FO MAGAZINE MAYO 2015 by FullOutdoor

m a y o 2 0 1 5

ESTILOs DE VIDA, actividades Y DEPORTES AL AIRE LIBRE

mountain hardwear

d e s a f í o c u m b r e s

MAYO 2 0 1 5

PORTADA - 3° edición desafío cumbres mountain hardwear Fotografía NICOLÁS GILDEMEISTER

El sábado 25 de abril, a más de 3.500 msnm de altura, se vivió en la Laguna Franciscano de Valle Nevado, una de las carreras más exigentes de skyrunning en nuestro país. La corrida de Mountain Hardwear presentada por Tissot, reunió a cientos de participantes y espectadores en su tercera versión, ofreciendo una experiencia de alto rendimiento.

EQUIPO Director general

Eduardo Silva Cerda eduardo@fulloutdoor.cl

Diseño & medios

COLABORADORES

diego castillo pulgar

paris capetanópulos

hola@fulloutdoor.cl Directora comercial

IVANA LEÓN CANTOS ivana.leon@fulloutdoor.cl

www.chilehike.cl

max keith paolo ávila eduardo travería www.voyhoy.cl

Productora general

camila primus mussa

Editora de contenidos

Pablo cruzat

camila@fulloutdoor.cl

mariana zeitune

constanza villalobos

SÍGUENOS www.fulloutdoor.cl | facebook FullOutdoor | twitter @FullOutdoor | instagram @fulloutdoor

FullOutdoor© 2015 es una división del grupo Scale Marketing® y todos los contenidos publicados en su revista son propiedad intelectual del mismo. FullOutdoor© 2015. Todos los derechos reservados. Las notas publicadas y firmadas por columnistas son propiedad de sus respectivos autores. Todos los contenidos de FullOutdoor Magazine solo pueden ser utilizados y republicados citando la respectiva fuente.

CONTENIDOS 08. Barcelona World Race

62. entrevista a JAVIER PÜSCHEL

José Muñoz logró un histórico segundo lugar

“Después de las Olimpíadas me retiro”

10. eL HIJO DEL pESCADOR

66. DESAFÍO CUMBRES MOUNTAIN HARDWEAR

Más de 1.000 personas en el estreno mundial del documental sobre Ramón Navarro

54. desafío cumbres En los pies de Max Keith

12. ULTRA FIORD 2015 26. experiencia

78. Desafío MTB Trek Subaru 2015 Patricio Farías se quedó con la tercera versión

70 km de paseo por el Volcán Tupungato - Segunda parte

82. VeSTUARIO

36. CHILE DE NORTE A NORTE

84. Torrencial Valdivia trail

44. MISTERIOSOS PUEBLOS FANTASMAS

86. Merrell Trekking Tour 2015

48. WAKEBOARD CHILENO

88. climbing tour

Un año de grandes logros

Boris Orrego comenzó ganando la temporada 2015

54. DEPORTE & VEGANISMO

90. CAMPING FEST 2015

58. MASAJES DEPORTIVOS

92. mountain bike tour 2015 Gonzalo Aravena y Fernanda Castro, los mejores de la primera fecha

Si no es necesario

uses no papel

¡Todos podemos aportar desde nuestro lugar! Nuestro magazine digital y sitio web contribuyen a hacer del mundo, un mejor lugar para vivir.

Foto ©Gilles Martin-Raget - Barcelona World Race

fulloutdoor.cl | Regata

JOSÉ MUÑOZ LOGRÓ UN HISTÓRICO SEGUNDO LUGAR EN LA BARCELONA WORLD RACE

Luego de 89 días de ardua competencia y dando la vuelta al mundo a bordo del Neutrogena, la dupla conformada por el regatista chileno José Muñoz y su compañero Guillermo Altadill finalizó la Barcelona World Race en la segunda posición. “Solo sé que hemos terminado la regata que empezó hace 3 meses y recién ahora estoy asimilando todo e intentando entender lo que está pasando”, explicó Muñoz.

| Mayo 2015

El 31 de marzo, en un histórico segundo lugar, finalizó su participación

Para finalizar, sobre la convivencia con Altadill durante prácticamente

en la Barcelona World Race, el regatista chileno oriundo de Algarrobo,

3 meses y en la misma embarcación, aseguró que a pesar de su

José Muñoz, único sudamericano en competencia de la regata de

carácter, fue un privilegio navegar con él. “Cuando él daba saltos

a dos competidores por embarcación que da la vuelta al mundo en

intentaba amarrarlo a algún sitio para poder solucionar el problema.

3 meses y sin escalas y que enfrentó a 16 navegantes de distintas

Guillermo tiene un feeling increíble, es uno de los mejores navegantes

nacionalidades.

que he conocido”, afirmó Muñoz.

Fueron 23.321 millas náuticas de recorrido en un total de 89 días,

Por su parte, Guillermo Altadill, que con esta regata logró su séptima

11 horas y 47 minutos, pasando por 12 zonas climáticas, 3 océanos,

vuelta al mundo, sostuvo que “la mejor virtud de José es su paciencia,

con períodos de sueño de 2 a 4 horas, todo eso en una cabina de no

me ha aguantado durante tres meses. Esta paciencia hace que

más de 10 metros cuadrados. Esas fueron algunas de las condiciones

solucione los problemas que surgen mejor, mientras yo doy saltos

extremas que vivió el chileno con su compañero, el español Guillermo

enfadado”.

Altadill a bordo del Neutrogena. El regatista chileno José Muñoz, de 42 años, logró consagrar así su Tras su llegada a Barcelona, Muñoz afirmó: “Aun no entiendo mucho,

carrera oceánica, completando su segunda vuelta al mundo tras su

siento que no estoy en la realidad. Solo sé que hemos terminado la

participación en el Porti mao Global Ocean Race en 2008/2009, junto

regata que empezó hace 3 meses y terminó hoy, pero durante todo

al fallecido Felipe Cubillos. De esta forma, en compañía del destacado

este tiempo han pasado muchas cosas y recién ahora estoy asimilando

velerista español Guillermo Altadill, Muñoz encabezó la primera

todo e intentando entender lo que está pasando”.

participación de un sudamericano en la Barcelona World Race y lo hizo logrando un podio.

Respecto a la obtención de su 2° lugar como un logro para la vela chilena, Muñoz señaló que “el solo hecho de haber comenzado la regata ya es un triunfo; haber podido participar de una competencia mundial tan importante, ya que para un sudamericano es muy difícil llegar acá. Por eso espero ser la primera piedrecita para los que vengan y si puedo ayudar para ello, mucho mejor todavía”. El Neutrogena llegó a la meta cinco días después del líder, el Cheminees Poujoulat y tres días antes que su más inmediato perseguidor, el Gaes Centros Auditivos. Siendo uno de los equipos favoritos para quedarse con la competencia, la regata del equipo hispano chileno se vio marcada por la parada técnica que debieron hacer en Nueva Zelanda por problemas en su batería y que los llevó a sufrir un retraso de 3 días y medio de competencia. Ese episodio en Nueva Zelanda fue justamente lo que Muñoz consideró como la parte más difícil de la carrera. “Ese fue un golpe bajo para nosotros y sobre todo para mí, porque estaba a cargo del sistema en el que ocurrió el problema. Conocía el barco hacía ocho meses y aun no asimilo no haber podido arreglar este problema, ya que pudimos haber llegado en una mejor posición”, explicó José Muñoz. Sobre lo que viene para su carrera y vida personal luego de este histórico logro, el regatista chileno sostuvo que quiere ir paso a paso. “Lo primero que quiero es llegar a casa y ver a mi familia. Últimamente he podido hablar con ellos solo dos minutos cada siete u ocho días, para decirles que iba bien. Luego descansaré algunos días y veré lo que venga, retornar a las competencias en Chile y Sudamérica y si sale algún proyecto, ahí veremos”, explicó.

www.barcelonaworldrace.org

fulloutdoor.cl | cine - surf

E L H I J O D E L P ESCADOR

M谩s de 1.000 personas en el estreno mundial del documental sobre ram贸n navarro El surfista chileno, considerado uno de los mejores del mundo, agradeci贸 a Patagonia, su auspiciador principal, por ser una marca comprometida con el medio ambiente y por producir este documental que retrata su vida y el desarrollo de su carrera.

| Mayo 2015

“Los sueños son para cumplirlos, hace muchos años

me hace sentir muy feliz, ver este tremendo apoyo es

soñé con ser un surfista profesional y hoy, con mucho

increíble”, comentó Ramón al finalizar el estreno.

orgullo, puedo decir que lo logré”, señaló emocionado Ramón Navarro, surfista chileno que hoy es considerado

Respecto a los próximos pasos de su carrera, Ramón

como uno de los mejores del mundo, en el estreno

señaló: “Ahora se viene el tour de la película, que se

mundial de su documental El Hijo del Pescador,

estrena en California, sigue en Europa e incluso en

producido por Patagonia y realizado por Chris Malloy.

Japón tenemos como 15 días de tour. En este momento, estoy con harto entrenamiento, estos días hemos tenido

Al estreno mundial, realizado en la Pista Municipal de

las mejores olas en años en Punta de Lobos, así que

Pichilemu, llegaron más de 1.000 personas, quienes

sigo entrenando para el circuito mundial y tratando de

recibieron con gran efusividad el mensaje de Ramón:

que mi carrera vaya cada vez mejor”.

“Si tienen un sueño, tienen que cumplirlo”. Ramón también hizo un llamado a todos los chilenos Entre los asistentes estaban autoridades locales, como

para proteger nuestras playas y borde costero:

el alcalde Roberto Córdova, todos los concejales, el

“Exijamos nuestros derechos de tener playas libres y

sindicato de pescadores, surfistas y gran parte de la

abiertas para todos, y también cumplamos nuestros

comunidad pichilemina.

deberes, que son cuidar nuestras playas y mantenerlas limpias”. Además, aprovechó la oportunidad para

“El estreno de esta película va a dar la vuelta al mundo,

pedirles a las autoridades locales que erradiquen el uso

es un proyecto grande de la marca Patagonia, estrenarlo

de bolsas plásticas en Pichilemu.

Fotos © Jeff Johnson

en Pichilemu es un orgullo y que se haya llenado la pista

www.surfnavarro.com | www.crowdrise.com/PuntadeLobosporSiempre

fulloutdoor.cl | trail running

ultra fiord 2015 una carrera hacia el fantástico mundo de los fiordos Ultra Fiord es un evento internacional de trail running, una experiencia única a través de una ruta que llevó a los participantes a descubrir una flora, fauna y paisajes impresionantes en el extremo sur de la Patagonia modelado por el paso de los glaciares.

Foto © Alex Gatica

| Mayo 2015

Ultra Fiord Patagonia fue una carrera extrema que se realizó entre el 16 y 18 de abril. Su mayor trayecto fue de 100M, que culminó en la Plaza de Puerto Natales y luego se completó con 70K y 30K. Participaron corredores de Estados Unidos, México, Colombia, Brasil, Argentina, Ecuador, Francia, Nueva Zelanda, China, Corea del Norte, Chad y Chile. La carrera fue muy extrema; el barro, el paso de ríos en aguas bajo cero y el terreno, hicieron que algunos competidos abandonaran el trayecto. Los chilenos se destacaron durante la competencia, entre ellos, Enzo Ferrari, quien terminó la carrera en el segundo lugar en la categoría de 100M y con mucha obstinación, terquedad y cabeza logró superase y terminar el recorrido. “Una tremenda carrera, salvaje, ruda y fuerte, apta para todos los que de verdad sean duros de cabeza y de corazón potente” dijo Enzo.

www.ultrafiord.com

| Mayo 2015

Foto © Alex Gatica

fulloutdoor.cl | trail running

Foto © Patricia Ainol

| Mayo 2015

Foto © Alexis Gatica

Foto © Luis Espinoza

fulloutdoor.cl | trail running

Foto © Luis Espinoza

fulloutdoor.cl | carrera de aventura

SEGUNDA VERSIÓN DE

AVENTURA

SAN LORENZO El 2, 3 y 4 de abril en la región de Aysén, a 345 km de la capital regional Coyhaique, comuna de Cochrane, se realizó la carrera de deporte aventura organizada por la Municipalidad de Cochrane como parte de las celebraciones de la comuna en su aniversario número 61. Texto y fotos: Paolo Ávila

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | carrera de aventura

Esta carrera en duplas incluyó las disciplinas de kayak,

horas arriba de un bus... De inmediato decidimos

mountain bike, trekking además de conocimientos en

conocer la comuna, recorrer sus calles tranquilas sin

orientación. Se recorrieron distancias de 150 km (para

semáforos y muy pocos vehículos motorizados es algo

las categorías intermedio varón, intermedio mixto e

que ya no se ve en estos días. Caminar por la plaza y

intermedio promoción) y 200 km (para las categorías

ver familias paseando y niños jugando, hacen desear

avanzado varón y avanzado mixto).

querer vivir en esta zona. Su gente es muy amable, todos saludan y sonríen, un recibimiento que no

Para llegar a presenciar la carrera y conocer más sobre

esperaba.

esta comuna, nos aventuramos en un viaje desde el aeropuerto de Balmaceda a Cochrane, que por vía

Llegada la noche, el frío y el hambre se hicieron

terrestre tardamos 7 horas aproximadamente, pero

presentes y fue ahí cuando conocimos el restaurante

créanme que el viaje se hace corto con tanta belleza en

“Martika”, un pequeño local con ambiente familiar

sus paisajes. Cordilleras nevadas se contrastaban con

en el que me sentí en casa de inmediato. Qué mejor

el verde de sus praderas y tonos tierra de sus cerros,

y más reponedor que un caldillo de mariscos de esos

un espectáculo que solo se ve hoy en el sur extremo de

que levantan muertos y con la sazón que solo Martika

nuestro país.

le puede dar; de postre, digueñes en almíbar, receta creada en este local, que me asombró por su sabor tan

Sin noción del tiempo transcurrido, ya habíamos

particular.

pasado por villa Cerro Castillo y las localidades de Bertrand y Tranquilo. En esta última hicimos una parada

Chek - in

para apreciar la belleza del lago Tranquilo que con su color turquesa y la belleza de su entorno ya hacía

Día jueves y comienzan las acreditaciones de las

presagiar lo que encontraríamos más adelante.

duplas. Todos llegan con mucho entusiasmo y felices de poder participar, algunos por primera vez y otros ya

Llegada a Cochrane

con la experiencia de la primera versión de “Aventura San Lorenzo”. Participantes de Santiago, Chile Chico,

El cansancio del viaje ya se hacía sentir cuando un

Coyhaique entre otros se agolpaban en el mercado de

“Bienvenido a Cochrane” nos recibió. Bajarse, respirar

Cochrane y esperaban ansiosos la charla técnica para

aire puro, reponer cualquier cuerpo cansado por tantas

aclarar todo tipo de dudas.

fulloutdoor.cl | carrera de aventura

Viernes 6 am y los participantes se encuentran reunidos en la Plaza de Armas para ser trasladados por los buses de acercamiento. Aun a oscuras, llegamos al punto de partida a eso de las 7 am y ya se puede ver el nerviosismo de las duplas. Comienzan a calentar el cuerpo, revisar su equipamiento y coger las bicicletas para dirigirse a la partida… 3, 2, 1 y comienza la carrera, un largo trayecto en ascenso, es solo el principio de lo que les espera. A medida que pasaban los minutos, el pedaleo se hacía más difícil para las duplas. Comienza a asomarse el sol entre las montañas y el amanecer ilumina el trayecto de la carrera, un hermoso recorrido por senderos donde se aprecia el río Tranquilo y cordones montañosos nevados además de flora y fauna nativa. Llegada al PC 1 y comienza la división de los participantes. El trekking para categorías avanzadas y kayak para los intermedios. Un punto de control estratégico para la vista: por un lado, cerros nevados con el glaciar Calluqueo a sus pies y el lago del mismo nombre que recibe a los remadores en sus kayaks. A mis espaldas, enormes cerros rocosos en donde me maravillé al ver a tan corta distancia cóndores volando cerca de sus nidos.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | carrera de aventura

Ésta es una de las carreras con los más bellos

Segundo día de carrera y las duplas se aventuran

paisajes que existe, sin duda alguna, que a la

nuevamente en las disciplinas de trekking

vez ofrece a los participantes duros desafíos

y mountain bike, siempre acompañados de

para su desarrollo. Retos como las inclemencias

maravillosos paisajes. Al llegar a su finalización,

del tiempo, lo frío de sus ríos y lagos, bosques

a eso de las 15 hs en la Plaza de Armas, los

frondosos que ya avanzada la noche dificultaban

participantes manifestaron su alegría de haber

seguir el camino y donde solo los conocimientos

participado en esta carrera, destacando la buena

en orientación ayudarían a realizar el recorrido

logística, seguridad y lo desafiante que fue. Sin

adecuado y no perderse en ellos, fueron parte de

duda alguna, volverán a participar en su tercera

ella.

versión.

Terminado el primer día, se llega al PC Camp

“Aventura San Lorenzo” es una fantástica carrera

ubicado a los pies del imponente cerro San

de deporte aventura que puso a prueba no solo

Lorenzo. Algunos llegan bien entrada la noche

el rendimiento físico, sino que también fue un

y con un cansancio evidente pero siempre con

reto mental para los participantes, siempre

una sonrisa. Destaco por sobre todo el espíritu

acompañados de los más impresionantes paisaje;

de camarería que existió entre los participantes,

una competencia totalmente recomendada y que

fundamental en este tipo de carreras extremas.

en su próxima versión brindará más y mejores desafíos.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | experiencia

70km de paseo por el

volcรกn tu 26

| Mayo 2015

upungato SEGUNDA parte

fulloutdoor.cl | experiencia

*Segunda parte de la narración “70 km de paseo por el Volcán Tupungato!. La primera parte, para los que deseen seguir el hilo de la historia, la pueden encontrar en FO MAG MARZO

Las huellas del destino no las borrará el tiempo ya que aun quedan las suficientes energías para conquistar al Gran Señor de la Cordillera y así, desde su cumbre, poder tener un mirador de las estrellas para decir “fuiste esquivo, pero ahora eres mío”.

Día 2 - Vegas de Los Flojos - Campamento Penitentes

depósitos de comida para la vuelta y para bajar peso a las mochilas.

El amanecer nos permitió ver con claridad el denominado “Campamento

partieron tarde, cosa que sería casi hábito en ellos, eran relajados en ese

de los Flojos”, hermoso lugar que es parada obligatoria para ascender el Tupungato u otros cerros del sector. Su ubicación es estratégica debido a que está cerca de unas vegas, lo que permite obtener agua con un olor bastante malo pero al fin y al cabo, es agua. El lugar tiene hermosas vistas hacia el cerro Sierra Bella rodeado de un manto blanco producto de sus glaciares por el lado norte y el Tupungatito por el lado sur en donde se ve que brotan fumarolas por su activa laguna de

Todos partimos igual pero nos fuimos distanciando. Nacho y Walter aspecto pero la verdad no era un tema que se discutiera. Eran así. El valle era bastante más largo de lo que se veía pero de a poco empezamos a llegar al final en donde después de subir una pendiente, enfilaba el camino hacia el este, siguiendo el río Tupungato. Nuevamente, en este sector entré en molestias con Sebastián debido a que sencillamente caminaba a su ritmo, hacía las cosas de manera lenta;

ácido.

la verdad es que eran varias cosas, detalles diría yo, así que cada vez me

El despertar fue lento, quizás saliendo de esa típica modorra producto de

lo estaba afectando. No quería entrar en discusión pero este tema se estaba

una larga caminata pero sabíamos que se venía otra buena marcha, ya que no llevaríamos las mochilas. El arriero se encargaría de ese trabajo así que ordenamos nuestros equipos, los entregamos y partimos enfilando en un amplio valle en donde pasan muchos esteros. Naturalmente, dejamos los

| Mayo 2015

molestaba más el hecho de estar esperándolo. Llegué a pensar que la altura volviendo algo continuo, así que después de caminar unas dos horas lo puse a la palestra para discutirlo con el grupo para primero corroborar lo que yo pensaba y además, para saber la opinión de los demás, quizás yo era el neurótico.

Llegamos a la conclusión de que efectivamente algo pasaba así que

los fuertes cambios climáticos imperantes así que la monotonía del lugar

decidimos plantearlo en grupo cuando ya estuviéramos asentados en el

exasperaba un poco. No recuerdo cuánto rato anduvimos, quizás unas dos

campamento Penitentes.

horas más hasta que llegamos al mentado campamento “Penitentes”.

Debo reconocer que el lugar es extremadamente solitario y de mucha

Este lugar definitivamente es el idóneo para descansar los huesos ya

belleza. A veces se dejaban avistar unos guanacos locos que merodeaban

que vale la pena el esfuerzo de las 7 a 8 horas de marcha. Es bueno por

por ahí llamando la atención de todos; animal huidizo y que de verdad

factores de aclimatación y además, porque el arriero deja cerca el pesado

es alentador tenerlo en nuestro territorio ya que fue casi exterminado por

equipaje próximo al tercer campamento. Sacamos parte del bagaje como

cazadores tanto por su piel como para la fabricación de charqui.

las colchonetas, sacos, comida y cocinillas. Próximo al C2 baja un pequeño río así que el agua ya estaba frente a nosotros. El paisaje en este sector es

Después de una marcha que ya iba en pendiente llegamos al denominado

sobrecogedor y en el atardecer se intensificó aun más. Los colores naranjos

Campamento de los españoles. De verdad es gracioso hacer mención de la

fueron los que más se notaron hasta llegar a un rojo incendiando el cielo.

palabra campamento ya que en verdad solo son 2 a 3 pircas miserables, eso sí, se encuentra a unos 600 metros de un curso de agua que a esta altura

Después de comer aprovechamos para sacar unas fotos en un mirador

es de entera flojera llegar a él, pero como el recurso siempre escasea, con

y a la vez conversar con Sebastián. Camilo había insistido en el tema y

Camilo fuimos a buscar agua entre talla y talla.

naturalmente, como era el mayor, tenía que dar un puntapié inicial así que nos reunimos bajo un hermoso crepúsculo. Todo fue bueno y de ahí en

Otras dos horas más de marcha nos esperaban y como el camino era

adelante nuestro compañero cambió. Creo que lo más importante es que

en subida ya no íbamos tan felices sino cansados y con hambre. Solo

asumió su falta, la aceptó y de buena manera dijo que no volvería a actuar

queríamos llegar, comer y descansar. Ya no marchábamos todos juntos sino

como lo había hecho. Nada más que decir, solo felicitar su noble actitud que

distanciados pero siempre mirándonos. El camino seco y agreste denotaba

fue mejor para la sana convivencia grupal.

fulloutdoor.cl | experiencia

Día 3 - Campamento Penitentes - Porteo de equipo Campamento 5200 Despertamos como a las 8 pero esperamos que el sol diera en nuestros sacos. Al fondo se veía la luna caer sobre el cerro Chimbote y al lado su hermano mayor, el Polleras no se quedaba atrás en belleza. Debo comentar que dormí como tronco pero también sabía que ahora venía el porteo de equipaje hasta el siguiente campamento. Ordenamos nuestro equipo y naturalmente, dejé algunas cosas guardadas ya que debíamos volver. En la mochila llevamos los plásticos, piolets, parkas, comida como para tres días y otras cosas que no recuerdo. Fuimos saliendo de forma separada pero al final nos agrupamos y caminamos todos juntos. Ahora, con peso en mi mochila de verdad, se me hizo más pesado el camino así que no hablaba mucho mientras caminaba. La primera subida fue dura pero más corta de lo que esperaba para luego llegar como a una semi planicie en donde se encuentra el campamento llamado “El hito”. Se llama así ya que efectivamente existe un poste limítrofe. Era obvio que debíamos ir para obtener unas fotos y sin querer se transformó en una captura muy singular y emblemática del grupo. Estar parado ahí justo en el límite de Chile y Argentina causa sensaciones, sobre todo de este hito que está tan alejado. Fue bonito y estábamos todos muy contentos. El Tupungato estaba de fondo así que la meta la veíamos cada vez más próxima y eso se sobreponía al cansancio. Seguimos marchando y observamos unas pircas que indudablemente eran las del mencionado campamento pero optamos por seguir más arriba, así que emprendimos camino con una empinada loma bastante desgastadora hasta llegar a una altura de 5.200 metros. Gastón Oyarzun aconsejó a Camilo que montáramos campamento en ese sector y no más arriba ya que los feroces vientos aniquilaban hasta al más fuerte. Fue el mejor consejo ya que atacar la cima desde este punto es lo más indicado. Además, en el lugar corre agua de deshielo de un gran glaciar y para coronar la torta con una guinda, estaba muy protegido del viento. Definitivamente, la experiencia del señor Oyarzun se hizo notar así que procedimos a dejar nuestras cosas y esconderlas o taparlas con piedras. Descansamos un rato mientras el día mostraba formaciones de nubes muy curiosas pero al fin y al cabo, nada de sorprenderse en estas latitudes. Bajamos nuevamente al campamento después de portear parte del equipo y nos encontramos con el amigo Lushop y su partner Eric Ravest, quienes ya habían montado su carpa en el campamento El hito. Charlamos un rato y al parecer optaron por subir todas sus pilchas y aclimatar ahí. Nosotros seguimos nuestra marcha para nuevamente llegar al campamento Penitentes en el cual vivaqueamos.

| Mayo 2015

Día 4 - Campamento 5200 Un hermoso amanecer nos despertaba así que dispusimos nuestras cosas, dejamos un segundo depósito de comida y ropa y partimos ahora livianos nuevamente al campamento 5200. Todo fue rápido ya que el factor de aclimatamiento ya estaba funcionando a la perfección. Acá nadie va más rápido ni más lento, quizás nos distanciábamos un poco pero siempre pendientes de mirarnos o esperarnos. Al llegar sacamos nuestras cosas y vimos que una bolsa que tenía Sebastián había sido ramoneada por un guanaco probablemente, que con sus fuertes dientes abolló una lata de atún. Acomodamos nuestras cosas, armamos nuestras carpas y levantamos una pirca más sólida de la que había ya que solo quedaban unos cimientos pobres. Más tarde llegó de visita el amigo Lushop y un chico de otra expe de nacionalidad venezolana. Nos sentamos a platicar específicamente sobre la ruta a seguir. En base al mismo tema ya estábamos planificando la hora de ascenso así que con Camilo nos ordenamos con el desayuno y las provisiones de marcha para el día siguiente. Siempre corría un viento y existía una probabilidad de que el día de ataque de cumbre estuviese malo. Todos los días manteníamos comunicación con un amigo de Camilo, el “negro Yamir”, quien a través del satelital nos informaba sobre el tiempo, ventanas climáticas y además, avisaba a nuestras familias que estábamos bien. Recuerdo que salí a caminar un rato para ver la ruta ya que en la mañana, con la oscuridad, no se vería nada así que fui poniendo varios pequeños hitos para que al partir tomáramos el camino rápidamente. Sacamos una foto de rigor con el grupo entero y una bandera en la cual salía el nombre del grupo “Vikingos de Montaña”. Era el cuarto día y al quinto ya queríamos hacer cima, muy ambicioso el proyecto pero todo se estaba dando.

fulloutdoor.cl | experiencia

Día 5 Ataque Cumbre Debo reconocer que estaba ansioso ya que de todo lo que se hace en montaña, el ataque cumbre, amén de ser lo más importante, implica que debes levantarte temprano y con eso se acarrea el frío, el viento y salir a oscuras. A algunos les encanta y ven la mística en ello pero en mí, es lo más detestable. Es estúpido lo que digo pero es verdad, aunque debo reconocer que no estaba tan frío como he sentido en otros lados. Con Camilo la verdad es que las cosas funcionan como reloj así que cuando sonó el despertador, de inmediato empecé a arreglar lo mío mientras en mi oído sonaba fuerte el grito de Camilo como gallo mañanero: ”Walteeerrrrrrrr!!! para despertar a los chicos. Me causaba risa porque era de todos los días la misma función, le dio con el pobre Walter. Salí de la carpa ya desayunado, revisamos agua y equipo, nos chequeamos entre todos y le dimos. Salimos como a las 5 am más menos si mal no recuerdo así que a caminar en una oscuridad total. Con los hitos que había hecho nos logramos orientar así que todo se hizo más rápido. Hay que subir una pequeña cuesta que llega hasta un filo, desde el cual se camina entre ambos países. La vista nos sobrecogió a todos por dos motivos: belleza y temor. Había una tormenta en Argentina, son muy comunes en esa región. La mirábamos desde arriba y los rayos iluminaban las nubes, grandes nubes. Al mirar al horizonte estaba todo despejado y aun no se veían ni retazos del amanecer. Al bajar la vista, un mar de nubes y dentro de ella, una batalla incontrolable de rayos y truenos. El viento soplaba y no permitía escuchar nada ya que tenía puesto el balaclava.

| Mayo 2015

El segundo motivo era el temor de que esa tormenta subiera y llegara donde nosotros. Lo veía poco probable pero recordaba que el “negro Yamir” había anunciado mal clima para este día aunque hasta ahora estaba todo despejado… bueno, en Argentina no. Camilo me comentó que sería nefasto que esas nubes llegaran hasta nuestra posición, naturalmente le respondí que eso no pasaría pero pensé que no era meteorólogo. La marcha continuaba con pequeños lapsos y sentí que el frío iba en aumento. El día poco a poco iba aclarando y las montañas de alrededor se veían bajo nuestros pies denotando claramente que el Tupungato es el don de este territorio. Las vistas se hicieron muy hermosas así que saqué la cámara y realicé algunos foteos. El sol ya despertaba y el frío llegaba a su climax con el amanecer estimando la temperatura en unos -12°. Las extensiones del entorno se sobre dimensionaron y ahora lo veía todo grande. El cráter me parecía inmenso pero teníamos claro dónde debíamos llegar así que empezamos a bordearlo. Ahora íbamos caminando hacia el este, buscando la famosa pasada y con el sol dándonos en la cara. Logramos ver a nuestros compañeros que iban por lo menos como dos horas adelantados y ya estaban tomando una de las canaletas. Al verlos ubiqué su posición geográfica y por lo que recordé cuando nos juntamos con Jaime Roca al ver las fotos, estimé certeramente que estaban equivocados. Esa no era la ruta y tal cual lo vaticinara, el grupo de 4 personas empezó a desviarse hacia la izquierda (este) realizando un delicado traverse hacia la 1° canaleta, que era a la que nosotros íbamos.

Como quedaba claro que estaban mal y las cosas se arman en grupos

Camilo y estaba igual que yo, tan seguro de que era la ruta. No podía ser

seguimos por la ruta que nosotros estimamos. No había sendero ni huella

abortar por una estupidez como ésta, era demasiada la suerte de hacer el

así que camino se hace al andar. Empezamos a subir la pesada ladera

volcán al quinto día y ahora el destino jugaba en contra nuestra. Vimos que

del cráter por un terreno áspero y resbaloso. El frío calaba así que las

nuestros 4 compañeros bajaban abortando misión para luego, cabizbajos,

detenciones eran cortas. Seguimos ascendiendo y el cansancio me empezó

seguirlos ya que no había nada que hacer.

a pasar la cuenta. No tenía dolor de cabeza, no tenía hambre, no había dolor de estómago y sentía que el aire era frío y denso, tanto así que llegaba hasta

La meta no lograda equivale a una gran decepción y en lo personal, lo

la garganta. Estar en altura, a 6.200 metros me hacía sentir en otro planeta.

primero que sentí fue querer irme. Extrañaba mucho a mi mujer, sentía

Las vistas son hermosas pero no las aprecias ya que sencillamente sientes

que me hacía falta y eso empezó a crecer en mi corazón. Al llegar al

que estás a la mierda del mundo, muy lejos de todo. Seguimos ascendiendo

campamento, el ánimo estaba por los suelos y cada uno se metió a su

hasta que nos juntamos con Lushop y Eric quienes se encargaron de darnos

cueva. Yo quedé meditabundo afuera pensando en que estábamos al lado

un bofetón de noticia: “ésta no es la ruta”.

de la cima. Habíamos invertido en tiempo, logística, dinero, porteo de equipos, mulas, etc y etc. con tanta mala suerte. Al final, saqué una sola foto

No entendía, ésta era la vía que habíamos analizado, estaba todo en regla

de los que nos quedaba por subir y eventualmente supimos que la ruta por

así que no podía ser, pero efectivamente al analizar bien y con calma,

donde iban Lushop y Eric era la vía correcta de ascenso.

observamos que la ruta por el glaciar argentino era expuesta al viento y al encontrarnos con ráfagas de barlovento, lo más probable era que nos

En la noche se llamó al negro Yamir para ver las condiciones del tiempo y

botaran y menos hacerlo en hielo. La pasada de rocas no era para escalar

comentó que no se veía buen pronóstico. En lo personal, me amurré como

con estas botas y era de unos 80 a 100 metros, no era pequeña, de hecho,

un cabro chico, si hubiera existido un helicóptero le hubiera pagado por que

no veía ninguna pasada ni la tan mencionada canaleta. En lo personal me

me llevara, así de imbécil me sentía.

sentí pésimo ya que había responsabilidad en haber escogido esta ruta y era claro que no era. Los comentarios volaban y definitivamente ya se había

En la madrugada, Sebastián, Nacho y Walter trataron de hacer un segundo

invertido un gasto de energía en llegar hasta este punto. Claro, estaba la

intento pero estaba destinado al fracaso. Los vientos en la noche y

posibilidad de bajar y volver a subir pero quiero que se entienda que a

madrugada fueron del terror por lo cual ahora entendía por qué las carpas

6.200 metros es complejo. Ya estás cansado y las energías que quedaban

se destrozaban en los campamentos altos. Llegaron al filo, vieron una

eran justamente para el ascenso final, no para bajar y subir nuevamente.

tormenta más elocuente de la que apreciamos el día anterior, los vientos los

Sentía las miradas que caían sobre mí, yo… el gran culpable. Miraba a

botaron y se devolvieron.

fulloutdoor.cl | experiencia

Día 6 - Vuelta a casa Me levanté en la mañana y por mi parte cerré mi objetivo y les comenté a mis compañeros que me largaba. Camilo comentó que con su carpa y vientos así no estaba seguro de quedarse y Sebastián tenía un compromiso así que estaba dentro de un lapso de tiempo acotado. Quedaban Nacho y Walter y decidieron permanecer ya que disponían de más tiempo. Armaron una gran pirca, tensaron los vientos y se prepararon para un fuerte ventarrón. Para tener certeza del clima llamamos al negro Yamir y el segundo baldazo de agua fría los enturbió de ánimo. Se venía una tormenta que imposibilitaba todo ascenso por tres días. Todo lo que uno planifica en montaña está supeditado a lo que finalmente disponga el tiempo. Podemos hacer miles de planes y resolver el mundo con castillos en el aire pero Dios está por sobre nosotros así que era claro que esta vez, el mirador de las estrellas no nos dejaba entrar a su morada resguardada por dioses tutelares. Sencillamente, la soberbia y quizás otras cosas, quién sabe, nos dieron como un sino la mala suerte, pero qué importa, ésta no será la primera ni la última, a menos que el Señor disponga llevarme antes, siempre lo tendré en la mira y pronto será el día que escriba el ascenso al Tupungato y por qué no, quizás en una expedición de @chilehike. Así es este gran volcán, una dura e indómita montaña, definitivamente uno de los más pesados que se conozca en el territorio sudamericano.

Reportaje: Paris Capetanópulos | Fotos: Par

| Mayo 2015

Chilehike es una empresa de turismo aventura que realiza diversas rutas en la Zona Central de Chile. Con nosotros podrás realizar travesías en la cordillera, conocer lagunas cordilleranas, cabalgatas de uno a varios días, conocer los encantos de la Cordillera de los Andes con sus cascadas, glaciares y termas o los bosques de robles y palmas chilenas en la Cordillera de la Costa. Visita nuestra web www.chilehike.com o bien, escríbenos a info@chilehike.com solicitando información para organizar tu propia salida conociendo los hermosos paisajes de Chile Central.

ris Capetanópulos, Camilo Novoa, Luis Ortiz.

fulloutdoor.cl | turismo

Chile de

norte a norte Desde culturas milenarias, playas calidas, paisajes lunares y un sinfín de riquezas extraídas de los valles, el norte de Chile es un lugar privilegiado y mágico para escapar de las bajas temperaturas del centro y sur de nuestro país.

Por Constanza Villalobos y Pablo Cruzat Valle de Camarones, Región de Arica y Parinacota | Foto_SERNATUR

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | turismo

El Norte Grande de Chile es una clara muestra de la inmensidad de la naturaleza, que puede mezclar unas hermosas playas con unos desiertos místicos que te harán imaginar que estás en otra dimensión. Dentro de esta zona se encuentran las ciudades de Arica, Iquique y Antofagasta. Es árido pero depende de la ubicación geográfica, porque estas ciudades tienen unas hermosas playas donde podrás practicar diferentes deportes, además de los increíbles cerros o caminos donde hacer trekking y conectarte con culturas antiguas y aprender sobre sus costumbres y tradiciones. Llueve poco, solamente en el verano por el efecto del invierno altiplánico (lluvia que viene desde el Amazonas). En el Litoral, las temperaturas oscilan entre los 15° y 25°. A diferencia de las zonas desérticas, el clima es un poco más extremo. Durante el día puede llegar desde los 30° a 50° y en la noche baja entre 0° y -15°. Pero no solo tiene un clima peculiar, sino que hay reconocidos parques y monumentos nacionales como el Salar de Surire y lugares que pueden fascinar a las personas como el Valle de la Luna que cuenta con una gran cantidad de rocas preciosas, que fueron formadas por desastres naturales.

Geoglifos en el Valle de Lluta, Arica | Foto_SERNATUR

| Mayo 2015

norte Grande

Parque Nacional Lauca, Arica | Foto_Flickr@slvrss

Además, esta zona de Chile cuenta con grandes riquezas arqueológicas, por ejemplo los geoglifos de cerro Pintado y Pukarás de Quitor. Nos muestran el desarrollo de los primeros habitantes del lugar, lo que se convertiría en lo que es ahora, grandes oficinas salitreras. Todo esto es evidenciado por los habitantes de la zona a través de bailes típicos como la Fiesta de La Tirana o comidas típicas como carnes al palo. Podrás disfrutar de toda la mística del pueblo de San Pedro de Atacama, que cuenta con diferentes herramientas para que puedas salir en bicicleta por ejemplo, a recorrer, reflexionar y sobre todo, a apreciar el gran espectáculo cósmico en la noche con una carpa y buena compañía. Dentro de las ciudades principales está Arica, que entre otras Artesanía, Pica-Iquique | Foto_Flickr@VivaIquique

cosas ofrece una gran playa con aguas cálidas, donde podrás practicar deportes como surf o bodyboard, disfrutar de una caminata al gran Morro de Arica y visitar el casino ubicado a cercanías de la playa. El intercambio cultural que existe en Arica es increíble, al estar en la frontera con Perú, muchos ciudadanos del país amigo visitan y trabajan en diferentes cosas, los mismos pescadores son capaces de compartir esa cultura entre ambos países, teniendo siempre una buena relación.

Mountain bike en San Pedro de Atacama | Foto_SERNATUR

fulloutdoor.cl | turismo

Arica, al estar al extremo norte de Chile, se diferencia totalmente del sur y también de las costumbres y raíces étnicas. Por ejemplo, la cultura Chinchorro tenía la particularidad de momificar a sus habitantes que eran cazadores recolectores y fabricaban armas a través de materiales naturales.

Momia Chinchorro, Arica | Foto_SERNATUR

Todo esto puedes verlo en el Museo Arqueológico San Miguel de Azapa. Recomendamos también comer el ceviche de palometa con aceitunas que venden en la caleta, además de que los pescadores los recibirán con una sonrisa acogedora. Otra ciudad característica del norte es Iquique, donde disfrutarás del verano todo el año, también posee una gran costa, con playas como Playa Brava o Playa Blanca. Pero lo que más disfruta el viajero es el Mall Zofri (zona franca), donde podrás comprar a bajos precios diferentes productos. Podrás ver también las oficinas salitreras abandonadas como la de Humberstone o la de Pisagüa con un puerto salitrero donde se ven edificios de la época abandonados. Parapente en Iquique | Foto Flick@Pablo Trincado

Iquique posee una gran riqueza en agricultura, puedes visitar los oasis de Pica y Matilla al sureste, que tienen plantaciones de guayabas, naranjas, pomelos y limones. Iquique glorioso también posee las termas sanadoras de Mamiña, el lugar perfecto para conocer la precordillera, ubicada a 125 km y a 2.700 metros de altura. Este pueblo solamente es para aquellos que quieran relajarse y disfrutar de un ambiente acogedor. Y por último, está la ciudad de Antofagasta, que es el corazón de la minería chilena (cobre). Hay una temperatura promedio de 16° con balnearios como Hornitos o Mejillones. Pero no puedes ir sin visitar la gran roca La Portada que es una grandeza de la naturaleza. Además, esta increíble ciudad ofrece un recorrido a las oficinas salitreras ubicadas al noroeste de Antofagasta

La Portada de Antofagasta | Foto_SERNATUR

(Pueblo Pampa Unión y Chacabuco). No hay que olvidar que a 215 km al noreste de Antofagasta se encuentra la tierra del sol y cobre, Calama, lugar donde viven los mineros que trabajan en Chuquicamata (mina con más de 4 km de diámetro y mil metros de profundidad).

Géiser El Tatio | Foto_SERNATUR

| Mayo 2015

norte Chico

Norte Chico es la tierra de los cielos despejados, donde las cordilleras de Los Andes y de la Costa se unen. Una tierra seca, pero fértil, que florece plena gracias al riego artificial y donde la camanchaca matinal (neblina marítima) nutre frondosos bosques, entre ellos, el del Parque Nacional Fray Jorge. En los cerros de la región están los observatorios astronómicos más importantes del mundo: La Silla y El Tololo. Entre esta loca geografía, en el pueblo de Vicuña y junto al Río Elqui, nació Gabriela Mistral, la primera mujer y primer latinoamericano que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945. Entre valles y costumbres criollas, nos adentraremos en 3 provincias importantes del norte chico, mostrando su historia, cultura, gastronomía y todo lo que nos depara este lugar. Valle de Copiapó | Foto_SERNATUR

fulloutdoor.cl | turismo

Copiapó es una cuidad relacionada con la minería del norte, de los yacimientos de plata en Chañarcillo del siglo XIX. Es conocida por ser un oasis donde florece el desierto y por poseer en su valle la primera exportación de uvas del país. La ciudad también tiene importantes atractivos naturales y lugares turísticos de deberías conocer. Uno de ellos es el fenómeno de “El niño” que consigue hacer que llueva en pleno desierto. Hacia la primavera, al norte de Copiapó, surge un campo de flores silvestres, algunas de especies muy raras; es el desierto florido, que atrae a turistas y fotógrafos. Lugares predilectos para los amantes del deporte y la adrenalina son los espectaculares campos dunares, en la práctica de off-road y sandboard. En la cordillera, los nevados de Incahuasi, Tres Cruces y volcán Ojos del Salado, son un desafío para los montañistas (con alturas entre 6.600 y 6.900 msnm), siendo el Ojos del Salado el volcán activo más alto del mundo y la montaña más alta de Chile, en cuyas cumbres, las nieves persisten durante todo el año. Próximo a los nevados, se encuentra el Parque Nacional Nevado Tres Cruces, con el Salar de Maricunga y las lagunas Santa Rosa y Negro Francisco habitadas por diversas especies de aves altiplánicas, de las cuales destacan los flamencos rosados y algunas variedades de gansos y patos; la presencia de guanacos y vicuñas enriquecen aun más el entorno de las lagunas. Te podrás bañar en las hermosas playas de Bahía Inglesa, dignas de una postal. Y hacia el norte, pasando Chañaral, encontrarás el Parque Nacional Pan de Azúcar, que sobrevive gracias a la camanchaca (niebla que viene del océano), es hogar de animales silvestres que no les molesta posar para las cámaras.

Volcán ‘Ojos del Salado’ | Foto Flickr@ Atilio Leandro

| Mayo 2015

Coquimbo es la ciudad-puerto más importante del sector, ocupada por

En la región hay una gran cantidad de servicios turísticos: hoteles,

las faldas de los cerros costeros que albergan la Mezquita y Cruz del

campings, pubs, discotecas y restaurantes, en especial, en el sector de la

tercer milenio, considerado el monumento más alto de Sudamérica.

Avenida del Mar. Es uno de los paseos más concurridos de La Serena con

Se debe pagar para acceder al lugar. Posee un primer ascensor para el

sus playas en el Faro Monumental donde últimamente, la práctica del surf

primer tramo del viaje donde se accede a un museo con detalles de

llama a deportistas de todas partes por sus torrentosas marejadas, hasta la

obsequios del Papa Juan Pablo II, desafortunadamente está prohibido

playa Canto del Agua.

tomar fotografías. En el segundo tramo hay 2 ascensores que recorren el interior de la estructura hasta el punto central de ella, en donde

Otro de los lugares más concurridos es el Valle del Elqui, sector de

se ubican 2 amplias salas en cada ala, con ventanas para apreciar la

observatorios astronómicos y productor de uno de los mejores piscos.

cuidad.

Internarse en este rico valle permite apreciar los diversos contrastes: cielos azules, aire puro, inmensas praderas cultivadas de vid y papayas entre altas

La Mezquita destaca su imponente torre de 40 metros de altura. El

montañas áridas. Asimismo, sus cielos despejados atraen cada día a más

nombre formal es Centro Cultural Islámico Mohamed VI. Ubicado en el

viajeros, que visitan los observatorios de El Tololo y Mamalluca.

Cerro Villa Dominante, se puede visitar casi todos los días del año, es de acceso público de hombres y mujeres. Desde el acceso principal

El centro el comercio es otro atractivo en La Serena. A cualquiera que

se recorre una gradería hasta la terraza, desde allí se sube hacia el

le preguntes dónde ir, te enviará a La Recova con una gran variedad de

templo, donde los visitantes acceden a Patio de la Ablución con una

artesanías de todas partes del norte de Chile, además de la gran cantidad

pequeña pileta central. En este lugar los visitantes deben dejar sus

de objetos en piedra Lapizlázuli y Combarbalita, piedras únicas en el mundo

zapatos para concurrir al interior del templo acompañados por un guía.

y autóctonas de la región. También volverás cargado de papayas, la fruta típica de la zona en sus más variadas presentaciones: naturales, en licor,

Dentro su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy

jugo, jarabe, al almíbar, bombones o secas al azúcar.

y Guanaqueros, conocidos balnearios de la zona que presentan un ambiente en las diversas actividades acuáticas, que van desde el buceo hasta el surf, windsurf, velero, esquí acuático y natación. En esta ciudad, la atracción no solo son las ricas playas sino también su interior, los valles y una de las grandes fiestas llamada Pampilla. Es la fiesta típica de Coquimbo y sumamente popular, que puede durar entre cuatro días o una semana, dependiendo de lo que dicte el calendario de feriados hacia el 18 de septiembre. De Coquimbo nos pasamos a la calma y preciosos paisajes naturales y urbanos de La Serena. Se distinguen tres características arquitectónicas: colonial, minero y neo-colonial caracterizada por sus balcones, pequeñas plazas cuadradas e Iglesias de piedra, extensas playas, la cercanía de los valles y la popular producción de papayas locales y sus derivados.

Valle del Elqui | Foto _ SERNATUR

Observatorio Astronómico Cerro Tololo | Foto _ SERNATUR

fulloutdoor.cl | turismo

misteriosos p u e b l o s f a nt a s m a s POR eduardo travería v o y h o y. c o m

Chile ha vivido distintas etapas económicas que han provocado el desarrollo y desaparición de numerosas localidades que se fundaron alrededor de un único recurso natural. Hoy, las edificaciones abandonadas se han convertido en misteriosos pueblos fantasmas que permanecen como testimonios mudos de lo que un día fueron lugares llenos de vida y esperanzas de prosperidad.

| Mayo 2015

Estos asentamientos se construyeron durante el auge salitrero que arrancó a finales del siglo XIX. En un escenario en que los nitratos sustituyeron al guano como fertilizante eficiente. Esta zona de Sudamérica tuvo un grandísimo valor estratégico ya que prácticamente acumulaba todas las reservas mundiales conocidas de este recurso. De hecho, el detonante principal de la Guerra del Pacífico (1879-1883) que enfrentó Chile, Bolivia y Perú, fue el control de esta riqueza. Hoy, estas dos oficinas salitreras abandonadas a 47 kilómetros al este de Iquique (región de Tarapacá), se han convertido en las más famosas del país y la UNESCO reconoció su valor en 2005 otorgándoles el título de Monumento Nacional y Patrimonio de la Humanidad. Los visitantes que esperen encontrarse un asentamiento destruido y en ruinas, se llevarán una sorpresa. Todas las edificaciones se mantienen en pie y sus calles intactas, como si sus habitantes se hubieran evaporado bajo el sol inclemente. Solo el polvo y el óxido de la maquinaria evocan los años de desuso. En su esplendor, más de 4.000 personas vivían aquí, todas vinculadas

ex oficinas salitreras

humberstone & s a nt a l a u r a

estrechamente con la extracción de salitre. Su teatro e iglesia construidos parcialmente con madera importada de Oregón, su gran cancha de fútbol o su elegante piscina de acero con doble trampolín, son una buena prueba de la riqueza que allí se generó. Pero igual que pasó con el guano, el tiempo para los nitratos se extinguió con la producción masiva de fertilizantes químicos; decadencia y declive que culminó en 1960, cuando fueron abandonadas al silencio del desierto.

Fotos @ SERNATUR

fulloutdoor.cl | turismo

chuquicamata

Fotos @ Flickr/Code

| Mayo 2015

En contraposición con Humberstone y Santa Laura, éste es uno de los pueblos abandonados más jóvenes de Chile. En septiembre de 2007, tras 92 años de existencia, se clausuró definitivamente este campamento construido cerca de la mina de cobre a cielo abierto más grande del mundo (800 hectáreas) que lleva el mismo nombre. Aunque la actividad extractiva sigue en pleno rendimiento, diversos informes revelaron que la contaminación de la zona suponía un riesgo severo para las más de 20.000 personas que vivían en este asentamiento, a 15 kilómetros al norte de Calama (región de Antofagasta). El anhídrido sulfúrico y el arsénico, entre otras partículas tóxicas en suspensión, emanaban del gigantesco agujero minero y era urgente tomar una decisión drástica. Esta realidad, junto con la voluntad de Codelco, propietaria de los derechos de este recurso de expandir aun más la zona de extracción en dirección al campamento, se decidió trasladar a todos los habitantes hasta Calama, en donde se les construyeron casas para realojarlos. Anclado a 4.000 metros de altura, hoy, la única actividad que se ve por las calles es la de los turistas que contemplan con cierta incredulidad sus modernas casas, tiendas, plazas, hospitales e iglesias que permanecen cerradas para siempre. Lo cierto es que se siente una sensación bien extraña paseando por Chuquicamata: por un lado, resulta familiar al tener la apariencia de un pueblo común, pero por otro, despierta cierta inquietud al carecer de vida. Sus calles limpias y el orden en que todo se abandonó aun desconciertan más al visitante que inconscientemente espía las ventanas de las casas esperando ver a algún habitante o incluso un fantasma que aporte un alma a lo que hace poco eran tantos hogares.

elco Voyhoy.com es un nuevo portal chileno de comparativa y venta de pasajes de bus on line. Te permite conocer inmediatamente cuál es la oferta que más te interesa teniendo en cuenta precio, horario, tipo de asiento y compañías disponibles. ¡Se terminaron las filas en los terminales y las sorpresas con los incrementos de precio! Además, Voyhoy te ofrece un exitoso blog, con miles de visualizaciones diarias, que publica periódicamente contenido variado sobre outdoor, turismo, cultura, humor y curiosidades. Únete a Voyhoy en Facebook o Twitter para conocer las últimas novedades.

fulloutdoor.cl | wakeboard

temporada 2014 - 2015

chile

| Mayo 2015

wake

un año de grandes logros para el wakeboard chileno

Seis campeonatos nacionales, la participación de 11 competidores a nivel internacional, la inclusión del país en el Consejo Panamericano de Wakeboard y la creación de un ranking nacional fueron algunos de los tantos acontecimientos que marcaron la temporada de wakeboard 2014 - 2015. Fotos Gentileza: ChileWake

fulloutdoor.cl | wakeboard

Con un lago Rapel en perfectas condiciones

con competidores nacionales en este campo.

y 36 riders compitiendo por definir el

se ha establecido como el centro neurálgico de esta disciplina en Chile.

ranking nacional del año, culminó la

El Campeonato de Socios en la laguna Los

temporada de wakeboard 2014, en el torneo

morros fue el siguiente paso. Éste tuvo una

Aficionados, familias y amigos llenaron el lago

ChileWakeSessions by Nautique efectuado en

modalidad diferente ya que separaron a

con sus embarcaciones a la espera de cada

abril de este año.

todos los integrantes del club en tres equipos

campeonato y no fue en vano. Niños, jóvenes,

y compitieron como grupo. Más que una

hombres y mujeres los deleitaron con sus

Para el presidente del club Chilewake, José

competencia fue un torneo enfocado a unir a la

increíbles trucos sobre la tabla.

Undurraga, fue un año redondo, “logramos

comunidad del wakeboard.

realizar en conjunto con otras organizaciones

“Éste es un deporte muy inclusivo. No

más de 6 campeonatos nacionales en los

El año continuó con la primera fecha del Mall

importa la edad, solo la motivación. Con los

que asistieron importantes figuras del wake

Sport Wake Tour en la modalidad de “winche”,

campeonatos hemos logrado crear una gran

a nivel mundial, como también conseguimos

evento en donde los competidores remolcados

comunidad. Las familias de los competidores

que nuestros corredores salieran a competir al

por uno de estos artefactos, mostraron a todos

están en todas y cada día más gente se une a

extranjero, obteniendo muy buenos resultados”.

los espectadores trucos sobre el kicker y el

este deporte. Es una disciplina muy distinta,

funbox en la laguna del Mall.

llama mucho la atención tanto para quien la

La participación de Isidora Undurraga y Gino

hace como para las personas que van a verla”,

Zunino en la décima versión de los Juegos

Las últimas tres fechas nacionales marcaron la

aseguró el competidor y uno de los directores

Sudamericanos (Odesur) en marzo del 2014,

pauta de un verano intenso. Rapel Wake Jam II,

de ChileWake, Felipe Acuña.

dio inicio a la excelente temporada que estaba

Malibu Open y Chilewake Sessions by Nautique,

por venir. Fue la primera vez que Chile se sumó

fueron realizadas en el Lago Rapel, lugar que

| Mayo 2015

¡Dos primeros lugares a nivel internacional! Fue a partir de los Odesur que Chile logró dar un gran salto a los campeonatos internacionales. Entre ellos se encuentran el Festival Olímpico en México, los Juegos Bolivarianos en Perú, Torneo Segunda Copa Argentina y por último, el Campeonato Panamericano de Wakeboard en este mismo país. De los 11 competidores chilenos que participaron en las diferentes actividades, Pascal Marín, de tan solo 11 años, le otorgó la primera victoria a Chile dentro de su categoría, en el Torneo Segunda Copa Argentina. En cuanto al cable, en que el participante es arrastrado por una piola tirada por un sistema similar a un andarivel y no por una lancha, el rider Felipe Acuña logró el primer lugar en el torneo Cable Cleo Urbano Wake Session en Mendoza. La temporada finalmente tuvo su cierre el pasado 29 de abril en el Mall Sport en la segunda fecha del Mall Sport Wake Tour donde además se realizó un cóctel en Santa Pizza para todos los corredores y se premiaron las distintas categorías del circuito nacional. Los resultados están disponibles en la página web.

Participación en campeonatos internacionales: Odesur Santiago 2014 Isidora Undurraga y Gino Zunino Festival Olímpico, México 2014 Karina Boisset y José Bernales Juegos Bolivarianos, Perú 2014 Andrea Schünemann y Mikel Villalabeitia Torneo Segunda Copa, Argentina Pascal Marín (1º lugar menores) Cable Cleo Urbano Wake Session Felipe Acuña (1º lugar Open varones) Panamericano de Wakeboard Argentina 2015 Isidora Undurraga, Pascal Marín, Martín Kitzing, Sebastián Kitzing y José Undurraga

fulloutdoor.cl | wakeboard

Sesionado con los pro riders Gran parte de los eventos que se realizaron durante la temporada trajeron consigo a los mejores representantes de esta disciplina a nivel mundial, quienes además de hacer demostraciones, llevaron a cabo clínicas en donde participaron corredores chilenos de todas las edades. Figuras como el estadounidense Bob Soven, Massi Piffareti de Italia, los hermanos Alejo y Teky de Palma de Argentina y Ani Sisul de Paraguay deslumbraron a los espectadores con trucos nunca antes vistos en nuestro país. También organizaron sesiones para todo aquel que deseara mejorar su nivel. “Creo que lo más importante de que hayan venido fue que le entregaron un nivel de calidad más alto a nuestro campeonatos y que anduvieron y compartieron con toda nuestra comunidad, dejando una gran experiencia y sin duda mucha motivación para todos”, aseguró Undurraga.

| Mayo 2015

Hitos del año y proyecciones para la temporada 2015

deportistas de excelencia. Además se han fortalecido otras iniciativas como el sistema de cable LINE System, que ha contribuido a acercar el deporte a

El cierre de la temporada tuvo muchos

más personas.

acontecimientos importantes. Se creó el primer ranking nacional para todas las categorías. Además,

En cuanto a la temporada 2015, dos de las grandes

el país se alineó con los criterios la Federación

metas para Chilewake son enviar a una pareja de

Internacional de Esquí Náutico y Wakeboard (IWWF),

competidores al mundial de wakeboard en Cancún

se consiguió tener representación en el Consejo

para octubre y conformar un equipo establecido de

Panamericano de Wakeboard y se comenzó con la

jueces nacionales.

formación de jueces. Con respecto a las proyecciones nacionales, la Aparecieron nuevos proyectos como WakeGirls y

directiva de Chilewake, reconoció que “esperamos

escuelas durante el verano (Ski&Wake y Wake Camp

seguir creciendo, seguir subiendo el nivel y

Chile). Se suma que durante el año, los socios de

consolidarnos como un deporte reconocido en Chile.

Chilewake pudieron disfrutar de diferentes iniciativas

Cada vez más deportistas se están yendo a entrenar

como el ChileWake Opening Session, un fin de

afuera y podemos decir que hoy tenemos un gran

semana en Rapel de puro wakeboard y entrenar con

grupo de corredores de buen nivel que quieren y van a seguir progresando”.

fulloutdoor.cl | nutrición

d e p o r t e & v e g a ni s m o A menudo escuchamos que ser veganos o vegetarianos y deportistas no es compatible, ya que nos imaginamos a la gran mayoría de la personas flacuchas, sin musculatura y grasa en el cuerpo. ¿Será un mito que los veganos no pueden hacer deporte por la falta de alimentos? Averiguamos un poco sobre el tema. Por Constanza Villalobos

| Mayo 2015

El veganismo es una filosofía que protege a los animales por la cual, quienes la practican, evitan alimentarse de cualquier tipo de carne animal y alimento de origen animal como los huevos, la leche y otras sustancias derivadas o producidas por animales, tales como la miel. Hacer deporte y comer los alimentos necesarios son la base fundamental para llevar una vida sana. ¿Cómo se preparan los veganos en el deporte? Hablamos con personas vegetarianas que se ejercitan a diario y nos explicaron su rutina de alimentación y ejercicios. ¿Cuáles son los alimentos que forman parte de una dieta vegana? Las fruta fresca y los vegetales, además, un régimen vegano puede incluir una gran variedad de platos preparados a base de cereales, pastas, pan, patatas, legumbres (garbanzos, lentejas, porotos, etc), arroz, semillas y frutos secos, crema de almendras, cacahuetes, etc; leche de soja, tofu a base de proteína vegetal texturizada, que aportan los elementos necesarios para satisfacer los paladares más exigentes y cubrir ampliamente todas nuestras necesidades nutritivas. Las comidas del día a día consisten básicamente en lo siguiente: para desayunar, exclusivamente frutas

del tiempo, una o dos durante toda la mañana, según el hambre. Para el almuerzo, una abundante ensalada seguida de un plato de carbohidratos (patatas, cereales o legumbres) acompañado de hortalizas. No se suele tomar merienda, excepcionalmente algunas frutas o leche vegetal (almendras o nueces). Para la cena puede haber una sopa caliente con hortalizas o una buena ensalada, más frutos secos (una simple ensalada o solo frutas del tiempo). A menudo, una persona que ingiere proteína animal comerá un trozo de carne y habrá solucionado sus problemas, pero en el caso de los veganos, el hecho de tener que combinar varios alimentos, les proporciona tener proteínas completas y todos los beneficios a nivel de glúcidos, carbohidratos, vitaminas y minerales. Otra de las cosas que debemos saber de los veganos es además de alimentarse con vegetales y otros, utilizan suplementos de vitaminas para complementar su dieta. Una de las más conocidas es la vitamina B12 (lo cual incluye leche vegetal, algunos productos de soja y algunos cereales típicos de desayuno). Muchos de los veganos toman vitamina B-12 para evitar la anemia y daño al sistema nervioso.

fulloutdoor.cl | nutrición

se puede comer 1. Legumbres: porotos, lentejas, guisantes, garbanzos, granos de soja. 2. Cereales: pan, pasta, arroz, avena, cereales de desayuno, maíz, centeno. 3. Frutos secos y semillas: cacahuetes, anacardos, almendras, pipas de girasol, semillas de sésamo, pipas de calabaza, nueces.

4. Carnes vegetales y productos derivados de la soja: leche de soja, seitán, tofu, tempeh, hamburguesas vegetales, salchichas vegetales, fiambre vegetal (fuet, salchichón).

consejos 1. Comer comidas enriquecidas dos o tres veces al día para conseguir por lo menos 3 microgramas (mcg o mg) de vitamina B-12 diario. 2. Tomar un complemento diario de vitamina B-12 que contiene por lo menos 10 mcg.

3. Tomar un complemento cada semana de vitamina B-12 que contiene por lo menos 2000 mcg.

Combinando dos o más de estas variedades formamos una proteína completa, obteniendo entre el 20% y 40% de tus calorías de las grasas. Es una buena manera de empezar.

| Mayo 2015

Veganismo y actividad física En la parte deportiva, los veganos no necesitan entrenar de una forma distinta al resto de atletas, las mismas rutinas de entrenamiento que funcionan para los demás son efectivas para ellos. Dependiendo del gusto de la persona, si quieren conseguir tamaño y fuerza deben concentrarse en los ejercicios que trabajen varios grupos musculares: sentadillas, levantamiento de peso muerto, prensas de banco y flexiones. Una buena rutina de “5x5” repeticiones de los ejercicios nombrados, levantando bastante peso, pero sin que suponga sufrimiento o fallo (los principiantes deberán bajar el peso y hacer más repeticiones durante un mes o así para fortalecer ligamentos y tendones) también es recomendable. Es fundamental contar con un entrenador profesional para asegurarte que estás haciendo los ejercicios correctamente y nunca sacrificar la forma correcta de realizar un ejercicio a cambio de cargar más peso. Siempre calienta previamente a los levantamientos. Descansa convenientemente; es difícil explicar lo importante que es dormir y descansar para desarrollar el músculo. Tres o cuatro sesiones por semana de menos de una hora son suficientes para conseguir fuerza y volumen.

fulloutdoor.cl | bienestar y salud

m a s a j e s d e p o r ti v o s La especialista EloĂsa Vergara Barros del Centro de KinesiologĂa y Medicina Preventiva (KMP), brinda recomendaciones para aprovechar al mĂĄximo los masajes para deportistas. Por Constanza Villalobos | Fotos Gentileza KMP

| Mayo 2015

El deporte se considera fuente de salud e implica superación

Antes, los masajes estaban equilibrados pero hoy los más

de exigencia física para conseguir la victoria o mejorar

frecuentes son los que se practican a corredores previos

la marca. Su práctica se ha extendido entre la población

a una competencia para estar más equilibrados. Siempre

provocando un esfuerzo mayor, gasto de energía y riesgo de

se debe tener especial cuidado en ciertos aspectos. Por

posibles lesiones. Los masajes, sobre todo los deportivos,

ejemplo, en una carrera maratón de 21K o 10K, si el ritmo

favorecen que la fatiga se reduzca rápidamente, previenen

es muy fuerte hay que considerar que puedes causar

lesiones y si éstas se producen, aceleran la recuperación.

cierto daño a nivel muscular, es decir, puede haber una ruptura dentro de lo normal que puede aumentar las

El masaje es amplio, sea o no deportivo, dependiendo

inflamaciones de esa zona. Por lo tanto, el masaje no va a

el objetivo que quieras lograr. Existen distintos tipos de

ser tan intenso, va a ser un masaje más bien superficial para

masajes pero en los deportivos, los más usados son:

disminuir el tono muscular, producto que hicieras mucha

masajes de drenajes, descontracturantes, de relajación,

contracción durante el ejercicio y usar drenaje de desechos

regenerativos y específicos para disminuir el dolor en caso

metabólicos u optimizar un poco el ejercicio para favorecer

de lesiones.

la regeneración.

Las preguntas de muchas personas que se inician en

Anteriormente se veían a muchos corredores que venían

la actividad física son: ¿Cuándo se hacen los masajes?

después de una carrera porque se sentían más pesados

¿Tengo que estar constantemente haciéndolo? ¿Puedo

y adoloridos por la corrida y buscaban un masaje que los

hacerme yo los masajes? ¿En qué partes del cuerpo debo

ayudara a sentirse más livianos.

hacer el masaje? Hablamos con la especialista en masajes deportivos Eloísa Vergara Barros del Centro de kinesiología

Después de la carrera, dentro de dos o tres días, se puede

y Medicina Preventiva (KMP) que nos irá resolviendo las

esperar que baje la inflamación y se puede hacer un masaje

preguntas e informando sobre el tema.

más descontracturante. Por lo general, la zona en la cual se realiza el masaje es donde se genera mayor trabajo

“Está demás decir que los masajes son recomendables para

muscular: piernas y muslos. Las manos son herramientas

todas los áreas de actividad física desde ciclistas, jugadores

fundamentales para diagnosticar las zonas más tensas.

de fútbol, nadadores, crossfitt, atletas, etc. En este caso, la actividad física más solicitada en masajes es el atletismo”.

fulloutdoor.cl | bienestar y salud

En el caso de tener lesiones no se trata de someterse a un masaje o no. Dentro de una lesión intervienen muchos factores: el tipo de entrenamiento, alimentación, hidratación, si eres regular en tus entrenamientos y la manera que los realizas. El masaje te puede ayudar si previo a la carrera puedes mejorar la flexibilidad del tejido, mejorar la irritación y por lo tanto, mejorar la tensión muscular; mejoras la tensión al sistema nervioso central y circulatorio mejorando el rendimiento. Este masaje puede disminuir el riesgo de lesión y también otras cosas que no solo el masaje hace. (Ayuda a que los músculos estén en mejores condiciones y flexibilidad). “Hoy, gracias a las redes sociales e Internet, la gente se informa más sobre el tema. Uno puede hacerse masajes pero hay que tener ojo para no crear más fricción que la debida”, recomienda Eloisa. Actualmente, no solamente se someten a masajes los que corren de manera profesional sino también los que corren por su cuenta. Asimismo, se integran a grupos de entrenamiento que están a cargo de un profesional apto y te informan que es recomendable un masaje, sobre todo dos o tres semanas antes de la competencia ya que a la larga, optimizan el rendimiento.

| Mayo 2015

CONSEJOS 1. Para hacer masajes no necesariamente tienes que comprar productos que quizá sean muy caros, por lo general, se pueden usar las manos y crema emulsionada.

2. No es recomendable hacer masajes si tienes alguna enfermedad en la piel, alteración de la calculación o traumatismo.

3. Algunas técnicas son: roce (effleurage), fricción, percusión, compresión, amasamiento, vibración.

Kmp, Kinesiología y Medicina Preventiva es un centro orientado a brindar soluciones integrales a los desafíos músculo-esqueléticos de nuestros clientes; asesorándolos desde la prevención hasta la rehabilitación y retroalimentándonos de sus resultados posterior al reintegro en sus funciones.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | entrevista

javier pUschel “Después de las olimpíadas me retiro” Javier es un exponente de mountain bike en Chile. Empezó a andar hace muchos años, representando a nuestro país en diferentes torneos de todo el mundo. Aunque ahora su estilo de vida cambió un poco debido a que está formando una familia y planea su retiro de las competencias, asegura que pedaleará toda su vida.

Por Pablo Cruzat

Fotos: Gentileza Prensa Shimano

La tarde está nublada y Javier está trabajando en la tienda que lo apoya con indumentaria para practicar su deporte, SportXperts. Ha sido su lugar de trabajo desde hace un poco menos de un año y hasta hoy es el que le da la oportunidad de poder entrenar en la mañana y en las tardes ir al gimnasio. Javier estudió Ingeniería, pero desde pequeño aprendió a andar en bicicleta con su hermano que estaba obsesionado con grandes exponentes del mountain bike profesional. Sus padres fueron los que siempre lo apoyaron en hacer lo que realmente le apasionaba, comprando las bicicletas y acompañándolo a campeonatos nacionales los fines de semana.

fulloutdoor.cl | entrevista

¿Dónde partió tu vida con la

las carreras, hasta competir afuera y faltar

bicicleta?

al colegio. Me gané siempre la libertad al responder con buenas notas y para andar

Estuve harto tiempo dedicado a la

en bicicleta me esforzaba más para que

bicicleta, pero como vivía en San

me fuera mejor.

Bernardo, exactamente en el cerro Chena, tenía bastante espacio para andar en

Familia

mountainnbike y es ahí donde un día mi viejo obligó a mi hermano a llevarme

¿Cómo fue el apoyo familiar?

andar en bicicleta. Cuando vieron cómo andaba comentaron que yo tenía quizás

Estoy totalmente agradecido de mi familia

futuro en esto y la verdad es que siempre

que me dio el apoyo de seguirme en las

me gustó el tema de las competencias.

carreras, motivarme y el apoyo económico que era bastante, porque las bicicletas

¿Cuál fue tu primera competencia?

son caras, además del equipo. Mis padres me acompañaban cada fin de semana

Cuando era pequeño vi una competencia

a competir y a darme todo el apoyo que

en el diario El Mercurio, quise asistir y me

siempre quise.

fue pésimo. Salí último de tres, pero el mismo campeonato lo seguí durante el

Viajando por el mundo

año y cada vez fui mejorando mucho. Ya en el año 2000 fui a mi primer Panamericano.

¿Cuál ha sido el país que más te ha marcado en tus viajes como

¿Cómo podías entrenar y a la

competidor?

vez responder a las exigencias escolares y posteriormente

Suiza, por el mountain bike en sí, la

universitarias?

cultura es impresionante. Es como hablar de fútbol en Brasil, sumado a la

La verdad es que en el colegio siempre me

combinación de los alpes y la cultura, todo

fue bien, nunca tuve ningún problema y

está equipado para bicicletas, es algo que

gracias a eso mis padres me dejaban ir a

impresiona y sorprende.

| Mayo 2015

Santiago, Chile ¿Qué falta en Chile para llegar a un nivel así?

¿Te han ayudado en relación al deporte que practicas?

El Comité Olímpico hace un buen trabajo, tiene recursos a nivel

Ellos me han ayudado porque me dan la flexibilidad de

competitivo y nunca hemos pasado penurias para ir a competir

entrenar, yo acá tengo que cumplir con trabajo más que

e ir a giras. Sin embargo, vivir de la bicicleta es más difícil,

horarios. Ellos me pasan toda la implementación para competir

porque tienes que ganar competencias y alguien te tiene que

y entrenar, entonces el sueldo es parte de las dos cosas.

financiar, ahí es donde está el vacio. ¿Cuál es tu rutina al momento de entrenar y qué te Las empresas privadas ayudan a los ciclistas, auspician a los

motiva para realizarlo?

corredores con descuentos y sueldos. Entreno todos los días con Carlos Cardemil, que me da rutinas El problema es que no hay un acuerdo entre ambos, buscan

todas las semanas y objetivos que tengo que trabajar durante

cosas distintas. La federación no manda informes a las

el año, excepto los domingos donde estoy con mi esposa. La

empresas de ciclismo sobre los competidores.

rutina es levantarse a las 6 e ir a entrenar, después llego a la oficina a las 11 y trabajo hasta la tarde para finalmente ir al

¿Qué pasa con las ciclovías?

gimnasio.

El problema es que recién ahora se están haciendo y tampoco

Mi motivación para entrenar y competir es la canción All I want,

tenemos que esperar a que mueran cinco ciclistas para

The Offsprings. Cuando voy bajando y me quiero concentrar y

construir una nueva, es algo que se tiene que hacer desde ya.

estoy cansado, saco energías con ese tema.

Entrenamiento y apoyo

¿Te gusta algún otro deporte?

¿Cómo trabajas con las marcas?

Me gusta el sky acuático, el fútbol y el tenis.

Estoy actualmente trabajando de ingeniero en la empresa

¿Hasta cuándo te proyectas compitiendo?

SportXperts. Me encargo en resumidas cuentas de toda la base de la importadora, atención al cliente y como me conocen, les

Después de los Juegos Olímpicos me retiro de las

puedo dar la solución a sus problemas.

competencias.

fulloutdoor.cl | skyrunning

desafío cumbres m o u nt a inh a r d w e a r El sábado 25 de abril, a más de 3.500 msnm de altura, se vivió en la Laguna Franciscano de Valle Nevado, una de las carreras más exigentes de skyrunning en nuestro país. La corrida de Mountain Hardwear presentada por Tissot, reunió a cientos de participantes y espectadores en su tercera versión, ofreciendo una experiencia de alto rendimiento. Fotos © Nicolás Gildemeister

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | skyrunning

Mountain Hardwear, la marca de montañismo más prestigiosa en nuestro país, realizó por tercera vez consecutiva el Desafío Cumbres Mountain Hardwear. En esta ocasión y por primera vez en esta competencia, las inscripciones para la participación fueron abiertas, con lo que más de 90 atletas de alto rendimiento recorrieron la alta montaña de nuestra Cordillera de Los Andes.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | skyrunning

La carrera de skyrunning -disciplina que fusiona el montañismo con el running- exigió una gran resistencia a los corredores, quienes recorrieron dos categorías. En 4 Cumbres de 24K recorrieron las cumbres de La Falsa Parva, La Parva, el Pintor y La Leonera (esta última alcanza un altitud de 4,945 msnm de altitud). Quienes participaron en la categoría 3 Cumbres de 20K, alcanzaron una altitud máxima de 4.370 msnm en el filo hacia el cerro Leonera. Acompañada de un día soleado, cielos despejados y una leve capa de nieve, la carrera dio su pie de partida a las

| Mayo 2015

10.30 am en punto en donde los corredores iniciaron la competencia con toda su energía, dirigiéndose a la cumbre de la Falsa Parva (3.790 m). En ella se vivió un ambiente acogedor alrededor de música, fogatas y parrillas junto a los familiares que acompañaron a los atletas que vivieron esta gran experiencia. El Desafío Cumbres contó además con un equipo de seguridad excepcional por la dificultad del terreno y tuvo la presencia de médicos de la Universidad Católica y un helicóptero por cualquier emergencia.

fulloutdoor.cl | skyrunning

Ganadores 2015 Los ganadores de la tercera edición de la carrera fueron Guillaume Daudon en la categoría 3 Cumbres de 20K y Luis Valle en la categoría 4 Cumbres de 24K, quienes obtuvieron el increíble tiempo de 3h:17m:28s y 3h:45m:42s respectivamente, obteniendo USD $2400. Ésta fue la primera participación en el evento para Daudon, quien expresó que fue una muy buena experiencia y que le encantó el paisaje en donde se desarrolló la carrera. Para Valle también fue su primer Desafío Cumbres y señaló: “Deberían seguir haciendo este tipo de carreras durante el año porque la organización y el circuito son muy buenos y tenemos que aprovechar todos los cerros que tenemos”. El Desafío Cumbres Mountain Hardwear contó con la presencia de destacados atletas como Pedro Pablo Sermini, Rodolfo “Pre” Díaz, Nil Bacardit, Max Keith, Marlene Flores y la participación del CEO de Mountain Hardwear, Topher Gaylord.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | experiencia

Desafío Cumbres es una carrera que en su tercera

Cumbres no solo se trata del factor altura, se trata

edición ya se ha consolidado como uno de los

también de acostumbrar al cuerpo a trepar por

eventos más entretenidos de nuestro calendario

subidas trabadas y más aun, a bajar por lugares

local. Obviamente, el factor “altura” sumado a lo

donde no existen senderos... y ahí me quedé corto.

que probablemente sea el recorrido más técnico de “trail” que tenemos en nuestro país, hace

Este año, con la apertura de inscripciones para

que esta carrera sea un imperdible para los que

todo el mundo y la incorporación de una ruta más

realmente disfrutan de correr en la montaña, lo

corta, la carrera partió a un ritmo intenso, pero

que año a año ha quedado demostrado por la

como de costumbre, a medida que empezamos

calidad de los competidores que han llegado a

a avanzar, el grupo se empezó a separar y para

darse cita acá.

cuando había llegado a la cumbre de El Pintor, ya estaba completamente solo, mirando cómo los

Luego de haber quedado con la sensación de que

punteros se me escapaban a la distancia. Luego de

podía haber hecho las cosas mejor en el 2014,

trotar por la famosa ‘cancha de carreras’ llegué al

este año me prometí prepararme a conciencia

filo del Leonera sintiéndome mucho mejor que el

para el evento, pero desafortunadamente uno no

año pasado y con ganas de atacar lo que tenía por

siempre puede cumplir con lo que se propone.

delante. De todas formas no pude hacer mucho a

De todas formas, logré arrancar un par de días

la hora de avanzar posiciones y solo fui capaz de

antes de la carrera para acampar cerca del lugar de

avanzar un puesto en todo lo que duró la subida,

partida y definitivamente, los días durmiendo allá

aunque logré alejarme de los que me venían

arriba me ayudaron a llegar mejor aclimatado. Pero

siguiendo.

fulloutdoor.cl | experiencia

Para cuando empezó la famosa bajada, ya podía

Como pude, me las ingenié para seguir en

sentir cómo la abundancia de oxígeno (acá se

movimiento y tratar que nadie de las 4 Cumbres

bajan casi mil metros de altitud en un par de

me quitara un puesto (algo de orgullo siempre

kilómetros) hacía lo suyo y logré alcanzar al gran

queda). Aparece la trepada final (que es una

Boris Orrego mientras navegábamos por el mar

verdadera tortura) y cruzo la meta con 4:31. Nada

de piedras y manchones de nieve/hielo que

que hacer más que sonreír y sentarse un rato para

definitivamente conforman la parte más técnica

recuperarme. Otra edición que me quedo con la

y trabada de la carrera. Al poco rato llegué al

sensación de que el recorrido de Desafío Cumbres

cruce de Federación (donde nos juntábamos con

me la ganó.

la ruta de las “3 cumbres”) y acá me empecé a sentir cada vez más débil (probablemente mi poca

Felicitaciones enormes a todos los que cruzaron

capacidad para ingerir calorías e hidratarme como

la meta el sábado 25, desde los que volaron

corresponde tuvieron algo que ver) pero dejé que

(literalmente) en los primeros lugares hasta los

la gravedad hiciera lo suyo y bajé lo mejor que

que se arrastraron para completar la carrera.

pude hasta Piedra numerada donde empieza el

Desafío Cumbres es el evento que no me cansaría

tramo final de la carrera y lo que yo llamo los

nunca de correr en Chile ya que tiene todo lo

famosos ‘repechos’.

que más amo de este deporte: subir y bajar cerros y compartir con gente buena onda en un

Pasa el primer gran repecho (entiéndase subida

campamento en la mitad de la montaña.

relativamente corta) y ya sé lo que viene por

Hasta el 2016!

delante: bajada, subida, bajada y subida final.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | mountain bike

Patricio farías se quedó con la tercera versión de

d e s a f í o mountainbike t r e k s u b a r u El ciclista nacional, integrante del equipo Trek Subaru, cruzó la meta del desafío de los 60K en un tiempo de 2:24:28 y René Araya ganó en los 30K. La competencia contó con la participación del mítico corredor y creador en la década del 70’ de la bicicleta de montaña, Gary Fisher. Fotos Gentileza Bernstein & Woodward

| Mayo 2015

El domingo 26 de abril, el ciclista nacional y miembro del equipo Trek Subaru, Patricio Farías, logró el primer lugar de la tercera versión del Desafío MTB Trek Subaru, competencia de la disciplina que alcanzó un record de participantes en Laguna Carén con un total 2.000 deportistas profesionales y aficionados que integraron las categorías de 60K y 30K. Farías alcanzó la primera ubicación de la categoría elite varones (60K) con un tiempo de 2:24:48, seguido por Cristián Correa con una marca de 2:27:06 y Sebastián Morales con un crono de 2:35:41. Por su parte, René Araya también integrante del team Trek Subaru, logró el primer lugar de los 30K en poco más de una hora, acompañado por Tomás Caulier y Matías Moraga, en la segunda y tercera ubicación respectivamente. En mujeres, la ganadora en los 60K fue Catalina Fuentes con un tiempo de 2:49:51 y Paulina Carrasco en los 30K con un crono de 1:07:04. La carrera se caracterizó por su trazado técnico con diferentes niveles de dificultad y ascensos y pendientes de gran altura.

fulloutdoor.cl | mountain bike

La competencia contó con la participación del creador en los años ´70 del mountain bike, el norteamericano Gary Fisher, quien a sus 65 años corrió el tramo de los 30K con una evidente vitalidad y entusiasmo, cautivando con su presencia y los miles de ciclistas que llegaron hasta la comuna de Pudahuel. “Nos llena de orgullo poder incentivar a miles de personas a hacer deporte y a integrarse al ciclismo de montaña a través de una competencia abierta tanto a profesionales como aficionados. Estamos felices con la gran participación de ciclistas que logramos convocar en este Desafío MTB Trek Subaru 2015”, dijo Rodrigo Contardo, jefe de Marketing de Trek Chile. Para Paula Sepúlveda, gerente de Marketing de Subaru Chile, “incentivar la vida al aire libre y el deporte en familia constituyen uno de los objetivos de esta carrera y por sobre todo, los valores que compartimos como marca. Esperamos que la competencia sea realmente inolvidable, contamos con la presencia de una gran figura de este disciplina junto a un evento que sorprendió por la gran cantidad de participantes que ya están convirtiendo a este desafío en una de las carreras de mountain bike más importante del calendario nacional”.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | vestuario

técnico - básico - práctico

www.cargocollective.com/Galgo/Galgo-Ropa-ciclismo www.facebook.com/Galgoclothing

| Mayo 2015

Ropa que manifiesta, promueve y une conceptos al practicar un deporte, ideas con líneas y aire profesional como también líneas con aire a ropa cotidiana. Cada producto final está pensado para poder ser usado en la bicicleta, tanto en largos trayectos en ruta como también en tramos dentro de la cuidad. Cuando ideé esta familia de productos pensé en diferenciarme con diseños de líneas simples, sentadores y con detalles prácticos.

productos 2015 Tricotas para mujer y hombre confeccionadas con tela respirable, más estampado personalizado con diseño de galgos y bolsillo trasero. Bolsas prácticas confeccionadas con tela repelente al agua, estampado y detalle con cinta reflectante. Guantes para mujer y hombre confeccionados a mano con cuero textil y finos detalles en terminaciones. Poleras para mujer y hombre confeccionadas en algodón, diseños simples personalizados con detalles técnicos, bolsillos traseros, reflectantes.

fulloutdoor.cl | trail running

torrencial valdivia trail La inédita carrera de trail running de invierno en el sur de Chile, además de generar una instancia para la participación deportiva, busca romper con la estacionalidad. Fue lanzada la carrera “Torrencial Valdivia Trail”, que

merecen una competencia que esté al nivel de las

busca posicionarse como la primera carrera de trail

mejores de Chile, por lo que nos hemos preocupado

running de invierno en el sur de Chile, poniendo en

de generar rutas atractivas, que pondrán a prueba el

valor a la lluvia, la tierra y la selva valdiviana, como

temple de los corredores en pleno invierno”.

elementos diferenciadores de otras experiencias deportivas.

Nazal explicó que en www.torrencial.cl se encuentra el detalle de los circuitos, fotografías, datos,

La competencia está programada para el 28 de junio

inscripciones y el desnivel con el que se encontrarán

de 2015 y tendrá como eje central el Parque Oncol y se

los deportistas. “Desde el 23 de marzo están abiertas

sumarán los senderos y playa de Pilolcura y el valle de

las inscripciones, a través de un sistema en línea que

Quitaqui en uno de los extremos del santuario de la

es ocupado por grandes eventos deportivos en el

naturaleza Carlos Andwanter.

país”.

La carrera tendrá tres distancias: 11K, 28K y 45K, que

En tanto, Felipe Mena, uno de los organizadores

permitirán a nuevos y avezados deportistas, vivir una

del evento, sostuvo que para la Región de Los Ríos

experiencia enriquecedora, con altos estándares de

la carrera se convierte en una gran oportunidad de

seguridad y control para los participantes.

romper con la estacionalidad y así colaborar con la industria turística. “Planeamos una carrera en pleno

Torrencial es organizado por la Corporación Deportiva

invierno con el objetivo de atraer corredores y sus

Nimbus, cuyo presidente es Nicolás Nazal, quien

familias al menos por dos noches a la ciudad, dándole

explicó las motivaciones que existen detrás de la

el realce y valor a nuestra lluvia”.

carrera. “Creo que Valdivia y la Región de Los Ríos se

| Mayo 2015

La organización se encuentra en pleno proceso de difusión a través de las redes sociales, ocupando principalmente Facebook, Twitter e Instagram, que pueden ser encontrados utilizando el concepto “torrencialtrail”.

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | trekking

gran convocatoria en la primera fecha del merrell

t r e k k ing t o u r Un éxito fue la primera fecha del Merrell Trekking Tour 2015, que se realizó el sábado 28 de marzo en Las Vizcachas. Más de 1.000 competidores recorrieron los 10 kilómetros de la prueba en un entorno de quillayes, litres y boldos, en categorías individuales de damas y varones de 18-29 años; 30-39 años; 40-49 años; 50 años y más. Los ganadores de la general fueron Héctor Montecinos en varones y Natali Rosas en damas, con registros de 46’09’’ y 58’53’’, respectivamente. Catalina Gerstle, Product Manager de Merrell, destacó que “la tremenda concurrencia y el entusiasmo de los participantes en esta jornada, reafirman nuestras convicciones: las actividades outdoors en Chile generan alta convocatoria y los competidores vuelven una y otra vez cuando la organización es de primer nivel”. La segunda fecha de las cuatro del Merrell Trekking Tour 2015, se realizará el sábado 16 de mayo en la Hacienda Santa Martina de Lo Barnechea. Las fechas restantes están programadas para agosto y octubre.

fulloutdoor.cl | climbing

Boris Orrego comenzó ganando la temporada 2015 del Climbing Tour Una entretenida jornada se vivió el 18 de abril en Hacienda Picarquín. Más de 1.500 corredores recorrieron sus senderos inaugurando la octava fecha del tour de subidas de cerros más antiguo del país.

Los paisajes y naturaleza de la zona de San Francisco de Mostazal recibieron al Suzuki Climbing Tour que realizó la primera fecha del año de la temporada 2015 en el sector de la Hacienda Picarquín, ubicada en la Sexta Región. Senderos con abundante vegetación y alumbrados por el sol acompañaron a los 1.500 participantes que recorrieron los 7,7K hasta la cumbre. Los ganadores fueron el destacado deportista de trail, Boris Orrego y Daniela Corvalán, ambos ganadores de la temporada 2014 del tour. En un trazado ideal para Orrego, con senderos angostos y un trazado muy técnico, se anunciaba que podía ser el fuerte del deportista. Esta vez tardó 50:19.7 minutos en el recorrido de 7,7K y sus impresiones fueron: “No esperaba ganar esta vez, fue una sorpresa ya que había contendores muy fuertes y ya estoy por cumplir los 53 años”. El segundo puesto lo ocupó Jorge Cifuentes (50:43.6 min.) seguido de Héctor Montecinos con 52:24.2 minutos En tanto, en Damas, Daniela Corvalán, quien ganó la temporada pasada, comenzó con un triunfo este 2015, con un tiempo de 1:05:40 hs. El segundo lugar lo ocupó Ingrid Pereira con 1:08:35 hs y el tercero, Yocelyn Berríos con 01:09;32 h.

La próxima fecha del circuito se realizará el 6 de junio en la Reserva Las Añañucas, en las cercanías de Limache. Las inscripciones ya están disponibles en www.climbingtour.cl

| Mayo 2015

fulloutdoor.cl | camping

c a m ping fest2015

Con gran éxito y convocatoria se desarrolló la segunda versión de Camping Fest, feria de vehículos recreacionales y equipamiento outdoor, que reúne a las mejores marcas internacionales presentes en el mercado chileno.

| Mayo 2015

Con más de 1.000 asistentes, los 10, 11 y 12 de abril en Curacaví se realizó el evento que contó con la participación de Camper Chile Teardrop Trailers, Solo Made in Italy Autohome, Chile Campers, Camping sobre ruedas, Chile Caravan y Gimport. Hubo zonas de pic-nic para la familia en un grato ambiente campestre junto a las distintas opciones para salir de vacaciones. Desde teardrops y carpas de techo, pasando por truck campers hasta las más lujosas casas rodantes fueron parte de esta entretenida feria que ya prepara su próxima versión para fines de este año. Los asistentes pudieron disfrutar de cervezas y helados artesanales, chicha, los mejores sándwiches y divertirse alrededor de los fogones que se prendían al atardecer. Además, pudieron conocer y probar las distintas opciones de vehículos recreacionales que más les interesaban y se adecuaban a sus necesidades.

fulloutdoor.cl | mountain bike

Gonzalo Aravena y Fernanda Castro, los mejores de la primera fecha del mountainbike tour El 19 de abril, el destacado deportista y la mejor exponente femenina de la disciplina cumplieron con su favoritismo y vencieron en la apertura de la temporada 2015 del exitoso tour de bicicletas de montaña.

Más de 800 corredores participaron en la primera fecha del Suzuki MTB Tour by Giant que se realizó en la hermosa localidad de la comuna de San Francisco de Mostazal, con campamento base en Hacienda Picarquín. En la categoría Experto, los ganadores fueron los destacados ciclistas Gonzalo Aravena y Fernanda Castro. “Fue una gran carrera, muy bueno el circuito y feliz de ganar nuevamente en este tour que cada fecha sorprende con los circuitos”, fueron las palabras del campeón de la fecha, Gonzalo Aravena, al comentar su participación en este circuito, quien recorrió los 30K en un tiempo de 1:26;12 hs. Más atrás dio una dura pelea Cristián Correa, quien remató en el segundo puesto con una marca de 1:27;59 hs, a solo un segundo delante de Diego Díaz quien no alcanzó a la arremetida final debiendo conformarse con el tercer lugar con 1:28;00 hs. En Damas, el triunfo fue la para destacada deportista juvenil Fernanda Castro quien comentó respecto a su participación: “Fue una carrera dura, había mucha gente, mucha tierra, fue muy entretenida, estoy feliz”. La deportista, que en mayo viajará a Brasil y en julio a los Juegos Panamericanos, tuvo un tiempo de 1:39;01 hs. El segundo puesto lo ocupó Florencia Marinovic con 1:39;13 hs y el tercero, Evelyn Muñoz, con una marca de 1:42;25 h.

La próxima fecha del Suzuki MTB Tour by Giant se realizará el domingo 7 de junio en la Reserva Las Añañucas en las cercanías de Limache. Las inscripciones con precio especial de preventa ya están disponibles en www.mountainbiketour.cl

| Mayo 2015

#27 - MAYO 2015 w w w . f u l l o u t d o o r . c l