FO DICIEMBRE 2014 by FullOutdoor

EDICIÓN 22- DICIEMBRE 2014

Maui And Sons Woman Pichilemu Pro BALANCE FULLOUTDOOR 2014 Suzuki Climbing y MTB Tour | Latin America Skateboarding Columbia Adventure Challenge | Circuito Nacional de Surf Cerro Tórtolas | Ascenso al Zugspitze

#22 - DICIEMBRE 2014

Equipo Director general Eduardo Silva Productora ejecutiva Camila Primus Mussa Director de arte+diseño Diego Castillo Pulgar Directora comercial Ivana León Editora de contenidos Mariana Zeitune

Colaboradores FullOutdoor es la brújula que te guía a través de Chile, informándote sobre noticias, lugares de interés, implementos, tips y todo lo que necesitas saber sobre el mundo outdoor. FullOutdoor cuenta con las colaboración de deportistas experimentados, las mejores noticias; así como el calendario actualizado de fechas, campeonatos, circuitos e implementos necesarios para que realices de la mejor forma tus actividades favoritas. No queremos que quedes fuera de esta experiencia! Puedes aportar tus hazañas e información para practicar todo tipo de deportes al aire libre a través de hola@fulloutdoor.cl

Josefina Strahovsky (Ladyrun) León Vial Gustavo Acuña Max Keith Jaime Hume Paris Capetanópulos TRA Eventos y Norte Outdoor

Visítanos www.fulloutdoor.cl www.facebook.com/FullOutdoor www.twitter.com/FullOutdoor www.instagram.com/fulloutdoor_CL www.vimeo.com/channels/fulloutdoor www.soundcloud.com/fulloutdoor

Si no es necesario

no papel

uses

¡Todos podemos aportar desde nuestro lugar! Nuestro magazine digital y sitio web contribuyen a hacer del mundo, un mejor lugar para vivir.

Portada:

Josefina Ané 2º lugar en el Maui And Sons Woman Pichilemu Pro

Las notas publicadas y firmadas por columnistas son propiedad de sus respectivos autores. Todos los contenidos de FullOutdoor Magazine solo pueden ser utilizados y republicados citando la respectiva fuente.

Fotografía: Luis Barra

Contenidos 8. Productos / The North Face 9. Productos / Roxy & Quiksilver 10. Productos / Columbia 11. Productos / Mountain Hardwear 12. Productos / Tentsile 14. Ultra Fiord Patagonia Chile 16. Suzuki Climbing Tour 18. Suzuki MTB Tour 20. IRON Race 22. 6° fecha de la Corrida MILO 24. Columbia Adventure Challenge 28. Final del Circuito Nacional de Surf 2014 30. Maui And Sons Woman Pichilemu Pro By Corona 38. Entrevista a Shane Dorian 42. Balance FullOutdoor 2014 70. Experiencia | Cerro Tórtolas 82. Ascenso al Zugspitze 86. BWR | Entrevista a José Muñoz 88. adidas Latin America Skateboarding team 92. Rey del Flat by adidas Skateboarding 94. Segunda Corrida Marine Harvest en Isla Huar 96. Flowboarding World Championship 98. Vitrina

Agradecimientos Radio Universidad de Chile KMP ChileHike Selk’n La Vida de Viaje Chilewake Volar Producciones Latitud Sur Expedition Mangosta Mundo Running Andes Explora

Andes Team KM Zero Grupo Enseña Compressport / New Line Latin Wave Barcelona World Race Club Andino Wechupun Tree Climbing Chile Demaría Marketing Deportivo Rec Mobil Cuerpo de Socorro Andino

Raidlight Chile Just Run Trail Spirit Run Up Chile Aventura Aconcagua Revista Enkdna Ruca Park Quorum Alta Producción Mint Anden

Tra Eventos Francisco “Fósforo” Ibarra Tamara Albarrán Tanu Expediciones Ladyrun Club de Montañismo Esmeralda Arica Outdoor Solo Running FECHSURF

PRODUCTOS The North Face

www.thenorthface.cl

BANCHEES 65 El nuevo standard en mochilas con ajuste específico es capaz de soportar grandes cargas y suficiente versatilidad para manejar cualquier salida.

Características: •

Tecnología perfecto

propia

OPTIFITTM

entrega

ajuste

•

8+ bolsillos

•

Marco de aluminio dinámico que entrega mayor libertad de movimiento y control de carga

•

Carga superior

•

Bolsillo para saco con acceso separado y divisor de compartimento

•

Tapa flotante

•

Dos guarda-herramientas

TALUS 3 TENT Lo último en camping con auto y versatilidad para el mochileo. Es liviana, con características únicas y construida para durar toda la vida.

Características:

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

•

Gear Loft y cubre piso incluidos

•

Parantes de DAC

•

Ventilación regulable

•

Espacio interior maximizado para comodidad

•

Cubierta y suelo completamente sellados

•

Vientos incluidos

PRODUCTOS Roxy & Quiksilver TALUS 3 TENT Vuelve la moda del traje de baño entero con Roxy. Perfecto para lucir un outfit estiloso en la playa, lago e incluso, para hacer deportes acuáticos. •

Opción perfecta para las fanáticas del surf

•

Lycra, nylon y spandex de alta calidad y durabilidad

•

Apertura frontal con amarras de colores

•

Disponible en tallas S, M y L

Todos los modelos los encuentras en tiendas Quiksilver & Roxy de Parque Arauco, Alto las Condes y Portal la Dehesa y en regiones: La Serena, Viña del Mar y Concepción.

SEASTASH Detalles: Es el compañero perfecto para deportes outdoor. SEASTASH es una gran opción para mantener tus cosas lejos del agua, barro o polvo.

Características: •

Material 100% plástico encerado

•

Dos bolsillos laterales y uno frontal con gancho de nylon

•

Se puede llevar como bolso o backpack

•

Mide aproximadamente 19“x 12” x 5“

•

Complemento lavable

PRODUCTOS Columbia

www.columbiachile.cl

Zero Rules Polera Manga Corta Hombre Excelente polera manga corta de Columbia con tecnología Omni-Freeze ZERO que convierte tu transpiración en frío con protección solar Omni-Shade UPF 30. Está construida con materiales antimicrobianos y cuenta con evaporación OmniWick que se caracteriza por su elasticidad y confort. Ideal para actividades al aire libre.

Zero Rules Polera Manga Corta Mujer Con tecnología Omni-Freeze ZERO que convierte tu transpiración en frío y con protección solar Omni-Shade UPF 30, esta elástica polera manga corta construida con materiales antimicrobianos, cuenta con evaporación Omni-Wick, haciéndola ideal para actividades al aire libre o para deportes de alto rendimiento.

Freeze Degree 1/2 ZIP Hombre

Women’s Coolest Cool II Boy Con integración zonal estratégica de las tecnologías más innovadoras de Columbia, la primera capa Freeze Degree ZIP brinda refrigeración activada por la transpiración Omni-Freeze ZERO en brazos y torso y evaporación avanzada en la espalda gracias a la tecnología Omni-Wick EVAP. Adicionalmente, cuenta con protección solar Omni-Shade UPF 50; un lujo para las actividades deportivas y outdoor más exigentes.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Con integración zonal estratégica de las tecnologías más innovadoras de Columbia, la primera capa Freeze Degree ZIP brinda refrigeración activada por la transpiración OmniFreeze ZERO en brazos y torso y evaporación avanzada en la espalda gracias a la tecnología Omni-Wick EVAP. Adicionalmente, cuenta con protección solar Omni-Shade UPF 50; un lujo para las actividades deportivas y outdoor más exigentes.

PRODUCTOS Mountain Hardwear

www.mhw.cl

DryHiker Justo S/ST Polera manga corta ultra liviana con protección solar UPF 50 y tecnología Wick.Q EVAP de Mountain Hardwear, que libera la humedad y transpiración de manera muy rápida y eficiente. Costuras fuera de lugares de presión para usar con mochila. Ideal para actividades outdoor como hiking, trekking y escalada.

UltraPacer Cooler Short Diseñado y probado por los mejores atletas. Gracias a la tecnología Cool.Q ZERO de Moutain Hardwear, este short de secado rápido te da una sensación de frescor al instante. Cuenta con un bolsillo interno de seguridad.

Expedition Duffel Versátil y resistente bolso técnico de Mountain Hardwear para el transporte de equipo construido con materiales impermeables que garantizan seguridad máxima tanto para carga sencilla como equipo técnico. Cuenta con fuertes cierres en toda su estructura que permiten desmontar o cargar equipo con mucha facilidad. Presenta correas de transportes multifuncionales que permiten usarla como mochila o como bolso convencional. Contiene en su interior dos bolsillos de malla con cierre para mantener una perfecta organización.

PRODUCTOS Tentsile

www.tentsile.cl

Tentsile connect Tentsile Connect es una carpa colgante para 2 personas que puede conectarse con otras unidades del mismo tipo y de esta manera formar una sola carpa de varias plantas y diversos tamaños para acampar en la naturaleza. Como una carpa individual, esta liviana y versátil solución es la forma perfecta de experimentar las grandezas de la naturaleza en paz y comodidad. También puedes “conectarla” con las tiendas de todos sus amigos y crear grandes comunidades de campamentos en el medio de los bosques!

Características:

•

Techo: con malla anti-roturas y anti-insectos

•

Tamaño: 4 x 4 x 2.9 m / 12 x 12 x 9

•

Superficie total: 4,5 m2 / 40 m2

Doble techo: 190d PU de poliéster resistente al agua / 3000 mmhh en 4 opciones de colores diferentes + camuflado

•

Pórtico textil a nivel de suelo: 4,5 m2 / 40 m2

•

Puertas: x 4

Suelo: 240 de unión con tendencia a género compuesto de nylon-poliéster (verde), reforzado con 14 m de cinta de seguridad

•

Tamaño de la carpa: 45 x 20 x 20 cm / 20 x 8 x 8”

•

Arneses y correas: cintas industriales de nivel de trabajo pesado - resistencia de ruptura mínima de 2,5 toneladas

•

Altura: 100 cm / 3’

•

Peso de unidad: 5.5 kg / 14 libras

Capacidad máxima: 2 adultos y su equipamiento de camping o 2 adultos y 1 niño (a)

•

Pilares: 2 x 9 mm de diámetro de aleación de aluminio anodizado

•

NO EXCEDER PESO MÁXIMO DE 400 kg / 880 libras

El paquete incluye:

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

•

Carpa Tentsile Connect y sus pilares

•

Doble techo removible

•

Carpa ligera y durable

•

Arneses para correas y bloqueos x 3 (6 m / 19,5 pies)

Tentsile Stringray La carpa Stingray presenta un techo completo anti-insectos para una ventilaciÛn m·xima y con una vista inigualable. Ofrece a sus usuarios un gran y espacioso suelo de hamaca triple, a la cual acceden por una ventanilla ubicada en el medio de la carpa o en la puerta o entrada principal. Pueden colgarla a cualquier altura y/o tambiÈn pueden situarla en el suelo, si Èste se encuentra seco.

Características:

•

Techo: con malla anti-roturas y anti-insectos

•

Tamaño: 4,6 x 4,6 x 4,6 m / 13 x 13 x 13

•

Superficie total: 7,5 m2 / 80 m2

Doble techo: 12oz PU de poliéster resistente al agua / 3000 mmhh en 10 opciones de colores diferentes + camuflado

•

Pórtico textil a nivel de suelo: 8 m2 / 85 m2

•

Suelo: 420d de poliéster recubierto (verde), reforzado con más de 20 m de cinta de seguridad

•

Puertas: x 2

•

Tamaño de la carpa: 59 x 25 x 25 cm / 25 x 10 x 10”

Arneses y correas: cintas industriales de nivel de trabajo pesado - resistencia de ruptura mínima 2,5 toneladas

•

Altura: 110 cm / 3,5’

•

Capacidad máxima: 3 adultos y su equipamiento de camping o 2 adultos y 2 niños (as)

•

Peso de unidad: 7,9 kg / 19 libras

•

NO EXCEDER PESO MÁXIMO DE 400 kg / 880 libras

•

Pilares: 2 x 9 mm de diámetro de aleación de aluminio anodizado

El paquete incluye: •

Carpa Stringray y sus pilares

•

Doble techo removible

•

Carpa ligera y durable

•

Arneses para correas y bloqueos x 3 (6 m / 19,5 pies)

Observaciones: Tentsile se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las especificaciones técnicas de sus productos, debido a las continuas mejoras e innovaciones en los mismos. 13

TRAIL RUNNING

ULTRAFIORD P A T A G O N I A - C H I L E La primera edición de la carrera de trail running se realizará entre el 16 y 18 de abril de 2015 con 4 distancias: 165 km, 107 km, 67 km y 29 km. Uno de los objetivos es promover los atractivos de la Patagonia y aportar al desarrollo sustentable de las comunidades locales.

La carrera, que será única por sus características, contará con 4 distancias: 100M (165 km) con desnivel de + 6.700 m 100K (107 km) con desnivel de + 3.700 m 70K (67 km) con desnivel de + 3.000 m 30K (29 km) con desnivel de + 900 m

Ultra Fiord es un evento internacional de trail running que se desarrollará en el extremo sur de la Patagonia chilena entre el 16 y 18 de abril de 2014. Será una experiencia única a través de una ruta que te llevará a descubrir paisajes impresionantes en un territorio modelado por el paso de los glaciares. Chile suma miles y miles de kilómetros de fiordos, sin embargo, éste es quizás el “secreto” mejor guardado del país. Si quieres verlos, puedes observar un mapa del extremo sur occidental de Chile y los encontrarás “escondidos” bajo las denominaciones de “canal”, “seno”, “estrecho” u otras que ocultan la verdadera génesis de estos gigantes que en su origen son realmente fiordos. Por eso, según Stjepan Pavicic, Race Director, “el desarrollo de Ultra Fiord ha sido un gran desafío; buscábamos crear una experiencia de trail running innovadora que se diferenciara de lo habitual, que fuera más allá de sumar kilómetros”.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Las inscripciones ya están abiertas en www.ultrafiord.com

TREKKING

Enzo Espinoza e Ingrid Pereira se quedaron con la última fecha del suzuki

CLIMBINGTOUR Además, Boris Orrego y Daniela Corvalán ganaron el ranking 2014 y fueron quienes mejores puntajes sumaron en las cinco fechas de la temporada. Más de 1.800 personas participaron de la última jornada en el Valle El Yeso en San José de Maipo. Imagen: Demaría Marketing Deportivo

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

El calor de primavera se hizo sentir el sábado 15 de noviembre cuando más de 1.800 personas participaron en el último desafío del año del Suzuki Climbing Tour, el primer circuito de subidas de cerros del país. Los participantes recorrieron senderos completamente inexplorados hasta llegar a la cumbre del Valle El Yeso que les permitió pasar por El Embalse y descubrir paisajes maravillosos. Así, concluyó un excelente año para la organización de este evento, que desde 2008 ha llevado a cabo 29 ascensos a diferentes cerros de la Zona Central y que durante esta temporada contó con cerca de 9.000 participantes que estuvieron en el cerro Carpa, Picarquín, alrededores de Enjoy Santiago, El Alfalfal y Valle El Yeso. Los ganadores de esta fecha, que recorrieron en primer lugar los 12,3 kilómetros hasta la meta, fueron el triatleta de la Universidad Católica Enzo Espinoza (48:43 min.) e Ingrid Pereira (1:24;35 min.). Además, durante las cinco fechas del año, se elaboró un ranking 2014 que acumuló los puntajes de los 10 primeros lugares de cada fecha. Tras el recuento total, Boris Orrego fue el gran ganador de la temporada, mientras que la joven deportista Daniela Corvalán se quedó con el podio en Damas.

MOUNTAIN BIKE

Aravena repite y se corona ganador del Suzuki

MTBTOUR Cerca de 800 competidores llegaron hasta El Valle El Yeso en San JosĂŠ de Maipo para disfrutar de una nueva jornada del MTB Tour. Imagen: DemarĂa Marketing Deportivo

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Gonzalo Aravena y Elisa García fueron los grandes vencedores de la quinta edición del año del Suzuki MTB Tour by Forex Chile, que se realizó el domingo 16 de noviembre en la comuna San José de Maipo, específicamente en el Valle El Yeso, donde los corredores de la categoría Expertos disfrutaron de 56K de senderos del lugar. En los resultados se destacó el de Elisa “Chichi” García quien retomó el triunfo que le había arrebatado Florencia Marinovic la fecha anterior del tour. Así, solo en el embalaje final, la experimentada Chichi logró quedarse con el triunfo tras 3 horas. Marinovic lo hizo apenas dos segundos después. El tercer lugar lo ocupó la destacada deportista Fernanda

Castro quien viene volviendo de una lesión que la tuvo más de tres meses fuera de las competencias, con un tiempo de 3:11;21 horas. En Varones, una vez más se coronó campeón Gonzalo Aravena, quien logró un tiempo de 2:31:52 hs, seguido por Cristián Correa (2:36;06 hs) y en tercer lugar quedó Diego Correa (2:37;07 hs). Con estos triunfos, tanto Aravena como García resultaron ganadores de la temporada 2014, obteniendo una importante suma de dinero, además de la inscripción para las seis fechas que se realizarán el próximo año.

MOUNTAIN BIKE

I R O N R A C E La prueba que se realizó el 16 de noviembre en el circuito Full WheelsShimano tuvo 200 pedaleros en los calurosos cerros de Chicureo. Sebastián Miranda venció en la ruta de 40 kilómetros. Con tres distancias para ciclistas de las clases Elite, Expertos y Todo competidor, el calendario nacional de carreras de mountain bike recibió la Iron Race by Santa Cruz en el circuito Full Wheels-Shimano. Sebastián Miranda fue el campeón de la prueba de 40K, seguido por Cristián Correa y Alejandro Miranda. “Es una competencia nueva y sabía que sería dura por el calor, las piedras y cortes que hay en la zona. Terminé bien agotado, aunque feliz por ser el primero en ganar esta carrera”, comentó el deportista del equipo Giant. En 20K, el triunfo se lo llevó el juvenil de KTM Pedro Burns, mientras que en la distancia menor (10K) la victoria fue de Rodrigo Vildósola. “Hace dos meses abrimos el circuito para entrenamientos y capacitaciones y ya era hora de hacer una fecha en la pista. Shimano trajo el servicio mecánico neutral y la dirección de la carrera quedó en manos de Pablo Levalle, que tiene mucha experiencia en eventos off road”, apuntó José Miguel Packiarz.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

RE S UL T ADO S Elite / Circuito Full Wheels / 40K 1° Sebastián Miranda/Giant/1:38:10 2° Cristián Correa/Bianchi/1:38:14 3° Alejandro Miranda/KTM/1:46:57 20K 1° Pedro Burns/1:18:48 2° Fernando Silva/1:25:48 3° Selim Arabia/1:26:54 10K 1° Rodrigo Vildósola/1:08:26 2° Clemente Gellona/1:17:21 3° Federico Wallace/1:17:29

Imรกgenes: Prensa Shimano

CORRIDA ESCOLAR

6.000 jóvenes participaron en la sexta fecha de la

CORRIDA MILO La sexta fecha de la corrida escolar más exitosa de Chile tiñó de verde el Parque Ignacio Carrera Pinto de La Florida. La Corrida MILO, el evento escolar más exitoso del país, se tomó las calles de La Florida y superó todas las expectativas en cuanto a convocatoria y participación de niños y jóvenes, los que con gran entusiasmo dieron lo mejor de sí para cumplir el desafío de los 3K y 5K. Los más de 3.000 participantes tiñeron de verde los senderos del Parque Ignacio Carrera Pinto en los que miles de niños y jóvenes, agrupados por categorías, comenzaron su desafío deportivo en el frontis del gimnasio de la Universidad de la Frontera. Para evitar lesiones, los participantes recibieron un entrenamiento previo, luego del cual comenzaron el circuito. Los ganadores de la fecha fueron: Giselle Villavicencio y Sebastián Urra (10-11 años); Laura Acuña y Randy Contreras Faundez (12-13 años); Nicole Urra y Christopher Bascur (14-15 años); Madelin Rodríguez y Danilo Vera (16 a 18 años). La Corrida MILO 2014 se presenta por sexto año consecutivo y se ha consolidado como el espacio deportivo de excelencia para que niños y jóvenes disfruten del deporte y cultiven una vida sana y entretenida, en el que se invita a los pequeños deportistas a superarse constantemente y a disfrutar del ejercicio al aire libre.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Imagen: Panisello y Asociados

DEPORTE AVENTURA

Vibrante final en tantauco

C O L U M B I A A DV E N T U R E CHALLENGE El 31 de octubre y 1 de noviembre, las duplas competidoras debieron enfrentar rudas etapas de kayak, mountain bike, trekking y orientaci贸n, cerrando un a帽o que dej贸 como saldo, grandes aventuras y emociones. Im谩genes: Francisco Ibarra

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

La esperada final del Columbia Adventure Challenge 2014 vivió sus últimas horas en las frías y vírgenes selvas de Tantauco, extremo sur de la Isla de Chiloé, con 25 duplas en competencia (varones y mixtas), que tras dos días de extenuantes jornadas. Las mejores duplas lograron llegar a la gran final de este ciclo que contempló cuatro fechas en total, celebradas en la V región (Lagunillas, Santo Domingo, Papudo) y que tuvo un remate perfecto en los desconocidos y en algunos casos, impenetrables tepuales, entre paisajes idílicos de vastas arboledas y alucinantes ríos de intenso color rojo del Parque Nacional Tantauco. La primera largada, el viernes 31 de octubre, comenzó en Quellón a las 8:30 am, ante la expectación del público, amigos y familiares que acompañaron a esta “tribu” de competidores que realizarían en total más de 120 kilómetros travesía en jornadas de más de 12 horas de carrera. Los periplos y aventuras de los aguerridos y valientes competidores se emplazaron en duras rutas colapsadas de barro, senderos abandonados y difusos bosques que ofrecieron gran complicación a las duplas a la hora de la orientación. Pese a tener brújula y mapa, ubicar los

puntos de control fue una de las tareas más difíciles de esta carrera. Es necesario destacar que el Columbia Adventure Challenge si bien es una carrera de aventuras con disciplinas que demandan mucha fuerza y técnica, también requiere de manera categórica, estrategia, conocimientos avanzados de orientación, navegación y frialdad a la hora de tomar decisiones. Común denominador para esta carrera, según los propios atletas, es tener “frialdad y cabeza” para lograr llegar a la meta. No solo de fuerza se valen los competidores. Los ganadores de la categoría Varones fueron Renzo Peppi y su hijo Alessandro de la dupla “Patiperros”, quienes se coronaron campeones tras sumar la mayor cantidad de puntos durante las cuatro fechas del año y conquistar el primer lugar en Tantauco, con el mejor tiempo y puntos de control logrados. En categoría duplas mixtas, los ganadores fueron “Patagonia Fresh 1”, dupla compuesta por Felipe Guzmán y Michelle Trujillo.

DEPORTE AVENTURA

En la cuarta fecha en Tantauco , los ganadores fueron: Ganadores Duplas Varones Primer lugar: Patiperros (Renzo Peppi y Alessandro Peppi) Segundo lugar: Berghaus Chile (Andrés Tagle y Andrés Miller) Tercer lugar: FUGA USS (Israel Sánchez y Juan Pablo Díaz) Ganadores Duplas MIXTAS Primer lugar: Patagonia Fresh 1 (Felipe Guzmán y Michelle Trujillo) Segundo lugar: Changos del Elqui (Gonzalo Fritz y Camila Hurtado) Tercer lugar: Patagonia Experience (María Toro y Sergio Toro)

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

En la General (sumatoria de las cuatro fechas del 2014), los resultados fueron los siguientes: General Circuito Varones 2014 Primer lugar: Patiperros (Renzo Peppi y Alessandro Peppi) Segundo lugar: Berghaus Chile (Andrés Tagle y Andrés Miller) Tercer lugar: Patagonia Fresh 2 (Nicolás Muñoz y Sergio Zariego) General Circuito Mixtos 2014 Primer lugar: Patagonia Fresh 1 (Felipe Guzmán y Michelle Trujillo) Segundo lugar: Límite Extremo Ixtofill (Danilo Curaqueo y Karen Lizama) Tercer lugar: Changos del Elqui (Gonzalo Fritz y Camila Hurtado)

En total, el Columbia Adventure Challenge Tantauco 2014 dejó recorridos 75K de MTB, 15K de trekking y 33K de kayak. Sin duda, una inolvidable

experiencia de aventura, orientación y estrategia que volverá el próximo año con nuevos y mayores desafíos.

SURF

GUILLERMO SATT ARI

LORENA FICA ARI

DANILO CERDA ARI

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Guillermo Satt, Danilo Cerda y Lorena Fica, los campeones del Circuito Nacional de Surf 2014 Tras finalizar la octava fecha y final en el Reef Punta de Lobos Pro 2014, los ariqueños se coronaron como los campeones nacionales. Imágenes: Mario Dávila - Agencia UNO

El Reef Punta de Lobos Pro organizado por Corona, fue la culminación del Circuito Nacional de Surf 2014, donde se recorrieron en Chile las ciudades de Arica, Atacama, Iquique, La Serena, Viña Del Mar, Isla de Pascua, para finalizar la competencia en la ciudad declarada cuna de este deporte, Pichilemu. En la categoría Open, “El Patrón” Guillermo Satt, con el título obtenido este año, alcanzó un inédito tetracampeonato nacional. “Muy contento por este logro, ahora seguiremos trabajando con miras a la pre temporada 2015, donde intentaré avanzar en el ranking mundial”, señalo el campeón. En, Damas Lorena Fica de la misma ciudad, tuvo un año brillante y se coronó ganadora en su categoría. “Estoy muy contenta por el título; este año termino el colegio y el próximo me dedicaré 100% al surf profesional”, concluyó. Por último, el ariqueño Danilo Cerda se quedó con el título Junior y se posiciona como la gran carta de re cambio en el surf chileno. “Este año nuevamente alcancé el título nacional, mi próximo desafío es entrenar y viajar lo más posible para mejor mi nivel”, indicó.

surf

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Imágenes: Luis Barra

DAX McGILL se adjudicó Primer Mundial Femenino de Surf celebrado en Chile La joven hawaiana de 16 años, campeona mundial Junior 2012, se impuso en el primer certamen planetario de surf femenino que se realizó en nuestro país, el “Maui And Sons Woman Pichilemu Pro By Corona, presentado por Sony”.

surf

Más de 2.000 personas se agolparon en Playa Punta de Lobos, Pichilemu entre el 13 y el 16 de noviembre, no solamente a disfrutar del surf, sino también de una variedad de actividades culturales como yoga, exposiciones de arte y una banda en vivo que entretuvo a las familias que concurrieron hasta el balneario de la VI Región. En las olas, las chilenas Jessica Anderson y Lorena Fica solo alcanzaron las semifinales logrando ambas el tercer lugar. Anderson de Pichilemu quedó fuera en la penúltima ronda en manos de la joven argentina de 16 años, Josefina Ané, quien finalmente se quedó con el segundo lugar.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

surf

La ariqueña Lorena Fica en tanto, cayó en manos de la hawaiana que “destruyó” durante todo el campeonato las olas de Punta de Lobos, pese a competir por primera vez en las aguas de Pichilemu, bastante más gélidas y distintas a las que acostumbra correr en Hawaii. “Sí, la verdad me afectó mucho el agua fría, pero con un buen traje, un buen calentamiento y el apoyo de mi madre que me acompañó hasta acá, todo fue posible”, señaló muy emocionada la joven hawaiana Dax McGill.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

surf

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Música en vivo, yoga, exposición de Arte y actividades para la mujer Este multitudinario evento no solo mostró surf, ya que además se realizaron clases de yoga gratis en la mañana para todo público, exposiciones de arte y pintura sobre tablas realizadas por Coa, un emprendimiento de Arturo Irarrázaval que reinserta a reos de cárceles mediante este oficio muy de moda que busca colorear las tablas de surf. Además, el público pudo plasmar diseños en serigrafía sobre poleras y el festival de surf culminó con la banda Intimate Stranger (estilo indi rock), que tocó en vivo cerrando una espectacular jornada en Punta de Lobos. Para chequear más información, fotos y videos ingresa en el sitio web www.mauiandsons.cl/pichilemupro2014

ENTREVISTA

Shane Dorian

SIN MIED 38

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

DO El reconocido surfer comparte sus impresiones sobre el surf en nuestro país y nos cuenta su experiencia en el rodaje de la película ‘In God´s Hands’.

Imágenes: Gentileza MINT Comunicaciones

“Para surfear en olas grandes, hay que tener paciencia y una cabeza muy fría para manejar el miedo.”

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿Qué opinas sobre las olas chilenas?

¿Cómo fue tu experiencia actuando, en la película “In God´S Hands”?

En general, hay bastantes beach breaks con fondo de arena, ¡y eso me encanta! Hay muchos tipos de olas en Chile, es en un lugar muy especial y variado. El norte da más miedo porque hay muchas playas que terminan en rocas. El sur me gusta mucho porque tiene fondo de arena y en general, las olas terminan en playas.

La experiencia fue muy interesante. Muy extraña para mi nunca antes había actuado, ni estudiado actuación, ¡ni siquiera actué en el colegio! Fue una experiencia muy extraña. Me lo ofrecieron, me pareció interesante, entretenido… y acepté. Tenía 25 años cuando filmé In God´s Hands y fue increíble porque participé junto a mis mejores amigos.

¿Cuál es tu lugar favorito para surfear en Chile?

¿Fue difícil rodar la película?

¡Estoy muy fascinado con los sand bottom breaks de Chile! Surfear en Punta de Lobos y Puertecillo ha sido un agrado. Esas olas con fondo de arena, sin rocas, son increíbles para mi. En Hawai no hay muchos sand breaks, amo las playas con fondo de arena. ¿Conoces a algún surfista chileno? Claro que sí. Camilo (Hernández), Jessica (Anderson) y Cristian (Merello). Los conocí hace poco. Soy consciente que Cristian es un gran corredor de olas grandes de Chile. He seguido su historia y ha sido muy interesante conocerlo. Soy muy amigo también de Ramón Navarro, soy un gran fan. He surfeado con Ramón muchas veces en olas grandes, hemos surfeado juntos en “Joss” y Maverick, por ejemplo.

Surfear en frente de las cámaras era lo más cómodo para mí, porque me era natural. Pero con el director fue todo muy intenso; había mucho parlamento y cosas en que no tenía ninguna experiencia. Mi papel en la película fue de protagonista, entonces recibía muchas instrucciones y retos. Recuerdo que en ese momento pensé ¡no necesito este trabajo! No volvería a hacer películas.

¿Qué habilidades crees que un surfista de olas grandes debe tener? Para surfear en olas grandes, hay que tener mucha paciencia y una cabeza muy fría para manejar el miedo. A todos nos dan miedo las olas grandes y hay que saber lidiar con eso. Saber manejar el miedo es lo fundamental.

BALA

20 42

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

{ ANCE Cada uno de ellos se ha destacado en su disciplina durante el año, brindando lo mejor de sí a fuerza de entrenamiento, esfuerzo y sobre todo, pasión. Aquí, los deportistas extremos y referentes del mundo outdoor de Chile nos cuentan cómo fue el 2014 y lo que se viene para el 2015.

014 43

balance 2014

Bárbara Riveros “Sigo soñando como una pequeña y novata del Tri” La triatleta nacional que obtuvo Medalla de Oro en los Juegos Odesur de Santiago, planea un 2015 a pleno. Fotos: Andrés Martínez

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿Cómo fue tu 2014? Fue un año mixto que tuvo de todo un poco. Mi objetivo estaba puesto en los Juegos Odesur de marzo y lograr la Medalla de Oro para mi gente fue lo mejor; más aun porque fue por primera vez y en mi país. Luego comenzó la temporada internacional, World Triathlon Series, en donde mi principal objetivo era retomar el nivel de esta modalidad de carreras, Olimpic distance. No partimos mal y con un 8° lugar en Auckland, la temporada prometía estar ahí, peleando con las mejores. Sin embargo, una lesión en mi rodilla izquierda me dejó sin poder entrenar (bici ni carrera) por 8 semanas. Finalmente, a la 7° semana y media descubrieron qué tenía y a la 9° pude volver a subirme a la bici solo 10 minutos. Con esto no pude competir en la mayoría de las World Series perdiéndome las primeras competencias en la suma de puntos por la clasificación olímpica (2 años de suma de puntos, junio 2014-2016). Finalmente, comencé a tomar forma y con mucho entusiasmo llegaban las últimas pruebas del año: Estocolmo y Edmonton Grand Final World Series. En ambas me quedé con gusto a poco, producto de temas fuera de las manos de Chicka. Para terminar el año corrí dos Xterra US National, llegando en la 2° posición y el World Championship Xterra en Maui donde también obtuve la Medalla de Plata. Aunque este año la suerte no me ha acompañado se que todavía tengo dentro mío el fuego interno de querer y saber ganar. A pesar de las adversidades sigo soñando como una pequeña y novata del Tri. ¿Cómo ES la experiencia de representar a Chile en diferentes competencias internacionales? Alrededor del mundo siempre es hermoso y donde quiera que esté, siempre hay algún chileno que sin timidez me apoya. Este año, los Juegos Odesur fueron increíbles... Emociones realmente puras y muy profundas, difíciles de expresar en letras pues es mucho más abstracto. ¿Qué se viene para el 2015? Enfocarme en la World Series ya que necesito juntar puntos para mi clasificación a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro.

tria tlón >>www.barbarariveros.cl

balance 2014

MARLENE FLORES “El trail running nacional avanza a pasos gigantes” A sus 46 años es una referente indiscutida de este deporte en el país. Obtuvo el segundo lugar en TNF Endurance Challenge 2014. Foto: Paolo Ávila

ru 46

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿QUÉ BALANCE HACES DEL 2014? Ha sio un año excelente, donde logré cumplir todos mis desafíos! A pesar de mi accidente pude continuar sin temor. DECLARASTE QUE TNF ENDURANCE CHALLENGE 2014 FUE LA CARRERA MÁS IMPORTANTE DE TU VIDA... Fue la más importante porque 160 kilómetros son palabras mayores. Hace un tiempo veía muy lejos poder correr 160K pero la pasión y la voluntad, sumadas a una preparación de más de seis meses tanto psicológica como física dieron resultado! Estoy feliz de haber corrido bajo treinta horas, llegar segunda y cruzar la meta. Por mi inexperiencia en esta distancia no fui primera pero se puede corregir! ¿Cómo ves el futuro del trail running en el país? Excelente, avanzando a pasos gigantes. ¿Cómo te preparas para enfrentar TUS PRÓXIMOS desafíoS? Me preparo y a la vez me cuido mucho para mantener mi buen estado físico, psicológico y alimenticio para llegar bien a mis próximos desafíos que son pronto: Vulcano 80K y Desafío Glaciar Cerro Castillo.

trail unning 47

balance 2014

TOMÁS SANTA MARÍA “alaska fue un sueño hecho realidad” Apasionado por el freeride, explora permanentemente la montaña de la mano de su splitboard (tabla de snowboard cortada en dos utilizada para ascender utilizando una piel de foca sintética). Dirige la empresa Andes Explora. Foto: Contra Fotografia

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿QUÉ FUE LO MEJOR DE ESTE 2014? Fue un gran año, ya que me permitió desarrollar mi snowboard de una manera coherente a mis objetivos con la tabla. Mi mayor enfoque estuvo en el freeride, ya sea disfrutando un día de powder en Santa Tere junto a los amigos, explorando alguna nueva zona de la mano de mi splitboard, ascendiendo algún volcán en el sur de Chile o viajando a lugares soñados como Alaska. Y a pesar de que participé menos en las competencias pude mantener buenos podios, como en el Columbia Snow Challenge. ¿Cuál fue tu principal desafío? Creo que mi principal desafío fue la gestión del tiempo, buscando equilibrar entre mis deportes, mi vida personal, familiar y laboral. Muchas veces, los elementos se conjugaron y pude aprovechar todo en conjunto.... los beneficios de trabajar en lo que te apasiona y ser tu propio jefe!

¿Cómo fue la experiencia de viajar a Alaska, lanzarte en Heliski y manejar una empresa como Andes Explora? Alaska fue realmente un sueño hecho realidad, no pude creer lo fácil que salió todo... sin planearlo estaba surfeando en California y 48 horas después estaba en AK bajándome del heli sobre la que iba a ser una de las mejores líneas de mi vida en snowboard! 2014 también ha sido un gran año para Andes Explora, nos hemos consolidado, el equipo ha crecido y hemos desarrollado nuevas áreas. Emprender nunca es fácil, pero se pasa bien! ¿Qué se viene para el 2015? Quiero seguir explorando rincones de Chile donde nadie haya hecho snowboard y seguir aprovechando y mostrando el potencial de nuestro país. Espero también que se vuelvan a alinear los planetas y regrese a Alaska! 2015 va a ser un gran año para Andes Explora!

Foto: Marshall Chupa

snow boarding >>www.andesexplora.com

balance 2014

El piloto chileno con una vasta trayectoria en motocross, representa al país en diversos campeonatos nacionales e internacionales, entre ellos el Rally Dakar.

“voy por buen camino”

PABLO QUINTANILLA Fotos: Carlos Jimeno

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿Cómo FUE TU 2014 a nivel deportivo? Ha sido un año muy bueno y los resultados lo reflejan: fui 3° en el Dakar Series de Argentina, 2° en el de Paraguay y en Chile fui campeón del Rally de La Serena y el Atacama Rally Latinoamericano FIM. ¿Cómo fue la experiencia de obtener el primer puesto en la General del Atacama Rally? Fue un momento increíble, porque salí campeón en mi debut como piloto soporte de KTM Factory y ante rivales de clase mundial como Marc Coma, Joan Barreda y todos los chilenos de punta. Lo tomo como un premio al esfuerzo y constancia que he tenido todo el año, es un trofeo que me llevé a casa con mucho orgullo. ¿Cómo vives ser un referente en esta disciplina en el país? No me siento un referente del rally en Chile, sería pretencioso de mi parte considerarlo. Referentes son “Chaleco” y Carlo de Gavardo,

quienes han logrado mucho en este deporte y nos han mostrado el camino a los que venimos detrás. Sí pienso que estoy trabajando bien, que voy por buen camino y tengo capacidad para proyectarme en el alto nivel. ¿Cómo te preparas para el Rally Dakar 2015? Hice todo el año un plan muy riguroso de entrenamiento físico y técnico en moto de rally y cross. La base para ir al Dakar ya está hecha, ahora solo me queda rendir en la ruta y tratar de terminarlo por primera vez. ¿Qué otros desafíos te esperan para el próximo año? No pienso ni me proyecto más allá de la largada del Dakar en Buenos Ares, porque aprendí que esta competencia es especial y te exige dedicarle el 100% de tu concentración. Hay que pasar cada etapa, llegar entero al bivouac y tratar de avanzar puestos sin arriesgar más de lo necesario. Luego veremos qué nos espera en la ruta…

rally >>www.pabloquintanilla.cl

balance 2014

RODOLFO “pre”DÍAZ “planeo nuevos dESAFÍOS” Es uno de los 5 mejores trail runners de Latinoamérica. Este año, obtuvo el 3° lugar en TNF Endurance Challenge. Foto: Jeremías Marinovic

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

trail running

¿Cómo va finalizando el año? Fue un año íntegro, donde se ha trabajado firmemente, con metas reales que se cumplieron liderando el Endurance Challenge como primer chileno. Sumé experiencia en 160K. Agradezco los sabios consejos que me comparte Canuto, persona y por sobre todo, un líder a seguir. ¿Cómo influye en tu carrera haber obtenido el 3° lugar en el TNF Endurance Challenge? Es mi primer 160K y se ratifica el trabajo hecho hasta ahora, se confirman tres años donde he crecido como corredor y sirve para dar tranquilidad a las marcas y partners que me ayudan a cumplir los desafíos, ya que sin ellos sería imposible. Mil gracias por la confianza a Columbia Sportwear con quien partimos con este desafío de 160K; a KR2 que ve mi recuperación; AminoPro con sus suplementos; al laboratorio Dispolab con toda su línea de protectores solares; a Nicole, que es mi nutricionista y a mis entrenadores Animal Trail, Marcel Chateau y Pablo Irribarra. ¿Cuáles son tus desafíos pendientes? La meta de todo trail runner es la ultramaratón Mont Blanc, que gracias al apoyo de Columbia como marca oficial del evento, iré en 2016. ¿Qué significa ser un referente tanto para los corredores como para tu equipo “Animal Trail”? Solo trato de trasmitir mis experiencias y vivir feliz disfrutando del trail running. ¿Qué traerá el 2015? Se vienen dos carreras afuera, mejorar lo hecho en 160K y lo más importante, que Animal Trail siga creciendo con el mismo espíritu de cumplir desafíos personales, pero disfrutando de nuestras montañas junto a buenos amigos.

balance 2014

lucas gaona â&#x20AC;&#x153;este deporte es mi vidaâ&#x20AC;? Es uno de los mejores exponentes del bouldering en Chile, disciplina en pleno desarrollo.

Foto: Roberto Olivares - Malos Pasos RECMOBIL

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿Qué balance haces del 2014? Fue un año increíble! En términos competitivos solo pude participar en una competencia en el extranjero, en el máster de TNF en Perú que estuvo buenísimo y en cuanto a las competencias dentro de Chile, se ve cómo está creciendo el deporte y con ello la calidad de escaladores. Es por esto que para mi, este 2014 fue un año lleno de buenas experiencias tanto en competencias como en roca. ¿Cómo evalúas el presente y futuro del boulder en Chile? Prometedor! La escalada es un deporte que en los últimos años ha ido creciendo mucho! El boulder por algún tiempo fue una disciplina no tan desarrollada, pero ahora se ve a muchísima gente practicándola, tanto en los gimnasios como en la roca, lo que ha ayudado mucho a desarrollar más las zonas de boulder y a encontrar otras nuevas. ¿Cuál será tu próximo desafío? A inicios del 2015 voy a escalar con Soho y Facundo Langbehn a USA, donde visitaremos algunas de las zonas más grandes para el boulder a nivel mundial: Bishop, California, Red Rock y Nevada. Será un viaje

oulder

netamente de boulder, donde iremos en busca de nuestro máximo grado en roca. Este año quiero destinarlo principalmente a la escalada en roca y a hacer los campeonatos nacionales. Después de mi viaje, tengo en mente concretar un sueño de hace años que es ir a Rock Land, Sudáfrica. ¿Qué tan importante es el apoyo de las marcas para que la disciplina siga creciendo? Es fundamental; mientras las marcas se motiven con proyectos de difusión, colaboren con el desarrollo de nuevas zonas y apoyen a las nuevas generaciones; Chile tiene un gran potencial tanto en sus zonas de escalada, como en sus escaladores de buen nivel, que pueden lograr grandes resultados en competencias internacionales. ¿Qué te aporta este deporte a nivel personal y deportivo? Me aporta todo. Este deporte es mi vida y me ha mostrado las cosas más lindas de la vida, lugares maravillosos, gente especial y experiencias de todo tipo… ¿cómo no estarle agradecido?

Foto: Gentileza Lucas Gaona

balance 2014

lorena fica “creo que para las metas no hay límites” La joven ariqueña de tan solo 18 años, ya es campeona nacional de surf y una de las promesas del país en este deporte.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

CUÉNTANOS CÓMO FUE ESTE 2014... Personalmente fue un año increíble. Comencé ganando las tres primeras fechas del Circuito Nacional (Reñaca, La Serena y Maitencillo), lo que fue fundamental para obtener mi título de campeona nacional. Luego, a mitad de año, cerré mi semestre escolar para dedicarme 100% al surf, viajé a Perú a entrenar y por cosas del destino competí en mi primer ASP Pro Junior obteniendo el 5° lugar… Así continué haciendo el Nacional y sumando los Pro Junior a mi calendario y en mi segunda fecha en Pro Junior en Chicama logré llegar a la final ubicándome dentro de las 4 mejores del evento y obteniendo el cuarto lugar… Hasta ahí en el circuito nacional llevaba cuatro fechas ganadas y confirmé el título en octubre en el Campeonato Nacional en Isla de Pascua en donde obtuve mi 5° primer lugar del año. Posterior a eso me fui al mundial ISA en Punta Rocas y me posicioné dentro de las top 10 del evento con un 8° lugar, dejando a Chile en un histórico 7° lugar del mundo! Para terminar este año redondo, vino el WQS a Chile y mi primer WQS, donde inesperadamente me subí al pódium y quedé en tercera posición. ¿Qué se siente ser la campeona del Circuito de Surf Nacional?

surf

Me siento súper orgullosa de ser la actual campeona nacional y muy contenta de saber que vienen nuevas generaciones y muy buenas, porque así el surf crece cada día mas y se que algún día este deporte será uno de los principales en Chile debido a sus buenos resultados. ¿Cómo es tu relación con tus coterráneos de Arica en esta disciplina (Guillermo Satt y Danilo Cerda)? Ellos dos son un gran aporte al surf ariqueño y al surf nacional, creo que he aprendido bastante de ellos en cuanto a su surf y profesionalismo. En parte, ambos fueron como un modelo a seguir para progresar en mi surf. Los dos son muy buenas personas y creo que harán historia o eso espero al menos… ¿Cómo te proyectas a nivel internacional?

Cercanamente, ganando el circuito latinoamericano (ALAS) y corriendo el circuito Pro Juniors para clasificar a las finales y futuramente, corriendo el circuito WCT dentro de las 17 mejores mujeres del mundo. Creo que para las metas no hay límites, solo hay que proponérselas, yendo paso por paso y siempre con constancia y perseverancia.

Fotos: Tito Loyola

balance 2014

Con una extensa trayectoria deportiva, es el fundador y gerente general de KNUT Ltda. En 2014 produjo los primeros 160K de TNF Endurance Challenge.

“se consolida el trail nacional”

RODRIGO canuto ERRÁZURIZ 58

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿qué tuvo de especial este año que ya termina? Definitivamente, considero al 2014 el año en que el trail running se destapó. Hubo mucho ruido de trail en los medios, redes y eventos y comenzó el proceso de transferencia de la calle al cerro. ¿Cómo fue la experiencia de realizar eventos de trail en Chile durante el año? La experiencia fue buenísima, en un año donde nos llenamos de eventos de trail. Esto genera poder armar propuestas diferenciadoras o carreras con sello propio. Y si a esto le sumamos el crecimiento acelerado de corredores que hemos tenido, ya no hay excusas para no correr en montaña. ¿Cómo viviste a nivel personal y deportivo el desafío de realizar los primeros 160K de TNF Endurance Challenge en Chile? Fue una responsabilidad tremenda, el desafío no era menor, 160 km son complejos por donde se miren, pero gracias al buen equipo de

profesionales y expertos en cerro, más el total apoyo de The North Face, fue posible que Chile se luciera con un evento de categoría mundial. ¿Qué crees que aporta esta nueva distancia al trail running nacional? Los 160K son un paso más a la consolidación como país en el trail running. Han aumentado los eventos, se consolidan las distancias largas y cada vez hay más corredores. Chile ya estaba preparado para esto, lo que nos permite tener corredores cada vez mejor entrenados para salir a correr fuera del país. ¿Qué se viene en 2015? El 2015 será intenso, habrá mucho ruido de trail running pero esto hay que tomárselo con seriedad como corredor y como organizador. Hay que seguir subiendo el standard, tener mejores eventos, mayor preocupación por la seguridad, mayor fomento regional. Creo que es importante considerar que “menos es más” al momento de planificar una carrera como corredor u organizar una carrera como productor.

Foto: Trail Chile

PRO DUCTOR >>www.knut.cl

francisco “coco” zurita

balance 2014

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

“fue un año de pruebas y proyectos increíbles” Es uno de los principales referentes de la disciplina y actualmente vive entre Santiago y Woodward Camp West (California). Se prepara para un 2015 lleno de competencias nacionales e internacionales. Fotos: RedBull

tuviste un gran 2014... Estoy muy contento, fue un año de pruebas y proyectos increíbles, donde no tuve ninguna lesión grave, pude llevar a cabo cada una de las metas que me propuse y de esta forma partir para un sólido 2015.

¿Cómo es la experiencia de vivir entre Santiago y California? Muy buena, no hay nada mejor que los burritos y las puestas de sol californianas combinadas con el cálido recibimiento de la familia en Chile.

¿Cuáles fueron tus mayores logros?

¿Cuáles serán tus principales desafíos en 2015?

Primero que nada, acostumbrarme a andar sin freno en mi bicicleta nueva 2014, lograr un 5° lugar en los X Games y 5° lugar en el Campeonato Dew Tour 2015. Además, la gira de verano por las playas de Chile fue un éxito!

Tengo el 2015 ya planeado, de enero a diciembre, donde contemplo los eventos más importantes del mundo, proyectos audiovisuales y fotográficos, combinados con entrenamiento y el respaldo de un team de profesionales que está trabajando para que pueda seguir adelante en esta carrera.

¿Cómo vives el hecho de ser un referente y abrir las puertas a otros exponentes de BMX? Me alegra poder ayudar y motivar a las nuevas generaciones, tengo un don que Dios me dio para compartirlo y trato de hacerlo de la mejor manera. Hoy, gracias a mi padre, estoy a cargo del Bike Park del Parque Araucano en Las Condes y tenemos planes de reconstrucción para el 2015. Poco a poco, estoy dando de vuelta a la comunidad y a los jóvenes.

Participaré de BMX World Championship Germany, X Games USA, X Games Asia, Dew Tour, US Open USA y Others-Exhibitions (USA, LATAM, EUROPE, ASIA). Todo esto acompañado de un entrenador personal, yoga, boxeo y Woodward West donde suelo entrenar. También tengo pensado hacer una serie para internet donde estaré recorriendo partes de Chile.

bmx >>www.cocobmx.com

balance 2014

braulio sagas “Mi mayor logro fue poder decidir vivir de lo que Amo: andar en skate.” Fue un gran año para el skateboarder y rider profesional que se proyecta con todo para el 2015. Foto: Cristian Saavedra

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿Cómo fue el 2014? Fue un año increíble porque competí en 3 etapas del circuito mundial de skate y obtuve un buen rendimiento en cada campeonato, logrando el primer lugar en el Best Trick de Far’n High (Paris). En Chile obtuve el primer lugar en Vans Waffle Cup (Santiago) y luego me llevé el primer puesto del Red Bull Ruta 5 (Santiago). Fue muy buen año y mi mayor logro fue poder decidir vivir de lo que más amo, andar en skate. ¿QUÉ TE APORTA PRACTICAR ESTE DEPORTE? A nivel personal me aporta en todo, salud, disciplina, cultura, amor y lo más importante es que haces lo que más amas: andar en skate. A nivel deportivo me mantiene en forma y activo, respetado una disciplina para que mi cuerpo esté preparado para todo tipo de actividad física. ¿Qué planeas para el 2015? En el 2015 se viene el circuito mundial de skate alrededor de todos los continentes. Por ahora estoy en trabajo de recuperacion de mi pie y entrenando para poder llegar al 100% a las competencias y representar a mis marcas Red Bull, Vans Of The Wall, Gansta skateboards, Nixon watches, Stance socks, Clínica SAK y Neff Headwear. Por eso hay que trabajar duro.

skate 63

balance 2014

adolfo almarza “nada es imposible con fe y trabajo” El ciclista de la categoría Elite utiliza dos prótesis en sus piernas. Su experiencia personal y deportiva motiva a deportistas de todas las disciplinas.

Foto: adolfoalmarza.com

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

dow

¿Cómo evalúas el 2014? Ha sido la mejor vitrina que he tenido en mi carrera deportiva ya que participé en varios eventos de nivel mundial. ¿Qué te dejó a nivel personal y deportivo brindar diferentes charlas motivacionales durante el año? Me sentí muy cómodo al entregar y aportar con un granito de arena ya que motivar para mi significa mucho. Es una de las misiones que tengo, tratar de hacer ver a las personas que la vida es hermosa pase lo que pase y que nada es imposible con fe y trabajo. ¿Cómo ves el fututo del Downhill en Chile? El downhill a nivel nacional es bueno pero creo que falta mucho apoyo para profesionalizarlo ¿Qué mensaje te gustaría dejar a los deportistas en este fin de año? Que sigan entregando todo de manera seria y responsable porque ser un gran atleta requiere de compromiso personal. ¿Qué proyectas para el 2015?

wnhill

El 2015 se viene muy grande deportivamente y personalmente, con el tiempo iremos dando a conocer los proyectos.

>>www.adolfoalmarza.com

balance 2014

“Esperamos poder desarrollar más y mejores eventos de nieve” El destacado deportista cierra un gran 2014 y prepara nuevos eventos para el año que se avecina.

cristóbal “chopo” díaz 66

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿Cómo fue el 2014 a nivel de producción con Anden?

¿Qué rescatas de la expedición a los Andes Centrales realizada con el TNF Deep Andes?

Bien! A pesar de que la temporada no fue la mejor y que tuvimos que suspender varios eventos por falta de nieve, estamos cada vez más contentos con las competencias porque los deportistas las disfrutan y eso se nota en el nivel que demuestran.

Por sobre todo, el equipo de atletas que se juntó, que demostró un tremendo compromiso y dejó todo en la cancha!

¿Cómo ves el futuro del ski/snowboard en Chile?

Muchos eventos entretenidos en la Zona Central y si el cosmos lo permite, esperamos realizar un gran evento en nuestro maravilloso sur de Chile.

Yo creo que el deporte de nieve, como siempre, está en constante evolución. El próximo año esperamos poder desarrollar más y mejores eventos de nieve ligados a la aventura y la exploración.

¿Qué planes tienes para el 2015?

ski snow boarding Foto: Jeremías Marinovic

>>www.anden.cl

balance 2014

PABLO GARRIDO “Nuestra idea es entregar un producto atractivo a los corredores” El reconocido productor de eventos de trail running y organizador del Circuito Nacional de Trail by Berghaus comparte sus próximos proyectos. Foto: Gentileza Pablo Garrido

PRO DUCTOR 68

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿qué te deja este 2014? Ha sido un año muy positivo, ya que hemos logrado concretar una idea, un formato atractivo de carreras para los corredores, donde priman distancias medias y largas con rutas exigentes que desde hace mucho tiempo veníamos planeando con nuestro equipo. Básicamente, tiene que ver con hacer lo que nos apasiona, esa ha sido la clave de lograr convocar a tantos corredores, cerca de 2.500 en 5 fechas por diferentes lugares de la Zona Central y sur del país. Por otro lado, hemos generado un trabajo muy cercano con las comunidades de cada uno de los lugares en los que hemos estado, lo que nos ha dejado una experiencia muy grata en términos del trabajo que hemos desarrollado en conjunto. Rescatamos esta opción de hacer eventos, ya que generamos un turismo sustentable en esos lugares, con ganancias directas para la comunidad. ¿Cómo fue la experiencia de preparar y mantener el Circuito Nacional de Trail? La experiencia ha sido muy enriquecedora para nosotros, nos ha permitido aprender y trabajar de manera muy cercana a las personas de cada localidad. Eso ha sido fundamental para todo lo que hacemos, ya que nos asegura el éxito de nuestras actividades. En cada lugar se hace un trabajo logístico intenso, con los arrieros, con los dueños, capataces, autoridades comunales de los cerros por donde pasamos, en fin, son muchos los actores locales con los cuales interactuamos. Esto nos ha brindado la oportunidad de relacionarnos con muchas personas, aprender de ellas y ofrecer un evento cercano para todos, que se diferencia por estar preparado por un grupo de personas 100% comprometidas y apasionadas por su trabajo.

¿Cuáles son las claves para que esta disciplina siga creciendo en Chile? Las claves tienen que ver con que las marcas outdoors presentes en Chile sigan apostando por estas actividades; que las comunidades, municipios y actores locales se involucren mucho más; que las mismas productoras que realizan este tipo de eventos se reinventen en la forma de gestionar estas actividades; que no prime solo lo económico; que la visión sea a largo plazo y se busque lo diferente. La idea es innovar en las rutas, en el servicio, en lo alternativo. De esta manera podremos mantener un público cautivo, que no se aburra de lo mismo, sino que en cada nueva actividad encuentre una motivación para seguir corriendo, conociendo lugares nuevos y viviendo experiencias que los enriquezcan en todo sentido. ¿QUÉ PLANES HAY PARA EL 2015? Estamos trabajando en potenciar cada una de las fechas de este año, vamos a mantener los lugares, queremos aumentar las opciones de distancias en algunas fechas, que el corredor tenga más alternativas para correr junto a nosotros. Tendremos un ranking oficial del circuito, donde premiaremos a los mejores, con opciones de ir a competir a carreras del Circuito Latinoamericano con quienes mantenemos alianzas. Nuestra idea es entregar un producto atractivo a los corredores, que todos tengan opción de correr con nosotros y disfrutar de nuestras rutas y actividades, que se apasionen tanto como nosotros para que la experiencia sea única. >>www.latitudsurexpedition.cl

R 69

experiencia

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

CERRO

TÓRTOLAS 6160 msnm

Hace 4 años había escuchado comentar a un amigo sobre este pedazo de cerro que sobrepasa los 6.000 msnm. Más entretenido aun que fuese de la IV región y siempre entre conversa con otros amigos montañeros aparecía el mencionado Tórtolas ya que algunos lo habían subido. También aparece por YouTube una serie de videos en la cual figuran varios conocidos pero al final, no hay mejor opinión que las que logra uno mismo conociéndolo. Última semana de octubre fue la fecha fijada para ir, aprovechando el feriado de tres días y agregando uno más por la lejanía. Son más de 600 km solo de ida, así que un día más es fundamental para asegurar cumbre.

experiencia

is compañeros de ruta fueron 3 personajes que jamás había visto, solo a uno de ellos lo conocía por Facebook ya que siempre nos dábamos apoyo en rutas como las de Torres del Paine y El Plomo. Camilo Novoa, médico cirujano, dos semanas atrás me había invitado al cerro Leonera pero por mi trabajo me fue imposible ya que laboro los sábados. En la misma le sugerí el Tórtolas y prendió cómo pólvora así que en dos semanas ya nos veíamos las caras por primera vez viajando al norte. Los otros partners que estaban en el asiento de atrás eran Sebastián Alarcón, analista, psicólogo y además director del emblemático club de montaña “Águila Azul” y Sebastián Alcaino, también desarrollador y por esas casualidades de la vida, “especialista en yerbas tranquilizantes y medicinales” de esas que te hacen dormir como tronco, fantástico!! La charla fue siempre amena y la verdad es que caímos en gracia de inmediato así que el viaje transcurrió rápido hasta llegar a Juntas del Toro en donde se encuentra un complejo fronterizo de Carabineros. Acá se debe dejar el camino internacional e internarse por una ruta de ripio en buen estado, aunque con muy poco tráfico. Se debe registrar con los carabineros, portando la cédula de identidad. Al llegar reparamos en unos tipos en autos de tracción con artilugios de montaña y bicicletas. Eran del club de montaña

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

“Demonios de Montaña” de Puente Alto. Eran varios y bueno, con eso quedó claro que el refugio Gabriela Mistral al cual debíamos llegar con capacidad para 12 y con tres colchones se iba a llenar. Nos miramos, hicimos comentarios y quedó claro que había que ser los primeros en llegar sin cuestionamientos. Proseguimos y en poco más de una hora de viaje llegamos a la quebrada del estero Escarchales, lugar donde se deja el vehículo en un sector que de verdad no es tan impresionante. Esto es una apreciación muy mía y no quiero pasar a llevar a los apasionados de la IV región, pero haciendo una comparación, tiene una configuración visual muy distinta a la de los cerros andinos de la RM. Al llegar sacamos las cosas para comer mientras el frío empezaba a calar los huesos ya que la temperatura era de -2° a 4.050 msnm. Mientras tragábamos, disparábamos ideas de la ruta, hora de romper marcha, rutina, agua, etc y advertíamos que los demonios habían montado campamento cercano al camino y tiraban carnes en una parrillada cordillerana. Risas y chacotas se sentían mientras pensaba que a las 5 am había que despertarse. A lo lejos veía unos guanacos que pastaban siempre observándonos; qué hermoso, pensé, todavía en estos lares se encuentran estos auquénidos en estado salvaje. No le di más vueltas al asunto y espeté escuetamente como siempre lo hago: “Me voy a dormir”.

experiencia

“El atardecer rompía en arreboles anaranjados casi rojos dando esa tonalidad triste del ocaso que te hace pensar en los que amas.”

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

El atardecer rompía en arreboles anaranjados casi rojos dando esa tonalidad triste del ocaso que te hace pensar en los que amas. El cielo rompía en llamas mientras en mis sueños sentía el letargo de los músculos que me hacían ver estrellas en la obscuridad. Amanecí con ánimo y vitalidad. Mi cuerpo repuesto con un sueño de casi 10 horas de descanso me revitalizó así que lo único que quería era caminar. Partimos antes de la salida del sol, un poco oscuro y con ánimo en un día gris. No se pronosticaba buen clima y además, comprendíamos que este cerro tiene dos peculiaridades que había que tener muy en cuenta: es frío y ventoso. Las dos aseveraciones siempre se hicieron notar y en toda la ascensión jamás la temperatura pasó sobre 0°. No es la idea hacer un detalle acucioso de la ruta ya que se puede encontrar con más detalle en wikiexplora o andeshanbook pero lo que sí debo mencionar en pocas palabras es cómo son algunos tramos, quizás los más importantes. La primera parte es fácil, sin complejidad, siempre en subida naturalmente pero el desnivel no mata, de hecho se llega a algunos tramos planos. La vista empieza a sobrecoger y es aquí en donde los colores de los cerros toman ese matiz que solo el ojo avizor de un minero distingue. En contraste, con la subida de mis compañeros, en ese andar pausado que somete estas travesías, el cerro Doña Ana como telón de fondo, siempre nos acompañaría con su hermosa figura.

experiencia

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

Posteriormente la ruta se pone empinada y cansadora justo en el tramo final en donde se enfrenta la ladera para ascender por un extenuante zig zag. Hay varias bifurcaciones y senderos paralelos, pero todas conducen finalmente al paso que conecta con la planicie donde se emplaza el refugio. Dicho paso se encuentra a 5.120 metros y desde ahí son 370 metros de terreno plano hasta el refugio Gabriela Mistral a 5.185 metros, un excelente lugar al lado de una laguna (aunque de agua no potable), bien hermético y provisto de 3 colchones gruesos. Aleluya!!! De una nos pusimos a acomodar nuestras pilchas y dispusimos los colchones a nuestro antojo. Sabíamos que el otro grupo, bastante numeroso, llegaría así que ejecutamos dos cosas con tranquilidad: comer e hidratarnos. La altura no hizo mella en mi estómago ni en la de mis compañeros, así que le dimos a comer. Me tomé una sopa con huevo duro, tocino y carne ahumada de cerdo junto a un pan. Delicia de reyes, no podía pedir más, además había libros. Repentinamente, después de dos horas de estar ya instalados, entró el primero del grupo medio lento y con frío. Bueno, se me olvidó mencionar que el viento se embraveció bajando la sensación térmica en -8° fuera del refugio y con ventiscas de esas que botan. Posteriormente llegó su compañero, después otro y luego el siguiente. Bien desfasados venían. No se les veía bien, notoriamente estaban cansados. Al final se llenó de gente y bullicio. Sus comentarios eran referentes a la marcha, que el viento, que el frío, risas, tallas iban y venían, otro con cara tumefacta y ese ambiente de tranquilidad que buscas se fue a las pailas.

La verdad es que después de comer con esa guatita llena y el corazón contento me metí al sobre como Dios manda. Dispusimos el agua por nuca y hora de levantarse a las 5 am. Seba, el especialista en yerbas, me dio de sus menesteres coloquiales que entrega la naturaleza y prontamente Morfeo apareció nuevamente abrazándome en una paz y tranquilidad que de verdad me hizo alejar del espantoso bullicio de los recién llegados. Mañana sería un buen día así que me encomendé como siempre a mi tía Mayi y mi abuela Ema, mis ancestros que siempre velan por mí desde el Hades. Me desperté varias veces en la noche pese a dormir en colchón. No pasé nada de frío pero entre tanta vuelta como un anticucho preferí levantarme a las 4.30. Estaba repuesto sin dolor de cabeza ni sensación de puna, o sea: la raja. Remecí dos o tres veces a mis compañeros soñolientos para levantarse; notoriamente, la peor parte de las salidas. Desayunamos mientras los del otro grupo salían de su modorra nocturna. De a poco se iban levantando y comentaban que algunos partirían, otros no… etc. La verdad es que me preocupaba mi grupo así que lentamente empezaron a salir de sus sacos como larvas adultas que se desprenden de sus pupas. Ya estaba todo listo y dispuesto así que nos sacamos dos fotos de rigor y partimos en una mañana de cielos tapados de nubes, mal pronóstico pero pa´delante nomás, fuerte y derecho, tal como decía el telegráfico Baquedano a sus tropas en la guerra del pacífico.

Trataré de resumir para no ser muy extenso en este tramo que es el ataque a cumbre. Al salir y ver el cerro la ruta es muy intuitiva, de hecho se ve claramente. Para ser más claro, se ve más cercana de lo que aparenta y al llegar a la base de la famosa diagonal no existe complejidad. El frío, eso sí, empezó a hacer mella en cada uno de nosotros, diversas partes del cuerpo se enfriaron, pero las más características fueron las manos que eran hielo. Llegar justo donde empieza el famoso acarreo de la muerte fue más fácil que quitarle un dulce a un niño pero de ahí en adelante la palabra “acarreo” se hizo sentir. Curiosamente, como si el cerro sintiera un invasor, llamó al Puelche y éste arreció con dureza sobre las espaldas bajando la sensación térmica. Con el viento cayó una garua de nieve tornando las mochilas, brazos y cabeza blancos. A los bastones se les puso una capa fina de hielo y nieve, los balaclavas se blanquearon, los mocos se congelaron, las pestañas se endurecieron. Nos pusimos antiparras y seguimos la marcha en un terreno que avanzas y retrocedes. La altura hace estragos en el andar y el cansancio se nota. Vamos bien, lo sabemos, lentos pero juntos, que es lo más importante, a buen ritmo. Al llegar al portezuelo el viento mostró toda su fuerza con ráfagas de hasta unos 60 km, capaz de botarte. Mis compañeros se refugiaron en unas rocas y yo un poco más adelante. Sentado con el duro soplo en la espalda miraba a mi alrededor y pensaba qué cresta hacía allí. Observaba las rocas y la fuerza del viento hacía que la nieve caída se deslizara sobre la roca como abriendo un velo sobre ella. Miré hacia atrás y vi a Sebastián caminar hacia mi como un zombi, los 5.900 lo estaban afectando. Le cedí mi espacio y se recostó

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

lentamente. Al verlo bien observé que tiritaba fuerte. El frío lo estaba liquidando. Miré a mis compañeros e hice la señal típica de las manos moviéndolas horizontalmente apuntando con los dedos al cuello, como comentando “Seba cagó”. Se acercó Camilo y me comentó que sus pies estaban heladísimos, que le dolían. Bueno, es buen síntoma, aun los siente. Sentí que el panorama no era alentador y pensando bien, la cima estaba casi al lado y no pensaba dejarla de lado nica así que hice lo más obvio, les dije que saliéramos de esta mierda de portezuelo ya que el viento nos estaba deteriorando. A Camilo le pregunté si podía caminar y con un movimiento de cabeza hizo un gesto de afirmación así que le dije “Ya po, dale no más, pa rriba y mueve las patas”. A Seba le dije que saliera de ahí ya que me dijo que estaba bien (aunque yo lo veía como el forro) pero al andar corroboró lo dicho, notoriamente, el viento del portezuelo lo dejó mal pero al salir de ahí se recuperó. Al otro Seba le dije lo mismo con movimientos de brazos “vamos!!!” así que emprendimos el tramo final. Curiosamente, el viento amainó pero la temperatura bajó. El tramo final es roca de mala calidad, un cono somital con algunas pasadas de roca simple. La cima siempre se ve así que sientes la cercanía. Pasé una pequeña montura y logré apreciar un monolito metálico, la cima, por fin había llegado a la ansiada meta. Tiré los bastones y lancé ese grito de triunfo más su improperio. Un minuto más tarde llegó Camilo al que naturalmente le di un abrazo de felicitaciones. Posteriormente llegó Seba y luego el otro Seba en donde al final todos terminamos abrazándonos. Estaba el libro del Banco de Chile así que los compañeros estamparon sus firmas en el codiciado texto de cumbres.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

-20° era la temperatura en la cima con poco viento en donde se sentía el retumbar bajo nuestros pies. Estábamos con la suerte del conquistador. Dura prueba nos había dado el cerro. Miraba el balaclava de mi compañero y tenía la nariz congelada por fuera. Por fin había hecho este cerro, el frío y el viento no nos ganó así que felices de haber logrado esta ruta. Es un 6.000 fácil de realizar. No llevé crampones ni piolet. Eso sí, muy frío y ventoso así que consideren eso si van. Ropa adecuada y como buen 6.000, llevar zapatos de doble botín en lo posible y parka de plumas, ojalá de 800 fill. La bajada fue rápida y al llegar al refugio vimos que los contertulios se habían retirado. Ninguno de ellos hizo cumbre así que el refugio quedó a nuestra disposición.

Me di el lujo de dormir nuevamente como tronco. Pese a que uno hace un esfuerzo en venir a estos lugares y camina bastante, para mi fue un descanso de mi trabajo tan desgastante que ejerzo como docente. También había logrado una nueva ruta para Chilehike y eso me tenía feliz. Acá hay mucho para vender considerando los valores agregados de turismo que entrega la hermosa región de Coquimbo. La mañana siguiente la naturaleza nos entregó un resplandor de sonrojos mostrando los diversos colores del amanecer reflejado en la laguna, los fuertes contrastes de tonalidades de los cerros, la historia minera del lugar y lo hermoso que es nuestro país otorgándonos estas sorpresas que siempre encontraremos allá por donde el Diablo perdió el poncho.

Reportaje: Paris Capetanópulos · Fotografía: Camilo Novoa Integrantes: Sebastián Alarcón, Sebastián Alcaíno, Camilo Novoa y Paris Capetanópulos

Chilehike es un operador turístico que realiza diversas rutas en la Zona Central de Chile. Con nosotros podrás realizar travesías en la cordillera, conocer lagunas cordilleranas, hacer cabalgatas de 1 a varios días, conocer los encantos de la Cordillera de los Andes con sus cascadas, glaciares y termas o los bosques de robles y palmas chilenas en la Cordillera de la Costa. Visita nuestra web www.chilehike.com o bien, escríbenos a info@chilehike.com solicitando información para organizar tu propia salida conociendo los hermosos paisajes de Chile Central.

experiencia

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

ASCENSO AL

Zugspitze EXPERIENCIA POR LOS ALPES ALEMANES Por Gustavo Acu単a

ALEMAN 84

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

NIA

Por el momento me encuentro cerca de los Alpes Alemanes y el primer cerro que aparece en mi lista es el Zugspitze. Con 2.960 msnm es la cumbre más elevada de este lado de los Alpes. Creo que es también es la más popular entre los alemanes, que incluso han construido un tren que recorre gran parte de trayecto hacia la cima. Junto con Hanna hemos planificado visitar la región e intentar subir el cerro. Con un par de días de anticipación viajamos ya a Garmisch Partenkirchen para poder organizar mejor el proyecto. Ya desde lejos se podía ver la impresionante formación rocosa, la base orgánica del Zugspitze. Con la idea de mezclar turismo y deporte, hicimos uso del tren para visitar los alrededores y poder acercarnos a la base para aprovechar bien el tiempo. El día estaba ideal para subir la montaña. Sol y poco viento, pero en los Alpes no hay que confiarse ya que las condiciones pueden cambiar en un par de minutos. Afortunadamente para nosotros, el día permaneció estable hasta la tarde. Eso nos permitió tener buena visibilidad durante todo el trayecto. No tengo tanta experiencia en los Alpes, pero en general, considero que son bastante técnicos, comparado con lo yo que estaba acostumbrado en Chile. El angosto sendero hacia la cumbre debía compartirse a ratos con otros deportistas, que sorprendentemente eran muchos ese fin de semana. Ya en el último tercio del cerro se sentía el fuerte viento que soplaba desde el sur. El final del camino ya se veía: una masiva roca con un mástil junto a una decena alpinistas esperando su turno para poder acceder a la cima. Me recordó una famosa foto del Everest donde muchos montañistas esperaban en fila pacientemente semi congelados (como esperando algún ticket del cine) la oportunidad de poder atacar la cumbre. Nosotros, una vez en la cima, pudimos ver Austria al otro lado y la provincia del Tirol. Con ello también llegó el hambre y la hora de dejar el espectacular panorama. A bajar!

JOSÉ MUÑOZ:

“NAVEGAR CON GUILLERMO ALTADILL ES UNA RESPONSABILIDAD TREMENDA” El navegante chileno José Muñoz se enfrenta a su segunda vuelta al mundo a dos. Esta vez sin escalas y con nuevo copatrón. Muñoz se convirtió, junto al fallecido Felipe Cubillos, en el primer chileno en dar la vuelta al mundo a vela. Ahora afronta su próximo paso por Cabo de Hornos (Chile) como un reto personal y un sentido homenaje hacia su amigo.

Mientras repasa pequeños detalles antes de la salida, Muñoz reconoce estar orgulloso de poder navegar junto a Guillermo Altadill, “una eminencia en la navegación oceánica”. Ambos tomarán la salida de la Barcelona World Race 2014/2015 a bordo del Neutrogena, un IMOCA 60 botado en 2007 con el que Altadill logró la segunda plaza de la Transat Jaques Vabre 2011.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

¿Cómo son los meses previos a la salida de una vuelta al mundo sin escalas?

Estos meses previos los hemos dedicado a los pequeños detalles, a corregirlos y tener el barco a punto y en las mejores condiciones. La Barcelona World Race es una regata muy dura. Tenemos que buscar errores, corregirlos, navegar, ir al gimnasio, someternos a exámenes médicos, seguir navegando y entrenando… Y todo para saber cómo reaccionar cuando nos enfrentemos a situaciones difíciles. Hay que saber mantener la calma y afrontar cualquier problema de la mejor manera posible. Cada día que pasa a uno se le estrecha un poco más el estómago pensando en qué problemas pueden surgir durante la regata y qué deberíamos llevar en nuestra caja de repuestos para solucionarlos. ¿Está todo a punto para la salida o aun quedan cosas por hacer?

Siempre queda algún detalle por corregir, pero por lo menos lo que nos queda es lo más pequeño. Ahora estamos en una etapa en la que ya nos centramos en temas como la comida: qué llevar, cómo envasarla y racionarla, dónde estibarla. También estamos con los listados de cuántos repuestos llevar, cantidad de diésel y algunos detalles más. ¿Cuáles serán los puntos clave de la Barcelona World Race 2014/2015?

Lo más importante es llegar al 31 de diciembre con el barco lo mejor preparado posible. La salida será un punto clave, procuraremos salir en cabeza o pegados a los primeros. Y la llegada a Gibraltar también será decisiva por lo cambiante del tiempo en el Mediterráneo. ¿El paso por Cabo de Hornos es algo especial para un chileno?

¡Por supuesto! Como chileno es un orgullo poder decir que es nuestro cabo. Hornos es algo mítico para todos los navegantes, es el cabo más al sur (54º 56’ S) y por ende el más frío. Estamos hablando de un punto en el que el viento es tan fuerte que pocos pueden jactarse de haberlo pasado. ¿Qué tal es navegar junto a Guillermo Altadill?

también acarrea una responsabilidad tremenda. Estás obligado a dar lo máximo posible para intentar llegar a su nivel y que él pueda confiar en ti como su compañero. ¿Cuál será tu papel a bordo? ¿Qué aportas al equipo?

Estaré a cargo de las reparaciones que surjan; espero que no sean muchas. Se me da bien la mecánica y la hidráulica. Además, será toda una responsabilidad sacarle el máximo rendimiento al Neutrogena cuando Guillermo esté en su turno de descanso. ¿Cuáles son las diferencias entre un Clase 40 y los IMOCA 60?

El concepto de navegación es muy parecido, pero la diferencia a la hora de desarrollar un proyecto con un barco u otro es abismal. El simple hecho de tener una quilla hidráulica basculante ya lo hace más complicado. Después están las velocidades que puede alcanzar un IMOCA 60, que son impresionantes. Además, aquí tengo la posibilidad de aprender y competir con expertos en navegación oceánica. ¿Consideras esta vuelta al mundo como un homenaje a Felipe Cubillos?

Fue él quien inició el camino para que yo pudiera estar compitiendo en este deporte al máximo nivel. Felipe confió en mí para ser su compañero y hacer realidad juntos el sueño de contar con un velero chileno en la Elite de las regatas alrededor del mundo. Sentir que Felipe me está viendo, guiando y apoyando va a ser un recuerdo y un sentimiento muy grato durante la regata. Espero poder rendirle homenaje a Felipe, un chileno de corazón, al doblar Cabo de Hornos. ¿Qué te parece el acuerdo al que llegaron la Fundación Mar de Chile y la FNOB para difundir el programa educativo de la Barcelona World Race?

Creo que es un paso enorme para la difusión y el desarrollo de este tipo de programas para conseguir acercar a niños y jóvenes al mar y mostrarles el camino hacia una vida más saludable. www.barcelonaworldrace.org

Poder navegar con Guillermo Altadill, una eminencia en la vela oceánica, es un aprendizaje constante... Tener la posibilidad de aprender de uno de los grandes en este tipo de competiciones

skateboarding

adidas

LATI AME

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

IN ERICA

Rio de Janeiro fue la ciudad elegida para el tercer tour que una parte del adidas Latin America Skateboarding team realiza en el continente.

kateboarding team Foto: Alejandro Salvรก

skateboarding

Los riders Alejandro “Cucho” Celis (Chile), Harold Tomlinson (Panamá), Federico González (Argentina), Luciano “Luchi” Cristóbal (Argentina) y Mathias Masseur (Perú) anduvieron por las calles y dos skate parks renovados de Rio de Janeiro junto con el rider pro del tem global de adidas, Klaus Bohm y los riders locales del team de Brasil, Daniel Marques, Akira Shiroma y Marcelo Doh Doh. En el 2013, parte del team global del adidas Skateboarding, hizo un tour por Argentina y Chile, donde tuvieron la oportunidad de patinar con los teams locales de cada uno de esos países, quienes a su vez les mostraron spots y skate parks locales. Como parte del team global, estaba el rider Klaus Bohm, a quien este año le tocó ser anfitrión para darles la introducción a la cuidad brasileña. El team de 9 riders en total patinó por las calles de Rio de Janeiro y pudo ir a dos skate parks emblemáticos de Rio: Praca Duó y Aterro do Flamengo. Ambos fueron recientemente resideñados en colaboración con adidas Skateboarding por arquitectos que son riders, pensado para riders. Hoy, están abiertos a las comunidades donde están ubicados para el desarrollo del deporte. El team de adidas Skateboarding Latin America busca con estos tours, poder hacer muestras de skate de calle, de pista y motivar el progreso del deporte de la patineta.

www.adidas.com/skateboarding

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

RÍO

DE JANEIRO 91

MIGUEL GUAJARDO SE CORONA COMO EL NUEVO

REYDELFLAT

Imágenes: Francisca Gerter

El 14 de noviembre, los mejores skaters universitarios tuvieron su cita en la Universidad Andrés Bello, Campus Casona de Las Condes, para demostrar lo mejor de esta disciplina en una competencia única.

El Rey del Flat by adidas Skateboarding de este año se lo llevó Miguel Guajardo, quien sorteó uno a uno a sus competidores en la modalidad flat y demostró creatividad y constancia en los trucos que ejecutó. La modalidad ‘Flat’ -en plano o “en el piso”- consiste en que cada truco concretado por un skater debe ser imitado por sus contrincantes. En el caso de no conseguirlo, el rider se va adjudicando cada una de las letras de la palabra SKATE. El primero en completar la palabra queda eliminado. Este campeonato busca interactuar en el ambiente universitario, invitando a los estudiantes a participar, conocer e involucrarse en el ambiente de deportes extremos y cultura urbana. Entre un público de cientos de personas, la versión 2014 de adidas Rey del Flat volvió a ser el más tradicional campeonato universitario de skate del país.

RE S UL T ADO S 1º Miguel Guajardo 2º Lucas Plass 3º Jesús Escala 4º Daniel Petitpas

CORRIDA

Deporte y tradición marcaron la Segunda Corrida MARINE HARVEST EN

ISLA HUAR

Luis Ñancupil de Puerto Montt y Patriacia Cobi de Santiago se coronaron como los ganadores de los 21K de la segunda versión de la Corrida Isla Huar, organizada por Marine Harvest el 15 de noviembre. Foto: adolfoalmarza.com

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

La actividad contó con más de 400 participantes que disfrutaron de una jornada única en un recorrido lleno de desafíos y con un bello paisaje de fondo.

destacó la buena convocatoria y recepción que tuvo el evento, el que espera siga creciendo en versiones futuras.

Naturaleza, tradición y mucha adrenalina fue la apuesta de la segunda versión de la Corrida Isla Huar que realizó la empresa Marine Harvest el sábado 15 de noviembre. La cita deportiva contó con la participación de aproximadamente 400 personas que compitieron en las categorías de 21K, 12K, 6K y 1K.

“Estamos muy contentos con lo que hemos logrado hasta ahora. Como empresa creemos que es importante promover el deporte y la sana competencia entre las nuevas generaciones y al mismo tiempo, mostrar y difundir las bellezas naturales de la zona y lo mejor de nuestra cultura. Esperamos que la corrida siga creciendo y cobre relevancia en el circuito nacional”, señaló.

Los ganadores de la general en 21K Hombres fueron Luis Ñancupil, Gaspar Rojas y Bernardo Burgos. En Mujeres, la victoria fue para Patricia Cobi, Daniela Ceballo y Paula Goycoolea.

Cabe destacar que esta actividad es parte del programa “Buen Vecino” de Marine Harvest y surgió del trabajo conjunto con la comunidad iniciado a mediados de 2013, lo que ha permitido estrechar lazos con agrupaciones sociales y deportivas de la zona.

Alberto Ñancupil, Cristián Nancul y Marcelo Soto se coronaron campeones de los 12K al igual que Marlén Cárdenas, Rose Lizama y Claudia Ocampo. Los premiados en 6K fueron Francisco Marín, Roberto Gallardo y Patricio Cuevas en Hombres y Sofía Huichapillán, Josefa Loaiza y Antonia Gantenbein en Mujeres. A pesar del esfuerzo, los competidores señalaron estar muy contentos de participar en la actividad, donde además pudieron disfrutar de una fiesta costumbrista que estuvo a cargo de la comunidad local. Al respecto, la jefa de Responsabilidad Social Empresarial de Marine Harvest, Constanza Elissetche,

En ese sentido, el gerente general de la empresa, Roberto Riethmüller, se mostró satisfecho con el resultado de la actividad, pues representa una oportunidad para acercar los valores de la empresa a la comunidad. “Marine Harvest tiene un compromiso con la sostenibilidad y la vida saludable. Queremos ser protagonistas de un cambio positivo a través del deporte y la promoción de una alimentación sana, y al mismo tiempo fortalecer nuestros lazos con la comunidad”, expresó.

Revisa los mejores momentos de la corrida en www.corridamarinharvest.cl

flowriding

Histórico tercer lugar para Isidora Ureta en el mundial de Flowride, Emiratos Árabes Luego de 3 días de intensa competencia y de superar a más de 75 participantes de todo el mundo, la atleta del team Roxy se convirtió en la primera chilena en conseguir posicionarse entre las mejores riders de esta modalidad.

Foto: Alta Comunicación

Cuando Isidora Ureta partió rumbo a Emiratos Árabes, en su horizonte solo estaba representar a Chile de la mejor forma. Si bien estaban las ganas de conseguir algo importante, la chilena de 22 años nunca imaginó que luego de 3 días de ardua competencia lograría una hazaña inédita para nuestro país. Es un tercer lugar nunca antes conseguido por una chilena que eleva a nuestro país a lo más alto del flowride mundial. La atleta del team Roxy debió enfrentarse a las competidoras más destacadas a nivel mundial y tras demostrar un estilo único y particular, logró pararse en el podio junto a las mejores. Fueron 3 jornadas en las que Isidora tuvo que luchar contra atletas de todo el mundo. El Flowboarding World Championship en Yas Waterworld, disputado en Abu dhabi, reunió a más de 75 deportistas, quienes dejaron todo por hacerse del título del mejor de la ola artificial.

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

“Estoy muy contenta de haber llegado a estar tercera a nivel mundial, fue una experiencia única que me tiene muy motivada a seguir adelante con este deporte, además de haber llegado hasta acá para conocer distintas culturas al otro lado del mundo y esta ola artificial única, ideal para practicar nuevos trucos, atreverme y arriesgar nuevas maniobras. Me voy muy feliz de haber dejado bien puesto el nombre de Chile”, destacó la rider. El primer lugar del torneo lo consiguió la campeona mundial Ili Lim de Singapur y tras ella se ubicó Amy Stevens de Estados Unidos. Ésta fue la sexta versión de un torneo que día a día genera más interés de miles de personas en el mundo que luchan por conseguir un puesto para poder clasificar. Sin duda, una tremenda noticia para el deporte nacional, que se posiciona en lo más alto del mundo.

VITRINA

#FO

THE NORTH FACE

ENDURANCE CHALLENGE 2014 The North Face Endurance Challenge se transformó en la maratón de trail running más importante de Santiago, luego de que por primera vez en Chile se desarrollara una distancia nunca antes registrada en cerros nacionales: 160K. Con más de 2.000 corredores atravesando 5 comunas de la capital, la versión 2014 de este ultra trail fue un verdadero éxito, transformándose en un desafío inédito en nuestro país.

Cross Country Marathon Open 2014 Las mejores rutas del Lago Peñuelas fueron el punto de encuentro del DIRECTV Mountainbike Open, en su versión Cross Country Maratón. Riders aficionados, profesionales y amateur disfrutaron de esta experiencia única en circuitos de 20k, 40k y 60k.

#DefiendeMaipo

ULTRA FIORD

#DefiendeMaipo es un cortometraje protagonizado por los deportistas Patricio y Federico Mekis, María Paz Ibarra y Carlos Liendo, quienes sobre esquíes y snowboards, quisieron poner en evidencia la amenaza ambiental que se cierne hoy sobre nuestro querido Cajon del Maipo.

Ultra Fiord es un evento internacional de trail running que se desarrollará en el extremo sur de la Patagonia chilena entre el 16 y 18 de abril de 2015. Será una experiencia única a través de una ruta que te llevará a descubrir paisajes impresionantes en un territorio modelado por el paso de los glaciares.

PODCAST DESTACADO En el marco de la feria “I LOVE BIKE” de Oxford, estuvimos conversando con los trial bikers, Benito Ros (España), Vincent Hermance (Francia) y Matías Alegría (Chile).

Diciembre 2014|FULLOUTDOOR

ESCÚCHANOS ON LINE POR WWW.FULLOUTDOOR.CL DE LUNES A VIERNES A LAS 16 HS

@PabloMor54

Bonita experiencia, había que disfrutar del paisaje ;) #climbingTour #EmbalseElYeso #deporte #aventura

runner_rosita

@11Maureira

2Da General Damas @climbingTour

#ClimbingTour 5ta fecha 2014 embalse El Yeso - Cajón del Maipo #trekking #corrida #desafío

@Ivillapaulista

@ClimbingTour Muy buen circuito, nos vemos el próximo año

@caroverdugosm

Embalse El Yeso @ClimbingTour @DemariaDMD

“Electrónica emocional”, es así como denomina el trío chileno MKRNI su nuevo disco “Canciones.”

FULLBICI Grupo de amigos que busca impulsar el uso de la bicicleta como uno de los medios de transporte principal en Santiago de Chile.

En este viaje de 9 tracks, nos encontramos con algo que va más allá de una electrónica plana. Es un disco con texturas, con matices, con colores sonoros que se clarifican en los estribillos de cada canción. Es un álbum elegante y fluido, con climas románticos como también frenéticos, con escenarios oníricos y profundos.

Bici Paseos Patrimoniales / www.bicipaseospatrimoniales.cl

Se destacan la gran cantidad de canciones no tan bailables como “Inercia”, “Media vuelta” o “Dime que sí”, que igual logran que te muevas en cámara lenta.

RECICLETA / www.recicleta.cl

Colectivo compuesto por profesionales, interesados en difundir el patrimonio cultural de la Región Metropolitana, de la mano del uso de la bicicleta como un medio de transporte sustentable.

CICLO RECREO vía / www.ciclorecreovia.cl

Actividad deportiva y recreativa, con participación activa de la ciudadanía, más importante y masiva del país. Transformamos cada domingo del año entre 9 y las 14 hs, decenas de kilómetros de calles y avenidas en las principales ciudades de Chile.

MKRNI | www.mkrni.com CANCIONES (Independiente)

De todos modos, sin baile, MKRNI no sería MKRNI. Por eso tiene esos toques de dance en su justa medida en canciones como “Mi cuerpo pide”, “Corazón de piedra” o “Calor.” Un disco ideal para enterrar las tablas de surf sobre la arena a la hora del sunset o bajando la montaña cuando ya no queda nada de luz natural. Si deseas escucharlo on line, ingresa a www. soundcloud.com/mkrni o puedes comprarlo a través de la plataforma iTunes. Por Rudy @rudystardust_

ESCÚCHANOS DE LUNES A VIERNES POR WWW.FULLOUTDOOR.CL A LAS 16:00h

Accede a mรกs noticias en nuestro sitio

www.fulloutdoor.cl

EDICIÓN 22 - DICIEMBRE 2014