como evidencia de la huella cultural e histórica de un territorio. Entre estos dos extremos, existen experiencias que muestran la diversidad de aproximacio-

nes que asumen la complejidad del reto que plantean las nuevas transformaciones en el paisaje. Se trata, con este trabajo, de arrojar luz sobre mecanismos de integración que aborden estrategias de re-cualificación de un lugar, tomando en consideración aspectos ambientales, culturales, sociales-visuales y económicos. Para terminar, hay que destacar su diseño limpio y moderno y la inclusión de un abundantísimo material gráfico, que hacen la lectura muy sencilla y amena.

Asumiendo el principio de cautela, en la mayoría de los casos conviene “cerrar la herida” en la medida de lo posible, entendiendo la alteración como un proceso negativo que ha de ser reconducido. Pero en casos excepcionales se abren posibilidades para poner en valor el nuevo paisaje creado por la actividad minera como evidencia de la huella cultural e histórica de un territorio

LIBROS

BREVE HISTORIA DE LA GEOLOGÍA, DE ANTONIO DURÁN LÓPEZ L

rocas y minerales n

JUNIO 2017

a historia del pensamiento en Geología o en las Ciencias de la Tierra, sus materiales y de sus procesos, a través de sus protagonistas, resulta imprescindible como criterio básico para la ordenación del conocimiento para la programación de su aprendizaje, y así lo recoge en Lombardi (1997), “el conocimiento histórico puede desarrollar en los estudiantes el pensamiento crítico así como introducirlos en el arduo problema de la interpretación tanto de textos como de hechos”. La Geología como ciencia entiende del conocimiento de los materiales y de los procesos geológicos, su descripción, representación gráfica y usos. Desde el inicio del conocimiento sobre los materiales naturales, sus propiedades mecánicas, ópticas y magnéticas han definido sus usos y aplicaciones, su comportamiento y el de sus “análogos sintéticos”, y han abierto la puerta al fascinante mundo de la “mecánica ondulatoria (ondas mecánicas y electromagnéticas)” aplicada al conocimiento de la estructura de los minerales y la geoquímica de las rocas. En cuanto a los procesos, y sobre todo a partir de los Principios de Geología de Charles Lyell (1830), los modelos conceptuales, físicos y físico-químicos han supuesto el fin de los mitos en las Ciencias de la Tierra, “Lyell. El fin de los mitos geológicos.” Virgili (2003).

SALVADOR ORDÓÑEZ DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA TIERRA Y DEL MEDIO AMBIENTE. UNIVERSIDAD DE ALICANTE. REVISTA TIERRA Y TECNOLOGÍA

El libro de Antonio Durán recoge en la dimensión humana de los científicos de la Tierra el desarrollo del conocimiento en Geología desde la “Edad de Piedra” hasta la “Geología Planetaria”. Usando la nomenclatura de la sociedad de la información del comunicólogo canadiense Mc Luhan (1911-80), desde la etapa de “aldea tribal”, hace 30.000 años; a la “aldea cósmica o galaxia Marconi”, actual; pasando por el hombre alfabético, hace 3000 años; y la “galaxia Gutenberg (imprenta)”, hace 500 años. La geología de la búsqueda de materias primas líticas y metálicas por el hombre prehistórico, para sus instrumentos de uso común, características de la etapa de la historia de la comunicación llamada “aldea tribal”. La abstracción del conocimiento geo-

lógico de la cultura clásica griega y romana llena de simbolismo y mitología, que pretendían explicar a través de las veleidades de los dioses el incomprensible comportamiento del planeta. Desde la Edad Media hasta el Renacimiento, el mágico pensamiento alquimista, que aúna lo mítico y lo práctico, y las propiedades astrológicas y curativa de rocas y minerales, con la búsqueda de la “piedra filosofal”, que usando el fuego el “atanor”, horno de los alquimistas, “transmutaba” cualquier metal en oro. Tuve ocasión de convivir con el primer decano de la Facultad de Geología de Madrid: José Luis Amorós (19202001) en los años 80´del siglo pasado, el me imbuyó el gusto por la historia del

Desde la Edad Media hasta el Renacimiento, el mágico pensamiento alquimista, que aúna lo mítico y lo práctico, y las propiedades astrológicas y curativa de rocas y minerales, con la búsqueda de la “piedra filosofal”, que usando el fuego el “atanor”, horno de los alquimistas, “transmutaba” cualquier metal en oro pensamiento en Geología. En aquel momento, hace más de treinta y cinco años, el corregía su edición facsímil de la obra de Andrés Manuel del Río1985, de los “Elementos de Oritognosia… dispuestos según los principios de A.G. Werner, 1795-1805”. Le recuerdo por la misma época comentando el facsímil del “Lapi-

dario de Alfonso X el Sabio” (ediciones Edilan), donde él abordaba las constelaciones, las piedras y minerales y sus aplicaciones en medicina, alquimia, magia… Siguió hasta su fallecimiento trabajando sobre el pensamiento e historia de la Geología. El Renacimiento, con la vuelta al pensamiento clási-

co, junto con la invención de la imprenta para difundir con rapidez el conocimiento, y la observación y experimentación como método científico, nos llevan a la Enciclopedia, y a su resultado más sorprendente: la Ilustración. Las Revolución Industrial o la búsqueda del “carbón de piedra” anima a los científicos en el desarrollo de la Geología, como muy bien señala en el libro de Durán: Werner frente a Hutton, “el primer gran debate de la Geología”. Luego les suceden Smith, Lyell, Darwin, Murchison, Sedgwick… La representación espacial de los terrenos, y sus relaciones espaciales, el mapa geológico encuentra muchos usos en la Minería, el diseño de la red de 37

NOTICIAS

rocas y minerales n

JUNIO 2017

comunicaciones o el análisis de los riesgos naturales. La respuesta del planeta deja de ser caprichosa e inevitable, como en el Medioevo, y se vuelve predecible, y hasta minimizable. El descubrimiento de la radioactividad, a la imagen de una “nueva piedra filosofal”, para obtener nuevos elementos químicos por transmutación de otros, bajo los efectos de bombardeo con partículas subatómicas, permitió acceder a las armas nucleares, a la medicina nuclear y a la energía nuclear; pero también la posibilidad de usar métodos radioactivos en la datación de las rocas. La cronología relativa de las series geológicas dará paso a las escalas crono-estratigráficas, que daban respuesta a la demanda de conocer la “edad de la Tierra”. El desarrollo de la industria automovilística y la fuerte demanda de hidrocarburos estimuló la investigación de las cuencas sedimentarias, y con ello las técnicas geofísicas en la de exploración de los grandes fondos oceánicos y el desarrollo de modelos que acabaron convergiendo en una nueva interpretación del funcionamiento del Planeta: la Tectónica de Placas intuida desde principios del s. XX, defendida por Holmes y Hess, y confirmada por los

datos de Vine, Mattews, Opdike y mucho otros. El descubrimiento por Laüe en 1912 de la difracción de Rayos X por los minerales y su uso en la interpretación de la estructura de los mismos abrió la investigación en Mineralogía Estructural, y en muchos campo nuevos como la bioquímica y de las bases moleculares de la vida… Las aplicaciones de la geología, e incluso la idea

El descubrimiento por Laüe en 1912 de la difracción de Rayos X por los minerales, y su uso en la interpretación de la estructura de los mismos abrió la investigación en Mineralogía Estructural, y a muchos campo nuevos como al campo de la bioquímica y de las bases moleculares de la vida…

de la “especie humana como agente geológico”, iniciada por los trabajos sobre el Tecnógeno: Beginning of the Tecnogene, Ter Stepanian, 1988; y hoy consagrada por el Antropoceno, recientemente admitido a discusión por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas, y que representa un análisis del impacto humano sobre el planeta, y que epistemológicamente consagra la Geología Ambiental, la Planetología… dentro de las Ciencias de la Tierra. Los espectros de la luz emitida por las estrellas obtenidos desde 1861 por Kirchhoff y Bunsen consti-

PEDIDOS:

tuyeron la base de la Cosmoquímica y de la Cosmogénesis Elemental, y base de la Geoquímica. Por último, ya dentro de la galaxia cósmica, en el sentido antes aludido de Mac Luhan, ha llevado a la geología desde la observación de los espectros de las estrellas, base de la Geoquímica y Cosmoquímica, y del desarrollo de las estructuras atómicas, que fuera desarrollado por Kirchhoff y Bunsen, estudiaron el espectro del sol en 1861, descubrimiento incluso nuevos elementos… Hasta el primer viaje a la luna en el verano de 1969, que llevaron a los geólogos al mundo de la Planetología (Geología Planetaria), o del estudio de los planetas, de cualquier sistema planetario y de sus lunas, un futuro para el conocimiento, los recursos, y hasta un posible realojamiento en caso de problemas en nuestra vieja y querida Tierra, o iniciar el aprovechamiento de sus recursos minerales, explotación… El libro, escrito en forma agradable y de fácil lectura, presenta una visión holística de la historia de Geología, como Ciencia de la Tierra, y de sus aplicaciones, con un lenguaje que mantiene una cierta tensión y suspense, que invita a continuar la lectura y que, salvando las distancias en el tiempo, la experiencia y la visión amplia que da la edad; tiene un cierto parecido con “La gran aventura del cristal”, de Amorós, ed. 1978-2015.

Fueyo Editores, S.L. Torrelaguna 127, posterior Madrid 28043 Tel.: 91 415 18 04 E-mail: carmeneiroa@fueyoeditores.com

MINERÍA

SOLINTAL EXPONE UN CAZO DE 40 TONELADAS EN LA FERIA DE SMOPYC

rocas y minerales n

JUNIO 2017

Miembros de la comitiva inaugural de Smopyc 2017 con Rafael Chavarri, gerente de Solintal, en el photocall dentro del cazo de Solintal. De izda. a dcha.: Rafael Chavarri, gerente de Solintal; Vicente Guillén, consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón; Gustavo Alcalde, delegado del Gobierno de Aragón; Manuel Teruel, presidente de Feria de Zaragoza; Pedro Santisteve, alcalde de Zaragoza; y Stoian Markov, presidente de Smopyc.

alidad y servicio son las dos palabras que mejor definen a una empresa puntera líder en la fabricación de cazos, cucharas, implementos y todo tipo de estructuras utilizadas en proyectos de ingeniería y en sectores como el energético, la construcción o el cementero. Solintal es una empresa madrileña de más de 125 trabajadores especializada en trabajos de fabricación con acero, siendo el corte, plegado, mandrinado, avellanado, cilindrado, granallado y la soldadura su verdadera especialidad.

Solintal se caracteriza por su elevado grado de especialización, la excelente calidad de los productos fabricados y un servicio postventa inmejorable. Sus más de 16.000 m2 de instalaciones han albergado en los últimos años a una empresa moderna con una filosofía basada en la innovación de sus productos, en la mejora de los servicios y en el trato personalizado a sus clientes. Prueba de ello son los más de 130 cazos mineros que hace al año directamente a fabricantes de maquinaria tan importantes como

Calidad y servicio son las dos palabras que mejor definen a una empresa puntera líder en la fabricación de cazos, cucharas, implementos y todo tipo de estructuras utilizadas en proyectos de ingeniería y en sectores como el energético, la construcción o el cementero

El Stand de Solintal fue uno de los más visitados de toda la Smopyc.

Además del propio cazo, el stand de Solintal estaba decorado con los diferentes tipos de trabajos que realiza para otras industrias.

Uno de los ejemplos más llamativos se ha mostrado recientemente en la feria de maquinaria de Zaragoza. Solintal, uno de los mayores fabricantes mundiales de cazos y cucharas para excavadoras y cargadoras del sector minero, estuvo presente en la pasada feria de Smopyc 2017 con un espectacular ejemplo de sus fabricados de calidad JUNIO 2017

rocas y minerales n

Komatsu, Liebherr y Esco, así como los implementos para maquinaria de más de 100 toneladas de peso, muchos de ellos hechos íntegramente en sus instalaciones de Madrid, los equipos de dragado, como los que realiza en exclusiva para Esco, las cubas de agua para dúmperes rígidos y articulados de minería, los chasis para vehículos especiales, los implementos para cimentaciones, las hojas para buldóceres, las estructuras para vehículos ferroviarios, etc. Uno de los ejemplos más llamativos se ha mostrado recientemente en la feria de maquinaria de Zaragoza. Solintal, uno de los mayores fabricantes mundiales de cazos y cucharas para excavadoras y cargadoras del sector minero, estuvo presente en la pasada feria de Smopyc 2017 con un espectacular ejemplo de sus fabricados de calidad. Se trataba de una cuchara de 40.000 kilos de peso, concretamente un cazo de grandes dimensiones para una excavadora retro Komatsu PC5500 de 28 m3 de capacidad. Este implemento fue el reclamo más llamativo con el que contó la feria de Smopyc, pues además en su interior se había montado un photocall donde todos los interesados podían retratarse, y allí se fotografiaron desde las autori-

Cazo de carga frontal de una Komatsu PC 7000 fabricado por Solintal y expuesto en la pasada Bauma 2016.

dades que inauguraron la feria, hasta los niños asombrados por su tamaño, pasando por visitantes y curiosos. El cazo de 40 toneladas mostrado en Zaragoza, de una excavadora retro Komatsu PC 5500, no tuvo nada que envidiar al que se mostró en la pasada Bauma 2016, también fabricado por Solintal, y que se encontra-

ba expuesto en la zona exterior en una excavadora de carga frontal Komatsu PC 7000. En definitiva, Solintal es líder en la fabricación de cazos, cucharas e implementos para diversos sectores, habiendo alcanzado este status gracias a la calidad de sus fabricados y al servicio que ofrece a sus clientes.

FABRICANTES DE PLANTAS

Los grupos móviles McCloskey

rocas y minerales n

JUNIO 2017

SINDERYA, LA ESPECIALIZACIÓN EN EL SECTOR DE LA TRITURACIÓN Y EL RECICLAJE

n el año 2013 se constituía en A Coruña, concretamente en el término municipal de Cabañas, una empresa de ámbito nacional especializada en el diseño de plantas para el tratamiento de áridos, minerales y residuos, así como en la comercialización de equipos para esta tipología de sectores. Sinderya, como se conoce a esta empresa ubicada en el polígono

industrial Vilar do Colo, en Cabañas, es después de cinco años un referente en este sector, contando con proyectos e instalaciones en toda España. “Sinderya se encuentra actualmente en el 99% de los proyectos de futuras plantas en Castilla León”, matiza Felipe Martínez Roel, gerente y propietario de Sinderya. Desde la constitución de Sinderya esta empresa ha ido creciendo, con-

tando actualmente con una estructura de oficina técnica, fabricación y comercialización repartida por toda España. Así, las oficinas centrales se hallan ubicadas en Cabañas, donde se encuentran tres personas en unas instalaciones de 1.800 m2, de los cuales 400 m2 son oficinas y 1.200 m2 zona de talleres. La red técnica y comercial se encuentra dividida en las propias instalaciones de Caba-

elipe Martínez Roel es Felipe Martínez Roel, gerente el gerente y propietade Sinderya, en Smopyc. rio de Sinderya, un técnico comercial que comenzó su carrera profesional en la banca, llegando a ejercer durante varios años como director de varias sucursales. Tras diez años de experiencia en el sector de las finanzas, Martínez Roel decidió dar un cambio en su vida y comenzó su vida laboral en el sector de la trituración y clasificación para los sectores de los áridos, los RCD y los residuos en general. Nueve años trabajando en una empresa del sector le permitieron adquirir el conocimiento y formación suficiente para que en el 2013 diera el salto profesional creando su propia empresa con marcas de primer nivel. Hoy en día Sinderya es una gran empresa con decenas de trabajadores, marcas de calidad, centros propios de fabricación y un servicio postventa de primer orden.

propia, que suministra tanto los equipos importados como los diseñados y fabricados específicamente por ellos mismos para cada sector, aplicación y necesidad. Al frente de Sinderya se encuentra Felipe Martínez Roel, un experimentado técnico con muchos años de experiencia que ha sabido ver en el sector de las explotaciones, el reciclaje y el medio ambiente un nicho de mercado donde ofrecer un servicio llave en mano que se ajuste a las necesidades reales de cada cliente. En 2013 constituyó su propia empresa y arranca la actividad con el acuerdo firmado con la compañía ita-

Sinderya no es una empresa importadora y comercializadora de maquinaria al uso. Se trata de una ingeniería con diseños y fabricación propia, que suministra tanto los equipos importados como los diseñados y fabricados específicamente por ellos mismos para cada sector, aplicación y necesidad

Instalaciones de Sinderya en Cabañas, A Coruña.

43 JUNIO 2017

ñas (A Coruña), en Aragón, a través de la empresa Tabuenca Maquinaria, donde hay otras tres personas de Sinderya, 10 en Cataluña, ubicadas en la empresa Cibsa, 1 en Madrid y otra en Sevilla, además de contar con 5 mecánicos con unidades móviles que se mueven por toda España en función de las necesidades. La división de fabricación se encuentra distribuida en Ponferrada, León, donde trabajan 25 operarios, y en Valladolid, donde la plantilla es de 3 técnicos. En estas últimas instalaciones es donde se ubica el departamento de ingeniería, en el cual se paren todos los equipos y diseños propios. Concretamente, de estas oficinas salen los equipos llave en mano hechos a medida para los sectores de RCD, residuos industriales, áridos, minerales, etc., contando con una extensa gama de cabinas de triaje, trómeles, cintas transportadoras, calderería en general, etc. Sinderya no es una empresa importadora y comercializadora de maquinaria al uso. Se trata de una ingeniería con diseños y fabricación

rocas y minerales n

y son distribuidos en toda España por Sinderya.

FABRICANTES DE PLANTAS Sinderya cuenta con un departamento de ingeniería para el diseño y fabricación de todo tipo de plantas completas llave en mano.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

Desde los orígenes de la empresa, el crecimiento ha sido constante y prueba de ello es que a día 1 de mayo de 2017 ya se había facturado lo mismo que en todo el 2016, esperando cerrar el ejercicio con una facturación superior al doble que en el año anterior. “Hay muchos proyectos importantes en marcha y eso va a hacer que el año sea realmente bueno”, matiza Felipe Martínez liana Bano, fabricante de trituradores para el sector del reciclaje; en el 2014 firma el acuerdo de distribución con Eriez Magnetics para toda España; en el 2015 cierra un primer acuerdo con McCloskey para comercializar sus equipos móviles en parte de España, para un año después, en 2016, firmar el acuerdo de la distribución completa para todo el país. En 2015 también se firmaron los acuerdos con las empresas Austroppressen y Moovmor. Desde los orígenes de la empresa, el crecimiento ha sido constante y prueba de ello es que a día 1 de

mayo de 2017 ya se había facturado lo mismo que en todo el 2016, esperando cerrar el ejercicio con una facturación superior al doble que en el año anterior. “Hay muchos proyectos importantes en marcha y eso va a hacer que el año sea realmente bueno”, matiza Felipe Martínez. De sus representadas, posiblemente McCloskey sea actualmente la más conocida, pues “hay en España entre 80 y 100 grupos móviles de esta marca trabajando”, explica Martínez Roel. Sin embargo, es muy importante la línea de producción propia, donde se desarrollan equipos de reciclaje en función de las necesidades de cada cliente. Así,

cuenta con múltiples combinaciones de sistemas de cribado mecánico, separación magnética, separación manual y separación neumática, que permiten ofrecer al cliente cualquier solución a sus problemas de reciclado. En la pasada feria de Smopyc Sinderya expuso un ejemplo de uno de sus grupos móviles formado por una tolva, un soplador, un overband y la cabina para el triaje manual. Sinderya se caracteriza por la calidad de sus productos de fabricación propia, por las marcas de primer nivel que distribuye para toda España, por el servicio postventa que ofrece a sus clientes, y por su departamento de ingeniería, que

La gama McCloskey de grupos móviles es una de las más amplias del mercado.

La gama móvil de trituración con machacadora de mandíbulas está formada por los modelos J40, J45/J45R y J50. El más pequeño está formado por un alimentador vibrante tipo grizzly, una machacadora de mandíbulas de 1.016 x 610 mm y dos cintas transportadoras, una pequeña lateral para los estériles y otra principal

Grupo móvil de separación y triaje de RCD fabricado por Sinderya.

garantiza el montaje del equipo más idóneo en cada sector.

LOS GRUPOS MÓVILES MCCLOSKEY INTERNACIONAL

McCloskey fabrica, en su división de clasificación, precribas, cribas y trómeles.

portador de retorno que manda a la machacadora de nuevo todo el rechazo de la criba. Por último, el J50 tiene una machacadora con una boca de 1.270 x 660 mm, un peso de 48,2 t y un motor de 261 kW de potencia. Los grupos móviles que montan triturador de cono son el C38/C38R y C44. El modelo más pequeño permite tamaños máximos de alimentación de 146 mm para dar tamaños mínimos de salida de 10 mm. El C38 tiene un peso de 36,5 toneladas y se encuentra accionado por un motor de 261 kW. La opción R cuenta con una criba en cabeza de la banda transportadora principal y un transportador de banda para la recirculación del rechazo de la criba. El modelo C44 monta un triturador de cono que permite tamaños máximos de trituración de hasta 200 milímetros para dar tamaños mínimos de salida de 10 mm. Su peso es de 44,2 toneladas y su accionamiento de 320 kW de potencia. La gama de grupos móviles con molino impactor está formada por

dos modelos con impactor de eje horizontal y uno más con impactor de eje vertical. El I44 incorpora un impactor de alto rendimiento y fabricación robusta, que alcanza un peso de 37 toneladas. Su potencia de accionamiento es de 260 kW. La versión R del I44 monta la criba y el transportador de retorno para la retrituración del rechazo. El modelo de mayor tamaño es el I54, un potente impactor de 1.350 x 1.175 mm de boca que tiene un peso de 48,2 t y una potencia de accionamiento de 320 kW. El grupo móvil con impactor de eje vertical se conoce como V80, un equipo específico para la fabricación de arena de gran cubicidad. Su peso es de 39 t y su potencia de accionamiento de 328 kW. El apartado de clasificación de McCloskey lo componen las cribas, los precribadores y los trómeles. La sección de grupos de cribado la forman los equipos S80, S130 y S190, y todos los modelos montan la tolva de recepción, la banda de transporte la criba de dos o tres paños y los trans-

JUNIO 2017

rocas y minerales n

Aunque en España McCloskey no sea una de las marcas con mayor cuota de mercado, como consecuencia de la política seguida por esta compañía en nuestro país hasta hace unos años, esta empresa canadiense, con instalaciones fabriles en Tyrone, Irlanda, lleva desde el año 1985 diseñando, fabricando y comercializando grupos móviles de trituración, clasificación y lavado. Su gama es tan extensa como la calidad de sus equipos, y prueba de ello es que fabrica grupos móviles para otras marcas, como es el caso de Kleemann o Tesab. La gama móvil de trituración con machacadora de mandíbulas está formada por los modelos J40, J45/J45R y J50. El más pequeño está formado por un alimentador vibrante tipo grizzly, una machacadora de mandíbulas de 1.016 x 610 mm y dos cintas transportadoras, una pequeña lateral para los estériles y otra principal. Su peso es de 32,5 t y su potencia de accionamiento de 166 kW. El modelo J45 monta una machacadora de boca 1.143 x 685 mm, tiene un peso de 43,9 toneladas y una potencia de 261 kW. La versión J45R monta una criba de un solo paño en cabeza de la cinta transportadora principal y un trans-

FABRICANTES DE PLANTAS

Bano cuenta con una gama de seis trituradores de cuchillas para el reciclaje.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

portadores de las diferentes granulometrías. El S80 tiene una tolva de 6 m3 y una criba de dos pisos de 3,05 x 1,37 m. Su peso es de 20 toneladas y se encuentra accionada por un motor de 63 kW. El siguiente modelo es el S130, que incrementa su tolva hasta los 10,3 m3, su criba hasta los 4,3 x 1,5 m, su peso hasta las 27,2 t y su accionamiento hasta los 75 kW de potencia. Por último, se encuentra el modelo S190, un criba sobre cadenas de 36 t de peso, accionada por un motor de 95 kW, que monta una tolva de 10,3 m3, similar al modelo intermedio, y una criba de 6,1 x 1,5 m. La gama de precribadores McCloskey está formada por 4 modelos diferentes, que comienza con el pequeño R70, un equipo de 15,4 t que monta una tolva de 5,4 m3 y una criba de 2,75 x 1,22 m. El modelo R105 incrementa su peso hasta las 23 toneladas, incorporando una tolva de 6 m3 y una criba de 3,66 x 1,37 m. El R155 cuenta ya con una señora criba de dos paños de 4.880 x 1.520 mm. Su peso final es de 29,9 toneladas. El modelo más grande, conocido como R230, monta una criba de 6,1 x 1,83 m, siendo su peso de 37,2 t y su potencia de accionamiento de 168 kW. Todos los modelos tienen un nivel superior de la criba (dos paños) donde se permite en el superior el

montaje de chapa perforada, varillas o barras de acero. Estos equipos se suelen utilizar para la clasificación de granulometrías mucho más grandes, como es el caso de los materiales extraídos directamente en una gravera, la clasificación de RCD, etc. Dentro del apartado de clasificación, pero para trabajos de pequeño tamaño, McCloskey ofrece los mode-

McCloskey es uno de los pocos fabricantes de unidades móviles que sigue desarrollando trómeles de clasificación. Son equipos que tuvieron hace años su momento más álgido y, como una moda, dejaron de ser demandados en las explotaciones de áridos y en las plantas de RCD. Hoy en día se comercializan varias unidades al año, pero a mucha distancia de lo que se entregaba en su mejor momento

los Mini Sizer, Kompag y 123 Sizer, tres equipos para trabajos muy específicos, muy utilizados en industrias con producciones bajas, en zonas confinadas, espacios reducidos, etc. McCloskey es uno de los pocos fabricantes de unidades móviles que sigue desarrollando trómeles de clasificación. Son equipos que tuvieron hace años su momento más álgido y, como una moda, dejaron de ser demandados en las explotaciones de áridos y en las plantas de RCD. Hoy en día se comercializan varias unidades al año, pero a mucha distancia de lo que se entregaba en su mejor momento. La gama de trómeles McCloskey está formada por seis modelos de grupos móviles sobre ruedas, aunque alguno de ellos puede ser montado también sobre cadenas. El más pequeño es el 512A/R, un equipo de 12,2 toneladas de peso que dispone de una banda de descarga de finos entendida, en el modelo A, o una banda de descarga radial, en el modelo R. El modelo 516 es el siguiente trómel, que incrementa su peso hasta las 16-17,6 toneladas. Tanto el 516 como el 512 se ofrecen también sobre cadenas. Los modelos más grandes son el 621, 628 y 733. Se trata de unidades muy grandes de clasificación con trómel que pesan 23,4, 25,8 y 36,6 toneladas respectivamente, pueden clasificar entre las 200 y 350 t/h y montan tambores de varios metros de longitud. El 621 se desplaza sobre dos ejes de neumáticos, mientras que el 628 y 733 sobre tres ejes. Por último, McCloskey también fabrica otra división, la de bandas transportadoras de apilamiento, que muy pocos fabricantes tienen. Así, ofrece el modelo ST sobre ruedas para capacidades de almacenamiento entre 500 y 800 t/h, el TS sobre cadenas para producciones de 800 t/h, la TF80 sobre cadenas, que puede ser con accionamiento diésel o eléctrico, y los transportadores de apilamiento estándar y de uso pesado para la gestión de todo tipo de acopios.

LOS EQUIPOS DE RECICLAJE BANO

Bano es un fabricante italiano de trituradores, especializado en tritura-

LOS EQUIPOS DE RECICLAJE DE ERIEZ MAGNETICS

Otra de las marcas importantes que distribuye Sinderya para toda España es Eriez Magnetics, una multinacional fabricante de todo tipo de equipos para la separación magnética y detección de metales, cuya gama de equipos permite la separación de residuos sólidos urbanos, vehículos fragmentados, residuos de equipos eléctricos y electrónicos, vidrio, plástico, arenas de fundición, etc. La gama de Eriez para reciclaje está formada por los separadores de corriente de Foucault, para la separación de metales no férricos; los separadores de metales sin aire Prosort II, muy utilizados en el mercado de los desechos metálicos; los equi-

Overband Eriez muy utilizado en las plantas de tratamiento de RCD.

dores de metal Tri-Step, para la separación de metales en materiales granulados como el vidrio o el plástico; y los monitores de pérdida de metal, para medir y realizar un seguimiento de la cantidad de metales perdidos en un flujo de residuos en un periodo de tiempo concreto. En definitiva, Eriez Magnetics es el gran fabricante de equipos para todo tipo de separaciones de metales, lo que le permite a Sinderya estar presente en todo tipo de plantas de áridos, minería, residuos, plásticos, etc.

Resumiendo, se puede decir que Sinderya se caracteriza por ser una ingeniería que diseña y fabrica equipos propios para toda la industria del reciclaje, y complementa su actividad con la distribución para toda España de primeras marcas de equipos de trituración, clasificación y separación para los sectores de los áridos, a minería y el reciclaje en general plantas de RCD, basuras, etc.; los tambores magnéticos, para la separación de los residuos férricos de sólidos y graneles, como los áridos, residuos de construcción y demolición, etc.; los tambores magnéticos, de acción permanente para la limpieza de contaminantes ferrosos en flujos de productos; los detectores de metales, para la protección de los elementos de trituración; los separa-

47 JUNIO 2017

pos de separación de elementos alargados Pokersort, como es el caso de las varillas, ballestas, barras de acoplamiento, ferralla, etc., justo después de la trituración; los separadores de tambor para chatarra, para la separación de los metales ferrosos del resto; los separadores balísticos Shred 1, para la obtención de material triturado de calidad bajo en cobre de un flujo de metales mezclados; el sistema Finessort, para la obtención de metales ferrosos y no ferrosos de muy pequeño tamaño; los overbands, para todo tipo de

rocas y minerales n

ción de metales y soluciones para todo tipo de residuos. Así, en función del modelo, estos molinos de cuchillas pueden triturar material ferroso ligero, chatarra de aluminio, chasis de coches, residuos urbanos e industriales, madera, traviesas de ferrocarril, plástico, neumáticos, etc. Su gama está formada por diversos modelos diferentes, que se pueden configurar de formas muy variadas en función del material a reducir, y que se caracterizan por su versatilidad, alto rendimiento, un mantenimiento rápido, fácil y barato, totalmente configurable a todo tipo de trabajos, y con la posibilidad de accionamiento diésel o eléctrico. La gama está formada por seis modelos que van desde el pequeño Premac 18-70 de 28 t de peso al potente Premac 35-90 de 46 t. Sus producciones varían en función del material a reducir y del tamaño al que se quiere reducir. Por ejemplo, el modelo Premac 35-90 de 46 t de peso tiene una producción entre 8 y 12 t/h para chatarra de aluminio y para el cableado eléctrico, de 6 a 10 t/h para la chatarra ferrosa ligera y para los chasis de coches, de 15 a 30 t/h para residuos domésticos e industriales, y de 5 a 10 t/h para los neumáticos. En España Sinderya ya ha colocado varios de estos equipos de reciclaje en industrias de reciclaje muy dispares.

ÁRIDOS

EL MERCADO DE LOS ÁRIDOS EN 2016

rocas y minerales n

JUNIO 2017

l sector de los áridos es el principal suministrador de materias primas para la construcción de infraestructuras, para la edificación, para la industria y para la protección del medio ambiente, lo que le confiere el carácter de industria estratégica. Sirva decir que es la segunda materia prima más consumida por el hombre después del agua y que cada español ha consumido, en 2016, unos 2.070 kilogramos anuales, es decir 5,67 kilogramos diarios (en

2007 se consumieron cerca de 33 kilogramos diarios). Los áridos se emplean en estas obra, como hormigón preparado, prefabricados de hormigón (el 80% del hormigón son áridos), mortero, aglomerados asfálticos (el 95% son áridos), construcción de carreteras (el 94% de los materiales necesarios para una carretera son áridos), ferrocarriles (balasto), etc. Estos materiales se utilizan mayoritariamente en las etapas iniciales de las obras, por lo que la evolución

de su consumo es un buen indicador adelantado de la eficacia de los planes de infraestructuras. Para el año 2016, las estimaciones de Anefa muestran que se ha cerrado el ejercicio con un retroceso del -2,7%, para un consumo total de áridos para la construcción de 96,6 millones de toneladas, todavía con variaciones territoriales muy importantes y algunas Comunidades Autónomas todavía en decrecimiento. La situación política vivida en 2016 ha paralizado la obra civil y retraído la

JUNIO 2017

rocas y minerales n

inversión privada en edificación, aunque ésta se ha comportado positivamente, pero partiendo de unos niveles ínfimos. Esta tendencia es muy similar a las registradas para los sectores afines. Desde el máximo previo a la crisis (2006), momento en el que la producción era de 486 Mt, el consumo de áridos para la construcción sigue en el -80,1% de lo registrado aquel año, a pesar de la tibia mejoría experimentada en 2015. Se han consumido cerca de un millón de toneladas de áridos reciclados. También se ha producido un ligero incremento en el consumo de áridos para aplicaciones industriales y otras como agricultura o medio ambiente, tales como cementos, vidrios, cargas, filtros, industria química, siderurgia y metalurgia, etc., hasta los 24,0 millones de toneladas (+4,3%). Por lo tanto, el consumo total de áridos en el año 2016 ha sido de unos 120,6 millones de toneladas. Se estima en 465 millones de euros el volumen de negocio del sector de áridos para la construcción, excluido el transporte. La caída acumulada en términos constantes, desde 2007 hasta 2015, es del -84,0%. l Se espera, en 2017, un pequeño impulso, siempre que no se vuelva a enturbiar el panorama político y se apliquen los aprobados Presupuestos Generales del Estado. l Las perspectivas de recuperación paulatina hacia cotas algo superiores a 200 millones de toneladas se van demorando, causando estragos en las empresas del sector. En cuanto a los puestos de trabajo, el empleo directo asciende a 7.750 trabajadores, a los que hay que sumar otros 9.700 indirectos. En 2016, prosigue una lenta recuperación del empleo del sector, habiéndose perdido 6.180 puestos de trabajo directos (-44%) y 22.700 puestos de trabajo totales, contando también con los indirectos, desde el inicio de la crisis en 2006. En otro orden de cosas, la caída del consumo de áridos para la construcción, en 2016, muestra una evolución territorial muy desigual, retrocediendo por encima del -10%,

Extremadura (-23,7%), Cantabria (-22,2%), Galicia (-19,7%), Navarra (-13,3%) y La Rioja (-12,8%), mientras que Andalucía (-7,5%), País Vasco (-5,8%), Asturias (-5,2%) han caído en consumo, pero en menor medida.

Por el contrario, Islas Canarias (19,0%), la Comunidad Valenciana (13,0%) y la región de Murcia (12,3%) han liderado el crecimiento, aunque las variaciones absolutas en volumen de consumo son todavía casi inapreciables. También han cre-

ÁRIDOS

Aunque, en 2016, el consumo de áridos para la construcción se mantiene en algo más de 2 toneladas / habitante / año (en concreto 2,07), sigue netamente por debajo de la media europea (5,0 toneladas / habitante / año) CONSUMO DE ˘RIDOS PARA LA CONSTRUCCIŁN POR COMUNIDADES AUTŁNOMAS (MILLONES DE TONELADAS) 2016

rocas y minerales n

JUNIO 2017

Consumo Variación 16/15 Toneladas por % habitante

2015

2016

ANDALUC¸A

13,9

12,8

-7,5%

1,50

ARAGŁN

3,4

3,5

3,3%

2,68

ASTURIAS

3,1

3,0

-5,2%

2,83

ISLAS BALEARES

2,5

2,6

2,9%

2,36

ISLAS CANARIAS

2,2

2,6

19,0%

1,24

CANTABRIA

2,7

2,1

-22,2%

3,63

CASTILLA Y LEŁN

10,4

10,6

2,1%

4,34

CASTILLA - LA MANCHA

5,4

5,6

2,5%

2,72

CATALUÑA

18,1

18,5

2,3%

2,46

C. VALENCIANA

5,0

5,6

13,0%

1,14

EXTREMADURA

2,6

2,0

-23,7%

1,84

GALICIA

9,6

7,7

-19,7%

2,85

MADRID

7,1

7,4

4,6%

1,15

MURCIA

2,4

2,7

12,3%

1,83

NAVARRA

4,2

3,7

-13,3%

5,71

PA¸S VASCO

5,2

4,9

-5,8%

2,24

LA RIOJA

1,4

1,2

-12,8%

3,88

TOTAL

99,3

96,6

-2,7%

2,07

cido levemente Madrid (+4,6%), Aragón (3,3%), Baleares (2,9%), Castilla — La Mancha (2,5%), Cataluña (2,3%), Castilla y León (2,1%). Navarra (-58,0%), Galicia (-68,8%), y La Rioja (-69,4%) son, por este orden, las Comunidades Autónomas con menor incidencia desde el inicio de la crisis. En el otro extremo se sitúan la Comunidad Valenciana (-90,6%), Canarias (86,6%), la Región de Murcia (86,5%), Andalucía (-85,9%), con retrocesos superiores al -85%. Desde 2006, cuando el consumo de áridos por habitante en España era uno de los más importantes de Europa, con cerca de 12 toneladas / habitante / año, esta cifra ha sufrido una reducción considerable. Aunque en 2016 el consumo de áridos para la construcción se mantiene en algo más de 2 toneladas / habitante / año (en concreto 2,07), sigue netamente por debajo de la media europea (5,0 toneladas / habitante / año). Estos valores son más propios de países subdesarrollados del tercer mundo que de una economía occidental integrada en la UE como la española. Destacan por lo negativo de los valores que presentan, la Comunidad Valenciana (1,14 t/hab./año), la Comunidad de Madrid (1,15 t/hab./año) y Canarias (1,24 t/hab./año). Navarra (5,71 t/hab./año) es la única Comunidad Autónoma con consumos superiores a la media europea. Actualmente, España, que se encontraba en segunda posición en 2006, ocupa el noveno lugar de Europa en producción total de áridos, por detrás de Alemania, Rusia, Turquía, Francia, Polonia, Reino Unido, Italia y Austria, casi a la par que Rumanía.

PERSPECTIVAS PARA 2017

La situación de impasse que se vive hoy en día en buena parte de las Administraciones está ocasionando el aplazamiento de la toma de decisiones respecto a la obra pública y alterando la dinámica de la iniciativa privada, con unos efectos muy negativos sobre la industria de productos de construcción, muy castigada por la crisis iniciada en 2007.

ÁRIDOS

l El año 2017 parte de una licitación que cerró 2016 con un leve crecimiento, pero con el valor mínimo desde 1996, en términos constantes, y con un nuevo retroceso en obra civil del -3,0%. l Aunque las incertidumbres políticas se han diluido en cierta medida, siguen siendo una amenaza para la evolución del sector que no hay que despreciar. La

obra civil está pendiente de los Presupuestos Generales del Eswtado y, según SEOPAN, podría todavía retroceder un -12% en el ejercicio. l Las necesidades de inversión en mantenimiento de infraestructuras son cada vez más acuciantes, ante el importante deterioro que están experimentando en lo últimos años.

l Por otro lado, los indicadores relacionados con edificación (visados, viviendas iniciadas, precio de la vivienda, acceso a la financiación, etc.) seguirán comportándose positivamente, lo que inducirá el alza de la demanda y compensarán, en cierta medida, la situación en obra civil. l Euroconstruct estima que, en 2017, puede haber un pequeño repunte de la construcción en torno al +3,0%. l Los primeros datos registrados en 2017 son mejores de lo esperado: incremento del +20,8% de la licitación a febrero y el consumo de cemento también creció el +14,1% en el primer trimestre. Con todos estos datos, se espera que 2017 sea ligeramente positivo para el consumo de áridos para la construcción, con un crecimiento estimado de +2,5%, hasta los 100 millones de toneladas.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

ASAMBLEA 2017 Y 40 AÑOS DE ANEFA

os empresarios del sector de los áridos de toda España integrados en ANEFA participaron en su Asamblea General Anual, y en la conmemoración del 40 Aniversario que se celebró el 10 de mayo en el hotel Novotel Madrid Centre de Madrid, contando con la Asociación de Fabricantes de Áridos de la Comunidad de Madrid como anfitriona del evento. Una nutrida representación de empresarios procedentes de toda España asistió al encuentro. Los diputados Carlos Floriano Corrales, portavoz adjunto y coordinador del Área Económica en el Grupo Parlamentario Popular, Celso Luis Delgado Arce, presidente de la Comisión de Fomento y Miguel Barrachina Ros, portavoz de la Comisión de Fomento, abrieron el acto con intervenciones donde pusieron de manifiesto la importancia del sector de los áridos como industria que “construye país” y donde felicitaron al sector por su compromiso con la sostenibilidad y por su contribución al desarrollo

Miembros de la dirección de Anefa con diputados, portavoces y presidentes de comisiones.

económico. Para finalizar auguraron un futuro más positivo, tras las restricciones inversoras de los últimos años. En la clausura, el presidente de la Unión Europea de Productores de Áridos — UEPG, Jesús Ortiz Used, destacó el papel de la industria de los áridos en la construcción y vertebración de Europa como primera industria extractiva, así como el liderazgo y peso específico de la Asociación española, dentro de la organización europea.

Cerró el acto el subdirector general de Minas, Daniel Torrejón Braojos, ensalzando el progreso de la industria de los áridos en España, donde es la primera industria extractiva. La situación económica del sector de la construcción y, particularmente la de esta industria, son temas prioritarios, así como las soluciones para afrontar la crisis y las numerosas iniciativas de ANEFA para defender los intereses de las empresas miembro, en todos los ámbitos de la actividad.

FILTRADO

Filtro prensa y decantador de aguas en una explotación de áridos.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

MATEC CRECE EN ESPAÑA DE LA MANO DE CARMAQ E INTERVEIRA

n el sector de los áridos, la limpieza es muchas veces fundamental. Por ejemplo, en la preparación de hormigones se requiere una mínima cantidad de impurezas, siendo para ello necesario limpiar la superficie exterior mediante un tratamiento que desprenda dichas impurezas adheridas. Estos tratamientos normalmente se realizan con agua y permiten separar y poner en suspensión las arcillas, carbonatos, películas, sustancias orgánicas y partículas de diferente naturaleza y menor resistencia, como es el caso de las micas,

carbón, pizarras, etc. Para los diferentes tipos de partículas y en función de su naturaleza hay varios equipos disponibles en el mercado. Por su parte, el agua con los elementos en suspensión, conocido habitualmente como lodo, necesita en muchos casos de una separación sólido-líquido que permita recuperar el agua para su reutilización. A este proceso se le conoce como filtrado y su cometido es reducir el contenido de líquidos en el sólido, es decir, la obtención de tortas sólidas con humedades comprendidas entre el 10 y el 25%. El filtrado puede ser

continuo o discontinuo, siendo los flitros prensa los equipos en discontinuo más conocidos que hay actualmente en el mercado. Los filtros prensa se utilizan para la deshidratación de lodos, fangos y pulpas muy variadas con granulometrías muy finas que oscilan entre 0 y 80 micras y se caracterizan por la gran sequedad del producto final obtenido y las altas presiones a las que trabajan, que pueden llegar hasta los 21 bares. Uno de los últimos fabricantes especialistas en la fabricación de filtros prensa en desembarcar en Espa-

ña ha sido la empresa italiana Matec, una compañía que cuenta actualmente con 1.800 instalaciones montadas en 150 países, complejos de fabricación en Italia, Estados Unidos, Brasil e Índia y una red global de distribuidores en prácticamente todos los países productores de áridos y minerales.

Filtro prensa Matec. Obsérvense abajo las tortas deshidratadas.

MATEC EN LOS ÁRIDOS Y LA MINERÍA

Montaje de una planta de deshidratación Matec de grandes dimensiones.

55 JUNIO 2017

Sus instalaciones centrales se encuentran en Massa, en la Toscana italiana, donde en 5.000 m2 de instalaciones cuentan con un departamento de I+D, la zona destinada para la fabricación y la zona de expedición. Sin embargo, esta central de fabricación se ve arropada por otras de menor tamaño en Estados Unidos, Brasil e Índia. Se encuentra presente con plantas en 150 páises y cuenta con una red comercial muy importante en todo el mundo

rocas y minerales n

Matec se dedica al diseño y fabricación de sistemas de filtración y purificación de aguas residuales y lodos para diversos sectores, entre los que se encuentran el vidrio, la cerámica, el plástico, el cemento, etc., siendo grandes especialistas en la minería, los áridos y la roca ornamental. Sus equipos se caracterizan porque maximizan el rendimiento económico de la planta, la recuperación de materiales valiosos y la reducción de los costes de eliminación. Sus instalaciones centrales se encuentran en Massa, en la Toscana italiana, donde en 5.000 m2 de instalaciones cuenta con un departamento de I+D, la zona destinada para la fabricación y la zona de expedición. Sin embargo, esta central de fabricación se ve arropada por otras de menor tamaño en Estados Unidos, Brasil e Índia. Se encuentra presente con plantas en 150 páises y cuenta con una red comercial muy importante en todo el mundo. En España, Matec tiene un acuerdo de importación en exclusiva para toda España con las empresas Carmaq e Interveira, especialistas en equipos mineros de trituración y clasificación, que a su vez son importadores de marcas tan importantes como Powerscreen, Terex Ecotec y Telestack, entre otras muchas. La venta y postventa de la maquinaria Matec en las provincias Madrid, Extremadura, Castilla la Mancha, Comunidad Valenciana, Islas Baleares, Andalucía, Murcia, Ceuta, Melilla y Canarias depende de Carmaq, mientras las provincias de Galicia, Asturias, Cantabria, Castilla y León, País Vasco, Navarra, La Rioja, Aragón y Catalunya depende de Interveira. Aunque la grave crisis que ha afectado al sector de la construcción desde hace casi 10 años ha frenado el crecimiento de Matec en el sector de áridos en España, cuenta con instalaciones montadas de la mano de

FILTRADO Como se ha comentado anteriormente, Matec no fabrica únicamente los filtros prensa, hace plantas completas llave en mano. Es decir, también diseña, fabrica y suministra todos los elementos paralelos que se montan en cualquier planta de filtrado. Tanques de recogida de aguas residuales, depósitos de floculante, decantadores verticales, tanques de agua clara, tanques de homogenización de lodos, bombas de alta presión y filtros prensa son los elementos que fabrica Matec y conforman toda planta de filtrado

Matec fabrica todo tipo de plantas de deshidratación llave en mano.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

Montaje de una planta de deshidratación en una explotación de sílice.

sus distribuidores en otros sectores como el del reciclaje.

LOS FILTROS PRENSA MATEC

Los filtros prensa Matec se caracterizan porque obtienen una humedad residual media del 20%, aunque pueden alcanzar porcentajes entre el 7 y 8%, según las necesidades. Por otro lado, el agua obtenida en el proceso es un agua limpia que se puede reutilizar. Matec fabrica plantas de filtración llave en mano con tamaños y número de placas en función de las necesidades de cada cliente y cada sector. Así, cuenta con tamaños de placas de 400 x 400 mm hasta 2.000 x 2.000 mm, y número de placas entre 3 y 220. Su producción más elevada es de 150 t/h de tortas, la presión a la que trabaja entre 18 y 21 bares, el tiempo de deshidratación de 3 minutos, y su capacidad entre los 0,5 y 100 m3/h.

Como se ha comentado anteriormente, Matec no fabrica únicamente los filtros prensa, hace plantas completas llave en mano. Es decir, también diseña, fabrica y suministra todos los elementos paralelos que se montan en cualquier planta de filtrado. Tanques de recogida de aguas residuales, depósitos de floculante, decantadores verticales, tanques de agua clara, tanques de homogenización de lodos, bombas de alta presión y filtros prensa son los elementos que fabrica Matec y conforman toda planta de filtrado. En cualquier instalación de filtrado en el sector de los áridos y minerales, el agua residual de lavado se recoge en el tanque y mediante el sistema de bombeo sumergible es enviada al decantador. Antes de entrar en dicho decantador, se inyecta en el agua residual la mezcla de floculante, que es la responsable de

que en el decantador se produzca el proceso de sedimentación de los sólidos en suspensión. Tras este proceso, el agua limpia sin partículas en suspensión se recoge en la parte superior del tanque y se manda al tanque de aguas claras para su reutilización, mientras que el lodo espesado se envía a un tanque de homogenización previo al filtro prensa. Acto seguido se inyecta este lodo entre las placas del filtro prensa, se hace pasar aire a través de las telas y el lodo, y tras unos minutos se produce la deshidratación, generándose una tortas con una humedad muy reducida y un agua de excelente calidad que puede reutilizarse para cualquier aplicación. La experiencia de Matec en el diseño y fabricación de plantas de filtrado y el conocimiento de Carmaq e Interveira sobre el mercado español permitirá que en unos años varias decenas de estos equipos se encuentren trabajando por toda la geografía española.

NUEVAS CARGADORAS

HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPMENT AMPLÍA AÚN MÁS SU GAMA DE CARGADORAS CON LA NUEVA HL965 Hyundai acaba de lanzar la nueva cargadora HL 965.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

ecientemente, Hyundai ha añadido otro nuevo modelo a la gama de cargadoras de ruedas de la empresa: el HL965. Esta nueva máquina cuenta con un diseño preciso que se vale de componentes fiables y testados, así como con sistemas procedentes de OEM de primer nivel, para ofrecer robustez y fiabilidad durante más tiempo, reduciendo los costes operativos y mejorando la productividad. El equipo de construcción de Hyundai se fabrica utilizando la calidad de acero más elevada. Se llevan a cabo exigentes pruebas de ciclo de vida, pruebas térmicas, pruebas de vibración y pruebas de cargas de choque durante el proceso de fabricación y diseño de todos los nuevos modelos, lo cual garantiza una fiabilidad y durabilidad óptimas. La nueva HL965 tiene un peso operativo de 20.100 kg y cuenta con el último motor diésel controlado electrónicamente, el Cummins QSL9 de Fase IV, con una potencia bruta de 272 CV (200 kW) a 2.100 r/min.

CAPACIDAD DE CARGA MEJORADA

La HL965 ofrece una capacidad de carga mejorada. La capacidad de carga axial máxima es de 44.000 kg en la parte delantera y de 35.000 kg en la parte trasera, con neumáticos 23.5 R25 L3.

La nueva cargadora Hyundai cuenta con un motor diésel Cummins QSL9 Fase IV con una potencia bruta de 272 CV (200 kW) a 2.100 r/min.

SISTEMA DE INFORMACIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE HYUNDAI PARA LA COMODIDAD DEL OPERADOR

La cargadora de ruedas HL965 ha sido optimizada para permitir a los operadores acceder a datos precisos del equipo con rapidez. Esta función es especialmente importante al trabajar en entornos difíciles para mejorar la productividad. El monitor inteligente con pantalla táctil panorámica de siete pulgadas es similar a la pantalla de un teléfono inteligente; es muy intuitivo y es más grande que el de los modelos anteriores. El sistema de sonido, que incluye radio, posee una función de manos libres Bluetooth integrada y un micrófono incorporado que permite al operador recibir y realizar llamadas de forma segura desde la cabina. El sistema de información y entretenimiento

la pluma”

d e

La nueva cargadora HL965 tiene un peso operativo de 20.100 kg.

servicio de wifi del teléfono inteligente del operador y permite usar fácilmente en la pantalla grande las funciones del teléfono inteligente, incluidas la navegación, la navegación web y la reproducción de vídeos y música.

CONTROLES ELECTROHIDRÁULICOS (EH)

La nueva HL965 dispone de controles mediante palanca de mando para la pluma, la cuchara y el 3er conducto hidráulico como equipamiento de serie; de forma opcional, se puede incorporar un control táctil. Es posible instalar una palanca de mando de la dirección en todos los modelos de la serie HL como equipamiento opcional.

PARADA FINAL SUAVE

El monitor con pantalla táctil y los controles EH permiten controlar varias funciones nuevas, como las funciones de “Parada final suave” y de “Prioridad de la cuchara”, y el modo de “Detención de la cuchara

JUNIO 2017

Silenciosa, segura y cómoda, la nueva cabina ROPS/FOPS, un 10% más amplia (en comparación con la serie -9a) con asiento totalmente ajustable, brinda un ambiente de trabajo ergonómico que ofrece la mayor comodidad para el operador. La nueva cabina está completamente insonorizada con una tecnología muy avanzada para reducir los niveles de ruido, lo cual garantiza un silencio máximo al trabajar en entornos ruidosos como canteras o centros de gestión de residuos. El nuevo sistema de aire acondicionado maximiza las capacidades de calefacción y refrigeración gracias a la optimización del flujo de aire en la cabina. La palanca de control electrohidráulico integrada permite a los operadores manejar los accesorios con facilidad; esto, a su vez, garantiza una mayor productividad y minimiza la fatiga del operador. La HL965 cuenta con mejor visibilidad, la cual se ha conseguido gracias a la revisión de la posición del retrovisor. También hay disponibles, de forma opcional, luces delanteras, de trabajo y traseras LED.

también permite al operador disfrutar del sistema Miracast, que funciona mediante el

rocas y minerales n

LA NUEVA CABINA OFRECE UNA MAYOR COMODIDAD AL OPERADOR

NUEVAS CARGADORAS

Esta nueva cargadora es idónea para explotaciones de áridos de tamaño medio.

rocas y minerales n

JUNIO 2017

a través de la pantalla táctil. La función de “Parada final suave” proporciona (cuando un accesorio alcanza el final del recorrido) un funcionamiento sin sacudidas mediante la reducción de la velocidad del accesorio al acercarse al final de su recorrido. Esta función se puede desactivar a través del monitor si el operador no desea utilizarla.

SISTEMA DE PESAJE PRECISO INTEGRADO

Todos los modelos Hyundai de la serie HL900 cuentan con un sistema de pesaje integrado de Hyundai equipado de serie. El sistema, con una precisión del +/- 1%, cuenta con ajustes manuales y automáticos para supervisar los pesos individuales y acumulados de carga de la cuchara. Las mediciones del sistema se muestran en la pantalla multifunción de la cabina, lo cual permite controlar la carga y el peso de manera fiable como ayuda para gestionar la producción.

CUCHARAS REDISEÑADAS: FACTOR DE LLENADO DE LA CUCHARA MEJORADO

El diseño mejorado de la cuchara de Hyundai destaca por una abertura más amplia, placas laterales curvadas y una protección contra derrames mejorada, todo ello para maximizar la capacidad de la cuchara y minimizar la pérdida de material

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO: CAPÓ DEL MOTOR ELECTRICORRECTRÁCTIL

Sólo será necesario pulsar un interruptor para acceder al compartimiento del motor de las nuevas cargadoras de ruedas de Hyundai, una característica totalmente nueva y exclusiva no disponible en la gama anterior. El capó del motor, totalmente retráctil, permite realizar tareas de limpieza y mantenimiento fácilmente. La serie HL tiene un filtro de aire de gran volumen, un sistema automático de expulsión de polvo y un prefiltro de aire de admisión de tres eta-

pas (opcional) para reducir los ciclos de sustitución y mejorar la durabilidad del filtro de aire. La máquina también tiene un compartimiento del motor completamente sellado diseñado para evitar la posibilidad de que se produzca un incendio a causa de la entrada de partículas extrañas.

ALTURA DE DESCARGA MAYOR

La nueva cargadora de ruedas también está disponible en la versión XT (pluma larga para altura de descarga mayor). Los equipos de la marca coreana Hyundai son distribuidos en toda España por Biurrarena, un importador con base en el País Vasco y red de ventas en todas las Comunidades Autónomas.

rocas y minerales n JUNIO 2017

rocas y minerales n

JUNIO 2017

rocas y minerales n JUNIO 2017

rocas y minerales n

JUNIO 2017

rocas junio 17_Maquetación 1 23/06/2017 12:50 Página 66

NÚMERO 543

rocas y minerales n

JUNIO 2017

Aceros y Suministros ........................................21

Metso Minerals....................................................5

AMP................................................Contraportada

Miningland ..........................................Int. Portada

Barloworld Finanzauto ......................................13

MMH 2017 ..........................................................6

Congreso Argentino de Áridos 2017 ................61

Nuba ..................................................................17

Cribansa ............................................................15

Progress Equipos..............................................25

Equigoma ..........................................................11

Sinderya ............................................................51

Emsa ..................................................................3

Solintal..............................................................53

Geomatec ..........................................................57

Ssab Wear ......................................................31

Indeco................................................................27

Talleres Losan ..................................................39

Kauman ............................................................35

Tusa ..................................................................33

Leblan..................................................................9

TH Minerals ............................................Portada

Maxam......................................Int. Contraportada

Weir Minerals ..................................................23