Arte En Mayo 2019 by Fundación Rozas-Botrán

www.fundacionrozasbotran.org

Descarga nuestra APP

Junta Directiva Jose Rozas-Botrán Ramón Rozas Sobrino Amparo Botrán de Rozas Ramón Rozas-Botrán Chiqui Rozas-Botrán de Ochoa Bel Rozas-Botrán Cristina Rozas-Botrán Mon Rozas-Botrán María Rozas-Botrán

XXI FESTIVAL INTERNACIONAL ARTE EN MAYO 2019 Para Francisco Bergoglio, actual Papa, los artistas cumplen con la tarea trascendente de crear obras de arte para llevar una señal, un destello de esperanza allí donde las personas parecen aceptar la indiferencia y el desaliento. El Pontífice, educador, filósofo y teólogo, afirma que los “arquitectos, pintores, escultores, músicos, cineastas, escritores, fotógrafos, poetas y los artistas de otras disciplinas están llamados a hacer brillar la belleza, especialmente allí donde la oscuridad o el gris dominan la vida cotidiana... los artistas son heraldos y testigos de esperanza para la humanidad”.

La Fundación Rozas-Botrán, con fe en los artistas “testigos de esperanza para la humanidad”, como dice el Papa Francisco, creó el Festival Internacional Arte en Mayo hace 21 años, formando colecciones. Este programa promueve la producción artística centroamericana, panameña y de otros países latinoamericanos y fomenta el coleccionismo. Asimismo, afianza su papel solidario con el desarrollo armónico de la comunidad, aportando acciones concretas en el ámbito de la salud, que contribuyen con el cuidado de las personas, principiando por los más pequeños e indefensos.

La Fundación, cuyo concepto nació cerca del año 1915, en Quetzaltenango, afianzó en pleno siglo XX su disposición a “El Arte de Ayudar” que la caracteriza. La alianza virtuosa entre artistas y la generosidad de otras personas, dio como resultado la creación del Campus Médico San José, con proyección regional. Los programas de trabajo en el Campus Médico San José van desde la investigación científica y el diagnóstico para el tratamiento adecuado de las enfermedades metabólicas y genéticas, por medio del INVEGEM y el cuidado a recién nacidos, niños, adolescentes y adultos con VIH/SIDA, por medio del Hospicio San José, hasta la gestión de la conservación del patrimonio cultural a través de la Fundación Centro de Rescate,

Estudio y Análisis Científico para el Arte -CREA- que fundamenta su trabajo en la ciencia aplicada. ESTÍMULO A LA CREACIÓN NACIONAL Desde el pasado año, el estímulo a la creación se ha extendido hacia Quetzaltenango, cuna de grandes artistas guatemaltecos cuya obra ha dejado una huella imperecedera. Tal es el caso de Zipacná de León y Arturo Martínez. El primero, entre otros logros, puso en marcha las Escuelas Regionales de Arte, así como el Museo de Bellas Artes de Occidente Adalberto de León Soto y, en el año 2000, le fue conferido el título de Ciudadano Distinguido de la Ciudad de Quetzaltenango. El segundo, nació en Cantel, Quetzaltenango, en donde sobresalió por su calidad y su prometedora carrera artística, tanto que inspiró, en 1970, la creación del Certamen Arturo Martínez -CAM- a nivel nacional. La Fundación Rozas-Botrán ha unido esfuerzos con el CAM para fortalecer esta actividad y extenderla a nuevos espacios públicos, plazas y monumentos del Centro histórico de Quetzaltenango, con una renovada visión de la pintura al aire libre. Los artistas aprovechan la maravillosa luz natural del valle de Xela para expresar sus distintos enfoques afuera de un estudio. Los resultados obtenidos por los artistas participantes en la actividad denominada “Arte en las calles”, fueron admirables.

Nos han permitido percibir un futuro prometedor para los jóvenes y han afirmado la maestría de aquellos ya establecidos. Seguramente esta actividad marcará un parte aguas en sus carreras y en la vida cultural de Xela. La obra seleccionada de Edvin Andrés Mendoza Pérez, Arturo Tobar, Saqueo Domingo Pérez Cholotío, Domingo Gorriz Scoffield, Nicolás Tunay López, Francisco Sajvin Sajvin, Edgar Marroquín, Aliix Mendoza, Lerby Alessandro Guinea y Héctor Danilo Rosales estará presente durante nuestro XXI Festival Arte en Mayo 2019. ESTÍMULO PARA LOS COLECCIONISTAS Los espacios culturales de la Fundación Rozas-Botrán se han convertido en lugares que fomentan el coleccionismo en Guatemala y, durante el Festival anual de Arte en Mayo, su función cultural potencia el momento del encuentro entre la obra de arte y el observador. Recordemos que coleccionar es una actividad que tiene su historia y que ha progresado con el paso del tiempo. El hábito surgió en el siglo XV, cuando las iglesias de la Edad Media y los templos antiguos reunían tesoros o reservas de objetos preciosos, curiosos y exóticos. Desde el siglo XVII, se desarrollaron las colecciones especializadas, y lo que más interesó a los coleccionistas fueron las esculturas y las pinturas.

En el siglo XX se amplió el panorama. Se creó el Consejo Internacional de Museos (ICOM), que destaca las dimensiones sociales del museo y su papel educativo. Desde entonces, el alcance de las colecciones de arte ha crecido y sigue aumentando. La Fundación Rozas-Botrán ha contribuido con el debate y la reflexión sobre el arte y la cultura, particularmente por la oportunidad que sus espacios ofrecen a las distintas manifestaciones y tendencias artísticas. Nos hemos especializado en este sentido, porque estamos conscientes de que, dentro de nuestra institución, cada obra de arte contribuye con el desarrollo integral de la persona humana en dos vías: la primera, con el cuidado de la salud de la población y la segunda, con el crecimiento cultural de las personas que asisten a las exposiciones y encuentran el gusto de poseer un bien único y significativo, que compartirá su espacio personal y privado. Jose Rozas-Botrán Guatemala, mayo 2019

ALBA ESCALÓN • Guatemala • Al otro lado del espejo • Mixta/papel • 62 x 62 cm • 2018 • USD 1,000.00

ALEJANDRO RAMÍREZ • Guatemala • Cuando emigré dejé mis recuerdos, de la serie Los techos de mi barrio • Mixta • 50 x 50 cm c/u • 2019 • USD 1,600.00

ALESSANDRA SEQUEIRA • Costa Rica • Multidimensiones de V rangos • Tinta acrílica/lienzo • 132 x 132 cm • 2018 • USD 3,500.00

ALEXANDER CHAVES • Costa Rica • La corneta • Mixta/piedra • 15 x 10 x 10 cm • 2016 • USD 1,500.00

ALEXEY MARROQUÍN • Guatemala • De la serie Dinámicas geométricas I • Mixta/aluminio • 150 x 110 cm • 2018 • USD 3,600.00

ALFREDO GARCÍA • Guatemala • Tarde-Noche • Óleo/lienzo • 30 x 30 cm • 2019 • USD 1,150.00

ÁLVARO SÁNCHEZ • Guatemala • Movimiento • Mixta y collage/papel • 35 x 43 cm • 2018 • USD 850.00

ANA LORENA NÚÑEZ • Guatemala • Memorias fragmentadas, tríptico • Fotografía intervenida/lienzo • 41 x 41 cm c/u • 2016 • USD 2,300.00

ANAÍ MARTÍNEZ-MONT • Guatemala • La dinámica del tiempo • Mixta/lienzo • 90 x 122 cm • 2019 • USD 2,500.00

ANDREA MONROY PALACIOS • Guatemala • CM7 • Dibujo bordado/tela • 66 x 66 cm • 2019 • USD 900.00

ARTURO MONROY • Guatemala • Árbol para meditar • Ceniza y carbón/lienzo • 200 x 200 cm • 2019 • USD 12,000.00

ARIANKA LÓPEZ • Guatemala • Mujer en reposo • Talla directa en mármol • 19 x 11 x 12 cm • 2018 • USD 400.00

BETTY PAIZ • Guatemala • Madona • Talla directa en ónix • 58 x 25 x 41 cm • 2019 • USD 2,300.00

BORIS CIUDAD REAL • El Salvador • Caminante • Mixta/lienzo • 100 x 100 cm • 2018 • USD 1,500.00

BRENDA ESTRADA • Guatemala • Agarrando aviada • Resina • 40 x 39 x 15 cm • 2018 • USD 1,320.00

CARLOS CHÁVEZ • Guatemala • Q´amulb´en • Acrílico/lienzo • 121 x 101 cm • 2018 • USD 4,750.00

CECILIA CRUZ SALAZAR • El Salvador • Microbús, de la serie Enjaulados • Mixta/lienzo • 140 x 100 cm • 2018 • USD 1,300.00

CÉSAR CARTAGENA • Guatemala • De la serie ventana al cielo • Acrílico/lienzo • 237 x 210 cm • 2019 • USD 18,000.00

CÉSAR PINEDA MONCRIEFF • Guatemala • Ciclo • Mixta/masonite • 60 x 60 cm • 2019 • USD 1,700.00

CRISTINA FERNÁNDEZ KLOSE • Guatemala • Desatar • Fotografía/lienzo • 50 x 60 cm • 2019 • USD 800.00

DANIELA SIERRA • Guatemala • Aun te llevo…. • Resina • 38 x 22 x 10 cm • 2019 • USD 980.00

DANILO ROSALES • Guatemala • Tentación II • Óleo/lino • 76 x 100 cm • 2019 • USD 1,100.00

DAVID DUKE • El Salvador • Composición 0000290 • Mixta/lienzo • 190 x 190 cm • 2018 • USD 3,600.00

DAVID ORDÓÑEZ • Guatemala • Infanta de Alta Verapaz • Madera tallada • 90 x 55 x 40 cm • 2018 • USD 8,000.00

DIANA FERNÁNDEZ • Guatemala • Emprendiendo el vuelo • Bronce • 48 x 80 x 26 cm • 2018 • USD 6,000.00

DOMINGO GÓRRIZ • Guatemala • Concéntricos en composición, columnar • Tinta y lápiz/papel • 100 x 63 cm • 2019 • USD 550.00

DONIEL ESPINOZA • Guatemala • Variables continuas • Mixta/lienzo • 100 x 200 cm • 2018 • USD 6,000.00

DULCE MARÍA GONZÁLEZ • Guatemala • Corteza de árbol • Acrílico/papel • 31 x 38 cm • 2018 • USD 730.00

EDWIN SORIANO • El Salvador • La semilla del conocimiento • Basalto tallado • 35 x 22 x 22 cm • 2018 • USD 1,500.00

ELI LÓPEZ • Guatemala • El árbol de la alegría • Acrílico/papel • 91 x 61 cm • 2018 • USD 300.00

ELMAR ROJAS • Guatemala • De los grandes señores • Pastel y esgrafiado/papel • 33 x 26 cm • 2009 • USD 4,505.00

ERNESTO CARTAGENA • El Salvador • Binomio, bosque, luna y diálogo • Mixta/papel • 22 x 30 cm c/u • 2018 • USD 1,850.00

FABIÁN HERNÁNDEZ • Guatemala • Noviembre y puertas abiertas, de la serie Puertas abiertas • Acuarela/papel • 50 x 35 cm c/u • 2019 • USD 1,200.00

FRANCISCO JOSÉ GARCÍA • Guatemala • Estudio para un reloj despertador • Acuarela/papel • 56 x 76 cm • 2016 • USD 1,750.00

FREDY ARAUJO • El Salvador • El camino I, II, III • Mixta/lienzo • 50 x 50 cm c/u • 2018 • USD 900.00

GUILLERMO ARAUJO • El Salvador • Termo • Acrílico y tinta china/papel • 39 x 39 cm • 2018 • USD 700.00

GUSTAVO ESTRADA • Guatemala • Desde la ventana • Acrílico/tabla • 71 x 71 cm • 2018 • USD 800.00

HÉCTOR SITÁN • Guatemala • Invierno en Nahualá • Óleo/lienzo • 61 x 80 cm • 2019 • USD 5,265.00

ILNA DE MÖLLER • Guatemala • Venenosa, de la serie Batracios • Resina • 65 x 45 x 13 cm • 2019 • USD 1,500.00

INGRID RUDELMAN • Costa Rica • Movimiento • Talla directa en mármol blanco • 74 x 33 x 29 cm • 2018 • USD 4,000.00

IRENE CARLOS • Guatemala • Contorno espacial • Acrílico/papel • 90 x 122 cm • 2018 • USD 2,700.00

JAVIER ALAS • El Salvador • Mar de verano • Acrílico/lienzo • 150 x 90 cm • 2019 • USD 2,500.00

JJ ESTRADA • Guatemala • El colapso, de la serie Singularidades • Fotografía y acrílico/lienzo • 134 x 165 cm • 2018 • USD 3,000.00

JOSÉ TOLEDO • Guatemala • Pepoglifo I • Corte en acero inoxidable • 55 x 41 cm • 2019 • USD 2,600.00

JOSUÉ HERNÁNDEZ • Guatemala • Tiempo #2 de la serie Tiempos • Acuarela/papel • 56 x 75 cm • 2019 • USD 2,000.00

JUAN ANDRÉS QUEVEDO • Guatemala • # Me too • Fotografía digital/papel • 57 x 57 cm • 2019 • USD 600.00

JUAN BAUTISTA NAVICHOC • Guatemala • Germinación # 4, de la serie IJATZ’ • Acrílico/lienzo • 80 x 160 cm • 2018 • USD 1,800.00

JUAN CARLOS CALDERÓN • Guatemala • El viaje • Acrílico/lienzo • 98 x 141 cm • 2019 • USD 2,500.00

JUAN FRANCISCO YOC • Guatemala • Constelación • Mixta/papel • 41 x 21 cm • 2019 • USD 1,200.00

KATIA MIRANDA • El Salvador • Bolsa magenta • Impresión en 3D intervenida en material PLA • 41 x 30 x 25 cm • 2019 • USD 850.00

LEONEL DEL CID • Guatemala • Sin título • Óleo/lienzo • 208 x 270 cm • 2018 • USD 4,000.00

LEZZUECK ASTURIAS • Guatemala • Die Obsternte • Óleo/lino 100% natural • 80 x 160 cm • 2019 • USD 5,200.00

LILY ACEVEDO • Guatemala • Falsedad en paleta 2 • Grabado/papel • 100 x 70 cm • 2018 • USD 2,000.00

LUCIA ROHRMANN • Guatemala • Desde adentro • Mixta • 148 x 92 x 10 cm • 2019 • USD 3,000.00

LUIS PELLECER • Guatemala • Nada que esconder • Fotografía digital/papel • 69 x 55 cm • 2017 • USD 1,000.00

MANNY RIONDA • Guatemala • Marcando I • Acrílico/lienzo • 121 x 152 cm • 2018 • USD 3,300.00

MANUEL AJÚ NAVICHOC • Guatemala • Sacrificio • Tinta/papel • 55 x 34 cm • 2018 • USD 1,100.00

MARCELO SUAZNABAR • Bolivia • Pez • Óleo y resina/madera • 40 x 40 cm • 2017 • USD 1,100.00

MARÍA DE LOS ÁNGELES ITURBIDE • Guatemala • Sin límites I • Tinta/papel • 68 x 68 cm • 2018 • USD 790.00

MARÍA FERNANDA CARLOS • Guatemala • Sparks of a perfect imperfection • Acrílico/lienzo • 131 x 100 cm • 2019 • USD 1,600.00

MARIE-NOËLLE FONTAN • Guatemala • Cactus rosado • Hojas de cactus, hilo de palma • 104 x 56 cm • 2014 • USD 800.00

MELANY A. BENAVENTE • Guatemala • Explorando la vida • Fotografía digital/papel • 60 x 45 cm • 2018 • USD 1,000.00

MOD CÁRDENAS • Guatemala • Entre celajes • Acrílico y aerosol/lienzo • 90 x 90 cm • 2019 • USD 1,500.00

MON ROZAS-BOTRÁN • Guatemala • Shades, edición 1/5 • Impresión digital/canvas • 26.67 x 40 pulgadas • 2017 • USD 900.00

MOREIRA H./ÁLVARO SÁNCHEZ • El Salvador/Guatemala • The TV power • Fotografía intervenida/papel • 80 x 70 cm • 2018 • USD 1,200.00

NORMA MÉNDEZ • Guatemala • Las cicles • Fotografía/lienzo • 40 x 53 cm • 2018 • USD 400.00

NORMAN MORALES • Guatemala • Siempre seremos modernos • Fotograbado intanglio, sangría y grafito/papel • 55 x 45 cm • 2018 • USD 3,600.00

PATRICIA BETANCOURT • Guatemala • Brote de vida • Mixta/madera • 120 x 80 cm • 2017/18 • USD 3,200.00

PATTY VALLADARES/TACHE AYALA • Guatemala • Te regalo el cielo • Mixta /lienzo • 100 x 120 cm • 2019 • USD 1,800.00

PINA PINETTA • Guatemala • Caravana • Mixta • 95 x 64 x 47 cm • 2018/19 • USD 1,800.00

RAMÓN ÁVILA • Guatemala • Sin título • Óleo/lienzo • 162 x 93 cm • 2018 • USD 18,500.00

REBECA CALDERÓN PITTMAN • Guatemala • Trópico de ultramar • Mixta/PVC y metal • 150 cm diámetro • 2019 • USD 5,000.00

RICARDO CHACÓN • Guatemala • De la serie El equilibrio y la armonía • Tinta/papel • 28 x 40 cm • 2018 • USD 530.00

RICARDO SILVA CORDERO • Guatemala • Serie Consagración de la primavera, # 4 • Acrílico/papel • 78 x 48 cm • 2018 • USD 1,450.00

ROBERTO BARAHONA • Guatemala • Laguna Chichoj • Óleo/lienzo • 120 x 50 cm • 2019 • USD 2,150.00

ROCÍO VILLANUEVA • Guatemala • Adoración a la piedra • Fotografía digital/lienzo • 76 x 76 cm • 2018 • USD 1,000.00

RODOLFO DE LEÓN • Guatemala • Mikel, díptico • Carboncillo/papel • 14 x 14 cm c/u • 2015 • USD 530.00

RODRIGO LÓPEZ ARGÜELLO • El Salvador • Un horizonte en el laberinto Nevado, de la serie Horizon y laberinto • Mixta/lienzo • 200 x 112 cm • 2019 • USD 2,900.00

ROLANDO MADRID • Guatemala • Perspectiva • Collage digital/papel • 78 x 51 cm • 2018 • USD 700.00

RONY TZOC • Guatemala • Pescando un sueño • Acrílico/lienzo • 50 x 40 cm • 2019 • USD 660.00

SALVADOR GÁLVEZ • Guatemala • Madre naturaleza, tejiendo aves • Mixta/lienzo • 130 x 130 cm • 2019 • USD 6,580.00

SANTIAGO BELTRÁN VALLADARES • El Salvador • Aquí • Bronce • 32 x 12 x 18 cm • 2018 • USD 7,800.00

SERGIO ALVARADO • Guatemala • Florecer No. 1, de la serie Fragmento del paisaje • Óleo/lienzo • 76 x 102 cm • 2018 • USD 2,500.00

SILVIA FISCHER • Guatemala • Amor y eternidad • Tinta china/papel • 69 x 103 cm • 2018 • USD 1,320.00

SILVIA RUIZ • Guatemala • La danza • Resina mármol • 40 x 48 x 22 cm • 2019 • USD 2,500.00

TERESA MARÍA CEVALLOS • Guatemala • Déjame llenar tu vida • Impresión digital intervenida con acuarela/papel • 74 x 54 cm • 2019 • USD 1,200.00

TOMAS CARRANZA • El Salvador • Melódica • Mixta/lienzo • 120 x 160 cm • 2019 • USD 3,600.00

TONY VÁSQUEZ-FIGUEROA • Venezuela • Comp. I, II, III, tríptico • Acrílico, resina y caucho/madera • variables • 2018 • USD 1,800.00

100

VALENZ • Guatemala • La casa del sol • Mixed media/tela • 55 x 41 cm • 2018 • USD 1,650.00

101

VICTORIA DE MASCH • Guatemala • Buscando el cielo 2 • Óleo/lienzo • 76 x 100 cm • 2019 • USD 930.00

103

WASEEM SYED • Guatemala/Pakistán • Verdad abstracta, de la serie Algo de la nada • Mixed media/aluminio • 60 x 60 x 3 cm • 2019 • USD 4,000.00

ALBA ESCALÓN

ALEJANDRO RAMÍREZ

ALEXANDER CHAVES

ÁLVARO PÉREZ

ÁLVARO SÁNCHEZ

ANA LORENA NÚÑEZ

ANAÍ MARTÍNEZ-MONT

106

ANDREA MONROY PALACIOS

ARTURO SOLÍS

107

ARMANDO MONROY

BORIS CIUDAD REAL

BRANDON RAMÍREZ

BRENDA ESTRADA

CARLOS RAFAEL ANZUETO

CONSUELO SECAIRA

CRISTINA FERNÁNDEZ KLOSE

DANIELA SIERRA

DANILO ROSALES

DAVID ORDÓÑEZ

DESIRÉE ITURBIDE

DULCE MARÍA GONZÁLEZ

108

EDUARDO SAC

ELMAR ROJAS

ELSIE DE WUNDERLICH

109

FABIÁN HERNÁNDEZ

FÉLIX VIDAL CHACÓN

FREDY ARAUJO

GABRIELA ALFARO

GEOVANI BATZ

GUILLERMO ARAUJO

GUSTAVO ESTRADA

HENRY RODRÍGUEZ

IGAL PERMUTH/ DIEGO VENTURA

ILNA DE MÖLLER

IRENE CARLOS

JOAN STANLEY

110

JOHANNA FRECH SEVILLA

JORGE MAZARIEGOS MALDONADO

JOSÉ TOLEDO

111

JUAN FRANCISCO YOC

LARRAITZ IPARRAGUIRRE

JUAN MAURILIO MENDOZA

LAURO SALAS

JUAN RAMÓN MEZA

LUCÍA MORÁN GIRACCA

LUIS ALBERTO CAAL

LUIS PELLECER

MAGGIE DE BICKFORD

MARÍA DE LOS ÁNGELES ITURBIDE

MARÍA ESTELLA PRADO

MARÍA FERNANDA CARLOS

112

MARÍA MÓVIL

MARIE-NOËLLE FONTAN

MERE GODOY

113

MIGUEL ÁNGEL PÉREZ

NORMA MÉNDEZ

PATTY VALLADARES/ TACHE AYALA

PATRICIA BETANCOURT

PAULINA RAMÍREZ STOREK

PINA PINETTA

RICARDO CHACÃ&#x201C;N

RICARDO SILVA CORDERO

RONY TZOC

SABAS ESPINOZA

SERGIO ALVARADO

SILVIA RUIZ

THELMA MURATORI

114

VALENZ

VICTORIA DE MASCH

115

@fundacionrozasbotrangt fundacionrozasbotran.org

EXPOSICIÓN - ADQUISICIÓN Espacio cultural FRB zona 14 Inauguración y Premiación 15 de mayo - 7:30 p.m. Dirección: 16 calle 4-66 zona 14 Teléfono: 2366-7064 / 2367-3848 Parqueo y traslados desde Europlaza LA MUESTRA ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO DEL 2 DE MAYO AL 29 DE JUNIO Espacio cultural FRB Paseo Cayalá LA MUESTRA ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO DEL 6 DE MAYO AL 18 DE JUNIO Visita guiada a coleccionistas Espacio Cultural zona 14 Teléfonos: 5918-0616 / 2366-7123 / 2367-3848 Espacio Cultural Ciudad Cayalá Dirección: Bulevar Rafael Landívar 10-05 zona 16 Teléfono: 2493-8129

COMITÉ ORGANIZADOR Jose Rozas-Botrán Mariana Solórzano Thelma Castillo María de Botrán Ana Aquil Alma Hernández Aroldo Fuentes Oscar Lotan Diseño y concepto: María Teresa Fernández Fotografía: Danny Shack Museógrafo: David Urbina

@frozasbotran @fundacionrozasbotrangt @frozasbotran fundacionrozasbotran.org 2366 - 7123