2
A la altura de los niños Para acercar a los niños al arte, la Fundación Rozas-Botrán propone una exposición a la altura de los niños. En nuestros diferentes programas de trabajo, el arte es un instrumento valioso para el desarrollo de valores humanos y culturales. En los niños, queremos sembrar semillas de imaginación, el valor de las cosas, la cultura, la belleza, la creatividad. El ofrecimiento incluye el encuentro con la felicidad. El lugar, las obras, la museografía, las actividades y el espacio cultural estarán acondicionados para un público infantil que introduzca a los niños en el mundo del arte actual, que también será una herramienta educativa. Tendremos pintura, escultura, series limitadas de fotografías, series originales y series limitadas de pintura e ilustraciones, además de visitas guiadas y performances para comunicar sus experiencias por medio de expresiones de arte multisensorial.
Esta propuesta tiene como objetivo mejorar nuestras relaciones con los artistas, enriquecer nuestro catálogo de obras, lograr la colaboración de empresas, personas particulares, marcas, educadores y profesionales del sector del arte, la salud, el diseño y la decoración. El arte, que cambia vidas, abre la visión y hace comprensivas a las personas desde pequeñas al estar en contacto con propuestas que representan las diferentes formas de pensar de cada artista. Si desde que nacen, rodeamos a los niños de arte, veremos que llevan a cabo grandes cosas en su vida. Un niño expuesto al arte es más brillante y creativo y por ende será un mejor ciudadano. Jose Rozas-Botrán Presidente Fundación Rozas-Botrán
3
COQUETERÍAS SILVESTRES Désirée Iturbide y la ilustración infantil
La ilustración se remonta a la Edad Antigua, cuando los libros manuscritos eran acompañados por obras únicas hechas a mano. En el siglo XV, el alemán Gutenberg aportó nuevas técnicas de impresión que permitieron reproducir textos en serie y acompañarlos con imágenes. Había nacido una nueva época para el mundo de la cultura.
4
En el siglo XVII la pedagogía moderna destacó la importancia del libro de texto ilustrado como medio para estimular el aprendizaje y la imaginación de los niños. En el siglo XIX, con la Revolución Industrial, se produjeron grandes tiradas y la comercialización en serie de libros y revistas. Con la litografía se desarrolló la producción masiva. Llegó el cartel publicitario, el auge de las artes decorativas y el nacimiento del Art Nouveau. Al final del siglo XIX se incorporó la fotografía para la reproducción de imágenes y a lo largo del siglo XX se desarrollaron aún más las técnicas de impresión. El ilustrador encontró
nuevos procedimientos que facilitaron la reproducción de sus diseños. Los acontecimientos políticos, económicos y sociales propiciaron la evolución de la publicidad y la propaganda. Esa evolución dio alas a los creadores. El mundo visual se enriqueció con la televisión y con las nuevas propuestas en el arte. La psicodelia -entendida como todos los esfuerzos por proyectar el mundo interior de la psique- aportó un universo de imágenes aún vigente. Actualmente estamos inmersos en la era digital que cada día exige más creatividad para expresarse y diferenciarse dentro de un planea fantástico y global. Dentro de ese entorno, la ilustración infantil ha persistido porque facilita a los niños la comprensión de los textos, fortalece la capacidad de atención y logra que se adentren felices en el mundo de la fantasía. Désirée Iturbide encontró la forma perfecta para describir las extraordinarias narraciones que hace su papá, Ángel María Iturbide. En los textos, cada mamífero se describe a sí mismo. La ilustración los anima y los convierte en personajes inolvidables. Thelma Castillo
“Me encanta pintar e ilustrar y adoro a los animales. Poder combinar estas dos pasiones en mi profesiĂłn, es uno de esos privilegios raros que me hacen sentir muy afortunadaâ€?.
5
6
Désirée Iturbide Guatemala Morsa complaciente tomando el sol en verano Acuarela y acrílico dorado/papel Canson 43.5 x 33 cm 2018 $ 375.00
7
Désirée Iturbide Guatemala Hipopótamo feliz esperando a su bebé amada acuarela y acrílico dorado/papel Canson 52 x 51 cm 2019 $ 800.00
8
Désirée Iturbide Guatemala Príncipe delfín nadando los 7 mares Acuarela y acrílico dorado/papel Canson 41 x 41 cm 2019 $ 550.00
9
Désirée Iturbide Guatemala Jirafa disfrutando sus hojitas verdes Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 2019 $ 550.00
10
Désirée Iturbide Guatemala Cabrita esperando a su rebaño Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 33 x 33 cm 2018 $ 375.00
11
Désirée Iturbide Guatemala Mamá rinoceronte acaricia a su pequeño Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 36 x 53.5 cm 2019 $ 550.00
12
Désirée Iturbide Guatemala Cebra esperando de incógnito Acuarela y acrílico/papel de cerveza Gmund 32 x 25.5 cm 2018 $ 300.00
13
Désirée Iturbide Guatemala Rey elefante recorriendo las sabanas africanas Acuarela y acrílico dorado/ papel strainght Gmund 32 x 25.5 cm 2018 $ 300.00
14
Désirée Iturbide Guatemala Ñú y sus amigas comelonas en plena tertulia Acuarela y acrílico dorado/ papel natúrlichen Gmund 32 x 25.5 cm 2019 $ 300.00
15
DĂŠsirĂŠe Iturbide Guatemala Mono trovador listo para contarnos una historia Acuarela y acrĂlico dorado/ papel Canson 33 x 33 cm 2018 $ 375.00
16
Désirée Iturbide Guatemala Ardilla voladora que va a tomar el té con sus amigas Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 33 x 33 cm 2019 $ 375.00
17
Désirée Iturbide Guatemala Impala saltarina gozando la libertad Acuarela y acrílico dorado/papel Canson 33 x 33 cm 2019 $ 500.00
18
DĂŠsirĂŠe Iturbide Guatemala Marta de oriente emperifollada para ir a la fiesta Acuarela y acrĂlico dorado/ papel Canson 33 x 37.2 cm 2018 $ 375.00
19
Désirée Iturbide Guatemala Rey león observando su inmenso reino acuarela y acrílico dorado/papel Canson 55 x 45 cm 2019 $ 800.00
20
Désirée Iturbide Guatemala Familia perezosa de paseo por el bosque tropical Acuarela y acrílico dorado/papel Canson 33 x 33 cm 2018 $ 375.00
21
Désirée Iturbide Guatemala Familia koala de paseo por el bosque austrialiano Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 33 x 33 cm 2018 $ 375.00
22
Désirée Iturbide Guatemala Rey Reno visitando tierras lejanas Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 43.5 x 33 cm 2019 $ 550.00
23
Désirée Iturbide Guatemala Ballena soñadora en busca de su prometido Acuarela y acrílico dorado/papel Canson 54 x 45.5 cm 2019 $ 800.00
24
Désirée Iturbide Guatemala Pandita rojo observando su pequeño mundo Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 33 x 33 cm 2018 Colección privada
25
Désirée Iturbide Guatemala Tejón que va a la cita con su enamorada Acuarela y acrílico dorado/papel Canson 33 x 33 cm 2019 $ 500.00
26
Désirée Iturbide Guatemala Zorro ártico esperando el invierno Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 33 x 37 cm 2018 $ 375.00
27
Désirée Iturbide Guatemala Suricato Pasha descansando después de su viaje a Turquía Acuarela y acrílico dorado/ papel Canson 33 x 33 cm 2019 $ 300.00
28
Mere Godoy Guatemala Chupetes II Madera y resina 20 x 15 x 15 cm 2019 $ 300.00
29
Mere Godoy Guatemala Chupetes IV Madera y resina 22.5 x 15 x 20 cm 2019 $ 500.00
30
Mere Godoy Guatemala Chupetes III Acero inoxidable y resina 50 x 25 x 32 cm 2019 $ 500.00
31
Mere Godoy Guatemala Chupetes I Metal y resina 27.5 x 15 x 15 cm 2019 $ 500.00
32
Mere Godoy Guatemala Chupetes VI Madera y resina 40 x 20 x 20 cm 2019 $ 500.00
33
Mere Godoy Guatemala Chupetes V Madera y resina 27.5 x 40 x 40 cm 2019 $ 400.00
34
Fabián Hernández Guatemala Florecer en la sabiduría Mixta/madera 35 x 16 x 8 cm 2019 $ 600.00
35
Fabiรกn Hernรกndez Guatemala En espera de un milagro Mixta/madera 35 x 16 x 8 cm 2019 $ 600.00
36
Brenda Estrada Guatemala Las 4 sabias Mixta y resina 23 x 38 x 16 cm 2019 $ 650.00
37
Brenda Estrada Guatemala Cincos Mixta y resina 21 x 25 x 17 cm 2019 $ 650.00
38
Betty Paiz Guatemala Transparencia Talla en piedra 15 x 11 x 11 cm 2019 $ 250.00
39
Betty Paiz Guatemala Dragรณn del mar Talla en piedra 23 x 23 x 12 cm 2019 $ 200.00
40
Betty Paiz Guatemala Los aĂąos pasaron Talla en piedra 11 x 21 x 12 cm 2019 $ 200.00
41
Betty Paiz Guatemala Constelaciones Talla en piedra 17 x 12 x 12 cm 2019 $ 200.00
42
Betty Paiz Guatemala Yin Yang Talla en piedra 21 x 16 x 15 cm 2019 $ 225.00
43
Betty Paiz Guatemala El cĂrculo de la vida Talla en piedra 28 x 27 x 26 cm 2019 $ 250.00
44
Daniela Sierra Guatemala Contemplando mi pasado Resina y bronce 31 x 20 x 10 cm 2019 $ 800.00
45
Daniela Sierra Guatemala Con la misma plenitud Resina mixta 41 x 22 x 10 cm 2019 $ 980.00
46
Arturo Monroy Guatemala Blanco (Yin)-Negro (Yang) Resina, polvo de mรกrmol, pintura automotriz 20.6 x 12.4 x 8.7 cm 23.2 x 16.7 x 9.6 cm 2019 $ 3,500.00
47
Arturo Monroy Guatemala Frijol 1, 2 y 3 Bronce 22 x 10 x 16 cm c/u 2018 $ 1,600.00 c/u
48
Erick MenchĂş Guatemala Gato turquesa Resina Variables 2019 $ 200.00 c/u
49
Silvia Ruiz Guatemala Júbilo de ocaso Resina mármol 40 x 48 x 22 cm 2019 $ 2,500.00
50
Adรกn Aguilar Guatemala Jinete y Caballo 3 ร leo/lienzo 65 x 45 cm 2012 - 2015 $ 3,400.00
51
Adรกn Aguilar Guatemala Rika - Riqui (Nuestra comida) Mixta/papel 27.5 x 20 cm 2015 $ 2,000.00
52
Ana Lorena Núñez Guatemala Exilio Fotografía intervenida, plexiglás 91 x 91 cm 2016 $ 4,800.00
53
Ana Lorena Núñez Guatemala Sueño de una noche de verano Fotografía intervenida, plexiglás 91 x 152 cm 2016 $ 4,800.00
54
AnaĂ MartĂnez-Mont Guatemala Contigo Mixta/lienzo 15 x 15 cm 2019 $ 240.00
55
AnaĂ MartĂnez-Mont Guatemala Supernova Mixta/lienzo 15 x 23 cm 2019 $ 280.00
56
Anaí Martínez-Mont Guatemala De la serie tierra nueva: La embarcación Mixta/lienzo 43 x 52 cm 2018 $ 820.00
57
AnaĂ MartĂnez-Mont Guatemala De la serie tierra nueva: Rumbo a la tierra nueva Mixta/lienzo 43 x 52 cm 2018 $ 820.00
58
AnaĂ MartĂnez-Mont Guatemala De la serie tierra nueva: A barlovento Mixta/lienzo 43 x 52 cm 2018 $ 820.00
59
AnaĂ MartĂnez-Mont Guatemala De la serie tierra nueva: Migrando mi mundo Mixta/lienzo 43 x 52 cm 2018 $ 820.00
60
Boris Ciudad Real El Salvador Abeja, dĂptico 1, 2 y 3 Sello con oro/papel 27.5 x 23 cm c/u 2019 $ 350.00 c/u
61
Boris Ciudad Real El Salvador Abeja, enjambre 1 y 2 Sello con oro/papel 28.5 x 20.5 cm c/u 2019 $ 600.00 c/u
62
Boris Ciudad Real El Salvador Un camino Mixta/lienzo 160 x 80 cm 2019 $ 1,750.00
63
Boris Ciudad Real El Salvador Agua Mixta/lienzo 170 x 140 cm 2018 $ 3,000.00
64
Boris Ciudad Real El Salvador Boceto 1 AcrĂlico/lienzo 30 x 30 cm 2018 $ 400.00
65
Boris Ciudad Real El Salvador sin título Acrílico/lienzo 32 x 32 cm 2017 $ 400.00
66
Boris Ciudad Real El Salvador Azul AcrĂlico/lienzo 30 x 30 cm 2011 $ 400.00
67
Mรณnica Torrebiarte Guatemala Tank Collage/papel 72 x 63 cm 2019 $ 800.00
68
Carlos Rafael Anzueto Guatemala EspĂritus en libertad Registro fotogrĂĄfico intervenido 90 x 60 cm 2019 $ 1,100.00
69
Carlos Rafael Anzueto Guatemala Territorio encantado Registro fotogrรกfico intervenido 26 x 43 cm 2019 $ 600.00
70
Carlos Rafael Anzueto Guatemala El tiempo y el espacio se fusionan Registro fotogrรกfico intervenido 33 x 43 cm 2019 $ 600.00
71
Rubén Silhy El Salvador María Acrílico/lienzo 76 x 60 cm 2019 $ 2,000.00
72
CĂŠsar Pineda Moncrieff Guatemala Titiritero y reloj Mixta/papel 20 x 28 cm 2019 $ 525.00
73
CĂŠsar Pineda Moncrieff Guatemala Gato dandy Mixta/papel 20 x 28 cm 2019 $ 525.00
74
Danilo Rosales Guatemala Paletas de feria II, serie Tesoro infantil Ă“leo/lienzo 80 x 102 cm 2019 $ 1,850.00
75
Danilo Rosales Guatemala Paletas de feria I, serie Tesoro infantil Ă“leo/lienzo 80 x 102 cm 2019 $ 1,850.00
76
Dulce María González Guatemala Disfrutando días de campo Acrílico/papel 36 x 45 cm 2019 $ 685.00
77
Dulce María González Guatemala Barranquiemos muchá Acrílico/papel 36 x 45 cm 2019 $ 685.00
78
Fabiรกn Hernรกndez Guatemala Mocedades ร leo/tela 60 x 180 cms 2019 $ 2,500.00
79
Fabiรกn Hernรกndez Guatemala Vientos de esperanza ร leo/tela 100 x 100 cm 2019 $ 1,800.00
80
Fer-Andrino Guatemala Amor es perder el miedo Pastel seco/papel Canson 50 x 65 cm 2019 $ 1,280.00
81
Fer-Andrino Guatemala Karaoke popular Pastel seco/papel Canson 25 x 20 cm 2019 $ 450.00
82
Patty Valladares y Tache Ayala Guatemala De los cinco que tenĂa... Resina intervenida y metal 16 x 25 x 12 cm 2019 $ 200.00 c/u
83
Patty Valladares y Tache Ayala Guatemala Matatero tero la... Mixta/resina, metal y madera 73 x 112 x 48 cm 2019 $ 1,200.00
84
Rony Tuquer Guatemala Tiempo en pausa, de la serie Alicia en el paĂs de las maravillas Ă“leo/lienzo 120 x 160 cm 2019 $ 3,265.00
85
Joel Batz Guatemala Mi casa es tu casa Óleo/lienzo 150 x 60 cm 2019 $ 1,200.00
86
Rodolfo Guevara Guatemala de la serie Familia Resina y pintura automotriz 38 x 32 x 12 cm 2019 $ 565.00
87
Rodolfo Guevara Guatemala de la serie Familia Resina y pintura automotriz 65 x 36 x 40 cm 67 x 62 x 31 cm 2019 $ 935.00 c/u
88
Rudy Cotton Guatemala Aldeas oníricas en el país de la eterna primavera Acrílico/papel kraft 90 x 182 cm 2013 $ 2,500.00
89
Jorge Mazariegos Guatemala Panorama mirador Zunil Ă“leo/lienzo 100 x 150 cm 2019 $ 17,000.00
90
Josué Hernández Guatemala Elementos del paraíso #8 Acuarela/papel 56 x 37 cm 2019 $ 1,120.00
91
Josué Hernández Guatemala Elementos del paraíso #8 Acuarela/papel 56 x 37 cm 2019 $ 560.00
92
Leonel del Cid Guatemala Sin tĂtulo Mixta/lienzo 170 x 121 cm 2019 $ 3,000.00
93
Leonel del Cid Guatemala Sin tĂtulo Mixta/lienzo 160 x 170 cm 2019 $ 3,000.00
94
Marcelo Suaznabar Bolivia La siesta Ă“leo/lienzo 91.5 x 122 cm 2019 $ 7,500.00
95
Marcelo Suaznabar Bolivia Jack in the box Ă“leo/lienzo 122 x 91.5 cm 2019 $ 7,500.00
96
Irene Carlos Guatemala Juegos etéreos Acrílico/lienzo 160 x 50 cm 2019 $ 2,016.00
97
Victoria de Masch Guatemala de la serie En mis sueĂąos Ă“leo/lienzo 60 x 76 cm 2019 $ 800.00
98
Mod Cรกrdenas Guatemala Nuevos horizontes (en calma) Mixta/lienzo 90 x 90 cm 2019 $ 1,700.00
99
Salvador Gálvez Guatemala Lúdico mágico libre Acrílico/lienzo 71 x 56 cm 2019 $ 1,350.00
100
Patricia Betancourt Guatemala El imaginario de Klee en lo mรกs profundo I y II Mixta 80 x 60 cm c/u 2019 $ 3,000.00
101
Patricia Betancourt Guatemala Florecer I y II Mixta, dĂptico 60 x 60 cm c/u 2019 $ 1,800.00
102
Juan RamĂłn Meza Guatemala de la serie La caĂda de los trastornados Tinta/papel 73 x 56 cm 2015 $ 700.00
103
Juan Ramón Meza Guatemala de la serie Frenesí Dibujo a tinta/papel de algodón 39 x 29 cm 2012 $ 600.00
104
Alfredo García Guatemala Sin título Óleo/lienzo 30 x 80 cm 2019 $ 1,250.00
105
Aliix Mendoza Guatemala Ixiim Q ‘aq (maíz negro) Óleo/lienzo 30.5 x 68.5 cms 2019 $ 400.00
106
Arturo Monroy Guatemala Migrando en bloque carbรณn/lienzo 220 x 140 cms 2019 $ 10,000.00
107
Arturo Monroy Guatemala Plato anaranjado con siete frijoles negros Ă“leo /lienzo 125 x 125 cm 2019 $ 13,000.00
108
David Duke El Salvador Composiciรณn 0000344 mixta/lienzo 135 x 135 cms 2019 $ 1,350.00
109
David Duke El Salvador Composiciรณn 0000343 mixta/lienzo 135 x 135 cms 2019 $ 1,350.00
110
CĂŠsar Cartagena Guatemala De la serie ventana al cielo AcrĂlico/lienzo 237 x 210 cm 2019 $ 18,000.00
111
Henry Ramírez El Salvador Paisaje urbano III Acrílico/lienzo 144 x 49 cm 2019 $ 800.00
112
Tony Vázquez-Figueroa Venezuela Comp. I, II, III, tríptico Acrílico, resina y caucho/madera Varias medidas 2018 $ 1,800.00
113
Ilna de Mรถller Guatemala de la serie Batracios Resina 65 x 45 x 13 cm 2019 $ 1,500.00
114
Lezzuek Asturias Guatemala De la serie viaje a travĂŠs de la tierra de los volcanes Ă“leo/lienzo 80 diĂĄmetro 2018 $ 1,900.00
COMITÉ ORGANIZADOR Jose Rozas-Botrán Mariana Solórzano Thelma Castillo María de Botrán Alma Hernández Oscar Lotan Diseño y fotografía: Ma. Teresa Fernández Museografía galería: David Urbina © Fundación Rozas-Botrán Guatemala, 2019
@frozasbotran @fundacionrozasbotrangt @frozasbotran fundacionrozasbotran.org 2366 - 7123
115