MARZO
2019
BOLETÍN Febrero 2020
En esta edición también encontrará: ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES SE CAPACITAN EN DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MAYORESPág. 2
POLÍTICA DE IGUALDAD DEL MINISTERIO DE JUSTICIA Y PAZ DE COSTA RICA
PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS CRIMENES DE ODIO CONTRA LAS PERSONAS LGBTI - Pág. 4
El
17
de
febrero,
con
la
presencia
de
la
Vicepresidenta
de
la
República Epsy Campbell, la Ministra de la Condición de la Mujer
AVANCES EN POLÍTICA DE
Patricia Mora y la Ministra de Justicia y Paz Fiorella Salazar, se dio a
IGUALDAD DE GÉNERO DE LA
conocer la Política de Igualdad de Género del Ministerio de Justicia y
UNIDAD TÉCNICA EJECUTIVA
Paz.
DEL SECTOR JUSTICIA DE EL SALVADOR Y SU PLAN DE
La
política
realizado
es
con
resultado personal
de
de
un
esta
proceso
constructivo
institución,
quienes
participativo
durante
IMPLEMENTACIÓN- Pág. 5
varios
meses elaboraron el diagnóstico y las estrategias de la Política.
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA PLANIFICA
El
proceso
estuvo
a
cargo
de
la
Unidad
de
Género
Ministeriocon el apoyo de la Fundación Justicia y Género.
de
este
ACCIONES CONJUNTAS CON FUNDACION JUSTICIA Y GENERO - Pág. 9
ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES SE CAPACITAN EN DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MAYORES La Fundación Justicia y Género y la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala unieron esfuerzos para impartir el curso sobre Derechos Humanos de las Personas Mayores. Este se llevó a cabo el 4 y 5 de febrero.
En este curso se abordaron los avances de los derechos humanos de esta población en el sistema universal y regional de protección de los derechos humanos.
Se profundizó en la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, instrumento que se encuentra en proceso de ratificación ante el Congreso de la República de Guatemala.
Así también se abordaron los avances en la legislación interna y la necesidad de armonización con la normativa internacional.
En el curso participaron 35 personas que lideran organizaciones no gubernamentales de personas mayores, profesionales de instituciones públicas que brindan servicios, entre otras.
2
MANUAL DE COMUNICACIÓN Y GÉNERO EN EL SALVADOR
Los departamentos de prensa del sector justicia, liderados por la Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia de El Salvador, han venido trabajando en la elaboración de un Manual de Comunicación
y
Género
con
la
facilitación
de
las
comunicadoras
Thais
Aguilar
y
Evelyn
Morataya, la filóloga Yadira Calvo y el jurista Rodrigo Jiménez.
El manual busca brindar herramientas para que la información que se produzca desde estas instituciones
incorpore
la
perspectiva
de
género
y
no
reproduzca
patrones
culturales
sexistas.
Este proceso esta siendo apoyado por la Fundación Justicia y Género, INL y Oxfam en El Salvador.
3
PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LOS CRÍMENES DE ODIO CONTRA LAS PERSONAS LGBTI
La Fundación Justicia y Género, Colectivo Trans Formación y Lambda unieron esfuerzos para impartir
el
primer
módulo
de
capacitación,
en
el
que
se
abordó
la
prevención
de
los
crímenes de odio contra las personas LGBTI.
Esta
formación
líderes,
se
lideresas
promueven
el
y
odio
realizó
el
4
y
5
funcionarios/as hacia
esta
de
febrero
públicas
población
en
en
ciudad
reflexionaron discursos
que
de
Guatemala.
sobre se
patrones
encuentran
Treinta
y
cinco
culturales en
la
que
biología,
psicología, lenguaje, la medicina, publicidad, política, derecho entre otros.
Asimismo, se analizaron los instrumentos internacionales de protección de los derechos de esta
población
reconocidos
en
resoluciones,
opiniones
consultivas
y
jurisprudencia
internacional.
4
AVANCES EN POLÍTICA DE IGUALDAD DE GÉNERO DE LA UNIDAD TÉCNICA EJECUTIVA DEL SECTOR JUSTICIA DE EL SALVADOR Y SU PLAN DE IMPLEMENTACIÓN Personal de la Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia en conjunto con funcionarios/as de la Fundación Justicia Género trabajaron en la revisión de la política de igualdad y su respectivo plan de implementación.
Este
instrumento
busca
establecer
estrategias
para
promover
la
transversalización
de
la
perspectiva de género en la institución desarrollando un plan que vendría a incidir en el Plan Operativo Anual.
Con
ello
la
UTE
viene
a
implementar
las
obligaciones
establecidas
en
los
instrumentos
internacionales de protección de los derechos humanos de las mujeres.
5
LECCIÓN INAUGURAL DE MAESTRÍAS DE PSICOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
El
8
de
febrero
el
Director
de
la
Fundación
Justicia
y
Género,
Máster
Rodrigo
Jiménez
La campaña Metele
Sandoval, fue invitado a impartir la lección inaugural de las maestrías de Psicología de la
un Gol al Machismo ha
Universidad de San Carlos.
buscado como
Participaron en la lección estudiantes de los diversos programas que ofrece la Universidad
estrategia trabajar
como son: a) Prevención y Atención Integral de Conductas Adictivas, b) Psicología Forense, c)
Análisis
Social
desarrollado
fue
de la
la
Discapacidad,
transversalización
d)
Gestión
de
los
derechos
curriculares de las especializadas.
Organizacional. cony instituciones y
Humana
humanos
en
los
El
tema
programas
organizaciones afines, con el fin de generar sinergias para lograr
La Universidad de San Carlos forma parte de la “Red de Universidades por una Justicia de
acciones en conjunto.
Género” que promueve la igualdad de género y una vida libre de violencia para las mujeres en
el
espacio
Congreso
académico.
Internacional
En
sobre
conjunto Estudios
con de
esta
las
universidad
Masculinidades
se y
está
organizando
Derechos
Humanos
tema para este año será Masculinidades y Adicciones.
6
el
III
cuyo
SE VALIDÓ PROTOCOLO DE INVESTIGACIÓN EN DELITOS MOTIVADOS POR ODIO O PREJUICIO CONTRA LAS PERSONAS LGBTI
Personal de la Fiscalía General de la República de El Salvador validó el un protocolo de investigación
sobre
delitos
motivados
por
odio
o
prejuicio
por
la
orientación
sexual,
la
identidad o expresión de género.
En este proceso se revisó los contenidos del protocolo con un equipo de 15 fiscales, quienes retroalimentaron actividad
el
documento,
programada
para
brindando
presentar
el
aportes
para
protocolo
a
su las
aprobación. máximas
Esta
es
la
autoridades
última de
institución para valorar su aprobación.
7
la
SOLICITAN RATIFICACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS MAYORES La Fundación Justicia y Género en conjunto con organizaciones de personas mayores elaboraron una proclama solicitando a las y los diputados de Guatemala la ratificación de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.
En este documento se expresan las necesidades de esta ratificación, en un país donde se violentan constantemente los derechos humanos de las personas mayores y se han asumido obligaciones a nivel internacional.
Los principales obstáculos para la ratificación son: a) el reconocimiento a la igualdad por orientación sexual, identidad y expresión de género expresado en el instrumento, b) el
derecho
de
tratamientos
las
personas
médicos,
c)
mayores
el
a
derecho
brindar de
su
consentimiento
cuidados
paliativos
informado que
en
reconoce
los la
convención.
La solicitud se encuentra en redes sociales para apoyarla. Más de mil personas ya firmaron, y se espera en próximos días visitar a las y los parlamentarios para hacer la entrega oficial de este documento.
8
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA PLANIFICA ACCIONES CONJUNTAS CON FUNDACION JUSTICIA Y GENERO
La Coordinadora de la Unidad de Género de la PGR, Jeannette Lorena Tobar y la Asistente Legal de esta unidad, Karen Campos. Se reunieron con el director de la Fundación Justicia y Género para planificar las acciones conjuntas para el año 2020.
Se tiene contemplado el desarrollo de varios cursos de capacitación en derechos humanos de
las
mujeres
y
poblaciones
en
condición
de
vulnerabilidad.
Así
como
continuar
con
la
campaña sobre pensiones alimenticias y generar una nueva campaña para el sector turismo para concientizar sobre la explotación sexual infantil.
9
CAMBIO DE MANDO EN LA ASOCIACIÓN DE JUEZAS DE GUATEMALA
El
7
de
febrero
la
jueza
Ana
María
Rodríguez
asumió
la
presidencia
de
la
Asociación
de
Juezas de Guatemala, por parte de la Señora Magistrada Delia Dávila.
Esta
importante
igualitario
libre
Asociación de
ha
violencia
venido
promoviendo
en
Organismo
el
el
derecho
Judicial,
de
para
las lo
juezas
cual
ha
a
un
trato
generado
capacitaciones y otras acciones. Para este período la Fundación Justicia y Género espera seguir coordinando actividades como lo hizo con la administración anterior.
10
EL TALLER NACIONAL DE TEATRO DE COSTA RICA SE UNE A LA CAMPAÑA METELE UN GOL AL MACHISMO
La
directora
interés
de
del
la
Taller
Nacional
institución
que
de
Teatro
representa,
de para
Costa unirse
Rica, a
la
Carolina
Pineda,
Campaña
manifestó
Metele
un
Gol
el al
Machismo.
Para ello se negocia la firma de una carta de entendimiento que contenga los esfuerzos que se desarrollaran en conjunto para promover cambios en los patrones culturales machistas. Con esta alianza se busca capacitar al personal, a promotores teatrales, generar concursos y promover la transversalización de la perspectiva de género en el programa de estudio.
11
CONSEJO NACIONAL PARA LA ATENCIÓN DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD UNE ESFUERZOS CON FUNDACIÓN JUSTICIA Y GÉNERO
La Presidenta de CONADI Guatemala, la Máster Rosa Idalia Aldana, se reunió con el director de la Fundación Justicia y Género, Máster Rodrigo Jiménez con el objeto de planificar las acciones conjuntas para el 2020.
Entre lo programado, se decidió la unión de esfuerzos para la capacitación en derechos de las personas con discapacidad, planificación estratégica desde la transversalización de las personas con discapacidad, desarrollo de instrumentos que faciliten la implementación de los derechos de las personas con discapacidad, entre otros.
CONADI y FJGY han venido uniendo acciones desde hace más de diez años en la promoción de
normas
jurídicas
y
políticas
públicas
que
implementen
los
derechos
humanos
de
esta
población.
12
SOMOS MUJERES, SOMOS JÓVENES Y SOMOS INVESTIGADORAS
La
Fundación
Justicia
y
Género
en
el
año
2019
creó
el
programa
Somos
Mujeres,
Somos
Jóvenes y Somos Investigadoras, que busca promover la divulgación de las investigaciones que realizan mujeres jóvenes sobre la transversalización de la perspectiva de género en la sociedad latinoamericana.
En el 2019 participaron diez investigaciones que fueron divulgadas por las redes sociales de la
Fundación,
aportando
insumos
fundamentales
para
continuar
con
el
trabajo
de
proponer
sus
cuestionamiento del sistema patriarcal y propuesta para su de construcción.
En
este
año
la
Fundación
convoca
a
las
investigaciones a la dirección electrónica
participantes
las
cuales
pueden
capacitacion@fundacionjyg.org .
13
APRUEBAN LAS DIRECTRICES DE ACCESO A LA JUSTICIA PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
El 6 de febrero la Magistrada María Eugenia Morales, de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala, hizo entrega de las “Directrices Técnicas para el Plan de Implementación de la Política de Acceso a la Justicia para Personas en Situación de Discapacidad” a la Presidenta de la Corte Suprema de Justicia, la Magistrada Silvia Patricia Valdés. Estas tienen por objetivo facilitar el goce y ejercicio del derecho al acceso a la justicia para esta población.
Este
documento
fue
trabajado
por
el
personal
del
Organismo
Judicial
con
el
apoyo
de
CONADI y la Fundación Justicia y Género. Estuvieron presentes en el acto la exintegrante del Comité
de
Naciones
Unidas
sobre
la
Convención
de
los
Derechos
de
las
Personas
con
Discapacidad, Silvia Quan; la Presidenta de CONADI, Rosa Idalia Aldana y las Magistradas de la Corte Suprema de Justicia, Delia Dávila y Silvia García.
Se resaltaron los avances de esta institución en la implementación de las Cien Reglas de Brasilia,
y
el
legado
en
planes
y
políticas
públicas
que
deja
este
grupo
de
mujeres
magistradas para lograr la igualdad para las poblaciones en condición de vulnerabilidad.
14
CAPACITAN A PERSONAL FISCAL EN PERSECUCIÓN PENAL EN CRÍMENES DE ODIO
El 20 y 21 de febrero un grupo de personal fiscal de El Salvador fue capacitado en cómo investigar
los
crímenes
o
delitos
motivados
por
odio
o
prejuicio
por
orientación
así
como
sexual
o
identidad o expresión de género.
En
el
proceso
jurídicos
conocieron
desarrollados
por
los la
derechos Opinión
de
la
población
Consultiva
24/17
LGBTI, de
la
Corte
los
conceptos
Interamericana
de
Derechos Humanos.
Asimismo, se abordó las hipótesis de una investigación del delito y las pruebas idóneas que deben recopilarse para probar el móvil o motivo de prejuicio contra esta población.
El triangulo norte ha venido sufriendo una escalada de crímenes atroces contra la población LGBTI, es por ello que para la Fundación Justicia y Género la promoción de una persecución que evite la impunidad es vital para asegurar la prevención, sanción y erradicación de este tipo de delitos.
15
ORGANISMO JUDICIAL LANZÓ CAMPAÑA “YO SOY OJ”
El 6 de febrero, con la presencia de altas autoridades del Organismo Judicial de Guatemala, lanzó la Campaña “ Yo Soy OJ” que busca promover un servicio de calidad y calidez para las personas usuarias de los servicios judiciales.
La campaña incluye la atención diferenciada para asegurar una igualdad sustantiva para las poblaciones
en
condición
de
vulnerabilidad.
A
través
de
esta
iniciativa,
personal
de
esta
institución se compromete a brindar un servicio acorde al respeto de los derechos humanos. La Fundación Justicia y Género se unió a dicho lanzamiento y felicita al Organismo Judicial por esta iniciativa.
16
SE PROMUEVE LA CREACIÓN DE LA ASOCIACION DE JUEZAS DE COLOMBIA
La Fundación Justicia y Género ha venido apoyando y trabajando con las asociaciones de juezas de la región. Estas organizaciones luchan por la igualdad de género, la vida libre de violencia
para
las
mujeres
y
la
transversalización
de
la
perspectiva
de
género
en
la
administración de justicia.
Un
grupo
Distrito
de
de
juezas
Cali,
la
colombianas
lideradas
por
Dra.
Calderón
ha
Mónica
la
Magistrada
expresado
el
del
Tribunal
interés
de
Superior
conformar
del una
organización como la que existe en diversos países de la región como Argentina, México, Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Paraguay, entre otros.
La
Dra.
Calderón
estará
promoviendo
su
creación
con
el
apoyo
sororo
de
organizaciones
afines que ya le han enviado documentos que faciliten su creación.
17
POLÍTICA DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DE GÉNERO
El 7 de febrero la Magistrada de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala, Delia Dávila Salazar
entregó
al
personal
del
Organismo
Judicial
la
“Política
Judicial
de
Atención
a
Víctimas de Violencia de Género, relacionados con los Delitos de Femicidio, otras Formas de Violencia contra la mujer y Violencia Sexual”
Esta
política
establece
estrategias
para
promover
los
derechos
de
las
víctimas
de
estos
delitos en diversos ejes que cubren aspectos diversos como: recurso humano especializado, información a las víctimas, espacios adecuados para la atención, atención multidisciplinaria, medidas de protección, entre otros.
En el acto estuvieron presentes funcionarios/as judiciales que participaron en el proceso de formación política,
la
de
la
política
Fundación
e
implementación.
Justicia
y
Género
en
En
el
marco
conjunto
de
con
el
la
implementación
Organismo
de
Judicial
esta
estará
ejecutando una campaña de divulgación de los derechos de las víctimas que busca facilitar este proceso.
18
FEMICIDIO E IMPUNIDAD
La Sala Penal del Tribunal Superior de Cali con el apoyo de USAID y la Fundación Justicia y Género organizó un conversatorio sobre el Femicidio e Impunidad.
El
análisis
de
las
sentencias
de
la
Corte
Interamericana
de
Derechos
Humanos
sobre
violencia contra las mujeres fue el eje transversal para analizar la falta de debida diligencia que conllevó la condena contra los Estados por una violencia estructural contra las mujeres.
En
el
conversatorio
participaron
jueces
y
juezas,
y
operadoras/es
de
justicia
de
diversas
jurisdicciones, quienes tuvieron la oportunidad de preguntas y analizar las buenas práctica y deficiencias del sistema penal en la persecución de la violencia contra las mujeres.
19
PREMIO “ANA MARÍA ROSA VARGAS”
El Organismo Judicial de Guatemala, la Asociación de Juezas de Guatemala y la Fundación Justicia y Género lanzó el concurso “Ana María Rosa Vargas”, que busca premiar a las juezas y jueces que hayan dictado la sentencia con mejor perspectiva de género.
Las reglas del concurso parte de la valoración de los hechos con una perspectiva de género y la fundamentación jurídica con visión de género dentro de la lógica jurídica que establece las ciencias del derecho.
20
TALLER “POR EL DERECHO A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA MACHISTA”
Con el objetivo de fortalecer las capacidades de gobiernos locales para erradicar la violencia machista, Igualdad
el de
10
de
febrero
Género,
el
Gobierno
organizó
el
taller
de
Pichincha,
denominado
Ecuador, "
Por
el
a
través
derecho
de
a
su
una
Dirección vida
libre
de de
violencia machista".
En este taller participó personal delegado de las Comisiones de Igualdad de Género de los 7 cantones de la provincia e integrantes de las Juntas Cantonales de Protección de Derechos. La formación
estuvo
a
cargo
de
la
Dra.
Roxana
Arroyo,
Consultora
de
la
Fundación
Justicia
y
Género y Académica del Instituto de Altos Estudios Nacionales de Ecuador.
Los temas abordados por la Dra. Arroyo durante este taller fueron: Principios de Igualdad, No discriminación y derechos humanos; Política local de prevención y erradicación de la violencia de género; Sistema de Protección Integral de Derechos, entre otros.
21
PRESENTACIÓN DE DECLARACIÓN “GÉNERO Y JUSTICIA ABIERTA”
Con la presencia de las Magistradas de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala, María Eugenia Morales y Delia Dávila; de Presidenta de Asociación de Juezas, Ana María Rodríguez, juezas y personal de la Fundación Justicia y Género, el 6 de febrero se realizó la presentación de la Declaración “Género y Justicia Abierta”.
Esta
actividad
tuvo
como
objetivo,
dar
a
conocer
la
Declaración
de
Guatemala
“Género
y
Justicia Abierta”, que recopila el resultado del “Encuentro Iberoamericano de Magistradas de los más Altos Órganos de Justicia”, realizado el 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre de 2018 en ciudad de Guatemala.
Como parte la presentación, se contó con mensajes de Magistradas de Cortes de Justicia de países
como
México,
Colombia,
República
Dominicana
quienes
reflexionaron
sobre
importancia del trabajo del tema desde el ámbito de la justicia.
22
la
COMUNICACIÓN CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
El 24 y 25 de febrero se desarrolló el curso Esta
formación
fue
dirigida
a
personal
¿ Cómo
de
la
comunicar con perspectiva de género?
Asamblea
Legislativa
y
a
personal
de
comunicación de instituciones de Costa Rica.
La
capacitación
fue
realizada
por
la
Máster
Thais
Aguilar
Zúñiga,
consultora
de
la
Fundación Justicia y Genero, quien abordó elementos como el lenguaje inclusivo, imagen y contenido con perspectiva de género.
Este proceso fue realizado por la Fundación Justicia y Género en conjunto con el Grupo Parlamentario de Mujeres Diputadas y Asamblea Legislativa de Costa Rica.
23
Acerca de la Fundación Conforme a nuestra acta constitutiva, la Fundación Justicia y Género tiene como objeto buscar el mejoramiento de la administración de justicia y los derechos humanos en la región, combatiendo la invisibilización de la mujer y la carencia de la perspectiva de género en el sistema de justicia, lo que trae como consecuencia la discriminación, desigualdad, opresión y violencia contra las mujeres.
Nuestra misión buscar la incorporación de los derechos humanos con perspectiva de género en la administración de justicia nacional e internacional.
Consejo Asesor: -Dra. Alicia Pucheta, Magistrada de la Corte Suprema de Paraguay -Dra. Alba Luz Ramos Vanegas, Magistrada Presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua -Msc. Rufina Hernández, Magistrada Tribunal Supremo Popular de Cuba. -Dra. Celsa Picó, Magistrada del Tribunal Supremo de España. -Dra. María Victoria Calle, Magistrada Corte Constitucional de Colombia
Personal Técnico: -Roxana Arroyo, Consultora en Derechos de las Mujeres -Rodrigo Jiménez, Consultor en Derechos Humanos -Pablo González, Área de Monitoreo -Evelyn Morataya, Área de Comunicación y Cooperación
Calle 69, Avenida 12, Barrio La Granja, San Pedro, Montes de Oca, San José, Costa Rica Teléfono: (506) 2101-8831
Filiales -Silvia López, Con Sur. -Roxana Volio, España. -Gardy Costa y Elizabeth Iñiguez, Región Andina. -Mayela García, México. -Aracelly Bautista, El Salvador. Junta Directiva: -Dra. Alda Facio, Presidenta -Licda. Lina Barrantes, Directora -Msc. Marta Solano, Directora
-María Fernanda Valverde Díaz, Capacitación -Fabiola Fallas, Relaciones Públicas -Shirley Campos, Área de Gestión -Erica Chávez, Área Financiero – contable -Víctor Cháves, Área de Informática -Alejandro Jiménez, Redes Sociales
Correo electrónico: comunicacion@fundacionjyg.org Sitio web: www.fundacionjyg.org
Fundación Justicia y Género @FundacionJyG FundaJyG